womenonlyprvní unisexový magazín září 2011 zdarma

Z druhé strany si užijte čtení pro mladé muže

Dva magazíny v jednom

Přehled jogínských pozic, které uvolní mysl a posílí váš vztah.

Tasemnice, sedativa nebo sperma? Zmapovali jsme obskurní diety, kterým jsme kdysi věřili.

Partnerskájóga

Opravdublbé diety

Proč nenávidím ženy, které jsoumi sympatické

PazderkováIva

MAXX KUCHYNĚ, největší kuchyňská studia u nás, dávají při nákupu každé kompletní kuchyně 25% slevu na kuchyňskýnábytek + 25% slevu na spotřebiče + 25% slevu na montáž.

K tomu maximalistický přístup:80 kuchyní pod jednou střechou, 30 let zkušeností z Holandska,výrobu ve vlastních továrnách v Německu a maximální péčio zákazníka.

Tato výjimečná nabídka platí od 16. do 30. září 2011.

Praha - komerční zóna Čestlice, U Makra 123, tel.: 272 019 999,Praha 9 - Černý Most, Chlumecká 1531, tel.: 281 012 440.Otevřeno: denně od 10.00 do 19.00.

www.maxxkuchyne.cz.

Praha – komerční zóna Čestlice • Praha – Černý Most

inzerat 215x265 indd 1 2 9 11 11:42

3

Moje babička celý život vážila skoro stejně, drobná energic-ká žena, která ani na chvilku neposeděla. Občas si přikousla ke koblize kousek uzeného, to aby vyrovnala lahodné chutě.

Kdykoliv jsem si udělala salát, houkla na mě, ať nejím jak králík,

že těch má v kotcích plno, ale vnuček má jen pár, tak ať si dám koláč.

Můj táta nikdy nedržel dietu, když mu narost-lo bříško, tak vymyslel několik legračních průpovídek, kterými své holdování gumovým medvídkům omlouval. Jeho nejoblíbenějším rčením bylo: „Až nebudu mít meloun, bude ze mě Stallone.“ Mužské diety jsou ale v dnešní době narůstajícím trendem. Muži jsou v die-tách úspěšnější než ženy, není divu, většina z nich nedrží dietu od svých 15 let.

Pravděpodobně není nic špatného na tom, že se také muži starají o svou životosprávu,

Jak je to vlastně s držením diet? OBSAH

4 Kulturní tipyCo si nenechat v září ujít

5 Top 10Desítka zajímavostí o Björk

6 WomenTelevizní test a tip na dámské kolo

7 MódaJak se Češky vyznamenaly v Chorvatsku

8 Můj světVelké výzvy Jany Strykové

9 KosmetikaNejen voňaví pomocníci do koupelny

10 Čáry máry, špeky fuč?Nejhloupější diety v dějinách lidstva

16 RozhovorIva Pazderková o ženské rivalitě

20 FashionMódní inspirace s Ivou Pazderkovou

24 CestováníManhattan za pár babek

25 ZdravíTrable po plastice?

26 Jóga pro dvaCviky pro partnery

30 JídloJak se vaří Řekům v Česku?

32 PovídkaVěčná tančírna Markéty Pilátové

HOSTÉ ČÍSLA

ilustrátorka fotograf spisovatelka

VÝKONNÝ ŘEDITEL Ondřej Sychrovský, ŠÉFREDAKTOR Josef Rubeš, ART DIRECTOR Petra Kubíková, VEDOUCÍ MAGAZÍNU Jan Pomuk Štěpánek, OBCHODNÍ ŘEDITEL Miroslav Mareš. Magazín MEN WOMEN ONLY vydává Metro ČR, a. s., člen skupiny Metro International S.A. Kováků 24, 150 00 Praha 5, telefon: 225 065 111, e-mail: menonly@metro.cz, womenonly@metro.cz. Logo MEN WOMEN ONLY je registrováno společností Metro Česká republika, a. s. Časopis je registrován na Ministerstvu kultury ČR, registrace MK ČR E 17768.

Kdo se podílel na výrobě tohoto vydání

�FO

TO

NA

TIT

ULN

Í ST

RA

NĚ

: RA

DEQ

BR

OU

SIL

�

ILU

ST

RA

CE

: M

IRO

SLA

V V

OM

ÁČ

KA

– V

OM

I

MARIANA DVOŘÁKOVÁ

RADEQ BROUSIL

MARKÉTA PILÁTOVÁ

Spisovatelka, hispanistka

a novinářka. Posledních pět let strávila jako učitelka

u českých krajanských komunit v Brazílii a v Argentině. Je autor-kou románů Má nejmilejší kniha

a Žluté oči vedou domů. Píše také knihy pro děti, písňové texty a poezii. Pracuje jako

kulturní redaktorka Lidových novin.

Věnuje se ilustraci,

grafice, komiksu a malbě. Studovala v Praze

a Berlíně. Je členkou skupiny a labelu City Surfer. Jejich

prvním dílem bylo v prosinci 2010 vydání vinylu s originální

hudbou i grafi kou. V roce2011 plánují otevření gale-

rie a ateliéru CS Offi cena Žižkově.

Studoval rok malbu na Akademii

výtvarných umění v Bruselu a v Praze studoval AVU

a VŠUP, roku 2009 dostudoval ateliér fotografi e na VŠUP.

Stážoval na Concordia University v Montrealu

a London College of Communication

v Londýně.

Fotografoval herečku Ivu Pazderkovou na titulní stranu a připravil s ní fashion story.

Na zadané téma „Dýdžej“ napsala povídku s názvem

Věčná tančírna.

womenonly

Její ilustrace doprovázejí článek o historii bláznivých

diet, které nefungovaly.

Autorka pracuje v londýnské redakci Metro World News.

to, co už začíná být ale na pokraji lidské soudnosti, jsou diety pro děti. V říjnu vychá-zí kniha Maggie goes on a diet (Maggie drží dietu) o 14leté holčičce, která se díky dietě „zázračně“ promění z ošklivého neoblíbeného oplácaného káčátka v krásnou, stále 14letou labuť. I přes to, že je hlavní hrdinkou dívka v pubertě, kniha samotná je obchodníky doporučovaná dětem již od 4 let.

Zdá se vám to neuvěřitelné? Nalistujte stranu 10 a přečtěte si o mnoha dalších dietních šílenostech, kterými se lidská pokolení snaží přiblížit ideálu krásy. Pravděpodobně si musí-me vyzkoušet spoustu technik, abychom došli k jedinému možnému závěru: jíst, když máme hlad, přestat, když nás hlad přejde.

je v londýnské redakci

� TEXT: JAN JARVIS � FOTO: PROFIMEDIA.CZ

4

Zorganizovali jsme vám život na podzim. Opovažte se propást:

dodiáreZapište si

Bizarní akce pro milovnice perverzní zábavyPro otrlé!

17. 9. Festival dřeva, Slezskoostravský hradKromě data, názvu a místa konání nevíme nic. Internet pro více infor-mací odkazuje na Radovana Bučka: 603264274. Takže jestli máte nějaké dřevo na festival, zkuste štěstí u něj.

Až do 16. 9. od 10.00 Výstava náhrobních kamenů, kostel sv. Wolfganga, OstrohMáte ráda hroby? Pak není co řešit!

22. 9. 19.30 CCTTV Allstarts, Palác Akropolis, Praha Mezinárodní kapela působící v našich krajích od roku 2008, mixuje energickou směsici ska, rocku, punku, latiny a folku do neuvěřitelné směsice rytmů. Na koncertě v Akropoli bude pokřtěna nová deska.

28. 9. 20.00 Monika Načeva a Michal Pavlíček, Divadlo Dobeška PrahaAkustický koncert s ná-zvem Obrovský slunce je novým projektem dvojice Načeva Pavlíček. Poprvé spolu pracovali v roce 1994, pak se léta neviděli, a když na sebe zase nara-zili, přeskočila umělecká jiskra a v roce 2007 se

potkali na desce Mami. Chlapy jsme na Dobešku poslali na sklepáckou Besídku a vy si zajděte na Načevu. Je skvělá.

do 24. 9. Dvořákova PrahaOslava díla nejznámější-ho českého skladatele, Praha se každoročně stává Mekkou světově neju-znávanějších orchest-rů, dirigentů i interpretů klasické hudby.

26. 9. Dee Dee Bridgewater,Státní opera, PrahaFenomenální jazzová voka-

listka Dee Dee Bridgewater má letos velký

rok: získala svou třetí Grammy, hrála v Bí-lém domě

pro Obamu a v září bude zpívat jen pár metrů od praž-ské magi-strály.

29. 9.Smoove & Turrell, Palác Akropolis, PrahaBritská kapela Smoove & Turrell míchá dřevní černou hudbu s nejno-vějšími výstřelky elek-tronické klubové scény.

3. 10. Picasso Hair Show, Hilton PrahaS babím létem nový účes? Inspirace od těch nejlep-ších k tomu nejextrava-gantnějšímu. Je libo účes à la Picasso? Možné je vše.

16. září 2011, 18.00, kuželna TJ ČKD, Údolní 10, Blansko Jihomoravskou kuželskář-skou divizi mužů čeká zápas podzimu. Pochlapí se TJ ČKD C proti týmu z Telnic? Doufá-me, že snad jo. Čé-Ká-Dé-Cé!

17. 9. DZ Průhonice, Bo-rovice v Dendrologické zahradě, www.dendro-logickazahrada.czJednu z nejobsáhlejších kolekcí na Dendrologic-ké zahradě tvoří boro-vice. Víte to? Víte? A žese jedná zároveň o nej-větší rod čeledi borovi-covité? Dendrologická zahrada v rámci téhle jednodenní exkurze vydá ještě další tajem-ství! Otázka je, jestli to unesete.

6. 10. Hughie O’Donoghue: Cesta, Dox, PrahaVýstava s názven Cesta představí dílo irského uměl-ce Hughieho O’Donoghua, který ve svých obrazových cyklech refl ektuje témata času a paměti.

8. 10. Bibio, Meet Factory, PrahaBritský elektronický projekt Bibio patří mezi nejvýraz-nější objevy kultovního la-belu Warp! Nejnenápadnější a dost možná jeden z nej-lepších koncertů podzimu. Těšte se na snové zvukové plochy a dadaistické odřez-ky všech myslitelných žánrů.

1V roce 1993 vydává album Debut, které se v USA stává platinové a NME jej

oceňuje jako album roku. Za rok dostává Brit Award pro nejlepšího no-váčka, spolupra-cuje s Trickym i s Madonnou.

Vůbec první nahrávka Björk zazněla na veřejnosti, když jí bylo dvanáct. Její klavírní instruktor poslal nahrávku interpretace „Love to Love“ od Tiny Charles do rádia, kde se o ní dozvěděli v labelu Fálkinn.

Na soundtracku k Tanci v temnotách (Selmasongs) nazpívala duet I’ve Seen It All s Thomem Yorkem z Radiohead. Za píseň byla nominována na Oscara.

Druhé album Post mělo úžasné producenty: Graham Massey z 808 State, Tricky nebo Howie B. Frčel trip-hop i techno, a tak je Post a jeho Army of Me velice autentickým

svědectvím roku 1995.

V roce 2000 měl premiéru film Tanec v temnotách Larse von Triera s Björk v hlavní roli. Po natáčení prohlásila, že to bylo tak vyčer-pávající, že už v životě nechce točit film.

Björk začínala v pun-kové skupině Spit and Snot, pak si založila kapelu Jam-80, kterou později přejmenovala na Tappi Tíkar-rass. Následovala ještě formace Sugarcubes a pak už sólo ka-riéra.

Rok 1992 se povedl. Přestěhovala se do Londýna, s producen-tem Nelleem Hoperem vytvo-řila hit Human Behaviour, klip natočil Michel Gondry.

10top� TEXT: JAN JARVIS � FOTO: PROFIMEDIA.CZ

Nejlepší debut

Nejmladší zpěvačka

Nejtěžší věc v životě

Nejlepší duet

Nejdelší cestaNejlepší rok

Nejzlatější časy

Podle Björk jsou všichni lidé bisexuální. Záleží jen na nich, nakolik si to přiznají a nakolik toho využijí.

Nejjednodušší řešení

Björk je majitelkou „Robusto Soprano“.

I v těch největších výškách neztrácí hla-sitost a sílu. Má rozsah tři oktávy.

Největší rozsah

V září vychází nová

deska nepřehlédnutelné

Björk. Ještě než se zapo-

sloucháte do novinky

Biophilia, zrekapitulujte si,

co všechno o Björk víte.

Björk

8

5Nejštědřejší albumPo asijských tsunami v roce 2004 se na její výzvu sešlo více než 600 remixů jejích skladeb.

Dvacítka se objevila na albu, jehož výdělek (250 000 liber) šel na pomoc do Asie.

42

910

3

67

INZERCE

� TEXT: ALENA STARÁ � FOTO: PROFIMEDIA.CZ, FLER.CZWOMEN

6

Který z aktuálních seriálů sedí nejlépe vašemu naturelu a pomůže vám tak zpříjemnit příchod podzimních depresí? Udělejte si malý test.

1. Jaký by hlavně měl být váš ideální muž?a) Hodnýb) Chytrýc) Bohatýd) Trestně bezúhonný

2. Co nejčastěji čtete?a) Historické rományb) Fantasyc) Cosmopolitand) Výpisy z účtu

3. Doplněk, bez kterého nedáte ani ránu?a) Řetízek po babičceb) Kostěné brýlec) Boty na podpatkud) Slzák

4. Jakou nejdražší věc jste si pořídila?a) Obývákovou stěnu na splátkyb) Hvězdářský dalekohledc) Kabelkud) Životní pojistku

6. A co děláte, když se ozvou přátelé?a) Pozvu je k nám a něco uvařímb) Hrajeme po sític) Vyrazíme na partyd) Kdo?

7. Jaký je váš největší problém při kontaktu s druhým pohlavím?a) Různé představy o společné budoucnostib) Osloveníc) Nedokážu říct ned) Všichni jsou to stejní hajzlové!

MYCITY EDISON IIICITYBIKES.CZ

29 502 Kč

Na konci července se to mezi prodejními stánky v Praze na Náplavce hemžilo stylově oblečenými osobami, desig-novými tvůrci a dalšími roztomilými tvory. Z nich jsme jich několik vybrali a jistě tím uděláme radost majitelkám zoolo-gicky orientovaného fetiše. Neplačte, že je letní Code:Mode minulostí – než se znovu sejdeme při zimní edici, všechnu uvedenou zvěř máte možnost zakoupit i na www.fl er.cz.

Podle čeho vybíráte kolo? Podle počtu převodů a velikosti rámu? Tak pro vás tento tip není. Je určen těm, které zajímá, jak se na kole pojede v sukni či širokých kalhotách. Funkční cyklistický obleček je o. k. na projížďku lesem, ale nejsme módní sebevrazi, abychom v něm lezly na ulici. Přitom jízda na kole nám může slušet. Široké sedátko a vyvýšená řídítka nám narovnají záda a můžeme se městem pro-jíždět s elegancí paní správcové z Postřižin. Důležité ale také je, jak moc, nebo spíš málo, se na kole zapotíme? Žádná z nás asi nechce přijet do práce s rozteklým make--upem a valašskými frgály pod paží.

Havěť z Code:ModePro sběračky trofejí jeden výstavní zajíček, kus za 350 Kč. BUFOart

Kachny, kachny, kachny... Jedna v rámu může být vaše za 249 Kč. Bee Sting

Náušnice nejen pro dny,kdy máte příšernou opici. Mellory, 222 Kč

Panickou hrůzu z hmyzu nejlépe překonáte s můří broží. Skynet, 310 Kč

Kolo pro holkyProč nejezdíte do práce na kole?

Protože se nechcete zpotit, zašpinit

a ukazovat v asexuálních elasťákách?

Zkuste elegantní e-bike.

Naštěstí někoho napadlo vyrábět dámská kola, která jsou nejen krásná, ale i pohodl-ná a jedou skoro sama. Tedy úplně sama. Mají totiž elektromotorek, který potěší nejen při jízdě do kopce. Baví nás třeba tohle od Citybikes. Fanatičky přes tech-nické údaje si je dohledají na internetu, nám přijdou zajímavá hlavně dvě čísla. 50 – tolik kilometrů najezdíte na jedno dobití baterie. A 1 – tolikátý skončil tento model v internetovém testu elektrokol, hodnotícím poměr cena : výkon.

VÍTE, JAKÝ JSTE SERIÁLOVÝ TYP?

OTESTUJTE SE

VÝSLEDKY:Většina odpovědí a: Nejspíš vás potěší, žeČT1 přichází od 9. září s další řadou generace-mi oblíbené retro soap opery Vyprávěj. Patří jí páteční večery od 20:00.

Většina odpovědí b: Vy asi nečekáte, až začne Prima Cool vysílat čtvrtou sérii Teorie velké-ho třesku (dojde k ní po tom, co od 26. září sjede znovu všechny díly od začátku – a navíc divákům dopřeje i verzi s titulky). Vy už ji totiž máte dávno stáhnutou.

Většina odpovědí c: Už v polovině srpna spus-tila Prima Love kultovní Sex ve městě pěkně od prvního dílu! Usedejte k obrazovkám od pondělí do čtvrtka ve 22:20.

Většina odpovědí d: Televizní noviny na Novědenně od 19:30.

INZERCE

MÓDA� TEXT: ALENA STARÁ � FOTO: SANDRA KISIĆ, PETR KLAPPER

Co nosí Češky a Slovenky na dovolené? To nám v Chorvatsku nafotila a oko-mentovala módní blogerka Sandra.

Česká

Sandra Kisić alias Boobooneedsnewshoes.blogspot.comStudentce Arts managementu její blog, kde už rok a půl zaznamenává nejen to, co sama nosí a co se jí líbí, přinesl spolupráci se znač-kami jako např. H&M, Gant nebo Redken. V módě se ale jinak (kromě výroby doplňků pro sebe a kamarády) realizovat neplánuje, svoji profesní budoucnost vidí v marketingu.

´Sandra Kisic,19„Mám na sobě top z Manga, ustřižené šortky Levi’s 501, boty z Asosu a taštičku ze Zary.“

Nikola,21„Kombinace šedé a růžové, jak to nosí Niko-la, patří k mým oblíbeným. Baví mě kal-hoty (Reser-ved) a velká taška (Man-go). A květi-na ve vla-sech je skvělý letní nápad.“

Eliška,20„Líbí se mi barvy, vzor šatů a hlav-ně ty sandály,které si vzala Eliška k šatům. Na dovolenou ideální.“

Patricie,29„Na tomto dokonale vyletněném modelu Patricie mě nadchly hedvábné maxišaty, konečně jsem je viděla v reálu a ne jen v časopise!“

Dominika,19„K sukni Mango si Dominika vzala jeden ze svých oblí-bených topů. Tenhle odstín modré je teď v kurzu.“

reprezentace

to je můj svět

Jana vystudovala činohru na DAMU. Její uhrančivé oči můžete nyní obdivovat v Divadle na Vinohradech, kde je v angaž-má. Hostuje v Divadle Palace, ve Viole, v A Studiu Rubín a ve Švandově divadle.

„Mé tři největší životní výzvy“

32 let

� T

EX

T:

KR

IST

ÝN

A H

OLU

BO

VÁ

� F

OTO

: TO

MÁ

Š B

RA

BEC

Jana Stryková,

Klávesy

Pejsek Jonáš

Shakespeare

Dárek ke třicátým narozeninám, rodina mě obdarovala, abych se i na stará kolena stále učila něco nového. Pravdou ovšem je, že jsem stále nezačala...

Můj nejlepší kamarád, věrný spolubydlící, ale hlavně každodenní inspirace.

Kamarád mi přivez tohle počteníčko, abych si mohla po večerech překládat. Pevně věřím, že si pár řádek jednou dokážu přečíst!

1

3

2

1

2

3

KRÁSA� TEXT: MARINA ODVÁRKOVÁ � FOTO: TOMÁŠ BRABEC

9

1 Kouzelný závojZahalte se do hedvábné pěny a sněte vytoužený sen. Tato chvíle patří jen vám.Nivea, Diamond Touch, 500 ml, 91 Kč

2 Sametové pohlazeníVelmi jemné a protizánětlivé mýdlo pro namáhanou pleť s mléčnými proteiny.Profimed/Korres, 115 Kč

3 Jemná čistotaKrémová čisticí pěna lehce odstraní make-up a nečistoty. Pleť zůstáváhydratovaná a bez chybičky.Avon, Anew, 125 ml, 180 Kč

4 + 5 Rozmazlit nohyPovzbuzující chladivá pěna uleví těžkým nohám, šikovná škrabka zbaví staré kůže a vy jste jako vyměněná, osvěžená a plná energie.Oriflame, Feet up, 150 ml, 219 Kč/škrabka 99 Kč

6 Dokonale pevnáZpevňující tělové sérum s mi-nerály z Mrtvého moře dodá pokožce potřebné vitaminy.Avon, Planet spa, 150 ml, 249 Kč – na e-shopu 109 Kč

7 Síla přírodyOmlazující sérum obsahuje 80 % přírodních složek, vy-hovuje tedy i citlivé pokožcea přináší okamžitou úlevu podrážděné a napnuté pleti.Lumene, 30 ml, 499 Kč

8 Zářivý úsměvBělicí pasta s eukalyptem a anýzem umí také ulevit od podráždění a zánětů.Profimed/Korres, 75 ml, 210 Kč

9 Ledově svěžíZbaví vás zubního kamene a osvěží dech na dlouho.Profi med, SwissDent, 7,5 ml, 260 Kč

10 Bezchybný pohledErgonomická pinzeta je skvělým pomocníkem pro úpravu obočí. Profimed, Tweezerman, 599 Kč

Co by nemělo

chybět ve va-

šem soukromém

království? Nech-

te se inspirovat

našimi tipy.

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

bublinkyMilujeme

� TEXT: MARINA ODVÁRKOVÁ A JAN POMUK ŠTĚPÁNEK � ILUSTRACE: MARIANA DVOŘÁKOVÁTÉMA

10

Co vše jsou lidé ochotni kvůli

hubnutí podniknout? Přinášíme

přehled nejkurióznějších diet,

kterým se kdy lidstvo rozhodlo

uvěřit. Některé zruinují vaši

peněženku, v horším případě

může utrpět i vaše zdraví.

Čárymáry,kila pryč!

yslíte si, že ke shození tukových polštářků stačí pravidelný pohyb a vyvážená strava? V zásadě máte pravdu,

ale historie je plná příkladů šílených diet, které slibovaly pohodlnější cestu k žáda-né váze. Jeden čas bylo populární polykat zlaté rybky, jindy jsme do sebe rvali tasemnice. Uvěřili jsme v to, že tuk lze smívat mýdlem a nebo že ideální cestou k zamezením pocitu hladu je nikotinová dieta. K opravdu svérázné metodě se odhodlala Američanka Kim Kellyová. Tase rozhodla po třicet dní oddat speciální proteinové dietě složené převážně z muž-ského spermatu. Tři až šest lžiček zajídala omezeným množstvím banánů a brokoli-

M

Nikotinová

dieta

sází na to, že

po cigáru vás 1918: Narodila se kalorieDoktorka Lulu Hunt Petersová poprvépoužije termín kalorie v knize Diet And Health: With a Key to Calories. Knihy se podle jedněch zdrojů prodalo 800 tisíc, podle jiných více než dva mi-liony kopií. Každopádně se tato kniha zařadila mezi nejvlivnější dietologické publikace všech dob. Kolik kalorií naše tělo ale doopravdy potřebuje, o tom se vedou spory dodnes. Ještě koncem 70. let se považovala za účinnou dietu ta, která zahrnovala kalorický příjem ne vyšší než 700 kalorií.

přejde chuť

na sladkéIN

ZERCE

ce. Nejnovějším hitem v USA je kouzelný lesk na rty. Stačí prý pár aplikací denně a úspěch je zaručen. Balzám obsahuje ze-lený čaj, který má urychlit metabolismus, a L-karnitin, jenž podporuje spalování tuků. Stačí tedy olíznout rty a vše jde samo. Mezi další pohádkové vynálezy pat-ří třeba speciální solná vana. Když svěříte své tělo její lázni, unikátní roztok vám vytáhne z těla přebytečné tekutiny.

Chvála tělní tekutiněCo se přebytečné tekutiny v těle týká, někteří lidé jsou schopni jít opravdu do krajností, což potvrzuje i Dana Hajná z ordinace klinické psychologie a psychoterapie: „Může se stát, že lidé odmítají pít, protože jsou přesvědčeni, že přiberou po skleničce vody. Dokonce jsem se setkala s extrémem, kdy si dívka odebírala krev, aby hmotnost snížila opravdu na minimum.“ Takovéto historky znějí neuvěřitelně, přitom nemají až tak překvapivé vysvětlení. „Lidé mají sklony

MARIAH CARREYPodle magazínu PopCrunch se Mari-ah soustředí na tzv. „fi alovou dietu“. Ta spočívá v tom, že tři dny v týdnu jíte jen – překvapi-vě – fi alové jídlo. Švestky právě zrají!

ZVLÁŠTNÍ DIETY CELEBRIT

� TEXT: MARINA ODVÁRKOVÁ A JAN POMUK ŠTĚPÁNEK � FOTO: PROFIMEDIA.CZ � ILUSTRACE: MARIANA DVOŘÁKOVÁTÉMA

JENNIFER ANISTONJennifer je expertka na všemožné módní diety. Jeden čas skončila u kojenec-ké stravy. Tu je prý třeba konzumovat dvakrát denně a jako třetí jídlo doporuču-je něco lehkého.

VICTORIABECKHAMJejí dieta v dobách největší slávy Spice Girls sestá-vala z jahod, hrášku a hlávkové-ho salátu.

MILLA JOVOVICHAby shodila nadváhu po narození dítěte, jeden čas jedla jen ovesnou kaši, lososa a artyčoky.

k iracionálnímu uvažování a touží po zázračných řešeních. Často podléhají mylným domněnkám, že alternativní způsoby zafungují lépe než osvědčený medicínský přístup.“

Ten říká to, ten zase onoExistuje ještě jeden důvod, proč nebez-pečné a nebo veskrze obskurní diety tolik táhnou. Téma diet je pro média lákavé a žádný ženský časopis si jej neumí a ani nechce odpustit. Jakáko-liv zpráva o „zaručené dietě“ se jak v tištěných, tak internetových médiích automaticky těší zvýšené pozornosti. Stačí jen sledovat debatu nad kontro-verzní Atkinsonovou dietou. Média milují spojení slov, jako je „kontro-verzní“ a „celebrita“ a „dieta“. A tato „kontroverzní dieta oblíbená u hollywo-odských celebrit“ spočívá v konzumaci neomezeného množství masa, vajec

a mléčných výrobků a naopak zakazuje sacharidy a pečivo. Zadejte si ji v Googlu a vyskočí na vás desítky a desítky článků, které ji vykládají pokaždé trochu jinak. Vysloužila si jak varovné vědecké studie (Annals of Internal Medicine), tak i ty, které mají prokazovat, že díky této dietě například nejúčinněji snížíte hladinu cholesterolu v krvi (Journal of the Ame-rican Medical Association). Nekonečné množství navzájem si protiřečících studií pomáhá vytvořit dojem, že zaručený recept nezná nikdo. A v této atmosféře se daří snáze uchytit ledasjaké bláznivině. „Některé ženy jsou zejména na nátlak bul-váru ochotny držet i bizarní diety spojené právě s celebritami,“ potvrzuje psycholož-

V 60. letech

se v americkém

tisku objevovaly

inzeráty propagující

tasemnicové diety

DIETNÍ HITY DNEŠKAMMS DIETAV USA funguje nonstop propoje-ní na svého osob-ního výživového poradce. Každé jídlo, které se roz-hodnete zkonzu-movat, vyfotíte do mobilu, pošlete poradci a on se vám ihned vyjá-dří, zda jej bez prohřešku můžete pozřít či nikoli.

BAREVNÁ DIETAV Japonsku se počátkem milénia rozšířila móda barevných brýlí, skrze které nezdravé druhy potravin vidíte v barvách, které ve vás vyvo-lají nechuť dotyčné jídlo jíst. Zatímco žlutá a červená prý stimulují chuť k jídlu, modré jídlo nikomu moc nefrčí.

LIMONÁDOVÁDIETAJeště před pár lety tuhle šílenost propagovala Beyoncé, aby se od ní později veřej-ně distancovala. V rámci desetiden-ního půstu popíjíte jen vodu s vymač-kanými citrony nebo limetkami. V podstatě jde o prachsprosté hladovění o vodě.

INZERCE

Proč jsou lidé ochotni podstupovat nejrůznější extrémy a věří rádoby zázračným přípravkům na hubnutí?Většinou ještě nepřesvědčili sami sebe, že chtějí opravdu zhubnout, což mimo jiné znamená změnit stravovací návyky a životní styl. Přitom kolikrát stačí pár zásahů do jídelníčku a náprava přijde záhy. Uchýlení se k jiným únikovým ces-tám, které zdánlivě působí jednodušeji, je důkazem nedostatku vůle a přesvědčení.

Jaké dělají lidé nejčastější chyby?Hladoví. Myslí si, že to je jediná ces-ta, a dále užívají nejrůznější doplňky stravy. V dnešní době ale stále neexistuje žádný lék na léčbu obezity nebo redukci hmotnosti. Takovýto způsob vede pouze

„Lidem chybí vůle,“ říká Kristýna Báčová, DiS., výživový

poradce Dietologického centra Praha/Tábork dočasnému řešení, po němž se dříve nebo později dostaví jojo efekt. Laikové si pod slovem dieta představí hladovku, což je naprostý nesmysl. V dnešní době se tento mýtus snažíme odbourat, ale bohu-žel u většiny populace tento názor stále přetrvává. Zásadní problém je ve zcela odlišném přístupu k redukci hmotnosti, než jaký by měl být.

Jak tedy obecně přistupovat ke snižování váhy?Rozhodně by se měl navýšit podíl zdravé stravy, jako je ovoce, zelenina, luštěniny, obiloviny apod. Příjem potravy by se měl rozumně rozložit, ideálně jíst pětkrát denně v menších dávkách, omezit přílohy, sladkosti, uzeniny a tučná jídla vůbec.

Nejdůležitější je nehladovět

ka Hajná a dodává: „Většinou to nemá zas tak mnoho společného s tím, že by chtěly vypadat jako ta daná slavná osobnost, ale spíš s tím, že jsou nespokojeny samy se sebou a od hubnutí si slibují větší úspěchy v osobním i profesním životě. Přitom tělesná stránka není zdaleka tak podstatná.“

Šílení slavníMédia také propagují celebrity, které jsou pro udržení „správné“ linie schopny pěkných úletů. „Před každým jídlem usr-kávám vinný ocet, díky čemuž se mi otupí chuťové pohárky a nemám potřebu toho do sebe dostat tolik co normálně,“ svěřu-je se supermodelka Cindy Crawfordová. Renée Zellwegerová vzývá dietu podle krevních skupin, Madonna nedá dopustit na zónovou dietu, ačkoliv prý zároveň ničí játra. Jennifer Lopezová zase sází na vůni grapefruitu. Opět jsou tu k dispozici různě relevantní a médii zjednodušeně intepretované studie, které mají dokázat, že dennodenní patnáctiminutové čichání tohoto plodu sníží potřebu jíst. Navíc toto hořké ovoce podle všeho vylučuje aroma působící na enzymy v játrech, jež napomáhají trávení.

„Pokud je krása uměním, vy jste její inspirací.“

tým plastických chirurgů: MUDr. Roman Kufa, MUDr. Zdeněk Pros, MUDr. Jiří Paděra,MUDr. Jaroslav Hirňák, MUDr. Jiří Ferra, MUDr. Jaroslav Moravec, MUDr. Lukáš Frajeranesteziologové: MUDr. Petr Mizner, MUDr. Miroslav Hanák

KLINIKA PLASTICKÉ CHIRURGIE – KUFA, PROS & Co.

Klinika Praha — Kartouzská 10 | Pavilon Jih | Praha 5Klinika Liberec — Komenského 519 | Liberec 5T.: +420 603 560 856 | +420 739 473 306 | +420 257 325 732 | E.: info@perfectclinic.cz | www.perfectclinic.cz Uvažuji o plastické operaci | www.facebook.com/plastickaoperace

— L

IBER

EC

— P

RA

HA

14

� TEXT: MARINA ODVÁRKOVÁ A JAN POMUK ŠTĚPÁNEK � FOTO: PROFIMEDIA.CZ A ARCHIV � ILUSTRACE: MARIANA DVOŘÁKOVÁTÉMA

Hlavně nebláznit Nakonec ani staré dobré cvičení není všespásné. Přehánět se to nemá s ničím. „Případy chorobného cvičení třeba i bě-hem noci nejsou nijak ojedinělé. Pokud rázem měníte oblečení za jiné, o několik velikostí menší, padají vám vlasy, ženy přestanou menstruovat či rodiče nalez-

nou schované potraviny v dětském pokoji a nevidí své ratolesti jíst, je třeba mít se na pozoru a přiznat si, že je tu problém,“ uzavírá Hajná a výživová specialistka Kristýna Báčová ji doplňuje: „Uchýlení se k jakýmkoliv únikovým cestám, které zdánlivě působí jednodušeji, je důkazem nedostatku vůle a přesvědčení.“

BIZARNÍ DIETY V HISTORII

PŘESTĚHUJTE SEThomas Short publikoval v roce1727 studii, kterou nazval „Důvody a příznaky obezity“. Vypozoroval, žetlustí lidé nejčastěji žijí v oblastech bohatých na vodní toky a především pak bažiny. Jeho rada zní jednoduše: přestěhujte se do sušších oblastí.

ZÁZRAČNÝ PŘÍSTROJPřijdou vám legrační všechna ta udě-látka z teleshopingu? Celé to začal

koncem 50. let 19. století Švéd Gustav Zander. Sestrojil cosi, co vypadá jako šílený kladkostroj, ze změti kol a hý-bátek vyčnívá cosi, co vypadá jako obří sluchátka, který-mi si masírujete břicho.

JEZTE TASEMNICEJeště v 60. letech se v americkém tisku objevovaly inzeráty propa-gující tasemnice v podobě ochu-zených pilulek Dr. Kwaka.

NIKOTINOVÁ DIETAVe dvacátých letech minu-lého století bylo možno narazit na řadu inzerátů tabákových společností, které vyzdvihovaly pozitiv-ní účinky kouření na lidské zdraví. „Zapal si Lucky a přejde tě chuť na sladké, po kterém tloustneš,“ přesvědčovala například reklama na Lucky Strike.

MÝDLEM PROTI TUKUVe třicátých letech 20. století se na trhu objevovala zázračná mýdla, která měla pomoci hubnout. Doslova se vymydlit do štíhlosti. K sehnání byly značky jako „Fatoff“ nebo „Fat-O-NO“.

První cvičicí

nástroje se

objevují před

150 lety díky

Švédu Gustavu

SPOLKNĚTE RYBKUKoncem třicátých let Ameriku za-chvátila dietní mánie, která spočívala v tom, že ke štíhlejší linii pomůže polknout zlatou rybku. Došlo to do-konce tak daleko, že v roce 1939 New York Times publikují varovný článek s doporučením lékařů, že polykat rybky je i vzhledem k počtu parazitů v nich zdraví ohrožující hazard.

Zanderovi

ROZHOVOR

I V A P A Z D E R K O V Á

TEXT: JAN JARVISFOTO: RADEQ BROUSIL

STYLING: MIROSLAV SABOMAKE-UP: IVA PAZDERKOVÁ

Zkuste si tento rozhovor přečíst v jednom tahu a pokud možno rychle. Protože tak také vznikl. Ivu režíruji v předsta-vení pražského Strašnického divadla P.R.S.A., které je o napětí mezi třemi generacemi žen. A tak se Ivy ptám na život ženya Iva se celou dobu, příznačně, líčí. Bude se totiž fotit.

I chlapům dělá kvokání dobře

16

Zeptám se rovnou: Proč se nemaj ženský rády?(smích) To jsou dvě otázky. Proč se – jako sebe – nemaj rády a proč se nemaj rády navzájem. Takže proč já nemám ráda sebe a pak proč já nemám ráda ostatní ženský.

To s tím asi dost souvisí, co? Že když ne-máš ráda sebe, tak nemáš ráda ostatní…No vidíš, sis odpověděl. Je to pravda. Takže tohle máme a můžeme dál.

Počkej. A když ty se nemáš ráda, tak tě nemaj rádi ostatní?Ty jako holka nemáš ráda ostatní, když nemáš ráda sama sebe.

Fakt?!No tak je to logický. A to platí i u chlapů, protože se cejtíš ohroženej.

Aha. Takže ta holčičí nenávist je vlastně o sebevědomí?No určitě.

Takže to, jak se pomlouváte… teda ne ty, samozřejmě... (smích a mile) Ale já taky pomlouvám…

... takovýto „kvokání“ o jinejch ženskejch?Počkej. Já nechci vyznít jako nějaká feministka, ale vy taky kvokáte. Akorát že to chlapský kvokání se skrejvá za jiný příběhy a není tak přímočarý jako to naše kvokání. Vy se k tomu, že je někdo kre-tén, dostanete třeba přes fotbal. Chápeš?

To jo, ale nám to nedělá takovou radost.Ale dělá vám to radost. Dělá! Já ti chci

něco říct: Ženský, i kdyby se neměly rády, tak když přijde nějaká krize, tak budou držet při sobě.

To je fakt. To chlapi asi ne…Chlapi asi ne. Chlap si hájí ego víc než ženská. Ženská ví, že v případě největší nouze je potřeba se s nepřítelem domlu-vit. A počkej ještě: Nejvíc nenávidím ženy, který jsou krásný, inteligentní a který mi jsou sympatický…

Ty nenávidíš…… a který mě inspirujou, protože se cítím hrozně ohrožená. To je takovej paradox.

Mě, když někdo fascinuje…Ty nikdy nepocítíš tu prvotní zášť? To až potom se s tím člověkem toužíš seznámit… Prostě nejmíň nenávidíme baby, který jsou pro nás trapný. Tyjsou nám fuk.

Já jsem vypozoroval takovou věc, žekdyž se sejde parta chlapů, co nemaj ženský, že je nakonec i zábavnej večer a pohodička. Ale když se sejdou ženský,co nemaj chlapy, že je to smutný…Do jaký míry je to u těch chlapů póza?

Póza to bejt může, ale funguje. Funguje… no my jsme na tom všeobecně hůř. Podívej se teď na mě, co dělám… maluju se. Ty, kdyby ses šel fotit, tak tě někdo maximálně přepudruje, abys opocenej neodrážel světlo. Ale já se tady budu prostě hodinu líčit. To mě staví

Vystudovala gymnázium v Brně, kte-ré je dodnes jejím nejmilejším měs-tem. Už v té době, kromě toho, že se věnovala modelingu, získávala první divadelní zkušenosti, třeba jako Irma v Účastnících zájezdu podle romá-nu M. Viewegha či titulní postavaEuripidovy Médeji. Ztvárnila role vefilmech Výbuch, Restart a Maharal. Populární je její postava „tupé blon-dýny“, která vznikla pro stand-up comedy show HBO „Na stojáka“, kam se přihlásila díky své mamince.

IVA PAZDERKOVÁ

černý top: H&M, 1 299 Kčkalhoty koženka: H&M, 899 Kčnáušnice: součást setu různých barev, H&M, 149 Kč

18

To nejsou média, kdo nás nutí být štíhlé. To jsme my, kdo si kupuje magazíny.

ROZHOVOR

I V A P A Z D E R K O V Á

TEXT: JAN JARVIS

FOTO: RADEQ BROUSIL

STYLING: MIROSLAV SABO

MAKE-UP: IVA PAZDERKOVÁ

do tak znevýhodněný pozice, že jsem prostě hnusná… ne, to tam nedáme, tenhle výraz, ale že teoreticky jsem na tom tak, že jenom já na to nestačím a že se musím nalíčit.

Ale tak to je tím, že se to od vás čeká, ne? Kdybys to neudělala, tak se svět nezboří…Čeká. A navíc my samy si tyhle všechny produkty prodáváme, my samy si je kupujeme, my samy si kolem sebe vy-tváříme tuhle bublinu. Nicméně faktem pořád zůstává, že my rodíme, nám visej prsa, my máme celulitidu a ten zub času se na nás podepisuje mnohem výrazněji. Na rozdíl od vás. Což předurčuje to, že když se sejdou ženský bez chlapa, tak jsou ve větším stresu než chlapi. Protože chlap si může udělat dítě třeba v sedmdesáti, ale ženě dojde hormonál-ní hladina všeho možnýho a má smůlu. Proto je ten smutek, stres a i ta zášť něčím předurčená. Hele, my za to nemů-žem, je to biologicky daný.

cejtit tak nějak zbytečně. Takže proto teď píchám tvoji kamarádku. Vy si to možná neuvědomujete, protože to neříkáte nahlas, ale vy chcete taky všechno výjimečný a nafurt. Chceme to všichni.

Další replika a téma tý hry: Je otec důležitej? Pro kluka asi jo, aby měl vzor. Otec je důležitej, když je schopnej plnit funkci otce a rodiče a kdy je schopnej přenášet na to dítě to dobrý a hodnot-ný. Ale ježišimarja, to je blbá otázka. Rodiče jsou důležitý všeobecně. To se nemůžeš ptát holky, který to tiká…

Jasně že je ta otázka pitomá, ale právě to je na tom to šílený, že tuhle blbou otázku ty ženský v tý hře vážně rozebíraj a půlka se jich dobere tomu, že otec důležitej není…Ony to řeší v situaci, kdy jsou donu-ceny vychovávat dítě bez otce. Takže

Kdyby to všechno byla jen příroda, tak je nám to asi jedno, ale tím, že jsme lidi a přemýšlíme o tom i na nějaký intelektuální rovině, tak nás to štve a nutí nás to s tím bojovat. Nejhorší jsou ženský, který říkaj: Média mě nutí se malovat a být štíhlá a já nevim co ještě, ale to nejsou média, to jsme my! My kupujeme ženský časopisy!

Teď budu citovat jednu větu ze hry P.R.S.A.: Proč vy ženský chcete všech-no výjimečný a nafurt?

(smích) Ty blbečku, ty nechceš všechno výjimečný a nafurt? Co to meleš? No protože máme málo času!

Když to zobecním, tak průměrnýmu chlapovi by ve vztahu stačilo křeslo, pivo a hlavně klid. A s tím vy se nespokojíte, vy chcete něco extra… Když to zobecním, tak chlapovi stačí křeslo a aby mu ta ženská dala svobodu. A po pár letech se dozvíš třeba: Hele, ty sis mě nevšímala, mohl jsem si dělat, co jsem chtěl, neprojevovala jsi zájem a já se začal

INZERCE

je to vlastně logický. To otázka zní v každé situaci jinak.

Ty v P.R.S.A. hraješ zrovna takovou nešťastnou holku, která si dost možná poprvé v životě zasouloží, a toještě s chlapem, kterej taky poprvé, ale zároveň naposledy, protože je mu sedmdesát, a ještě jí udělá dítě a týden nato zemře. Jak se ti tohraje vlastně? Přemýšlím o tom. I když nejdřív do té

role jdu intuitivně ve stylu První dobrá. Ale zase nemůžeš po pěti ženskejch chtít, aby ti na jevišti přemýšlely (smích). Musí to být organický! Ale o takový roli se dá jenom přemýšlet. Protože já ji nechápu. Já bych nebyla schopná se tak snadno smířit s tím, s čím ona. A je tam i replika: Předem říkám, že mě nemusíte litovat, nepočí-tali jsme s tím, že budeme spolu.

Myslíš, že na to budou chtít koukat spíš chlapi, nebo ženský? Myslím, že ženský. Mně se na Testoste-ronu (inscenace Straš. div., ve které hrají pro změnu pouze muži a téma-tem jsou ženy) strašně líbí, že si nebe-re vůči ženským ty servítky, co si bere

společnost. Že je to otevřený a narovi-nu, a v tomhletom já vidím emancipaci a v tomhletom já vidím rovnoprávnost. A při tom všem je tam zachováno to, žena je něco… jakože rádoby hezčího. Ale v případě P.R.S.A. si nejsem jistá. Název přitáhne mužský, ale rozumět tomu budou ženský.

Ale proč by ženská chtěla koukat na ženskou?Ale chce, jistě že chce. To je bez debat. Chce být součástí nějakýho ženský-ho klubu. Chce se ztotožňovat, chce vědět, jestli máme všechny stejný problémy. Když jedna řekne: Já mám celulitidu, tak si hrozně přejem, aby ta druhá řekla: Já taky. Lidi nechtějí být ve svých problémech sami.

Komedie o mužích a ženách vás za-vede na jednu hodně nepovedenou narozeninovou oslavu. Pět hrdinek: Babičku, její dvě dcery a dvě dcery jedné z dcer kromě stejné krve pojí i osudová smůla na muže. Žádná z nich nezná svého otce a matky se na otce svých dcer snaží co nejrychle-ji zapomenout. Krom Ivy Pazderkové se těšte na Kristýnu Leichtovou, Evu Režnarovou, Evu Lecchiovou, Ivanu Wojtylovou a Jana Zadražila. Premiéra je naplánována na konec října. Více na strasnickedivadlo.cz.

P.R.S.A.VE STRAŠNICÍCH

Když jedna řekne: mám celulitidu, hrozně si přejem, aby druhá řekla: já taky

PODZIMNÍ BEAUTY VÍKENDv Lázních Poděbrady, a.s.

od pátku 23.9. do neděle 25.9.2011Zveme Vás do exkluzivního hotelu Zámeček **** k příjemnému prožití víkendu plného pohody a relaxace. Přijeďte s kamarádkou nabrat sílu po letošním nevydařeném létě a vyzkoušejte přitom naše nové procedury: ibiškovou koupel a konopnou masáž.Po tomto víkendu vykročíte do podzimní sloty s úsměvem!Ubytování: 3 dny / 2 noci v hotelu Zámeček **** Stravování: polopenzeProgram pobytu: 1x ibišková koupel (revitalizace organizmu, změkčení pokožky), 1x konopná masáž částečná (masáž zad konopným olejem, který zmírňuje ztuhlost a citlivost kloubů a urychluje hojení svalových a vazivových buněk), 1 x manikúra, 1x čokoládový zábal, 1x vstup do solné jeskyně, 1x poukázka do kavárny „Modrý salonek“.

Cena pobytu od 3.750,-Kč /osobu

www.lazne-podebrady.cz

20

podprsenka: Agent Provocateur, 3 875 Kčhalenka: H&M, 899 Kčtřásňové náušnice: H&M, 129 Kčtřásňový náhrdelník: H&M, 129 Kččerné průsvitné kalhoty: H&M, 1 299 Kčsponka: Ivy vlastníbrýle: vintage

FOTO: RADEQ BROUSIL

STYLING: MIROSLAV SABO

MAKE-UP: IVA PAZDERKOVÁ

21

modrá košile: H&M, 1 299 Kčkalhoty: H&M, 999 Kčbrýle: Ivy vlastní

22

svetr: H&M, 899 Kčsukně: H&M, 799 Kčkabelka: H&M, 599 Kčsponky do vlasů: H&M, 129 Kčnáušnice: součást setu různých barev, H&M, 149 Kčpásek: H&M, 149 Kč

23

černý top: H&M, 1 299 Kčnáušnice: součást setu různých barev, H&M, 149 Kč

� TEXT: ADAM FULRATH (METRO WORLD NEWS) � FOTO: METRO WORLD NEWSCESTY

24

Na Manhattanuza pár babekNemusíte nutně přespávat s bandou dredatých batůžkářů

ve studentském hostelu, abyste přežili na drahém Man-

hattanu. Existují vkusné a přitom stále levné alternativy.

bytování na Manhattanu je pořádně drahé. Výstavní newy-orská čtvrť vás na noc přijde i na čtyři sta dolarů za noc a to

není nic neobvyklého. Jedním z nových levných hotelů je Yotel (www.yotel.com). Když dorazíte ke vchodu na Desáté ave-nue, namísto obsluhy vás přivítá designo-vě skvěle vyvedený pultík s počítači. Obří robotická ruka od vás převezme zavaza-dla. Žádní zaměstnanci, jen futuristický interiér, který vám dá pocit, že jste se přenesli do nějakého sci-fi fi lmu. Samotné pokoje jsou designově dokonale vytříbe-né, ale zároveň inspirovány japonskými minipokojíčky na přespání, takže jsou velmi malé. Vše je podřízeno funkci a úspornosti. Součástí hotelu jsou i opět

� Jak je ubytování na Manhattanu drahé, pak poměrně levné a přitom osobité a kvalitní jídlo na vás čekána každém rohu. Pro začátek zkuste pojíst v baru Maharlika (111 First Ave). Tento místními vyhledávaný bar specializující se na fi lipínské dobroty sbírá jedno gurmetské ocenění za druhým. Je lepší si předem rezervovat místa na maharlikanyc.com.

� Jiná místními zbožňovaná a přitom nikterak drahá restaurace je Dim Sum Go Go (5 East Broadway). Ochutnejte třeba zdejší závitky, talíř s deseti vydatnými kusy pořídíte za necelých dvě stě korun.

� V Harlemu nedávno otevřeli Red Rooster Harlem (www.redroosterhar-lem. com), pověstné jsou zdejší Hel-ga’s Meatballs, zaplatíte za ně něco ke třem stům korun, ale vyprávět o nich budete ještě svým vnoučatům. K večeři vás pak čekají tematické hudební večery, třeba gospelovékoncerty stojí za to.

U

Levně se najíst

Shisi2488 BroadwayUltra-stylový butik, zde seženete ty nejšílenější trendy kousky cca do sta dolarů.

Fanaberie fanaberienyc.comPodle NY Times nejlepší indie-butik ve městě. A ceny do sta dolarů.

JF&SON jfandson.tumblr.comRučně vyráběné doplň-ky, které neseženete nikde jinde.

stylově vyvedené společenské místnos-ti, kde si můžete zahrát třeba kulečník. K dispozici je i restaurace a kavárna na terase. Pokud se vám ceny od dvou a půl tisíce korun zdají moc, může to vyvážit právě zážitek z dokonale vypadajícího a funkčního designu a fakt, že se stále jedná o jednu z nejlevnějších možností levného přespání levně na Manhattanu.

Stále drahé? Hledejte dálZajímavou alternativu k běžným hoste-lům je The Pod hotel (www.thepodhotel.com). I zde vsadili na výrazný design,

který vám dá zapomenout, že přespává-te v poněkud menších prostorech. The Pod hotel zaujme výraznou pop-artovou stylizací a na rozdíl od Yotel nabízí po-někud zemitější, ale pro někoho možná vřelejší atmosféru. I zde je v nabídce stylová kavárna na střeše s jedinečným výhledem. Noc vás zde vyjde přinejmen-ším na dva tisíce korun. Pořád moc? Pak zkuste stylový bohémský The Gershwin Hotel (www.gershwinhotel.com), který se pyšní extravagantním interiérem inspirovaným Gaudím. Nejlevnější tzv. „bunker rooms“ vás vyjdou zhruba na tisíc korun za noc.

KAM ZA LEVNÝMI NÁKUPY

THE

POD

HO

TEL

GER

SHW

IN H

OTE

LYO

TEL

INZERCE

řejete si vypadat lépe a čekáte zázraky na počkání, od čeho také jsou plastické operace, že? A pak se místo dokonalého

výsledku objeví otoky nebo se rány hojí pomaleji, než jste si mysleli. Není třeba se ale hroutit. Plastiky totiž stejně jako ostatní zákroky mají svou dobu hojení.

Zdravý zánětTo, co pacienta po plastických operacích nejčastěji trápí, jsou otok, zánět a bolest. Proces hojení se odehrává v několika fázích a jeho součástí je tzv. sterilní zánět. Jde o přirozenou reakci tkáně na ope-

Trable po plasticeNa plastiku míří většina z nás v touze

po lepším vzhledu. Jenže někdy se jizvy

hojí pomaleji. Panika ale není namístě.

rační zákrok. Zánět ale není nic špatného, jeho cílem je obrana proti infekci a také obnova poškozených tkání.

Nasaďte si enzymyAby se rány hojily co nejlépe, je nutné dodržovat pooperační režim. Doporuču-je se i enzymová terapie. Enzymy totiž omezují vznik a rozvoj otoků a krevních podlitin a přispívají k tvorbě malé jizvy. „V minulých letech jsme provedli studii použití enzymového preparátu na souboru 100 odoperovaných pacientů a výsledky byly vynikající,“ uvádí Vlastimil Víšek, pri-mář Kliniky plastické a estetické chirurgie

Pomoc na dosahEnzymová terapie má ale širší uplatnění než jen při zkrášlování zevnějšku. Stejně dobré zkušenosti s enzymy mají totiž lékaři a paci-enti i při dalších chirur-gických zákrocích, a tood složité výměny ky-čelního kloubu až třeba po trhání zubu. Dobré vědět, až půjdete příště k zubaři.

PMEDICOM VIP v Praze. Pooperační období bylo při nasazení enzymů výrazně kratší a hojení rychlejší. „Dokonce i konečný výsledek operace byl díky terapii optimali-zován jak z pohledu operujícího lékaře, tak pacienta,“ zdůrazňuje přednosti podpůrné enzymové léčby Vlastimil Víšek.

ZDRAVÍ� TEXT: ELIŠKA ZIKMUNDOVÁ � FOTO: PROFIMEDIA.CZ

Informujte se u svého lékaře. Více na www.wobenzym.czWobenzym, tradiční lék z přírodních zdrojů k vnitřnímu užití. Čtěte pečlivě příbalovou informaci.MUCOS PHARMA CZ, s.r.o., Uhříněveská 448, 252 43 Průhonice, www.wobenzym.cz, konzultace s lékaři na tel.: 800 160 000

ČEKÁ VÁS OPERACE?ČEKÁ VÁS OPERACE?

lék Wobenzym® lék Wobenzym® urychluje hojeníurychluje hojenízkracuje dobu léčbyzkracuje dobu léčby

Hojení rány po operacích (včetně zlomenin) je složitý procesZávisí nejen na velikosti rány, ale i na tom, jak imunita organismu zvládá pooperační fázi, zda zánět či pooperační otok neprodlužují hojení a pacient dodržuje pooperační režim, stanovený lékařem.

Enzymy v našem těle ovlivňují hojení ran a zlomenin Usměrňují průběh zánětu a vstřebávání otoku tak, aby to bylo pro tělo co nejúčelnější a nejrychlejší. Operace a těžké úrazy včetně zlomenin jsou událostmi, na jejichž rychlé zvládnutí nemusí enzymy v našem těle stačit. Proto je vhodné podpořit je enzymy zvenčí. Dlouholeté výzkumy ověřily účinnost unikátní směsi proteolytických enzymů, která je obsažena v jediném tradičním léku systémové enzymoterapie – léku Wobenzym. Účinek jiných enzymových směsí může být zcela odlišný.

Účinná pomoc po operacíchPodpůrná léčba Wobenzymem přispívá mimo jiné ke zlepšení prokrvení tkání a činnosti lymfatického systému. Urychluje tak vstřebávání otoků, krevních výronů a podlitin, čímž zmírňuje i bolest. Použití Wobenzymu zkracuje dobu hojení pooperační rány i zlomenin, posiluje oslabenou imunitu a omezuje výskyt pooperačních komplikací např. s hnisáním rány nebo nadměrným jizvením. Pokud jsou při léčbě použita antibiotika, zvyšuje Wobenzym zároveň jejich účinnost. Nejlepšího účinku dosáhneme, začneme- li užívat Wobenzym co nejdříve po operaci, samozřejmě po předchozí konzultaci s ošetřujícím lékařem.

Inzerce

� TEXT: VERONIKA CARMANOVÁ (WWW.KARMAJOGA.CZ) � FOTO: PETRA KLAČKOVÁ � VÍCE O DNI OTEVŘENÝCH DVEŘÍ A WORKSHOPECH V PRAŽSKÉM STUDIU PURE NAJDETE NA WWW.KARMAJOGA.CZ

ZDRAVÍ

26

Sbližte se s jógouPartnerská jóga je dokonalým příkladem spojení příjemného s užitečným. Zlepšete svou

fyzičku a duševní rovnováhu a objevte i zcela nový rozměr svého partnerského vztahu.

vičitelka Veronika Car-manová stu-dovala jógu

v Indii, a co se naučila, předává dál na svých kurzech v Praze a Lysé nad Labem. Studuje také čínskou medicínu se zaměřením na aku-punkturu. Její kurzy na-bízejí program jak pro úplné začátečníky, tak i pokročilejší cvičence. Více o jejích worksho-pech v pražském studiu Pure najdete na www.karmajoga.cz.

C

Protáhněte se„Dříve než se zvednete ze země, naklopte se jeden na druhého. Zaklesněte si ruce o sebe. Jeden z vás se předkloní a druhý se zapře a svou vahou se položí partnerovi na záda. Nebojte se rozdílné váhy či výšky. Při partnerské józe – stejně tak ve vzta-hu – je mnohem důležitější respektovat toho druhého, v tomto případě partnerovu flexibilitu. Nikdy se nesnažte partnera svou vahou zatlačit až do nejhlubší pozice. Vnímejte svá těla s pokorou a láskou, postupně to přenášejte do vašeho vztahu, pokud tomu už není tak.“

Prodýchejte to„Sedněte si k sobě zády, dlaně položte na kolena a opřete se pevně o sebe. Zavřete oči a pomalu se snažte soustředit na svůj dech. Pomalu ho prohlub-te, vnímejte svůj vlastní a pak se postupně nalaďte na partnera a jeho dech. Buďte vnímaví, váš dech se sjednotí, budete na stejné vlně nádechu a výdechu. Setrvejte tak dlouho, jak vám to bude příjemné. Totosamotné může být celá vaše praxe, praxe zklidnění a vnímání dechu (20–30 min). Pokud je to začátek fyzického cvičení, dejte si 5–10 minut.“

Protočte se„Zády k sobě otevřete paže do stran a uchopte se za ruce. Opět vnímejte svůj dech a při výdechu začněte nejprve ro-tovat vpravo. Můžete se pokusit položit svou pravou dlaň na partnerovo koleno. Pokud tak daleko společně nedosáhnete, nevadí. Chvíli v pozici vydržte, vraťte se k vnímání svého dechu, vaše páteř rovná, hrudník otevřený. Při výdechu se vracejte do středu a zopakujte opět s výdechem na druhou stranu.“

1

2

3

INZE

RCE

Předklon vsedě„K celkovému protažení zad patří hluboký předklon vsedě. Zde, v pozici s partnerem, můžete objevovat hlubší formu tohoto cviku. Pozice vás jakoby uzavírá do sebe, ale partnerova přítomnost a jeho blízkost může změnit pocit z této pozice. Vnímejte nejen své protažení, ale i pocity, které přijdou. Buďte v roli pozorovatele, vše registrujte a nechte opět volně odplynout. Partner nahoře má pozici přesně opačnou. Pracuje na otevření hrudníku a celkovém protažení a otevření přední části těla. Obě pozice se tímto skvěle doplňují.“

Otevřete hrud’„Partnerova váha pono-řená zcela dolů do vašich lýtek (pozor, ne kolen) vám pomůže se zvednout do pozice kobry malinko hlouběji, než byste dosáh-la sama. Může vám jemně pomoci i tím, že vás uchopí za ruce a ve výdrži vás přidrží. Zůstaňte tak dlouho, jak je vám to pří-jemné. Na závěr nechte, aby vám partner pustil dlaně, a zkuste v pozici zůstat ještě tři dechy bez pomoci jeho paží. V po-zici se opět soustřeďte na svůj dech a otevírání hrudníku, ramena rolujte dozadu od uší.“

Pes hlavou dolů „Pozice zvané pes hlavou dolů a stoj na rukou, to jsou jedny z mých nejoblíbenějších kombina-cí, ale musíte dbát trochu opatrnosti. Pes hlavou dolů nikdy není dokonalý, vždy je co zlepšovat a váš partner vám s tím může pomoci. Tím, žepartner zatlačí cho-didly do vašich boků, podaří se vám pozici vytáhnout výše, jako,by z pasu nahoru, a zá-roveň se lépe uvolnit v zádech. Vnímejte se vzájemně, v tétopozici můžete zcela jistě pocítit mimo jiné i vazy a někdo, kdo je má zkrácené, by při této pozici mohl trpět. Také se nikdy neopí-rejte do páteře samot-né, ani když lezete do pozice nahoru či dolů. Svá chodidla chcete směřovat do stran a zapřít se do pánve. Ovšem ani ten, kdo je nahoře, to nemá bez prá-ce. Snažte si srovnat dlaně, ramena a pánev tak, aby vše bylo nad sebou v jedné rovině. Z pozice je příprava na stoj na rukou.“

4

5

6

28

Cviky na zpevněníSymetrie těl „Lodička většinou býváutrpením pro všechny, bez ohledu na pohlaví. Spojte síly,a společně můžete obeplout celý svět. Ve dvou je tato pozi-ce jednodušší a s rovnováhou vám pomáhá zapření se do chodidel partnera. Nicméně pořád hlídáme rovnou páteř a otevřený hrudník. Pokud je to pro vás moc jednoduché, hrajte si. Můžete střídat paže venku, nohy u sebe, s pozicí nohy od sebe do véčka a paže uprostřed. Na závěr se pusťte úplně a vydržte co nejdéle.“

Dvě prkna„I pozice dvou prken na sobě je především o síle a zpevňování středu těla. Partner nahoře dbá na to, aby své kotníky umís-til přímo nad ramena, a obráceně – svá ramena nad kotníky partnera dole. Oba dva držte své tělo pevně a rovně, kostrč prodlouženou k patám a podkolenní jamky zved-nuté vzhůru. Můžete si vy-střídat pozice či společně zkusit kliky. Fantazii se meze nekladou, hrajte si.“

Sladká tečkaPouze pro pokročilé! Pokud jste náramně sehraní a józese už nějakou dobu věnuje-te, zkuste prohlubovat svou důvěru dále, pomocí akro jógy. Pozice letadla (vlevo): Partner dole musí mít zpevně-né nohy včetně kolen. Jeho chodidla se ponoří do vašich třísel a pak se už zpevníte a odevzdáte. Obrácený most (vpravo): Nejprve si stoupněte partnerovi vedle hlavy a opře-te svou páteř do jeho chodi-del. Naprosto se odevzdejte do záklonu, partner vás pak nadzvedne za kotníky.

Miminka„Pozice dítěte na sobě je mnohem těžší, než se může na první pohled zdát. Partner dole se musí krásně uvolnit, tak aby jeho hřbet poskytl stabilní podklad pro druhé dítě nahoře. Zde se musí zapojit nejen důvěra, ale také hluboký sta-bilizační systém. Uvol-ňující pozice, vhodné zařadit před společnou šavásánou, neboli odpočinkem na závěr společného cvičení.“

� TEXT: VERONIKA CARMANOVÁ (KARMAJOGA.CZ) � FOTO: PETRA KLAČKOVÁZDRAVÍ

1

2 3

� TEXT: PETR HOLEČEK � FOTO: PETR HOLEČEK, PROFIMEDIA.CZJÍDLO

30

Řecko knedlo zelo

eská kuchyně je hodně těžká. Ale málokdy odolám jakékoli české úpravě tučného masa,“ směje se osmapadesátiletý

Dimitris. Sedíme ve vkusně zařízené re-stauraci v pražské Kubelíkově ulici. Sníst si pravé „Řecko“ do taverny Olympos sem chodí gurmáni i samotní Řekové už třináct let. „To už je tolik let? Proboha,

Klasické obrázky řeckých hospod všude po světě. „Začínali jsme v roce 1997 na Pohořelci. Řecká kuchyně v Česku chy-běla. Jedna malinká hospoda byla tehdy na Malé Straně, ale to bylo všechno. Tak jsme to zkusili a postupně jsme získali tento prostor. Nejdřív jsme měli osm stolů uvnitř, na zahradu jsme se dostali později,“ říká pyšně Dimitris a poplácává trám zahradní pergoly.

Češi nechápali předkrmy„Jak Češi tenkrát reagovali na výraznou řeckou kuchyni?“ ptám se. „Začátky byly těžké. Češi nebyli na takový druh gastro-nomie zvyklí. Neuměli si jídlo vychutnat. Také nebyli zvyklí na předkrmy. Chození do restaurace na dobré jídlo si museli teprve zařadit do životního stylu,“ říká Dimitris. Jeho devětadvacetiletý syn The-odoros se přidává: „V Řecku trvá večeře třeba i několik hodin. U jídla se jedná, sla-

mně bude za chvilku šedesát,“ zhrozí se Dimitris a otáčí se na mladšího kolegu, který s námi sedí u stolu. Představí se jako Theodoros. „Můj syn. Jednou restau-raci převezme. Ještě mám syna Petrose, ale ten je teď v Řecku,“ vysvětluje. Olym-pos je nejstarší řecká restaurace v Praze a patří do zlatého fondu středomořských kuchyní u nás.

Bez Akropole to nejde Na stole mi přistálo preso silné jako trám nad námi. Tady se s ničím nemažou. „Kuchyni vedu já. Máme sedm kuchařů a při provozu až devět lidí na place,“ ukazuje mi zázemí Dimitris. Dnes se do útrob zvenčí nenápadné taverny vejde na tři stovky hostů. Velikým plusem je roz-lehlá zahrada ve vnitrobloku. Za řadami stolů je dětské hřiště, venkovní pec a na stěnách namalovaná Akropole a Soluň.

Další Řekové v ČeskuSkvělá řecká taverna je v Davli u Pra-hy, jmenuje se Thessaloniki. Řekovémilují i restauraci Kavala v Praze 6 nebo Delphi na pražském podolském nábřeží. V Korunní ulici na Vinohra-dech je milá malá taverna Kri-Kri. Tady chutná retsina zatraceně svěže.

„Miluju vepřo knedlo zelo, ale Čechy jsem naučil jíst lilek,“říká postarší sympaťák Dimitris Nedelkos. Majitel pražské taverny Olympos je Řek každým coulem. V Česku se mu daří. Řekům se u nás vůbec daří.

Č

UDĚLEJTE SI PAPOUTSAKI!

To vařili řečtí kuchaři již v Istanbulu svým tureckým pánům. Není to zase tak těžké. Recept přímo od Dimitrise.

Ingredience:• 2 lilky • 1 velká cibule • 500 g mletého masa

(mix. vepřového a hovězího) • 2 oloupaná nakrájená rajčata

(nebo 4 lžíce drcených) • hrst sekané petrželky• pepř• sůl • olivový olej • bešamel• 500 ml plnotučného mléka• 100 g másla • 2 lžíce hladké mouky • 1 vejce • 2 celá rajčata • 300 g mozzarelly

Postup:1. Lilky rozkrojte podélně a osolte.2. Cibuli nakrájejte na kostičky, osmah-něte na olivovém oleji, opečte na ní mleté maso, přidejte rajčata, sekanou petrželku, osolte a opepřete. 3. Dále si připravte bešamel. Do hrnce vlijte 250 ml mléka, přidejte máslo a vařte. V druhé půlce mléka rozmíchejte mouku a za stálého míchání zavařte do vroucího mléka, zase solte. Vmíchejte celá vejce. A míchejte, míchejte, míchej-te. Až to prochladne.4. Lilky smažte prudce a krátce z obou stran v olivovém oleji. Pak okapejte olej.5. Dužinu na straně řezu pomocí lžíce vmáčkněte dovnitř, takže se vytvoří důlek.6. Lilky naplňte masovou směsí, bešame-lem a plátky rajčat. Posypte je strouha-nou mozzarellou a zapečte v troubě, tak půl hodiny při 200 °C.

31

Polední pomazáníLehký oběd? Zkuste v Olympu skvělé řecké pomazánky. Hlavně jogurtovo-česnekové tzatziki, lilkovou nebo jikrovou taramosala-tu. Na high society party se hodí ančovičky marinované ve vinném octě a oleji, chlapi na zapíječce syna ocení hovězí jazyk mari-novaný v oleji a citronu. A dámy, v taverně Olympos dostanete na lopatky každého chlapa vyhlášeným kyperským sýrem cha-loumi, který se podává smažený. Nebude chápat, že se nerozteče, když není obalený.

ví i odpočívá. S tím je spojené servírování několika chodů a také to, že se ochutnává z velké mísy. V Česku je způsob servíro-vání lidovější. Dřív byli Češi zvyklí na to, že měl každý svou misku s řeckým salá-tem.“ Ale nejen mentalita Čechů dělala Řekům v devadesátých letech problémy. Gastronomie nebyla módou a ingredience nebyly k sehnání. „Dnes už je to o mnoho lepší, stejně si ale sýry, olivy, vína a jogur-ty vozíme z Řecka,“ pokračuje Theodo-ros. Maso a zeleninu kuchyně Olympu nakupuje v Česku, ryby tahá z Turecka. „Základem naší kuchyně je zelenina, ryby a jehněčí maso,“ dodává syn.

Řekové z PískuŘecká kuchyně je lehká, jednoduchá, chuťově výrazná a rozhodně není překom-binovaná. V tom je její kouzlo. Čerstvé suroviny, hlavně bylinky a jde se na věc. V dobré řecké taverně nehleďte na peníze a neváhejte ochutnat třeba pět předkrmů a hlavních chodů. V Řecku se tradičně servírují doprostřed stolu a každý si bere, co mu zrovna chutná. „Řecká kuchyně je opravdu založená na jednoduchých, lehce stravitelných jídlech, zelenině, olivovém oleji, rybách a sýrech. To samozřejmě vyplývá z polohy Řecka. Češi mají naproti tomu raději omáčky, těžká masa a kach-ny. Ale musím říct, že v posledních letech se stravovací návyky Čechů posunuly ke zdravější variantě. Třeba u nás v restaura-

TheodorosJeho otec založil jednu z prvních pražských řeckých restaurací Olym-pos. Koncem 90. let se ale ještě české stravovací návyky a kultura řeckého mnohahodinového hodování míjely.„Dnes už je tovšechno mnohem lepší,“ říká.

ci se hodně objednávají zeleninové saláty, ryby a mořské plody,“ přidává k tématu Vierka Jarolímková. Čtyřiačtyřicetiletá majitelka, provozní a kuchařka v jedné osobě vede vyhlášenou řeckou restauraci Poseidon v Písku. Začínala v Německu, pak si otevřela restauraci v Domažlicích. Teď nabízí svoje služby tady a na interne-tu si ji lidé nemohou vynachválit.

Řekům otevíráme dveřeVěhlas Jarolímkové se dostal i ke starým matadorům v pražském Olympu. A to je co říci, vždyť řeckých restaurací je v Česku oproti jiným kuchyním celkem hodně. „Máte pravdu, řeckých restaurací je tady víc. Je to i tím, že hodně Řeků se už tady narodilo. Řecké restaurace jsou mezi lidmi oblíbené, připomínají jim dovolenou u moře a takový gyros si jen tak doma neuděláte,“ říká Jarolímko-vá. Ten také patří ke specialitám jejího podniku. A také chobotnice, souvlaki (takový řecký špíz) a zelenina na grilu. „Máme i tajný recept. Právě na přípravu chobotnice nebo na metaxovou omáčku,“ dodává. Její kolegové z Prahy si také zakládají na chobotnici, kterou připravují na grilu. A hodně pyšní jsou na své vy-mazlené předkrmy, plody moře a samo-zřejmě geniální musaku, která se skládá z vrstev mletého masa, brambor, lilku, rajčat a bešamelové omáčky. „O tom se nevypráví, to se musí ochutnat. Denně u nás spotřebujeme padesát kilo zeleniny. Každý den vyšperkujeme jinou specialitu, přijďte místo toho čtení radši na večeři,“ posílají vzkaz řečtí gurmáni z Olympu.

Řekové mají mezeŠpaněláci mají „tapas“, Řekovézase „mezédes“. Talířky s malými chuťovkami.

Keftédes: karbanátky Piperies tiganites: smažené paprikové lusky Dolmádes: plněné zelné závitkyTaramosalata: pyré z tresčích jater

Víte, že Řekové vynalezli bešamel a že polévku nejedí jako první chod, ale úplně nakonec?

32

acho si chtěl odsednout. Ta stará ženská trochu páchla. Sírou? Na hlavě měla i v tom parnu vlněnou kšiltovku s bambulí a vypa-

dala, že je šílená. Přisedla si k němu na lavičku v parku, který už dávno nebyl parkem, ale začínajícím smetištěm. Rozpadal se stejně jako Nacho, stejně jako Buenos Aires, to nablýskané město starých časů, ta olezlá ruina dneška. Znenadání se k němu obrátila a on ji po-znal. Byla to Dona Elena. Neumřela už náhodou? Ale byla to vůbec ona, nebo jen podoba v nějaké jiné existenci, další jeho feťácký přelud? „Ty prý pouštíš někde desky.“„Jo. Teda, vlastně už ne... co Discobola zkrachovala, od tý doby jsem na dně, co si píchám sračky a nemám na koks.“

„Mám pro tebe prácičku,“ řekla, jako by byl nějaký údržbář. Jako by o něm vědě-la všechno, to, že musel prodat desky, že už nehraje na nic, ani na gramofony, ani na svůj starý bandoneon. Nacho neodpověděl. „Přijď dneska večer do tančírny v Puerto Madero, do čísla 125. Můžeš nám pouštět nějaké tangové šlágry. Víš, kde to je? Troufneš si?“

V deset večer se přistihl, jak se oblé-ká. Když našel číslo 125 v přístavu Puerto Madero, kde loft stojí stejně jako zaoceánská loď, zjistil, že je tam Hilton. Zmátlo ho to. Co by páchnoucí Dona Elena asi tak dělala v Hiltonu? Zaklel. Celý večer, kdy mohl aspoň u McDonalda zaskočit za Carlose při vymývání friťáků, aby si vydělal na jídlo, je v háji.

Přesto ji nakonec uviděl. Stála v loby, otevřela velké mosazné dveře. Vedly do nekonečně dlouhého, úzkého tunelu vy-stlaného rudým sametem. Pak další mo-sazné dveře. Vešli do starého dřevěného sálu. Podél stěn samá zrcadla a v nich se zhlíží příliš napudrovaní hošani, útlí ná-mořníci v zánovních uniformách, herečky z nějakého španělského fl amenkového souboru, jako by právě přitáhli odněkud z poválečné Evropy. Nacho si sedá za sto-lek k velké hromadě starých desek. Vedle stojí gramofon. Lidé se začínají hýbat, vyzývat pohledy.

Dobrá, na začátek milovaného Gardela. Dona Elena na něj povzbudivě mrkla. Po-řád měla na hlavě tu kšiltovku a proboha, pod kabátem saténové šatičky a červené lakovky. Právě ji vyzval k tanci maličký japonský námořník. Nacho si ale zakázal údiv. Je tady kvůli práci. Pouští starouš-kům staré desky. Starouškům? Vždyť ani vůbec staří nejsou?!! Kde má Dona Elena všechny vrásky? Jak to, že její šaty vypadají tak nově? Nacho si vzpomněl, že tady v čísle 125 byl kdysi Dům imigrantů. Tady se všichni ubytovávali po cestě z Ev-ropy, vybírali si navzájem vši, tančili na milongách, žebrali, snili. Sem přijel jeho děda, poražený republikán ze španělské občanské války a taky možná vedle na palandě spal Mengele. Dostal strach.

Ten maličký námořník pustil Donu Elenu a šine si to k němu. Nacho položí na gramofon další desku, lehce, jako ptačí křídlo, které by se mohlo zlomit. Námoř-níček, porcelánová figurka, kterou vy-vrhlo moře na pláž, si ho tiskne na hruď. Jedna, dva, tři. Krok za krokem milonga jeho života končí. Z tohohle tripu už se neprobere. Dona Elena s námořníčkem ho chlácholí. Prý ho potřebují, někoho, jako je on, někoho, kdo rozumí hudbě a je mladý a hned tak nemusí jít spát. Může zůstat navždycky. Melou o věčném mládí, věčném pouštění desek, navždycky protančených světech. Nacho souhlasí. Pak se propadá, letí a vznáší se černými dírami zapomnění do starého tangového šlágru, odkud není návratu. Ale alespoň jednou pouštěl to, co chtěl. A že souhla-sil? Všichni jednou budeme souhlasit.

N

ZUZANA RAICHLOVÁ

NA TÉMA

ILUSTRACE

Dýdžej napsalaM a r k é t a P i l á t o v á

Věčná tančírna

dvě pohlaví, dva pohledy

dvěpovídky,jedno téma,

Řecko Kyprřecké ostrovy

VTT – Praha 2, Ječná 10, tel.: 224 920 177, info@vtt.cz, Brno – Josefská 8, tel.: 542 210 736, brno@vtt.czzelená linka: 800 100 130 • www.vtt.cz • www.facebook.com/ck.vtt

LASTMINUTE NABÍDKYDestinace Termín Dny Ubytování Strava Cena (Kč)

Rhodos z Brna � 13.09. - 23.09. 11 H2+* PP 10 990Korfu � 15.09. - 26.09. 12 H2+* PP 10 990Zakynthos � 15.09. - 26.09. 12 H3* BB 10 990Kréta z Brna � 17.09. - 28.09. 12 H3* PP 13 500Olympská riviéra � 19.09 - 29.09. 11 ST BS 10 990Peloponés � 19.09. - 29.09. 11 ST PP 12 500Peloponés - „Kudy kam v Řecku “ � 19.09. - 29.09. 11 ST PP 12 500Zakynthos z Brna � 20.09. - 30.09. 11 ST BS 8 990Kypr � 06.10. - 17.10. 12 H3* PP 15 990

Speciální nabídky – Řecko a Kypr levně pro všechny – Dotované zájezdyDestinace Termín Dny Ubytování Strava Cena (Kč)

Peloponés � 29.09. - 08.10. 9 ST PP 10 990Kypr - pobyt s 1 výletem v ceně � 28.10. - 07.11. 11 H3* PP 12 800Kypr - týdenní pobyty od 07.11.2011 do 2.1.2012 � 8 H3* PP 11 100Silvestr na Kypru � 26.12. - 02.01. 8 H3* PP 11 100H - hotel, ST - studio, BS - bez stravy, PP - polopenze, AL - all inclusive katalogy zasíláme zdarma

� ������� �� � ���������

� ������ ������� ������

� ������!��� "���#�"���

� $�%�� &�������

� '�""����� ��(

� $�%�� ��(

PALÁC KONVIKT )������! *+, --. .. $���� -, ���/0 **+ *+1 .-- WWW.USTAVPRAVA.CZ

MBAChci to zkusit jinak...Sebevědoměji...Lépe...

DvousemestrálněV češtiněi slovenštiněDistančněZa 115 200,- Kč

2'����! ���� %�� 3$4

VYHRAJ

STUDIUM M

BA

www.u

stavpr

ava.cz