+ All Categories
Home > Documents > Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte,...

Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte,...

Date post: 07-Jan-2020
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
130
Manuál
Transcript
Page 1: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

Manuál

Page 2: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

2 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Informace v tomto dokumentu se mohou změnit bez ohlášení a nereprezentují závazek vůči majiteli, z hlediska Native Instruments GmbH. Software, popsaný v tomto dokumentu je předmětem poskytnuté licence a nesmí být kopírován na jiná media, kromě výslovně uvedených v Licenční smlouvě. Žádná část této publikace nesmí být kopírována, reprodukována či jinak vysílána či nahrávána, z libovolného důvodu, bez výslovného souhlasu společnosti Native Instruments GmbH.

“Native Instruments”, “NI” a související loga jsou (registrovanými) obchodními známkami Native Instruments GmbH.

Mac, Mac OS, GarageBand, Logic, iTunes a iPod jsou obchodními známkami Apple Inc., registrovanými v U.S. a v dalších zemích. Windows, Windows Vista a DirectSound jsou registrovanými ochrannými známkami Microsoft Corporation ve Spojených Státech a/nebo v jiných zemích. Všechny ostatní obchodní známky jsou vlastnictvím svých příslušných majitelů a z jejich použití nevyplývá žádné spojení s nimi, ani jejich podpora.

Autoři dokumentu: Brian Smith, Chad Carrier, Patryk Korman Version: 05/2012

Zvláštní poděkování patří Beta Testovacímu Týmu, který nejen vysledoval chyby, ale přispěl ke zlepšení produktu.

Page 3: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

3 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Německo

Native Instruments GmbH Schlesische Str. 29-30 D-10997 Berlin Německo www.native-instruments.de

USA

Native Instruments North America, Inc. 6725 Sunset Boulevard 5. patro Los Angeles, CA 90028 USA www.native-instruments.com

© Native Instruments GmbH, 2012. Veškerá práva jsou vyhrazena.

Page 4: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

4 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Obsah

Vítejte u TRAKTOR KONTROL F1! ............................................................................ 10 Obecné zásady dokumentu .............................................................................. 11 Názvy a pojmenování software a hardware ...................................................... 11 Letmý pohled na dokumentaci TRAKTOR KONTROL F1 ................................. 12

Doporučené pořadí čtení ...................................................................... 13 V tomto manuálu .................................................................................. 13

Bezpečnostní opatření ..................................................................................... 14 Varování .............................................................................................. 14 Pozor! ................................................................................................. 14 Důležité poznámky ............................................................................... 15

Systémové požadavky ..................................................................................... 15 Rychlý přehled TRAKTOR KONTROL F1 .................................................................... 16

Remix decky ..................................................................................................... 16 Remix deck: Plně vybavený deck ........................................................ 18 Terminologie Remix decku ................................................................... 18

Přehled HW ....................................................................................................... 19 Horní panel ......................................................................................... 19 Zadní panel ......................................................................................... 21 Typy ovládacích prvků ......................................................................... 21 Vizuální zpětná vazba ......................................................................... 25

Výukové a pracovní postupy ........................................................................................ 27 Přehled.............................................................................................................. 27 Poznámka pro netrpělivé! ................................................................................. 27 Příprava ........................................................................................................... 28

Nastavení režimu Deck Flavor ............................................................. 28 Nastavení aktuálního náhledu Remix decku v F1 ................................. 28

Page 5: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

5 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

První kroky s F1 ................................................................................................ 31

Prohlížení přes strom a načtení výukové sady Remix Set ................... 31 Spouštění samplů v Remix decku: Spuštění a ukončení přehrávání .... 32 Nastavení kvantizace ........................................................................... 34 Umlčení a úprava parametrů Volume a Filter ...................................... 35

Fixace druhé stránky v mřížce Sample Grid ..................................................... 36 Procházení stránek .............................................................................. 36 Změna barvy padu ............................................................................... 37 Nastavení Reverse .............................................................................. 38 Nastavení výšky Pitch ......................................................................... 40 Nastavení správné velikosti .................................................................. 42 Nastavení správného typu přehrávání .................................................. 43 Nesprávná rychlost .............................................................................. 45

Příprava vlastních Remix sad ........................................................................... 46 Příprava .............................................................................................. 46 Načítání některých samplů ................................................................... 47 Pojmenujte svou sadu! ........................................................................ 49 Uložení ................................................................................................ 49 Vymazání samplů a stránek ................................................................. 49 Kopírování a editace samplů ................................................................ 50 Snímání samplů z jiných decků ............................................................ 52

Import sad Remix Set do TRAKTOR ................................................................ 54 TRAKTOR KONTROL F1 Reference .......................................................................... 56

Úvod ................................................................................................................ 56 Krátce o režimech ................................................................................ 56 Krátce o parametrech slotu samplu ...................................................... 57

Režim Performance .......................................................................................... 59 Knoby Filter ......................................................................................... 59

Page 6: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

6 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

4.2.2 Volume fadery ..................................................................................... 60 4.2.3 SYNC (MASTER) tlačítko .................................................................... 62 4.2.4 QUANT (EDIT) tlačítko ......................................................................... 63 4.2.5 CAPTURE (DELETE) tlačítko .............................................................. 66 4.2.6 7-prvkový displej .................................................................................. 66 4.2.7 Enkodér knob ....................................................................................... 66 4.2.8 SHIFT tlačítko ...................................................................................... 72 4.2.9 REVERSE (COLOR) tlačítko ................................................................ 72 4.2.10 TYPE (PITCH), SIZE (SPEED), BROWSE (MIDI) tlačítka .................... 74 4.2.11 Pady .................................................................................................... 74 4.2.12 Mute (STOP) tlačítko............................................................................ 77

4.3 Režim Browse ................................................................................................ 79 4.3.1 Aktivace režimu Browse ...................................................................... 79 4.3.2 Procházení seznamem Browser List .................................................... 80 4.3.3 Procházení stromem Browser Tree ...................................................... 80 4.3.4 Načtení samplu do padu ..................................................................... 80 4.3.5 Automatické načtení samplu do mřížky samplu .................................... 81 4.3.6 Načtení sady Remix Set do Remix decku ............................................ 81 4.3.7 Rychlé prohlížení ................................................................................. 81 4.3.8 Rychlé načtení samplů ......................................................................... 82 4.3.9 Rychlé načtení sady Remix Set ........................................................... 82

4.4 Režim Capture ............................................................................................... 83 4.4.1 Výběr zdrojového decku pro snímání ................................................... 83 4.4.2 Aktivace režimu Capture ...................................................................... 84 4.4.3 Nastavení hodnoty Capture Size .......................................................... 85 4.4.4 Tlačítko SYNC (MASTER) v režimu Capture ...................................... 85 4.4.5 Aktivace smyčky u zdrojového decku pro snímání ............................... 85 4.4.6 Funkce Loop Move a Beat Jump u zdrojového decku pro snímání....... 86

Page 7: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

7 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

4.4.7 Záznam samplu do buňky .................................................................... 86 4.4.8 Automatické snímání samplu ............................................................... 87 4.4.9 Rychlé snímání do paměti .................................................................... 87 4.4.10 Quick Auto-Capture ............................................................................. 88

4.5 Režim Delete .................................................................................................... 88 4.5.1 Aktivace režimu Delete ........................................................................ 89 4.5.2 Odstranění jednoho samplu ................................................................ 89 4.5.3 Odstranění stránky samplů .................................................................. 89 4.5.4 Odstranění celého Remix decku .......................................................... 90

4.6 Režim Color ...................................................................................................... 90 4.6.1 Aktivace režimu Color .......................................................................... 91 4.6.2 Přiřazení barev pomocí barevné palety ................................................ 91 4.6.3 Přiřazení barev pomocí enkodéru ........................................................ 92 4.6.4 Použití funkce Quick Color Assign ...................................................... 92

4.7 Režim Type ...................................................................................................... 93 4.7.1 Aktivace režimu Type a výběr podrežimu ............................................. 94 4.7.2 Podrežim Gate Override ..................................................................... 95 4.7.3 Změna typu přehrávání samplu ............................................................ 96 4.7.4 Změna typu spuštění samplu ............................................................... 97 4.7.5 Změna typu synchronizace samplu ...................................................... 98 4.7.6 Funkce Quick Type ............................................................................ 100 4.7.7 Funkce Quick Type v režimu Gate Override ...................................... 100

Režim Pitch .................................................................................................... 100 Aktivace režimu Pitch ......................................................................... 101 Nastavení výšky enkodérem .............................................................. 101 Resetování hodnoty výšky samplu .................................................... 102

Režim Size ..................................................................................................... 102 Nastavení samplu na přehrávání v celé délce .................................... 103

Page 8: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

8 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

4.9.2 Nastavení koncové polohy samplu ..................................................... 103 4.10 Režim Speed .................................................................................................. 104

4.10.1 Aktivace režimu Speed ...................................................................... 104 4.10.2 Nastavení rychlosti přehrávání samplu .............................................. 105 4.10.3 Resetování rychlosti přehrávání samplu............................................. 105

4.11 Režim Edit ...................................................................................................... 105 4.11.1 Aktivace režimu Edit a výběr podrežimu............................................. 106 4.11.2 Sample Copy & Paste ....................................................................... 107 4.11.3 Sample Cut & Paste .......................................................................... 108 4.11.4 Sample Start Offset ........................................................................... 109 4.11.5 Sample Nudge .................................................................................. 110

4,12 Režim MIDI ...................................................................................................... 110 4.12.1 Aktivace režimu MIDI ......................................................................... 111 4.12.2 Použití režimu MIDI s TRAKTORem (režim User Map) ..................... 113

4.13 Parametry Sample slotů .................................................................................. 113 4.13.1 Prohlížení stavu parametrů Sample slotu ........................................... 114 4.13.2 Přepínání stavu parametrů Sample slotu .......................................... 115 4.13.3 Keylock ............................................................................................. 115 4.13.4 FX ..................................................................................................... 116 4.13.5 Monitor .............................................................................................. 116 4.13.6 Punch ............................................................................................... 116

5 F1 Preference ........................................................................................................... 117 5.1 Sekce F1 Preferences ..................................................................................... 117

5.1.1 Obnovení původního nastavení ......................................................... 119 5.1.2 Kalibrace ........................................................................................... 119 5.1.3 LEDky ................................................................................................ 120 5.1.4 Režim MIDI ........................................................................................ 120

5.2 Sekce preferencí pro Remix decky .................................................................. 121

Page 9: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

9 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Remix Deck Layout .......................................................................... 122 Behaviors ......................................................................................... 123 Saving .............................................................................................. 123

Index ....................................................................................................................... 125

Page 10: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

10 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

1 Vítejte u TRAKTOR KONTROL F1! Vážený zákazníku Native Instruments,

Děkujeme za zakoupení TRAKTOR KONTROL F1 a za vaši stálou důvěru v produkty Native Instruments.

TRAKTOR KONTROL F1 je speciální, přídavný software kontroler, konkrétně upravený pro použití s Remix decky TRAKTOR. TRAKTOR KONTROL F1 nabízí nejvyšší možnou úroveň ovládání Remix decků, což umožňuje rychlé načítání, nastavení a úpravy Remix sad. Ještě důležitější je, že F1 nabízí kompletní ovládání Remix decků během hraní, takže můžete vytvářet a upravovat remixy za pochodu, kdy hraje sada pro posluchače.

Jako přídavný modul k TRAKTOR KONTROL X1, TRAKTOR KONTROL S2 a TRAKTOR KONTROL S4, přináší TRAKTOR KONTROL F1 nové světy remixu a DJingu v jednom zařízení a nabízí vám:

▪ Speciální "interní" ovládání Remix decků

▪ Vizuálně intuitivní, podsvícenou, barevně kódovanou matici Padu, se 16 uživatelsky definovanými barvami

▪ Podsvícená tlačítka pro dokonalou a snadno pochopitelnou vizuální odezvu.

▪ TRAKTOR NHL protokol nad MIDI, ve vysokém rozlišení

▪ Režim MIDI pro ovládání starších verzí TRAKTOR a jakéhokoliv jiného hardware nebo software, které podporují MIDI standard.

▪ Čtyři nezávislé Sample Slot Volume fadery

▪ Čtyři nezávislé Sample Slot Filter knoby

▪ Rychlé rolování na všech čtyřech stránkách Sample Grid s mřížkou, na Remix decku

▪ Form factor identický k TRAKTOR KONTROL X1, možné použití vedle sebe

▪ Schopnost rychle přepínat mezi Remix decky v TRAKTOR

▪ Manipulace se samply za chodu (směr, velikost, výška, rychlost, atd.)

▪ Snímání samplů ze stop decku a Loop Recorder

▪ Pokročilá editace samplu na mřížce, včetně vyříznutí, kopírování a vkládání

Page 11: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

11 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá specifické formátování, aby poukázal na speciální fakta a upozornil na jejich případné možnosti. Ikony, udávající následující poznámky, vám ukážou, jaký druh informací můžete očekávat:

Kdykoliv se objeví ikona s vykřičníkem, přečtěte si odpovídající poznámku pečlivě a řiďte se jejími pokyny a návody.

Ikona žárovky indikuje poznámku, obsahující užitečné informace. Tato informace může často pomoci vyřešit problém efektivněji, ale nemusí se vždy týkat sestavy nebo OS, které používáte, každopádně si ji však přečtěte.

Dále používáme následující formátování:

▪ Texty ve (vyjetých) nabídkách (např. Open…, Save as… atd.) a cesty k umístění na hard disku nebo jiných zařízeních, jsou tištěny kurzívou.

▪ Text, který vidíte jinde na obrazovce (popisky tlačítek, kontrolerů, text u značek, apod.), je tištěný světle modře. Kdykoliv vidíte toto formátování, někde na obrazovce je tento text uveden běžným způsobem.

▪ Důležité názvy a poznámky jsou uvedeny tučně.

▪ Odkazy na tlačítka klávesnice počítače najdete v hranatých závorkách (např., "Stiskněte [Shift] + [Return]").

► Jednoduché pokyny jsou uvedeny tímto symbolem šipky.

→ Výsledky operací jsou uvedeny touto šipkou.

Názvy a pojmenování software a hardware V tomto manuálu často odkazujeme na TRAKTOR KONTROL F1 jako na "KONTROL F1" nebo jednoduše "F1". Podobně je TRAKTOR PRO 2 software nejčastěji označován jako "TRAKTOR".

Page 12: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

12 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

U tlačítek F1 také píšeme na začátku názvu jejich primární funkce velké písmeno; u sekundárních funkcí pak píšeme také velké počáteční písmeno, ale celý název je v závorkách Viz příklad, nahoře vlevo, hned pod faderem zcela nalevo, je tlačítko SYNC (MASTER).

Letmý pohled na dokumentaci TRAKTOR KONTROL F1

Setup Guide

Setup Guide najdete na registrační stránce TRAKTOR KONTROL F1. Provede vás instalací software a hardware vašeho TRAKTOR KONTROL F1. To by měl být váš první krok, než budete pokračovat jakkoliv dál. Na registrační kartě, která je součástí balení produktu TRAKTOR KONTROL F1, vyhledejte link na registrační stránku.

Manuál TRAKTOR KONTROL F1

To je to, co právě čtete! Po přečtení Setup Guide a postupu dle jeho instrukcí byste měli být připraveni pokračovat. V dalším kroku si přečtěte tento dokument, manuál TRAKTOR KONTROL F1. Manuál zahrnuje přehled Remix decků a popis, jak je F1 perfektně přizpůsobený k jejich ovládání. Kromě obecné příručky HW Reference (↑4, TRAKTOR KONTROL F1 Reference), it obsahuje i řadu výukových postupů, krok za krokem, a pracovní postupy, jež vám pomohou integrovat F1 do vlastní DJing sestavy (↑3, Výukové a pracovní postupy). Sekce ↑1.3.2 tohoto manuálu vám dají přehled o obsahu manuálu.

Manuál TRAKTOR 2

Hlubší vysvětlení každé vlastnosti ve výbavě TRAKTOR PRO S2 software najdete v manuálu TRAKTOR 2. K manuálu TRAKTOR 2 se dostanete přes položku Open Manual... v menu Help v TRAKTOR software.

Manuál Controller Editoru

Kromě využití TRAKTOR KONTROL F1 hardware kontroleru spolu s TRAKTOR PRO 2 software jej můžete rovněž využít jako všestranný MIDI kontroler k ovládání libovolné MIDI aplikace nebo zařízení. To umožňuje Controller Editor software, malá aplikace, která nabízí přesnou definici všech MIDI přiřazení na TRAKTOR KONTROL F1, když pracujete v režimu MIDI (viz také 4.12 Režim MIDI).

Page 13: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

13 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Controller Editor by se měl nainstalovat během instalace TRAKTOR KONTROL F1. Více informací o Controller Editoru a MIDI mapování najdete v manuálu Controller Editoru; k tomu se dostanete přes položku Open Manual... v menu Help v Controller Editor software.

Doporučené pořadí čtení

Jelikož F1 je přídavný kontroler, předpokládáme, že jste již stávajícím uživatelem TRAKTOR a víte rámcově, jak TRAKTOR pracuje. Pokud ne, vysvětlí vám manuál TRAKTOR 2 veškeré podrobnosti ohledně SW TRAKTOR 2.

Chcete-li přeskočit rovnou sem, jděte na ↑3, Výukové a pracovní postupy. Pokud si projdete tyto postupy, půjde vám práce rychleji od ruky. Podrobněji o každém ovládacím prvku kontroleru, viz ↑4, TRAKTOR KONTROL F1 Reference. Tato kapitola pro vás bude současně hlavní příručkou F1.

Pro většinu lidí, bývá nejlepší se učit o F1, přímo při práci během výuky, přičemž současně sledují odpovídající sekce v ↑4, TRAKTOR KONTROL F1 Reference. Ale především, nezapomeňte si všechny věci důkladně vyzkoušet a dobře se při tom bavte!

V tomto manuálu

Zde je stručný přehled toho, co najdete v manuálu TRAKTOR KONTROL F1:

▪ ↑2, TRAKTOR KONTROL F1 Přehled: Tato kapitola nabízí stručný přehled F1, včetně krátkéh úvodu do koncepce Remix decků, a přehledu tlačítek, knobů a faderů F1. Podrobný popis uživatelského rozhraní Remix decků najdete v příslušných kapitolách manuálu TRAKTOR 2. K manuálu TRAKTOR 2 se dostanete přes položku Open Manual... v menu Help v TRAKTOR software.

▪ ↑3, Výukové a pracovní postupy: V této kapitole si projdeme několik typických úloh a postupů, abychom se seznámili s ovládáním F1. Tuto sekci manuálu určitě nevynechávejte!

Page 14: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

14 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

▪ ↑4, TRAKTOR KONTROL F1 Reference: Toto je kapitola, ke které se budete vracet, když

budete potřebovat podrobnější popis a konkrétní radu pro příslušnou funkci či vlastnost. Vedle kapitoly ↑3, Výukové a pracovní postupy, zde získáte znalost, nezbytnou k tomu, abyste se stali expertem na F1. Projdeme si každý z režimů F1, počínaje režimem Performance a konče režimem MIDI.

▪ ↑5, F1 Preference: Zde si vysvětlíme různé možnosti, které preferujeme při práci s TRAKTOR, a pro změny nastavení, souvisejících s F1.

1.4 Bezpečnostní předpoklady

Varování

▪ TRAKTOR KONTROL F1 hardware neobsahuje uživatelem vyměnitelné části. Proto jej neotevírejte ani nerozebírejte či neměňte žádný interní hardware. Pokud se zdá, že hardware má závadu, ihned jej přestaňte používat a kontaktujte Native Instruments.

▪ Nevystavujte TRAKTOR KONTROL F1 mokru, ani jej nepoužívejte poblíž vodních zdrojů nebo ve vlhkých prostorách. Nic nestavějte na kontroler a dbejte, aby dovnitř nezapadl žádný předmět či nebyla nalita jakákoliv kapalina.

Pozor!

▪ Nepoužívejte přílišnou sílu na tlačítka, knoby, přepínače nebo konektory.

▪ Nikdy jej nevystavujte extrémním teplotám (např. přímému slunci, nebo v uzavřeném vozidle, nebo poblíž zdroje tepla), ani silnějším otřesům.

▪ Při čištění TRAKTOR KONTROL F1 použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte roztoky, čističe, nebo chemicky napuštěné hadříky.

▪ Práce s TRAKTOR KONTROL F1 může způsobit intenzivní radost a intenzivní nevázanost u vás a vašich posluchačů. Používejte jej s opatrností a dávejte pozor na létající nápoje.

Page 15: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

15 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Důležitá upozornění

▪ Poznámka k likvidaci: Pokud produkt nejde opravit, nebo je z jiného důvodu ukončena jeho životnost, vyhledejte si pravidla, související s likvidací elektronických produktů ve vaší zemi.

1.5 Systémové požadavky Minimální systémové požadavky, které musí váš počítač splňovat, najdete v sekci specifikace TRAKTOR na webových stránkách Native Instruments:

http://www.native-instruments.com/#/en/products/dj/traktor-pro-2/specifications/?page=2050.

Chcete-li zkontrolovat kompatibilitu s různými operačními systémy, podívejte se na: http:// www.native-instruments.com/compatibility.

Page 16: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

16 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

2 Rychlý přehled TRAKTOR KONTROL F1

Na následujících stránkách najdete přehled nejdůležitějších pohledů na Remix decky TRAKTO a TRAKTOR KONTROL F1.

Nejprve byste měli vědět, že jako hrdý majitel F1, jste získali jedinečný kontroler pro manipulaci a ovládání Remix decků. Ačkoliv můžete F1 využít jako MIDI kontroler, byl vyvinut především pro následující činnost: ovládání Remix decků. To je důvod, proč jej nazýváme Add-on kontroler a zmiňujeme, že používáte další kontroler (např. X1, S2 nebo S4) pro další funkce sw TRAKTOR, jako je transport, scratching, nastavení FX a pro hru, apod. Pamatujte, že můžete také ovládat a scratchovat Remix decky, s využitím časového kódu s TRAKTOR SCRATCH PRO 2.

Remix decky Jestliže pracujete s Remix decky TRAKTOR poprvé, nahlédněte do kapitol o decku TRAKTOR, zvláště o Remix decku v manuálu TRAKTOR 2. Víme však, že jste netrpěliví, proto dovolte pouze stručný úvod.

Remix decky TRAKTOR se mohou jevit jen jako vylepšená verze Sample decků z předchozí verze TRAKTOR, ale věřte. že toho umí daleko více. Podívejme se na krátký přehled těch nejdůležitějších vlastností:

Remix Deck sestává ze 4 Sample slotů, každý z nich má 16 Sample buněk pro načtení samplů z prohlížeče, nebo pro snímání samplů ze stop decků a ze smyčkového rekordéru.

Page 17: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

17 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Remix Deck v TRAKTOR software.

Remix Deck je v podstatě deck: Je zcela nezávislý, s vlastním tempem, časovou osou, ovládáním transportu, synchronizace, a můžete scratchovat pomocí časového kódu.

Pár upřesnění navíc:

▪ Remix Deck dokáže pojmout až 64 samplů: Je to díky nové mřížce 4x16 Sample Grid, která je v "pozadí" Remix decku.

▪ Samply jsou barevně kódovány: Barvy jednotlivých buněk samplu jsou volitelné a odpovídají barvám padů F1. Barva F1 bude vždy stejná, jakou vidíte na Remix decku, v software TRAKTOR. Přirozeně můžete barvy přiřadit také kontroleru.

▪ Každý sample má své vlastní parametry pro přehrávání: Upravte spouštění, přehrávání a chování smyček každého samplu, upravte tempo či startovní pozici samplu, a vyberte, zda by měly být samply synchronizovány k Remix decku nebo ne.

▪ Obsah Remix decku lze uložit jako sadu Remix Set: Načtěte Remix deck jako jednořádkovou položku v Track Collection TRAKTOR, a přidejte sady Remix Set do playlistu.

Podrobný popis uživatelského rozhraní Remix decků najdete v příslušných kapitolách manuálu TRAKTOR 2. K manuálu TRAKTOR 2 se dostanete přes položku Open Manual... v menu Help v TRAKTOR software.

Page 18: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

18 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Remix deck: Plně vybavený deck

Remix Deck se chová stejně jako Track Deck: můžete provést operace pauza, přehrávání, cue značky, smyčky a scratch, podle časového kódu. Můžete také sladit rytmus Remix decků ručně nebo nechat pracovat TRAKTOR, díky tlačítkům SYNC a MASTER.

Terminologie Remix decku

U nových Remix decků je potřeba nových způsobů, jak věci popisovat. Zde je výpis některých stěžejních termínů, odpovídajících spolupráci Remix decků TRAKTOR a F1:

▪ Remix Deck: Decky TRAKTOR mohou pracovat v několika různých režimech, tzv- Flavors v terminologii TRAKTOR. Remix Deck Flavor je přesně to, o čem je F1. Remix deck se chová stejně jako Track deck, ale nabízí ještě další možnosti pro načítání, snímání a remix samplů za běhu.

▪ Remix Set: V právě v tom je F1 tak elegantní! Můžete také TRAKTOR nechat načíst jednu sadu Remix Set do příslušného Remix decku, přičemž můžete v TRAKTORu použít až čtyři decky, takže můžete mít čtyři Remix decky, pokud se rozhodnete využít pouze Remix Deck Flavor. Sady Remix set se ukládají jako normální stopy do kolekce stop TRAKTOR. Nezapomeňte pravidelně kontrolovat naši webovou stránku, kde budete nacházet nové sady Remix Set od NI. Rovněž zde budou přibývat Remix sad třetích stran pro TRAKTOR, ovšem vy si budete zřejmě chtít vytvářet také své vlastní sady. Vysvětlíme si to v kapitole ↑3, Výukové a pracovní postupy.

▪ Sample slot: Každý Remix deck má čtyři Sample sloty. Každý Sample slot obsahuje přehrávač (Slot Player) a 16 buněk (Sample Cell), ovšem v danou chvíli může hrát v jednom Sample slotu pouze jeden sample. Jak vidíte, jde o aranžmá čtyř Sample slotů vertikálních kanálů, v horní části F1 kontroleru. Každý Filter knob a Volume fader ovládá příslušné parametry jednotlivých Sample slotů. Krom toho, matice Pad u F1 nabízí také druhé funkci (po stisku SHIFT), která aktivuje parametry Sample slotu (viz ↑4.1.2, A Pár slov o parametrech Sample slotu, kde jsou další informace).

▪ Mřížka Sample Grid: Veškeré buňky Sample slotu jsou organizovány do mřížky Sample Grid, Remix decku. Každý Remix deck má čtyři stránky mřížky. Na každé stránce najdete 16 Sample buněk (čtyři na Sample slot). Stránka mřížky je reprezentována 16 pady F1. To značí, že je zde celkem 64 Sample buněk na sadu Remix Set. A všechny máte stále po ruce...

Page 19: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

19 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

▪ Sample buňka: Každá Sample buňka obsahuje jeden sample a má své vlastní nastavení přehrávání. Stejný sample však můžete načíst do několika různých Sample buněk, a dát jim tak různá nastavení, takže jej můžete přehrávat na různých rychlostech, v různých směrech, či výšce, v jednotlivých buňkách.

▪ Pracovní režimy (tedy "režimy"): Kontroler F1 nabízí různé režimy nastavení konfigurace sample buněk, načtením a manipulací se sadami Remix Set a samply, atd. Všechny tyto režimy jsou přístupné tlačítky Mode kontroleru, ve střední části. Hlavní režim, který budete s F1 používat, je režim Performance, který je současně standardním režimem kontroleru (více o režimech kontroleru ve ↑4.1.1, Stručně režimech).

Přehled HW Jako přídavný kontroler, je KONTROL F1 uzpůsoben k ovládání, které ostatní NI DJ kontrolery neprovádí. F1 ovládá i "vnitřní" vlastnosti Remix decku, jako je spouštění jednotlivých samplů, procházení mřížky Sample Grid, a nastavení hlasitostí a filtrů slotu, zatímco tradiční kontroler decku (jako je X1 nebo Timecode record) ovládá "vnější" vlastnosti Remix decku, tedy obecné funkce přehrávání decku, jeho tempo, scratching, apod.

Horní panel

Horní panel TRAKTOR KONTROL F1 sestává ze ří hlavních oblastí, jak vidíte níže.

Page 20: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

20 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Horní panel F1 má tři hlavní oblasti.

Knoby filtru Sample slotu a fadery Volume: Čtyři knoby Filter a čtyři fadery Volume najdete v horní části horního panelu F1. Funkce těchto kontrolerů se v různých režimech kontroleru nemění! Např. i když změníte rychlost samplu v režimu Speed, může pohnout knoby Filter a fadery Volume u jednotlivých slotů (o různých režimech kontroler u se dočtete v ↑4.1.1, Stručně o režimech).

Page 21: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

21 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Procházení a načítání: Ve střední části KONTROL F1 najdete tlačítka Browse a Mode, dále tlačítko SHIFT a enkodér knob s dvojí funkcí (otočení a stisk). Tlačítka MODE mají rovněž dvojí funkci. Funkce uvedená na povrchu tlačítek je "hlavní", a projeví se po stisku, kdežto jméno "druhé" funkce (při současném stisku SHIFT) je uvedena pod tlačítky. Např. tlačítko SIZE (SPEED) po stisku aktivuje režim Size. Ale pokud současně stisknete tlačítko SHIFT, vyvoláte jeho druhou funkci, režim Speed. V tomto manuálu, jsou tlačítka uváděna podle obojí funkce. Např. střední tlačítko ve druhém řádku F1 je označeno TYPE (PITCH).

Pady a tlačítka Mute (STOP): Největší část sekce ovládání F1 obsahuje 16 padů a čtyři tlačítka Mute (STOP) pod pady. Primární funkcí padů je spouštět různé samply v mřížce Sample Grid, kdežto tlačítka Mute (STOP) buď umlčí zvuk daného Sample slotu (Sample SE PŘEHRÁVÁ DÁL, JE POUZE UMLČENÝ) nebo zastaví přehrávání úplně (při současném stisku SHIFT).

Krom toho, mají pady sadu druhých funkcí, souvisejících s parametry Sample slotu, o kterých si povíme v sekci ↑4.2.11, Pady.

Zadní Panel

Na zadním panelu najdete:

▪ Robustní USB konektor, s pevným uchycením USB kabelu.

▪ Slot pro Kensington zámek, k ochraně TRAKTOR KONTROL F1 hardware.

Typy ovládacích prvků

Je zde šest typů ovládacích prvků na čelním panelu F1.

Mode tlačítka

Tlačítko Mode u F1, s první a druhou funkcí (v tomto případě tlačítko BROWSE (MIDI)).

Page 22: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

22 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

S výjimkou tlačítka SHIFT, mají tlačítka F1 dva stavy, což znamená, že mají hlavní a vedlejší funkci. Druhou funkci spustíte při současném stisku tlačítka SHIFT a odpovídajícího tlačítka. V tomto manuálu je každé tlačítko pojmenováno oběma funkcemi, s druhou funkcí popsanou v závorkách Např. tlačítko vlevo nahoře, ve střední části F1 nazýváme SYNC (MASTER). Tlačítka režimu Mode F1 jsou:

▪ SYNC (MASTER)

▪ QUANT (EDIT)

▪ CAPTURE (DELETE)

▪ REVERSE (COLOR)

▪ TYPE (PITCH)

▪ SIZE (SPEED)

▪ BROWSE (MIDI)

Všechna tlačítka režimu Mode mají nějakou úlohu v režimech daného kontroleru. Viz ↑4.1.1, Pár slov o režimech, kde jsou další informace o režimech kontroleru.

Fadery

Jeden ze čtyř faderů Volume u F1.

Page 23: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

23 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Čtyři fadery Sample Slot Volume, v horní části F1, ovládají hlasitost čtyř Sample slotů. Zpravidla je budete používat vytažené zcela nahoře, ale pokud je slot (neboli sample, který v tomto slotu hraje) příliš hlasitý, můžete fader Volume trochu stáhnout. Viz ↑4.2.2, Fadery Volume, kde jsou další informace o faderech Volume.

SHIFT tlačítko

Tlačítko SHIFT.

Tlačítko SHIFT upravuje chování ostatních tlačítek TRAKTOR KONTROL F1, umožňuje přístup k jejich druhým funkcím.

Více informací o tlačítku SHIFT, viz sekci ↑4.2.8 Tlačítko SHIFT:

Knoby

Jeden ze čtyř knobů Filter u F1.

Čtyři knoby Filter, v horní části F1, ovládají nastavení filtru jednotlivých Sample slotů. Viz ↑4.2.1, Knoby Filter, kde jsou další informace o knobech Filter.

Enkodér knob

Enkodér knob F1 uprostřed kontroleru.

Page 24: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

24 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Enkodér knob má několik funkcí, např. procházení stránek mřížky Sample Grid u Remix decku, nebo změna zaměření kontrolerů mezi Remix decky navzájem. Enkodér knob je nekonečný otočný potenciometr. Otočením můžete zadávat hodnotu parametru ve vztahu k aktuální hodnotě v software. Enkodér knob má krokový (přírůstkový) způsob pohybu.

Navíc, enkodér knob má dostupnou i funkci “stisku”: umožňuje tak spouštět některé funkce, jako je načtení samplu do buňky. V určitých situacích, při stisknutém SHIFT a otáčení enkodér knobu aktivujete druhou funkci. Viz ↑4.2.7, Enkodér knoby, kde jsou další informace o těchto knobech.

Pady

Matice padů u F1.

Page 25: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

25 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Pady slouží především ke spouštění samplů a konstrukci remixů. Mají však také druhou funkci, která se aktivuje stiskem SHIFT. Jméno druhé funkce je uvedeno po obou stranách matice Pad Matrix. Viz ↑4.2.11, Pady, kde jsou další informace o padech.

Vizuální zpětná vazba

TRAKTOR KONTROL F1 je uzpůsoben nejenom pro kompletní ovládání Remix decků – nabízí také konstantní vizuální zpětnou vazbu, takže vždy víte přesně, co se právě děje. Samosebou, poloha faderů Volume a knobů Filter udávají relativní polohu ekvivalentních kontrolerů v TRAKTOR software. Ale tlačítka a pady F1 nabízejí mnohem více, včetně schématu intuitivního podsvícení, takže jste neustále informováni o aktuálním stavu Remix decků.

Podsvícení tlačítka SHIFT

Tlačítko SHIFT může trvale svítit, ne/blikat, nebo svítit potemněle.

Podsvícení tlačítka BROWSE (MIDI)

Tlačítko BROWSE (MIDI) buď nesvítí (není aktivní) nebo svítí/bliká (je aktivní). Všimněte si také jediného modře svítícího tlačítka Mode, na kterém vidíte, že je aktivní, takže nemůžete omylem načíst sample nebo sadu Remix Set během hraní!

Podsvícení tlačítka Dual-State Mode

Je-li aktivní druhý stav (např. v režimu Color, Pitch, Delete, apod.), blikají obě aktivní tlačítka i SHIFT. Ve svém primárním stavu, blikají tlačítka samostatně (bez tlačítka SHIFT).

Podsvícení padů

Individuální pady mají několik stavů podsvícení:

▪ Svítí jasnou barvou: hraje sample, přiřazený tomuto padu.

▪ Svítí temnou barvou: v buňce je sample, ale nehraje (ani se hrát nechystá).

Page 26: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

26 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

▪ Pulsující barva: sample, přiřazený tomuto padu bude hrát – zpravidla, když je

kvantizovaný a spustíte sample (úhozem na pad), ale hodnota Quantize ještě nedosáhla dané hodnoty a sample tedy dosud nehraje.

▪ Jasná bílá: to se děje jen ve speciálních případech, jako je funkce Overview (viz také ↑4.2.7, Enkodér knob).

▪ Pohasnutá a pulsující bílá: jsou tzv. "speciální" stavy, popsané v sekci ↑4.2.11, Pady.

▪ Off: žádný sample není načtený.

Podsvícení tlačítka Mute (STOP)

Tlačítka Mute (STOP) mají dva stavy podsvícení: svítí (oranžově), a nesvítí vůbec. Jestliže tlačítko svítí, slyšíte odpovídající sample slot. Jestliže tlačítko nesvítí, je odpovídající sample slot umlčený.

Úrovně zapnutého stavu a pohasnutého stavu tlačítek a padů F1 můžete nastavit v sekci Traktor Kontrol F1 Preferencí TRAKTOR. Viz ↑5, F1 Preferences, kde jsou další informace.

Page 27: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

27 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

3 Výukové a pracovní postupy

Přehled V této kapitole je hlavní to, abychom si prošli typické pracovní postupy, potřebné k pokročilému využití F1. Organizovány jsou od úplných začátků – jako je procházení a načítání – po více sofistikovanou manipulaci a mistrovství při využití F1 naživo. Rovněž vám ukážeme, jak vybudovat, nastavit a uložit vlastní sady Remix Set, a získat celkový přehled o použití F1.

Nezapomeňte, že F1 slouží k tomu, abychom se dostali až k nejvnitřnějším vlastnostem Remix decků TRAKTOR a ovládání každého jejich prvku. Na druhou stranu, F1 je zamýšlen jako přídavný kontroler. Jinými slovy, předpokládáme, že již máte jiný způsob, jak ovládat globální vlastnosti TRAKTORu, zvláště transportu, cue, a správu FX. Ačkoliv je možné přepínat F1 z normálního ovládacího režimu Remix decku, do režimu MIDI (popř. využít režimu User Map), nejspíš jej budete využívat jako zcela vyhrazený kontroler Remix decku.

Proto doporučujeme nahlížet do sekce ↑4, TRAKTOR KONTROL F1 Reference, chcete-li proniknout hlouběji do některých vlastností, které zde popisujeme. Hlavní myšlenkou však je, pohodlné a jednoduché použití F1!

Poznámka pro netrpělivé! Samozřejmě, že tím hlavním, co chcete s F1 provádět, je HRÁT! Těžko zamýšlíte neustále pracovat s příručkou, než se vaše prsty plně seznámí s každým novým kouskem hardware. To chápeme. Chcete-li načíst sample do Remix decku a spustit jej, potřebujete:

Nastavit Deck Flavor pro Remix deck (viz ↑3.3.1, Nastavení režimu Deck Flavor). Ověřte, že F1 ovládá tento Remix deck (viz ↑3.3.2, Nastavení aktuálního režimu Remix

Deck Focus u F1).

Page 28: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

28 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Načtení samplu nebo celé sady Remix Set (viz ↑3.4.1, Procházení stromu a načtení

výukové sady Remix Set). Spusťte sample a ověřte, že je hlasitost u tohoto Sample slotu přiměřená. Jakmile jste hotovi, vraťte se do této výukové sekce, kde se dovíte více.

Příprava Nejprve si potřebujete několik věcí připravit:

▪ aktivujte Remix deck v TRAKTORu,

▪ a nastavte na něj F1, chcete-li jej ovládat.

Nastavení režimu Deck Flavor

Chcete-li mít jeden z decků TRAKTOR jako Remix deck, postupujte takto:

► Klikněte na písmeno decku, který chcete použít jako Remix deck. Pro účely této výuky, zvolte Deck B a nastavte jej na Remix Deck.

Můžete také změnit režim Deck Flavor položkou File > Preferences > Decks > Deck Flavor. Pokud máte S2 nebo X1, můžete označit Deck A nebo Deck B jako Remix deck, jelikož můžete ovládat transport jednoho z decků pomocí kontroleru. Jestliže máte S4, je to v pořádku, jelikož ovládáte transportní funkce všech čtyř decků.

Nastavení aktuálního náhledu Remix decku v F1

Máte-li více než jeden deck, nastavený jako Remix Deck, můžet snadno přepínat mezi Remix decky z F1, pouhou změnou režimu Deck Focus:

Stiskněte a podržte tlačítko SHIFT.

Page 29: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

29 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Držte stále SHIFT, a otočením enkodér knobu doleva či doprava o jeden stupínek – se

matice Pad Matrix rozdělí na 2x2 čtverce, a čtverec, reprezentující aktuální Remix Deck začne blikat. Současně vyznačuje 7-prvkový displej aktuální deck: "dA" značí Deck A, "dB" je Deck B, atd.

Stále držte SHIFT a otočením enkodér knobu přejděte z jednoho Remix decku na ten, který chcete ovládat, a zadejte jej jako Deck B. Každý stupínek enkodér knobu vás posune na další deck, pokud je dostupných více Remix decků. Jestliže zde není žádný deck, nastavený na režim Remix Deck Flavor, pak kvadranty 2x2 u F1 nesvítí.

Uvolněte tlačítko SHIFT.

Page 30: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

30 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Na displeji vidíte "db" a v pravém horním kvadrantu matice Pad Matrix, svítí indikace režim Decku B u TRAKTORu.

Pokud chcete jen ověřit, který deck z F1 aktuálně ovládáte, podržte SHIFT. Na displeji vidíte deck, dle komentáře výše.

Page 31: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

31 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

První kroky s F1 Nyní jste všichni připraveni k práci! Samozřejmě nemusíte používat námi dodané sady Remix Set – hlavní myšlenkou je, abyste si vytvořili vlastní, jakmile budete vědět jak. Ale zatím je dobrý nápad osvěžit stávající zkušenosti s předem připravenou výukovou sadou Remix Set, takže získáte feeling pro používání F1, k rychlému a snadnému procházení, a načítání Remix sad, stejně jako jednotlivých samplů.

Prohlížení přes strom a načtení výukové sady Remix Set

Jako uživatel TRAKTORu již víte, že jsou soupravy stop (Track Collection) organizovány do stromu prohlížeče TRAKTOR (dále jen "strom"). U F1, kromě souborů v soupravě, můžete procházet také celý souborový systém v počítači. Ale to je jen začátek toho, co vše můžete se soupravou Collection dělat:

Stiskem tlačítka BROWSE (MIDI) u F1 — by měl začít blikat. Otočte enkodér knobem a sledujte výběr nahoru a dolů ve výpisu Prohlížeče (na

obrazovce). Nyní podržte SHIFT a pohněte enkodér knobem. Všimněte si, že procházíte nahoru a

dolů stromem po levé straně Prohlížeče. Držte stále SHIFT, procházejte složku "Track Collection", stiskněte a uvolněte enkodér knob, jakmile rozšíříte podsložky na stromě.

Držte stále SHIFT a projděte výpis dolů, až na položku "All Remix Sets". Uvolněte tlačítko SHIFT. Nyní jste zpět ve výpisu Prohlížeče, na jeho pravé straně. Otočením enkodér knobu pokračujte, až zvolíte "Remix Deck Tutorial". Stiskněte 1x enkodér knob. Nyní je načtena sada Remix Set do Remix decku. Stiskem tlačítka BROWSE (MIDI) ukončíte režim Browse.

Page 32: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

32 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

→ Gratulujeme! Právě jste načetli Remix sadu do Remix decku!

Ověřte, zda je rychlost Remix decku 130, jelikož to je rychlost výukové Remix sady, na jakou jsme ji připravili.

Spouštění samplů v Remix decku: Start a ukončení přehrávání

Z výukových důvodů budeme odkazovat na 16 padů F1, jako na mřížku se čtyřmi sloupci (s ohledem na Sample sloty Remix decku), A, B, C a D. Řádky pak budeme označovat 1, 2, 3 a 4. Takže pad vlevo nahoře je A1 a hned pod ním je A2, kdežto ve stejném řádku jako A2, ale zcela vpravo je D2:

Page 33: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

33 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Pady F1, dle označení v této výukové sekci.

Chcete-li spustit přehrávání, postupujte takto:

Uhoďte na první pad v horním řádku (v levém horním rohu), pad A1. Měl by začít hrát. Uhoďte na několik dalších padů, v tuto chvíli v jiných sample slotech. Všimněte si, že

pouze jeden sample může znít v danou chvíli, v daném Sample slotu (tedy v libovolném ze čtyř sloupců A, B, C, D). Jestliže hraje např. B2 a pak uhodíte na B3, B2 přestane hrát v okamžiku, kdy začne hrát B3.

Nyní podržte SHIFT a poté stiskněte postupně čtyři tlačítka Mute (STOP), pod maticí Pad Matrix. Jak vidíte, čtyři Sample sloty přestanou hrát, a podle toho, zda je funkce Quantize (tlačítko QUANT (EDIT)) aktivní nebo ne, přestanou hrát přehrávače slotů, po dosažení následujícího intervalu Quantize, popř. ihned. Hrací hlavy přehrávačů slotu se rovněž resetují do startovní pozice samplu. Chcete-li zastavit celý Remix deck, musíte kliknout na tlačítko Play u decku, v rozhraní TRAKTORu (nebo na odpovídající tlačítko S4, S2 či X1, popř. zastavit nahrávání časového kódu). Tím zastavíte všechny čtyři Sample sloty (veškeré samply, spuštěné úhozem na odpovídající pady) Remix decku, avšak hrací hlavy se v tom případě neresetují do startovní pozice samplu. Všechny samply začnou znít od pozice, kde jste zastavili deck, jakmile příště aktivujete Remix deck!

Page 34: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

34 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Deck spusťte znovu dalším úhozem na pad A2. Nyní uhoďte na pad hned pod tímto slotem, tedy na pad A3. Všimněte si, že než začne

pad hrát, uběhne mírné zpoždění. Je to proto, že je aktivní funkce Quantize, aby byla jistota, že smyčky budou synchronizované navzájem, podle fráze (délky kvantizace), kterou jste jim nastavili.

Pouze jeden pad (buňka samplu) může hrát v danou chvíli, v daném Sample slotu!

Nastavení kvantizace

Pokud chcete změnit hodnotu kvantizace, pokračujte následujícím způsobem:

Pokud Remix deck stále zní, podržte tlačítko QUANT (EDIT). Nyní otočením enkodér knobu nastavte hodnotu "1" a pak uvolněte tlačítko QUANT (EDIT). Hodnotu Quantize Value jste nastavili na 1 dobu.

Nyní uhoďte i na jiné pady. Všimněte si, že přechod z jednoho padu na jiný, probíhá prakticky bezprostředně.

Stiskněte a podržte opět tlačítko QUANT (EDIT). Nyní se podívejte na matici Pad Matrix na F1. První dva řádky padů jsou transformovány do osmi různě zbarvených padů, reprezentujících stejných osm hodnot Quantize Value, dostupných pro daný enkodér knob. Jelikož jste před tím zvolili hodnotu Quantize Value na 1 (dobu), enkodér knobem, odpovídající pad (A3) by měl svítit jasněji, než ostatní. Stále držte tlačítko QUANT (EDIT) a klepněte na třetí pad ve druhém slotu (B3). Podkladová hodnota Quantize Value je nyní 16 dob. Uvolněte tlačítko QUANT (EDIT).

Nyní uhoďte na pad, který v tuto chvíli nehraje. Všimněte si, že – podle toho, kde jste ve frázi – můžete převzít těchto 16 dob pro nový pad, který začne znít, jakmile na něj uhodíte. Po tu dobu bude blikat, což značí, že je "další v řadě" pro přehrávání.

Nyní si povíme, co kvantizace skutečně znamená, pro obsah Remix decku: hodnota Quantize Value nereprezentuje počet dob, je významná před spuštěním samplu, proto také neznamená "zpoždění"; hodnota Quantize Value představuje značku na interní časové ose Remix decku (podobně jako jedna linka v notové partituře). Takže je-li hodnota Quantize Value na 4, spustí se sample, který jste aktivovali úhozem, na další 4/4 takt na interní časové ose Remix decku!

Doporučujeme si vyzkoušet různé hodnoty Quantize Values. Podle situace budete chtít zachovat hodnoty delší (čtyři doby, osm dob, nebo ještě delší), aby zůstaly hudební fráze synchronizované. Ovšem pro rychlé změny mezi zvuky, a "aktivnější" remixáž, si vyzkoušejte i hodnoty jedné doby i méně.

Page 35: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

35 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Jedním stiskem tlačítka QUANT (EDIT) za/vypnete kvantizaci.

► Podržte tlačítko SHIFT a postupně čtyři tlačítka Mute (STOP) pod maticí Pad Matrix, tím zastavíte všechny Sample sloty a resetujete všechny hrací hlavy do startovních pozic samplu.

Umlčení a úprava parametrů Volume a Filter

Chcete-li umlčet Sample sloty a upravit hlasitost či nastavení filtru:

Uhoďte na všechny čtyři pady ve třetím řádku (pady A3-D3). Všechny pady jsou na této stránce výukové Remix sady nyní modré. Všechny čtyři zvuky by měly hrát současně.

Pod pady jsou oranžová tlačítka Mute (STOP). Všechny by nyní měly svítit, protože všechny sloty hrají. Jejich stiskem je za/vypnete, s umlčením/povolením zvuku v odpovídajících Sample slotech. Umlčte Sample sloty 1, 3 a 4, takže slyšíte pouze sample, hrající v Sample slotu 2.

V horní řadě F1 pomalým otočením knobu Filter vzad a vpřed vyrobíte skluzy filtru. Nyní umlčte Sample slot 3, úhozem na jeho tlačítko Mute (STOP), a pak stáhněte fader

Volume. Postupně umlčte a nastavte filtr i hlasitost i u ostatních Sample slotů.

→ Gratulujeme! Nyní můžete načíst Remix sady, přehrát je a provést základní úpravy toho, jak zní. Věnujte čas a pohrajte si s umlčením a nastavením filtru i hlasitosti. Můžete načíst až čtyři Remix sady v danou chvíli (vždy jeden v decku), a procvičit si změny "za chodu".

Pamatujte, že pokud chcete, aby Remix decky hrály synchronně, musíte vymezit master a ověřit, že je tlačítko SYNC (MASTER) aktivní, takže každý deck hraje ve stejném tempu a ve shodné fázi.

V další sekci si ukážeme některé problémy, s naší Remix sadou, které budeme muset řešit.

Page 36: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

36 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

► Podržte tlačítko SHIFT a postupně čtyři tlačítka Mute (STOP) pod maticí Pad Matrix, tím

zastavíte všechny Sample sloty a resetujete všechny hrací hlavy do startovních pozic samplu.

Fixace druhé stránky v mřížce Sample Grid V následující sekci se soustředíme na druhou stránku výukové Remix sady ("Remix Deck Tutorial"). Nejprve se však musíme zaměřit F1 druhou stránku Remix sady.

Procházení stránek

Nyní vidíme na displeji F1 "P1", což značí, že sledujeme první stránku této Remix sady. Pamatujte, že Remix sada může mít až čtyři stránky, s celkově načtenými 64 samply.

► Nyní otočte enkodér knobu o jeden dílek doprava. Krátká animace padu indikuje přepnutí stránek. Na displeji nyní vidíte "P2", což značí, že jste na druhé stránce Remix sady. Budete-li dále otáčet enkodér knobem, vidíte, že jsou stránky 3 a 4 prázdné. Vraťte se na stránku 2.

Na displeji F1 vidíte stránku 2, s mřížkou Sample Grid u Remix decku.

Page 37: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

37 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Selektor stránek na levé straně Remix decku rovněž udává, že jste na stránce 2 ze 4, na mřížce Sample Grid.

Změna barvy padu

Všimněte si, že druhá stránka mřížky Sample Grid je zabarvena jinak, než první. Je zde čistá šablona červených padů, střídaných s jinými barvami. Každá z těchto barev, jiných než červená, je v řádku padů jedinečná. Vše vypadá dobře, až dokud si oko nevšimne padu v dolním pravém rohu matice Pad Matrix (pad D4). Pro úplnost, měl by být červený, ale je žlutý. Provedete to takto:

Do režimu Color vstoupíte stiskem SHIFT + REVERSE (COLOR). Obě tlačítka začnou blikat.

F1 nyní vyčkává, až mu sdělíte, který pad chcete změnit. Uhoďte na zlobivý pad dole napravo, a animace transformuje pady do barevné palety, se 16 možnými barvami, které můžete přiřadit padům F1.

Barva, kterou chcete — červená — je nahoře vlevo, na matici Pad Matrix (pad A1). Uhoďte na tento pad a další animace vás vrátí do normálního barevného schématu pro jednotlivé pady.

→ Barva padu se změní na červenou.

Chcete-li pokračovat ve změnách u jiných padů, stačí opakovat proces, my jsme však nyní hotovi, takže:

► Stiskem tlačítka REVERSE (COLOR) se vrátíte do režimu Performance.

Page 38: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

38 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Použití enkodér knobu ke změně barvy

V řadě případů může být jednodušší použít enkodér knob pro změu barev. To platí obzvláště, když chcete, aby seděla barva cílového padu s barvou jiného padu, přičemž v náhledu zůstanou přiřazeny stále stejné barvy. Chcete-li změnit barvu padu / buňky samplu enkodérem:

Vstupte do režimu Color jako dříve, úhozem: SHIFT + REVERSE (COLOR). Stiskněte a podržte cílový pad. Stále držte pad a otáčejte enkodér knobem, a všimněte si, jak se mění barva padu, který

držíte. Jakmile najdete správnou barvu, uvolněte pad. Režim Color ukončíte stiskem REVERSE (COLOR).

Barvy používejte jako kreativní způsob připomínání pro sebe sama, co máte v Remix sadě. K tomu, jak to provést, však nevede pouze jediná cesta — někteří remix umělci preferují barevné kódování podle typu nástroje, takže např. všechny kopáky mají jednu barvu. Jiní preferují kódování podle intenzity nebo hustoty. Ještě další si vytvářejí různé šablony pro každou stránku v Remix sadě, kvůli snadnější orientaci. Je to na vás!

Nastavení Reverse

Pokud jste již začali hrát na této druhé stránce mřížky Sample Grid, u Remix sady, jistě jste si všimli,. že pad A1, na stránce dva, mřížky Sample Grid, se přehrává reverzně. Ačkoliv to může být dočasně, v určité souvislosti pěkný efekt, asi si nepřejete, aby se sample přehrával reverzně standardně. Zajistíme to takto:

Ověřte, že jste na stránce (P2), na mřížce Sample Grid. Uhozením na pady A1 až D1 spustíte Remix Deck a odpovídající Sample sloty. Chcete-li se zaměřit na pad A1, umlčte ostatní tři Sample sloty, stiskem odpovídajících

tlačítek Mute (STOP). Nyní by mělo svítit pouze první tlačítko Mute (STOP). Všimněte si, že v TRAKTOR software také sledujete reverzní přehrávání, jelikož se

přehrávací hlava Slot přehrávače posouvá v opačném směru. Podržte tlačítko REVERSE (COLOR) Stále držte tlačítko REVERSE (COLOR), uhoďte a uvolněte pad A1.

→ Sample se nyní přehrává normálně.

Page 39: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

39 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

► Nyní můžete uvolnit tlačítko REVERSE (COLOR) a sample se bude dále přehrávat ve

směru vpřed.

Změna zpět na Reversed Sample Playback

Pokud zrovna potřebujete reverzní přehrávání tohoto samplu, je velmi jednoduché ho obrátit:

Podržte tlačítko REVERSE (COLOR) Stiskněte a podržte cílový pad. Uvolněte tlačítko REVERSE (COLOR). Uvolněte cílový pad.

→ Nyní se sample přehrává znovu obráceně!

Dočasné obrácené přehrávání samplu

Dvě metody nad "zafixují" směr přehrávání samplu "trvale". Ale v mnoha případech vám bude stačit dočasná změna směru přehrávání samplu na Reverse.

Pokud se sample (pad A1) přehrává vpřed, podržte tlačítko REVERSE (COLOR). Stále držte tlačítko REVERSE (COLOR) a podržte také cílový pad, po dobu, kdy jej

chcete přehrávat reverzně. Stále držte REVERSE (COLOR) a uvolněte pad. Obnoví se normální směr přehrávání. Nyní můžete uvolnit tlačítko REVERSE (COLOR).

Procvičte si změnu směru přehrávání u různých samplů na F1. Záhy poznáte, že prováděný "tanec prstů" má svou logiku. Normální přehrávání je výsledkem vždy, když uvolníte nejprve pad, dříve než tlačítko REVERSE (COLOR). Opačné přehrávání je aktivní, jakmile naposledy uvolníte pad. Vyzkoušejte to!

► Podržte tlačítko SHIFT a postupně čtyři tlačítka Mute (STOP) pod maticí Pad Matrix, tím

zastavíte všechny Sample sloty a resetujete všechny hrací hlavy do startovních pozic samplu.

Page 40: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

40 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Nastavení výšky Pitch

Nyní, když jste opravili nesrovnalosti v barvách padu D4 a reverzní přehrávání padu A1 na stránce dvě, mřížky Sample Grid, to začíná vypadat (a znít) lépe. Ale stále zůstává několik věcí, které je potřeba změnit. Začněme s výškou. Nejprve ověřte, zda je Keylock aktivní pro všechny čtyři Sample sloty vaší Remix sady:

Ověřte, že jste na stránce (P2), na mřížce Sample Grid. Uhoďte na všechny čtyři pady v prvním řádku, takže začnou znít

(pady A1–D1). Podržte SHIFT. V user rozhraní TRAKTOR vidíte mřížku Sample Grid, udávající parametry Sample slotu,

po stisku SHIFT.

Všechny pady A1-D1 v horním řádku kontroleru by měly svítit, což značí, že Keylock je aktivní pro ně pro všechny; což neplatí v tomto případě, takže uhoďte na pady (stále držte SHIFT) a přepněte je (svítí oranžově).

Page 41: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

41 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Nejspíš jste si všimli, že třetí pad v horním řádku (C1), obsahující riff "Bubble Gate",

nemá stejnou tóninu jako zbývající v Remix sadě. Stiskem SHIFT + TYPE (PITCH) vstoupíte do režimu Pitch — obě tlačítka SHIFT i TYPE

(PITCH) začnou blikat. Nyní podržte třetí pad (C1) a podívejte se na displej. Vidíte zde "03" s malou tečkou v

levém horním rohu. "03" značí, že je sample tři půlkroky "mimo", a tečka na displeji informuje, že je tři půlkroky dolů. Pokud zde tečka není, značí to, že je sample transponován o tři půlkroky nahoru. Přirozeně, že jsou stavy "on" a "off" relativní, jelikož jsme samply z výukové sady budovali tak, aby seděly tónině i bez transpozice.

Stále držte pad a pomalu otáčejte enkodér knobem doprava. Každý krok transponuje sample o půlkrok nahoru, a tuto změnu také slyšíte. Zastavte na "00".

→ Nyní sample odpovídá tónině ostatních v sadě!

► Stiskem tlačítka TYPE (PITCH) režim Pitch ukončíte.

► Podržte tlačítko SHIFT a postupně čtyři tlačítka Mute (STOP) pod maticí Pad Matrix, tím zastavíte všechny Sample sloty a resetujete všechny hrací hlavy do startovních pozic samplu.

Page 42: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

42 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Nastavení správné velikosti

Další problém můžete vidět i slyšet, pokud uhodíte na druhý pad ve druhé řadě (B2). Všimněte si, že je zde spousta "volného místa" (ticha), kde sample prostě nehraje, než se vrátí zpět na začátek smyčky. Dále vidíte u Remix Decku na displeji TRAKTOR software vzorek aktuálního audio materiálu, který zabírá polovinu plochy celého displeje.

Pouze na polovině displeje je sample. Sample je příliš krátký...

Utáhneme jej:

Ověřte, že pad B2 hraje. Po stisku tlačítka SIZE (SPEED) začne ihned blikat. Nyní podržte pad B2. Na displeji se objeví “2”. Tzn. že "délka" přehrávání je dvojnásobná,

než původní délka samplu. Podržte pad a otočte enkodér knobem doleva o jeden dílek.

→ Nyní na displeji vidíte "1", což znamená, že se sample nyní přehrává s normální délkou. Dále otáčejte, pokud chcete aktuálně přehrávat (v tomto případě smyčku) na polovině délky samplu, popř. na čtvrtině, atd. Poté sample vrátíte na původní délku jednoduše stiskem enkodéru.

► Stiskem tlačítka SIZE (SPEED) vstoupíte do režimu Size.

► Podržte tlačítko SHIFT a postupně čtyři tlačítka Mute (STOP) zleva, tím zastavíte Sample slot a resetujete hrací hlavu do startovní pozice samplu.

Page 43: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

43 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Nastavení správného typu přehrávání

Pomalu ale jistě to začíná dostávat nějaký tvar. Ale ještě jsme zdaleka neskončili. Je zde stále několik padů, které nehrají správně, nebo se nespouští, jak by měly. V tomto případě vstoupíme do režimu Type, kde můžeme určit, zda je či není sample nastaven jako One-shot nebo Loop, Gated nebo Latched, a zda je synchronizován (ke zbývajícím částem Remix Decku), apod. V režimu Type můžete určit, jak se budou samply přehrávat a chovat při spuštění. Jedním z podrežimů v režimu Type je Sync Type. Povíme si, jak to zkontrolovat:

Kontrola synchronizace

Stiskněte tlačítko TYPE (PITCH). Otočte enkodér knobem, až najdete "SY".

Tlačítko začne blikat a pady se rozsvítí oranžově, kromě jednoho (pad A3). Zde vidíte, že pad A3 není připraven se synchronizací, jelikož svítí bíle a nikoliv oranžově, jako ostatní pady.

Nyní stiskem padu zapnete funkci Sync, takže je pad synchronizován k tempu Decku a na interní časové ose.

Dalším tiskem tlačítka TYPE (PITCH) režim Type ukončíte.

Efekt za/vypnutí synchronizace padu závisí jak na přirozenosti samplu, tak na tempu Decku. Obecně řečeno, nejspíš budete potřebovat, aby byl zapnutý, ačkoliv v některých případech — možná u samplů v režimu One-shot, bez rytmického obsahu — je budete chtít vypnout.

Typ Playback Trigger

Nyní se podíváme, jak zní třetí řádek:

Ověřte, že jste na stránce (P2), na mřížce Sample Grid. Stiskněte všechny čtyři pady ve třetím řádku, na druhé stránce. Pamatujte, že sample u

padu C3 nebude po uvolnění padu pokračovat v přehrávání. Stiskněte a uvolněte tlačítko TYPE (PITCH), které začne blikat.

Page 44: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

44 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Otočte enkodér knobem, až najdete "tr" jako Sample Trigger Type.

Pady jsou nyní všechny fialové, až na jeden, který je žlutý. Všechny fialové pady jsou typu Latched, což značí, že po stisku, zůstanou "fixované" v tomto stavu, dokud nestisknete další pad, ve stejném Sample slotu. Jediný žlutý pad — který je problematický — je typu "Gated", což značí, že se přehrává pouze tak dlouho, dokud pad držíte. Úhozem na žlutý pad se přepne na fialový (latched). Dalším tiskem tlačítka TYPE (PITCH) režim Type ukončíte. Uhoďte znovu na pad D3 a bude pokračovat v přehrávání, dokonce i po sejmutí ruky.

Pro typ Trigger, jsou pady fialové ve stavu Latched, a žluté ve stavu Gated.

Nastavením typu Playback Trigger Type u konkrétních padů na Gated (žluté) je velmi užitečné, když potřebujete, aby krátce zazněly, tedy pro one-shot typy efektů, výkřiky, nebo hity. V režimu Gated můžete "hrát" na pady, jako byste měli hardware groovebox.

Nastavením typu Playback Trigger Type u konkrétních padů na Gated (žluté) je velmi užitečné, když potřebujete, aby krátce zazněly, tedy pro one-shot typy efektů, výkřiky, nebo hity. V režimu Gated můžete "hrát" na pady, jako byste měli hardware groovebox.

► Podržte tlačítko SHIFT a postupně čtyři tlačítka Mute (STOP) pod maticí Pad Matrix, tím

zastavíte všechny Sample sloty a resetujete všechny hrací hlavy do startovních pozic samplu.

Typ Sample Play

Na naší stránce je však ještě jeden problém. V posledním řádku, se druhý pad (B4) se po stisku přehraje pouze jednou, nikoliv ve smyčce! V souvislosti s touto Remix sadou, která skutečně nesedí; chceme tento zvuk zachovat ve smyčce, jakmile pad stisknete.

Ověřte, že jste na stránce (P2), na mřížce Sample Grid. Úhozem na pady A4 až D4 spustíte Remix Deck a odpovídající Sample sloty.

Page 45: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

45 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Chcete-li svůj sluch zaměřit na tento sample, umlčte všechny ostatní sloty stiskem tlačítek

Mute (STOP) v prvním, třetím a čtvrtém Sample slotu, takže slyšíte už jen přehrávání ve druhém Sample slotu.

Stiskněte druhý pad v posledním řádku (pad B4). Přehraje sample a pak se zastaví. Pad se pak rozsvítí tlumeně bíle, což značí, že sample je stále připraven pro přehrání, ale zastavil se hned po spuštění.

Do režimu Type vstoupíte stiskem TYPE (PITCH). Tlačítko bliká. Otočte enkodér knobem, až najdete "PL" (Sample Play Type).

Všechny pady matice Pad Matrix, až na jeden svítí zeleně. Zelené pady jsou všechny ve smyčce, kdežto modrý pad informuje, že se sample přehraje pouze jednou (režim One-shot).

Stiskem osamoceného padu jej přepnete na zelený (ve smyčce).

→ Nyní jste přepnuli Sample Play Type z režimu One-shot do režimu Loop.

► Ostatní Sample sloty vrátíte zpět stiskem tlačítek Mute (STOP) 1, 3 a 4, chcete-li slyšet efekt.

Nyní jste připraveni pro další krok.

► Podržte tlačítko SHIFT a postupně čtyři tlačítka Mute (STOP) pod maticí Pad Matrix, tím zastavíte všechny Sample sloty a resetujete všechny hrací hlavy do startovních pozic samplu.

Nesprávná rychlost

A jsme téměř hotovi s opravou výukové Remix sady. Je tu jeden do očí bijící problém s druhým padem v posledním sloupci (pad D2), zní jako popcorn — přehrávání samplu je příliš rychlé.

Ověřte, že jste na stránce (P2), na mřížce Sample Grid. Úhozem na pady A2 až D2 spustíte Remix Deck a odpovídající Sample sloty. Stiskněte SHIFT + SIZE (SPEED). Obě tlačítka začnou blikat. Podržte zběžně pad; na displeji vidíte "4", což znamená, že se sample přehrává na 4x

vyšší rychlosti, než je Normal.

Page 46: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

46 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Stále držte pad a otočením enkodér knobu o dva dílky doleva nastavte "1". To znamená,

že rychlost přehrávání je 1x (normální rychlost).

→ Gratulujeme! Právě jste opravili několik špatně nastavených parametrů ve výukové Remix sadě. Vyplatí se věnovat nějaký čas a procvičit některé změny u sady, než se vrátíme k těmto výukovým materiálům.

Příprava vlastních Remix sad Načtení a úprava Remix sad je obecně velmi užitečné, ale vyplatí se také budovat si své vlastní Remix sady. V tomto výukovém programu vám předvedeme, jak začít s vlastní, jednoduchou Remix sadou.

Příprava

Ověřte, že je alespoň jeden z Decků nastaven jako Remix Deck. V tomto výukovém programu budeme používat Deck B, ale můžete použít kterýkoliv ze čtyř Decků, dle libosti. Dále, jestliže vlastníte také kontroler S2 nebo X1, můžete raději použít jeden či dva horní Decky (A nebo B), jelikož u nich přímo ovládáte transport, a efekty těchto Decků z obou kontrolerů.

► Zaměřte F1 na Deck B (viz ↑3.3.2, Nastavení zaměření na aktuální Remix Deck u F1), což by měl být prázdný Remix Deck.

Vyprázdnění Remix decku

Pokud je již Remix sada načtená, vymažete ji následujícím způsobem:

Stiskněte a podržte tlačítka SHIFT + CAPTURE (DELETE). Stále držte obě tlačítka a otočením enkodér knobu najděte "UL" (jako "UnLoad") na displeji.

Stiskem enkodér knobu vymažete obsah Remix Decku.

Page 47: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

47 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

→ Nyní máte čerstvý Remix Deck. V TRAKTOR software si všimněte jména "New Remix Set".

Načítání některých samplů

Pro účely tohoto výukového programu, omezíme výběr samplů na ty, které jsou již v kolekci, po načtení, přehrávání a úpravách v "Remix Deck Tutorial", jak jsem popsali v předchozí sekci.

Důležité je si zapamatovat, že veškerá manipulace, provedené se samply v Remix Decku (reverzní směr, smyčky/one-shot, úpravy rychlosti a výšky, velikosti, apod.) se ukládají pouze do Remix sady. Na samply samotné to nemá žádný vliv. Tzn. že můžete mít více různých Remix sad, používajících stejné samply, ale přehrávat je různou rychlostí nebo na různé výšce, apod. Remix sada samotná zabere na harddisku velmi málo místa. V podstatě se jen vyvolávají stavy jednotlivých samplů, načtených do nich.

Automatické načítání

Jsou dva způsoby načítání samplů u F1. Vyzkoušíme nejprve automatickou metodu:

Stiskněte enkodér knob a sample se automaticky načte do paměti nahoře vlevo; pad na F1 nyní tlumeně svítí, což značí, že je tato paměť již obsazena. Je-li tomu tak, bude samplem obsazena další volná paměť.

Režim Color ukončíte stiskem BROWSE (MIDI). Uhoďte na pad, který jste právě načetli, měli byste slyšet kopák.

► Podržte tlačítko SHIFT a postupně čtyři tlačítka Mute (STOP) zleva, tím zastavíte Sample slot a resetujete hrací hlavu do startovní pozice samplu.

Ruční načtení

Mnohokrát budete potřebovat načíst sample do konkrétní buňky:

Do režimu Browse se vrátíte stiskem BROWSE (MIDI). Pomocí enkodér knobu zvolte sample "D1 Deep Verb Splash" v "All Samples".

Page 48: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

48 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Místo stisku enkodér knobu, uhodíme na pad, na který chceme sample vložit.

Poslední pad v první řadě (pad D1) je zcela vpravo. Po rychlé animaci matice Pad Matrix, nyní bude zvolený pad tlumeně svítit, což značí, že obsahuje sample, který ale dosud nehraje.

Z režimu Browse rychle odejdete tlačítkem BROWSE (MIDI), pak uhodíte na pad, který jste právě obsadili a pak se vraťte do režimu Browse, dalším stiskem tlačítka BROWSE (MIDI).

Trochu si doplníme sadu bicích nějakými tomy. pokud jste v režimu Browse, najeďte na "B1 HiHat and Clap". Uhoďte na druhý pad v horním řádku (pad B1). Ukončete režim Browse, úhozem na pad B1. Uhozením na pad A1 přidáte "Intro Beat" sample do mixu.

Vypínání samplů

Zvuk Verb na D1 se vám nemusí líbit. Vyzkoušíme si nějaký jiný ze samplů, aktuálně za chodu, takže si můžeme poslechnout tento zvuk v kontextu.

Vstupte do režimu Browse, tlačítko BROWSE (MIDI) by mělo blikat. Posuňte enkodér knob v seznamu nahoru nebo dolů a vyberte jiný sample. Řekněme

např. "C1 Bubble Gate". Uhoďte na pad, který aktuálně zní ve Verb Sample, D1, a tím jeho obsah nahradíte. Můžete pokračovat dále i pro jiné samply, pokud jste v režimu Browse, vyzkoušejte, jak

sedí s jinými samply v nejbližší Remix sadě. Přidejte do Remix sady několik dalších samplů. Nemusíte však obsadit všech 64 pamětí Sample Cell! Dokonce nemusíte ani vyplnit celou stránku. Abyste však získali cit pro tuto činnost, měli byste však zadat alespoň 1-2 samply do každého Sample slotu, a vyzkoušet si upravit různé prvky, pokud je zamýšlíte změnit.

V našem příkladu, jsme načetli kopák nalevo a snížili rytmické prvky vpravo. Dobrou možností je seskupení zvuků, které mají podobné funkce (např. všechny kopáky) do stejného Sample slotu (sloupce). Ale můžete si zorganizovat všechny Remix sady, jak je libo.

Page 49: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

49 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Pojmenujte svou sadu!

Čím dál lépe. Ale potřebujeme jméno. To je jedna z věcí, které bohužel F1 neumožňuje, takže musíte použít myš a klávesnici:

Klikněte 2x na jméno "New Remix Set" v hlavičce Remix Decku. Zadejte např. "My First Remix Set" a pak stiskněte [Enter]/[Return] na klávesnici počítače.

Uložení

Ačkoliv jsme sadu pojmenovali, zatím jste nevstoupili do kolekce, takže dosud není uložená. Provedete to takto:

Najeďte na složku "All Remix Sets" na stromě (F1 musí být v režimu Browse; jak víte, kombinací SHIFT + enkodér knob přepnete na adresářový strom Collection Tree).

V TRAKTOR software klikněte a podržte jméno Remix sady v horní části Remix Decku, a přetáhněte jej do seznamu.

→ Nová Remix sada je nyní uložena v kolekci Collection.

► Stiskem tlačítka BROWSE (MIDI) vstoupíte do režimu Browse.

Vymazání samplů a stránek

Jak jsme viděli v sekci ↑3.6.1, Příprava, musíte podržet SHIFT a CAPTURE (DELETE), chcete-li z decku vymazat materiál. V tomto režimu zůstanete pouze tak dlouho, dokud držíte jedno z obou tlačítek. Tím zabráníte nechtěnému vymazání samplů nebo stránek.

Vymazání samplu

Vymazání samplu z padu je velmi snadné:

Page 50: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

50 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Stiskněte a podržte tlačítka SHIFT + CAPTURE (DELETE). Stále držte jedno z tlačítek, uhoďte na pad, který chcete "vyprázdnit" (vymazat zde

uložený sample). Toť vše!

Vymazání stránky

Chcete-li vymazat celou stránku v Remix sadě:

Stiskněte a podržte tlačítka SHIFT + CAPTURE (DELETE). Stále držte jedno z tlačítek a otočením enkodér knobu najděte "d" s číslem stránky, kterou

chcete vymazat. Jinými slovy, "d1" vymaže stránku jedna a "d2" stránku dvě v mřížce Sample Grid, atd.

Stiskem enkodér knobu vymažete všechny samply na aktuálně aktivní stránce mřížky Sample Grid.

Kopírování a editace samplů

Další skvělou vlastností Remix Decků TRAKTOR je, že když kopírujete samply z jednoho padu na jiný, používáte stejný audio materiál pro různá místa. Tím chráníte harddisk před duplikáty, ale také nabízí kreativní remix.

► Zvolte a načtěte sample "OctaveUp Perc" do prázdné paměti. Pokud jste aktuální stránku zaplnili, můžete nastartovat novou stránku, protože v dalších krocích budete potřebovat nechat pár prázdných padů.

Kopírování

Stiskněte SHIFT + QUANT (EDIT). Obě tlačítka začnou blikat. Na displeji byste měli nyní vidět "CP" jako "Copy and Paste".

Otočte enkodér knobem doprava, o jeden dílek. Za "CP" je také "Ct" (Cut and Paste), "OF" jako "Offset" a "nU" jako "Nudge". Vraťte se na "CP", tedy do režimu Copy and Paste.

Page 51: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

51 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Pokud jste stále v režimu Edit (a v podrežimech Copy a Paste), uhoďte na pad,

obsahující "OctaveUp Perc". Pad nyní bliká a na display vidíte "PA" jako "Paste",

Uhoďte na prázdný pad (např. hned pod padem, obsahujícím váš sample). Vloží se sem kopie samplu.

Chcete-li provést další kopie, jen opakujte proces (uhoďte na zdrojový pad, pak na cílový pad). Vyznačte např. celý sloupec čtyř shodných samplů, na stejném Sample slotu, na jedné stránce (např. na padech C1, C2, C3 a C4). Režim Edit ukončíte stiskem tlačítka QUANT (EDIT). Nyní můžete spouštět různé pady, které jste zkopírovali do stejného slotu, ale kde není

žádný rozdíl ve zvuku, když je spustíte.

Kopírování samplů může být velmi významným způsobem, jak měnit části remixu. Můžete např. kopírovat vokálový sample na několik padů a pak tyto pady ladit nahoru či dolů v režimu Pitch, a tvořit tak různé zvukové variace.

Upřesnění (offset) při přehrávání samplu

Offset posouvá startovní pozici samplu po krocích 16-tinových not. Chcete-li vyvážit sample:

Znovu vstupte do režimu Edit, jak jsme popsali výše, tlačítky SHIFT + QUANT (EDIT). Otáčejte enkodér knobem, až najdete "OF" na displeji, a vstoupíte do podrežimu Offset.

Podržte jeden z padů, který jste právě zkopírovali a přehrává se. Sledujte displej, kde byste měli vidět "00", což značí, že zde není žádný offset samplu; přehrávání se spustí přesně na začátku samplu.

Stále držte pad a otáčejte enkodér knobem. V TRAKTOR software vidíte posun počáteční značky přehrávání u Slot přehrávače, pohybem enkodér knobu. Bílý pruh indikuje bod, kde se spustí přehrávání, když spustíte sample na tomto padu.

Pokračujte se změnou offsetu i na jiných padech, právě zkopírovaných do samplu.

Page 52: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

52 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Režim Edit ukončíte stiskem tlačítka QUANT (EDIT). Přehráváním samplů získáte cit pro feeling vytvořeného materiálu.

Nudge

Nudge je obdobný Offsetu, pouze se posouváte na startovní pozici samplu, po dílcích 16-tinových not. To je vynikající při fixování drobných časových nesrovnalostí mezi samply v sadě.

Vstupte znovu do režimu Edit, dle popisu výše. Otáčejte enkodér knobem, až se objeví "nU" pro "Nudge".

Stále držte pad a chcete-li spustit funkci Nudge, otočte enkodér knobem. Posune sample na počáteční pozici.

Snímání samplů z jiných decků

Remix u F1 je pro živé snímání novinkou: můžete rychle a snadno snímat ze stop, hrajících na jiném Track Decku, nebo Loop rekordéru, a tím vytvářet Remix Deck (samozřejmě také remix) za chodu.

Příprava

Nejprve musíte načíst stopu do Track Decku. Pro naše výukové potřeby použijeme stopu "TechHouse 1".

► Načtěte "TechHouse 1" ze složky "All Tracks", kolekce "Track Collection", do Decku A (Deck B použijeme jako Remix Deck), a spusťte přehrávání Decku.

Zdrojový Deck pro snímání nemusí přehrávat — můžete samplovat i ze zastaveného Decku, stejně snadno, jako z hrajícího. Avšak, pokud Deck hraje, pak snímaný materiál slyšíte (viz níže).

Určení zdroje pro snímání

Podržte tlačítko CAPTURE (DELETE) u F1.

Page 53: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

53 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Stále držte tlačítko CAPTURE (DELETE) a otáčejte enkodér knobem. Objeví se animace

matice Pad Matrix, která graficky indikuje, který ze čtyř decků (nebo Loop rekordér) je ten, se kterým pracujete. Současně na displeji vidíte jména zdroje ("cA" značí snímání Decku A, "cB" Decku B, a "cL" Loop rekordér). Ověřte, že na displeji vidíte "cA".

Po uvolnění tlačítka CAPTURE (DELETE), zůstane kontroler v režimu Capture. Můžete nastavit dobu snímání, jak je popsáno v další sekci.

Určení doby snímání

Všimněte si čísla na displeji.

► Otáčejte enkodér knobem, až se objeví "4". To znamená, že čtyři doby budou ze zdrojového Decku nasnímány později.

Pokud v tomto místě stisknete enkodér knob, aktivuje se smyčka o zadané velikosti, ve snímaném zdroji Decku. Dalším stiskem enkodér knobu zastavíte smyčku. Aktivací smyčky uvnitř stopy Decku ještě před spuštěním snímání, se může hodit při přechodech mezi prvky Remixu, nebo při přechodu mezi stopami mixu.

Snímání do padu

Chcete-li se zahájilo snímání zdroje mřížky Deck se startem samplu, ověřte, že je funkce Snap (S) aktivní, v sekci Main v software. Doporučujeme mít funkci Snap stále aktivní, když snímáte samply.

Page 54: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

54 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Ověřte, že je Snap (S) aktivní, v MAIN oblasti software.

Vyčkejte krátkou chvíli, na těžkou dobu na stopě zdrojového Decku, pak:

► Stiskněte pad, na který chcete snímat smyčku.

→ Sample dříve zadané dílky je nyní nasnímán z Track Decku do padu.

Stiskem CAPTURE (DELETE) aktivujete režim Capture. Nyní uhoďte na cílový pad, tím spustíte přehrávání. Proces opakujte (od "Určení doby snímání" po "Snímání do padu") několikrát, s různými

délkami smyčky a v různých částech stopy — a užijte si to!

→ Gratulujeme! Jakmile jste se propracovali těmito jednoduchými výukovými programy, jste na nejlepší cestě stát se expertem na F1! V další kapitole ↑4, TRAKTOR KONTROL F1 Reference, si probereme každý aspekt F1 od začátku do konce.

3.7 Import sad Remix Set do TRAKTOR Import Remix sad do TRAKTOR je velmi snadné:

► Přetáhněte soubor, obsahující Remix sadu a její samply (soubor .trak) do kolekce TRAKTORu přes prohlížeč. TRAKTOR pak rozbalí obsah souboru .trak a umístí samply a Remix sadu do kolekce Collection. Podle velikosti Remix sady, může tento proces chvíli trvat. Jakmile dokončíte import, můžete vymazat soubor .trak nebo jej zálohovat.

Page 55: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

55 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Občas navštivte webovou stránku, kde jsou další Remix sady, vydávané od Native Instruments!

Page 56: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

56 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

4 TRAKTOR KONTROL F1 Reference

Úvod Tato kapitola slouží jako vaše úvodní reference pro použití F1 k ovládání Remix Decku v TRAKTORu. Chcete-li se naučit, jak F1 využívat v každodenních situacích, viz ↑3, Výukové programy a postupy.

Jestliže se do toho "ponoříme" v této kapitole, budeme souběžně pracovat s výukou v kapitole ↑3, Výukové programy a postupy. Tím se naučíte úplné základy načítání a přehrávání v Remix Decku.

Krátce o režimech

F1 je kompaktní a ergonomicky uzpůsobený hardware, vyrobený tak, aby na stole pasoval k jakémukoliv zařízení. S relativně malým počtem knobů a tlačítek můžete ovládat téměř každý aspekt Remix Decku, včetně načítání a ukládání Remix sad, změnu výšky, rychlost, velikost a směr přehrávání samplu, nastavení parametrů Sample Sync, Keylock, Monitoring i směrování FX, a mnohé další!

Abychom splnili toto všechno, je architektura F1 založena na více režimech, které popisujeme v této kapitole.

Aktivace režimů

Každé tlačítko režimu (REVERSE (COLOR); TYPE (PITCH); SIZE (SPEED); atd.) zaručuje vstup do dvou režimů:

▪ Stiskem tlačítka Mode přímo aktivujete jeho "primární" režim. Zde je jméno režimu uvedeno přímo na tlačítku.

▪ Stiskem tlačítek SHIFT + Mode se aktivuje "druhý" režim. Jméno tohoto režimu je uvedeno pod tlačítkem.

Page 57: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

57 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

V tomto manuálu, vždy odkazujeme na tlačítka pod jménem v obou režimech. Primární režim je uveden bez lomených závorek, a druhý se závorkami. Např. tlačítko vlevo nahoře, ve střední části F1 nazýváme SYNC (MASTER). Druhou funkce (režim Master) vždy spustíte stiskem tlačítek SHIFT + Mode.

Krátce o parametrech slotu samplu

Každý Sample slot má čtyři parametry, které můžete měnit přímo na padech, když stisknete SHIFT. Jména parametrů vidíte po obou stranách matice Pad Matrix u F1. Tlačítka jsou, shora dolů na F1:

▪ KEYLOCK: Za/vypíná funkci Keylock, takže se nebude měnit výška Sample slotu, když změníte rychlost přehrávání.

▪ FX: De/aktivuje směrování zvuku Sample slotu přes efekty, přiřazené Decku. Viz manuál TRAKTOR 2, kde jsou další informace o směrování FX.

▪ MONITOR: Za/vypíná monitoring sluchátek, podle hlasitosti Sample slotu.

▪ PUNCH: Zachovává hudební frázování, při přepínání mezi samply. Každý sample přebírá pozici přehrávání od předchozího samplu, s tímto parametrem aktivovaným, proto vám umožňuje "vyznačit si" nové samply aniž byste je museli přehrávat od začátku.

Více informací o parametrech Sample slotu, viz ↑4.13, Parametry Sample slotu.

Page 58: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

58 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Čtyři parametry každého Sample slotu můžete za/vypínat i pomocí tlačítka SHIFT.

Parametry Sample Slot rovněž vidíte v Remix Decku, když stisknete SHIFT na kontroleru.

Page 59: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

59 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Režim Performance Při zapnutí KONTROL F1 je standardně nastaven režim Performance. V tomto režimu procházíte mřížku Sample Grid, spouštíte samply, de/aktivujete umlčení přehrávání Sample slotu, editujete parametry Sample slotu, a určujete polohu faderů Volume a knobů Filter. Určitě strávíte hodně času v režimu Performance, proto je dobrý nápad začít právě s ním.

V této kapitole si popíšeme, jak všechny prvky kontroleru fungují, je-li kontroler v režimu Performance. Jediné prvky, kterých se netýká změna režimu kontroleru, jsou knoby Filter a fadery Volume; které mají stále stejnou funkci.

Tato sekce je v manuálu nejdelší, a pravděpodobně nejdůležitější, z hlediska dennodenního použití F1.

Knoby Filter

Zcela nahoře na TRAKTOR KONTROL F1, jsou čtyři knoby Filter, což jsou dvoucestné (low-pass a hi-pass) kontrolery, jako Filtry každého Sample slotu u Remix Decku, se kterým právě pracujeme.

Filter knoby F1 mají jediný účel, jedná se o dvoucestné filtry každého Sample slotu.

Knoby jsou ve střední pozici, indikující bod, kde neprobíhá žádné filtrování. Jestliže otočíte knoby doleva od 12 hodin, Cutoff frekvence low-pass filtru bude snížena (tedy propustí basové zvuky, kdežto výškové odfiltruje). Otočením knobů doprava od 12 hodin, zvýšíte Cutoff frekvenci high-pass filtru (tedy propustí výškové zvuky, a basové odfiltruje).

Filtry lze aktivovat (vychýlením směru knobu od neutrální polohy 12 hodin) v každém režimu.

Page 60: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

60 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Filter knoby F1 jsou stále aktivní a fungují nezávisle na režimu, ve kterém se F1 nachází.

► Otočením knobů Filter doleva (proti ručičkám) ovládáte low-pass filtr a doprava

high-pass filtr.

Pamatujte, že Filtr kontrolery u software se posunou, jakmile pohnete Filter knoby F1. Pokud pohnete kontrolery Filter v user rozhraní software, nebudou odpovídat pozice Filter knobů u F1, když pohnete knoby u F1, kontrolery v software se přizpůsobí pozici hardware kontrolerů.

Volume fadery

Pod čtyřmi knoby Filter jsou fadery Volume, odpovídající čtyřem Sample slotům Remix Decku, který právě ovládáte (tzv. Focus) na F1.

Volume fadery u F1

Jako u knobů Filter, i fadery Volume fungují nezávisle na režimu jiného Remix Decku. Jestliže např. probíhá přehrávání v režimu Reverse, stále máte plnou kontrolu nad hlasitostí obou Sample slotů a filtrováním přes knoby Filter a fadery Volume.

► Vytažením faderů Volume zvýšíte hlasitost Sample slotu a dolů ji snížíte.

Page 61: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

61 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Fadery Volume u F1 se chovají jako knoby Filter a ovládají odpovídající fadery Remix Deck user rozhraní software. Jestliže pohnete fadery Volume v software, neodpovídají pozici faderů Volume u F1, když pohnete fadery u F1, fadery v software kopírují polohu hardware faderů.

Nastavení gainu samplu v opozici k hlasitosti

Když přehráváte větší počet samplů v Remix sadě, téměř jistě se dostanete do situace, kdy gain (audio hlasitost) jednoho samplu "nesedí" s gainem ostatních samplů.

Povězme si, jak na to: když pohnete faderem Volume, přičemž držíte SHIFT, hlasitost Sample slotu se nastaví na normál, ale u gainu samplu se současně nastaví hodnota opačná. Síťový efekt této operace je, že výstupní úroveň Sample slotu se nezmění — jakékoliv utlumení, aplikované na hlasitost Sample slotu, funguje jako zesílení gainu samplu, a naopak.

Ačkoliv vás to může mást, je to velmi užitečná vlastnost! Dva příklady ilustrují situace, kdy byste toho měli využít:

Příklad 1: U Sample slotu 1 je sample, který je příliš hlasitý, ve srovnání s ostatními samply, přičemž všechny Volume fadery jsou na svých maximech (zcela nahoře).

Pomocí Volume faderu stáhněte úroveň Sample slotu 1 na správnou hlasitost. Pak podržte SHIFT a vytáhněte Volume fader zpět na maximum.

→ Jelikož TRAKTOR utlumí gain samplu, v reakci na zvýšení hlasitosti, sample bude na stejné, nižší hlasitosti, i když je nyní Volume fader zcela nahoře. Gain je nyní pro tuto paměť Sample Cell nastaven správně.

Nastavení gainu samplu (pomocí SHIFT + Volume fader) určí pouze, gain aktuálně znějící paměti Sample Cell. Ostatní paměti Sample Cell na stejném Sample slotu (sloupci) tím ovlivněny nejsou!

Příklad 2: Řekněme si, že u Sample slotu 3 máte opačný problém: Sample je příliš tichý, dokonce i když vytáhnete fader Volume pro Slot 3 zcela nahoru.

Podržte SHIFT a stáhněte Volume fader Sample slotu 3 trochu níže. Pamatujte: neslyšíte žádné změny, jelikož gain samplu se zvýší o stejnou hodnotu, o jakou snížíte hlasitost Sample slotu.

Page 62: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

62 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Pokud je sample dostatečně hlasitý, uvolněte SHIFT a posuňte fader Volume zpět, tím

zvýšíte výstup Sample slotu. Důležitou věcí je, uvědomit si, že když pohnete Volume fadery se stisknutým SHIFT, měníte hlasitost paměti Sample Cell v opačném směru, než je aktuální gain samplu. Rozdíl v hlasitosti však neslyšíte, když pohnete fadery Volume, se stisknutým SHIFT, protože gain paměti Sample Cell je kompenzován změnou aktuálního gainu samplu!

Vhodné je načíst Remix sadu a vyzkoušet změnu gainu samplu u různých pamětí Sample Cell, a získat tak pro to patřičný cit! Jakmile se to naučíte, zjistíte, že je to rychlý a snadný způsob, jak vyvážit samply, přehrávané u Remix Decků.

SYNC (MASTER) tlačítko

Toto tlačítko nastaví SYNC a MASTER stavy Remix Decku, který ovládáte z F1. Funkce Sync synchronizuje Remix Deck k TRAKTOR Decku, aktuálně nastavenému na Master. Funkce Master nastavuje Remix Deck samotný na Master.

V tomto manuálu budeme hovořit o stavech Sync a Master, pouze nakolik jsou relevantní pro práci s Remix Decky u F1. Hlubší informace o stavech Sync a Master najdete v manuálu TRAKTOR 2.

Tlačítko SYNC (MASTER) u F1.

Sync

Stiskem tlačítka SYNC (MASTER), bez tlačítka SHIFT, přepnete stav Sync u Decku. Tlačítko SYNC (MASTER) reflektuje (a ovládá) stav SYNC v TRAKTOR software.

Tlačítko SYNC u Decku v software.

Page 63: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

63 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Je-li aktivní Sync u Decku, tlačítko SYNC (MASTER) (a tím i odpovídající tlačítko v software) se rozsvítí. Je-li Sync vypnuto (buď stiskem tlačítka na F1, nebo kliknutím na tlačítko SYNC v TRAKTOR GUI), tlačítko zhasne.

► Stiskem SYNC (MASTER) přepnete stav Sync u Remix Decku.

Master

Chcete-li zjistit, je-li Remix Deck, ovládaný F1, Master Deck TRAKTOR nebo ne, podržte SHIFT. Tlačítko SYNC (MASTER) se rozsvítí, pokud je Deck nastaven jako Master, jinak zůstane tlačítko zhasnuté.

Chcete-li přepínat stavy Remix Decku, podržte SHIFT a stiskněte tlačítko SYNC (MASTER). Jako u synchronizace, stav, zobrazený u tlačítka MASTER v TRAKTOR software, a stav, zobrazený u tlačítka SYNC (MASTER), pokud je SHIFT stisknutý (tedy svítí, normálně nebo tlumeně), jsou stejné.

► Stiskem SHIFT + SYNC (MASTER) přepnete stav Remix Decku do stavu Master.

QUANT (EDIT) tlačítko

Primární funkce tlačítka QUANT (EDIT) je de/aktivovat, nebo měnit hodnotu charakteristiky kvantizace Decku. Druhým režimem je Edit, který se aktivuje stiskem SHIFT + QUANT (EDIT). O režimu Edit budeme zvláště hovořit v sekci ↑4.11, Režim Edit.

Tlačítko QUANT (EDIT).

Quantize

Kvantizace je důležitá kvůli srovnání časování samplů, spouštěných na F1. Toto časování nazýváme hodnotou Quantize Value a je v rozsahu od jedné 16-tinové noty do 32 dob (8 taktů). Od nejkratší po nejdelší, tyto hodnoty jsou: čtvrtdoba (16-tinová nota), půldoba (osminová nota), 1 doba (čtvrťová nota), 2 doby, 4 doby, 8 dob, 16 dob a 32 dob.

Page 64: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

64 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Ve většině případů budete potřebovat spouštět samply v těsné synchronizaci ke zbývajícím stopám, a možná také ostatní samply, hrající u jednoho či více Remix Decků. Kvantizace je způsob, jak to provést.

Nyní si povíme, co kvantizace skutečně znamená, pro obsah Remix decku: hodnota Quantize Value nereprezentuje počet dob, je významná před spuštěním samplu, proto také neznamená "zpoždění"; hodnota Quantize Value představuje značku na interní časové ose Remix decku (podobně jako jedna linka v notové partituře). Takže je-li hodnota Quantize Value na 4, spustí se sample, který jste aktivovali úhozem, na další 4/4 takt na interní časové ose Remix decku!

Např. je-li Quantize Value nastavena na 4 doby a spouštíte sample úhozem na pad, sample nezačne hrát, dokud nedojde na další těžkou dobu (první doba dalšího taktu) na interní časové ose Remix Decku. Podobně, jestliže nastavíte hodnotu Quantize Value na 1, sample začne hrát na další dobu. Podle druhu samplu v Remix Decku, a hudebního stylu, který hrajete, může být i delší (nebo kratší!) Hodnoty kvantizace lze použít. Např. pokud jsou samply částí 4-taktových hudebních frází, které vzájemně pěkně harmonizují, měli byste nastavit hodnotu Quantize Value na 16, což značí 16 dob = 4 takty. Pro více glitch styly, nastavte hodnotu Quantize Value na osminovou nebo 16-tinovou notu.

Je-li kvantizace vypnutá, samply začnou hrát hned, jak je spustíte. Někdy se stává, že právě toto potřebujete, jelikož máte větší volnost, když spouštíte akce ručně, tedy řadou one-shotů.

Aktivujte Quantize, potřebujete-li plynulé změny samplu u Remix Decku.

Za/vypínání kvantizace

Pokud stisknete a uvolníte tlačítko QUANT (EDIT) po dobu méně než 1s, bez kontaktu jiných kontrolerů, pak se stav Quantize přepne až po uvolnění tlačítka. Je-li kvantizace zapnutá, svítí tlačítko QUANT (EDIT).

► Krátkým stiskem tlačítka QUANT (EDIT) přepnete Quantize u Remix Decku.

Zobrazení aktuální hodnoty kvantizace

Podržíte-li tlačítko QUANT (EDIT) déle, než 1s, F1 vám sdělí aktuální hodnotu Quantize Value dvěma různými způsoby:

Page 65: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

65 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

▪ Na 7-prvkovém displeji vidíte hodnotu Quantize Values ve čtvrtdobách (16-tinové noty) až

32 dob; kdy je hodnota Quantize Value mezi 1 a 32 dobami, přičemž na displeji vidíte pouze čísla. U nižších hodnot se objeví v horním levém rohu na displeji desetinná tečka a za ní číslo. Pro hodnotu poloviční doby (osminová nota), vidíte "2" s předponou desetinné tečky v horním levém rohu na displeji, pro hodnoty čtvrťové doby (16-tinové noty), a "4" s předponou desetinné tečky.

▪ Na padech vidíte barevnou šablonu v levé polovině matice Pad Matrix (osm padů pro osm možných hodnot) se zvýrazněnou aktuální hodnotou Quantize Value.

Když podržíte tlačítko QUANT (EDIT), barevná šablona padu nabízí intuitivní způsob, jak zobrazit hodnotu Quantize Value: První sloupec padů — od červené po žlutooranžovou — představuje hodnoty, nižší než 1 takt. Druhý sloupec — od žlutozelené po zelenou — udává hodnoty jednoho taktu a delší.

Změna hodnoty kvantizace

Chcete-li změnit hodnotu Quantize Value u Remix Decku, na F1, podržte QUANT (EDIT) déle než 1s. F1 nyní zobrazuje aktuální hodnotu Quantize Value na padech i na 7-prvkovém displeji (viz výše). Pokud dále držíte QUANT (EDIT), můžete měnit hodnotu Quantize Value dvěma způsoby:

▪ Pady: Pady zobrazují barevnou šablonu, odpovídající hodnotě Quantize Value. Stiskem padu zvolíte hodnotu, odpovídající tomuto padu. Nově stisknutý pad začne jasně svítit, což udává, že jste úspěšně změnili hodnotu Quantize Value. Vidíte také novou hodnotu na 7-prvkovém displeji.

▪ Enkodér: Hodnoty můžete procházet enkodér knobem. Jako můžete změnit hodnotu enkodér knobem, vidíte také odpovídající pady (představující hodnotu Quantize Value), díky podsvícení.

Kromě vizuální zpětné vazby na F1, vidíte také hodnotu Quantize Value v TRAKTOR software GUI.

► Podržte tlačítko QUANT (EDIT) a otočením enkodér knobu změníte hodnotu Quantize

Value u Remix Decku.

Page 66: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

66 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

→ Hodnota Quantize Value se zobrazí také u hodnoty tempa Decku v software.

CAPTURE (DELETE) tlačítko

Tlačítko CAPTURE (DELETE) u F1.

Stiskem tlačítka CAPTURE (DELETE) vstoupíte do režimu Capture a tlačítky SHIFT + CAPTURE (DELETE) vstoupíte do režimu Delete. Další informace získáte v sekcích ↑4.4, Režim Capture a ↑4.5, Režim Delete.

7-prvkový displej

Ve standardním stavu 7-prvkový displej udává stránku mřížky Sample Grid, aktuálně viditelnou na Remix Decku, v TRAKTOR software.

7-prvkový displej u enkodér knobu na F1.

Číslo stránky má předponu "P" (jako "page"). Každá stránka mřížky Sample Grid obsahuje 16 pamětí Sample Cell. Jelikož každý Remix Deck obsahuje 64 pamětí Sample Cell, máte čtyři stránky. Když např. vidíte na displeji "P2", pak pady u F1 představují druhou stránku aktuálního Remix Decku.

Enkodér knob

V režimu Performance, má enkodér knob F1 různé funkce, podle toho, zda jím otáčíte, nebo jej stisknete.

Page 67: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

67 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Enkodér knob u displeje F1.

Otočením enkodérem procházíte sample mřížku.

Otočením enkodér knobu, můžete procházet nahoru a dolů čtyři stránky mřížky Sample Grid, s každým kliknutím o stránku, podle toho, kterým směrem otáčíte enkodér knobem. Pokaždé, když změníte stránku, pady F1 budou animovány a zřetelně zobrazí změnu.

Podržíte-li enkodér, nastavíte prohlížení (Overview)

Chcete-li se mrknout, co hraje v Remix Decku, podržte enkodér knob. Každý řádek matice Pad Matrix pak představuje jednu stránku. První stránka mřížky Sample Grid u Remix Decku je pak reprezentována prvním řádkem, druhá stránka druhým řádkem, atd.

Pokud ve všech čtyřech Sample slotech hrají samply a všechny paměti Sample Cell jsou na stránce, pak odpovídající řádek bude svítit a všechny řádky s pady jsou zhasnuté. Jestliže však aktuálně hraje jedna či více Sample pamětí na jiných stránkách, pak uvidíte také odpovídající řádky padů, udávající, které samply právě hrají.

Tato funkce náhledu Remix Deck Overview je velmi užitečná, jelikož nabízí rychlý přehled o tom, co se děje v Remix Decku. Pokud zamýšlíte přehrávat samply na několika stránkách mřížky Sample Grid u Remix Decku, snadno ztratíte stopu, ze které aktuální zvuk přichází, jestliže nevidíte vše na jediné stránce. Podržení enkodér knobu je skvělý způsob, jak zůstat informován, co se děje v Remix Decku.

Náhled Remix Deck můžete kombinovat se změnou stránky: Podržte enkodér knob a pak stiskněte libovolný pad v řádku 1 až 4, což představuje stránky 1 až 4, mřížky Sample Grid. Když např. uhodíte na pad v řádku 3 (přičemž podržíte enkodér knob) a pak uvolníte enkodér knob, pady pak budou na stránce 3 mřížky Sample Grid u Remix Decku. Až když to zkusíte, bude vám jasné, jak byste toho mohli při své práci využít!

Po dobu, kdy držíte enkodér knob, v náhledu Remix Deck Overview, pady nespouští samply.

Page 68: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

68 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Přepínání vzorků a náhledů mřížky

Pokud je aktuální Remix Deck v režimu Small Size, v TRAKTOR software, můžete přepínat mezi náhledy Waveform View a Grid View pouhým 1x stiskem a uvolněním enkodér knobu.

Remix Deck v režimu Small Size s aktivním náhledem Waveform View.

Remix Deck v režimu Small Size s aktivním náhledem Grid View.

Je-li Remix Deck v režimu Large Size v software, stiskem enkodér knobu neovlivníte software, jelikož je mřížka Sample Grid ještě vidět.

Page 69: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

69 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Remix Deck v režimu Large Size.

Klikněte 2x na horní okraj Decku v software, tím přejdete do režimu Viewing.

► Stiskněte a uvolněte 1x enkodér knob, tím přepnete mezi náhledy Waveform a Grid View

v software (funguje pouze, je-li Remix Deck v režimu Small Size).

Uložení Remix sady

Pokud jste provedli změny u Remix sady, načtené do aktivního Remix Decku, a chcete uložit tyto změny:

► Podržte SHIFT a stiskněte enkodér knob.

Jestliže ukládáte již existující Remix sadu, zadáte pak podmínku na Overwrite, Rename, nebo Cancel v TRAKTOR software. Můžete si vybrat požadovanou volbu pomocí enkodér knobu:

► Stiskem enkodér knobu aktivujete zvolenou možnost.

Na druhou stranu, jestliže nebyl obsah Remix Decku načtený z Remix sady (tedy obsah Remix Decku byl samplován za chodu, nebo získaný z jednotlivých souborů ze sbírky), pak nová Remix sada bude uložena až když spustíte tuto funkci. Remix sada bude mít následující jméno: "Remix Set", následované razítkem s datem a časem, kde přesně vidíte, kdy byla Remix sada uložena.

Page 70: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

70 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Přiřazení F1 jinému Remix Decku / Změna zaměření na kontroler

Můžete změnit Remix Deck, ovládaný F1, pomocí enkodér knobu:

► Podržte SHIFT a otočte enkodér knobem.

To je však možné jen, pokud jsou dva či více Decků, nastavených na Remix Deck. Podržíte-li SHIFT a otočíte enkodér knobem, F1 vyznačuje, který Remix Deck je ovládaný, dvěma způsoby:

▪ 7-prvkový displej: Na displeji vidíte jméno ovládaného Decku, pod písmenem "d", následovaným písmenem Decku. Když např. ovládáte Deck C, bude na displeji "dC". Pokud ovládáte Deck D, zobrazí se "dd".

▪ Pady: Můžete snadno zkontrolovat, který Deck je ovládán Remix Deckem. když letmo kouknete na pady F1. 16 padů je rozděleno na 2x2 čtverce. Každý čtverec reprezentuje Deck. Např. čtyři pady nahoře vlevo, indikují Deck A, čtyři nahoře vpravo udávají Deck B, atd. Pokud změníte přiřazení Decku enkodér knobem, kvadrant, odpovídající nově zvolenému Decku začne rychle blikat.

Page 71: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

71 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

7-prvkový displej a kvadrant dole vlevo u F1 vyznačují, že Deck C je Remix Deck, aktuálně zvolený pro F1.

Pamatujte, že čtverec padů bliká pouze, pokud je odpovídající Deck, Remix Deckem. Pokud např. nastavíte Deck C jako Track Deck, pak se kvadrant matice Pad Matrix, dole vlevo nerozsvítí, když otočíte enkodér knobem. Je to proto, že F1 nyní může ovládat pouze Remix Decky.

Po uvolnění SHIFT, F1 zobrazuje stav nově přiřazeného Remix Decku. Nezřídka Volume fadery a Filter knoby nesedí s těmi u Decku.

Page 72: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

72 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Např. pokud byly u předchozího Remix Decku všechny Volume fadery nahoře, kdežto Volume fader u Sample slotu 2 je u nově zvoleného Remix Decku napůl stažený, "full on" pozice fyzického faderu nepředstavuje aktuální hodnotu u Remix Decku. V tom případě software kontrolery zkopírují pozice svých protějšků u F1, jakmile s nimi pohnete.

Který Deck ovládá F1, při spuštění TRAKTORu?

Když poprvé spustíte TRAKTOR se zapojeným F1, nebo když zapojíte F1 a TRAKTOR již běží, F1 indikuje, který Remix Deck je aktuálně nastavený na ovládání, a to oběma způsoby, popsanými výše. Při spuštění bude odpovídající čtvercová matice 2x2 Pad Matrix blikat. Chcete-li zastavit blikání, stačí stisknout pad nebo tlačítko na F1.

SHIFT tlačítko

Stiskem tlačítka SHIFT, společně s jiným funkčním tlačítkem umožníte přístup ke druhým funkcím.

SHIFT tlačítko.

Jména těchto funkcí jsou uvedena pod příslušnými tlačítky F1 šedými znaky. Tyto druhé funkce budou vysvětleny v následujících sekcích, u ostatních tlačítek a padů F1.

REVERSE (COLOR) tlačítko

Primární funkce tlačítka REVERSE (COLOR), jak již jeho jméno napovídá, vstup do režimu Reverse. Druhou funkcí je režim Color (aktivovaný přes současně stisknutý SHIFT), o kterém bude řeč v ↑4.6, Režim Color.

REVERSE (COLOR) tlačítko.

Page 73: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

73 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

U F1 můžete aktivovat obrácené přehrávání samplu, a to buď dočasně, jako Gated (tedy jak dlouho držíte pad paměti Sample Cell), nebo jako "permanentní", Latched (tedy když obrácené přehrávání pokračuje, i po uvolnění padu paměti Sample Cell).

Dočasné reverzní přehrávání samplu

Potřebujete-li Gated (dočasné) převrácení směru přehrávání samplu:

Podržte tlačítko REVERSE (COLOR) Stále je držte a k tomu podržte pad, na tkerém hraje sample. Uvolněte pad. Sample se vrátí do normálního směru přehrávání. Uvolněte tlačítko REVERSE (COLOR).

Jestliže chcete spustit obrácené přehrávání jiných pamětí Sample Cell, stále držte tlačítko REVERSE (COLOR) a stiskněte další pad.

Remix Decky TRAKTOR nabízejí "inteligentní" techniku obrácení směru přehrávání samplu: Pokud spustíte obrácené přehrávání samplu, a pak uvolníte pad, dle popisu výše, sample obnoví přehrávání od bodu, kde by mělo být, pakliže není aktivní směr Reversal. To znamená, že když dočasně aktivujete "Gate" u Reverse efekt, zachováte frázování samplů!

Remix Decky TRAKTOR nabízejí "inteligentní" techniku obrácení směru přehrávání samplu: Pokud spustíte obrácené přehrávání samplu, a pak uvolníte pad, dle popisu výše, sample obnoví přehrávání od bodu, kde by mělo být, pakliže není aktivní směr Reversal. To znamená, že když dočasně aktivujete "Gate" u Reverse efekt, zachováte frázování samplů!

Trvalé reverzní přehrávání samplu

Fixní (permanentní) obrácené přehrávání samplu:

Podržte tlačítko REVERSE (COLOR) Stále je držte a k tomu podržte pad, na tkerém hraje sample. Uvolněte tlačítko REVERSE (COLOR) dříve, než pad.

→ Rozdíl ve spouštění dočasně obráceného samplu a permanentně obráceného samplu je pouze v tom, zda uvolníte jako první pad (dočasné) nebo tlačítko REVERSE (COLOR) (permanentní).

Page 74: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

74 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Můžete podržet více než jeden pad, chcete-li obrátit směr několika samplů.

TYPE (PITCH), SIZE (SPEED), BROWSE (MIDI) tlačítka

Tato tlačítka umožňují vstoupit do příslušného režimu, podle toho, zda je stisknete samotné, nebo v kombinaci s tlačítkem SHIFT. Budeme o nich hovořit později v této kapitole, po příslušnou hlavičkou (↑4.7, Režim Type a ↑4.8, Režim Pitch, ↑4.9, Režim Size a ↑4.10, Režim Speed, a ↑4.3, Režim Browse).

Pady

Pady jsou u F1 hlavním rozhraním pro hraní. Nejčastěji budete pady používat v jejich hlavním režimu — Performance — ke spouštění samplů.

Kromě své hlavní funkce, spouštění samplů, mají pady také další funkce, přepínání parametrů Sample slotu, o kterých bude řeč níže.

Barevnost padů F1 slouží k rychlé a intuitivní vizuální orientaci, nabízí jasný přehled o operacích při navigaci a načítání. Chytré kombinaci barevného kódování a animace padů, usnadňuje matice Pad Matrix vystavění a hraní s Remix sadami na F1.

Spouštění samplů

V režimu Performance, spustíte stiskem padů samply a příslušné pady se rozsvítí. Pokud máte nastaveny relativně delší hodnoty Quantize Value (viz ↑4.2.4, Tlačítko QUANT (EDIT)), budou spouštěné pady "pulsovat" (blikat), dokud se přehrávání nespustí. To udává, že je sample "připraven" neboli ve stavu "vyčkávání" před spuštěním přehrávání. Jakmile se spustí přehrávání, budou již spuštěné pady svítit trvale.

Mřížka padů 4x4 odpovídá jedné stránce mřížky Sample Grid, která obsahuje 4 řádky a 4 sloupce samplů. LEDky padů se rozsvítí ve stejných barvách, jako mají samply, uložené v odpovídajících Sample slotech, na dané stránce v software. To pomůže k přehledu, který sample bude spuštěný, jakmile stisknete pad.

Page 75: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

75 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Dobrý nápad je, sladit barevné kódování se samply u Remix sad. Výběr barev pak je - samozřejmě - zcela na vás. Někteří uživatelé preferují použití barev, jež indikují základní části na stopě: Basu např. červeně, bicí žlutě, sóla modře a one-shoty + crescenda zeleně. Anebo využijete studenějších barev (modrých a zelených) pro basové zvuky a teplejší barvy pro výškové. Pokud si vymyslíte a budete využívat vlastní systém, který vám dává smysl, vaše hraní tím jen získá!

Jakmile se sample zastaví, podsvícení padu se změní na temnější, což značí, že je paměť Sample Cell obsazená, ale aktuálně nehraje.

Můžete nastavit i jas varianty jasnější a temnější, a to v Preferencích TRAKTORu, v menu File v software. Klikněte na záložku TRAKTOR KONTROL F1, umístěnou v dolní části okna Preferences u TRAKTORu. Pod LEDkami, jsou dva slidery, které nabízejí stavy On

State Brightness a Dim State Percentage.

Kromě samplů, nastavených do režimu One-shot (viz sekci níže), jsou zde proto i tři stavy podsvícení padů pro paměti Sample Cell, obsahující samply (prázdné paměti nesvítí):

▪ Pad svítí tlumeně: Sample Slot je obsazen samplem, ale nepřehrává tento sample.

▪ Pad pulsuje: Sample se spouští v okamžiku, určeném hodnotou Quantize (viz ↑4.2.4, Tlačítko QUANT (EDIT)).

▪ Pad svítí jasně: Sample právě hraje.

Speciální případ: One-shot samply

Jak jsme popsali výše, pady mají tři různé stavy podsvícení, pro všechny typy samplů, s výjimkou samplů v režimu One-shot. Samply v režimu One-shot jsou speciální, takže je můžete spouštět jednorázově a provést s nimi scratching — většina operací scratchingu způsobí, že se pozice přehrávání posune před začátek samplu, nebo až za jeho konec, jenže vy očekáváte, že sample bude ve stejné pozici, i když jste umístili záznamy do původního místa samplu, na interní časové ose Decku. Takže kromě tří stavů podsvícení padu, uvedených výše, samply v režimu One-shot mají také tři další stavy podsvícení:

▪ Pad svítí bíle: Sample se právě přehrál.

▪ Pad svítí bíle tlumeně: Přehrávání umístěno je za samplem. Převinutím Decku do pozice samplu na interní časové ose Decku způsobí nové přehrání.

▪ Pad pulsuje bíle: Přehrávání je umístěno před samplem. Přehrávání Deck způsobí jedno nové přehrání samplu, jakmile je dosaženo této pozice.

Page 76: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

76 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Viz ↑4.7.3, Změna typu Sample Play, kde je více informací o režimech One-shot a Loop.

Pamatujte, že se samply v režimu One-shot chovají jinak, podle toho, zda je či není aktivní Punch u odpovídajícího Sample slotu. Pokud není Punch aktivní, sample v režimu One-shot je možné znovu spustit kdykoliv a fixovat jej na novou pozici na interní časové ose Decku. Ale je-li Punch aktivní, sample zůstane "připíchnutý" na svou pozici, takže když spustíte jiný sample ze stejného Sample slotu, posune se do této pozice, kde byl

předchozí. Viz také ↑4.13.6, Punch.

Zobrazení a nastavení parametrů Sample slotu

Sample sloty Remix Decku mají čtyři tlačítka parametrů, určující jejich chování. Tlačítka jsou, shora dolů na F1: KEYLOCK, FX, MONITOR, a PUNCH.

U TRAKTOR software vidíte tyto parametry, když přecházíte nad jménem samplu nebo oblastí vzorků, v horní části Remix Decku. Představují je ikony zleva doprava.

Na tomto screenshotu, jsou Keylock, Monitor a Punch aktivovány u prvního Sample slotu — FX není aktivní. U druhého slotu, jsou aktivní pouze FX a Punch. Všechny čtyři parametry jsou aktivní u slotu 3, a žádný u slotu 4.

Stav všech parametrů Sample slotu rychle přehlédnete u Remix Decku takto:

► Podržte SHIFT.

Aktivní parametry jsou oranžové, kdežto neaktivní nesvítí.

Page 77: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

77 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Stejné nastavení parametrů Sample slotu, jak je na předchozím obrázku, vidíte také zde, na F1. Aktivní parametry jsou oranžové.

Držíte-li SHIFT, horní řádek padů zobrazí, zda je funkce Keylock aktivní pro každý ze čtyř Sample slotů. Totéž platí pro FX, Monitor a Punch.

Chcete-li změnit stav parametru:

► Podržte SHIFT a uhoďte na pad.

S každým stiskem padu, se stav parametru (ne/aktivní) přepne. Jakmile uvolníte SHIFT, matice Pad Matrix zobrazí obsah aktuální stránky mřížky Sample Grid.

Mute (STOP) tlačítko

Pod maticí Pad Matrix u F1 je řádek tlačítek pro umlčení a zastavení Sample slotů.

Tlačítka Mute (STOP) u F1, pod maticí Pad Matrix.

Page 78: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

78 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

De/aktivace umlčení Sample slotů

Jak umlčet Sample slot:

► Stiskněte tlačítko Mute (STOP) v dolní části odpovídajícího sloupce Sample Slot.

Je-li Sample slot umlčený, tlačítko bude svítit tlumeně. U neumlčených Sample slotů svítí jasně tlačítka Mute (STOP).

Zastavení Sample slotů

Stiskem tlačítka Mute (STOP) pouze umlčíte přehrávač Sample slotu. "Hrací hlava" samplu však pokračuje v přehrávání, takže když umlčení zrušíte, sample se dále přehrává, jako byste jej neumlčeli.

Chcete-li přehrávání samplu v Sample slotu zastavit a resetovat hrací hlavu samplu do startovní pozice:

► Stiskněte SHIFT + Mute (STOP).

Fixované (Latched) Sample sloty pro Gated samply

Tlačítkem Mute (STOP) dočasně zafixujete přehrávání gated samplu (viz ↑4.7, Režim Type). Povíme si jak:

Podržte pad u gated samplu a stiskněte tlačítko Mute (STOP). Nyní uvolněte obě tlačítka a sample se bude přehrávat dál.

Je to pouze dočasná změna normálního stavu, naprogramované chování paměti Sample Cell. Dodatečný stisk padu vrátí sample do normálního stavu "gated".

Provedete-li tento typ fixace, stav Mute u Sample slotu se nezmění. Jinými slovy, funkce Mute u Sample slotu se zastaví, když podržíte pad gated samplu, pokud držíte Mute (STOP), dokonce, i když byl již sample zafixován předchozím stiskem Mute (STOP).

Page 79: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

79 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Režim Browse Režim Browse u TRAKTOR KONTROL F1 umožňuje ovládání prohlížeče TRAKTORu, takže můžete ukládat a načítat samply a ukládat Remix sady z výběru.

Jako u většiny různých režimů F1, využijete režim Browse jak v dočasném, tak v uzamčeném stavu režimu. Dočasná varianta je lepší pro rychlé načítání samplu či Remix sady z aktuální pozice na adresářovém stromě Browser Tree. Fixovaná varianta nabízí přímý přístup do prohlížeče a do adresářového stromu.

Na některé kontrolery pro živé ovládání nemá vliv, je-li aktivní režim Browse:

▪ Filter knoby

▪ Volume fadery

▪ Mute (STOP) tlačítka

Další kontrolery jsou v režimu Browse neaktivní. Snadno se o tom přesvědčíte, jelikož jejich LEDky jsou zcela vypnuté, je-li aktivní režim Browse:

▪ SYNC (MASTER)

▪ QUANT (EDIT)

▪ CAPTURE (DELETE)

▪ REVERSE (COLOR)

▪ TYPE (PITCH)

▪ SIZE (SPEED)

▪ MIDI

Aktivace režimu Browse

Chcete-li aktivovat režim Browse:

► Stiskněte a uvolněte tlačítko BROWSE (MIDI).

Page 80: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

80 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Je-li aktivní režim Browse, bliká tlačítko BROWSE (MIDI). Dalším stiskem tlačítka BROWSE (MIDI) ukončíte režim Browse. Není-li aktivní, svítí tlačítko tlumeně.

Tlačítko BROWSE (MIDI).

Procházení seznamem Browser List

Pokud je aktivní režim Browse, můžete posunout výběr nahoru a dolů v Browser Listu, v prohlížeči, otočením enkodér knobu.

Procházení stromem Browser Tree ► Podržíte-li SHIFT, můžete procházet strom adresářů. Otočením enkodér knobu posunete

výběr nahoru a dolů, při procházení stromu. Pokud lze složku dále rozevřít (nebo zavřít), provedete to v aktuálním místě stiskem enkodér knobu.

► Uvolněním SHIFT vrátíte enkodér knob na procházení okna souborů v prohlížeči.

Ověřte, zda je režim Browse aktivní — tlačítko BROWSE (MIDI) bliká — dříve než stisknete SHIFT, chcete-li procházet adresářový strom. Stiskem SHIFT + BROWSE (MIDI) v režimu Performance aktivujete režim MIDI kontroleru!

Načtení samplu do padu

Jakmile jste zvolili požadovaný sample v Browser Listu, stiskem jednoho z padů načtete sample do paměti Sample Cell, související s tímto padem. Pokud je paměť Sample Cell již obsazena, nový sample nahradí stávající.

Když načtete nový sample, přiřadí se mu náhodně barva. Ať načtete nový sample do prázdné paměti, nebo do paměti, která je již obsazena, spustí se animace Pad Matrix, která zobrazí paměť, takže máte i grafický přehled.

Page 81: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

81 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Automatické načtení samplu do mřížky samplu

Načíst samply můžete také pouhým stiskem enkodér knobu. V tom případě bude zvolený sample načtený do následující prázdné paměti v mřížce Sample Grid. Následující prázdná paměť značí první prázdnou pamětí Sample Cell, ve směru shora dolů, v mřížce Sample Grid, a zleva doprava, počínaje prvním řádkem.

podle toho, jak dobře jsou organizovány vaše samply (např. ve složce "All Samples"), vystavíte Remix sady velmi rychle už od začátku, s využitím režimu Auto-load. Vyzkoušejte si postavit několik jednoduchých Remix sad tímto způsobem, abyste získali zkušenost, jak vše funguje — může to být docela zábava!

Jestliže není žádná prázdná paměť na aktuální stránce mřížky Sample Grid, F1 vyrobí animaci Pad Matrix, při které se mřížka Sample Grid automaticky odroluje na následující stránku, se zvýrazněním pozice nového samplu, a pak se vrátí na původní pozici.

Načtení sady Remix Set do Remix decku

Pokud jste zvolili Remix sadu v Browser Listu, můžete načíst celou sadu do Remix Decku, stiskem enkodér knobu. Tím přepíšete celý obsah Remix Decku; avšak pokud jste označili Preference Auto-Save Edited Remix Sets (File > Preferences > Remix Decks > Saving), pak vás TRAKTOR upozorní na uložení aktuálního obsahu Remix Decku, před načtením nové Remix sady.

Jestliže jste načetli Remix sadu do Remix Decku, celý obsah tohoto Decku bude přepsán novou sadou!

Rychlé prohlížení

Quick Browse umožňuje procházení za chodu ("on the fly"):

► Stačí podržet tlačítko BROWSE (MIDI) a otáčením enkodér knobem procházíte Browser List. Po uvolnění tlačítka BROWSE (MIDI), se vrátíte do režimu Performance.

Page 82: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

82 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Rychlé načítání samplů

Díky Quick Load, můžete snadno a rychle načíst jeden či více samplů, aniž byset nejdříve museli vstoupit do režimu Browse (stiskem a uvolněním tlačítka BROWSE (MIDI)). Chcete-li provést rychlé načtení samplu:

Stiskněte a podržte tlačítko BROWSE (MIDI). Otočením enkodér knobu posunete výběr v Browser listu na sample, který chcete

stáhnout. Stiskněte pad, do kterého chcete sample načíst. Zvýraznění výběru se v Browser Listu

spoune dolů na další soubor automaticky, s každým načteným samplem, v režimu Quick Load.

Stiskněte další pad, do kterého chcete načíst nový sample. Jakmile dokončíte načítání samplů, uvolněte tlačítko BROWSE (MIDI).

Rychlé načítání s automatickým postupným výběrem

Budete-li dále držet tlačítko BROWSE (MIDI), the výběr se automaticky posune na další řádek. Pak můžete uhodit na jiný pad a stáhnout tento sample na tento vyhrazený pad.

Rychlé načítání sady Remix Set

Jako u jednotlivých samplů, můžete také rychle stáhnout Remix sady, aniž byste museli nejprve vstoupit do režimu Browse. Tím ušetříte další stisk tlačítka a dodržíte efektivní postup:

Stiskněte a podržte tlačítko BROWSE (MIDI). Podržet dále tlačítko BROWSE (MIDI), a otočení enkodér knobu posuňte výběr v Browser

Listu na Remix sadu, kterou chcete načíst. Stiskněte enkodér knob. Uvolněte tlačítko BROWSE (MIDI).

Page 83: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

83 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Kvůli zvýšení rychlosti a flexibility, můžete také procházet strom Browser Tree v prohlížeči (potřebujete-li např. vyhledat složku v Remix sadě), když podržíte SHIFT (a podržíte) tlačítko BROWSE (MIDI). Pak můžete uvolnit SHIFT, jakmile najdete požadovanou složku a dále pokračovat v procházení souborů (samplů či Remix sad) v části File List.

Režim Capture Režim Capture je skvělý způsob, jak vytvořit nové samply, snímáním jiných Decků v TRAKTOR (stop Decků a Loop Rekordéru). Jako u většiny režimů u F1, aktivace režimu Capture nemá vliv na všechny kontrolery. Ty, které režimem Capture ovlivněny nejsou, vidíte níže:

▪ Filter knoby

▪ Volume fadery

▪ Mute (STOP) tlačítka

▪ SYNC (MASTER)

Následující kontrolery nejsou dostupné, je-li aktivní režim Capture:

▪ QUANT (EDIT)

▪ DELETE

▪ REVERSE (COLOR)

▪ TYPE (PITCH)

▪ SIZE (SPEED)

▪ BROWSE (MIDI)

Výběr zdrojového decku pro snímání

Jestliže chcete snímat samply do Remix decku, musíte definovat zdrojový deck pro snímání:

Podržte tlačítko CAPTURE (DELETE) (což lze buď v režimu Performance nebo Capture).

Page 84: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

84 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Podržíte-li tlačítko, na displeji se objeví aktuální zdrojový deck, s písmenem "c",

následovaným jménem zvoleného decku (a, b, c, d). Pokud jste zvolili Loop Recorder, vidíte na displeji "cL".

Uvolněním tlačítka CAPTURE (DELETE) vrátíte F1 do předchozího režimu (Performance nebo Capture).

Aktivace režimu Capture

Chcete-li vstoupit či opustit režim Capture, stiskněte tlačítko CAPTURE (DELETE), které bliká, je-li režim Capture aktivní. V režimu Capture, na displeji vidíte velikost smyčky, u zdrojového decku pro snímání. Čísla representují délku smyčky, kterou lze snímat, v počtu dob.

Stiskem CAPTURE (DELETE) aktivujete daný režim.

7-prvkový displej Doby Takty/Délky not

32 32 dob 8 takty

16 16 dob 4 takty

8 8 dob 2 takty

4 4 dob 1 takt

2 2 dob Půlová nota

1 1 doba 1/4 nota

.2 Půlová doba Osminová nota

.4 1/4 doba 16-tinová nota

.8 8-nová doba 32-tinová nota

.16 16-tinová doba 64-tinová nota

Hodnota Loop Size je stejná, jako délka záznamu. Jinými slovy, pokud na displeji vidíte "4" (Loop Size = 1 takt), při snímání padu, pak tento pad bude obsahovat 4 doby (1 takt) zdrojové stopy.

Page 85: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

85 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Nastavení hodnoty Capture Size

Jakmile aktivujete režim Capture, můžete změnit dobu snímání enkodér knobem:

► Je-li režim Capture aktivní, otočením enkodér knobu nastavíte velikost záznamu.

Pokud v tomto místě stisknete enkodér knob, aktivuje se smyčka o zadané velikosti, ve snímaném zdroji Decku. Dalším stiskem enkodér knobu zastavíte smyčku. Aktivací smyčky uvnitř stopy Decku ještě před spuštěním snímání, se může hodit při přechodech mezi prvky Remixu, nebo při přechodu mezi stopami mixu.

Dostupné doby snímání vidíte v tabulce výše. Na displeji vidíte délku aktuálního záznamu.

Tlačítko SYNC (MASTER) v režimu Capture

Pokud je aktivní režim Capture, tlačítko SYNC (MASTER) jednak ovládá, ale také informuje o stavech Sync a Master, snímaného zdroje Decku. Je to většinou v případech, kdy zdroj snímání Decku není synchronizovaný k Masteru. Máte tak příležitost pro synchronizaci Decku, aniž byste museli sáhnout na kontroler; např. je-li zapnutý parametr Sync pro Remix Deck, ale je vypnutý pro snímaný zdroj Decku, pak tlačítko SYNC (MASTER) potemní, jakmile aktivujete režim Capture – to vám signalizuje, že snímaný zdroj Decku není synchronizovaný k Masteru.

► Jestliže stisknete tlačítko SYNC (MASTER), Sync se aktivuje na snímaném zdroji Decku, a tlačítko se jasně rozsvítí.

► S využitím tlačítka SHIFT, můžete totéž provést se stavem Master, snímaného zdroje Decku: v režimu Capture, bude tlačítko SYNC (MASTER) potemnělé, jestliže není Deck nastaven jako Master. Stiskem tlačítka (držíte-li SHIFT), můžete přepínat stav Master u snímaného zdroje Decku.

Aktivace smyčky u zdrojového decku pro snímání ► Stiskem enkodér knobu můžete de/aktivovat smyčku.

Je-li Loop aktivní, bude Loop Size na displeji blikat.

Page 86: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

86 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Funkce Loop Move a Beat Jump u zdrojového decku pro snímání ► Otočením enkodér knobu se aktivuje funkce Loop, a velikost smyčky Loop size

změníte posunem značky Loop Out. Navíc, podržíte-li SHIFT a otáčíte enkodér knobem, můžete posouvat smyčku po krocích Loop Size.

► Je-li smyčka neaktivní, podržte SHIFT a otočením enkodér knobu můžete přeskočit doby, podle hodnoty Loop Size.

Je-li smyčka neaktivní (displej nebliká), můžete rychle vyhledat část zdroje stopy zdroje, kterou chcete snímat, když podržíte SHIFT a otočíte enkodér knobem.

Záznam samplu do buňky

Snímání samplu do nové buňky samplu je velmi snadné:

Ověřte, že je režim Capture aktivní (tlačítko CAPTURE (DELETE) bliká). Chcete-li se zahájilo snímání zdroje mřížky Deck se startem samplu, ověřte, že je funkce

Snap (S) aktivní, v sekci Main v software. Doporučujeme mít funkci Snap stále aktivní, když zamýšlíte snímat samply.

Stiskněte pad, do kterého chcete nahrát sample. Objeví se rychlá animace padu, což potvrzuje, že byl vytvořen sample. Jestliže je pad již obsazen samplem, bude starý sample nahrazen tímto novým.

Page 87: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

87 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Rychle a snadno můžete snímat tentýž materiál do libovolného počtu pamětí Sample Cell, na Remix Decku, v rychlém sledu. To se může hodit pro snímání, řekněme krátkých riffů. Můžete pak znovu upravit výšku různých padů (pomocí TYPE (PITCH), viz ↑4.8, Režim Pitch), a efektivně vytvořit řadu výškových variací stejné smyčky.

Snímaný zdroj Decku nemusí být přehrávaný, pokud jek potřebujete snímat do samplů v Remix Decku.

Automatické snímání samplu

Auto-capture je skvělý způsob, jak velmi rychle obsadit Remix Deck nasnímanými samply.

Chcete-li provést Auto-Capture:

► Je-li režim Capture aktivní, podržte CAPTURE (DELETE), pak stisknete enkodér knob. Nový sample se umístí do první volné paměti Sample Cell.

F1 vyhledává první volnou paměť podle mřížky Sample Grid, počínaje shora vlevo na první stránce, a kontroluje vždy celý řádek zleva doprava, shora dolů.

Pokud nenajde první volnou paměť na aktuální (viditelné) stránce, mřížka Sample Grid se automaticky posune na další stránku a animace padu zobrazí paměť pro nový sample. Mřížka Sample Grid se vrátí do původní polohy.

Pamatujte, že Auto-Capture funguje pouze, pokud jsou nějaké prázdné paměti v mřížce Sample Grid. Jestliže zde nejsou žádné volné paměti, Auto-Capture se nespustí a žádný nový sample se nenačte.

Rychlé snímání do paměti

Díky Quick-capture, můžete snímat nový sample s minimálním počtem stisknutí tlačítka. Nemusíte přepínat F1 do režimu Capture, použijete-li funkci Quick-capture:

Stiskněte a podržte tlačítko CAPTURE (DELETE). Stále držte tlačítko CAPTURE (DELETE) a uhoďte na cílový pad. Nový sample se vytvoří na zadaném padu, snímáním zdroje Loop Size u Decku. Vidíte

také animaci padu, potvrzující akci.

Page 88: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

88 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Je-li potřeba, stiskem dalších padů můžete snímat více samplů, nebo uvolněním tlačítka

CAPTURE (DELETE) vrátíte F1 do režimu Performance.

Quick Auto-Capture

Quick Auto-capture kombinuje Auto-capture s Quick-capture. Chcete-li provést Quick Auto-capture:

► Podržte tlačítko CAPTURE (DELETE) a stiskněte enkodér knob.

Jako u Auto-capture, také Quick Auto-capture umístí snímaný sample do následující volné paměti Sample Cell a vytvoří animaci padu, potvrzující úspěšné snímání.

4.5 Režim Delete Režim Delete můžete aktivovat delším stiskem tlačítka CAPTURE (DELETE). Jakmile pustíte tlačítko, deaktivuje se režim Delete. Neboli jež nelze za/vypínat režim Delete. To je kvůli prevenci, která zabrání nežádoucímu vymazání samplů. Kontrolery, které nejsou ovlivněny aktivací režimu Delete, jsou:

▪ Filter knoby

▪ Volume fadery

V režimu Delete jsou deaktivovány následující kontrolery, a proto jsou také zhasnuty:

▪ SYNC (MASTER)

▪ QUANT (EDIT)

▪ CAPTURE

▪ REVERSE (COLOR)

▪ TYPE (PITCH)

▪ SIZE (SPEED)

▪ BROWSE (MIDI)

▪ Mute (STOP)

Page 89: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

89 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Aktivace režimu Delete

Chcete-li aktivovat režim Delete:

► Podržte SHIFT, pak podržte tlačítko CAPTURE (DELETE).

Obě tlačítka blikají, pokud je režim Delete aktivní. Navíc, na displeji se objeví aktuální stránka Sample Grid, s předponou "d". Např. "d3" označuje třetí stránku mřížky Sample Grid.

Stiskněte SHIFT a tlačítkem CAPTURE (DELETE) vstoupíte do režimu Delete.

Když vstoupíte do režimu Delete (podržíte-li SHIFT, pak podržíte CAPTURE (DELETE)), stačí uvolnit tlačítko SHIFT nebo CAPTURE (DELETE), aniž byste museli ukončit režim Delete. To významně zjednodušuje vymazání samplu "jednou rukou", bez nutnosti zapojit více prstů!

Chcete-li ukončit režim Delete:

► Uvolněte obě tlačítka SHIFT i CAPTURE (DELETE).

Odstranění jednoho samplu

Jak vymazat jeden sample:

► V režimu Delete stiskněte požadovaný pad. Buňka Sample Cell se okamžitě vymaže.

Odstranění stránky samplů

Chcete-li vymazat celou stránku samplů:

► V režimu Delete stiskněte enkodér knob.

→ Objeví se animace, informující o průběhu vymazání.

Page 90: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

90 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Odstranění celého Remix Decku

Stane se, že potřebujete vymazat veškerý obsah a inicializovat Remix Deck, někdy se tomu taky říká "unloading" Remix Decku. Je to podobné, jako vymazání stránky samplů. Chcete-li vymazání (zrušit načtení) celého Remix Decku:

► Otočením enkodér knobu v režimu Delete, na displeji vyhledejte "UL", což značí "UnLoad". V této pozici, začne celá mřížka Sample Grid blikat červeně. Stiskem enkodér knobu vymažete Remix Deck.

Vymazáním celého Remix Decku se resetuje Deck zpět do "nového" neboli inicializovaného stavu. Tím zajistíte, že veškerá provedená nastavení, u různých Sample slotů budou vrácena do standardního stavu.

4.6 Režim Color V režimu Color můžete měnit barvy, přiřazené samplům mřížky Sample Grid. Ačkoliv se to může jevit zprvu triviální, promyšlený výběr barev vám pomůže jasně pochopit, o co jde u Remix Decku.

Stiskněte SHIFT a tlačítkem REVERSE (COLOR) vstoupíte do režimu Color.

Jako u jiných režimů, aktivací režimu Color deaktivujete některé kontrolery F1, přičemž ostatní zůstanou beze změny. Neovlivněné kontrolery jsou:

▪ Filter knoby

▪ Volume fadery

▪ Mute (STOP) tlačítka

Kontrolery, v režimu Color neaktivní, jsou:

▪ SYNC (MASTER)

Page 91: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

91 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

▪ QUANT (EDIT)

▪ CAPTURE (DELETE)

▪ REVERSE

▪ TYPE (PITCH)

▪ SIZE (SPEED)

▪ BROWSE (MIDI)

Aktivace režimu Color

Chcete-li za/vypnout režim Color:

► Stiskněte SHIFT + REVERSE (COLOR).

Je-li režim Color aktivní, blikají obě tlačítka SHIFT i REVERSE (COLOR). Režim Color můžete deaktivovat tlačítkem REVERSE (COLOR) (bez stisku SHIFT).

Přiřazení barev pomocí barevné palety

Pokud je aktivní režim Color mode, stiskem jediného padu se transformuje celá matice Pad Matrix na selektor Color Palette. Poté můžete vybrat barvu, kterou chcete přiřadit padu, stiskem padu, svázaného s cílovou barvou.

Stiskněte tlačítka SHIFT + REVERSE (COLOR). Zvolte (stiskem) pad, který chcete změnit (matice Pad Matrix udává selektor Color Palette). Stiskněte pad s požadovanou barvou. Je-li potřeba, zvolte (stiskem) jiný pad, kterému chcete přiřadit barvu. Jakmile dokončíte přiřazování barev padům, stiskem tlačítka REVERSE (COLOR) se

vrátíte do režimu Performance.

Page 92: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

92 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Přiřazení barev pomocí enkodéru

Může být rychlejší, použijete-li pro přiřazení barev enkodér knob, zvláště když potřebujete zvolit barvu pro jeden pad, ve srovnání s barvami okolních padů matice Pad Matrix.

Stiskněte tlačítka SHIFT + REVERSE (COLOR). Stiskněte a podržte pad, který chcete změnit. Stále držte pad a otáčejte enkodér knobem, tím nyní procházíte každou barvu palety

(jedna barva na dílek stupnice enkodér knobu). Jakmile pad zobrazí požadovanou barvu, uvolněte pad. Pokud chcete pokračovat ve výběru barvy padu, podržte jiný pad a stejným způsobem

zvolte barvu enkodér knobem. Jakmile dokončíte přiřazení barev, stiskem tlačítka REVERSE (COLOR) se vrátíte do

režimu Performance.

Doporučujeme se nejprve seznámit s oběma způsoby přiřazování barev. Někdy se jeví nejlépe metoda Pad Matrix (s využitím matice Pad Matrix jako barevné palety), zvláště když potřebujete vidět všech 16 dostupných barev najednou. Jindy si zvolíte barvu jednoho padu, podle ostatních padů v okolí. Např. když chcete zachovat všechny samply konkrétního songu pod stejnou barvou, kvůli ovládání enkodér knobem, což umožňuje vidět barevné stavy všech padů na stránce, potřebujete-li upravit barvu jen jediného padu.

Použití funkce Quick Color Assign

Jako u většiny ostatních režimů F1, je zde také funkce "Quick", která umožňuje změnit barvy padu, aniž byste nejprve museli vstoupit do režimu Color.

Podržte tlačítka SHIFT a REVERSE (COLOR). Dále držte alespoň jedno z obou tlačítek (stačí držet SHIFT nebo REVERSE (COLOR)). Stiskněte pad, který chcete změnit – matice Pad Matrix se změní na selektor Color Palette. Stiskněte pad s požadovanou barvou a pady se vrátí na stránku Sample Grid, se

zvoleným padem, který je již v nové barvě. Uvolněte pad.

Page 93: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

93 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Proces opakujte při editaci barvy padu nebo se uvolněním tlačítek SHIFT a/nebo

REVERSE (COLOR) vrátíte do režimu Performance. Můžete také provést operaci Quick Color Assign, pomocí enkodér knobu, dle popisu výše:

Podržte tlačítka SHIFT a REVERSE (COLOR). Dále držte alespoň jedno z obou tlačítek (stačí držet SHIFT nebo REVERSE (COLOR)). Stiskněte a podržte pad, který chcete změnit. Nadále držte pad a otočením enkodér knobu zvolte novou barvu. S každým dílkem enkodér

knobu postoupíte na jinou barvu palety. Uvolněte pad. Proces opakujte při editaci barvy padu nebo se uvolněním tlačítek SHIFT a/nebo

REVERSE (COLOR) vrátíte do režimu Performance.

Režim Type Režim Type slouží pro editaci řady parametrů přehrávání, synchronizace a spouštění samplů. Je to zřejmě hudebně nejdůležitější režim, jelikož určuje, jak se budou samply během přehrávání chovat.

Tlačítko TYPE (PITCH) slouží pro aktivaci režimu Type.

Režim Type se také poněkud liší od většiny ostatních režimů, jelikož má rovněž čtyři podrežimy (viz ↑4.7.1, Aktivace režimu Type a výběr podrežimů).

Režim Type budete používat pro nastavení základních parametrů přehrávání samplů. Jelikož je spousta parametrů, souvisejících s režimem Type, které můžete editovat na F1, vyplatí se věnovat čas a seznámit se s režimem Type, a jeho různými podrežimy.

Stejně jako u většiny režimů F1, aktivace režimu Type ovlivní pouze některé kontrolery. Neovlivněné kontrolery jsou:

Page 94: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

94 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

▪ Filter knoby

▪ Volume fadery

▪ Mute (STOP) tlačítka

Následující kontrolery nejsou dostupné, je-li aktivní režim Type:

▪ SYNC (MASTER)

▪ QUANT (EDIT)

▪ CAPTURE (DELETE)

▪ REVERSE (COLOR)

▪ (PITCH)

▪ SIZE (SPEED)

▪ BROWSE (MIDI)

Aktivace režimu Type a výběr podrežimu

Chcete-li aktivovat režim Type:

► Stiskněte a uvolněte tlačítko TYPE (PITCH).

Je-li aktivní režim Type, bliká tlačítko TYPE (PITCH). Je-li neaktivní, svítí tlačítko TYPE (PITCH) tlumeně.

Jak jsem zmínili výše, režim Type má také čtyři podrežimy, které volíte pomocí enkodér knobu. Vidíte je ostatně na displeji F1. Tyto čtyři podrežimy (a jejich indikace na displeji) jsou:

▪ Gate Override: Vyznačen "GO" na displeji.

Page 95: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

95 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

▪ Play Type: Vyznačen "PL" na displeji.

▪ Trigger Type: Vyznačen "tr" na displeji.

▪ Sync Type: Vyznačen "Sy" na displeji.

Podrežim Gate Override

Podrežim Gate Override umožňuje dočasně ovládnout Trigger Type všech buněk samplu, takže se budou chovat, jako kdyby byly v režimu Gate Trigger, kde musíte držet pad, aby se sample přehrál. Tím se nemění uložený vlastní stav buněk samplu — volbou tohoto režimu se nepřepnou sample sloty do režimu Gate.

► Chcete-li vstoupit do podrežimu Gate Override, stiskněte a uvolněte tlačítko TYPE (PITCH), a otočte enkodér knobem, až se na displeji objeví "go".

Pokud jste v podrežimu Gate Override, není možné procházet stránky Sample Grid u Remix Decku, jelikož enkodér knob je použitý pro výběr různých podrežimů Type.

Pokud vstoupíte nebo vystoupíte z podrežimu Gate Override, samply, které již hrály před vstupem do podrežimu, svůj stav přehrávání nezmění. Např. pokud hraje sample ve smyčce (Latched), když aktivujete podrežim Gate Override, bude tento sample pokračovat v přehrávání, dokud neuhodíte na jeho pad, a tím jej přepnete do podrežimu Gate Override.

Page 96: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

96 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

V tom případě (uhození na pad v podrežimu Gate Override), se bude sample přehrávat po tu dobu, kdy držíte pad.

Samply, které se již přehrávaly, když jste vstoupili do podrežimu Gate Override, se budou přehrávat nadále normálně, dokud nestisknete odpovídající pady v příslušném podrežimu.

Fixování samplů v podrežimu Gate Override

Samply je možné taky zafixovat (bez ohledu na jejich normální stav přehrávání), pokud jste v podrežimu Gate Override:

► V podrežimu Gate Override podržte Sample, pak stiskněte tlačítko Mute (STOP) na daném slotu.

Ve stavu "Gated" přehrávání, se bude sample přehrávat tak dlouho, dokud budete pad držet. Jakmile uvolníte pad, sample se zastaví. Naopak, v režimu "Latch" přehrávání, bude sample pokračovat i po uvolnění padu.

Změna typu přehrávání samplu

Play Type informuje o tom, zda se sample chová jako One-shot nebo jako smyčka. Sample v režimu Loop se automaticky restartuje, jakmile dorazí na konec, kdežto sample v režimu One-shot se po dosažení konec zastaví.

► Chcete-li vstoupit do podrežimu Play Type, stiskněte a uvolněte tlačítko TYPE (PITCH), a otočte enkodér knobem, až se na displeji objeví "PL".

Pokud jste zvolili podrežim Play Type, pady se rozsvítí a zobrazí Play Type u samplů:

▪ One-shot: pad svítí modře.

▪ Loop: pad svítí zeleně.

▪ Prázdná buňka: pad nesvítí.

Page 97: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

97 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Kdykoliv uhodíte na obsazený pad, Play Type se přepne mezi stavy One-shot a Loop, a barva padu udává nový stav.

Matice padu v podrežimu Play Type. Zelená barva padů signalizuje smyčky a modrá One-shoty. Pokud pady nesvítí – jsou prázdné.

Změna typu spuštění samplu

Trigger Type samplu určuje, zda je ve stavu Gated nebo Latched. Gated sample se bude přehrávat jen, když držíte pad – pokud pad uvolníte, sample se zastaví. Latched Sample se bude naopak přehrávat, i když pad uvolníte.

► Chcete-li vstoupit do podrežimu Trigger Type, stiskněte a uvolněte tlačítko TYPE (PITCH), a otočte enkodér knobem, až se na displeji objeví "tr".

Pokud jste zvolili podrežim Trigger Type, pady se rozsvítí a zobrazí Trigger Type u samplů:

▪ Latched: pad svtíí fialově.

Page 98: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

98 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

▪ Gated: pad svítí žlutě.

▪ Prázdná buňka: pad nesvítí.

Jako u podrežimu Play Type, s každým úhozem na obsazený pad, se přepne stav Trigger Type mezi Latched a Gated.

Tatáž stránka Sample Grid, jako na obrázku výše. Na této stránce jsou dvě Gated buňky samplu. Jak vidíte, prázdné buňky samplu nesvítí.

Změna typu synchronizace samplu

Typ synchronizace samplu znamená, že jde o Sync state: buď je či není is synchronizovaný. Remix Deck mění rychlost synchronizace samplu tak, aby sedělo tempo a interní časová osa Decku. Nesynchronizovaný sample bude ignorovat tempo i časovou osu Decku, a bude si přehrávat podle hodnoty tempa, nastaveného u Decku.

Page 99: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

99 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

► Chcete-li vstoupit do podrežimu Sync Type, stisknete a uvolněte tlačítko TYPE

(PITCH), a otočte enkodér knobem, až se na displeji objeví "SY".

Pokud jste zvolili podrežim Sync Type, pady se rozsvítí a zobrazí Sync Type u samplů:

▪ Synchronizováno: pad svítí oranžově.

▪ Nesynchronizováno: pad je bílý.

▪ Prázdná buňka: pad nesvítí.

Jako u jiných podrežimů, poklepáním na obsazený pad se přepne stav synchronizace.

Nyní vidíte několik padů, které jsou bílé – na ty nemá synchronizace vliv.

Page 100: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

100 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Funkce Quick Type

Můžete rychle změnit typ, aniž byste museli nejprve vstupovat do režimu Type, když podržíte tlačítko TYPE (PITCH). Na displeji se objeví naposledy zvolený podrežim a pady se rozsvítí podle stavu podtypu. Pak můžete na padech vyklepat změnu dvou stavů aktivního podtypu. Uvolněním tlačítka TYPE (PITCH) vrátíte F1 do režimu Performance.

Můžete také změnit podtyp, funkcí Quick Type. Stačí podržet tlačítko TYPE (PITCH) a otočit enkodér knobem, nový podrežim se objeví na displeji, rozsvítí se pady podle nového podrežimu (viz výše).

Funkce Quick Type v režimu Gate Override

Funkce Quick Type funguje také v podrežimu Gate Override. Pokud jste zvolili tento podrežim, podržíte-li tlačítko TYPE (PITCH), způsobí to, že se postupně spustí všechny samply v režimu Gate. Jakmile uvolníte tlačítko TYPE (PITCH), obnoví se normální chování Sample triggeru.

4.8 Režim Pitch Režim Pitch umožňuje sladit (nebo rozladit!) tóniny samplů vůči jiným samplům či songům, přehrávaným na jiném Decku. Funguje pouze, je-li Keylock aktivní pro daný slot (viz také ↑4.13.3, Keylock).

K dispozici máte nejen základní nástroje pro digitální DJing, ale můžete být velmi kreativní s využitím režimu Pitch. Např. použitím stejného vokálového riffu samplu u několika buněk samplu, je můžete vyladit každý na jinou tóninu. Můžete dokonce přehrávat melodie na F1 s několika samply na různých výškách, v režimu One-Shot, mapované na Remix Deck.

Je-li režim Pitch aktivní, nebude to mít vliv na následující kontrolery:

▪ Filter knoby

▪ Volume fadery

▪ Mute (STOP) tlačítka

Následující kontrolery nejsou dostupné, je-li aktivní režim Pitch:

Page 101: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

101 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

▪ SYNC (MASTER)

▪ QUANT (EDIT)

▪ CAPTURE (DELETE)

▪ REVERSE (COLOR)

▪ TYPE

▪ SIZE (SPEED)

▪ BROWSE (MIDI)

Chcete-li, aby režim Pitch fungoval, musí být Keylock pro slot aktivní (↑4.13.3, Keylock).

Aktivace režimu Pitch

Chcete-li aktivovat režim Pitch:

► Podržte SHIFT, pak stiskněte a uvolněte TYPE (PITCH).

Je-li režim Pitch aktivní, blikají obě tlačítka SHIFT i TYPE (PITCH).

Režim Pitch vypnete stiskem tlačítek SHIFT a TYPE (PITCH) nebo stiskem tlačítka TYPE (PITCH) samotného.

Do režimu Pitch vstoupíte stiskem SHIFT + TYPE (PITCH).

Nastavení výšky enkodérem

Chcete-li změnit výšky samplu:

Do režimu Pitch vstoupíte stiskem SHIFT + TYPE (PITCH). Podržte pad, který chcete změnit – na displeji vidíte aktuální hodnotu výšky.

Page 102: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

102 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Podržte pad a otočením enkodér knobu doprava výšku zvednete, nebo doleva ji snížíte. Uvolněte pad, a pokud chcete, podržte jiný pad a operaci opakujte.

S každým dílkem enkodér knobu se posune hodnota nahoru či dolů o půltón. Maximální změna výšky je +/– 12 půltónů.

Pokud u slotu není aktivní Keylock, otočením enkodér knobu (chcete-li změnit výšku) jej automaticky aktivujete, takže se aktivuje také změna výšky.

Resetování hodnoty výšky samplu

Chcete-li resetovat výšku samplu – jinými slovy, změnit výšku zpět na nulu:

Podržením padu jej resetujete a stiskněte enkodér knob. Na displeji se u výšky objeví "0". Uvolněte pad, a pokud chcete, podržte jiný pad a operaci

opakujte.

4.9 Režim Size Režim Size umožňuje změnit oblast přehrávání samplu, posunem koncové značky samplu. Kvůli lepšímu hudebnímu dojmu, je posun značky definován tak, aby délka přehrávané oblasti byla vždy násobkem (nebo podílem) 2, vzhledem k celé délce samplu. Takže dostupné délky jsou: celá délka, 1/2 délka, 1/4 délka, 1/8 délka, atd., nebo naopak 2x délka, 4x délka, atd.

Stiskem tlačítka SIZE (SPEED) vstoupíte do režimu Size.

Je-li režim Size aktivní, zůstanou aktivní následující kontrolery:

▪ Filter knoby

▪ Volume fadery

Page 103: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

103 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

▪ Mute (STOP) tlačítka

Následující kontrolery nejsou dostupné, je-li aktivní režim Size:

▪ SYNC (MASTER)

▪ QUANT (EDIT)

▪ CAPTURE (DELETE)

▪ REVERSE (COLOR)

▪ TYPE (PITCH)

▪ (SPEED)

▪ BROWSE (MIDI)

► Chcete-li aktivovat režim Size, jednoduše stiskněte tlačítko SIZE (SPEED).

→ Je-li aktivní, tlačítko bliká a všechna ostatní tlačítka režimu jsou zhasnutá.

Nastavení samplu na přehrávání v celé délce

Chcete-li rychle nastavit sample na přehrávání v plné délce:

Do režimu Size vstoupíte stiskem tlačítka SIZE (SPEED). Stiskněte a podržte požadovaný pad. Stiskněte a uvolněte enkodér knob.

→ Nastavením samplu na celou délku přehrávání, tak jednoduše definujete koncovou značku.

Nastavení koncové pozice samplu

Chcete-li změnit pozici koncové značky:

Do režimu Size vstoupíte stiskem tlačítka SIZE (SPEED). Stiskněte a podržte pad, jehož sample chcete editovat. Chcete-li posunout pozici koncové značky, |otočte enkodér knobem o jeden dílek doleva

(proti hodinám), tím oříznete délku samplu na polovinu, nebo o jeden dílek doprava (podle hodin) délku samplu zdvojnásobíte.

Page 104: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

104 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

→ Na displeji vidíte dělič a násobič aktuální délky.

4.10 Režim Speed Jak již jeho jméno napovídá, režim Speed umožňuje změnu rychlosti přehrávání samplů.

Stiskem tlačítek SHIFT + SIZE (SPEED) vstoupíte do režimu Speed.

Je-li režim Speed aktivní, zůstanou aktivní následující kontrolery:

▪ Filter knoby

▪ Volume fadery

▪ Mute (STOP) tlačítka

Následující kontrolery nejsou dostupné, je-li aktivní režim Speed:

▪ SYNC (MASTER)

▪ QUANT (EDIT)

▪ CAPTURE (DELETE)

▪ REVERSE (COLOR)

▪ TYPE (PITCH)

▪ SIZE

▪ BROWSE (MIDI)

Aktivace režimu Speed

Chcete-li aktivovat režim Speed:

► Podržte SHIFT a stiskněte tlačítko SIZE (SPEED).

Page 105: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

105 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Je-li režim Speed aktivní, je blikání obou tlačítek, SHIFT i SITE (SPED), vypnuté. Tato dvě tlačítka ztmavnou, jakmile deaktivujete režim Speed.

Nastavení rychlosti přehrávání samplu

Nastavení rychlosti přehrávání samplu:

Aktivujte režim Speed podržením SHIFT + SIZE (SPEED). Podržte pad — na obrazovce se objeví násobek či podíl aktuální rychlosti. Otočením enkodér knobu o jeden tick doprava (ve směru hodin) rychlost zdvojnásobíte. Otočením enkodér knobu o jeden tick doleva (proti směru hodin) rychlost snížíte na polovinu. Uvolněte pad, pokud jste dosáhli požadované rychlosti.

Rychlost můžete změnit z 1/4 na 4x originální rychlosti.

Resetování rychlosti přehrávání samplu

Jak rychle resetovat rychlost na "1" (originální rychlost přehrávání samplu) v režimu Speed:

► Podržte požadovaný pad a stiskněte enkodér knob.

4.11 Režim Edit Režim Edit je ten, kde probíhá běžná globální editace Samplu, např. kopírování a vkládání do Remix sad. Režim Edit však také zahrnuje podrežimy Sample Start Offset a Sample Nudge.

Stiskněte SHIFT a tlačítkem QUANT (EDIT) vstoupíte do režimu Edit.

Jako u řady jiných režimů F1, když aktivujete režim Edit, ovlivní to pouze část kontrolerů. Neovlivněné kontrolery jsou:

Page 106: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

106 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

▪ Filter knoby

▪ Volume fadery

▪ Mute (STOP) tlačítka

Následující kontrolery se deaktivují, jakmile vstoupíte do režimu Edit:

▪ SYNC (MASTER)

▪ QUANT

▪ CAPTURE (DELETE)

▪ REVERSE (COLOR)

▪ TYPE (PITCH)

▪ SIZE (SPEED)

▪ BROWSE (MIDI)

Aktivace režimu Edit a výběr podrežimu

Chcete-li za/vypnout režim Edit:

► Podržte SHIFT a stiskněte tlačítko QUANT (EDIT).

Je-li aktivní, je blikání obou tlačítek, SHIFT i QUANT (EDIT), vypnuté. Jakmile deaktivujete režim Edit, SHIFT a QUANT (EDIT) svítí tlumeně.

Jak jsme zmínili výše, režim Edit má podrežimy pro výběr různých funkcí. Podrežim vybíráte enkodér knobem, je-li aktivní režim Edit; na displeji se pak zobrazí aktuální režim.

Podrežimy Edit

▪ Copy & Paste: Zobrazí se na displeji jako "CP". Slouží pro vytváření kopií samplu.

Page 107: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

107 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

▪ Cut & Paste: Zobrazí se na displeji jako "Ct" a využijete je k posuvu samplu na nové

místo v mřížce Sample Grid.

▪ Offset: Zobrazí se na displeji jako "OF". Offset posouvá pozici přehrávání samplu s krokem 1/16 noty.

▪ Nudge: Zobrazí se na displeji jako "nU". Posouvá pozici přehrávání samplu po velmi malých krocích (zlomcích 16-tinové noty), čímž si opravíte problémy se zarovnáním.

Sample Copy & Paste

Sample Copy & Paste je způsob, jak duplikovat samply, takže získáte několik kopií stejného Remix decku:

Aktivujte režim Edit tak, že podržíte SHIFT a stisknete QUANT (EDIT). Otočte enkodér knobem, až se na displeji objeví "CP" ("Copy Paste"). Uhoďte na pad, ze kterého chcete nastavení zkopírovat. Na displeji nyní vidíte "PA" jako "paste"

(vložit). Uhoďte na pad, na který chcete nastavení zkopírovat. Další kopírování a vložení zařídíte opakováním kroků 3 a 4, nebo režim Edit ukončíte

stiskem SHIFT či QUANT (EDIT). Obě tlačítka přestanou blikat a F1 se vrátí do režimu Performance.

Jestliže jste provedli zkopírování a vložení, ale rozhodnete se, že chcete operaci zrušit, stiskněte buď SHIFT nebo QUANT (EDIT), tím ukončíte režim Edit a vrátíte se do režimu Performance.

Page 108: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

108 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Funkcí Sample Copy & Paste můžete zkopírovat jeden sample do více Sample buněk (jak ve stejném Sample slotu, tak v jiných). Použitím různých parametrů u každého samplu, tak můžete vytvořit mixy s různou dobou spuštění a kombinací rychlosti, anebo přehrát melodie vypíchnutím krátkých, jednorázových pasáží.

Funkcí Sample Copy & Paste můžete zkopírovat jeden sample do více Sample buněk (jak ve stejném Sample slotu, tak v jiných). Použitím různých parametrů u každého samplu, tak můžete vytvořit mixy s různou dobou spuštění a kombinací rychlosti, anebo přehrát melodie vypíchnutím krátkých, jednorázových pasáží.

Sample Cut & Paste

Sample Cut & Paste je způsob aranžmá a re-aranžmá Remix sady přesně podle potřeb. Berte to jako způsob, jak snadno přesouvat samply na mřížce Sample Grid, a vkládat je tam, kde se budou nejlépe hodit:

Aktivujte režim Edit tak, že podržíte SHIFT a stisknete QUANT (EDIT). Otočte enkodér knobem, až se na displeji objeví "Ct" ("Cut"). Uhoďte na pad, který chcete vystřihnout (tedy vyjměte sample a dočasně jej uložte pro

vložení). Na displeji nyní vidíte "PA" jako "paste" (vložit).

Uhoďte na pad, na který chcete nastavení vložit. Další vystřižení a vložení zařídíte opakováním kroků 3 a 4, nebo režim Edit ukončíte

stiskem SHIFT či QUANT (EDIT). Obě tlačítka přestanou blikat a F1 se vrátí do režimu Performance.

Operace Sample Copy & Paste a Sample Cut & Paste můžete provádět také mezi stránkami mřížky Sample Grid, stejně jako na jedné stránce:

► Po výběru samplu ke kopírování nebo vystřižení (po kroku 3 u obou operací výše, je-li na displeji "PA"), otočením enkodér knobu změňte stránku mřížky Sample Grid. Jakmile otočíte enkodér knobem, displej se dočasně vrátí a zobrazí číslo stránky (stejně jako v režimu Performance) a můžete tak enkodér knobem najít požadovanou stránku. Poté pokračujte kroky 4 a 5 u výše uvedených operací.

Jestliže jste provedli vystřižení a vložení, ale rozhodnete se, že chcete operaci zrušit, stiskněte buď SHIFT nebo QUANT (EDIT), tím ukončíte režim Edit a vrátíte se do režimu Performance.

Page 109: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

109 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Zapamatujte si, že operace Sample Copy & Paste a Sample Cut & Paste se vždy týkají zdrojového a cílového padu.

Sample Start Offset

Pod-režim Sample Start Offset umožňuje posunout sample o zlomky dob 16-tinové noty, takže zapadne vždy tam, kde jej potřebujete. Klasické využití funkce Sample Start Offset je posunutí smyčky stále zavřené hi-hat, přesně na správnou dobu. Jak provést operaci Sample Start Offset:

Aktivujte režim Edit tak, že podržíte SHIFT a stisknete QUANT (EDIT). Otočte enkodér knobem, až se na displeji objeví "OF" ("Offset"). Stiskněte a podržte pad, který chcete vyvážit. Displej udává aktuální hodnotu offsetu, což

je standardně 0. Stále držte pad a otáčejte enkodér knobem. Každý tick enkodér knobu provede vyvážení

o jednu 16-tinovou notu. Další vystřižení a vložení zařídíte opakováním kroků 3 a 4, nebo režim Edit ukončíte

stiskem SHIFT či QUANT (EDIT). Obě tlačítka přestanou blikat a F1 se vrátí do režimu Performance.

Pamatujte, že hodnota Sample Start Offset se vždy zobrazuje jako kladné číslo. Jestliže chcete sample spustit na těžkou dobu, pak Sample Start Offset musí být nula. Sample, který má délku 1 takt, je 4 x 4 = 16 not dlouhý. To znamená, že je zde maximální hodnota Offsetu 15, než opět nastoupí start na nule! Jakmile dosáhne hodnota na displeji maxima (otočením enkodér knobu), pak se Value vrátí zpět, počínaje opět nulou.

S využitím Sample Copy & Paste, Sample Start Offset umožňuje duplikované samply vzájemně posunout mimo doby. Např. místo zdvojnásobení rychlosti stálého čtyřdobého kopáku, vytvořte kopii a posuňte ji o pár 16-tin vpřed, tím zhutníte zvuk a akcelerujete rychlost.

S využitím Sample Copy & Paste, Sample Start Offset umožňuje duplikované samply vzájemně posunout mimo doby. Např. místo zdvojnásobení rychlosti stálého čtyřdobého kopáku, vytvořte kopii a posuňte ji o pár 16-tin vpřed, tím zhutníte zvuk a akcelerujete rychlost.

Page 110: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

110 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Sample Nudge

Sample Nudge spolupracuje s funkcí Sample Start Offset (výše) a jemně dolaďuje počáteční pozici samplu. Pokud jste např. posunuli Sample Start Offset na 6, pak sample se spustí o jednu a půl doby "později". Jestliže používáte Sample Nudge, hodnota funkce Nudge bude tato poloha offsetu 6, nebo jeden a půl doby. Chcete-li posunout samply funkcí Nudge:

Aktivujte režim Edit tak, že podržíte SHIFT a stisknete QUANT (EDIT). Otočte enkodér knobem, až se na displeji objeví "nU" ("Nudge"). Stiskněte a podržte pad, který chcete posunout. Na displeji vidíte aktuální hodnotu Nudge

v procentech 16-tinové noty. Maximální hodnoty jsou +/-99%. Otočení knobu doprava zvýšíte velikost posuvu (nudge). Otočením doleva hodnotu

posuvu (nudge) zvýšíte. Posuv změníte opakováním kroků 3 a 4, nebo režim Edit ukončíte stiskem SHIFT či

QUANT (EDIT). Obě tlačítka přestanou blikat a F1 se vrátí do režimu Performance.

Pomocí Sample Nudge opravíte drobné nesrovnalosti v časování, takže sedí přesně. Sample Nudge dále využijete k mírnému rozhození dob. To se může hodit, když chcete druhou a čtvrtou dobu u virblu lehce "zpozdit", vůči přesnému chodu hi-hat. Vyzkoušejte Sample Nudge a upravte lidský dojem (Humanize) u svých remixů.

Režim MIDI Standardní režim F1, pokud stisknete SHIFT + BROWSE (MIDI) a zapojený TRAKTOR je ve vysokém rozlišení, vysokorychlostní NHL protokol, s velkou dávkou interaktivity a "hratelnosti", speciálně upravený pro použití s Remix decky TRAKTOR (režim User Map); může se však stát, že byste rádi využili F1 jako MIDI kontroler k ovládání jiného MIDI kompatibilního software. V režimu MIDI, bude F1 vysílat běžné signály standardního MIDI.

Page 111: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

111 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Aktivace režimu MIDI

Standardně F1 používá vlastní, na NHL založené mapování, při aktivaci režimu MIDI u TRAKTORu (viz ↑4.12.2, Using MIDI Mode with TRAKTOR (User Map Mode), kde jsou další informace). Chcete-li aktivovat běžný režim MIDI u TRAKTORu, musíte nejprve změnit preference TRAKTORu:

U TRAKTORu vstupte do menu Preferences ve File > Preferences..., nebo klikněte na symbol ozubeného kolečka v hlavičce TRAKTORu.

Page 112: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

112 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Zkontrolujte radio tlačítko MIDI Mode v sekci Traktor Kontrol F1 okna Preferences.

Page 113: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

113 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Zavřete okno Preferences.

Nyní aktivujte režim MIDI u TRAKTORu:

► Stiskněte SHIFT + BROWSE (MIDI) u F1.

Pokud se chcete vrátit do režimu Performance:

► Stiskněte SHIFT + BROWSE (MIDI) znovu.

Použití režimu MIDI s TRAKTORem (režim User Map)

Používáte-li F1 se software TRAKTOR, skutečně není potřeba komunikovat přes MIDI. Je to proto, že aktivací režimu MIDI s TRAKTORem se standardně aktivuje alternativa, na NHL založené mapování F1 (které je rovněž přibaleno jako soubor .tsi).

Alternativní mapování zahrnuje kontrolery Hotcue, Loop, Beatjump, Browsing a Loading, a je určeno pro uživatele, využívající práci s talířem. Jedná se o mapování pouze decků A a B.

Chcete-li aktivovat režim User Map:

► Stiskněte SHIFT + BROWSE (MIDI) u F1.

Pokud se chcete vrátit do standardního režimu Performance:

► Stiskněte SHIFT + BROWSE (MIDI) znovu.

Parametry Sample slotů 64 Sample buněk Remix decků TRAKTOR je organizováno do mřížky Sample Grid, čtyř vertikálních slotů (sloupců) a 16 řádků, rozdělených do čtyř stránek. V každém Sample Slotu je Slot přehrávač a několik parametrů, které jim lze přiřadit. Parametry Sample Slotu jsou:

▪ KEYLOCK

▪ FX (Enable)

▪ MONITOR

▪ PUNCH

Page 114: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

114 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Prohlížení stavu parametrů Sampleslotu

Jak prohlížet stav parametrů slotu samplu:

► Podržte SHIFT u kontroleru.

→ Stavy parametrů Sample Slotu přehledně vidíte ve čtyřech Sample Slotech, jak u F1, tak v software.

Je-li parametr Sample Slot aktivní, rozsvítí se pad oranžově.

Page 115: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

115 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Parametry Sample Slot rovněž vidíte v software, když stisknete SHIFT u F1.

Přepínání stavu parametrů Sample slotu

Chcete-li přepínat stavy parametrů Sample Slotu:

► Podržte SHIFT a klepněte na pady, odpovídající slotům a parametrům, které potřebujete přepnout.

Nemusíte při tom uhodit pouze na jeden pad v danou chvíli, aby došlo k přepnutí stavu parametru Sample Slotu. Vyzkoušejte si přepínat dvěma, třemi, nebo čtyřmi prsty více parametrů Sample Slotu současně.

Keylock

Keylock má stejnou funkci, jako normální TRAKTOR Deck Keylock: výšku samplu "uzamkne", takže se nezmění, ani když změníte rychlost přehrávání. Proto parametr výšky samplu také ovlivňuje přehrávání, i když je Keylock aktivní.

Funkce Pitch (v režimu Pitch) bude fungovat pouze, je-li Keylock aktivní pro Sample Slot, ve kterém je sample.

Page 116: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

116 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

FX

Je-li aktivní FX (Enable), samply hrající v tomto Sample slotu budou nasměrovány přes FX jednotku, přiřazenou kanálu Remix Decku v mixu TRAKTORu. Všimněte si, že je nezávislá na parametrech filtru Remix Decku, ovládaných knoby Filter v horní části F1.

Monitor

Jakmile aktivujete Monitor, samply v Sample slotu budou nasměrovány do vstupu Monitor mixu.

Monitor využijete k náslechu samplu přes sluchátka, dříve než začnete hrát živě pro publikum.

Punch

Je-li sample v režimu One-shot nebo Loop, a spouští se v Sample slotu, poloha tohoto samplu je pevně daná na interní časové ose Remix decku. Nejlépe je to vidět, když použijete One-shot samply, a chcete spustit sample, nechte jej hrát, pak natočte deck zpět do původního místa samplu a spusťte jej znovu. Jelikož může znít pouze jeden sample ve slotu v danou chvíli, spuštěním nového One-shot samplu odstraníte předchozí sample z interní časové osy decku a na aktuální pozici umístíte nový sample.

Toto chování se však změní, pokud aktivujete režim Punch. Jakmile je Punch aktivní, každý spuštěný sample bude umístěn do stejného místa jako předchozí sample na interní časové ose decku. To znamená, že můžete spustit One-shot sample, nechat jej hrát, pak spustit jiný One-shot sample v Sample slotu, poté natočit deck zpět do místa prvního samplu a uslyšíte nový sample.

Režim Punch je rovněž výhodný, použijete-li režim Loops, protože umožňuje manipulovat s hudebním frázováním při přepínání smyček. Stejně jako u One-shotů, spouštění smyček, je-li režim Punch aktivní, umístí smyčku zpět do předchozí smyčky. Jelikož se smyčky automaticky opakují donekonečna, v předchozí i budoucí části interní fázi časové osy, uslyšíte nový sample v aktuálním místě přehrávání, ale smyčka bude zní ve správné pozici, jelikož byla spuštěna v původní poloze smyčky.

Page 117: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

117 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

5 F1 Preference

Ačkoliv je F1 přehledný hned po vybalení, platí několik pravidel, aby vše pracovalo tak, jak potřebujete.

► Otevřete Preferences ve File > Preferences... u TRAKTORu, nebo klikněte na symbol ozubeného kolečka v hlavičce TRAKTORu.

Sekce F1 Preferences Podle toho, zda máte v sestavě jeden či více kontrolerů TRAKTOR — např. TRAKTOR KONTROL X1, TRAKTOR KONTROL S2, nebo TRAKTOR KONTROL S4 — bude stránka nastavení F1 umístěna v dolní části okna Preferences TRAKTORu.

Detailní popis všech nastavení v okně Preferences najdete v manuálu TRAKTOR 2.

► Chcete-li nastavit F1, klikněte na Traktor Kontrol F1 dole vlevo v okně Preferences.

Page 118: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

118 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Nastavení pro váš TRAKTOR KONTROL F1

Na této stránce jsou nastavení seskupena do čtyř sekcí, které objasníme v následujících podkapitolách:

▪ Obnovení původního nastavení ▪ Kalibrace ▪ LEDky ▪ Režim MIDI

Page 119: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

119 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Obnovení původního nastavení

Sekce Restore Default má pouze jeden ovládací prvek: tlačítko Restore.

Tlačítko Restore.

Kliknutím na toto tlačítko otevřete okno upozornění, kde bude otázka, zda opravdu chcete resetovat TRAKTOR KONTROL F1 na jeho standardní nastavení z výroby:

► Kliknutím na Yes potvrdíte reset TRAKTOR KONTROL F1 na původní nastavení.

► Kliknutím na No se vrátíte zpět do okna Preferences bez jakýchkoliv změn.

→ Po potvrzení budou všechna nastavení F1 vrácena na standardní hodnoty. Nyní můžete začít práci s TRAKTOR KONTROL F1 znovu s novým nastavením.

Kdykoliv můžete spustit průvodce nastavením (Setup Wizard) a zvolit si zcela nový deck a nastavení kontroleru. Jednoduše zvolte průvodce Start Setup Wizard v menu Help u TRAKTOR PRO 2.

Kalibrace

Jak již jméno napovídá, tato sekce umožňuje kalibrovat knoby Filter a fadery Volume u F1, chcete-li opravit jakoukoliv nepřesnost ve střední poloze (u knobů) a rozsahu (u faderů).

Sekce Calibration.

Jelikož jsou zde pouze dva druhy ovládacích prvků, které kdy budete potřebovat kalibrovat, je tato sekce velmi prostá:

▪ Knoby: překalibrování čtyř knobů Filter u F1.

▪ Fadery: překalibrování čtyř faderů Volume u F1.

Page 120: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

120 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

LEDky

Můžete nastavit jas obou stavů LEDek F1 v této sekci.

Sekce LEDek.

▪ On State Brightness: Nastaví jas LEDek pro stav On (Zapnuto).

▪ Dim State Brightness: Nastaví jas LEDek do stavu Dim. Tato hodnota vyjadřuje stav On v procentech.

Režim MIDI

Tato tlačítka určují, co se stane, když stisknete SHIFT+ BROWSE (MIDI) u F1.

Sekce MIDI Mode.

▪ Pokud jste zvolili MIDI Mode, stiskem SHIFT + BROWSE [MIDI] přepnete F1 do běžného režimu MIDI.

▪ Pokud jste zvolili User Map, stiskem SHIFT + BROWSE (MIDI) nevstoupíte do režimu MIDI. Místo toho se načte User mapování F1, které umožňuje přístup k vlastním User mapám, s další podporou RGB LEDek, a výhodou vysokého rozlišení kontrolerů F1 (vysílané přes NHL, nikoliv přes MIDI). Viz kapitolu "Controller Manager" v manuálu TRAKTOR 2, kde je o User mapách více informací.

Nahlédněte také do kapitoly ↑4.12, MIDI Mode, kde jsou další informace o rozdílech mezi režimem MIDI a User Map.

Page 121: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

121 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

5.2 Sekce preferencí pro Remix Decky Sekce Remix Deck v okně Preferences TRAKTORu zahrnuje další volby pro upravení standardního chování Remix Decků TRAKTOR.

► Chcete-li nastavit Remix Deck, klikněte na položku Remix Decks.

Nastavení Remix decku v okně Preferences TRAKTORu.

Page 122: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

122 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Na této stránce jsou nastavení seskupena do tří sekcí, které objasníme v následujících podkapitolách:

▪ Remix Deck Layout

▪ Behaviors

▪ Ukládání

Remix Deck Layout

Tato sekce umožňuje změnit standardní nastavení displeje Remix Deck Flavor.

Sekce Remix Deck Layout.

Dostupné možnosti jsou tyto:

▪ Show Volume Fader: Tato preference určuje, zda budou kontrolery Slot Volume v Remix Decku viditelné nebo skryté. Není-li volba aktivní, zůstanou fadery Volume skryté.

▪ Show Filter Fader: Tato preference určuje, zda budou fadery Filter viditelné v Remix Decku nebo ne. Není-li volba aktivní, zůstanou fadery Filter skryté.

▪ Permanently Show Slot Indicators: Tato preference určuje, zda budou minimalizované indikátory Slot Parameter viditelné v Remix Decku nebo ne. Je-li volba aktivní, budou minimalizované indikátory Slot Parameter viditelné, když přejedete myší nad Sample sloty Remix Decku myší. Není-li volba aktivní, zůstanou minimalizované indikátory Slot Parameter skryté. V obou případech, se tlačítka Slot Parameter obj€ví vždy, když přejedete nad Sample sloty myší.

▪ Set Auto-Gain When Loading Samples: Tato preference určuje, zda by měl TRAKTOR použít hodnotu Auto-Gain, uloženou v samplu, při načítání do Remix Decku. Pokud není volba aktivní, TRAKTOR ponechá gain samplu na 0.0dB, proto přehraje sample na původní úrovni.

Page 123: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

123 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Je-li volba aktivní, TRAKTOR sample nastaví gain podle úrovně Auto-Gain v samplu, takže se přehraje na téměř maximální hlasitosti (dle úrovně ostatních samplů, načtených s Auto-Gain).

Behaviors

Tato sekce ovlivní standardní chování Remix Decků.

Sekce Behaviors.

Dostupné možnosti jsou tyto:

▪ Auto-Enable Deck Play on Sample Trigger: Je-li tato volba aktivní, TRAKTOR aktivuje tlačítko Play u Remix Decku, do stavu On, s každým spuštěním samplu, dokonce i když jste deck v předchozím případě zastavili. Pokud volba aktivní není, spouštění samplů nemá žádný vliv na tlačítko Play u Remix Decku, takže můžete zvolit sample před spuštěním decku.

▪ One-Shot Samples Ignore Punch Mode: Je-li tato volba aktivní, samply v režimu Oneshot budou ignorovat nastavení v režimu Punch, vždy budou hrát od začátku. Pokud volba není označena, samply v režimu One-shot budou respektovat pravidla režimu Punch: budou znít od místa, odpovídajícímu fázi/umístění předchozího přehraného samplu.

Saving

Je-li tato možnost aktivní, TRAKTOR bude automaticky ukládat aktuální sadu Remix Set vždy, jakmile provedete akci, která změní stávající obsah Remix decku.

Sekce Saving

Page 124: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

124 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Zahrnuje následující akce: ▪ Přepínání vzhledu decku z Remix decku na jiný typ decku: sada Remix Set se ukládá

před přepnutím šablony Deck Flavor.

▪ Načtení sady Remix Set do Remix decku: sada Remix Set se uloží těsně před načtením nové sady Remix Set.

▪ Spuštění operace "Delete All" z F1: sada Remix Set se uloží těsně před vymazáním paměti Remix decku.

▪ Ukončení TRAKTORu: sada Remix Set se uloží těsně před uložením zbývající části sbírky Collection.

Po spuštění Auto-Save se neotevře žádný dialog. Pokud již existuje sada Remix Set v sestavě, bude starší verze automaticky přepsána!

Pokud zde není značka, TRAKTOR se nebude pokoušet uložit editované sady Remix Set za výše uvedených podmínek. TRAKTOR jednoduše zruší veškeré provedené změny. To bývá preferovaný postup, chcete-li, aby sady Remix Set vždy začínaly ze stejného stavu pro každou performanci, bez ohledu na to, co jste provedli při předchozím hraní.

Page 125: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

125 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Index

Page 126: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

126 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Page 127: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

127 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Page 128: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

128 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Page 129: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

129 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Page 130: Manuál - media.kytary.commedia.kytary.com/resources/p/r/65127825.pdf · které používáte, každopádně si ji však přeþtěte. Obecné zásady dokumentu Tento dokument používá

130 Jen pár kliknutí vás dělí Specialista na audio i video.

od nového studia Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz


Recommended