`mauwyeblobis Sesaxeb“newspaper.tsu.ge/uploads/newspaper/N-5 (2231)-2019.pdf · 6. sakonkurso...

Tbilisis saxelmwifo universitets axali vice-reqtorebi hyavs: medicinis mecnierebaTa doqtori nino okribelaSvili da samarTlis doqtori nino gvenetaZe.

7 maiss Tbilisis saxelmwifo universitetis administraciis xelmZRvanelma nunu ovsianikovam departamentebis xelmZRvanelebs reqtoris moadgileebi warudgina. Sexvedraze aRiniSna, rom qalbatoni nino okribelaSvili universitetis samecniero segments gauwevs koordini-rebas, xolo qalbatoni nino gvenetaZe _ saswavlo segments.

`mauwyeblobis Sesaxeb“saqarTvelos kanon-Si cvlilebis axal

pakets saqarTvelos parla-mentma sami mosmeniT dauWira mxari. cvlilebebi iTvalis-winebs sauniversiteto mau-wyeblobis ganxorcielebis uflebas yvela saxelmwifo universitetisaTvis, ris uf-lebasac saxelmwifo univer-sitetebs aqamde swored `mau-wyeblobis Sesaxeb“ kanoni ar aZlevda. amieridan, yvela um-aRles saganmanaTleblo da-wesebulebas kanonmdeblobiT dadgenili wesis Sesabamisad SeeZleba gaxsnas sauniversi-teto mauwyeblo-ba (televizia).

stud-etiki

20 maisi, 2019 orSabaTi, #5 (2231)

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis gazeTi gamodis 1927 wlidan

Tbilisis saxelmwifo universitets axali vice-reqtorebi hyavs

memorandumi saxelmwifo auditis samsaxurSi studentebis dasaqmebas iTvaliswinebs

gv. 2

meore sadoqtoro xarisxi da lela janaSvilis samecniero cxovrebis ritmi

gv. 5

samecniero cxovrebis ritmi

arnold gegeWkoris morigi samecniero aRiareba

studenturi festivali 2019

gv. 8

qvalonidan pekinamdegv. 9

Lingwing.com-is servisiT Tsu-s studentebs ucxo enis maRaldoneze swavla dabal fasad SeuZliaT

gv. 12

ra mecnieruli argumentebiT SeebrZola qarTveli profesori SoTa rusTavelis dakninebis mcdelobas

gv. 7

korneli kekeliZis samecniero memkvidreobis amsaxveli fotomasala gamoifina

gv. 15

Tamaz baZaRuas saiubileo saRamo universitetSigv. 13

sakanonmdeblo clilebebi, romelic parlamentma miiRo, iTvaliswinebs sauniversiteto mauwyeblobis ganxorcielebis uflebas saxelmwifos mier dafuZnebuli yvela universitetisaTvis

gv. 3gv. 5

nomerSinomerSi

gv. 4

saqarTvelo evropis studentTa gaerTianebis (ESU) oficialuri wevrigaxda

gv. 8

Tbilisis universiteti

tsunewspaper @ tsu.ge www.tsu.gewww.tsu.ge

2memorandumi saxelmwifo

auditis samsaxurSi

studentebis dasaqmebas

iTvaliswinebs

`qarTuli Rvino da vazi – tradiciebi da samecniero gamowvevebi~

oficialuri gverdi

ssip _ ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis humanitarul mecnierebaTafakultetze profesoris samsaxurSi misaRebad konkursis gamocxadebis Sesaxeb

№94/01-01 19.04.2019

1. gamocxaddes konkursi iva-ne javaxiSvilis saxelobis Tbi-lisis saxelmwifo universitetis humanitarul mecnierebaTa fakul-tetze profesoris samsaxurSi mi-saRebad;

2. universitetis profeso-rad 10 (aTi) wlis vadiT SeiZ-leba arCeul iqnes doqtoris an masTan gaTanabrebuli akademiuri xarisxis mqone piri, romelsac aqvs aranakleb 6 (eqvsi) wlis sa-mecniero-pedagogiuri muSaobis gamocdileba;

3. konkursi gamocxaddes 2019 wlis 22 aprils. sakonkurso do-

kumentaciis warmodgenis vada ga-nisazRvros 2019 wlis 23 maisi-dan 2019 wlis 30 maisis CaTvliT. sakonkurso komisiis Semajamebeli oqmi Tsu akademiur sabWos gadae-ces araugvianes 2019 wlis 20 iv-nisisa.

4. konkursi gamocxaddes huma-nitarul mecnierebaTa fakultet-ze profesoris akademiuri Tanam-debobis dasakaveblad:

qarTuli literaturis saswav-lo-samecniero instituti uaxlesi qarTuli literaturis kaTedra

profesori _ 1 saStato erT-euli

5. profesoris Tanamdebobaze asarCevma kandidatma unda war-moadginos:

a) gancxadeba sakonkurso komi-siis saxelze (dadgenili formis mixedviT);

b) konkursantis anketa, Sevsebu-li dadgenili formis mixedviT (anketa warmodgenili unda iyos rogorc nabeWdi, ise eleqtronu-li (CD) saxiT, (failis formati – Word da PDF failebis saxiT);

g) piradobis mowmobis asli;d) Sesabamisi akademiuri

xarisxis damadasturebeli doku-mentis (dokumentebis) asli (ucxo qveyanaSi miRebuli ganaTlebis an/da samecniero xarisxis aRiarebis kanonmdeblobiT dadgenili wesiT gacemuli dokumenti, aseTis arse-bobis SemTxvevaSi);

e) samsaxurebrivi gamocdilebis amsaxveli kanonmdeblobiT dadge-nili wesiT gacemuli dokumenti (cnoba/Sromis wignakis asli da sxv.);

v) samecniero-pedagogiuri mu-Saobis gamocdilebis damadastu-rebeli dokumenti;

z) Sesafaseblad warmodgenili erTi gamoqveynebuli samecniero naSromi;

T) samecniero kvlevebis kon-cefcia.

6. sakonkurso dokumente-bis miReba iwarmoebs 2019 wlis 23 maisidan 2019 wlis 30 maisis CaTvliT 930-dan 1800 saaTamde, humanitarul mecnierebaTa fakul-tetis sakonkurso dokumentaciis mimReb aparatSi, Tbilisi i. Wav-

WavaZis gamz. №1 (I korpusi) oTaxi №207;

7. profesoris Tanamdeboba-ze asarCevi kandidati, konkurs-Si monawileobis miRebis mizniT, valdebulia gaecnos Tsu akademi-uri sabWos N113/2018 dadgenilebis danarTi 1-is me-3 muxlis me-3 pun-qtis moTxovnebs, werilobiT ga-moxatos Tanxmoba mxolod ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetTan afi-lirebis Sesaxeb (rac ZalaSi Seva mis mier Sesabamisi akademiuri Tanamdebobis dakavebisTanave) da daadasturos informacia imis Se-saxeb, rom ar gaaCnia ZalaSi myofi analogiuri xasiaTis dokumenti (xelSekruleba, SeTanxmeba an sxv.) sxva umaRles saganmanaTleblo da-wesebulebasTan.

8. brZaneba gamoqveyndes gazeT-Si `Tbilisis universiteti~;

9. brZanebis universitetis oficialur veb-gverdze ganTavse-ba daevalos sainformacio teqno-logiebis departaments;

10. winamdebare brZaneba ka-nonmdeblobiT dadgenili wesiT gadaeces dainteresebul pirsa da Sesabamis struqturul erT-eulebs (safinanso departamenti, personalis marTvis departamenti, Sida auditis samsaxuri, gazeTi `Tbilisis universiteti~, humani-tarul mecnierebaTa fakulteti).

11. brZaneba ZalaSia gamocemi-sTanave.

giorgi SarvaSiZe,reqtori

ùmaRlesi ganaTlebis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonis 22-e muxlis pir-veli punqtis, 34-e muxlis pirveli da me-2 punqtebis, 35-e muxlis pir-veli punqtis à~ qvepunqtis, saqarTvelos ganaTlebisa da mecnierebis ministris 2013 wlis 11 seqtembris №135/n brZanebiT damtkicebuli ssip _ ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis wesdebis me-14 muxlis pirveli punqtis, me-8 punqtis à~, `b~ da `p~ qve-punqtebis, 28-e muxlis, 29-e muxlis pirveli punqtis, Tsu-is akademiuri sabWos 2014 wlis 22 dekembris №118 dadgenilebis _ `ssip _ ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis akademi-uri personalis samsaxurSi miRebisa da konkursis Catarebis erTiani wesis Sesaxeb~ (damtkicebulia Tsu-is warmomadgenlobiTi sabWos mier, oqmi №10 29.12.2014 w.), Tsu-is akademiuri sabWos 2018 wlis 30 aprilis №113 dadgenilebis _ `ssip _ ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis akademiuri personalis (profesori, asoci-rebuli profesori, asistent-profesori, asistenti) afilirebis wesisa da pirobebis damtkicebis Sesaxeb~ (damtkicebulia Tsu-is warmomadgen-lobiTi sabWos mier, oqmi №4 14.05.2018 w.), `ssip _ ivane javaxiSvi-lis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis erTiani saStato ganrigis damtkicebis Sesaxeb~ Tsu-is reqtorisa da administraciis xelmZRvanelis 2019 wlis 15 martis №4/04 erToblivi brZanebis da hu-manitarul mecnierebaTa fakultetis dekanis nana gafrindaSvilis 2019 wlis 17 aprilis N7027/27 werilis safuZvelze,

v b r Z a n e b:

ivane javaxiSvilis sa-xelobis Tbilisis sa-xelmwifo universite-

tis studentebi staJirebas gaivlian saxelmwifo audi-tis samsaxursa da saxelm-wifo auditTan arsebul sajaro auditis institut-Si, xolo warmatebuli stu-dentebi staJirebis Semdeg dasaqmdebian am uwyebebSi. aseTi TanamSromlobis Se-saxeb memorandums moaweres xeli Tsu-is reqtorma gio-rgi SarvaSiZem, saxelmwi-fo auditis samsaxuris ge-neralurma auditorma erek-le meqvabiSvilma da sajaro auditis institutis dire-qtorma daviT azmaifaraS-vilma.

Tsu-is reqtoris gior-gi SarvaSiZis TqmiT, `gar-da imisa, rom staJireba an-azRaurebadia, rasac didi mniSvneloba aqvs studen-tebisTvis, arsebobs maTi dasaqmebis realuri perspe-qtivac. universitetsa da damsaqmeblebs Soris mra-valmxrivi TanamSromloba aucilebelia, maT Soris, Sexvedrebis, sajaro leqcie-bis gamarTva~.

Tsu-is studentebi sas-wavlo procesis dros mi-Rebul Teoriul codnasTan erTad praqtikul unar-Cve-vebsac SeiZenen. `memorandu-mi emsaxureba studentebis mozidvas Cvens saswavlo praqtikasa da staJirebaze. vimedovneb, rom es sammxrivi TanamSromloba iqneba ur-TierTsasargeblo da nayo-fieri. vapirebT, rom sta-Jirebis damTavrebisTanave warCinebuli studentebi da-vasaqmoT saxelmwifo audi-tis samsaxurSi~, _ aRniSna sajaro auditis samsaxuris generalurma auditorma irakli meqvabiSvilma.

`memorandumis mizania, rom Tbilisis saxelmwifo universitetis studentebs hqondeT SesaZlebloba mona-wileoba miiRon saxelmwi-fo auditis samsaxurSi da-gegmil treningebsa Tu sx-vadasxva saswavlo kursebSi, aseve gaiaron staJireba da saswavlo praqtika~, _ gana-cxada sajaro auditis in-stitutis direqtorma da-viT azmaifaraSvilma. xel-Sekruleba iTvaliswinebs kerZo, Teoriuli da pra-qtikuli saswavlo kursis ganxorcielebas, romelic orientirebulia studen-tebs SesTavazos sajaro au-ditis dargSi saganmanaT-leblo SesaZleblobebi maTi praqtikuli unar-Cvevebis ganviTarebis, gamocdilebis miRebis da Sromis bazarze konkurentunarianobis gazr-dis xelSewyobis mizniT.

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbili-sis saxelmwifo universitetSi saer-TaSoriso samecniero konferencia

`qarTuli Rvino da vazi _ tradiciebi da samecniero gamowvevebi~ gaixsna, romelic meRvineoba-mevenaxeobis dargSi uaxles sa-mecniero kvlevebs exeba. konferencia miznad dargis popularizacias, qarTveli da uc-xoeli mecnierebis, axalgazrda mkvlevrebis saerTaSoriso samecniero sferoSi integra-cias isaxavs.

konferenciis gaxsnas Tsu-is reqtoris moadgile nino okribelaSvili, saqarTve-los soflis meurneobis ministri levan daviTaSvili, SoTa rusTavelis saqarTve-los erovnuli samecniero fondis dire-qtori zviad gabisonia, kavkasiis saerTa-Soriso universitetis reqtori kaxaber korZaia, alaverdeli mitropoliti meufe daviTi, saqarTvelos, evropisa da kanadis meRvineobisa da mevenaxeobis dargSi wamyva-ni universitetebis da kvleviTi centrebis warmomadgenlebi da studentebi eswrebod-nen.

`Tbilisis saxelmwifo universiteti swavlebasa da mecnierul kvlevebzea ori-entirebuli. mogexsenebaT, saqarTvelo va-zis samSobloa. Cveni biologebi da biote-

qnologiuri mimarTulebis specialistebi aRniSnuli sakiTxis SeswavlaSi aqtiurad arian CarTulebi da vimedovnebT, aseTi sa-xis kvlevebi momavalSic gagrZeldeba~, _ ganacxada Tsu-is reqtoris moadgilem nino okribelaSvilma.

konferenciis sazeimo gaxsnamde, kavkasiis saerTaSoriso universitetma axalgazrdul simpoziums umaspinZla, sadac Tbilisis da saqarTvelos regionuli universitetebi-dan studentebma warmoadgines moxsenebebi, Catarda master-klasi Rvinis degustaciasa da enologiaSi. kavkasiis saerTaSoriso universitetis reqtoris kaxaber korZaias gancxadebiT, dRes, rodesac saqarTvelos ar aqvs fufuneba, rom daafinansos mecnie-ruli kvlevebi yvela mimarTulebiT, auci-lebelia maqsimaluri Zalisxmeva Rvinis da vazis fundamenturi kvlevebis gansaxorcie-leblad. misive sityvebiT, swored amgvari TanamSromlobis magaliTia dRevandeli konferencia.

proeqti Tbilisis saxel-mwifo univer-sitetis, kavkasiis saerTaSoriso universi-tetis da soflis meurneobis samecniero-kvleviTi centris TanamSromlobiT SoTa rusTavelis erovnuli samecniero fondis finansuri mxardaWeriT xorcieldeba.

Tbilisisuniversiteti

tsunewspaper @ tsu.ge

3

nino okribelaSvilis biografiuli monacemebi

1984 wels daamTavra Tbilisis sa-xelmwifo samedicino universiteti.

1990 wels daicva sakandidato, xolo 1999 wels _ sadoqtoro di-sertacia.

2000-2001 ww. axalgazrda leqtor-Ta gacvliTi programiT imyofeboda jorj vaSingtonis universitetis biz-nesisa da administrirebis skolaSi.

2001 da 2003 wels gaiara alberto vilaris samedicino programa, orga-

nizebuli OSI/AAF-is mier.2003 wels gaiara umaRlesi ga-

naTlebis dagegmarebis specialistTa da menejerTa treningi (momzadebuli

IIEP/UNISCO-s mier, ganxorcielebu-li ganaTlebis politikis dagegmvis da marTvis saerTaSoriso institutis mier).

2005-2006 wlebSi CarTuli iyo saerTaSoriso saswavlo programaSi: `sapensio reforma – grZelvadiani ga-dawyvetilebebis miReba” (SvedeTi).

2007 wels gaiara jandacvis siste-

muri menejmentis _ OPM-is saerTa-Soriso saswavlo kursi (administri-rebuli Sjsd-is saministosa da qar-Tuli universitetis mier).

1993-2018 wlebSi miwveuli leqto-ris rangSi TanamSromlobda sxvadasx-va umaRles saswavlebelTan, romelTa Sorisaa: Tbilisis saxelmwifo same-dicino universiteti, daviT tvil-dianis saxelobis samedicino univer-siteti, kavkasiis universiteti da sxv.

nino okribelaSvili Tbilisis sa-xelmwifo universitetis medicinis fakultetze 1997 wlidan moRvaweobs. 2012 wlidan aris sruli profesori, sxvadasxva dros asrulebda asisten-tis, docentis, profesoris mova-leobebs. 2014 wels arCeul iqna Tsu-is warmomadgenlobiT sabWoSi, xolo 2016 wels _ akademiuri sabWos wev-rad.

nino okribelaSvils aqvs mdida-ri profesiuli da administraciuli gamocdileba. sxvadasxva dros igi gaxldaT Sps `fsiqikuri janmrTelo-bis da narkomaniis prevenciis cen-tris~ generaluri direqtoris moad-gile; m. asaTianis sax. fsiqiatriis s/k institutis samecniero direqtori. igi xelmZRvanelobda Sps ùnimed-kaxe-Tis” fsiqiatriul departaments; iyo saqarTvelos socialuri dazRvevis erTiani saxelmwifo fondis sameTva-lyureo sabWos Tavmjdomare; saqarT-velos Sromis, janmrTelobis da so-cialuri dacvis ministris moadgile.

nino okribelaSvili aqtiurad monawileobs sxvadasxva saerTaSoriso konferenciis muSaobaSi, aris 50-mde samecniero naSromis avtori; miRe-buli aqvs sxvadasxva xarisxis jil-do. igi aseve axorcielebs saeqsper-to aqtivobebs da aris profesiuli

sazogadoebebis wevri: saqarTvelos samedicino asociaciebis gaerTianebis Tavmjdomare; av. zurabaSvilis sax. fsiqiatrTa sazogadoebis gamgeobis wevri; ormagi diagnozebis msoflio asociaciis wevri; saqarTvelos ganaT-lebis xarisxis ganviTarebis erovnu-li centris saapelacio sabWos Tavmj-domare (2017-2018); saqarTvelos par-lamentis janmrTelobis dacvisa da socialur sakiTxTa komitetTan Seqm-nili fsiqikuri janmrTelobis mrCe-velTa sabWos wevri da sxv.

nino gvenetaZis biografiuli monacemebi

nino gvenetaZe 1985-1990 wlebSi swavlobda ivane javaxiSvilis saxe-lobis Tbilisis saxelmwifo univer-sitetSi, warCinebiT daamTavra iuri-diuli fakulteti samarTalmcodneo-bis specialobiT;

1990-1993 wlebSi iyo saqarTvelos mecnierebaTa akademiis saxelmwifosa da samarTlis institutis aspiranti sisxlis samarTlis mimarTulebiT;

1995 wels daicva sakandidato di-sertacia da mieniWa iuridiul mec-nierebaTa kandidatis xarisxi;

1998-1999 wlebSi iyo saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociaciis Tavmjdomare;

1994-1999 wlebSi muSaobda iu-sticiis saministroSi sxvadasxva Ta-namdebobaze. iyo moqalaqeobisa da imigraciis sammarTvelos mTavari konsultanti, sakanonmdeblo ganzra-xulebaTa ganyofilebis ufrosi, sa-jaro samarTlis sammarTvelos ufro-sis moadgile, sajaro kanonmdeblo-bis ganyofilebis ufrosi, sajaro samarTlis departamentis ufrosis moadgile, samarTlis harmonizaciisa da normatiuli aqtebis eqspertizis departamentis ufrosis moadgile;

1994-2001 wlebSi iyo samarTlebri-vi reformis saxelmwifo komisiis si-sxlis samarTlis kodeqsis proeqtis SemmuSavebeli komisiis wevri;

1999-2006 wlebSi iyo saqarTvelos uzenaesi sasamarTlos wevri; sisxlis samarTlis saqmeTa palatis mosamarT-le;

2004 wels iyo saqarTvelos axal-gazrda iuristTa asociaciis iuri-diuli ganaTlebis xelSewyobis fon-dis gamgeobis wevri da pedagogi si-sxlis samarTalSi;

1999-2008 wlebSi iyo ivane java-

xiSvilis saxelobis Tbilisis sa-

xelmwifo universitetis iuridiuli

fakultetis sisxlis samarTlisa da

kriminologiis kaTedris docenti da

asocirebuli profesori;

2007 wels, rogorc qarTul-ame-

rikuli universitetis samarTlis,

socialuri mecnierebebisa da diplo-

matiis skolis profesori, xelmZRva-

nelobda sadoqtoro da samagistro

programebs;

2010-2012 wlebSi iyo saqarTvelos

advokatTa asociaciis sisxlis sa-

marTlis komitetis eqsperti;

2012 wlidan aris sisxlis samarT-

lisa da arasrulwlovanTa marTlmsa-

julebis reformis ganmaxorcielebe-

li uwyebaTaSorisi komisiis wevri;

2011-2014 wlebSi iyo germaniis

q. fraiburgis maqs-plankis saerTa-

Soriso da sazRvargareTis qveynebis

sisxlis samarTlis institutis (MPI) samecniero stipendiati da proeqtis

`sisxlis samarTlis politikis ganvi-

Tareba da samarTlis roli gardama-

vali periodis marTlmsajulebaSi~ _

eqsperti saqarTvelodan;

2012-2011 wlebSi iyo fond `Ria

sazogadoeba saqarTvelos~ proeqtis

_ àrasrulwlovanTa marTlmsajule-

bis reforma~ _ eqsperti;

2012-2014 wlebSi iyo evrokavSiris

`kanonis uzenaesobis~ proeqtis _

àrasrulwlovanTa marTlmsajuleba

saqarTveloSi~ _ eqsperti;

2015-2018 wlebSi iyo saqarTvelos

uzenaesi sasamarTlos, saqarTvelos

iusticiis umaRlesi sabWos Tavmjdo-

mare;

aris araerTi samecniero naSro-

misa da statiis avtori;

* * *Tsu-is administraciis departa-

mentebis xelmZRvanelebTan Sexvedraze

vice-reqtorebma sauniversiteto sa-

zogadoebas madloba gadauxades ndo-

bisTvis.

qalbatonma nino okribelaSvilma

Tavis gamosvlaSi aRniSna, rom misi

samecniero-pedagogiuri moRvaweobis

didi nawili swored Tbilisis sa-

xelmwifo universitetis medicinis fa-

kultetze gaatara da misTvis, rogor

mTeli saqarTvelosTvis, Tbilisis sa-

xelmwifo universiteti alma materia:

`madloba minda gadavuxado univer-

sitetis xelmZRvanelobas, rom aseTi

gamowvevis winaSe damayena. 1990-iani

wlebidan, rodesac Tbilisis saxelm-wifo universitetSi pirvelad Seiqmna mediko–biologiuri fakulteti, var Tbilisis saxelmwifo universitetSi da Cemi Zalian didi survilia, rom Cveni universiteti yvela qarTvelis alma–materi gaxdes _ ufro Zlieri da mZlavri. yvelam, vinc CarTuli iyo im jgufis muSaobaSi, romelic uni-versitetis momavalze fiqrobda, icis, Tu ra gamowvevebis da sirTuleebis winaSe vdgavarT. aucilebelia, rom axlo momavalSi ukeTes, axal da Cveni ganviTarebisTvis mniSvnelovan etapze gadavideT. es unda iyos studentze orientirebuli, mcirebiujetiani da kargad organizebuli universiteti, raSic TavisTavad igulisxmeba uni-versitetis Riaoba, internacionali-zacia da is, rom msoflios sxvadasxva kuTxeSi mcxovreb adamianebs mivceT misi aRmoCenis SesaZlebloba, ris sa-fuZvelsac maRali samecniero poten-cialis gamovlena mogvcems. darwmune-buli var, Cven amas erTad gavakeTebT~, _ ganacxada qalbatonma nino okribe-laSvilma.

nino gvenetaZem xazgasmiT aRniSna is keTilganwyoba, rac mas universitetSi daxvda: `me gaxlavarT universitete-li. ganaTleba aq miviRe, aqve davicavi disertacia da wlebis ganmavlobaSi vkiTxulobdi leqciebs sisxlis sa-marTlis mimarTulebiT. Semdeg ganvm-wesdi sasamarTloSi, Tumca saswavlo procesTan da pedagogiur wreebTan mudmivad mqonda komunikacia. am-denad, Cemi survilic da profesiuli winsvlac samecniero saqmianobasTan iyo dakavSirebuli. axali pozicia, universitetis reqtoris moadgilis rangSi, momcems SesaZleblobas, rom erTiani miznebiT da gunduri muSao-biT, is rutinuli procesi, romelsac saswavlo procesi hqvia, iyos stud-entze orientirebuli, ufro efeqtu-ri, xarisxiani da gaumjobesebuli. me mzad var, nebismieri Tqvenganis rCeva, winadadeba, samomavlo xedva, kriti-kuli damokidebuleba movismino da Cemi kompetenciis farglebSi yvela problema erTiani ZalisxmeviT davZ-lioT~, _ aRniSna qalbatonma nino gvenetaZem.

Sexvedris bolos Tsu-is admini-straciis xelmZRvanelma nunu ovsia-nikovam warmateba usurva reqtoris moadgileebs da ganacxada, rom yvela-ni erTad SeZleben universiteti gax-des iseTi, rogoric mis istorias da potencials Seefereba.

1-li gverdidan

maia toraZe

Tbilisis saxelmwifo universitets axali vice-reqtorebi hyavs



4

mimdinare wlis seqtemberSi londonSi gaimarTeba IV saer-TaSoriso konferencia mcena-

reTa mecnierebebsa da molekulur biologiaSi (Plant Science and Molecular Biology (GPMB 2019), sadac moxsenebis wasakiTxad miwveulia Tbilisis sa-xelmwifo universitetis zust da sabunebismetyvelo mecnierebaTa fa-kultetis profesori arnold gegeW-kori.

batoni arnoldis samecniero in-teresebis sfero farToa _ igi wle-bis ganmavlobaSi ikvlevs istoriul geologiasTan, paleontologiasTan, anTropologiasTan, paleoanTropo-ligiasTan, geografiasTan, biolo-giasTan, ekologiasTan, eTnogeogra-fiasTan, biogeografiasTan dakavSi-rebul sakiTxebs da am mimarTulebe-biT ara erTi Rirebuli samecniero naSromis da monografiis avtoria (sakmarisia davasaxeloT misi fun-damenturi naSromebi `dedabuneba~ (2003-2005; saskolo saxelmZRvane-loebis seria), `biomravalferovneba da konservacia~ (2011) da `biogeo-grafia~, romelic 40 wlis ganmavlo-baSi iwereboda da 2008 wels univer-sitetis gamomcemlobam dabeWda).

profesori arnold gegeWkori pirveli qarTveli bunebismetyvelia, romelmac samecniero mivlinebebi savele pirobebSi gaatara da deda-miwis xuTi kontinentis yvela bune-brivi zona Seiswavla. misi arc erTi wigni ar eyrdnoba mxolod Teorias, yvela nimuSi da magaliTi, romel-zec wers (da es uiSviaTesi samecnie-ro masalaa), sakuTari TvaliT un-axavs da Seuswavlia. Tavad ambobs, am kontinentebze florisa da faunis nebismieri nimuSi pirvels Tu ara, meores an mesames mainc minaxavso... misi wignebis da TandarTuli fo-tomasalis gacnoba amaSi advilad dagarwmunebT.

man Seiswavla dedamiwis yvelaze grZeli mdinaris _ nilosis da yve-laze didi wyalSemkrebi mdinaris _ amazonis saTaveebi, yvelaze didi tbebi: baikali da tanganika, maRalm-Tis yvelaze didi tba – titikaka (samxreT amerika), CrdiloeT ameri-kis yvelaze didi alpuri tba taho, yvelaze mlaSe tbebidan _ natroni (kenia), yvelaze grZeli CanCqerebidan _ iosemiti, yvelaze didi udab-noebidan – sahara (afrika), yarayumi (centraluri azia) da kidev bevri ram aracocxali bunebidan.

arnold gegeWkorma dakvirvebebi awarmova cocxali bunebidan: reli-qtur seqvoiasa da seqvoiadendronis tyeebSi (kalifornia, aSS), samefo ev-kaliptis tyeebSi (tasmania), yvelaze primitiul ZuZumwovrebze (avstra-lia), tropikul tyeebze, aTasobiT saxeobis egzotikur cxovelsa da frinvelze.

igi leqciebis wasakiTxad miwveu-li iyo biologiisa da geografi-is fakultetebze: aSS-Si (atlantis universiteti), avstraliaSi (sidnei – axali uelsis universiteti, mel-burni – monaSis universiteti), axal zelandiaSi (oklendis universite-ti), afrikaSi (kenia _ nairobis uni-versiteti, tanzania – dar-es-salamis universiteti), meqsikaSi (mexiko-si-tis agraruli universiteti), ekva-dorSi (kitos universiteti).

NOVA da SPRINGER kavkasiis biomebsa da refigiumebze

am etapze arnol gegeWkoris naS-romebi iseTi didi gamomcemlobebis yuradRebis qveS moeqca, rogorebi-caa NOVA da SPRINGER.

`kavkasiis biomebi~ _ esaa mono-grafia, romelsac sul male gamos-cems amerikuli gamomcemloba NOVA.

ramdenime dRis win batonma arnold-ma wignis redaqtoris, londonis universitetis mokrobiologiis ka-Tedris gamgis trevor kertlijis (Trevor Cartledge) werili miiRo, ro-melSic naTqvamia: `Tqveni wigni _ `kavkasiis biomebi~ aris yvelaze de-taluri da saintereso naSromi, ro-melzec mimuSavia. viswavle uamravi axali ram, rac, rogorc biologma, ar vicodi~. wigni 625-gverdiania. igi moicavs kavkasiis regions da 6 wlis ganmavlobaSi iwereboda.

rac Seexeba gamomcemloba SPRIN-GER-s, mas ukve mzad aqvs da wlis bolos gamoscems arnold gegeWko-ris wigns `kolxeTisa da hirkanis refigiumebi: SedarebiTi analizi~. wigni masStaburia da moicavs kav-kasiis ekoregions (kavkasia _ kaspi-ispira irani da kavkasia _ Savi zR-vispira TurqeTi).

rogorc profesori arnold ge-geWkori wignze saubrisas aRniSnavs, oTxjeradi gamyinvarebis (bolo erTi milioni wlis ganmavlobaSi) Sedegad, evropasa da dasavleT ev-raziis zomieri klimatis qveynebSi amowyda da gadaSenda Zveli orga-nizmebi. isini gadarCnen mxolod da mxolod iseT klimatur TavSesaf-rebSi (refigiumebSi), romlebic met-naklebad hgavs 10-15 milioni wlis winandel klimatur pirobebs. kavka-siis ekoregionSi ori aseTi mniSv-nelovani TavSesafaria: kolxeTis (aqve ganvmartavT, rom TavSesafari yovelTvis okeanuri klimatis mqone qveynebSi aris. Savi zRva, am SemTx-vevaSi, iTvleba okeanuri klimatis mqone zRvad, radgan is gauyinavi zRvaa da zamTarSi mis aRmosavle-TiT mdebare qveynebs aZlevs tens) da hirkanis (kaspiispira mimdebare nawi-li). wignSi pirveladaa Sedarebuli es ori refigiumi da gaanalizebu-lia, romelma ramdeni da ra fesvebis organizmebi gadaarCina. magaliTad, kaspiispira regionma gadaarCina ufro tropikuli da subtropikuli organizmebi, romelic samxreT azii-dan TandaTanobiT Semodiodnen da kaspiispira am regionSi mkvidrde-bodnen (magaliTad, cxovelebidan _ maCvzRarba, mcenareebidan ki kledi-Cia, albizia da sxva transglobalu-ri ojaxis warmomadgeneli parkosani mcenareebi), xolo SavizRvispireT-ma gadaarCina naklebad tropikuli

da subtropikuli organizmebi (ma-galiTad, dedamiwis pirveli fo-Tolmcvivani mcenare, aseve pontou-ri muxa, megruli aryi, medvedevis aryi, wyavi, Sqeri da sxv.) eseni qmni-an maradmwvane tyeebs. ̀ amas Cven vizu-alurad vuyurebT da Cveulebrivad miviCnevT, magram mecnierebisTvis _ yovlad araCveulebrivia, radgan es maradmwvane organizmebi wavidnen da gaSendnen iseT lokalur adgilebze, rogoricaa iberiis naxevarkunZuli (masac atlantis okeane esazRvreba) da apeninebi. amdenad, am or TavSesa-fars udidesi mniSvneloba aqvs. Seg-viZlia vTqvaT, rom am TvalTaxedviT es sakiTxi dRemde ar iyo Seswavli-li~, _ ambobs arnold gegeWkori.

xuTi sxvadasxva prizi pakistanis transaziuri

kongresidan

samecniero kvlevebis farTo arealis gamo, profesor arnold gegeWkoris naSromebiT sxvadasxva saerTaSoriso konferenciis Tu kon-gresis organizatorebi interesde-bian. bolo periodSi misi, rogorc mecnieris, warmatebebis nusxas kidev erTi saerTaSoriso aRiareba Seema-ta _ arnold gegeWkorma pakistanis transaziur kongresze xuTi sxva-dasxva prizi (saukeTeso moxsenebis, plenaruli sxdomis saukeTeso Tavm-jdomaris, saukeTeso improvizebuli moxsenebis, studentebTan saukeTeso komunikaciis da konferenciis mona-wile qalTa mier dawesebuli prizi) daimsaxura.

ratom iwyeba gamyinvareba, ra aris amis mizezebi da ratom arse-bobs gamyinvarebebs Soris daTbobis globaluri fazebi? _ es gaxldaT moxsenebis ZiriTadi arsi. moxseneba-Si naTqvami iyo, rom vinaidan glo-baluri daTboba siRrmeSi Sedis, man SeiZleba gamoiwvios iseTi mSrali regionebis kidev ufro gamSraleba, rogoric aris pakistani. `Zalian mniSvnelovani da mwvave problemaa daTboba _ Tundac 3-4 gradusiT temperaturis momateba. amis fonze, wyaluxv qveynebs SeuZliaT, Tundac, sasmeli wyliT moamaragon mraval-milioniani Tu miliardiani qveyne-bi, romelTac wlebis Semdeg wylis

deficiti gauCndebaT. saqarTvelo am mxriv Zalian momgebiani qveyanaa. me maT mivawode realuri cifri, rom saqarTvelos SeuZlia didi kavkasionis myinvarebidan da mcire kavkasionis myinvarebidan yovelw-liurad didi raodenobiT sufTa wyali daamzados. moxsenebis lait-motivi ZiriTadad es iyo, magram amas sWirdeboda e.w. safuZveli, Tu ratom aris kavkasia aseTi da moxse-nebis dros Sen amas TandaTan uCve-neb, udastureb. pakistanelebisTvis gansakuTrebiT saintereso aRmoCnda es moxseneba~, _ aRniSna arnold ge-geWkorma.

swored es iyo saintereso da mniSvnelovani qalTa universite-tisTvis, sadac kongresis meore dRes arnold gegeWkori miwveul iqna sajaro leqciis wasakiTxad. de-damiwaze sicocxlis arsebobis oTxi miliardi wlis istoria, dinozavre-bis warmoSobisa da gadaSenebis mi-zezebi, ZuZumwovrebis gaTavisufle-ba biologiuri wnexisgan, primatebis ganviTareba da orfexa arsebis _ adamianis warmoSoba, misi evolucia, romelic 7-8 saxeobas iTvlis, kla-sikuri triadis _ homo habilisis (anu romelmac qva daiWira), homo ereqtusis (romelic xerxemalSi gai-marTa) da homo sapiensis (romelic cnobilia, rogorc gonieri arseba) ganviTarebis Taviseburebebi Tana-medrove adamianamde, globaluri daTboba da misi Sedegebi _ es iyo leqciis ZiriTadi Tema, romelmac studentebSi didi daintereseba ga-moiwvia.

`pakistans ise uyureben, TiT-qos dabalganviTarebuli qveyanaa. sinamdvileSi maTi teqnologiuri ganviTarebis done Zalian maRalia. mqonda saSualeba, jer kidev 3 wlis win menaxa maTi laboratoriebi da seleqciis sadgurebi, sadac mSral klimatsa da niadagze morgebuli mcenareebi gamohyavT da unda giTx-raT, rom aRfrTovanebuli var. maT gansakuTrebiT moswonT interdis-ciplinuroba samecniero kvlevebSi da, vfiqrob, amitomac surT ufro mWidro kontaqtebi daamyaron Cvens universitetTan, fakultetTan da mi-marTulebasTan. me ukve gavugzavne Cveni universitetis reqtors weri-li, sadac vacnobeb am vizitis Sesa-xeb da vwer, rom, universitetis war-momadgenelTa SemoTavazebis safuZ-velze, SesaZlebelia urTierTTanamS-romlobis memorandumi gaformdes pakistanis qalTa universitetTan, faisalabadis (sauniversiteto qala-qia pakistanSi) universitetTan da CineTis qalaq lanjous universi-tetTan (Lanzhou University)~, _ gviTx-ra arnold gegeWkorma.

rogorc aRvniSneT, wlis bolos gamomcemloba SPRINGER arnold gegeWkoris wigns _ `kolxeTisa da hirkanis refigiumebi: SedarebiTi analizi~ _ gamoscems, manamde ki, londonis saerTaSoriso konferen-ciaze, seqtembrSi arnold gegeWkori kidev erTxel waradgens saqarTvelos saintereso samecniero moxsenebiT.

arnold gegeWkoris morigi samecniero aRiarebamaia toraZe



5sakanonmdeblo clilebebi, romelic parlamentma miiRo,

iTvaliswinebs sauniversiteto mauwyeblobis ganxorcielebis uflebas saxelmwifos mier dafuZnebuli yvela

universitetisaTvis

meore sadoqtoro xarisxi da lela janaSvilissamecniero cxovrebis ritmi

es iniciativa ekuTvnis ivane ja-vaxiSvilis saxelobis Tbilisis sa-xelmwifo universitetis reqtors giorgi SarvaSiZes, romlis sakanon-mdeblo iniciativis safuZvelzec momzadda `mauwyeblobis Sesaxeb“ saqarTvelos kanonSi cvlilebis axali paketi. reqtoris am inicia-tivis mTavari motivacia gaxldaT televiziis, rogorc saswavlo–pra-qtikuli bazis gamoyeneba Tsu-is Jurnalistikis da masobrivi ko-munikaciis mimarTulebis (da aseve sxva fakultetebis), agreTve Tsu-is mediisa da telexelovnebis sazoga-doebrivi kolejis studentTa das-pecialebisa da bazarze maTi dasa-qmebis momzadebisTvis. sauniversi-teto televiziis mizani aseve iqneba universitetis wiaRSi dagrovebuli codnis sazogadoebaSi gatana, ro-melic moicavs mravalferovan Tema-tur speqtrs, maT Soris, mecniere-bas, bizness, ekonomikas, ganaTlebas, jandacvasa da medicinas, sazoga-doebriv saqmianobas, humanitarul da saxelovnebo mimarTulebebs da sxva.

Tbilisis saxelmwifo universi-tetSi televizia ramdenime mniSvne-lovan niSas daikavebs: 1) is war-matebiT gaswevs universitetis po-pularizacias saqarTvelosa da mis sazRvrebs gareT (kontentis Targm-nis SemTxvevaSi ki gaxdeba kargi gzamkvlevi ucxoeli partniorebis, mecnierebisa da studentebisaTvis); 2) televiziis saSualebiT sazoga-doebisTvis cnobili gaxdeba im sa-

mecniero miRwevebis Taobaze, ro-melic Tsu-is mecnier-mkvlevarTa mier wlebis ganmavlobaSi grovde-boda; 3) televizia popularul en-aze gaacnobs sazogadoebas gamoy-enebiT samecniero proeqtebs, war-matebul da axalgazrda mecnierTa sagranto aqtivobebs, rac stimulis mimcemi iqneba momavali TaobisTvi-sac; 4) televizia SeZlebs univer-sitetis profesorTa eqspertuli xedvebis popularizacias, mecnie-rebisa da saxelisuflebo Stoebis daaxloebas; 5) sazogadoebas miecema saSualeba, mousminos universite-tis profesorTa sajaro leqciebs, rac xels Seuwyobs samoqalaqo ga-naTlebis donis amaRlebas; 6) sau-

niversiteto televiziis saSuale-biT qarTuli sazogadoeba miiRebs damatebiT informacias ucxouri universitetebis saqmianobaze, maTi profesuris xedvebze, mecnierebis Tanamedrove miRwevebze. 7) rac mTa-varia, sauniversiteto televizia daeyrdnoba Jurnalistikisa da ma-sobrivi komunikaciis mimarTule-bisa Tu mediisa da telexelovnebis sazogadoebrivi kolejis student-Ta mier momzadebul masalebs, popu-larizacias gauwevs da xels Seuwy-obs ekonomikis, iuridiuli, fsiqo-logiisa da ganaTlebis, medicinis, zust da sabunebismetyvelo da huma-nitarul mecnierebaTa fakultetis studentTa aqtivobas da CarTulo-

bas, rac studentebs miscems staJi-

rebisa da kargi praqtikis gavlis

SesaZleblobas.

`mauwyeblobis Sesaxeb~ saqarT-

velos kanonSi cvlilebis Tanaxmad,

umaRlesi saganmanaTleblo dawe-

sebulebis mier ganxorcielebu-

li mauwyebloba, romelic uzrun-

velyofs universitetSi mimdinare

procesebis, swavlisa da swavlebis,

samecniero kvlevebis, umaRlesi ga-

naTlebis stimulirebas da sazoga-

doebis informirebas universitet-

Si (da zogadad, umaRlesi ganaT-

lebis sferoSi) mimdinare ambebis

Sesaxeb, miznad ar isaxavs mogebis

miRebas.

iuridiuli fakultetis asocirebulma profesorma lela janaSvilma barselo-

nas avtonomiur universitetSi meore sadoqtoro xarisxi daic-va. es gaxlavT pirveli SemTxveva qarTuli samarTlis istoriaSi, rodesac qarTvelma mkvlevarma espanuri samarTlis doqtoris xarisxi miiRo espaneTSi. lela janaSvili Tbilisis saxelm-wifo universitetis iuridiul fakultetze akademiur saqmi-anobas 2009 wlidan eweva da paralelurad Tsu-is espanuri samarTlis Seswavlis instituts xelmZRvanelobs.

_ qalbatono lela, ratom gad-awyviteT meore sadoqtoro xarisx-is miReba da ra sakiTxs exeba Tqveni kvleva?

_ pirvelad sadoqtoro di-sertacia 2003 wels davicavi. kv-levis Tema exeboda teritoriuli organizaciis problemebs espaneTis magaliTze. swored aqedan davukav-Sirdi pirvelad espaneTs, Semdeg kavSirebi gafarTovda da gadavwy-vite meore disertaciis gakeTeba. xangrZlivi muSaobis Sedegad, mim-dinare wlis 22 marts doqtoris xarisxi momaniWes. disertacia bar-selonas avtonomiuri universite-tis sajaro samarTlisa da isto-riul iuridiul mecnierebaTa de-partamentSi Sevasrule. sadoqtoro programis saxelia àdamianis usa-

frTxoeba da globaluri sajaro samarTali~. es aris programa, rom-lis centrSi adamianis usafrTxoeba da masTan dakavSirebuli sakiTxebia globalur sajaro samarTlebriv sivrceSi, anu es programa mTlianad fokusirebulia XXI saukunis glo-balizaciis gamowvevebze. mas admi-nistraciuli samarTlis kaTedris xelmZRvaneli maneul balbem malo-li xelmZRvanelobs. Cemi diserta-ciis Tema adamianis usafrTxoeba da XXI saukunis Tanamedrove mono-bis administraciul-samarTlebrivi prevencia gaxldaT da xelmZRvane-lobas gaeros eqsperti, Tanamedro-ve mkvlel robotTa komisiis wevri, profesori roser martinesi miwev-da.

_ sainteresoa, rogor SeuTav-seT erTmaneTs kvleviTi saqmianoba espaneTSi da akademiuri muSaoba Tbilisis saxelmwifo universitet-Si?

_ SeTavseba, ra Tqma unda, rTu-li iyo, gansakuTrebiT pirveli ori weli, rodesac saswavlo kom-ponentis Sesruleba miwevda. swavla distanciuradac iyo SesaZlebeli, Tumca didxans gagrZelda. 7 weli damWirda, rom disertacia sasur-vel Sedegamde mimeyvana. Sefaseba iyo umaRlesi.

_ ra iyo Tqveni mTavari moti-vacia am sadoqtoro kvlevis Ses-rulebisas?

_ vfiqrob, rom adamianis Sina-gani motivaciaa mTavari, ganviTare-bis, metis gagebisa da swavlis sur-vili. muSaobis procesSi sainte-reso xalxTan mqonda urTierToba, rac Zalian mniSvnelovania msgavsi

Sinaarsis interdisciplinuri kvle-visaTvis. axla vmuSaob disertaciis qarTul versiaze. sruli moculo-biT ara, magram vapirebT ZiriTadi aspeqtebis qarTul enaze gamocemas.

_ rac Seexeba samomavlo gegmebs, rogor apirebT espanur mxaresTan TanamSromlobis gagrZelebas?

_ barselonas avtonomiur uni-versitetTan, sadac meore sado-qtoro xarisxi davicavi, 2014 wels Tbilisis saxelmwifo universitet-ma TanamSromlobis memorandumi gaaforma da Sedegad espanuri sa-marTlis instituti daarsda. misi akademiuri direqtori barselonas avtonomiuri universitetis kon-stituciuri samarTlis kaTedris xelmZRvanelia. vmuSaobT erTobliv proeqtebze, gamoveciT monografia da samecniero statiaTa krebulebi. dagegmilia samecniero konferen-ciisa da sazafxulo skolis Catare-ba. aRsaniSnavia, rom espaneli pro-fesorebi CvenTan yovelgvari anaz-Raurebis gareSe TanamSromloben. sul ramdenime dRis win cnobili gaxda SoTa rusTavelis saqarTve-

los erovnuli samecniero fondis mobilobisa da saerTaSoriso sa-mecniero RonisZiebebis sagranto konkursis Sedegebi. gamarjvebulTa Soris aris Cveni fakultetis mier momzadebuli kombinirebuli Ro-nisZiebis (sezonuri skola da kon-ferencia) sagranto proeqti Temaze èvropis usafrTxoeba da Taname-drove konstituciuri saxelmwifo~, romlis samecniero xelmZRvanelic var. proeqtSi monawileobs 10 uc-xoeli eqsperti barselonas avtono-miuri, la korunas da baris aldo moros universitetebis profesore-bi.

_ kvlevas ra mimarTulebiT gaa-grZelebT?

_ ramdenime dRis win espan-uri toponimebis, anTroponimebis da dargobrivi terminebis dazu-stebisa da qarTul enaSi maTi ga-moyenebis normebis SesamuSaveblad samecniero seminari gavmarTeT. im-denad davinteresdi lingvisturi problematikiT, Tanac Cemi profi-lic samarTlis Teoriuli sakiTxe-bia, rom vapireb am mimarTulebiT kvleva ganvaxorcielo.

nato obolaZe

1-li gverdidan



6

mrgvali magida

espanuri toponimebis, anTro-ponimebis da dargobrivi ter-minebis dazustebisa da qar-

Tul enaSi maTi gamoyenebis norme-bis SesamuSaveblad, qarTveli da espaneli eqspertebis monawileobiT, samecniero seminari gaimarTa. Ro-nisZieba SoTa rusTavelis erov-nuli samecniero fondis mier da-finansebuli sagranto proeqtis farglebSi Catarda. specialistebma samarTlis dargSi espanuri ter-minebis sworad gadmotanis proble-matika da meTodologia ganixiles. aseve saubari iyo toponimebis da anTroponimebis Targmanisas da uc-xouri enidan espanurSi gadmotanis specifikaze da problemebze. am mi-marTulebiT erTiani saxelmZRvane-lo standarti aqamde SemuSavebuli ar yofila da qarTul enaSi gamoy-enebuli terminologia jer kidev rusuli enis gavlenas ganicdis. sa-mecniero seminari 3 maiss gaimarTa.

àra marto es seminari, zogadad, proeqti _ èspanuri toponimebis, anTroponimebis da dargobrivi terminebis (lingvistur-literatu-rul, samarTlebriv da sajaro ad-ministraciis sferoSi) dazusteba da qarTul enaSi maTi gamoyenebis normebis SemuSaveba~ exeba darg-obrivi terminologiis qarTul enaSi sworad gadmotanas. bolo dros gansakuTrebiT bevri Targma-ni keTdeba da bevr Secdomas vawy-debiT. aqedan gamomdinare, gadavwy-viteT am proeqtis ganxorcieleba, romelic monografiiT dasruldeba

da mTargmnelebisTvis erTgvari sa-xelmZRvanelo iqneba~, _ ganacxada Tsu-is humanitarul mecnierebaTa fakultetis espanuri enis mimar-Tulebis asocirebulma profesor-ma, proeqtis avtorma marine kobe-SaviZem.

samecniero seminars espanuri mx-ridan pompeu fabras universitetis profesori patrik zabalbeaskoa, barselonas avtonomiuri univer-sitetis profesori eliseo siera noguero da madridis enaTa ofi-cialuri centris wamyvani maswavle-beli rakel rodigersi eswrebod-nen. espanelma eqspertebma qarTvel kolegebs sakuTari gamocdileba gauziares.

`visaubreT, Tu rogor xdeba iuridiuli terminologiis sworad Targmna. mniSvnelovania gaviTvalis-winoT, rom Targmani specifikuri procesia da bevri aspeqtia gasaT-valiswinebeli. ar SeiZleba pirda-pir da xistad gadmovitanoT enaSi

esa Tu is termini. gansakuTrebuli

sifrTxile dargobrivi terminebis

Targmnisas gvmarTebs~, _ aRniSna

profesorma eliseo siera noguerom.

proeqti _ èspanuri toponime-

bis, anTroponimebis da dargobrivi

terminebis (lingvistur-literatu-

rul, samarTlebriv da sajaro ad-

ministraciis sferoSi) dazusteba

da qarTul enaSi maTi gamoyenebis

normebis SemuSaveba~ 2018 wels dai-

wyo. Tbilisis saxelmwifo univer-

sitetis profesorebi gasul wels

kvleviTi vizitiT ukve imyofebod-

nen madridis alkala-de-enaresis

universitetSi, sadac lingvisti-

kisa da samarTlis terminologiis

TargmanTan dakavSirebiT samecnie-

ro konferenciebs daeswrnen, aseve

moiZies mniSvnelovani samecniero

literatura. Tbilisis saxelmwifo

universitetSi gamarTul samecnie-

ro seminarze maT Sualeduri kvle-

vis Sedegebi warmoadgines.

èspanuri ena msoflioSi erT-er-Ti yvelaze gavrcelebuli enaa. mas mraval qveyanaSi saxelmwifo sta-tusi aqvs miniWebuli. espanuridan qarTul enaze Targmnisas termineb-Tan dakavSirebiT bevr sirTules vawydebiT. es exeba toponimebsa da anTroponimebs. am proeqtSi samarT-lis sferoSi arsebuli problema-tikis mimarTulebiT vmonawileob. Cveni mizania samarTlis mimarTule-biT TargmanisTvis swori normebis SemuSaveba~, _ gviTxra iuridiuli fakultetis samarTlis meTodebis mimarTulebis profesorma lela janaSvilma.

espanuri toponimebis, anTropo-nimebis da dargobrivi terminebis dazustebisa da qarTul enaSi maTi gamoyenebis normebis SesamuSaveb-lad mimdinare proeqti 2020 wlis ivnisSi dasruldeba. espanuri eni-dan dargobrivi terminebis Targm-nis regulaciebi monografiis saxiT gamoicema.

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo uni-versitetSi mrgvali magida

_ `samarTlebrivi dialogi – mo-samarTlis saqmianobis Sefasebebis standartebi~ gaimarTa. Sexvedra warmomadgenlobiTi xasiaTis iyo. diskusiaSi profesorebi, advokatebi, mosamarTleebi da studentebi mona-wileobdnen. RonisZieba simbolurad imitirebuli sasamarTlo procesis darbazSi gaimarTa. mrgvali magidis farglebSi iuristebma imsjeles sasa-marTlosTan dakavSirebul yvela im aqtualur sakiTxze, romelic bolo periodSi ganxilvis sagnad iqca, maT Soris, mosamarTleTa mier miRebul gadawyvetilebebze. RonisZieba iuri-diuli fakultetis mowveuli profe-soris _ Tamar maxarobliZis orga-nizebiTa da iuridiuli fakultetis mxardaWeriT gaimarTa.

`ramdenime dRis win parla-mentma miiRo saqarTvelos kanonis proeqti _ `saerTo sasamarTloe-

bis Sesaxeb~, romelic exeba uzenae-si sasamarTlos mosamarTleTa Ser-Cevisa da daniSvnis wess. es kanoni iZleva garantias, rom uzenaesi sasa-marTlo dakompleqtdeba keTilsin-disieri da kompetenturi kadrebiT. dRes ki visaubreT erT-erT yvelaze rezonansul, sandro girgvlianis mkvlelobis saqmeze da uzenaes sa-samarTloSi am saqmis mosamarTle levan murusiZis rolze~, _ aRniSna Sexvedris moderatorma, Tamar ma-xarobliZem.

mrgvali magidis farglebSi iuristebma detalurad ganixiles `girgvlianis saqme~ da masSi ar-sebuli yvela sadavo sakiTxi. au-ditoriaSi Sekrebilebma imsjeles samarTlebrivad ramdenad swori gadawyvetileba miiRo saqarTvelos uzenaesma sasamarTlom. saqmis Ses-wavlis Semdeg mxareebi SeTanxmdnen, rom imdroindeli kanonmdeblobis pirobebSi mosamarTle levan muru-siZem miiRo erTaderTi swori ga-dawyvetileba.

Sexvedris farglebSi iuristebma `saerTo sasamarTloebis Sesaxeb~ sa-qarTvelos kanonic ganixiles, par-lamentis mier miRebuli proeqti dadebiTad Seafases da aRniSnes, rom cvlilebebis Sedegad sakasacio sasamarTloSi Rirseuli mosamarT-leebis arCevas elodebian.

Tbilisis saxelmwifo univer-sitetSi mrgvali magida `samarT-lebrivi dialogi _ `mosamarTlis saqmianobis Sefasebebis standarte-bi~ 7 maiss gaimarTa.

proeqti espanuri terminebis sworad gadmotanis

problematikaze

samarTlebrivi dialogi – mosamarTlis saqmianobis

Sefasebebis standartebi

nato obolaZe

nato obolaZe



7

cota xnis win gamovida cnobili iranistis, pro-fesor nomadi barTaias

naSromi `mcdeloba qarTuli kulturis diskreditaciisa~, romelSic avtori pasuxs scems 2017 wels istorikos-aRmosav-leTmcodne feliqs kurcvalais mier rusulenovan eleqtronul Jurnal `qaravanSi~ gamoqvey-nebul werils: `SoTa rusTaveli sparsuli poema `vefxistyaos-nis~ niWieri mTargmnelia da ara poeti~ (`Шота Руставели талантливый переводчик персидской поэмы `Витязь в тигровой шкуре~, а не поэт~). unda aRiniSnos, rom nomadi barTaias sapasuxo werili amave Jurnalis mom-devno nomerSi rusul enaze ukve gamoqveynda, magram amjerad avtori rusTavelis, `vefxisty-aosnisa~ da qarTuli kulturis diskreditaciis mcdelobas sam enaze (qarTuli, rusuli, ingli-suri) dabeWdili vrceli naS-romiT pasuxobs.

mainc ras sdebs bralad SoTa rusTavels vinme feliqs kurcvalai? igi àmtkicebs~, rom rusTaveli mTargmnelia da ara poeti, xolo `vefxistyaosani~ sparsuli poemaa da mas mxolod niWierad uTargmnia. kurcvalais mTavari àrgumenti~ poemis is striqonia, sadac avtori wers: èse ambavi sparsuli, qarTu-lad naTargmanebi, vpove da leqsad gardavTqvi, saqme vqmen saWoWmane-bi~...

nomadi barTaia miuTiTebs: `pu-blikaciis avtori damaxinjebulad ukeTebs interpretacias poetis si-tyvebs da wers: rusTavelma ìpova sparsuli ambavi, Targmna sparsu-lidan qarTul enaze da gardaTqva leqsad~ (`нашёл персидский рассказ и перевёл с персидского на грузинский язык и переложил его стихами~). sinamd-vileSi ki rusTveli ambobs: èse am-bavi sparsuli, qarTulad naTargma-nebi, vpove da leqsad gardavTqvi~-o... sad gveubneba aq poeti, rom mas uTargmnia sparsuli poema? is garkveviT ambobs, rom sparsulidan naTargmni ambavi gardavTqvio leq-sad~.

aqve avtori sityva sityviT `Targmnis~ etimologiasac da wers: `Zvel qarTul enaSi termini Targmna farTo Sinaarsis Semcveli iyo da, garda dRevandeli gagebiT Targmni-sa, niSnavda: gadatanas, gadakeTebas, komentars, ganmartebas, axsnas, in-terpretacias. ase, magaliTad, qar-TulSi sparsulidan Semosuli Zeg-lebidan faxr ed-din gorganelis (XI s.) `visi da ramini~ _ `переведена~, xolo firdousis (X s.) `Sah-name~ _ `переложена~ (SeiZleba sxva termi-nic vixmaroT, magaliTad, gadake-Teba, oRond ara _ `переведена~), radgan `visi da ramini~ mihyveba de-dans, `Sah-name~ ki SerCeuli Tavebis gadatanis, gadakeTebis da versiebis saxiT aris Semosuli qarTul li-teraturaSi~.

avtori naSromSi mimoixilavs msoflio literaturas da asabu-Tebs, rom moaruli ambebis galeqsva kargad nacadi xerxi iyo da dRes CvenTvis cnobili poetebi xSirad mimarTavdnen am meTods. dasturad mas mohyavs im avtorTa da nawar-moebTa saxelebi da saxelwodebe-bi, romlebic nasazrdoebi arian saerTo ambebiT: homerosi, hesiode, aristofane, esqile, sofokle, evri-pide; kalimaqe, apolon rodoseli,

vergiliusi, ovidiusi, dante, boka-Cio; Seqspiri, goeTe, Tomas mani da sxv. aseve ixsenebs poemebs: `simRera rolandze~, `simRera nibelungebze~, `romani troas Sesaxeb~, `romani eneas Sesaxeb~, `tristani da izol-da~ da sxv.

amas garda, nomadi barTaia mi-moixilavs aRmosavlur litera-turas, konkretulad ki sparsul poezias da magaliTad mohyavs ram-denime avtori mcire komentariT: `firdousma Seagrova iranel mefe-Ta Sesaxeb xalxSi moaruli ambebi, gamoiyena saSualo sparsul enaze dawerili _ `xvadainamaki~ (`mefeTa wigni~), dayiyis `Sah-name~... gadaamu-Sava isini Tavis SemoqmedebiT qura-Si da ase Seuqmna ara marto irans, aramed msoflio literaturas ira-nis mxatvrul istoriad wodebuli _ ukvdavi `Sah-name~. aseve nizami ganjelma manamde arsebuli ambe-bi daudo safuZvlad Tavis xuTive ukvdav poemas, magaliTad: `xosrov-sa da Sirins~ _ ìranuli qronike-bi~ da firdousis `Sah-name~; `lei-li da majnuns~ _ arabuli ambavi leilisa da majnunis siyvarulisa; ìsqander-names~ _ aRmosavleTSi aleqsandre makedonelze moaruli ambebi; `Svid mTiebs~, Tavisi Svidi-ve ambiT _ manamde cnobili bahram guris Svidi ambavi; ̀ saidumloebaTa saganZurs~ _ aRmosavluri arakebi. faxr ed-din gorganeli poemis Se-savalSive gvauwyebs, rom veisis da raminis ambavi Cemamde falaur enaze eqvsjer iyo damuSavebuli, me mxo-lod enobrivad gavmarTeo. aseTi suraTia aseulobiT sxva sparsul Tu arasparsulenovan aRmosavlel poetTa SemoqmedebaSic, romlebic erTmaneTs ejibrebodnen saerTo ambebis mxatvrulad gadamuSaveba-Si, ris Sedegadac dRes msoflio literatura damSvenebulia uamravi `leili da majnuniT~, ìosebi da zoleixaTi~, `xosrovi da SiriniT~ da ase Semdeg. literaturaSi es xom miRebuli norma iyo~, _ wers igi da aqve aRniSnavs, rom yvela am av-tors Tavadve aqvs miTiTebuli, rom maT sxva ambebidan da avtorebisgan isesxes ambavi gasaleqsad da bevri maTganis pirvelwyaro wignis saxi-Tac arsebobda, rusTvelis SemTx-vevaSi ki ar arsebobs nawarmoebi, saidanac man isesxa an Targmna am-bavi.

miuxedavad im faqtisa, rom ms-gavsi fabula arc erT sxva nawar-moebSi ar ikiTxeba, arsad msgavsi nawarmoebi ar aRmoCenila arc erT aRmosavlur enaze da SoTa rusTa-velis poetoba arasodes damdgara

eWvqveS, kurcvalai mainc `poulobs~ àrguments~ da wers, rom Turme iranuli kultura dampyrobTa Tav-dasxmebis Sedegad nadgurdeboda da `vefxistyaosnis~ originali rom ar SemorCa, es arafers niSnavs. noma-di barTaia aqac myari argumentebiT asabuTebs, rom SoTa rusTavelis poetobis eWvqveS dayeneba kurcva-lais arc am `mtkicebulebiT~ SeiZ-leba: `Turq-selCukebma dapyrobil iranSi saxelmwifo da literatu-rul enad datoves sparsuli, rasac, maTi imperiis zrdasTan erTad, mo-hyva sparsuli enis samoqmedo area-lis gafarToeba. amgvarad, moxda ise, rom Tu Turq-selCukebma poli-tikurad daipyres irani, iranelebma kulturulad moiqcies Tavis gavle-nis qveS ara marto Turq-selCukebi, aramed, mTeli maTi imperia anu mTe-li maxlobeli aRmosavleTi. es pro-cesi warmatebiT gagrZelda Semdgom saukuneebSic da raRa mainc da mainc Turq-selCukebis dros daikarga xe-lixelsagogmanebeli margaliti _ àmbavi sparsuli~, roca aseT ayvave-bas ganicdida sparsuli literatu-ra?~ _ kiTxulobs igi da naSromis bolo nawilSi askvnis: ìranelebsac ki, romlis samyarosac ukavSirebs qarTveli poeti Tavis poemas, az-rad ar mosvliaT, rusTvelisTvis ewodebinaT mTargmneli da ara poe-ti. maT orjer Targmnes sparsulad `vefxistyaosani~ (farSid delSadma 1998 w., mohamad qazem iusef-furma 2000 w.), rogorc qarTveli poetis qmnileba~.

naSromis Taobaze Cven SevxvdiT baton nomadi barTaias. saubarSi qarTuli kulturis diskredita-ciis sxva magaliTebic gamoikveTa, Tumca `vefxistyaosnisa~ da SoTa rusTvelis `damcroba-dakninebis~ es uxeiro mcdeloba mainc yvela-

ze mniSvnelovani iyo: `vefxistyao-sani~ Cveni upirvelesi Zeglia da, marTali giTxraT, ar megona _ Tu gamoCndeboda iseTi vinme, rom ru-sTavels avtorobas Seecileboda an vinme ityoda, rusTaveli poeti ki ara, mTargmneliao. im epoqaSi av-tors ambis gamogonebis ufleba ar hqonda. amitom xalxSi da TaobebSi moaruli ambebis galeqsva Cveu-lebrivi movlena iyo da Tu es pata-ra ambavi poetis xelSi Cavardeboda, mere iqceoda did ambad. magaliTad, nizami ganjels Tavisma Sirvan Saxma (daviT mefis Svilis _ Tamaris Svi-li iyo arsaTani) uTxra, rom ara-buli ambavia leilis da mejnunis, romelic leqsad aqcie da yvelasT-vis gasageb enaze _ sparsulad aawy-veo. nizamim es ambavi gardaqmna po-emad da iseTi kargi gamovida, rom imis mere yvela misi mibaZviT werda da erTmaneTs ejibreboda, vin da-werda ukeTesad. ase SeiZleba yofi-liyo raRac ambavi, gind Turquli, gind sparsuli, romelic poetma uzarmazar nawarmoebad aqcia. yvela poema, rac dawerilia msoflioSi, an aRmosavluria an _ dasavluri. `vefxistyaosani~ aris Serwyma aRmo-savleTisa da dasavleTisa, radgan saqarTvelo yovelTvis Sua geogra-fiul arealSi iyo da orive kul-turas erT doneze iRebda. amaSi mdgomareobs `vefxistyaosnis~ uni-kalurobac _ masSi orive kultura erT donezea Serwymuli~, _ gviTx-ra nomadi barTaiam.

qarTuli kulturis diskredita-ciis nebismier mcdelobas swored amgvari _ mecnieruli argumente-biT gamyarebuli naSromebiT unda vebrZoloT da nomadi barTaias `mcdeloba qarTuli kulturis diskreditaciisa~ amis kargi maga-liTia.

nomadi barTaia

ra mecnieruli argumentebiT SeebrZola qarTveli

profesori SoTa rusTavelis dakninebis mcdelobasmaia toraZe



8

stud-etikigazeT `Tbilisis universitetis~ studenturi CanarTi #24

saqarTvelo evropis studentTa gaerTianebis (ESU) oficialu-ri wevri gaxda. ESU-Tan mo-

laparakebebs Tbilisis saxelmwifo universitetis iuridiuli fakul-tetis studenti, studenturi TviT-mmarTvelobis vice-prezidenti ar-Cil javaxiSvili saqarTvelos stu-denturi organizaciebis asocia-ciis saxeliT awarmoebda. evropis studentTa gaerTianebis bordis bolo Sexvedraze, romelic sofi-aSi (bulgareTi) gaimarTa, evropis saxelmwifoebma saqarTvelos gawe-

vrianebas erTxmad dauWires mxari. `rumineTSi Sexvedris Semdeg

yvela saWiro dokumenti gavagzav-neT da bordis Sexvedraze sofiaSi warmovadgineT Cveni nacionaluri studenturi organizacia (soa), avx-seniT misi muSaobis specifika da vupasuxeT evropeli studentebis mraval SekiTxvas. sabolood, erTx-mad dagviWira mxari evropis yvela saxelmwifom da saqarTvelo am Za-lian Zlieri organizaciis nawili gavxdiT. ESU-sTan TanamSromlobiT daiwyeba cvlilebebis talRa qvey-anaSi arsebul studentur organi-zaciebSi, romlebic metad mobilu-rebi da internacionalurebi gax-

debian, miiReben ufro met gamoc-dilebas evropis sxvadasxva stu-dentur gaerTianebebTan ormxriv proeqtebSi CarTviT da xels Seu-wyoben qveyanaSi yvela im reformis swraf gatarebas, romlebic miiReba zemoT CamoTvlil saerTaSoriso organizaciebis mier~, _ acxadebs arCil javaxiSvili.

ESU 1982 wels dafuZnda da aer-Tianebs 40-ze met saxelmwifosa da 39 milionamde students. gaerTian-ebis ZiriTadi miznebia studentTa xmis warmodgena iseT organoebSi, rogorebicaa – evrokavSiri, evros-abWo, boloniis procesis monawile saxelmwifoebi, UNICEF da sxv.

saqarTvelo evropis studentTa gaerTianebis (ESU) oficialuri wevri gaxda

nato obolaZe

arCil javaxiSvili

festivalis gaxsna

7 maisi, 5 saaTi _ Tbilisis sa-xelmwifo universitetis pir-veli korpusis win Sekrebili

studentebis raodenoba TandaTan matulobs. isini studenturi festi-valis gaxsnaze TavianTi universite-tis sagulSematkivrod ikribebian. daaxloebiT 6 saaTisTvis ki avtobu-sebiT daniSnulebis adgilisken mie-marTebian.

wels studenturi dReebi diRom-Si, olimpiuri parkis teritoriaze mowyobil studentur qalaqSi, 10 dRis ganmavlobaSi mimdinareobda. mini fexburTi, quCis kalaTburTi, frenburTi, qarTuli da Tanamedro-ve cekvebi, xalxuri simRera, musi-kaluri bendebis konkursi _ es is aqtivobebia, romlebSic sxvadasxva titulis mosapoveblad saqarTve-los 36 umaRlesi saganmanaTleblo dawesebulebis 50 000-mde studenti ibrZoda.

olimpiuri parkis mimdebare te-ritoriaze Sekrebili sxvadasxva universitetis studentebi festiva-lis gaxsnas elodebodnen. sayvirebis fonze sagulSematkivro SeZaxilebi ar wydeboda.

TaTa CutkeraSvili Tbilisis saxelmwifo universitetis humani-tarul mecnierebaTa fakultetis pirvelkurselia. igi RonisZiebas universitetis gulSematkivris sta-tusiT wels pirvelad eswreboda: ìmdenad didi STabeWdileba da emo-cia damrCa, darwmunebuli var, ki-dev bevrjer davinteresdebi msgavsi tipis RonisZiebiT. Cemi azriT, ase-Ti aqtivobebi ara marto saxaliso, aramed Zalian mniSvnelovania axal-gazrdebisTvis, maTi ganviTarebisT-vis. msgavsi Sejibrebebi motivacias aumaRlebs rogorc sportsmenebs, ise yvela im students, romlebsac surT, TavianTi Semoqmedeba ama Tu im kuTxiT warmoaCinon~, _ gviTxra man.

RonisZiebaSi studentebis Car-Tulobaze isaubra Tbilisis sa-xelmwifo universitetis studen-turi TviTmmarTvelobis kultu-ris departamentis Tavmjdomarem aleqsandre gabaSvilma. misi TqmiT, sasiamovnoa is faqti, rom studen-tebma Tavad gamoiCines iniciativa _ sagulSematkivrod wamosuliyvnen.

iseTi RonisZieba, rogoric stu-denturi dReebia, TiToeuli uni-versitetisTvis Zalian mniSvnelova-nia, gansakuTrebiT ki im universite-tisTvis, romelic kavkasiaSi pirve-lia~, _ Tqva aleqsandre gabaSvilma.

studenturi festivalis gaxsnis ceremonias Tbilisis saxelmwifo universitetis 1000-ze meti studen-ti sayvirebiT, droSebiTa da SeZaxi-lebiT SeuerTda.

Sekrebil studentebs sityviT mimarTa premier-ministrma mamuka baxtaZem. man aRniSna, rom Tvis bo-lomde Seiqmneba axali axalgazrdu-li platforma, romelic SesaZle-bels gaxdis _ msgavsi festivalebi saqarTvelos yvela kuTxeSi Catar-des.

studenturi festivalis gaxsnis RonisZiebas Tsu-is reqtoris moad-gile nino okribelaSvili eswrebo-da. man warmatebebi usurva festi-valSi monawileebs.

RonisZiebaze sityviT gamovida dedaqalaqis meri kaxa kalaZec. man

studentebs msgavsi tipis aqtivobe-bis Casatareblad mxardaWera aRuT-qva.

festivalis gaxsnis ceremonias musikalurad jgufi `saxe~ da dijei giga papaskiri aformebda.

Tsu festivalze

studenturi festivalis farg-lebSi universitetebs Soris spor-tul da kulturul-SemoqmedebiT aqtivobebSi Sejibri ramdenime dRe mimdinareobda. Tbilisis saxelmwi-fo universitetis studentebma war-matebulad isaparezes da ramdenime prizic daimsaxures.

festivalze Tsu-is frenburTel vaJTa nakrebma II adgili, xolo fex-

burTSi II adgili daikaves. univer-sitets aseve III adgili ergo qarTul cekvebSi.

Tsu-is studenturi TviTmmarT-velobis prezidentis SoTa keJeraS-vilis TqmiT, `Tsu am etapze erT-erTi mowinave universitetia, radgan gaxsnis RonisZiebidan moyolebuli, sakmaod bevri studenti aqtiurad iRebda monawileobas rogorc gul-Sematkivris, ise monawiles statusiT. sasixaruloa, rom aviReT yvelaze organizebuli universitetis prizi. festivali gamorCeuli iyo Tavisi masStaburobiT, Zalian kargad Caia-ra yvelaferma da imedi gvaqvs, rom permanentul xasiaTs miiRebs~, _ aR-niSna SoTa keJeraSvilma.

festivalis daxurva

`studenturi festivali 2019~-is gamarjvebuli universiteti mogebu-li konkursebis jamuri raodenobi-sa da gulSematkivarTa aqtiurobis mixedviT 16 maiss gamovlinda.

festivalis daxurvas eswrebo-da qalaq Tbilisis meri kaxa kala-Ze, romelmac studenturi dReebis warmatebiT dasruleba miuloca monawileebs: `mixaria, rom amdeni axalgazrda Seikriba. darwmunebuli var, es tendencia, romelic Cven da-vamkvidreT, aucileblad gagrZelde-ba da dedaqalaqis mTavrobis mxri-dan mxardaWerac geqnebaT~, _ mimar-Ta man studentebs.

kaxa kalaZem gamarjvebuli univer-sitetebi daajildova: 2019 wlis ga-marjvebulis Tasi saqarTvelos teq-nikur universitets gadaeca, II adgi-lis mflobeli Tbilisis saxelmwi-fo samedicino universiteti gaxda, xolo III adgili kavkasiis saerTaSo-riso universitetma daikava.

festivali Tbilisis meriis, ga-naTlebis, mecnierebis, kulturisa da sportis saministros mxardaWe-riTa da saqarTvelos studenturi organizaciebis asociaciis organi-zebiT, wels meoTxed gaimarTa.

festivalis mizani studentebSi cxovrebis jansaRi wesis populari-zacia, maTi niWis realizacia, moti-vaciis amaRleba da studentebs So-ris jansaRi konkurenciis principis Camoyalibebaa.

salome samxaraZe,Tsu-is socialur da politikur

mecnierebaTa fakultetis studenti

studenturi festivali 2019



9stud-etiki

rogorc Cinelebi amboben, yvela saocari mogzau-roba pirveli nabijiT

iwyeba. 3,632.77 milis sigrZeze gadebulma Cinuri enis xidma pirvelad jer xunanis provin-ciaSi Caiyvana. samSobloSi Camo-sulma gaacnobiera, rom es is adgili iyo, sadac xelmeored aucileblad unda dabrunebu-liyo, Tanac amjerad ufro xan-grZlivi droiT... Tbilisis sax-elmwifo universitetis social-ur da politikur mecnierebaTa fakultetis sazogadoebrivi geografiis mimarTulebis stu-denti gogi yuraSvili ukve nax-evari welia CineTis samTavrobo stipendiis gacvliTi programis monawilea da Cinur enas, samSob-losgan moSorebiT, msoflios yvelaze mravalricxovan qveya-naSi swavlobs.

pirvelad mamam urCia eswavla ena, romelic TandaTan gacilebiT mniSvnelovani xdeboda msoflioSi. mama iyo misi pirveli gulSematkiva-ric. Tbilisis saxelmwifo univer-sitetSi moxvedris Semdeg es roli aqaurma leqtorebma itvirTes da mere ukve maTi rCeviT mohkida xeli erT-erTi urTulesi enis Seswavlas. sakuTari TavisTvis naTqvamma `ra-tomac ara~, Tsu-Si miRebulma cod-nam da gulSematkivarTa motivaciam miiyvana biWi xobis raionis sofel qvalonidan CineTis dedaqalaqamde.

gogi yuraSvilis rTuli, Tumca saucxoo mogonebebiT datvirTuli warmatebis gza sakuTari samSoblo-dan 6000 kilometris daSorebiT Soreul pekinSi, enisa da kultu-ris universitetSi grZeldeba. or qveyanas Soris arsebulma sxvaobam maleve iCina Tavi, Tumca rogorc Tavad ambobs, Zalian uyvars aRmoCe-nebi, amitom garemosTan didad Se-gueba ar gasWirvebia.

`programis Sesaxeb im megobre-bisgan gavige, romlebic ukve gamoc-dilebi iyvnen. gadavwyvite, mec me-cada da, rogorc Cans, Cemi mcdel-oba warmatebuli gamodga~.

kiTxvaze, ratom mainc da mainc CineTi, gvpasuxobs, rom yovelTvis uyvarda gamowvevebi da xiblavda egzotika, pekini ki swored maTi na-zavia.

àm kiTxvas xSirad misvamen ara marto qarTvelebi an evropelebi, Cinelebic ki. ratomRac ukvirT. yo-velTvis mindoda, qveynis sazRvrebs gavcdenodi da swavla ucxoeTSi ga-megrZelebina. roca gavige, rom Tsu

ori axali ucxo enis _ Cinurisa da iaponuris Seswavlas mTavazobda, Cinuri avirCie. mTavari motivacia, albaT, pekinSi swavlis gagrZeleba iyo. gadavwyvite, mimeRo jer ga-mowveva da Semdeg _ gamocdileba, ara marto swavlis, cxovrebisac~.

sruliad gansxvavebul qveyana-Si cxovreba gogisTvis namdvilad didi Sansi aRmoCnda, Sansi, rome-lic, misi TqmiT, Tsu-m jer kidev ramdenime wlis win misca, roca sxva gacvliTi programiT 2 kviriT ew-via xunanis provincias.

Tumca, meore viziti sruliad gansxvavebuli da gacilebiT xan-grZlivi gamodga. amjerad sakmari-si dro aqvs adgilobrivebisTvis saqarTvelos gasacnobad. or nawi-lad gayofili CineTis politikur nawilSi saqarTvelos Sesaxeb mets smenia, vidre patara provinciaSi. aq msoflios cnobadobac gacilebiT maRalia da, provinciebisgan gansx-vavebiT, ucxoelebs ̀ muzeumis eqspo-natebad~ ar aRiqvamen. magram gogis mainc xSirad uwevs patara qveynis gacnoba msoflios mravali qveyni-dan Camosuli studentebisa da maTi maspinZeli CinelebisaTvis.

àqaurebis didma nawilma sa-qarTvelos Sesaxeb araferi icis, zogi ki piriqiT _ gagaocebs, imden rames mogiyveba. cnobadoba, ZiriTa-dad, stalins ukavSirdeba, rac axa-li TaobisaTvis arc ise sasiamovnoa _ à, stalinis qveynidan xar?!~ _ namdvilad araa is, ris mosmenasac

isurvebdi, magram stalini aqaure-bisTvis sakulto adamiania, XX sau-kunis uZlieresi mmarTveli, amitom kamaTs azric ar aqvs. nawili namyo-fia kidec saqarTveloSi da xsene-bisTanave maCvenebs Tbilisis, mcxe-Tisa Tu baTumis fotoebs. aseTi raRacebi guls giTbobs, gixarebs~.

maTTvis, vinc qveyanas jer ar icnobs, pekinis universitetSi kul-turis festivali imarTeba, rogorc adgilobrivebi mas uwodeben _ `venxuaZie~. aq gamofenil stendeb-ze milionobiT adamians aqvs saSu-aleba _ gaecnos qarTul kulturas da gaigos meti am qveynis Sesaxeb.

`CinelebisTvis Zalian uCveuloa, roca saxelmwifo dawesebulebebi dilis 10 saaTze iwyeben muSaobas. aq dila gamTeniis 5-ze iwyeba da mTeli dRe produqtiul muSaobaSi gadis. zedmetad mowesrigebulebic ki arian, robotizaciis donemde, rac CvenTvis cota ucxoa. maxsovs, erTxel gza Caingra universitetTan. saqarTveloSi mis aRdgenas Tveebi dasWirdeboda, Cven ki meore dRes verc ki mivxvdiT, zustad sad Ca-mowva miwis masa, kvalic arsad iyo. Tumca unda iTqvas, rom aqaurebi zedmetad materialistebi arian. Tuki saqarTveloSi SegviZlia erT-maneTs davexmaroT, aq usasyidlod raime daxmarebis miReba TiTqmis ga-moricxulia. cxadia, martiv raRa-cebs ar vgulisxmob, piriqiT, Tu, magaliTad, gza ageria da ikiTxe, SeiZleba gamogyvnen da migacilon

kidec~. garda imisa, rom xalxTa Soris

bevri gansxvaveba ukve aRmoaCina, axla universitetebs adarebs. swav-la iqac Cveuli, gamocdili meTo-debiT mimdinareobs, gansxvaveba sxva aqtivobebSi vlindeba.

àqauri universitetebis garSemo studenturi qalaqebia mowyobili sacxovrebeli kampusebiT, saswavlo korpusebiT, sportuli moednebiTa da ase Semdeg. dilaadrian dawyebu-li leqciebi dRis pirvel naxevar-Sive sruldeba. amitom, xSirad gvr-Ceba dro garTobisTvis _ pekinSi ki yvelaferia gasarTobad~.

kiTxvaze _ ra misca pekinis uni-versitetma axali? _ gvpasuxobs, rom, garda ganaTlebisa, aq yvela-ze mniSvnelovani _ adamianuri urTierTobebi miiRo. siriel, in-doneziel, iaponel, egviptel da msoflios sxvadasxva qveynidan Camo-sul studentebTan erTad, rogorc Tavad ambobs, mTavar cxovrebiseul gamocdilebasac iZens.

samSobloSi dabrunebamde kidev 6 Tvea. manamde ki kilometrebiT Sors, saswavleblad wasul qarTvel students yvelaze metad qarTuli mTebi da samzareulo enatreba. es monatrebac 6 Tves gastans.

`pirveli Soki iyo CemTvis, roca aRmovaCine, rom Cinelebi ar Wamen purs, yvels, rZes, marilians _ imas, rac qarTuli samzareulosTvis ase-Ti organulia. zogadad, Seguebis procesi rTuli iyo. Zalian didi sxvaobaa kulturaTa Soris, magram aqaurebi Zalian damexmarnen. maTT-vis mniSvnelovani da Rirebulia maTi eniTa da kulturiT rom inte-resdeba ucxoeli, amitom yvelafers akeTeben ukeT integraciaSi xelSe-sawyobad~.

sakuTari fesvebisgan Sors myofi gogi yuraSvilis samomavlo gegmebi 10 da 15 wels ar iTvlis, Tumca erTi ram zustad icis, rom kur-sis dasrulebis Semdeg aucileb-lad gaagrZelebs swavlas CineTSi, amjerad samagistro programaze. Cinelebi amboben, mogzaurobidan xom aravin brundeba iseTi, rogo-ric wasvlis win iyoo da miRebuli codniT axalgazrda studenti da-brunebas kvlav samSobloSi apirebs, raTa sakuTari gamocdileba axla ukve sxvebs gauziaros.

Tamar zarandia, nino SubiTiZe,

Tsu-is socialur dapolitikur mecnierebaTafakultetis studentebi

qvalonidan pekinamde

gogi yuraSvili

* * *

gaicaniT Tbilisis saxelmwifo universitetis zust da sabu-nebismetyvelo mecnierebaTa

fakultetis, magistraturis pirve-li kursis, fundamenturi fizikis mimarTulebis studenti giorgi qumsiaSvili, romelmac iaponiis mTavrobis stipendia moipova da swavlas ori wlis ganmavlobaSi, osakas universitetSi elementaru-li nawilakebis fizikis samagistro programaze ganagrZobs.

gaicaniT Tsu-is studenti gvanca gagniZeigi 2018 wlis èifelis brwyinvalebis“ stipendiis laureati gax-

da.gvanca swavlas magistraturis safexurze strasburgis saerTaSoriso

da evropuli samarTlisa da adamianis uflebebis samagistro programaze ganagrZobs.

èifelis brwyinvaleba~ aris safrangeTis evropisa da sagareo saqmeTa saministros dawesebuli stipendia, romelic safrangeTis umaRles sas-wavleblebs saSualebas aZlevs moizidon saukeTeso ucxoeli studentebi samagistro da sadoqtoro safexurze swavlis gasagrZeleblad.

* * *

gaicaniT giorgi megreli, is Tsu-is zust da sabunebismety-velo mecnierebaTa fakulte-

tis kursdamTavrebulia. giorgi Google-s londonis ofis-

Si dasaqmda.man Google-s rekruterTan 8

45-wuTiani gasaubrebis, teqnikuri kiTxvebisa da programuli kodebis weris Semdeg, daaxloebiT 10 dReSi kompaniidan dadebiTi pasuxi miiRo.



10

rac unda gasakviri iyos, 21-e saukuneSic, romelsac xSirad `qalebis saukunes~ uwodeben,

qalTa uflebebi da maTi dacva kv-lav globalur problemad rCeba. saqarTveloSi, sadac qalTa uflebe-bis dacvis sakiTxi kvlav aqtualu-ria, sxvadasxva organizaciebis mier am mimarTulebiT mravali proeqti xorcieldeba, maT Soris, Tbilisis saxelmwifo universitetis amerikis-mcodneobis institutSi.

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universite-tis amerikismcodneobis doqtori qeTevan anTelava wlebis manZilze aqtiurad aris CarTuli sxvadasxva saerTaSoriso proeqtSi da am mi-marTulebiT sakmaod warmatebulad moRvaweobs. misi kvlevis sfero moicavs qalTa istoriis sakiTxebs, amerikis kulturuli mravalferov-nebisa da umciresobaTa Tanasworo-bis sakiTxebis kvlevas.

2012 wels qeTevan anTelavam monawileoba miiRo aSS saxelmwifo departamentis mier dafinansebul saerTaSoriso programaSi `SeerTe-buli Statebis Seswavlis institu-ti (SUSI) _ amerikis kultura da sazogadoba~, romelsac niu-iorkis universiteti maspinZlobda.

saqarTveloSi dabrunebis Sem-deg igi aqtiurad Caeba amerikaSi miRebuli gamocdilebis realiza-ciis procesSi: 2015 wels daicva sadoqtoro disertacia 1830-1930-iani wlebis amerikel mecenat qal-Ta moRvaweobaze da gaxda pirveli doqtori amerikismcodneobis spe-cialobiT. disertacia eyrdnoboda niu-iorkis universitetis biblio-Tekasa da smiTsonianis muzeumSi mopovebul saarqivo masalebis ana-lizs. ukve mravali welia, qeTevan anTelava mniSvnelovan saerTaSori-so forumebs stumrobs da gamodis moxsenebebiT evropisa da amerikis wamyvan universitetebSi. amerikel

qalTa saqmianobis Semdgomi Seswav-lisa da popularizaciis mizniT, sabakalavro da samagistro pro-gramebze man Seqmna originaluri saleqcio kursebi: inglisurenova-ni àmerikel qalTa narativebi~ da `qalTa Tanasworoba, rasizmi da um-ciresobaTa problemebi Tanamedro-ve amerikaSi~.

23-24 marts, niu-iorkis univer-sitetma (NYU) florenciul filial vila la pietraSi umaspinZla saer-TaSoriso konferencias àmerikuli institutebi, faseulobebi da mid-gomebi~.

`konferencia Zalian warmomad-genlobiTi iyo da masSi monawi-leobas iRebda msoflios mravali qveynis mkvlevari, romlebic sxva-dasxva dros, Cems msgavsad, iyvnen saxelmwifo departamentis mier da-finansebuli gacvliTi programis monawileebi. Cven yvelas niu ior-kis universitetis amerikismcodneo-bis multinacionaluri instituti (MIAS) gvaerTianebs. konferenciis Tematika gamorCeulad mravalfero-vani iyo da moicavda iseT Temebs, rogoricaa: amerikuli demokra-tiuli faseulobebi, kulturuli mravalferovneba, literatura, qal-Ta Tanasworobis sakiTxebi, enis swavlebis meTodologia da sxva~,

_ ambobs qeTevan anTelava.am saerTaSoriso forumze ameri-

kismcodneobis doqtorma qeTevan an-Telavam warmoadgina moxseneba mul-tikulturalizmis problemebsa da maT gadaWraSi amerikeli mecenati qalebis rolze, romelmac cxoveli interesi da diskusia gamoiwvia.

* * *8 da 13 maiss, Tbilisis saxelm-

wifo universitetsa da soxumis saxelmwifo universitetSi qeTevan anTelavam waikiTxa sajaro leq-ciebi Temaze: `maisic qalTa isto-riis Tvea. qalTa uflebebisaTvis brZolis 100 weli: elizabet qeidi stentonidan gertrud vanderbilt uiTnimde~, romelmac didi interesi gamoiwvia orive umaRlesis studen-tebsa da profesor-maswavleblebs Soris. sajaro gamosvla Seexeboda, erTi mxriv, amerikel sufraJist da samoqalaqo uflebebisaTvis me-brZol qalebs, xolo, meore mxriv, qalebs, romlebic dakavebuli iyvnen xelovnebis propagandiT da mece-natobiT 100 wlis manZilze, 1840-

1940-ian wlebSi. pozicia, romelsac qeTevan anTelava icavs, imaSi gamoi-xateba, rom feminizmi ar gulisx-mobs mxolod politikurad aqtiur qalebs, aramed, saerTod, yvela im qals, vinc ibrZvis samarTlianobi-sa da TanasworuflebianobisaTvis. leqcia uxvad iyo gajerebuli qar-Tuli paralelebiT.

`tradiciulad, marti amerika-Si qalTa istoriis Tvea da rigi-Ti Tu cnobili, Tanamedrove Tu istoriuli figurebis gaxsenebas, maTi saqmianobis analizsa da po-pularizacias eZRvneba. magram qal-Ta problemebsa da miRwevebze sau-brisTvis erTi Tve sakmarisi ar aris da amisTvis yvela Tve unda gamoviyenoT~, _ aRniSnavs qeTevan anTelava.

mkvlevari gegmavs aseTsave saja-ro gamosvlebs quTaisisa da baTu-mis universitetebSi. samomavlod, agreTve ganzraxuli aqvs axali sa-jaro leqciebis cikliT wardges Tbilisis saxelmwifo universitet-Si romelic amerikel qalTa moRva-weobas Seexeba.

sajaro leqciebi qalTa uflebebisTvisSurTxia beroSvili

Tsu-is fsiqologiisa da ganaT-lebis mecnierebaTa fakulte-tis organizebiT 12 aprils

Tsu-Si gaimarTa fsiqologiis saer-TaSoriso dRisadmi miZRvnili kon-ferencia, romlis mizans warmoadgen-da fsiqologiaSi moRvawe qarTveli da ucxoeli mkvlevrebis samecniero kvlevebisa da inovaciebis popula-rizacia, Tavmoyra-gaziareba, aseve mecnierTa Soris mWidro samecniero kavSirebis stimulireba. konferenciis organizatorebi iyvnen: Tsu-is fsiqo-logiisa da ganaTlebis mecnierebaTa fakultetis dekanis moadgile, pro-fesori lali surmaniZe, samecniero kvlevebisa da ganviTarebis samsaxuris ufrosi dimitri CubiniZe, dekanis TanaSemwe mariam manwkava, resursebis marTvis samsaxuris ufrosi mariam kvaracxelia da specialisti qeTevan fanculaia.

konferenciaze warmodgenili iyo sami sesia: kognituri fsiqologia (moderatori – dali farjanaZe, eme-ritusi); pirovnebis da klinikuri fsiqologia (moderatori _ marine CitaSvili, profesori) da socialu-ri fsiqologia (moderatori anasta-sia qitiaSvili, asocirebuli profe-sori).

konferenciaSi monawileoba miiRes profesorebma, mkvlevrebma da axal-gazrda mecnierebma.

konferenciis Sesaxeb gvesaubreba Tsu-is fsiqologiisa da ganaTlebis mecnierebaTa fakultetis samecniero kvlevebisa da ganviTarebis samsaxuris ufrosi dimitri CubiniZe:

_ Tsu-is fsiqologiisa da ga-naTlebis mecnierebaTa fakultetis samecniero kvlevebisa da ganviTare-bis samsaxuri yovelwliurad mar-Tavs samecniero konferencias, Tumca qarTuli fsiqologiis konteqstSi aRniSnuli RonisZieba mniSvnelobiT gamorCeuli gaxldaT. mogexsenebaT,

rom Tsu-Si mecnieruli fsiqologiis swavlebas saukunovani istoria aqvs, dRes ki Cveni fakulteti warmoadgens kavkasiis yvelaze did institucias, romelic axorcielebs saswavlo da kvleviT saqmianobas fsiqologiis, ga-naTlebis mecnierebebisa da momijnave interdisciplinur sferoebSi.

saqarTveloSi fsiqologiisa da ganaTlebis mecnierebaTa istoria em-Txveva Tbilisis universitetis isto-rias, fsiqologiisa da ganaTlebis mecnierebaTa fakulteti ki misi tra-diciebis gamgrZelebelia. konteqstis gaTvaliswinebiT, Tbilisis universi-tetisa da qarTuli fsiqologiis ar-sebobis saiubileo TariRis damTxveva aisaxa konferenciis saxelwodebaSic _ „saqarTveloSi fsiqologia 101 wlisaa~. konferenciis koncefcia da saxelwodeba profesor marine CitaS-vilis idea gaxldaT.

konferencia sazeimo viTarebaSi gaxsna Tsu-is fsiqologiisa da ga-naTlebis mecnierebaTa fakultetis dekanis moadgilem samecniero dargSi, profesorma lali surmaniZem. konfe-renciaze warmodgenili moxsenebebi konkursis wesiT SeirCa, romelTa av-torebic gaxldaT 40-mde qarTveli da ucxoeli mecnieri.

garda amisa, ramdenime moxseneba sa-Jurnale statiad momzaddeba. Sesabami-si procedurebis gavlis Semdeg, SesaZ-loa, isini gamoqveyndes fakultetis saerTaSoriso `qarTuli fsiqologi-uri Jurnalis~ meore nomerSi.

samecniero konferenciam dasabami misca Tsu-is fsiqologiis departa-mentis axal tradicias da, amieridan, yovelwliuri samecniero konferen-cia fsiqologiis saerTaSoriso dRes daemTxveva, romelic 12 aprils aRi-niSneba.

saqarTveloSi fsiqologia 101 wlisaaTamar dadiani

qeTevan anTelava

dimitri CubiniZelali surmaniZe



11

Tbilisis saxelmwifo univer-sitetis iuridiuli fakul-tetis profesorebma ojaxSi

Zaladobis sisxlissamarTlebrivi da kriminologiuri aspeqtebis Te-maze sezonuri skola da samecnie-ro konferencia gamarTes. sezonuri skolis samizne jgufi axalgazrda Taoba – skolis moswavleebi da studentebi iyvnen. proeqtis mTava-ri daniSnuleba ojaxuri da gende-ruli Zaladobis sakiTxze monawi-leebis swori xedvis Camoyalibeba gaxldaT. proeqti SoTa rusTavelis erovnuli samecniero fondis fin-ansuri mxardaWeriT, sazogadoebis samarTlebrivi TviTSegnebis amaR-lebis gziT ojaxSi danaSaulis prevenciis mizniT ganxorcielda. sezonuri skola 6 aprils dasrul-da. saerTaSoriso samecniero kon-ferencia 10-11 maiss gaimarTa.

òjaxSi Zaladoba didi xnis gan-mavlobaSi tabudadebuli Tema iyo da ar xdeboda am fenomenis dekon-struqcia. aseTi proeqtebi mniSv-nelovania, raTa problemaze sazo-gadoebis yuradReba gavamaxviloT. am kuTxiT iuristebis, fsiqolo-gebis, studentebisa da moswavlee-bis erToblivi CarTuloba Zali-an mniSvnelovania. imedia, rom es aris dasawyisi da aseTi proeqtebi gagrZeldeba~, _ ganacxada Tsu-is reqtorma giorgi SarvaSiZem.

`Cven xSirad vambobT, rom samar-Tali ar aris mxolod kanonSemoqme-debiTi produqti, samarTali aris ganaTlebis produqti. proeqti _ òjaxSi Zaladobis sisxlissamarT-lebrivi da kriminologiuri aspe-qtebi~ samarTlis orive mTavar daniSnulebas pasuxobs~, _ aRniSna iuridiuli fakultetis dekanma Ta-mar zarandiam.

proeqti òjaxSi Zaladobis si-sxlissamarTlebrivi da kriminolo-giuri aspeqtebi~ Tbilisis saxelm-wifo universitetis profesorTa jgufma maia ivaniZem, nona Toduam da asistent-profesorma irina xe-rxeuliZem moamzades. organizato-rebma sezonuri skolis msmenelebad specialurad SearCies skolis mos-wavleebi da studentebi _ adamian-ebi, romlebis Sexedulebebic jer kidev Camoyalibebis procesSia. le-qciebis dros ojaxSi Zaladobis problema sisxlissamarTlebriv da kriminologiur aspeqtebTan erT-ad fsiqologiuri da socialuri kuTxiT gaaanalizes, raTa axalgazr-debma sazogadoebis mowyvladi na-wilis uflebebis dasacavad riske-bis Sefaseba da problemis marTva ukeT SeZlon.

òjaxSi Cadenili Zaladobis realurma faqtebma da sagangaSo statistikam naTlad dagvanaxa am danaSaulTan sxvadasxva meTode-biT brZolis aucilebloba. Temis aqtualurobidan gamomdinare, mi-zanSewonilad miviCnieT kombini-rebuli RonisZiebis SerCeva, rac moicavs sezonur skolasa da kon-ferencias. sezonuri skolis farg-lebSi ganvixileT sazogadoebis damokidebuleba ojaxSi Zaladobis mimarT, mimarTvianobis problema, brazis marTva, moqmedma mosamarT-leebma gaaanalizes am sakiTxTan da-kavSirebiT erovnuli sasamarTlos mier miRebuli gadawyvetilebebi da evrosasamarTlos precedente-bi, fsiqologebma bavSvis aRzrdis procesSi ojaxis rolis Taobaze isaubres. Cveni amocana gaxldaT sazogadoebis maqsimaluri CarTu-loba~, _ ganacxada iuridiuli

fakultetis profesorma, proeqtis xelmZRvanelma maia ivaniZem.

sezonuri skolisTvis studen-tebze, moswavleebze da dainterese-bul pirebze morgebuli saleqcio programa SemuSavda. problemis raobis, misi gamomwvevi mizezebisa da mogvarebis gzebze informaciis sworad da amomwuravad miwodebis mizniT, proeqtSi qarTveli da uc-xoeli mecnierebi, fsiqologebi, praqtikosi iuristebi _ mosamarT-leebi, prokurorebi da advokatebi erToblivad CaerTnen.

`Cven yvelanairad vecadeT, rom es treningi yofiliyo yovlismomcve-li _ profesorebma ojaxSi Zala-dobis danaSaulis Teoriul mxare-ze gaamaxviles yuradReba, praqti-kosma iuristebma _ sakiTxis pra-qtikul aspeqtze, fsiqologebma _ problemis fsiqologiur mizezebsa da Sedegebze isaubres. rac Seexeba sakiTxis religiuri TvalsazrisiT ganxilvas, Tavi SevikaveT da rwme-nis Tavisuflebis dacvis mizniT marTlmadidebeli sasuliero pire-bi proeqtSi ar mogviwvevia. masala, romelic sezonuri skolis samizne auditorias mivawodeT, SevecadeT, rom rogorc studentebisTvis, ase-ve skolis moswavleebisTvis axali, saintereso da martivad aRqmadi yofiliyo.

ojaxSi Zaladobis danaSauli, mecnierul doneze, proeqtis farg-lebSi dagegmil saerTaSoriso kon-ferenciaze ganvixileT. RonisZiebas msmenelis statusiT studentebi da moswavleebic daeswrnen, raTa aqe-danve SeeCvion sakiTxisadmi lo-gikur midgomasa da mecnierul kv-levas~, _ ganacxada Tsu-is iuri-diuli fakultetis profesorma nona Toduam.

rogorc organizatorebma aR-niSnes, ojaxSi Zaladobis danaSau-li ar aris lokalurad mxolod saqarTvelos problema, sakiTxi aqtualuria evropaSic. Sesabamisad, sezonuri skolis farglebSi, ojax-Si Cadenili danaSauli saerTaSo-riso aspeqtiTac mimoixiles.

ùkanaskneli dokumenti, romel-mac qmediTad mokida xeli am sa-kiTxis daregulirebas, evrosabWos `stambulis konvenciaa~. am doku-mentSi qalTa mimarT Zaladoba adamianis uflebaTa darRvevad Cai-wera. misi ratifikacia saqarTvelo-Si 2017 wels moxda da Sesabamisi cvlilebebic Sevida sisxlis sa-marTlis kodeqsSi. nebismier for-matSi, ojaxSi Zaladobis sakiTxis ganxilvisas, naTeli xdeba, rom mowyvlad jgufSi Sedian qalebi, bavSvebi da moxucebi. amitom saka-nonmdeblo bazis gaumjobesebasTan erTad mniSvnelovania saganmanaT-

leblo kampaniebis warmoeba, rac `stambulis konvenciis~ monawile mxareebisTvis isedac rekomendi-rebulia~, _ aRniSna iuridiuli fakultetis asistent profesorma irina xerxeuliZem.

òjaxSi Zaladoba aris Zalian mZime problema evropaSic. germa-niaSi yoveli me-3-4-e qali ojaxu-ri Zaladobis msxverplia. msoflio masStabiT xdeba am mimarTulebiT brZola. Sesabamisad ara mxolod samarTlebrivi, sisxlis samarT-lebrivi, samoqalaqo samarTlebri-vi midgomaa saWiro, aramed auci-lebelia sazogadoebis CarTulo-ba, maTi aqtiuroba. qalbaton maia ivaniZis proeqti imitomac aris mniSvnelovani, rom sazogadoebis cnobierebas amaRlebs~, _ ganacxada ienis fridrix Sileris saxelobis universitetis profesorma qeTevan mWedliSvili-hedrixma.

sezonuri skolis farglebSi Catarebuli leqciebi studen-tebma da skolis moswavleeb-ma produqtiulad Seafases. 182-e sajaro skolis moswavlem sa-lome varamiSvilma aRniSna, rom misi molodini gamarTlda, radgan Sexvda adamianebs, romlebsac pro-blemis mogvareba da sazogadoe-bis gaumjobeseba namdvilad surT. ojaxSi Zaladobis Temaze gamarTul RonisZiebebSi axalgazrdebis Car-Tulobis mniSvnelobaze gaamaxvila yuradReba iuridiuli fakulte-tis studentma mariam xuroSvilma: àseTi proeqtebi saWiroa sazoga-doebis cnobierebis amaRlebisT-vis, radgan iseT sensitiur sakiTxs exeba, rogoric ojaxSi Zaladobaa. sakiTxi kompleqsurad ganvixileT. gvqonda sakuTari azris gamoTqmis SesaZlebloba, gaimarTa saintere-so diskusiebi, gavigeT erTmaneTis Sexedulebebi, rac CvenTvis Zalian mniSvnelovania~.

* * *saerTaSoriso samecniero kon-

ferenciaSi òjaxSi Zaladobis si-sxlissamarTlebrivi da krimino-logiuri aspeqtebi~ monawileoba

qarTvel mecnierebTan erTad ucxo-elma profesorebmac miiRes, maT So-ris gaxldaT germaniis Tubingenis universitetis profesori bernd hainrixi, ienis fridrix Sileris saxelobis universitetis profe-sori edvard Srami da amave ka-Tedris mkvlevari asistenti nadia miuleri. samecniero konferencias msmenelis statusiT `sazafxulo skolis~ monawileTa Soris SerCeu-li studentebi da moswavleebic es-wrebodnen.

`samecniero konferenciaze ucxo-elma eqspertebma proeqtis Sefase-bisas aRniSnes, rom maT ufro meti informacia miiRes, vidre elodnen. ienis fridrix Sileris saxelobis universitetis profesorma edvard Sramma ganacxada, rom Cvens univer-sitetebSi samarTlis mimarTulebiT TanamSromloba iseve unda gaRrmav-des, rogorc, magaliTad, kavkasio-logiis dargSi. ucxoelma profeso-rebma ojaxSi Zaladobis sakiTxebi praqtikuli kuTxiT gaaanalizes da gamocdileba gagviziares. aRsaniS-navia, rom germaniaSi ojaxSi Zala-dobis sakiTxis calke muxli ar mo-qmedebs da danaSauli kvalificir-deba im sxvadasxva muxlebiT, rac moZaladis mier Cadenili danaSau-lis Sesatyvisia. am TvalsazrisiT maTTvis saqarTvelos gamocdile-ba saintereso aRmoCnda _ CvenTan damnaSaves òjaxSi moZaladis~ sa-xeli erqmeva da, garkveulwilad, sxva ufro mZime danaSaulis Tavi-dan acilebis SesaZleblobas gvaZ-levs. ucxoeli eqspertebis mowoneba daimsaxura proeqtSi axalgazrdebis CarTulobamac, radgan yvela vTanxm-debiT, rom ojaxSi Zaladobis pro-blemas sazogadoebis samarTlebri-vi TviTSegnebis amaRlebis gziT unda vebrZoloT.

iuristebTan erTad moxsenebebi sociologebma da fsiqologebmac warmoadgines. ojaxSi Zaladobis fsiqologiur aspeqtebze fsiqo-logma nana CaCuam isaubra. mona-wileobdnen mosamarTleebi ele-ne goguaZe, badri koWlamazaSvili da geronti kaxeTeliZe, romlebmac praqtikul gamocdilebasTan erT-ad Teoriuli SeTavazebebic war-moadgines. Sinagan saqmeTa samini-stros da prokuraturis warmo-madgenlebmac praqtikul aspeqtebze gaamaxviles yuradReba. ojaxSi Za-ladobis kriminologiur mxareze gogi Rlontma isaubra. moxsenebebi warmoadgines profesorebma nona Toduam da qeTevan mWedliSvili-hedrixim. piradad Cemi moxseneba ki ojaxSi Zaladobis istoriasa da mis prevenciaSi sazogadoebis rols Se-exeboda. samecniero konferenciaze SevimuSaveT rekomendaciebi, romle-bic Tbilisis saxelmwifo universi-tetis veb-gverdze ganTavsdeba~, _ ganacxada profesorma maia ivaniZem.

iuridiuli fakultetis sisxlis samarTlis mimarTulebis profe-sorebi momdevno saganmanaTleblo-samecniero proeqts ukve bulingis Temaze ganaxorcieleben. am sakiTxis mimarT gansakuTrebuli interesi proeqtSi monawile skolis moswav-leebma gamoTqves. msgavsi formatis RonisZiebebis ufro meti raodeno-biT gamarTvis aucileblobaze SoTa rusTavelis erovnuli samecnie-ro fondis direqtormac isaubra: `mniSvnelovania, rom aseTi tipis proeqtebi meti intensiurobiT gan-xorcieldes. moxarulebi viqnebiT, Tu am RonisZiebis organizatorebi sxva proeqtebsac Semoitanen. CvenT-vis sainteresoa am mimarTulebiT mecnierebTan TanamSromloba~, _ aRniSna zviad gabisoniam.

saganmanaTleblo-samecniero proeqti ojaxSi

Zaladobis winaaRmdegnato obolaZe

maia ivaniZe



12

Tsu-is iuridiuli fakulte-tis saswavlo departamentis ufrosi specialisti asmaT

gzobava administraciaSi muSaobis

paralelurad mTargmnelobiT saq-

mianobasac eweva. mZime senTan brZo-

lis miuxedavad, sens ar nebdeba da

XX saukunis italieli beletristis

alberto moravias moTxrobebs qar-

Tul enaze Targmnis. alberto mo-

ravias Semoqmedebis gmirebi muSebi,

xelosnebi, glexebi, wvrili moxelee-

bi da vaWrebi, satvirTo manqanis mZ-

Rolebi, restornis oficiantebi da

fotografebi arian. asmaT gzobavam

qarTul enaze italieli beletri-

stis moTxroba _ `qurdebi eklesia-

Si~ gamosca.

ìlia WavWavaZis saxelobis ucxo

enebis instituti germanuli enisa

da literaturis specialobiT da-vamTavre. italiur enas `meore enis~ statusiT vswavlobdi. garkveuli periodis ganmavlobaSi italiurs

Tbilisis saxelmwifo universitetis iuridiuli da Jurnalistikis mi-marTulebebis studentebs vaswavli-di. moravias moTxrobebic saswavlo programiT iyo gaTvaliswinebuli. bolo wlebSi CemSi mxatvruli Targ-manis survilma gaiRviZa da gadawy-vite ramdenime moTxroba meTargmna. es procesi CemTvis sasiamovnoa da studentebTan urTierTobis survil-sac miRviZebs. moTxrobis (,,qurdebi eklesiaSi~) gamocemaSi Cemi eqimebi damexmarnen, moulodneli saCuqari gamikeTes, rac CemTvis didi stimu-lia~, _ ambobs asmaT gzobava.

asmaT gzobavas moTxrobis _ `qurdebi eklesiaSi~ _ Targmanis gamocema iuridiuli fakultetis dekanma, profesorma Tamar zarandi-am miuloca.

`qalbatoni asmaTi gamorCeu-li pirovnuli Tvisebebis mqone, saocrad mSromeli, mowesrigebu-li da keTilsindisieri adamiania.

igi mTeli fakultetis siyvaruliT sargeblobs. gansakuTrebuli piro-vnebaa, radgan man SeZlo SebrZole-boda Zlier sens da gaegrZelebina saqmianoba. aRsaniSnavia, rom misi Targmani, romelic misi samkurnalo dawesebulebis eqimebis mxardaWeriT gamovida, Zalian kargi magaliTia imisa, rom Tu sakuTari saqme da uni-versiteti giyvars, yvelanairi sir-Tulis damarcxebas SeZleb. mTeli fakultetis saxeliT vulocavT mas Targmanis gamocemas, vusurvebT jan-mrTelobas, dRegrZelobasa da mx-neobas.

minda visargeblo SemTxveviT da madloba gadavuxado Sps àrensia eqsploratori medisin~-s, romelmac qalbatoni asmaTis Targmanis gamoce-ma uzrunvelyo.

samyaros sikeTe marTavs,~ _ aR-niSna Tamar zarandiam.

asmaT gzobava iuridiul fakul-tetze TiTqmis 40 welia muSaobs.

studentebTan Tsu-is reqtoris giorgi SarvaSiZis erT-erTi Sexvedris dros studentebis mx-

ridan gaJRerda moTxovna ucxo enis ufro efeqturad swavlebis Taoba-ze. studentebi qarTulenovani li-teraturis naklebobasac uCivian da amboben, rom srulfasovani ganaTle-bis miRebis saSualeba ar eZlevaT. maT, ucxo enis dabal doneze flo-bis gamo, ucxoenovani saswavlo sa-xelmZRvaneloebis Targmnac xSirad uWirT. Tsu-is administracias kar-gad esmis, Tu raoden mtkivneulia es sakiTxi studentebisaTvis da cdi-lobs _ problema gadawyvitos. Tsu-Si ukve ramdenime welia specialuri programa moqmedebs, romlis mizanic TiToeuli fakultetis qarTul en-aze Tanamedrove saswavlo literatu-riT uzrunvelyofaa. am xnis manZil-ze momzadda da qarTulad iTargmna msoflios prestiJul universite-tebSi aprobirebuli saxelmZRvane-loebi. muSaoba am kuTxiT dResac grZeldeba, magram, mogexsenebaT, sas-wavlo literaturis Targmna da misi gamocema xangrZlivi procesia da mas garkveuli dro sWirdeba. amitom, Tsu-is administraciam studentebs, moTxovnisamebr, ucxo enis codnis gaZlierebisa da srulyofis mizniT axali servisi SesTavaza. man TanamS-romlobis memorandumi gaaforma kom-paniasTan lingwing.com. memorandumis farglebSi, mxareebi ganaTlebis sf-eroSi inovaciuri proeqtebis ganvi-Tarebas Seuwyoben xels, aseve sajaro leqciebis, treningebis, masterkla-sebis, sxvadasxva tipis konkursebis organizebaSi mzadyofnas gamoxata-ven. Tsu-is studentebs saSualeba eq-nebaT qarTul portal `lingvingze~ SeRavaTian fasad Seiswavlon ucxo enebi. dRes am kompaniis momsaxureo-biT Tsu-is studentebis didi nawili sargeblobs, romlebic kmayofilebas gamoTqvamen kompaniis misamarTiT da mis aqtiur momxmareblebad rCebian.

rogorc Tsu-is iuridiuli fa-kultetis studentma mari sabraloS-vilma aRniSna, igi Zalian kmayofilia saitis momsaxureobiT, sadac ucxo enis Seswavla realurad aris SesaZlebeli. `Tsu-is administracias did madlo-bas vuxdi im SesaZleblobisTvis, rac ucxo enis Seswavlas exeba. lingwing.com _ erTaderTi saitia, romelic Tsu-is studentebs ucxo enas qarTuli enis daxmarebiT gvaswavlis efeqturad da TiTqmis simbolur fasad~. igive azri aqvs Tsu-is ekonomikisa da biznesis fakultetis students nino ovaSvils, romelic ucxo enas lingwing.com-is dax-

marebiT swavlobs. àm saitiT swavla saxaliso da sainteresoa. is yvela donis momxmarebelzea gaTvlili da imedi maqvs, rom kursebis gavlis Sem-deg Cemi inglisuri srulyofili da daxvewili iqneba~.

* * *Tu ras saqmianobs kompania da mom-

saxureobis ra efeqtur da SeRavaTi-an servis sTavazobs is Tsu-is stu-dentebs, amaze Tavad kompania lingwing.com-is direqtori vaxtang veliaS-vili gvesaubreba.

Cven SevqmeniT pirveli qarTuli ucxo enebis Sesaswavli platforma lingwing.com. saitis Seqmnis idea da-viT da vaxtang veliaSvilebs mogvi-vida, roca ucxo enis swavla onlain reJimSi movindomeT, magram verc erTi saiti ver vnaxeT iseTi, rome-lic realur Sedegs mogvcemda, Tanac arc erTi saiti ar aswavlida ucxo enas qarTuli enis daxmarebiT. aqedan gamomdinare, gadavwyviteT Segveqmna platforma, romelic momxmarebels da dainteresebul pirs saSualebas miscemda _ ucxo ena mSobliuri enis daxmarebiT eswavla, rac, dameTanxme-biT, ufro martivi da komfortulia. Cven mier SemuSavebuli meTodologia efeqturi aRmoCnda da saitma (lingwing.com) imdenad didi daintereseba ga-moiwvia, rom momxmareblebis moTxov-nidan gamomdinare, saits, inglisuri enis garda, sxva enebic davamateT. Cveni platformis mizania _ ucxo enis Seswavla gaxados yvelasTvis xe-lmisawvdomi. rac mTavaria, Cven Sevq-meniT onlain swavlebis efeqturi da saocrad azartuli meTodi _ daiwye da daasrule swavla erTxel. Ling-wing.com aris Tanamedrove saSualeba, raTa safuZvlianad Seiswavlo ucxo ena da sawyis dones Tavidan aRar daubrunde. am etapze momxmareblebs SeuZliaT isargeblon saitiT www.lingwing.com an mobiluri aplikacie-

biT Android: https://goo.gl/GCkSIh iOS: ht-tps://goo.gl/h40Bmt. am saitiT SesaZloa daeufloT Semdeg enebs: inglisurs, germanuls, espanurs, franguls, ita-liurs.

_ dRes am saxis saitebi inter-net-sivrceSi mravlad arsebobs. zogi maTgani popularulia, zogi _ nak-lebad. xSir SemTxvevaSi, maTi nawili fasiania, aris ufasoc. dameTanxme-biT, rom konkurencia Zalian didia. ra efeqtur momsaxureobas sTavazobs Tqveni kompania qarTvel momxmarebels da ricxobrivad ramdenia daregis-trirebuli lingwing.com-ze?

saitze ukve 130 000-ze meti momx-marebelia registrirebuli, xolo 10 000 adamians saswavlo kursebi ukve dasrulebuli aqvs. standartebis dacviT Sedgenili swavlebis meTodi srulyofili Sedegis myari safuZve-lia. saswavlo programac evrosabWos mier dadgenili doneebis gaTvalis-winebiT SevadgineT, rac swrafi da kargi Sedegis garantiaa. standarti moicavs weriT, sametyvelo, leqsikur da smeniT komponentebs.

lingwing.com-ze SevqmeniT daval-ebebisa da savarjiSoebis unikaluri tipebi, romlebic swavlis procesSi 100%-iT CarTulobas uzrunvelyofs.

roca lingwing.com-ze ucxo enis Ses-wavlis maraTonSi monawileob, naxav, rom gasavleli gza saocrad kom-fortuli da azartulia. mizani ki, Sen mier arCeul ucxo enaze, Tavi-suflad metyveleba da weraa. SegiZ-lia swavlis gzas megobrebTan erT-adac gauyve _ miadevno Tvali maT ganviTarebas, Seejibro da miiRo bonusebi saukeTeso SedegisTvis. Cve-ni saitis saqmianoba gansxvavdeba sxva ucxouri saitebis muSaobisgan. zo-gadad, SevecadeT onlainSi enis bu-nebrivi swavlis meTodi Segveqmna: yvela davaleba sruldeba saubriT an weriT, rac arc erT sxva plat-formas ar aqvs. aseve qarTuli enidan ar aris SesaZlebeli swavla analog platformebze. swavlebis meTodi sruliad gansxvavebulia. masalas im-denad gasagebad da logikurad vawv-diT momxmarebels, rom arc erTi kiTxva ar uCndebaT kursis msvle-lobisas, yvelanairi unaris adamians SeuZlia CvenTan enis Seswavla. xolo rac Seexeba swavlebis safasurs, is CvenTan yvelaze iafia. swavlamowyure-buls xSirad imedi ucruvdeba, roca swavlis safasurs igebs. Cven amazec vizruneT, TiToeuli adamianis sur-vili da SesaZlebloba gaviTvalis-wineT. Sedegad, lingwing.com-ze swavla yvelasTvis xelmisawvdomia. SegiZlia airCio ufaso an fasiani paketebi da miiRo Sesabamisi momsaxureba. momxma-rebeli TveSi mxolod 15.90 lars ix-

dis. am upiratesobebis gamo saqarT-veloSi upirobo lideri varT!

_ ra mizans emsaxureba Tsu-sTan gaformebuli TanamSromlobis memo-randumi? ra saxis momsaxurebas da SeRavaTebs sTavazobs is Tsu-is stu-dentebs? ramdenad didia studenteb-is daintereseba aRniSnuli servisiT da Tsu-is ramdeni studenti sarge-blobs dRes saitis momsaxureobiT?

_ bolo periodSi marTlac didi daintereseba iyo studentebis mxri-dan da amitom gadavwyviteT ufro did masStabze gasvla da studente-bisTvis bevrad kargi pirobebis Se-Tavazeba. amitom es idea pirvelad Tsu-is administracias gavacaniT. Se-vqmeniT sapilote jgufi, rom gagvego _ ramdenad moTxovnadi iyo studen-tebis mier Cveni saitiT sargeblo-ba. sapilote jgufis Sedegebi sao-crad STambeWdavi iyo, studentebi dReSi 4-5 saaTi mecadineobdnen da uaRresad kmayofilebi iyvnen, ami-tom gadawyda ukve memorandumis ga-formeba Tsu-sTan, rac gulisxmobs, zogadad, onlain swavlebis popu-larizacias. memorandumis mixedviT, Tsu-is yvela studenti Zalian da-bal fasad isargeblebs `lingvingis~ paketebiT. yvelas eqneba wvdoma im 6 enaze, rac Cvens saitze aris ganTav-sebuli. aseve SevqmniT waxalisebis sistemas studentebisTvis, rac sau-keTeso studentebis gamovlenas da sxvadasxva priziT maT dajildoebas gulisxmobs. studentebs eZlevaT sa-Sualeba _ Lingwing.com-is servisiT mesamed fasad isargeblon. standar-tuli 119.9 lariani erTwliani pake-ti Tsu-is studentebisTvis mxolod 39.9 lari Rirs. daintereseba Zali-an didia, dReSi daaxloebiT 5 stu-denti gvemateba, romelic SeRavaTiT sargeblobs. rogorc xedavT, TanamS-romloba orive mxarisTvis Zalian nayofieri aRmoCnda.

_ Tsu-sTan TanamSromlobis ra perspeqtivebs unda velodoT momav-alSi?

_ am etapze momxmareblebi ukve aqtiurad iTxoven B donis inglisu-ri enis kursis damatebas da mTeli energia am kursebis Seqmnisken gvaqvs mimarTuli. kursebis Seqmna, zoga-dad, Zalian rTuli da Sromatevadi procesia, Tumca imedi gvaqvs, rom axal kurss male davasrulebT. aseve, vgegmavT ucxour bazrebze Sesvlas. rac Seexeba Tsu-sTan TanamSromlo-bas, gvinda ufro metma studentma isargeblos Cveni servisiT, radgan am etapze `premium paketze~ Zalian didi SeRavaTi aqvT. samomavlod, albaT, aseTi fasdakleba aRar iqneba. Tsu-sTan TanamSromloba gvinda ufro mWidro da mravalmxrivi gaxdes.

Lingwing.com-is servisiT Tsu-s studentebs ucxo enis

maRal doneze swavla dabal fasad SeuZliaTTamar dadiani

rTul gzasTan WidilSi dabadebuli Targmaninato obolaZe

vaxtang veliaSvili



13

Tbilisis saxelmwifo univer-sitetis 100 wlis iubiles mieZRvna kidev erTi naSro-

mi _ `rbili samarTlis gavlena korporaciuli marTvis efeqtiano-baze~, romelic Tsu-is ekonomikisa da biznesis fakultetisa da iuri-diuli fakultetis profesorTa er-Toblivi naSromia. wignis avtorebi arian: ekonomikisa da biznesis fa-kultetidan _ profesori Teimuraz beriZe, asocirebuli profesore-bi: daviT sixaruliZe, vasil kiku-taZe da ufrosi specialisti nino lobJaniZe; iuridiuli fakulte-tidan _ profesori irakli bur-duli, asistent-profesori giorgi maxarobliSvili da ana xaraiSvili. monografiis struqtura Semdegnai-ria: korporaciuli marTvis dog-matur-Teoriuli safuZvlebi, kor-poraciuli marTva evropis kavSiris korporaciul samarTalSi, kvlevis meTodologia da kvlevis Sedegebi.

korporaciuli marTvis mafor-mirebeli struqtura Sedgeba ekono-mikuri da samarTlebrivi elemente-bisagan, rac sakorporacio samarT-lis wiaRSi aRmocenebuli samarTlis damoukidebeli dargia, romelsac korporaciuli marTvis samarTali anu korporaciuli marTva ewodeba. korporaciuli marTvis efeqtiano-baze gavlenas axdens rogorc eko-nomikuri, aseve samarTlebrivi rea-

liebi. aRniSnuli gamokvleva kar-gad warmoaCens am ori segmentis urTierTmimarTebas da qmnis kor-poraciuli marTvis efeqtianobaze orientirebul naSroms. avtorebis azriT, nebismier konglomerats, iq-neba es saxelmwifo Tu didi kerZo korporacia, esaWiroeba racionalu-rad Camoyalibebuli marTvis siste-ma, romelic, nawilobriv, saxelmwi-fos CareviT, nawilobriv, TviTre-gulirebadi normebis aRiarebiTa da maTi SesrulebiT uzrunvelyofs

samewarmeo sazogadoebis saqmianobis efeqtianad warmarTvas. mxolod ra-cionaluri kontrolisa da dabalan-sebuli mmarTvelobis pirobebSia SesaZlebeli mdgradi ekonomikuri ganviTareba. kapitalis gaerTianebis safuZvelze Seqmnili sazogadoebis samarTali sxva araferia, Tu ara sa-warmos efeqtiani kontrolis damd-geni samarTali, romelmac kapitalis swori da racionaluri gamoyeneba unda uzrunvelyos. es paradigmaa ganviTarebuli ekonomikur mecniere-baSic. aRsaniSnavia organizaciuli ekonomikis mniSvneloba, romelic dReisaTvis neoinstitucionaluri analizis SedarebiT axali mimarTu-lebaa. korporaciuli marTvis ori ZiriTadi sistema arsebobs: moni-sturi da dualisturi. monisturi britanulia da aSS-is korpora-ciebisaTvis aris damaxasiaTebeli, xolo dualisturi _ evropis qvey-nebisaTvis. inspiraciis safuZvels marTvis orsafexurian sistemaSi germanuli samarTali warmoadgens.

aRniSnulTan erTad mniSvnelova-nia marTvis kultura da, saerTod, faseulobebi, rac scdeba wminda ekonomikur da samarTlebriv aspe-qtebs, magram mniSvnelovan gavlenas axdens korporaciebis marTvaze. av-torebis azriT, aucilebelia sa-kuTrebis da kontrolis gamijvna, xazgasmulia, rom sakuTreba iuri-stis TvaliT (midgomiT) SedarebiT martivi konstruqciaa _ vis ra ekuTvnis (bunebrivia, gaformebuli

samarTlebrivad), xolo ekonomistis TvalTaxedviT _ ra Sedegi moaqvs (Tanac ara mxolod produqciis sa-xiT) ama Tu im qonebis flobas. es yvelaferi aisaxeba korporaciuli finansebis efeqtianobaze.

naSromSi ganxilulia rbili sa-marTlis (sarekomendacio normebi) gavlena korporaciuli marTvis efe-qtianobaze, maT Soris, yuradReba gamaxvilebulia gadawyvetilebaTa miRebis procesSi demokratizmis elementebis gaZlierebaze, rac rbi-li samarTlis mniSvnelovani kompo-nentia.

saqarTvelosTvis, Tanamedrove etapze, gansakuTrebuli mniSvnelo-ba (Cveni ganviTarebis veqtoridan gamomdinare) aqvs iseT politeko-nomiur sakiTxs, rogoricaa kor-poraciuli marTva evropis kavSiris korporaciul samarTalSi. naSrom-Si ganxilulia aqcionerTa, inve-storTa, menejerebis, direqtorebis uflebebis sakiTxebi evrokavSiris qveynebis TvalTaxedviT.

mocemuli monografia saqarT-veloSi sabanko seqtorSi moqmedi korporaciebis (kerZod _ 6 bankis) empiriul kvlevas Seicavs. korpora-ciuli marTvis efeqtianobis msgav-si interdisciplinuri mecnieruli midgomiT kvleva saqarTveloSi am dromde ar yofila Sesrulebuli, amitom naSromis Sinaarsobrivi pa-radigma qarTuli realobis gansa-kuTrebul gamovlinebad SeiZleba aRviqvaT.

rbili samarTlis gavlena korporaciuli

marTvis efeqtianobaze

kvleva

`poeti, romelmac dros gauswro da Tavisi Rir-seuli adgili daimkvidra

qarTuli mwerlobis istoriaSi~” _ ase axasiaTeben literaturaT-mcodneebi 80-ianelTa gamorCeul poets, dramaturgsa da mTargm-nels Tamaz baZaRuas, romelic 28 wlis asakSi tragikulad gardaicvala. wels mas 60 weli Seusruldeboda. misi saiubileo saRamo Tbilisis saxelmwifo universitetSi mravali TaobisT-vis sayvarel `93-e auditoriaSi~ gaimarTa. Sexvedras Tsu-is req-tori giorgi SarvaSiZe, poetis megobrebi da studentebi daes-wrnen. RonisZiebaze poetis mier naTargmni aRorZinebis xanis cno-bili italieli poetis torkvato tasos dramatuli nawarmoebis _ àminta~ prezentacia gaimarTa.

`dRes, rodesac Tamaz baZaRuas pirovnebasa da Semoqmedebaze vsau-brobT, CemTvis mniSvnelovani da um-Tavresi is aris, rom mas vixsenebT ara rogorc mxolod Cvens megobars, aramed mwerals, romlis gareSec warmoudgenelia qarTuli litera-turis istoria. igi Tavis leqsebsa da TargmanebSi agrZelebs sicocx-les. sasiamovnoa, rom Tamaz baZaRua axalgazrdebSi Zalian popularulia, mis leqsebs dResac kiTxuloben, mos-wonT... SeiZleba iTqvas, rom man sa-kuTari stili daamkvidra poeziaSi. misma Targmanebma Tavis droze didi interesi gamoiwvia. aRsaniSnavia misi moRvaweoba dramaturgiaSi. igi kvlav cocxali monawilea Cveni dRevandeli literaturuli procesis. yovelT-vis, rodesac poetis xsovnis saRamo tardeba, kolegebi da megobrebi vc-dilobT, misi axali wigniT warvd-geT mkiTxvelis winaSe. tradicia arc axla davarRvieT da warmovadgineT torkvato tasos dramatuli piesa àminta~, romelic didi xania eloda

dRis Suqs. es aris aRorZinebis xanis poetis nawarmoebi, sakmaod rTuli sa-Targmneli _ Tamaz baZaRuam am amo-canas Tavi SesaniSnavad gaarTva~, _ aRniSna rostom CxeiZem.

saiubileo saRamoze damswre sa-zogadoebas Tsu-is reqtori giorgi SarvaSiZe miesalma: `dRevandeli dRe Zalian niWier poets eZRvneba. igi Ta-visi Taobis gamorCeuli warmomadge-neli, uniWieresi mTargmneli da kargi poeti iyo. samwuxarod, adre wavida am qveynidan. sainteresoa bolo misi Targmani, romlis prezentaciac dRes Sedga. misma naadrevma gardacvalebam bevr Taobas daswyvita guli~, _ aR-niSna giorgi SarvaSiZem.

saiubileo saRamos saxelmwifo enis departamentis xelmZRvaneli gio-rgi alibegaSvili daeswro, romelmac poetis Semoqmedebaze isaubra: `Tamaz baZaRua im SemoqmedTa Taobas ekuTv-noda, romelic 80-ian wlebSi movi-da qarTul mwerlobaSi. igi marTlac Rirseuli warmomadgeneli iyo Tavisi winamorbedebis. erTi periodi gve-gona, rom igi mxolod da mxolod kargi poeti iyo, magram mas Targmnac xelewifeboda, SesaniSnavad Targmna italiuri klasikosebis, renesansis epoqis mweralTa nawarmoebebi. xanda-xan gveCveneba, rom tkivili drosTan erTad TiTqos yuCdeba, magram rac dro gadis, misi dakargviT gamowveu-li sevda gviZlierdeba~, _ aRniSna giorgi alibegaSvilma.

kritikosma da literaturaTm-codne andro buaCiZem Tamaz baZaRuas axlad gamocemul wignze isaubra. ès Targmani didxans inaxeboda Cems ujraSi. araerTxel gadamifurclavs da wamikiTxavs. vgrZnobdi, rom àmin-ta~ gamoirCeoda Tamazis sxva Targ-manebisgan. aq misma poeturma niWma da ostatobam srulad gamorCeuli asparezi hpova. araerTxel SevTavaze literaturuli Jurnalebis redaqto-rebs am nawerebis gamoqveyneba, magram moculobis gamo erT romelime no-merSi misi Cateva ar xerxdeboda. da, ai, axlaxan gamoqveynda pastorali farToformatian Jurnal `saguramo-Si~ da CemTvis kidev erTxel Seiqna cxadi, rom es Targmani rigiTi lite-raturuli faqti ar iyo. gamoqveyneba xom TvalnaTliv warmoaCens nawarmoe-bs~, _ aRniSna andro buaCiZem.

Sexvedras eswreboda poetis naTe-savi malxaz baZaRua, romelic dRemde uvlis Tamaz baZaRuas Semoqmedebas; eswrebodnen, aseve, studentebi, rom-lebmac poetis Semoqmedebidan sayvare-li leqsebi waikiTxes. mniSvnelovania, rom Tbilisis saxelmwifo universi-tetSi mis Semoqmedebaze iqmneba sa-bakalavro naSromebi. `Tamaz baZaRua udidesi niWis poetia, misi nebismieri leqsi did emocias iwvevs. Cemi sabaka-lavro naSromi misi poeziis ganxil-vas Seexeba, rac Zalian saintereso, amave dros, sapasuxismgeblo saqmea. mixaria, rom Cems Taobas gansakuTre-

biT uyvars misi poezia~, _ ganacxada Tsu-is humanitarul mecnierebaTa fa-kultetis IV kursis studentma lika WanukvaZem.

* * *Tamaz baZaRua 1959 wels daibada.

1975 wels Caabara ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo uni-versitetis filologiur fakultet-ze. 1980 wels daamTavra universite-ti. dawera sadiplomo naSromi oTar WilaZis romanze `gzaze erTi kaci midioda~, amave wels daiwyo muSaoba mxatvruli Targmanis mTavar saredaq-cio kolegiaSi. misi pirveli leqsebi daibeWda Tbilisis saxelmwifo uni-versitetis almanax `pirvel sxivSi~. 1982 wels gamosca pirveli wigni _ `mesame zari~. 1985 wels gamomcem-loba `ganaTlebam~ gamosca mis mier Targmnili jakomo leopardis leqse-bi. naTargmni aqvs pier paolo pazoli-nis, miqelanjelo buonarotis, giiom apolinerisa da rainer maria rilkes leqsebi. Tamaz baZaRua muSaobda dra-maturgiaSic, iyo axalgazrda drama-turgTa biWvinTis seminaris ucvleli wevri. misi piesebi idgmeboda rusTa-vis, Tbilisis sandro axmetelis sa-xelobis, erTi msaxiobis TeatrebSi. 1987 wels 5 noembers Tamaz baZaRua ojaxTan erTad tragikulad daiRupa.

SurTxia beroSvili

Tamaz baZaRuas saiubileo saRamo

Tamar dadiani



14

humanitarul mecnierebaTa fa-kultetis tele-kino xelov-nebis mimarTulebis asistent-

profesoris nino gelovanis filmi `sevil~ 3 wuTiani filmebis kon-kursis finalSi gavida. konkursi proeqtis èvrokavSiri genderuli Tanasworobis uwyebaTSorisi ko-misiiis mxardasaWerad~ da radio `Tavisuflebis~ erToblivi organi-zebiT Catarda. konkursze wardge-nili namuSevrebi genderuli Tanas-worobis, qalTa mimarT da ojaxSi Zaladobis kuTxiT sazogadoebis mxardaWeris gaZlierebis mizniT gaimarTa.

nino gelovanis filmSi `se-vil~ Tsu-is iuridiuli fakul-tetis studentis sevil omarovas istoriaa moTxrobili. filmSi moqmedeba dinamiurad viTarde-ba, martivad aRqmadia. reJisorma mxatvruli mxaris gasaZliereblad plastelinis miniaturebi gamoi-yena. 3 wuTSi moTxrobili erTi adamianis istoria mayurebelze to-

vebs STabeWdilebas, rom reJisor-ma filmis Sesaqmnelad ubralod personaJi ki ara, gmiri ipova _ qali, romelmac daicva sakuTari uflebebi da sxvebisTvis misabaZi magaliTi gaxda.

àm proeqtze filmis reJisoris-gan Sevityve. es sakiTxi pirdapir me mexeboda, amitomac monawileobis miRebaze davTanxmdi. davaRwie Tavi ojaxuri Zaladobis situacias da minda, im adamianebisTvisac misabaZi gavxde, romlebic jer kidev mZime viTarebaSi arian. me maT veubnebi, rom SesaZlebelia gaTavisufleba. qalTa mimarT Zaladoba msoflios masStabiT aqtualuri problemaa. vfiqrob, Zaladobis msxverpl qa-lebs damoukidebeli cxovrebis dasawyebad xels sxvaze damokide-bulebis faqtori uSliT, ar arian realizebulebi. dRes isedac rTu-lia samsaxuris dawyeba da, rodesac profesia ar aqvT, ufro urTul-debaT gadawyvetilebis miReba. Tu kidev iqneba msgavsi proeqtebi, au-cileblad miviReb monawileobas, ukan ar davixev~, _ ambobs Tsu-is iuridiuli fakultetis studenti sevil omarova.

miuxedavad imisa, rom naadrev asakSi mouwia ojaxis Seqmna, sevilma sakuTari saqme maleve ipova. bavSvo-bidanve itacebda dizaineris pro-fesia... jer TavisTvis da Svile-bisTvis keravda, Semdeg ki SekveTe-bis miRebac daiwyo. meuRlesTan da-Sorebis procesSi advokatebis saq-mianobas gaecno da iurispudenciiT dainteresda. saxelmwifo advokatTa biuroSi Tarjimnad muSaobis idea miawodes, radgan ucxo enebsac kar-gad flobda. axla ukve ramdenime saxelmwifo struqturasTan TanamS-romlobs. Targmnis azerbaijanul, Turqul da rusul enebze. paral-elurad Tsu-is iuridiuli fakul-tetis III kursis studentia. gadawy-vetili aqvs _ kariera prokuratu-ris uwyebaSi ganagrZos. reJisori nino gelovani swored sevilis mi-

zandasaxulobam da xasiaTis simtki-cem aRafrTovana.

`saqarTveloSi eTnikuri umci-resobebis warmomadgenlebTan 1+4 programis farglebSi ramdenime welia vTanamSromlob. zogadad, qalTa uflebebis Tema CemTvis Zali-an mniSvnelovania, amitomac gadavwy-vite am sakiTxze filmis gadaReba. sevilTan Sexvedras ki reJisorisT-vis gamarTlebas davarqmevdi. masTan Sexvedrisas pirveli didi STabe-Wdileba moaxdiana iman, rom qar-Tulad araCveulebrivad mesaubra. saubrobda gulwrfelad, yovelgva-ri siyalbis gareSe. yvelaferma mis cxovrebaSi dramaturgiulad Caia-ra, Tumca man SeZlo sirTuleebisT-vis Tavis daRweva. sevilSi gansa-kuTrebiT vafaseb mis erTgulebas Svilebisa da mSoblebis mimarT. piradad vnaxe, Tu rogori keTil-Sobiluri urTierToba aqvs maTTan, vnaxe rogori mebrZoli, Tavmoyva-re da principuli adamiania. mar-toxela dedaa, magram or-sam kac-sac sjobia Tavisi saqmianobiTa da mizandasaxulobiT. Sesabamisad, ar msurda daRdasmuli personaJis Cve-

neba, sevili samagaliTo adamiania. qalTa mimarT Zaladobis problema krebsiTi xasiaTisaa, amitomac ga-moviyene plastelinis miniaturuli figurebi. filmi rusTavSi, faliaS-vilis skverSi gadaviReT.

minda, yvela im adamians madloba vuTxra, vinc gulTan axlos miitana sevilis istoria da saSualeba mis-ca _ mas sakuTari SesaZleblobebi ganexorcielebina. gansakuTrebuli madloba ki ekuTvnis iuridiuli fakultetis dekans, qalbaton Ta-mar zarandias, romelmac sevils momaval wels saqarTvelos proku-raturaSi staJirebis gavlis SesaZ-lebloba misca~, _ ganacxada fil-mis reJisorma nino gelovanma.

filmi `sevil~ am droisTvis ramdenime saerTaSoriso kinofesti-valzea wardgenili da oficiaLluri SerCeva gaiara didi britaneTisa da jorj vaSingtonis universitetis festivalebze. filmis Cveneba kaW-reTSi gamarTul saerTaSoriso sa-mecniero konferenciazec _ òjax-Si Zaladobis sisxlissamarTlebri-vi da kriminologiuri aspeqtebi~ _ gaimarTa.

`sevil~ – filmi ojaxur Zaladobaze

nato obolaZe

axali wigni Taroze

universitetis aswlovani isto-riis manZilze ara erTi wigni Tu monografia aris gamo-

suli, romlebSic gaSuqebulia uni-versitetis mdidari istoria. maT Soris gansakuTrebiT gamosayofia profesor (akademikos) sergo jor-benaZis wignebi: ùniversitetis mok-le istoria~ da `cxovreba da Rvaw-li ivane javaxiSvilisa~. es wignebi mogviTxroben universitetis Sesaxeb misi dafuZnebidan 1980-ian wlebam-de. universitetis cxovrebis Semd-gom etaps mieZRvna misi daarsebidan 80 wlisTavTan dakavSirebuli sai-ubileo krebuli `Tbilisis saxelm-wifo universiteti, 1918-1998 ww~. (Tsu-is gamomcemloba, red. roin metreveli). am wignebSi Tanmimde-vruladaa moTxrobili kavkasiaSi pirveli erovnuli ganaTlebis ke-ris dafuZnebidan moyolebuli mTe-li 80 wlis manZilze gavlili gza, romelic xSirad tragediebiTac ki iyo aRsavse. miuxedavad yvelafri-sa, universitetma me-20 saukunis Sua wlebSi udides aRmavlobas miaRwia, Cadga maSindeli msoflios mowinave universitetebis rigebSi rogorc ganaTlebis doniT, aseve, rac mTa-varia, samecniero miRwevebiT. ga-moikveTa ramdenime mniSvnelovani samecniero skola, rogoric iyo

qarTvelologiis, enaTmecnierebis, maTematikis, fizikis, fsiqologiis, istoriis, filosofiis, fiziolo-giis da sxv.

universiteti didi miRwevebiT Sexvda saqarTvelos damoukideblo-bis aRdgenis periods. da, ai, dad-ga axali periodi _ saqarTvelos damoukidebloba. unda aRiniSnos,

rom 90-iani wlebi universitetisT-vis, iseve, rogorc mTeli saqarTve-losTvis, iyo umZimesi wlebi axal pirobebSi sakuTari gezis asarCe-vad. am periodSi universitetis xe-lmZRvanelobam ganaxorciela rigi principuli gardaqmnebisa, rogo-ric iyo mravalsafexuriani swavle-bis sistemis SemoReba (bakalavria-ti, magistratura, aspirantura). aman praqtikulad gansazRvra uni-versitetis momavali. universiteti gadarCa, SeinarCuna da ganaviTara rogorc ganaTlebis, ise mecniere-bis maRali done da pirnaTeli Sex-vda axal saukunes. isic unda iT-qvas, rom axali saukunis dasawyisSi gatarebulma umaRlesi ganaTlebis reformam sagrZnoblad daswia qve-moT universiteti, misi prestiJi, swavlebis procesi, mecniereba.

swored universitetis pro-blemebs miuZRvnes saiubileo wigni _ ̀ universiteti saukuneTa mijnaze~ 90-ian wlebSi universitetis xelmZ-RvanelobaSi momuSave pirovnebebma: e. kopalianma, p. margvelaSvilma, n. sxirtlaZem, a. xelaSvilma, T. xu-roZem.

wigni gamovida universitetis daarsebis saiubileo dRes, 2018 wlis 8 Tebervals, romelic gamom-cemloba `meridianSi~ daibeWda da

gavrcelda biblioTekebSi. wignis

redaqtoria saqarTvelos mecnie-

rebaTa erovnuli akademiis wevr-

korespondenti, profesori anzor

xelaSvili.

wignSi detalurad da maqsimalu-

ri sizustiT aris gadmocemuli

universitetis mier gavlili garda-

mavali periodi, rodesac jer kidev

ar iyo damoukidebeli ganaTlebis

sistemis raime gzamkvlevi, garda

ivane javaxiSvilis Sexedulebebisa

mis mier daarsebuli umaRlesi sas-

wavleblis funqciis Sesaxeb. masSi

moTxrobilia, Tu rogor gaarTva

universitetma Tavi mTel rig siZ-

neleebs, rogor ganaviTara ganaT-

lebis da mecnierebis done, rogor

dauaxlovda organizaciulad da-

savleT evropis wamyvan universite-

tebs...

avtorTa koleqtivi universite-

tis irgvliv ganviTarebuli pro-

cesebis gadmocemisas Seecada yofi-

liyo maqsimalurad gulwrfeli da

obieqturi am urTulesi periodis

aRwerasa da SefasebaSi. imedia, rom

dRevandeli da momavali mkiTxveli-

saTvis saintereso iqneba pirveli

qarTuli universitetis aRniSnuli

periodis istoriis furclebi.

universiteti saukuneTa mijnaze

nino gelovani: ar msurda daRdasmuli personaJis Cveneba,sevili samagaliTo adamiania

sevil omarova

nino gelovani



15

universitetis erT-erTi damfuZ-neblis, mecnieris, sazogado moRvawis, akademikos korneli

kekeliZis dabadebidan 140 wlis iubi-le Tbilisis saxelmwifo universi-tetSi da saqarTvelos mecnierebaTa erovnul akademiaSi sxvadasxva Ro-nisZiebiT aRiniSna, romelic 14 maiss Tsu-is muzeumis sagamofeno darbazSi dasrulda, sadac korneli kekeliZis samecniero memkvidreobis amsaxveli fotomasala gamoifina.

korneli kekeliZis, rogorc mec-nieris da sazogado moRvawis, Rvawl-sa da damsaxurebaze Tsu-is reqtorma giorgi SarvaSiZem, Tsu-is muzeumis xelmZRvanelma maia gurabaniZem, Tsu-is profesorma elguja xinTibiZem, Tsu-is muzeumis ufrosma specialist-ma sandro maruaSvilma da akademikos-ma mzeqala SaniZem isaubres.

`korneli kekeliZis Rvawli, gada-Warbebis gareSe SeiZleba iTqvas, rom ganuzomelia universitetis daarse-bis saqmeSi. misasalmebelia, rom wels gansakuTrebulad aRiniSna mecnie-ris iubile, konferenciebi gaimarTa mecnierebaTa erovnul akademiaSi da Tbilisis saxelmwifo universitetSi, sadac mecnierebma saintereso moxsene-bebi waikiTxes. swored korneli ke-keliZis saxels ukavSirdeba mecniere-bis dargis – qarTuli literaturis istoriis Seqmna. man Tavidanve gansaz-Rvra Zveli qarTuli literaturis Seswavlis didi mniSvneloba, rogorc qarTuli kulturis istoriaSi, ise msoflio kulturis istoriis Tval-sazrisiT. mas didi Sansi hqonda kie-vis sasuliero akademiaSi darCenili-yo, magram igi saqarTveloSi dabrun-da da arCevani universitetis sasar-geblod gaakeTa. misasalmebelia is faqtic, rom xelnawerTa centrs misi saxeli daubrunda~, _ aRniSna gior-gi SarvaSiZem.

akademikosma mzeqala SaniZem bevri saintereso detali gaixsena mecnieris cxovrebidan: ̀ me erTerTi maTgani var, vinc mas icnobda, igi mamas megobari iyo da Cvens ojaxTan axlo urTier-Toba hqonda. wigns, romelic man mamas miuZRvna, aweria: `Cems Zmas, akakis~...

korneli kekeliZis saxeli yve-lasTvis mniSvnelovani unda iyos, radgan igi Tanamedrove mecnierebis safuZvlisa da saZirkvlis erT-erTi Camyreli iyo. mogexsenebaT, XIX sau-kunis meore naxevarSi ilia WavWava-Zis meTaurobiT ganviTarda interesi saqarTvelos istoriisadmi, qarTuli enisadmi, Camoyalibda sxvadasxva or-ganizaciebi Tu sazogadoebebi, wera- kiTxvis gamavrcelebeli sazogadoeba, saeklesio muzeumi da sxva, magram es yvelaferi jer kidev sistemaSi ar iyo moyvanili, Tumca arsebobda dimitri baqraZis gamokvlevebi, eqvTime Taya-iSvilis SesaniSnavi xelnawerTa aRwe-rilobebi, magram rodesac Tbilisis universiteti Camoyalibda, aqtiurad daiwyo sistemuri Seswavla qarTuli istoriisa, qarTuli enisa da qarTu-li mwerlobisa, rac korneli kekeli-Zis didi damsaxurebaa. qarTuli mwer-loba namdvili ̀ yamiri~ iyo, romelic swored korneli kekeliZem gatexa. mas samecniero muSaobisadmi interesi jer kidev maSin gauCnda, rodesac sa-suliero piri iyo, moagrova da Seis-wavla qarTuli liturgikuli xelna-werebi, misi gamokvleva rusul enaze daibeWda da samecniero sazogadoebas im dromde sruliad ucnobi masala gaacno. universitetis Camoyalibebis Semdeg da manamdec, korneli kekeliZem uzarmazari samuSao Seasrula. vinc icnobs misi `Zveli qarTuli mwer-lobis istorias~, romelic pirvelad 1923 wels gamoica, dainaxavs, rom ukve sistematizirebulia Zveli qarTuli mwerloba, gamoyofilia misi ZiriTa-di dargebi, naCvenebia maTi Casaxva da ganviTareba, Cans, Tu ra urTierToba gvqonda imdroindel kulturul sa-myarosTan, aseve, is Zveli qarTuli

Zeglebi, romelTa dednebic berZnul enaze, samwuxarod, dakargulia da ro-melTa aRdgena dRes mxolod qarTuli masalebis saSualebiT aris SesaZlebe-li. korneli kekeliZis sicocxleSi da misi gardacvalebis Semdegac, mis mier dawyebuli sistematizirebuli kvleva jer Tbilisis saxelmwifo universi-tetSi, Semdeg saqarTvelos mecniere-baTa akademiaSi gagrZelda. mecniereba win midis, dRes Cven bevri iseTi ram viciT, rac korneli kekeliZis, ivane javaxiSvilis, akaki SaniZis moRvaweo-bis dros ucnobi iyo - arqiteqtu-ruli da istoriuli Zeglebi, aseve mwerlobis Zeglebi. Cven valdebulni varT, gvaxsovdes da ar daviviwyoT fuZemdeblebi, isini, vinc saZirkveli Cauyares am saqmes. didi Teologi da mTargmneli efrem mcire, romelic, amave dros, didi mecnieric iyo, am-bobda: `me rasac vakeTeb, saZirkvelsa zeda mtkicesa vaSenebo~, _ Cven aseTi pozicia unda gvqondes am mecnierTa mimarT. dRevandeli mecniereba imis gagrZelebaa, romelsac Cvenma didma winaprebma safuZveli Cauyares.

mogexsenebaT, universitetis da-maarseblebs TavianTi miznis ganxor-cielebisas bevri winaaRmdegoba Sex-vdaT. TiToeuli maTgani mecnierebis garkveul dargs ikvlevda da anviTa-rebda, maTi cxovrebis mizani es iyo, Tumca, amaze xmamaRla arasdros lapa-rakobdnen. sazeimo sityvebi, romelic dRes `sufris patriotizms~ axlavs, maTTvis sruliad ucxo iyo. arsebobs akaki SaniZis erTi werili ivane ja-vaxiSvilisadmi, sadac moTxrobilia, Tu rogor wavida ramdenime mecnie-ri 1923 wels ruseTSi muzeumebidan qarTuli siZveleebis Camosatanad. maT umZimes pirobebSi uxdebodaT muSao-ba. erT patara oTaxSi, Turme, korne-li kekeliZisTvis sawoli aRar darCa, amitom mas Camoxsnil karze mouwia Ramis gaTenebam. me didi imedi maqvs, rom miuxedavad yvela sirTulisa, romelic dRes Cvens cxovrebas axlavs, Cveni mecniereba qveynis da eris sa-keTildReod ganviTardeba. am gzaze arasdros dagvaviwydeba mecnierebebis damfuZnebelTa saxelebi~, _ ase gaix-sena mecnieri mzeqala SaniZem.

gamofenis mniSvnelobasa da Sinaarsze Tsu-is muzeumis ufrosma specialistma aleqsandre maruaSvil-ma isaubra: `gamofenaze gavaerTianeT sakmaod saintereso masala, romelic korneli kekeliZis moRvaweobas exeba. uSualod saubaria mis saqmianobaze kievis sasuliero akademiaSi, rom-lis kursdamTavrebulic gaxldaT. pedagogebi imedovnebdnen, rom misi niWi, monacemebi da samecniero muSao-ba sakmaod seriozuli SenaZeni iyo TeologiiTa da eklesiis siZveleebis kvleva-ZiebiT dainteresebuli sazo-gadoebisaTvis. amitomac mas sakur-so naSromi sadoqtoro disertaciad daumtkices, romelic warmatebiT daicva kievSi da ris safuZvelzec mas RvTismetyvelebis magistris wodeba mieniWa.

korneli kekeliZem daaarsa Zveli qarTuli literaturis kaTedra da is samecniero literaturiT uzrun-velyo, romelic kaTolikos patriar-qis leonides locva-kurTxeviT sai-storio muzeumad Camoyalibda uni-versitetSi da mis xelmZRvanelad kor-neli kekeliZe dainiSna. mogvianebiT koleqcia xelnawerTa erovnul centrs gadaeca, romlis damfuZnebelic ase-ve korneli kekeliZe iyo. dReisaTvis qarTuli xelnawerebis uzarmazari memkvidreoba, piradi arqivi da bevri mniSvnelovani masala swored iq aris daculi. gamofenaze warmodgenilia foto-dokumenturi masala, romelic xelnawerTa erovnul centrSi inaxeba. gansakuTrebiT aRsaniSnavia sapatri-arqos arqivSi daculi dokumenti _ eklesiis damoukideblobis aqti. xe-lmomwerTa Soris aris korneli keke-liZe, romelmac avtokefaliis miReba-Si didi wvlili Seitana~, _ aRniSna sandro maruaSvilma.

korneli kekeliZis samecniero memkvidreobis

amsaxveli fotomasala gamoifinaSurTxia beroSvili

biografiuli Strixebi

Tbilisis saxelmwifo universi-tetis erT-erTi damaarsebeli, fi-lologi, literaturaTmcodne, sa-qarTvelos mecnierebaTa akademiis TanadamfuZnebeli da akademikosi korneli kekeliZe 30 aprils, 1879 wels sofel tobanierSi daibada.

korneli kekeliZe swavlobda Tbi-lisis sasuliero seminariaSi. 1904 wels daamTavra kievis sasuliero akademia, 1905-1906 wlebSi pedago-gad muSaobda quTaissa da TbilisSi. monawileobda saeklesio muzeumis komitetis, qarTvelTa Soris wera-kiTxvis gamavrcelebeli sazogadoe-bisa da saistorio-saeTnografio sazogadoebis muSaobaSi. 1916 wels dainiSna Tbilisis sasuliero se-minariis reqtorad. 1918 wlidan gardacvalebamde xelmZRvanelobda Zveli qarTuli literaturis isto-riis kaTedras. 1919-1925 wlebSi iyo sibrZnismetyvelebis fakultetis dekani, xolo 1926-1930 wlebSi _ saswavlo-samecniero nawilis prore-qtori. 1921-1930 wlebSi xelmZRvane-lobda Tsu-Tan arsebul siZveleT-sacavs, 1933-1936 wlebSi _ quTaisis pedagogiuri institutis qarTuli literaturis istoriis kaTedras. 1942-1949 wlebSi igi ganagebda ru-sTavelis saxelobis qarTuli lite-raturis istoriis instituts.

korneli kekeliZis pirveli samec-niero naSromi _ àxali sagaloble-bi abo Tbilelisa~ 1905 wels Jur-nal `mwyemsSi~ daibeWda. 1907 wels gadamuSavebuli sakandidato naSro-misaTvis `liturgikuli qarTuli Zeglebi samamulo wignsacavebSi da maTi mecnieruli mniSvneloba~ (ru-sul enaze, calke wignad gamoica. TbilisSi, 1908 wels) mieniWa magi-stris samecniero xarisxi.

1905-1912 wlebSi TanamSromlob-da kievis sasuliero akademiasTan, 1912-1917 wlebSi muSaobda ruseTis mecnierebaTa akademiis organoSi - `qristianuli aRmosavleTi~.

samecniero asparezze gamosvli-sTanave korneli kekeliZes mZime Savi samuSaos Sesruleba mouxda arqi-vebsa da siZveleTsacavebSi, kerZo mepatroneTa koleqciebSi. man didi amagi dasdo qarTuli xelnawerebis gamovlenis, Segrovebisa da aRweri-lobis saqmes. Zveli qarTuli lite-

raturis memkvidreobis didi nawi-li jer sruliad xeluxlebeli iyo. kekeliZis adrindelma samecniero naSromebma _ ìerusalimis ganCine-ba VII saukunisa~ (rusul enaze, 1912 w., m.n. axmatovis saxelobis premia) da `Zveli qarTuli arqieratikoni~, (rusul enaze, 1912 w.) bevr rus da ucxoel mecniers aRuZra intere-si qarTuli mwignobrobisadmi. korneli kekeliZem mecnierulad aR-wera gelaTSi (1905 wels) da svaneTSi (1911 wels) daculi qarTuli xelna-werebi.

1948-1954 wlebSi gamoqveynda sa-qarTvelos saxelmwifo muzeumis xe-lnawerebis aRwerilobaTa ramdenime tomi korneli kekeliZis saerTo re-daqciiT. 1918 da 1946 wlebSi gamo-sca qarTuli hagiografiuli Txzu-lebebis kimenur redaqciaTa orto-meuli, 1930 wels – n. ciciSvilis `Svidi mTiebi~, 1935 wels - ioane sabanisZis àbo Tbilelis wameba~ da basili zarzmelis `serapion zarzme-lis cxovreba~, 1936 da 1948 wlebSi - ioane batoniSvilis `kalmasobis~ ortomeuli (Tanaredaqtori a. bara-miZe), 1938 wels - `visramiani~ (Tana-redaqtorebi a. baramiZe da p. ingo-royva) da sxva.

korneli kekeliZis saxels ukav-Sirdeba Zveli qarTuli litera-turis istoriis fundamenturi or-tomeulis Seqmna (1923-1960 gamoica oTxjer). ortomeulis safuZvelze kekeliZem Seqmna `Zveli qarTuli literaturis konspeqturi kursi~ (rusul enaze, 1938 w.). 1955 romSi germanul enaze gamoqveynda m. Tarx-niSvilisa da i. asfalgis mier gada-muSavebuli kekeliZis ortomeulis I tomi.

korneli kekeliZe ikvlevda qar-Tul-bizantiur, qarTul-sparsul literaturis urTierTobebs, Zveli qarTuli literaturisa da xalxu-ri sityvierebis urTierTmimarTe-bis sakiTxebs. mecnierma didi amagi dasdo qarTul istoriografiasac, aqvs sagangebo gamokvlevebi Zveli qarTuli damwerlobis, qarTuli welTaRricxvisa da kalendris, Zve-li qarTuli stambisa da qarTuli wignis beWdvis istoriis, Zvel qar-Tul literaturaSi mTargmnelobi-Ti meTodisa da sxva mniSvnelovani sakiTxebis Sesaxeb.

mecnieri 1962 wlis 7 ivniss gar-daicvala, igi Tbilisis saxelmwifo universitetis panTeonSi dakrZales.

TiToeul naxats Tavis isto-ria aqvs... mxatvari Tavis cxovrebas mis mier `sul-

Caberili~ namuSevrebiT gviyveba... Tematika mravalferovania, amitom ganwyobis Sesaferisad icvleba Jan-ri da stili, peizaJi, portreti, naturmorti... saerTo ki mainc gan-wyobaa, romelic dazguri ferweris da grafikiT Sesrulebul namuSe-vrebSi igrZnoba...

7 maiss Tsu-is muzeumis saga-mofeno sivrce humanitarul mec-nierebaTa fakultetis vizualuri xelovnebis saswavlo samecniero institutis pedagogis Tamar xara-baZis namuSevrebs daeTmo. foieSi misi 50-mde naxati gamoifina. ro-gorc gamofenis gaxsnisas mxatvarma aRniSna, miuxedavad imisa, rom mra-vali welia aqtiurad monawileobs saqarTvelosa Tu sazRvargareT mowyobil gamofenebSi da misi namu-Sevrebi katalogebSia Setanili da, aseve, daculia saqarTvelos, Tur-qeTis, safrangeTis, italiis, ho-landiis, vietnamis, poloneTis, un-greTis, CexeTis kerZo koleqciebSi, sauniversiteto sivrceSi perso-naluri gamofenis mowyoba misTvis gansakuTrebiT mniSvnelovania.

`Cemi saukeTeso wlebi universi-tets ukavSirdeba. Tavdapirvelad ucxo enebis fakultetze vswavlob-di, Semdeg ferweris fakultetic davamTavre. CemTvis didi bedniereba da pativi iyo, rom saukeTeso qarT-veli mxatvrebi iyvnen Cemi pedagoge-bi, maT Soris: ekaterine baRdavaZe, andro ToiZe, giorgi roiniSvili, mamia axobaZe, jibson xundaZe da sxvebi. maTgan Zalian bevri viswav-le, amitom TiToeuli maTgani didi madlierebiT minda gavixseno~, _ ambobs mxatvari.

Tamar xarabaZe universitetis damTavrebis Semdeg, mamia axoba-Zis SeTavazebiT, kaTedraze darCa. Tavdapirvelad praqtikulis xelmZ-Rvaneli iyo, Semdeg maswavlebeli, ufrosi maswavlebeli, docenti... sam aTeul welze metia universitet-Si pedagogiur saqmianobas eweva da axla igi aswavlis studentebs imas, rac didma pedagogebma da, rac mTa-varia, cxovrebiseulma gakveTilebma aswavles... is dauzareblad uxsnis

axalgazrdebs ara mxolod imas, Tu rogor unda aigos kompozicia da ra aris mTavari warmatebis misaR-wevad, aramed imasac, rom xelovne-bis samsaxurSi siyvaruliT bolom-de unda daixarjo...

`dRevandel gamofenaze warmod-genili naxatebi sxvadasxva etapzea daxatuli, bevri namuSevari gai-yida, zogierTi gavaCuqe, ramdenime samwuxarod daikarga. ZiriTadad, jgufur, adgilobriv da saerTa-Soriso gamofenebSi vmonawileob, dRemde aqtiurad var CarTuli Se-moqmedebiT saqmianobaSi. siamovne-biT vmarTav gamofenebs saqarTve-los sxvadasxva kuTxeSi, saidanac emociebiT damuxtuli vbrundebi. CemSi emocias xandaxan sul umniSv-nelo detali iwvevs _ es SeiZleba iyos yvavili, pepela, Zveli maqmani, romelime soflis an qalaqis pata-ra myudro quCa... dResac aqtiurad vagrZeleb xatvas da samomavlod kv-lav vgegmav sxvadasxva gamofenebSi monawileobis miRebas~, _ ambobs Tamar xarabaZe.

mxatvari Tvlis, rom misi, ro-gorc Semoqmedis, fantaziis ganvi-Tarebaze gavlena iqonies qarTvelma da ucxoelma mxatvrebma: gansakuTre-biT uyvars rembranti, leonardo da vinCi, daviT kakabaZe, firosmani da sxva klasikosebi.

Tamar xarabaZe, ZiriTadad, daz-gur ferweraSi, aseve, grafikaSi da liTografiaSi muSaobs. Tematika mravalferovania: `mogzauri~, ùn-greTi, qalaqi peCi~, `TuTiyuSi~, `naturmorti seriidan: yvavilebi da maqmanebi~, `Tbilisis Semogare-

ni~, ̀ mamadaviTi~, A`Semodgoma mTaSi~, `zamTari imereTSi~, `babuawverebi~, `xevsureTi~ da sxva. rogorc ga-mofenis gaxsnaze xelovnebaTmcodne vladimer asaTianma aRniSna, `Tamar xarabaZis gamofenaze warmodgeni-li namuSevrebi didi siyvaruliT da siTboTi gadmoscems emocias. mis qalaqur peizaJebSi kargad Cans, rogor axerxebs igi mravalplania-ni kompoziciebis agebas, rac ur-Tulesi amocanaa mxatvrisTvis. Ta-mar xarabaZe aris inteleqtualuri mxatvari da vusurveb mas _ am rTu-li gzidan ar gadauxvios~, _ aR-niSna vladimer asaTianma.

Tsu-is humanitarul mecniereba-Ta fakultetis vizualuri xelov-nebis saswavlo samecniero institu-tis xelmZRvanelma levan silagaZem mxatvars gamofenis gaxsna miuloca da mis moRvaweobaze isaubra: ̀ Tamar xarabaZis xelovnebis moyvaruleb-ma ician, ramdenad mravalferovani da sainteresoa misi Semoqmedeba, es aris qarTuli xasiaTis ferweruli stiliT Sesrulebuli namuSevrebi. amave dros, aRsaniSnavia misi mra-valwliani, nayofieri pedagogiuri saqmianoba Tbilisis saxelmwifo universitetSi, sadac man araerTi Taoba aRzarda. swored misi didi damsaxurebac aris, rom dRes be-vri maTgani warmatebuli mxatvaria. darwmunebuli var, misi Semoqmedeba kidev bevrjer mogvaniWebs siamovne-bas~, _ ganacxada levan silagaZem.

Tamar xarabaZis bolo namuSevari _ `broweulebi~ da `navsayudelia~. cxovrebiseuli istoriebi kvlav na-xatebSi grZeldeba...


16

ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ

nino kakulia

ÌÈÀÅÀÒÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ

maia toraZe

ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ

manana jurxaZe

ÒÄÃÊÏËÄÂÉÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ:

iago kaWkaWiSvili,manana SamiliSvili,

TinaTin margalitaZe,TinaTin bolqvaZe,eTer xaraiSvili,revaz gvelesiani,

irakli imedaZe,giorgi jaiani,

Temur nadareiSvili,moris SalikaSvili,

maia ivaniZe,vladimer margvelaSvili,

giorgi lobJaniZe,nata asaTiani

ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉ:

nato obolaZe

Tamar dadiani

SurTxia beroSvili

ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ:ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÂÀÌÆ. 13(Tsu-is me-3 korpusi)

vebgverdi:

newspaper.tsu.edu.ge

el.fosta:

[email protected]

2 22 36 62

×ÏÔÏÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÔÉ

ana bolqvaZe

ÊÏÌÐ. ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À

zaza gulaSvili

2017 wlis

1 oqtombridan

gadacema ùni-versia~

gadis regionul

televiziebSi, rasac

saqarTvelos

regionul

mauwyebelTa asociacia

uzrunvelyofs (Tsu-sa

da saqarTvelos

regionul mauwyebel-

Ta asociaciasTan

gaformebuli memo-

randumis Tanaxmad).

mxatvris `navsayudeli~ universitetiaSur T xia be roS vi li

Tamar xarabaZe

Date post:	10-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

`mauwyeblobis Sesaxeb“newspaper.tsu.ge/uploads/newspaper/N-5 (2231)-2019.pdf · 6. sakonkurso...

Documents