MENDELOVA UNIVERZITA V BRNĚ
Fakulta regionálního rozvoje a mezinárodních studií
Zhodnocení pohledu příslušníků české komunity rumunské
části Banátu na sociální aspekty výstavby a provozu místních
větrných elektráren
Diplomová práce
Vedoucí práce: Autor práce:
Mgr. Nataša Pomazalová, Ph.D. Bc. Martina Adamcová
Brno 2014
TENTO LIST BUDE VE VAZBĚ NAHRAZEN ZADÁNÍM
Čestné prohlášení
Prohlašuji, že jsem práci Zhodnocení pohledu příslušníků české komunity rumunské
části Banátu na sociální aspekty výstavby a provozu místních větrných elektráren
vypracovala samostatně a veškeré použité prameny a informace uvádím v seznamu
použité literatury. Souhlasím, aby moje práce byla zveřejněna v souladu s § 47b zákona
č. 111/1998 Sb., o vysokých školách ve znění pozdějších předpisů a v souladu s platnou
Směrnicí o zveřejňování vysokoškolských závěrečných prací.
Jsem si vědoma, že se na moji práci vztahuje zákon č. 121/2000 Sb., autorský zákon, a
že Mendelova univerzita v Brně má právo na uzavření licenční smlouvy a užití této
práce jako školního díla podle § 60 odst. 1 autorského zákona.
Dále se zavazuji, že před sepsáním licenční smlouvy o využití díla jinou osobou
(subjektem) si vyžádám písemné stanovisko univerzity, že předmětná licenční smlouva
není v rozporu s oprávněnými zájmy univerzity, a zavazuji se uhradit případný
příspěvek na úhradu nákladů spojených se vznikem díla, a to až do jejich skutečné výše.
V Brně dne 29. prosince 2014
……………………………………
Bc. Martina Adamcová
Poděkování
Ráda bych poděkovala vedoucí diplomové práce Mgr. Nataše Pomazalové, Ph.D. za
odborné rady, které mi pomohly při zpracování diplomové práce. Děkuji rodině a
blízkým přátelům za podporu při psaní této práce.
Abstrakt
Diplomová práce se zabývá zhodnocením pohledu příslušníků české komunity
rumunské části Banátu na sociální aspekty výstavby a provozu místních větrných
elektráren. V teoretické části diplomové práce jsou vymezeny teorie související
s popisovaným tématem. V rámci praktické části byly ve zkoumané lokalitě provedeny
řízené rozhovory, které analyzují názory příslušníků české komunity žijících v obci
Svatá Helena na sociální aspekty výstavby a provozu místních větrných elektráren.
Závěr práce obsahuje návrhy na využití výsledků v praxi.
Klíčová slova: česká komunita, rumunský Banát, Svatá Helena, větrné elektrárny
Abstract
This thesis deals with evaluation of members of the Czech community of Romanian
Banat perspective on social aspects of the construction and operation of local wind
power. The theoretical part deals with clarification of general terminology and subject
matter referring to the topic. The subject matter of the practical part is based on
structured interviews carried out in the surveyed area that analyze perspectives of
members of the Czech community living in the village of St. Helena on the social
aspects of the construction and operation of local wind power. The conclusion contains
suggestions for practical application of results.
Keywords: Czech community, Romanian Banat, Saint Helena, wind power
Obsah
1 Úvod ............................................................................................................................... 8
2 Cíl práce ......................................................................................................................... 9
3 Přehled literatury .......................................................................................................... 10
3.1 Geografické vymezení oblasti............................................................................... 10
3.2 Vznik a kolonizace oblasti .................................................................................... 10
3.3 Historie české komunity v rumunském Banátu .................................................... 11
3.3.1 Okolnosti české emigrace .............................................................................. 12
3.3.2 První vlna české kolonizace ........................................................................... 13
3.3.3 Druhá vlna české kolonizace ......................................................................... 14
3.3.4 Třetí vlna české kolonizace ............................................................................ 15
3.3.5 Reemigrace .................................................................................................... 16
3.4 Současný stav české komunity v rumunském Banátu .......................................... 17
3.4.1 Postoj České republiky vůči krajanské komunitě v Banátu ........................... 18
3.5 Větrná energetika .................................................................................................. 19
3.5.1 Historický vývoj ............................................................................................ 19
3.5.2 Současný stav ................................................................................................. 20
3.5.3 Větrná energetika v Rumunsku ...................................................................... 23
3.5.4 Postoj veřejnosti vůči větrné energetice v minulosti ..................................... 24
3.5.5 Aktuální postoj veřejnosti vůči větrné energetice .......................................... 26
4 Metodika práce ............................................................................................................ 28
4.1 Použité metody ..................................................................................................... 28
4.2 Stanovení otázek kvantitativního průzkumu a hypotézy ...................................... 31
5 Vlastní práce ................................................................................................................ 33
5.1 Obec Svatá Helena ................................................................................................ 33
5.1.1 Náboženství ................................................................................................... 35
5.1.2 Školství .......................................................................................................... 36
5.2 Projekt výstavby větrných elektráren.................................................................... 36
5.2.1 Investor .......................................................................................................... 37
5.2.2 Větrný park Moldova Noua ........................................................................... 37
5.2.3 Výkup pozemků potřebných k výstavbě větrných elektráren ........................ 38
5.2.4 Výstavba větrných elektráren ........................................................................ 38
6 Analýza výsledků ......................................................................................................... 40
6.1 Struktura respondentů ........................................................................................... 40
6.2 Interpretace výsledků ............................................................................................ 40
6.3 Vyhodnocení strukturovaných rozhovorů ............................................................ 40
6.3.1 Období před instalací větrných elektráren ..................................................... 40
6.3.2 Období po instalaci větrných elektráren ........................................................ 49
7 Diskuze ........................................................................................................................ 61
8 Návrhy na využití výsledků v praxi ............................................................................. 65
9 Závěr ............................................................................................................................ 67
Seznam literatury a použitých zdrojů ............................................................................. 68
Seznam obrázků, tabulek a grafů .................................................................................... 73
Seznam zkratek ............................................................................................................... 75
Seznam příloh ................................................................................................................. 76
Přílohy ............................................................................................................................. 77
8
1 Úvod
K rozvoji větrných elektráren v evropském i světovém měřítku dochází od konce
20. století. Větrná energetika prodělala za poslední čtvrtstoletí obrovský rozmach,
celkový instalovaný výkon větrných elektráren každoročně roste dynamickým tempem.
Vlivu výstavby a provozu větrných elektráren na obyvatele obcí, v jejichž okolí byly
větrné elektrárny zprovozněny, se však nevěnuje dostatečná pozornost. Tato diplomová
práce je zaměřena na postoje příslušníků české komunity žijící v obci Svatá Helena vůči
místním větrným elektrárnám.
Cílem této diplomové práce je zhodnotit pohled příslušníků české komunity rumunské
části Banátu na sociální aspekty výstavby a provozu místních větrných elektráren.
Teoretickou část diplomové práce tvoří přehled poznatků z odborné literatury týkající se
zvoleného tématu. Práce podrobněji popisuje vznik, historii a současnost rumunské části
Banátu i tamní české komunity. Literární přehled se rovněž věnuje celosvětovému
vývoji větrné energetiky.
Praktická část diplomové práce se skládá ze dvou částí. První část tvoří charakteristika
zkoumané lokality obce Svatá Helena a popis projektu výstavby tamních větrných
elektráren. Druhá část se zabývá strukturovanými rozhovory, které byly provedeny mezi
příslušníky české komunity žijící v obci Svatá Helena. Závěrem práce jsou shrnuty
získané poznatky a na základě výsledků osobního dotazování jsou stanoveny návrhy na
jejich využití v praxi.
9
2 Cíl práce
Cílem diplomové práce je zhodnotit pohled příslušníků české komunity rumunské části
Banátu na sociální aspekty výstavby a provozu místních větrných elektráren. Cíle bude
dosaženo pomocí strukturovaných rozhovorů provedených ve zkoumané lokalitě.
Cíl práce lze rozčlenit následujícím způsobem:
- shrnout poznatky z odborné literatury zkoumající českou komunitu v rumunské
části Banátu a současný vývoj větrné energetiky,
- popsat okolnosti výstavby a provozu větrných elektráren v okolí Svaté Heleny,
- využít metodu strukturovaných rozhovorů ve zkoumané lokalitě mezi
příslušníky české komunity,
- vyhodnotit pohled české komunity žijících v obci Svatá Helena na sociální
aspekty výstavby a provozu místních větrných elektráren.
10
3 Přehled literatury
Tato kapitola vymezuje teoretická pojetí, která souvisejí se zkoumaným tématem.
3.1 Geografické vymezení oblasti
Banát je historické území, nacházející se v jihovýchodní Evropě. Oblast Banátu
v současnosti spadá pod správu tří států (viz Příloha 2). Východní část patří Rumunsku,
západní část Srbsku a severní část Maďarsku. Území na západní straně hraničí s řekou
Tisou, jižní část přiléhá k Dunaji, na severu tvoří přirozenou hranici řeka Maruše a
východní hranicí je mohutný masiv Jižních Karpat. Rumunský Banát je tvořen župami1
Timiş, Caraş-Severin, Mehedinţi a Arad. Nejvýznamnějšími centry jsou města
Temešvár, Arad a Rešice2.
3.2 Vznik a kolonizace oblasti
Vznik Banátu spadá do období středověku, ve kterém bylo toto území správní oblastí
Uherského království. V letech 1552–1718 se stal Banát v důsledku tureckých výbojů
na Balkán součástí Osmanské říše. Turecká nadvláda skončila v roce 1718 tzv. mírem
požarevackým3. Rakouská vojska vytlačila Turky za Dunaj, zpustošeného území Banátu
se zmocnila habsburská monarchie a začlenila jej do tzv. Vojenské hranice4,
příhraničního pásma habsburské monarchie5.
Území Banátu bylo řídce osídleno místním původním obyvatelstvem (Rumuny a Srby),
ani další etnika (Romové, Židé, Turci) netvořila početně významné komunity. Krátce
poté, co nadvládu nad Banátem převzala habsburská monarchie, začalo docházet
k postupné kolonizaci této oblasti6. Rakouský stát se pomocí kolonizace snažil zajistit
vojensky nedostatečně střežené území jižní a jihovýchodní hranice habsburské
1 Župa je vyšší územně správní celek v některých zemích, převážně střední a východní Evropy
2 KOKAISL, Petr. Krajané: po stopách Čechů ve východní Evropě. 1. vyd. Praha: Za hranice - Společnost
pro rozvojovou spolupráci při Provozně ekonomické fakultě ČZU v Praze, 2009, 435 s. ISBN 978-802-
5459-249. 3 Dohoda uzavřená mezi Osmanskou říší a rakousko–benátskou koalicí v srbském městě Požarevac
4 Vojenská hranice bylo opevněné pohraniční území, sloužilo k obraně proti expanzi Osmanské říše
5 JECH, Jaromír. České vesnice v rumunském Banátě. Praha: Ústav pro etnografii a folkloristiku ČSAV,
1992, 202 s., [23] s. obr. příl. Národopisná knižnice. ISBN 80-850-1036-4. 6 SVOBODA, Jaroslav a Ivo DOKOUPIL. Banát: turistický a vlastivědný průvodce českými vesnicemi v
rumunském Banátě. Vyd. 2. Brno: Kudrna, c2005, 159 s., [22] s. barev. obr. příl. Kudrnovy průvodce
světem. ISBN 80-239-5166-1.
11
monarchie vůči Osmanské říši. Státní úřady habsburské monarchie směřovaly do oblasti
Banátu zejména vysloužilé vojáky, válečné invalidy, osoby s trestaneckou minulostí
nebo pronásledované nekatolíky. Soukromé vrchnosti však požadovaly, aby noví
osadníci byli nejenom bezúhonní, ale také aby vlastnili alespoň nějaké jmění a byli znalí
základních hospodářských zákonitostí7.
Příchozí byli povinováni strážní službou v rámci Vojenské hranice, jejich úkolem bylo
především chránit území před případnými útoky Turků. V severní a západní části
Banátu, která je rovinatá, se usadili sasští a švábští Němci, Maďaři, Bulhaři a Slováci.
Vrchoviny, které se nacházejí na sever od řeky Nery, byly osídleny ještě v 18. století, a
to mnoha národy např. Němci a Chorvaty. Nehostinná a hornatá část na nejjižnějším
okraji Banátu, mezi Dunajem a Nerou zůstávala liduprázdná, s výjimkou údolí obou
řek, až do počátku 19. století. Tuto skutečnost se nedařilo změnit ani za pomoci
kolonizačních snah ze strany rakouských úřadů, pro které to byla jak značná
hospodářská, tak i vojenskostrategická nevýhoda. K vyřešení celé situace ve 30. letech
19. století dopomohl příchod prvních českých emigrantů8.
3.3 Historie české komunity v rumunském Banátu
Historii českého osídlování rumunské části Banátu a tamější život českých emigrantů
popisuje řada autorů. Za první odbornou práci, která se zabývala životem obyvatel
české osady Svatá Helena, lze považovat dílo místních učitelů Jindřicha a Jana
Schlöglových „Dějiny českých osad v rumunském Banátě“ (1926). Publikace
zaznamenává historický průběh prvních kolonizačních vln z 20. let 19. století, autoři se
snažili seznámit širší veřejnost s životními podmínkami českých emigrantů. Mezi další
historicky významné autory patří Jan Auerhan, někdejší právník ve Státním statistickém
ústavu. Jeho práce se zaměřovaly hlavně na statistickou charakteristiku českých osad,
např. „Čechoslováci v Rumunsku, v Maďarsku a v Bulharsku“ (1921) a „Dnešní situace
československé menšiny v Rumunsku“ (1924).
7 KOKAISL, Petr. Krajané: po stopách Čechů ve východní Evropě. 1. vyd. Praha: Za hranice - Společnost
pro rozvojovou spolupráci při Provozně ekonomické fakultě ČZU v Praze, 2009, 435 s. ISBN 978-802-
5459-249. 8 SVOBODA, Jaroslav a Ivo DOKOUPIL. Banát: turistický a vlastivědný průvodce českými vesnicemi v
rumunském Banátě. Vyd. 2. Brno: Kudrna, c2005, 159 s., [22] s. barev. obr. příl. Kudrnovy průvodce
světem. ISBN 80-239-5166-1.
12
V 60. letech minulého století Svatou Helenu navštívila skupina pracovníků pražského
Ústavu pro etnografii a folkloristiku ČSAV9. Jmenovitě se jednalo o Jaromíra Jecha,
Milenu Seckou, Vladimíra Scheuflera a Olgu Skalníkovou, kteří prováděli etnografický,
lingvistický a folkloristický výzkum. Výsledky tohoto výzkumu byly nejprve
publikovány v periodiku Český lid, knižní zpracování s názvem „České vesnice
v rumunském Banátě“ pochází až z roku 1992. Tato práce poskytuje nejen souhrn
výsledků terénního výzkumu, ale obsahuje také popis historie, přírodního prostředí,
rodinných vztahů i počátků reemigrace.
Po tomto rozsáhlém výzkumu z 60. let minulého století došlo k útlumu zájmu
o komunitu banátských Čechů, jakýsi restart lze zaznamenat v 80. letech minulého
století. V tomto období začali oblast zkoumat studenti Katedry etnografie Filozofické
fakulty Univerzity Karlovy. Československá (potažmo česká) široká veřejnost se
o existenci krajanské komunity v Banátu dozvěděla až díky uvolnění informačních
kanálů po roce 1989. V 90. letech minulého století bylo vydáno množství článků
v tuzemských periodikách, některé z nich však obsahovaly zkreslené informace10
.
3.3.1 Okolnosti české emigrace
Důvody, které Čechy vedly k odchodu z vlasti, byly zejména ekonomického,
politického a sociálního rázu. Po smrti císaře Josefa II.11
se v českých zemích zpřísnil
dohled tajné policie, obyvatelstvo sužovala rostoucí bída, vysoké daně a dlouhá povinná
služba v armádě 10–16 let12
. Přetrvávalo poddanství venkovského obyvatelstva a v roce
1811 došlo k bankrotu rakouského státu v důsledku zdlouhavých a vyčerpávajících
napoleonských válek13
.
Čeští emigranti považovali podmínky přesídlení za velice výhodné. Po dobu 10 let byli
osvobozeni od vojenské služby a daní za zalesněné pozemky, 5 let nemuseli platit
domovní daň. Kolonisté měli i další výhody v podobě bezplatného osiva či stavebního a
9 Československá akademie věd
10 PAVLÁSEK, Michal. Úpadek tradice a změny v životě obyvatel Svaté Heleny. [online]. 2006.
11 Zemřel v roce 1790
12 GECSE, Desideriu. Historie českých komunit v Rumunsku. Vyd. 1. V Praze: Herrmann & synové,
2013, 461 s. ISBN 978-80-87054-31-4. 13
SVOBODA, Jaroslav a Ivo DOKOUPIL. Banát: turistický a vlastivědný průvodce českými vesnicemi v
rumunském Banátě. Vyd. 2. Brno: Kudrna, c2005, 159 s., [22] s. barev. obr. příl. Kudrnovy průvodce
světem. ISBN 80-239-5166-1.
13
palivového dřeva po dobu jednoho roku14
. Díky těmto pobídkám velké množství Čechů
prodalo svůj majetek a zapsalo se na vystěhovalecké seznamy15
.
Češi do Banátu přicházeli s vidinou lepšího a možná i pohodlnějšího života. Vyšší
společenské postavení než ve své domovině zde měli, ale život prvních kolonistů nebyl
nijak jednoduchý. Čeští emigranti přijeli do oblasti, která se svým charakterem naprosto
odlišovala od krajiny, ve které do té doby žili. Na mnohých místech rostly husté lesy, ve
kterých se pohybovala divoká zvěř. Půda, na které měli kolonisté hospodařit, teprve
čekala na vymýcení a Češi se tedy museli stát naprosto soběstačnými. Někteří z nově
příchozích takto drsné životní podmínky neunesli a raději nedlouho po svém příchodu
zase odešli. Zamířili do nížinných oblastí kolem Dunaje, nebo se vraceli zpět do Čech,
často zcela bez peněz a pěšky. Část Čechů se nakonec usadila na druhém břehu Dunaje
v dnešním Srbsku. Jejich potomci dodnes žijí v osadách České Selo, Kruščice nebo ve
městě Bela Crkva16
.
3.3.2 První vlna české kolonizace
První vlna české kolonizace Banátu probíhala v letech 1823–1825. Konala se na základě
spontánního rozhodnutí Čechů a její průběh byl vcelku bouřlivý. V roce 1823 byla
prvními dvěma skupinami příchozích Čechů založena osada Elizabeta (Svatá Alžběta),
třetí skupina kolonistů založila v roce 1824 osadu Svatá Helena17
.
Iniciátorem první vlny českého osídlení jižního Banátu byl Iosif Magyarly, podnikatel
se dřevem z banátské Oravice a nájemce rozsáhlých lesů v pohoří Lokva nad Dunajem.
Přesídlencům z Čech slíbil půdu, osvobození od vojenské služby, roboty a daní. To vše
pod podmínkou, že budou mýtit les, přepravovat dřevo a pálit dřevěné uhlí. V roce 1827
však Magyarly zrušil těžbu dřeva i dodávky potravin a Banát opustil18
. Kolonisté se tak
ocitli bez práce a prostředků, jejich situace byla bezútěšná. Češi ze Svaté Heleny a
14
SECKÁ, Milena. Češi v Rumunsku. In: Češi v cizině č. 9. Praha: Ústav pro etnografii a folkloristiku
AV ČR, 1996. s. 96 - 104. ISBN 80-85010-50-X. 15
GECSE, Desideriu. Historie českých komunit v Rumunsku. Vyd. 1. V Praze: Herrmann & synové,
2013, 461 s. ISBN 978-80-87054-31-4. 16
KOKAISL, Petr. Krajané: po stopách Čechů ve východní Evropě. 1. vyd. Praha: Za hranice -
Společnost pro rozvojovou spolupráci při Provozně ekonomické fakultě ČZU v Praze, 2009, 435 s. ISBN
978-802-5459-249. 17
GECSE, Desideriu. Historie českých komunit v Rumunsku. Vyd. 1. V Praze: Herrmann & synové,
2013, 461 s. ISBN 978-80-87054-31-4. 18
JECH, Jaromír. České vesnice v rumunském Banátě. Praha: Ústav pro etnografii a folkloristiku ČSAV,
1992, 202 s., [23] s. obr. příl. Národopisná knižnice. ISBN 80-850-1036-4.
14
Elizabety se tehdy rozhodli požádat o přijetí do hraničářských oddílů19
. Jejich žádost
byla schválena válečnou dvorní radou ve Vídni a místní muži byli přijati do svazku
vojenských pohraničníků 13. rumunsko-banátského pohraničního okruhu20
.
3.3.3 Druhá vlna české kolonizace
Druhá kolonizační vlna, která probíhala v letech 1827–1828, byla oproti předešlé
kolonizační vlně mnohem lépe naplánována a organizována. Neprobíhala již spontánně,
její koordinaci měly na starosti rakouské vojenské správní úřady21
. Hnacím motorem
této kolonizační vlny byla potřeba zajistit další pohraničníky, kteří by hájili levý břeh
Dunaje před možností opětovných útoků z turecké strany. V letech 1827–1828 došlo
k organizovanému založení dalších šesti českých vesnic. V pohoří Almáš se jednalo
o osady: Bígr, Eibentál, Frauvízn, Rovensko a Šumice. V pohoří Lokva vznikla největší
česká kolonie Gerník22
.
Rakouské vojenské správní úřady slibovaly českým kolonistům mnohé úlevy a výhody,
svým závazkům ale nedostály. Nebyl vybudován dostatečný počet obydlí, nedocházelo
ani k pravidelnému zásobování, kolonisty sužoval nedostatek pitné vody a přidělený
výměr půdy představoval spíše hustý les nežli pole23
.
Češi do Banátu přicházeli v menších skupinkách až do roku 1860. Kromě šesti výše
jmenovaných obcí byly ve stejném období založeny i osady Weidenthal, Wolfsberg,
Wolfswiese a Lindenfeld. Tyto osady však ve skutečnosti osídlovali především sudetští
Němci, kteří přicházeli z jihozápadních Čech. Českých rodin do těchto obcí přicházelo
velmi málo a docházelo k jejich rychlému poněmčení24
.
19
GECSE, Desideriu. Historie českých komunit v Rumunsku. Vyd. 1. V Praze: Herrmann & synové,
2013, 461 s. ISBN 978-80-87054-31-4. 20
SVOBODA, Jaroslav a Ivo DOKOUPIL. Banát: turistický a vlastivědný průvodce českými vesnicemi v
rumunském Banátě. Vyd. 2. Brno: Kudrna, c2005, 159 s., [22] s. barev. obr. příl. Kudrnovy průvodce
světem. ISBN 80-239-5166-1. 21
GECSE, Desideriu. Historie českých komunit v Rumunsku. Vyd. 1. V Praze: Herrmann & synové,
2013, 461 s. ISBN 978-80-87054-31-4. 22
SVOBODA, Jaroslav a Ivo DOKOUPIL. Banát: turistický a vlastivědný průvodce českými vesnicemi v
rumunském Banátě. Vyd. 2. Brno: Kudrna, c2005, 159 s., [22] s. barev. obr. příl. Kudrnovy průvodce
světem. ISBN 80-239-5166-1. 23
KOKAISL, Petr. Krajané: po stopách Čechů ve východní Evropě. 1. vyd. Praha: Za hranice -
Společnost pro rozvojovou spolupráci při Provozně ekonomické fakultě ČZU v Praze, 2009, 435 s. ISBN
978-802-5459-249. 24
GECSE, Desideriu. Historie českých komunit v Rumunsku. Vyd. 1. V Praze: Herrmann & synové,
2013, 461 s. ISBN 978-80-87054-31-4.
15
V roce 1847 zanikla nejstarší Čechy založená vesnice Svatá Alžběta, důvodem byl
nedostatek vody v místním potoku, který vyschl kvůli plošnému kácení lesů. Obyvatelé
Svaté Alžběty se následně přestěhovali do přibližně dva kilometry vzdálené Svaté
Heleny. Ze stejného důvodu jako Svatá Alžběta zanikla v roce 1857 také osada
Frauvízn, jejíž obyvatelé založili ves Novou Ogradenu, která však byla zatopena vodní
nádrží Železná vrata25
.
3.3.4 Třetí vlna české kolonizace
V roce 1861 připadl Banát Uhersku26
, proto třetí vlnu české kolonizace Banátu, která
proběhla v letech 1862–1864, organizovala uherská vláda. Jednalo se hlavně o usídlení
Čechů do již existujících vesnic Klopotín a Velký Perek, ve kterých žilo národnostně
smíšené obyvatelstvo27
.
Individuelně mířili Češi do Banátu i po skončení tří hlavních kolonizačních vln, a to až
do počátku 20. století. Mnozí z nich nalezli nový domov v rumunských městech
(Bukurešť, Kluž, Temešvár, Arad). U většiny těchto příchozích došlo k poměrně rychlé
asimilaci s původním obyvatelstvem28
.
25
JECH, Jaromír. České vesnice v rumunském Banátě. Praha: Ústav pro etnografii a folkloristiku ČSAV,
1992, 202 s., [23] s. obr. příl. Národopisná knižnice. ISBN 80-850-1036-4. 26
s výjimkou Vojenské hranice 27
GECSE, Desideriu. Historie českých komunit v Rumunsku. Vyd. 1. V Praze: Herrmann & synové,
2013, 461 s. ISBN 978-80-87054-31-4. 28
SVOBODA, Jaroslav a Ivo DOKOUPIL. Banát: turistický a vlastivědný průvodce českými vesnicemi v
rumunském Banátě. Vyd. 2. Brno: Kudrna, c2005, 159 s., [22] s. barev. obr. příl. Kudrnovy průvodce
světem. ISBN 80-239-5166-1.
16
Graf 1: Historický vývoj počtu obyvatel českých obcí v rumunském Banátu
Zdroj: vlastní zpracování, Gesce, 2013
3.3.5 Reemigrace
První myšlenky na státem řízenou reemigraci Čechů a Slováků se objevily již po
skončení 1. světové války, v období vzniku Československa29
. Československá vláda,
jež chtěla znovu osídlit české pohraničí po odsunu Němců ze Sudet, rozvinula v roce
1946 silnou propagandu zaměřenou na české emigranty30
. O reemigraci projevilo zájem
přibližně 30 000 Čechů a Slováků z celého Rumunska. Československá vláda vyhověla
asi 21 000 osobám31
. V letech 1947–1949 bylo vypraveno 31 vlaků, ve kterých se
vrátila přibližně jedna třetina českého obyvatelstva žijícího v Rumunsku32
.
Z rumunského Banátu v tomto období odešlo téměř 8 000 Čechů a Slováků33
.
Reemigrace po roce 1989 probíhala individuálně nebo po malých skupinách, často
velmi narychlo. Česká vláda již další návrat emigrantů do vlasti neorganizovala, naopak
29
KOKAISL, Petr. Krajané: po stopách Čechů ve východní Evropě. 1. vyd. Praha: Za hranice -
Společnost pro rozvojovou spolupráci při Provozně ekonomické fakultě ČZU v Praze, 2009, 435 s. ISBN
978-802-5459-249. 30
GECSE, Desideriu. Historie českých komunit v Rumunsku. Vyd. 1. V Praze: Herrmann & synové,
2013, 461 s. ISBN 978-80-87054-31-4. 31
VACULÍK, Jaroslav. Češi v cizině - emigrace a návrat do vlasti. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita,
2002, 73 s. ISBN 80-210-3001-1. 32
SVOBODA, Jaroslav a Ivo DOKOUPIL. Banát: turistický a vlastivědný průvodce českými vesnicemi v
rumunském Banátě. Vyd. 2. Brno: Kudrna, c2005, 159 s., [22] s. barev. obr. příl. Kudrnovy průvodce
světem. ISBN 80-239-5166-1. 33
VACULÍK, Jaroslav. Češi v cizině - emigrace a návrat do vlasti. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita,
2002, 73 s. ISBN 80-210-3001-1.
1789 1907
2506
3040
3397
3728
3801 3967 3982
3244
3178
1700
1900
2100
2300
2500
2700
2900
3100
3300
3500
3700
3900
4100
1830 1854 1869 1880 1890 1900 1910 1930 1941 1949 1966
po
čet
ob
yvat
el
17
se snažila zlepšit životní podmínky krajanů v Banátu a zmírnit odliv příslušníků české
komunity z oblasti34
.
3.4 Současný stav české komunity v rumunském Banátu
Navzdory snaze a peněžním darům určeným ke stabilizaci české populace v rumunském
Banátu, se českému státu nedaří zastavit odchod obyvatel z této části Rumunska.
Příslušníci české komunity opouštějí Banát zejména kvůli nedostatku pracovních míst
v oblasti, těžším životním podmínkám a touze po lepším životě s jistějšími vyhlídkami
do budoucna35
. Odchodem lidí mladší generace se neustále snižuje už tak velmi nízká
míra porodnosti. V obci Šumice klesl počet obyvatel asi o 24 %, v ostatních pěti
českých vesnicích na zhruba 33 % až 50 % historického maxima ze 40. let 20. století.
V roce 2002 se v Rumunsku k české národnosti přihlásilo 3 938 lidí, z toho asi 80 %
v župách rumunského Banátu36
. Během posledního oficiálního sčítání lidu, domů a
bytů, které proběhlo v roce 2011, se k české národnosti po celém území Rumunska
přihlásilo pouze 2 477 osob37
.
Graf 2: Počet obyvatel českých obcí v rumunském Banátu
Zdroj: vlastní zpracování, Gesce, 2013
34
SVOBODA, Jaroslav a Ivo DOKOUPIL. Banát: turistický a vlastivědný průvodce českými vesnicemi v
rumunském Banátě. Vyd. 2. Brno: Kudrna, c2005, 159 s., [22] s. barev. obr. příl. Kudrnovy průvodce
světem. ISBN 80-239-5166-1. 35
GECSE, Desideriu. Historie českých komunit v Rumunsku. Vyd. 1. V Praze: Herrmann & synové,
2013, 461 s. ISBN 978-80-87054-31-4. 36
SVOBODA, Jaroslav a Ivo DOKOUPIL. Banát: turistický a vlastivědný průvodce českými vesnicemi v
rumunském Banátě. Vyd. 2. Brno: Kudrna, c2005, 159 s., [22] s. barev. obr. příl. Kudrnovy průvodce
světem. ISBN 80-239-5166-1. 37
Institutul National de Statistica. Rezultate. [online]. 2011.
3110
2931
2120
1525 1500
1700
1900
2100
2300
2500
2700
2900
3100
3300
1991 1992 2002 2009
po
čet
ob
yvat
el
18
3.4.1 Postoj České republiky vůči krajanské komunitě v Banátu
Od roku 1994 Česká republika podporuje krajanské komunity v zahraničí. Konkrétní
aktivity mělo na starosti Ministerstvo zahraničních věcí prostřednictvím odboru
krajanských a nevládních styků, později došlo k jeho reorganizaci na odbor kulturních a
krajanských vztahů. Českým komunitám v zahraničí pomáhají i nestátní subjekty jako
Český červený kříž, Česká charita nebo organizace Člověk v tísni38
.
Organizace Člověk v tísni pomáhá české komunitě v Banátu v rámci dlouhodobého
projektu od roku 2000. Projekt, jehož garantem je organizace Člověk v tísni, je
financován vládou České republiky pomocí Ministerstva zahraničních věcí. Z počátku
projektu byly peněžní dary (viz Graf 3) využívány zejména na zlepšení tamní
infrastruktury, jejíž stav byl tristní. Jednalo se o opravy cest, vodovodů a škol
v krajanských vesnicích. Od roku 2004 se pomoc soustředí na vytváření pracovních
míst v jednotlivých obcích. Cílem je vytvořit dostatečný počet pracovních příležitostí
srovnatelných s těmi, které by členové české komunity měli v České republice.
V průběhu projektu je kladen velký důraz na co nejvyšší zachování kulturních hodnot a
zvyklostí komunity39
. V budoucnosti by měly vzájemné styky mezi krajanskou
komunitou v Rumunsku a Českou republikou více koordinovat české nevládní,
respektive nestátní organizace40
.
Graf 3: Peněžní dary určené krajanské komunitě v Rumunsku
Zdroj: vlastní zpracování, MZV
38
SVOBODA, Jaroslav a Ivo DOKOUPIL. Banát: turistický a vlastivědný průvodce českými vesnicemi v
rumunském Banátě. Vyd. 2. Brno: Kudrna, c2005, 159 s., [22] s. barev. obr. příl. Kudrnovy průvodce
světem. ISBN 80-239-5166-1. 39
Člověk v tísni. Rumunsko – Banát. [online]. 2013. 40
SVOBODA, Jaroslav a Ivo DOKOUPIL. Banát: turistický a vlastivědný průvodce českými vesnicemi v
rumunském Banátě. Vyd. 2. Brno: Kudrna, c2005, 159 s., [22] s. barev. obr. příl. Kudrnovy průvodce
světem. ISBN 80-239-5166-1.
917 000
660 000
150 000
313 500
250 750
521 000
485 000 395 000
219 000 100 000
300 000
500 000
700 000
900 000
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
fin
ančn
í pro
stře
dky
(K
č)
19
3.5 Větrná energetika
3.5.1 Historický vývoj
Vítr se stal pravděpodobně prvním živlem, který se lidstvu podařilo ovládnout. Celkem
záhy si lidé uvědomili, že by energii větru mohli zužitkovat. Prokázalo se, že již
Egypťané 5 000 let př. n. l. používali sílu větru k pohonu. Mezi první prakticky
využitelné stroje lze zařadit větrné mlýny, jejichž původ bývá obvykle přisuzován
Persko-arabské oblasti41
. V Číně a Persii se větrné mlýny používaly již v 7. století,
zatímco do Evropy jejich výstavba pronikla zřejmě díky Arabům, jejichž říše v 8. století
sahala až na Pyrenejský poloostrov42
. Do zbytku Evropy se větrné mlýny začaly
rozšiřovat ve 12. a 13. století. Význam větrné energie dosáhl svého vrcholu v 16. století,
v 17. století se jejich počet odhadoval na 60 000. V Holandsku se větrné stroje staly
hlavním zdrojem energie, Anglie a Německo preferovaly uhlí. Větrné mlýny se
používaly k mletí obilí, stejný princip bylo možné použít ke zpracování cukrové třtiny,
čerpání vody atd. Na počátku 19. století došlo k rozvoji využívání větrné energie ve
Spojených státech amerických (USA), kde bylo v této době postaveno více než
6 milionů malých mnoholopatkových větrných motorů, které sloužily především
k čerpání vody43
.
Technologii větrných mlýnů přejaly o mnoho let později právě větrné elektrárny.
Poul la Cour se jako první vážně zabýval problematikou výroby elektřiny za pomoci
větru a zřejmě také jako první na světě v roce 1891 vyvinul větrný motor, který vyráběl
elektrický proud44
. La Cour v Dánsku v témže roce postavil první větrnou elektrárnu
v Evropě. Francouz George J. Darreius v roce 1930 konstrukci větrného motoru
vylepšil, ale i přes její převratnost se nová technologie prosadila až v 70. letech
20. století. V tomto období se svět začal obávat vyčerpání neobnovitelných zdrojů
energie a nadměrné produkce skleníkových plynů. Rozvoji větrné energetiky
napomohlo embargo zemí OPEC45
vyhlášené na podzim roku 1973 na vývoz ropy do
průmyslově vyspělých zemí. Po vyhlášení embarga se Evropa začala poohlížet po
alternativních zdrojích energie, koncem 70. let minulého století došlo ke zprovoznění
41
Q-klub Amavet. Větrná elektrárna. [online]. 2014. 42
ČEZ. Využívání větrné energie ve světě. [online]. 2014. 43
Q-klub Amavet. Větrná elektrárna. [online]. 2014. 44
Tamtéž 45
Organization of Petroleum Exporting Countries (Organizace zemí vyvážejících ropu)
20
první, na tehdejší poměry moderní, větrné elektrárny. Mezi největší průkopníky větrné
energetiky patřilo Dánsko a bývalé západní Německo46
.
3.5.2 Současný stav
Obnovitelné zdroje energie poskytují téměř 6 milionů pracovních míst po celém světě,
větrná energie sama zásobuje čistou elektřinou na 33 milionů domácností. Dle
předpovědí by tento trend měl i nadále růst, kapacita obnovitelných zdrojů energie by se
celosvětově měla do roku 2030 zvýšit o čtyřnásobek47
.
Vývoj větrné energetiky je v současnosti sledován zejména z hlediska instalovaného
výkonu větrných elektráren v jednotlivých státech. Celkový počet větrných elektráren
tedy není prioritním ukazatelem48
. Celosvětový instalovaný výkon větrných elektráren
každoročně stoupá (viz Graf 4), na konci roku 2013 dosahoval již více než
318 000 megawatt (MW)49
.
Graf 4: Celkový instalovaný výkon větrných elektráren ve světě
Zdroj: vlastní zpracování, Global Wind Statistics 2013
Evropa, respektive členské státy Evropské unie (EU), v minulosti dominovala
celosvětové větrné energetice. Rozdělení podílu celkového instalovaného výkonu
větrných elektráren dle jednotlivých kontinentů se během posledních několika let
46
ČEZ. Využívání větrné energie ve světě. [online]. 2014. 47
Středisko společných činností AV ČR. Větrná energetika na vzestupu. [online]. 2014. 48
ČEZ. Využívání větrné energie ve světě. [online]. 2014. 49
Česká společnost pro větrnou energii. Větrné elektrárny ve světě. [online]. 2013.
39431 47620 59091
73938
93889 120624
158975
198001
238126
283048
318137
0
50000
100000
150000
200000
250000
300000
350000
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
inst
alo
van
ý vý
kon
[M
W]
21
výrazně změnilo. Podíl EU na celkovém instalovaném výkonu větrných elektráren se
rok od roku snižuje (viz Graf 5). V roce 2008 členské státy EU zaujímaly 54% podíl
z celosvětového počtu instalovaného kumulativního výkonu s téměř 65 000 MW.
Během uplynulých pěti let se podíl EU na celosvětovém počtu instalací snížil o 17 %,
na konci roku 2013 EU zaujímala 37% podíl. Největšími konkurenty na poli větrné
energetiky jsou pro Evropu Asie a Severní Amerika50
.
Graf 5: Instalovaný výkon větrných elektráren ve světě
Zdroj: vlastní zpracování, GWEC, EWEA
Absolutním lídrem dle instalovaného výkonu větrných elektráren je Čína, která
z celosvětového počtu instalací jednotlivých zemí zaujímá 27,7% podíl s celkovou
instalovanou kapacitou téměř 91,5 GW. Podíl USA činí 19,2 % s instalovaným
výkonem 61 GW. Následuje Německo, které mělo na konci roku 2013 nainstalováno
přes 34 GW ve větrné energetice, Španělsko s instalacemi ve výši 23 GW a Indie
s 20 GW. Velká Británie byla dle instalovaného výkonu větrných elektráren na šestém
místě s 10,5 GW. Mezi deset států, které disponují nejvyšší celkovou instalovanou
kapacitou na světě, patří také Itálie, Francie, Kanada a Dánsko. Podíl Asie na nově
instalovaném výkonu větrných elektráren za rok 2013 (viz Graf 6) poukazuje na
dominantní postavení tohoto kontinentu ve srovnání se zbytkem světa51
.
50
Česká společnost pro větrnou energii. Větrné elektrárny ve světě. [online]. 2013. 51
The World Wind Energy Association. Key Statistics of World Wind Energy Report 2013. [online].
2014.
105 696
66 207
75 564
0
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
inst
alo
van
ý vý
kon
[M
W]
EU 27
USA + Kanada
Čína
22
Graf 6: Podíl na nově instalovaném výkonu větrných elektráren za rok 2013
Zdroj: vlastní zpracování, Key Statistics of World Wind Energy Report 2013
Ke konci roku 2013 bylo v EU nainstalováno 117,3 GW ve větrné energii, z toho
110,7 GW na souši a 6,6 GW na moři. Meziroční přírůstek v roce 2013 činil
11 159 MW instalovaného výkonu ve větru, což je v porovnání s rokem 2012 pokles
o 8 %. Celkový instalovaný výkon větrné energie do roku 2013 by při běžných větrných
podmínkách mohl produkovat množství elektrické energie, které by pokrylo
8% spotřebu v rámci členských států EU52
.
Graf 7: Podíl na nově instalovaném výkonu větrných elektráren v EU za rok 2013
Zdroj: vlastní zpracování, Wind in power 2013 European statistics
52
Česká společnost pro větrnou energii. Větrné elektrárny v Evropě. [online]. 2013.
52,8% 32,3%
7,3%
5,1% 1,3% 1,2%
Asie
Evropa
Severní Amerika
Střední a Jižní Amerika
Ostatní
Afrika
29%
17%
8% 6% 6%
6%
6%
4% 3%
3% 12%
Německo
Velká Británie
Polsko
Švédsko
Rumunsko
Dánsko
Francie
Itálie
Rakousko
Irsko
Ostatní státy
23
Celosvětový nově instalovaný výkon větrných elektráren za první polovinu roku 2014
dosáhl 17,6 GW. Ve srovnání se stejným období roku 2013 se jedná o meziroční nárůst
3,6 GW. Celkový instalovaný výkon větrných elektráren ve světě dosáhl 336 GW, na
konci roku 2014 se očekává celých 360 GW instalovaného výkonu. Asie se díky
36,9% podílu stala kontinentem s nejvyšším instalovaným výkonem větrné energie,
Evropu překonala o 0,2 %. Čína se blíží 100 GW instalovaného výkonu a představuje
41 % světového trhu s nově instalovanými větrnými turbínami53
.
3.5.3 Větrná energetika v Rumunsku
Rumunsko je považováno za jednu z nejatraktivnějších lokalit pro investice do větrné
energie v Evropě. Dle rumunského Ministerstva životního prostředí má Rumunsko
potenciál vyrábět až 17 % tzv. zelené energie54
z větru. Rumunsko se v roce 2012 stalo
evropským lídrem z hlediska nově instalovaného výkonu větrných elektráren, v témže
roce zaujalo páté místo v evropském žebříčku zemí s nejvyšším celkovým instalovaným
výkonem větrných elektráren55
.
Během několika uplynulých let zaznamenalo Rumunsko strmý nárůst počtu
instalovaných větrných elektráren, s čímž souvisí i znatelné navýšení celkového
instalovaného výkonu větrných elektráren v zemi. Na konci roku 2013 se Rumunsko dle
tohoto ukazatele řadilo na 19. místo na světě s téměř 2 600 MW. Nejvyšší nárůst
celkového instalovaného výkonu, více než 130 %, byl zaznamenán mezi lety 2011 a
2012 (viz Graf 8)56
. Takto vysoký meziroční nárůst celkového instalovaného výkonu
větrných elektráren je spojen s výstavbou největší větrné farmy v Evropě s celkovým
instalovaným výkonem ve výši 600 MW. Větrný park Fantanele a Cogealac, který se
nachází 17 km od Černého moře, byl dokončen ve druhé polovině roku 2012. Na území
o rozměrech 6 krát 12 kilometrů bylo instalováno 240 větrných turbín, což spolu s výše
uvedeným instalovaným výkonem z oblasti činí největší pevninský větrný park
v Evropě. Ročně může větrný park Fantanele a Cogealac zajistit elektrickou energii pro
více než jeden milion rumunských domácností57
. Provozovatelem této největší větrné
53
The World Wind Energy Association. 2014 Half-year Report. [online]. 2014. 54
Energie získávaná z obnovitelných zdrojů 55
Ecoforum. Wind energy sector in Romania – Present and Perspective. [online]. 2014. 56
The World Wind Energy Association. World Wind Energy Report 2013 – List of Countries and Regions
using Wind Power in 2013. [online]. 2014. 57
ČEZ. Větrný park Fantanele – Cogealac. [online]. 2014.
24
farmy v Evropě je energetická společnost ČEZ, její celková investice do projektu činila
přibližně 1,1 miliardy €58
.
Graf 8: Celkový instalovaný výkon větrných elektráren v Rumunsku
Zdroj: vlastní zpracování, World Wind Energy Report 2013
3.5.4 Postoj veřejnosti vůči větrné energetice v minulosti
Podpora obnovitelných zdrojů energie je obecně velmi vysoká, do značné míry však
závisí na osobních zkušenostech a preferencích každého jedince59
. Mnoho průzkumů
veřejného mínění, které od 80. let minulého století probíhaly v USA, Nizozemsku či ve
Velké Británii, prokázalo všeobecnou podporu veřejnosti k větrné energii60
.
Nedostatkem těchto průzkumů byla různá kvalita jejich zpracování, řada z nich nebyla
provedena v souladu s vědeckými normami a navzájem byly málo koordinovány, čímž
byla omezena možnost vytvoření společné analýzy více států61
.
Již v průběhu 90. let minulého století považovala veřejnost obnovitelné zdroje energie
za více důvěryhodné, než zdroje neobnovitelné. V kanadském průzkumu Omnibus
Report (1995) 79 % respondentů vyjádřilo souhlas s větším důrazem na výrobu
elektrické energie pomocí větrných elektráren, stejný názor mělo 82 % dotázaných
v dánském průzkumu Holdningsundersøgelse (1993). Nizozemské šetření Gipe (1995)
prokázalo 80% podporu rozvoje větrných elektráren ze strany respondentů, opačný
58
Česká televize. Rumunská větrná elektrárna ČEZu je největší v Evropě. [online]. 2012. 59
KROHN, Søren a Steffen DAMBORG. Public attitudes towards wind power. [online]. 1999. 60
WOLSINK, Maarten. Wind power implementation: The nature of public attitudes. [online]. 2007. 61
KROHN, Søren a Steffen DAMBORG. Public attitudes towards wind power. [online]. 1999.
591
826
1 905
2 599
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
2010 2011 2012 2013
inst
alo
van
ý vý
kon
[M
W]
25
názor zastávalo 5 % dotázaných. Ve Velké Británii proběhlo v letech 1990–1996
celkem třináct výzkumů zabývajících se větrnou energetikou, které poukázaly na
80% podporu ze strany respondentů62
.
V průzkumech veřejného mínění byly zkoumány typické postoje respondentů vůči
větrným elektrárnám. Odpůrcům vadil především estetický zásah do krajiny a její
znehodnocení vlivem výstavby větrných elektráren. Hluk spojený s provozem větrných
elektráren obtěžoval pouze malé procento respondentů. Z výsledků dánské studie
Andersen (1997) vyplývá, že vzdálenost bydliště od nejbližší větrné elektrárny nemá
žádný vliv na postoje respondentů vůči větrným elektrárnám. Lidé žijící v blízkosti
větrných elektráren nepovažují hluk ani vizuální dopad na krajinu za významná
negativa větrných elektráren. Podle Wolsinka (2007) je příčinou problémů, které
respondenti uváděli ve spojitosti s výstavbou a provozem větrných elektráren, celkový
negativní postoj jednotlivých respondentů vůči větrným elektrárnám jako takovým.
Postoje jednotlivců vůči větrným elektrárnám jsou nezřídka založeny na individuálních
hodnotách a přesvědčení. Subjektivní vkus každého člověka rozhoduje o tom, zda
větrné elektrárny kazí nebo naopak obohacují krajinný ráz63
.
Vnímání hluku a vizuálního dopadu na krajinu určují zejména subjektivní faktory,
avšak problémy spojované s výstavbou a provozem větrných elektráren nemohou být
považovány za povrchní. Výběr vhodné lokality pro výstavbu větrných elektráren by
měl tyto aspekty brát v úvahu. Účastnický přístup v procesu výběru umístění větrných
elektráren má pozitivní vliv na veřejný přístup k projektu, čímž dochází ke snížení
odporu veřejnosti k výstavbě. Důležitými faktory jsou míra participace obyvatel na
procesu výběru umístění větrných elektráren, transparentní proces plánování a vysoká
informační úroveň. Tato fakta potvrdil i německý průzkum Erp (1997), ve kterém více
než 85 % dotázaných uvedlo, že chce být informováno o plánech na výstavbu nových
větrných elektráren a podle 60 % respondentů by tyto informace měla předávat místní
zastupitelstva. Ve skutečnosti se však lidé nejčastěji dozvídají o plánované výstavbě
prostřednictvím osobních kontaktů či přes média. Nedostatek komunikace mezi lidmi
žijícími v okolí větrných elektráren, developery, místními úřady a politiky je ideální
katalyzátor způsobující negativní postoje vůči konkrétním projektům na výstavbu
62
KROHN, Søren a Steffen DAMBORG. Public attitudes towards wind power. [online]. 1999. 63
WOLSINK, Maarten. Wind power implementation: The nature of public attitudes. [online]. 2007.
26
větrných elektráren. Dostatečná informovanost a vzájemný dialog jsou jednou z cest
k lepšímu přijetí větrných elektráren64
.
3.5.5 Aktuální postoj veřejnosti vůči větrné energetice
Mnoho institucí a jednotlivců prosazuje přechod společnosti od fosilních paliv
k obnovitelným zdrojům energie, které jsou obecně považovány za řešení mnoha
sociálních problémů: uspokojování rostoucí poptávky po energii, zajištění energetické
bezpečnosti a snižování úniku škodlivých emisí do ovzduší65
.
Veřejnost v mnoha evropských státech zpravidla podporuje rozvoj obnovitelných zdrojů
energie, ten je však ve většině zemí komplikovaný. Problémy, které mají být
projednávány v průběhu rozhodovacích procesů ohledně umístění větrných elektráren,
jsou obvykle označovány jako pouhé komunikační problémy. Postoje veřejnosti
k větrné energetice se zásadně liší od postojů vůči větrným elektrárnám. Tento rozdíl
způsobuje nedorozumění ohledně povahy podpory obnovitelných zdrojů energie ze
strany veřejnosti66
.
Odpůrci rozvoje větrných elektráren i v současnosti argumentují především negativním
vlivem větrných elektráren na estetické hodnoty krajiny67
. Toto tvrzení potvrdily
i výsledky švédského průzkumu z roku 2005, dle kterého patří mezi hlavní námitky vůči
výstavbě větrných elektráren kromě poškození krajiny také nejistota dodávek energie a
potencionální hluková zátěž68
. Hrozba zásahu větrných elektráren do krajiny je složitý
problém69
. Není to jen otázka poničení hezkého výhledu do krajiny, jedná se spíše
o fakt, že krajina má pro místní obyvatele symbolickou hodnotu. V tomto rámci se
opozice snaží chránit místní identitu vůči rozvoji větrných elektráren. Návrhy na
vybudování větrných elektráren jsou chápány jako hrozba pro část vlastní identity, která
je vázána na osobní hodnotu krajiny70
. Ve skutečnosti několik studií zkoumajících
postoje veřejnosti vůči větrným elektrárnám prokázalo, že lidé žijící v blízkosti
64
KROHN, Søren a Steffen DAMBORG. Public attitudes towards wind power. [online]. 1999. 65
SZARKA, Joseph, Volkmar LAUBER, Tian TANG a David POPP. Wind power, policy learning and
paradigm change: Evidence from China’s CDM Wind Projects. [online]. 2006 66
WOLSINK, Maarten. Wind power implementation: The nature of public attitudes. [online]. 2007. 67
Tamtéž 68
EK, Kristina. Public and private attitudes towards “green” electricity: the case of Swedish wind
power. [online]. 2005. 69
JESSUP, Brad. Plural and hybrid environmental values: a discourse analysis of the wind energy
conflict in Australia and the United Kingdom. [online]. 2010. 70
KEMPTON, Willett, Jeremy FIRESTONE, Jonathan LILLEY, Tracy ROULEAU a Phillip
WHITAKER. The Offshore Wind Power Debate: Views from Cape Cod. [online]. 2005.
27
větrných elektráren je podporují více než ti, kteří bydlí ve větší vzdálenosti71
. Ne
všechny očekávané vlivy výstavby a provozu větrných elektráren jsou negativní. Lidé
s rozvojem větrných elektráren spojují zlepšení podmínek životního prostředí nebo
vytvoření krátkodobých i dlouhodobých pracovních míst72
.
Průzkumu, jenž je součástí této diplomové práce, je blízké téma šetření agentury
Mori Scotland, které zkoumalo postoje obyvatel žijících v blízkosti větrných elektráren.
Dotázáno bylo více než 1 800 respondentů z deseti zkoumaných lokalit ve Skotsku, ve
kterých se nachází větrné farmy s 9–46 větrnými turbínami. Respondenti byli rozděleni
do 3 skupin dle vzdálenosti svého bydliště od nejbližší větrné elektrárny, a to: do 5 km,
5–10 km a 10–20 km. V průzkumu 20 % respondentů uvedlo, že větrné elektrárny,
v jejichž okolí bydlí, měly pozitivní vliv na danou oblast. Negativně přítomnost
větrných elektráren v okolí svého bydliště vnímalo pouze 7 % dotázaných, 50 %
respondentů uvedlo neutrální odpověď a zbylých 23 % se k otázce nevyjádřilo.
Z provedeného průzkumu vyplývá, že respondenti, kteří bydlí ve vzdálenosti do
5 kilometrů od větrných elektráren, zastávají pozitivnější názor vůči větrným
elektrárnám. 44 % z nich uvedlo, že větrné elektrárny mají pozitivní vliv, přičemž
stejnou odpověď uvedlo pouze 16 % dotázaných žijících 10–20 kilometrů od větrných
elektráren. Se záměrem výstavby větrných elektráren bylo ve fázi plánování projektu
seznámeno 13 % dotázaných, 37 % dotázaných uvedlo, že o plánované výstavbě
větrných elektráren v okolí jejich bydliště neměli žádné informace. Nejčastějším
zdrojem informací o projektu výstavby větrných elektráren byly místní noviny, tuto
odpověď uvedlo 40 % respondentů, 4 % dotázaných poskytlo informace místní
zastupitelstvo a 1 % informoval developer. Obavy, které respondenti pociťovali před
započetím výstavby větrných elektráren (poničení krajinného rázu, zvýšená hustota
dopravy v průběhu výstavby větrných elektráren, hluk, pokles cen nemovitostí atd.), se
do značné míry nenaplnily. Nejzřetelnějším dlouhodobým dopadem výstavby a provozu
větrných elektráren je dle výsledků skotského průzkumu vizuální dopad na krajinu73
.
71
GRAHAM, Jessica B., Janet R. STEPHENSON a Inga J. SMITH. Public perceptions of wind energy
developments: Case studies from New Zealand. [online]. 2009. 72
JESSUP, Brad. Plural and hybrid environmental values: a discourse analysis of the wind energy
conflict in Australia and the United Kingdom. [online]. 2010. 73
BRAUNHOLTZ, Simon. Public attitudes to windfarms: a survey of local residents in Scotland.
Edinburgh: Scottish Executive, Social Research, 2003. 39 s. ISBN 07-559-3571-3.
28
4 Metodika práce
Tato kapitola popisuje jednotlivé kroky a metody, které byly použity v této diplomové
práci.
4.1 Použité metody
Diplomová práce je rozdělena na dvě části, teoretickou a praktickou, jež spolu vzájemně
souvisejí. V teoretické části diplomové práce, kapitola Přehled literatury, byly
vymezeny teorie související s popisovaným tématem. Zdrojem informací potřebných
k vypracování teoretické části diplomové práce byla odborná literatura a internetové
zdroje.
Praktická část diplomové práce stručně popisuje historický vývoj i současný stav
zkoumané lokality obce Svatá Helena, období předcházející výstavbě místních větrných
elektráren a jejich následné zprovoznění. Součástí praktické části diplomové práce je
také provedený průzkum, který analyzuje pohled příslušníků české komunity žijících
v obci Svatá Helena na sociální aspekty výstavby a provozu místních větrných
elektráren.
Výzkum se skládá ze soustavy tří po sobě následujících fází: přípravy, realizace a
vyhodnocení. Metody výzkumu se dělí do dvou skupin, na kvalitativní metody:
individuální hloubkové rozhovory, skupinové rozhovory, projektivní techniky a
kvantitativní metody: dotazování, pozorování a experiment74
. V této diplomové práci
byla využita jedna z kvantitativních metod výzkumu, a to osobní dotazování.
Předmětem průzkumu diplomové práce je zhodnotit pohled příslušníků české komunity
v obci Svatá Helena na sociální aspekty výstavby a provozu místních větrných
elektráren. Objektem průzkumu jsou příslušníci české komunity v obci Svatá Helena.
Statistickými jednotkami jsou ženy a muži, hlásící se k české národnosti, z obce Svatá
Helena.
Účelem průzkumu je zhodnotit, jaký názor mají příslušníci české komunity v obci Svatá
Helena na sociální aspekty výstavby a provozu místních větrných elektráren.
74
PUNCH, Keith. Úspěšný návrh výzkumu. Vyd. 1. Praha: Portál, 2008, 230 s. ISBN 978-80-7367-468-7.
29
Sběr dat ve zkoumané lokalitě probíhal prostřednictvím osobního dotazování, jež je
nejtradičnějším typem dotazování. Hlavní výhodou osobního dotazování je existence
přímé zpětné vazby mezi tazatelem a respondentem. Tento typ dotazování má také
nejvyšší návratnost odpovědí, tazatel může upřesnit výklad otázek nebo dle nastalé
situace měnit jejich pořadí. V rámci osobního dotazování se rozlišují tyto druhy
rozhovorů: strukturovaný (standardizovaný) rozhovor, polostrukturovaný
(polostandardizovaný) rozhovor a nestrukturovaný (nestandardizovaný) rozhovor, jedná
se o volný rozhovor bez přesně stanovených otázek75
.
Zprostředkovatelem osobního dotazování byl tazatel, subjekt průzkumu, který vedl
strukturované rozhovory na předem připravené otázky (viz Příloha 1). Odpovědi
respondentů na 20 otázek zaznamenával tazatel. Průzkum byl realizován v období
měsíce srpna v roce 2014 v obci Svatá Helena. Rozsah souboru je 78 respondentů. Pro
účely této práce byla zvolena metoda záměrného výběru, kvótní výběr, který je
využíván v sociologických průzkumech.
Respondenti byli dotazováni na 16 uzavřených otázek, 3 polootevřené otázky a
1 otevřenou otázku. Uzavřené otázky byly zvoleny z důvodu jejich snadnějšího
vyhodnocení a nižší náročnosti pro respondenta. V polootevřených otázkách měli
respondenti možnost zvolit případnou alternativní odpověď. Otevřené otázky jsou
obecně náročnější na zpracování a interpretaci výsledků, respondent však není nucen
zvolit některou z předem nadefinovaných odpovědí a může tak snáze vyjádřit
subjektivní názor. Jediná otevřená otázka zjišťovala konkrétní vlivy větrných elektráren
na život respondentů v obci Svatá Helena.
Osobnímu dotazování předcházel předvýzkum, kterého se zúčastnilo několik
příslušníků české komunity v obci Svatá Helena. Předvýzkum je prováděn z důvodu
možného odhalení chyb v otázkách a jejich včasné nápravě. Účelem předvýzkumu je
zhodnocení správnosti volby jednotlivých výzkumných otázek včetně ověření, jestli
jsou vhodné pro zkoumané téma a dostatečně srozumitelné pro respondenty76
.
75
KOZEL, Roman. Moderní marketingový výzkum: nové trendy, kvantitativní a kvalitativní metody a
techniky, průběh a organizace, aplikace v praxi, přínosy a možnosti. 1. vyd. Praha: Grada, 2006, 277 s.
ISBN 80-247-0966-X. 76
PUNCH, Keith. Úspěšný návrh výzkumu. Vyd. 1. Praha: Portál, 2008, 230 s. ISBN 978-80-7367-468-7.
30
Analýza získaných dat tvoří nejobsáhlejší část diplomové práce. Výsledky
strukturovaných rozhovorů budou vyhodnoceny pomocí statistických metod
deskriptivní statistiky, zejména třídění dat a rozdělení četností77
. Získaná data budou
statisticky zpracována pomocí programu Microsoft Excel, ve kterém budou použity
statistické metody k utřídění jednotlivých znaků, jejich provázanosti a podobnosti.
V průběhu zpracovávání dat bude vycházeno ze zásad statistického třídění
prvního stupně, které poskytuje výčet absolutních a relativních četností. Metoda třídění
získaná data činí přehlednější a lze je snáze analyzovat78
.
Konečnou fází celého průzkumu je vyhodnocení nashromážděných informací. Četnost
odpovědí je u každé z otázek vyjádřena v relativních hodnotách, grafická podoba byla
zvolena z důvodu lepší názornosti. Všech 20 otázek doplňuje stručný komentář, který
shrnuje zásadní hodnoty. Stanovené hypotézy jsou ověřeny pomocí Pearsonova a
Cramérova koeficientu, které slouží k měření závislosti mezi slovními (nominálními)
znaky. Základním krokem ke stanovení těchto koeficientů je výpočet teoretických
četností. Čím více se od sebe odlišují teoretické četnosti a skutečné četnosti, tím vyšší je
závislost79
.
Základním krokem měření závislosti mezi slovními znaky (analýza kontingence) je
výpočet teoretické četnosti:
teoretická četnost
řádkový index
sloupcový index
Čtvercová kontingence je ukazatel, který měří rozdílnost obou četností. Ukazatel
čtvercové kontingence se značí a lze jej určit ze vztahu:
r
i
s
i ij
ijij
n
nn
1 1
2
2)(
77
MINAŘÍK, Bohumil. Statistika I: Popisná statistika (II. část). Měření závislostí. Statistické srovnávání.
Popis časových řad. 1.vyd. Brno: Mendelova zemědělská a lesnická univ., 2000, s.105-207. ISBN 80-
715-7427-9. 78
REICHEL, Jiří. Kapitoly metodologie sociálních výzkumů. Vyd. 1. Praha: Grada, 2009, 184 s.
Sociologie (Grada). ISBN 978-80-247-3006-6. 79
MINAŘÍK, Bohumil. Statistika I. 3., přeprac. vyd. V Brně: Mendelova zemědělská a lesnická
univerzita, 2009. ISBN 978-807-3751-524.
31
Ze čtvercové kontingence je možné vyjádřit Pearsonův koeficient a Cramérův
koeficient:
Pearsonův koeficient
Cramérův koeficient
4.2 Stanovení otázek kvantitativního průzkumu a hypotézy
Průzkumné otázky se opírají o teoretickou část diplomové práce. Jejich základ je
v obecném určení cílů, následnou transformací získávají specifičtější a konkrétnější
podobu. Lze rozlišit pět úrovní konceptů a otázek:
průzkumná oblast,
průzkumné téma,
obecné průzkumné otázky,
specifické průzkumné otázky,
otázky při sběru dat80.
Průzkumnou oblastí jsou stanoviska příslušníků české komunity v obci Svatá Helena na
sociální aspekty výstavby a provozu místních větrných elektráren.
Průzkumným tématem je zhodnocení pohledu příslušníků české komunity v obci Svatá
Helena na sociální aspekty výstavby a provozu místních větrných elektráren.
Strukturované rozhovory mají za funkci zodpovědět tuto obecnou průzkumnou otázku:
Jaký názor mají příslušníci české komunity v obci Svatá Helena na sociální aspekty
výstavby a provozu místních větrných elektráren?
Specifické průzkumné otázky byly stanoveny následovně:
80
PUNCH, Keith. Úspěšný návrh výzkumu. Vyd. 1. Praha: Portál, 2008, 230 s. ISBN 978-80-7367-468-7.
32
1. Jak příslušníci české komunity v obci Svatá Helena hodnotí sociální jednání české
komunity předcházející výstavbě větrných elektráren v okolí obce?
2. Jak příslušníci české komunity v obci Svatá Helena hodnotí dopady provozu větrných
elektráren v okolí obce na jejich sociální jednání?
Specifické otázky rozdělují 17 otázek na dvě části, obě specifické otázky slouží
k zodpovězení obecné průzkumné otázky. První specifická otázka se zaměřuje na
zhodnocení názorů příslušníků české komunity žijících v obci Svatá Helena na období,
které předcházelo výstavbě větrných elektráren v okolí obce a s tím spojené sociální
jednání české komunity. Druhá specifická otázka hodnotí dopady provozu větrných
elektráren na českou komunitu žijící v obci Svatá Helena a na sociální jednání jejich
příslušníků. Otázky číslo 18, 19 a 20 jsou identifikační otázky.
Tabulka 1: Specifické průzkumné otázky
Specifické otázky
Číslo otázky 1. 2.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 12, 13, 14, 15, 16, 17
Zdroj: vlastní zpracování
Na základě stanoveného cíle diplomové práce a obecné průzkumné otázky byly
vysloveny hypotézy:
H1: Míra spokojenosti české komunity s provozem větrných elektráren je rozdílná
v závislosti na pohlaví příslušníků české komunity.
H2: Četnosti pozitivních hodnocení vlivu zprovoznění větrných elektráren na sociální
jednání české komunity jsou rozdílné v závislosti na pohlaví příslušníků české
komunity.
33
5 Vlastní práce
V této kapitole je stručně charakterizován historický vývoj obce Svatá Helena a projekt
výstavby větrných elektráren, které se nacházejí v okolí obce. Kapitoly Vlastní práce a
Přehled literatury napomohly k sestavení otázek a realizaci průzkumu mezi příslušníky
české komunity žijících v obci Svatá Helena.
5.1 Obec Svatá Helena
Svatá Helena je nejstarší doposud existující česká obec v rumunském Banátu, založena
byla v roce 1824. V současnosti Svatá Helena administrativně spadá pod nedalekou
rumunskou obec Coronini. Svatá Helena se nachází v nadmořské výšce 280–340 metrů,
přibližně 14 km od rumunského města Nová Moldava (viz Obrázek 1)81
.
Obrázek 1: Poloha českých vesnic v rumunském Banátu
Zdroj: http://www.banat.cz/images/Ikonky/Titulni/Rumunsko_m600.jpg
81
SVOBODA, Jaroslav a Ivo DOKOUPIL. Banát: turistický a vlastivědný průvodce českými vesnicemi v
rumunském Banátě. Vyd. 2. Brno: Kudrna, c2005, 159 s., [22] s. barev. obr. příl. Kudrnovy průvodce
světem. ISBN 80-239-5166-1.
http://www.banat.cz/images/Ikonky/Titulni/Rumunsko_m600.jpg
34
První Češi, kteří se zde usadili, pocházeli z okolí Prahy, Čáslavska, Plzeňska,
Domažlicka a Posázaví82
. V roce 1847 počet obyvatel výrazně narostl, důvodem byl
zánik blízké české osady Svatá Alžběta, z níž se většina lidí usadila právě ve
Svaté Heleně83
.
Emigranti z Čech, kteří do oblasti přišli mezi prvními, byli zpravidla drobní zemědělci,
chalupníci nebo nemajetní řemeslníci (truhláři, tesaři, kováři atd.). Po příchodu do
Banátu se z nich stali zemědělci a lesní dělníci. Někteří muži pracovali na stavbách
silnic nebo vypomáhali v Srbsku při polních pracích. Ženy se většinou staraly
o domácnost, mladé dívky odcházely pracovat do služby ve městech. Až po roce 1924
se ženám naskytla pracovní příležitost přímo v obci, když český podnikatel ve
Svaté Heleně postavil a zprovoznil tkalcovnu plátna. Manufaktura byla v provozu do
roku 1938, poté došlo k jejímu uzavření a zařízení bylo rozprodáno. Rudné doly, které
byly nově otevřeny od poloviny 60. let 20. století v nedaleké Nové Moldavě,
zaměstnávaly většinu mužské populace ze Svaté Heleny. Muži zde pracovali jako
horníci, řidiči, mechanici nebo elektrikáři. Zemědělským činnostem na polích se mohli
věnovat až po práci. V dolech však postupem času začalo docházet k útlumu těžby a
v roce 2004 byly uzavřeny84
.
Svatá Helena za dobu své existence čelila mnohým více či méně významným změnám,
které měly vliv na život místních obyvatel. Čeští emigranti si však navzdory všem
úskalím dokázali udržet národní a náboženskou identitu. Zásadní vliv na budoucnost
české komunity v rumunském Banátu má především nedostatek pracovních příležitostí
v oblasti, v důsledku čehož dochází k neustálému odlivu místních obyvatel. Od 90. let
minulého století ve Svaté Heleně každoročně klesá počet obyvatel (viz Graf 9). Tento
trend bude velmi obtížné změnit85
.
82
GECSE, Desideriu. Historie českých komunit v Rumunsku. Vyd. 1. V Praze: Herrmann & synové,
2013, 461 s. ISBN 978-80-87054-31-4. 83
KOKAISL, Petr. Krajané: po stopách Čechů ve východní Evropě. 1. vyd. Praha: Za hranice -
Společnost pro rozvojovou spolupráci při Provozně ekonomické fakultě ČZU v Praze, 2009, 435 s. ISBN
978-802-5459-249. 84
Svatá Helena. Z historie. [online]. 2008. 85
KOKAISL, Petr. Krajané: po stopách Čechů ve východní Evropě. 1. vyd. Praha: Za hranice -
Společnost pro rozvojovou spolupráci při Provozně ekonomické fakultě ČZU v Praze, 2009, 435 s. ISBN
978-802-5459-249.
35
Graf 9: Vývoj počtu obyvatel v obci Svatá Helena
Zdroj: vlastní zpracování, Svoboda a Dokoupil, 2005, Kokaisl, 2009
5.1.1 Náboženství
První osadníci Svaté Heleny byli povětšinou evangelíci, jelikož jich více než polovina
pocházela z Čáslavska, kde převládalo evangelicko-helvétské vyznání. S příchodem
obyvatel zaniklé Svaté Alžběty, římských katolíků, došlo ke změně a ze Svaté Heleny
se stala obec dvojího náboženského vyznání. Ve 20. letech minulého století
zaznamenali rozmach baptisté, kterým se na úkor evangelíků podařilo během pár let
získat tolik přívrženců, že ve Svaté Heleně vznikl samostatný baptistický sbor86
.
Evangelický sbor se zcela rozpadl v roce 1966, zbytek obyvatel evangelického vyznání
přešel k baptistům87
. Katolický kostel, který byl dokončen a vysvěcen v roce 1879 je
dodnes využíván při pravidelných mších a obřadech. Baptisté spravují bývalý
evangelický kostel z roku 188788
. V současnosti jsou asi dvě třetiny obyvatel římští
katolíci, jednu třetinu tvoří baptisté89
.
86
KOKAISL, Petr. Krajané: po stopách Čechů ve východní Evropě. 1. vyd. Praha: Za hranice -
Společnost pro rozvojovou spolupráci při Provozně ekonomické fakultě ČZU v Praze, 2009, 435 s. ISBN
978-802-5459-249. 87
Svatá Helena. Z historie. [online]. 2008. 88
KOKAISL, Petr. Krajané: po stopách Čechů ve východní Evropě. 1. vyd. Praha: Za hranice -
Společnost pro rozvojovou spolupráci při Provozně ekonomické fakultě ČZU v Praze, 2009, 435 s. ISBN
978-802-5459-249. 89
SVOBODA, Jaroslav a Ivo DOKOUPIL. Banát: turistický a vlastivědný průvodce českými vesnicemi v
rumunském Banátě. Vyd. 2. Brno: Kudrna, c2005, 159 s., [22] s. barev. obr. příl. Kudrnovy průvodce
světem. ISBN 80-239-5166-1.
338
781
916
800
540 507
338 300
400
500
600
700
800
900
1000
1830 1890 1930 1991 2000 2002 2008
po
čet
ob
yvat
el
36
5.1.2 Školství
První školní zařízení bylo ve Svaté Heleně vystavěno 28 let po založení obce v roce
1852 a sloužilo pouze dětem z katolických rodin. Evangelíci postavili druhou školu
v letech 1855–1856. Obě školy byly v provozu až do jejich sloučení, ke kterému došlo
kolem roku 1900. Evangelíci spolu s katolíky navštěvovali jednu školu, což byla
poměrně revoluční záležitost. V letech 1910–1919 byla místní komunita vystavena
silnému maďarizačnímu tlaku. Čeští učitelé byli přinuceni ukončit výuku českého
jazyka, zakládaly se maďarské mateřské školky a bohoslužby byly vedeny výhradně
v maďarském jazyce. Toto nelehké období i přes veškerou snahu Čechů zanechalo
následky na českém jazyce, do kterého se dostala řada maďarských slov. Obrat nastal
po vzniku rumunského království po roce 1919. V roce 1920 byla oficiálně posvěcena
dohoda umožňující vysílat někdejší československé učitele do krajanských komunit
rumunského Banátu. Český jazyk byl vyučován hlavně v nižších ročnících, na druhém
stupni základních škol se vyučovalo jak v českém, tak i v rumunském jazyce.
V 60. letech minulého století ovšem došlo bez zjevné příčiny mezi oběma státy
k přerušení komunikace týkající se krajanského školství a vysílání učitelů bylo
přerušeno. Učitelé z České republiky se do rumunského Banátu vrátili až po roce
199890
.
Dnes probíhá výuka všech předmětů od první do čtvrté třídy výhradně v českém jazyce,
rumunština dostává prostor v doplňkových hodinách. Od páté do osmé třídy je poměr
výuky mezi oběma jazyky opačný, žáci se učí v rumunském jazyce. Skladba předmětů
včetně příslušných hodinových dotací je obdobná jako v českém školství91
.
5.2 Projekt výstavby větrných elektráren
Po vstupu do Evropské unie v roce 2007 se Rumunsko stalo pro investory atraktivnější
destinací, do které začalo směřovat více investic než kdykoliv předtím. Bez povšimnutí
nezůstala ani příhraniční oblast Rumunska – Banát, konkrétně okolí české obce
Svatá Helena a zde panující ideální větrné podmínky vhodné pro výstavbu větrných
elektráren.
90
KOKAISL, Petr. Krajané: po stopách Čechů ve východní Evropě. 1. vyd. Praha: Za hranice -
Společnost pro rozvojovou spolupráci při Provozně ekonomické fakultě ČZU v Praze, 2009, 435 s. ISBN
978-802-5459-249. 91
Tamtéž
37
V srpnu roku 2007 obdržel obecní úřad ve Svaté Heleně nabídku dvou firem na
výstavbu větrných elektráren. Na zasedání na konci září 2007 se obecní zastupitelstvo
rozhodlo přijmout nabídku italské firmy Enel Green Power Romania. Došlo k uzavření
dohody o spolupráci a začátek přípravných prací byl naplánován na červen roku 201092
.
5.2.1 Investor
Enel Group je největší italská energetická společnost, která vyvíjí a spravuje výrobu
energie z obnovitelných zdrojů na globální úrovni. Firma působí v Rumunsku od roku
2005 a v současnosti je největším soukromým investorem v odvětví elektrické energie
s přibližně 4 500 zaměstnanci a sítí dlouhou 90 000 km, která slouží asi 14 milionům
zákazníků. Společnost Enel Green Power, jež je součástí Enel Group, je významným
světovým operátorem v oblasti výroby energie z obnovitelných zdrojů, kterými je
schopna uspokojit energetické potřeby více než 8 milionů domácností v 16 státech
Evropy, Severní a Jižní Ameriky93
. Enel Green Power Romania je dceřinou společností
Enel Green Power, na rumunském trhu působí od roku 2007. Společnost má
v Rumunsku asi 55 zaměstnanců. Instalovaný výkon celkem sedmi větrných elektráren,
které společnost v zemi vlastní, dosahuje 498 MW94
.
5.2.2 Větrný park Moldova Noua
Větrný park, který se nachází v okolí obce Svatá Helena, nese název Moldova Noua.
Tvoří jej 21 větrných turbín o celkovém instalovaném výkonu 48 MW, jednotlivé větrné
elektrárny mají instalovaný výkon 2,3 MW. Prvních 25 MW bylo zprovozněno
v prosinci 2011, zbylé turbíny byly uvedeny do provozu v průběhu roku 2012.
Společnost Enel Green Power podepsala smlouvu s dánskou vládou, vlastnící Exportní
úvěrovou agenturu, a společností Citigroup o úvěru ve výši 112 milionů € na více než
12 let. Tyto finance byly použity na pokrytí části investic nezbytných k vybudování
dvou větrných elektráren společnosti Enel Green Power Romania (Moldova Noua a
Corugea) s přepokládanými náklady ve výši 180 milionů €95
.
92
Svatá Helena. Současné problémy v obci Svatá Helena. [online]. 2008. 93
Enel. Enel Green Power: Moldova Noua wind farm in Romania enters operation. [online]. 2012. 94
Enel Green Power. Romania. [online]. 2013. 95
Enel. Enel Green Power: Moldova Noua wind farm in Romania enters operation. [online]. 2012.
38
5.2.3 Výkup pozemků potřebných k výstavbě větrných elektráren
Své pozemky prodalo developerovi projektu asi 91 % oslovených vlastníků pozemků,
část z nich dlouhodobě žije mimo obec. V obci bydlí převážně starší lidé, jejichž
potomci odešli do větších rumunských měst či se natrvalo usadili v České republice.
Mnohé zemědělské pozemky leží ladem, proto vlastníci uvítali skutečnost, že je někdo
ochoten jejich pozemky odkoupit96
. Výkupní cena pozemků se pohybovala v rozmezí
od 100 € do 400 € za hektar. Maximální částka byla ale 1 Kč za metr2, což je velmi
nízká cena i na rumunské poměry97
.
Developerská společnost několikrát projevila zájem o odkoupení obecních pozemků,
potřebných v rámci výstavby větrných elektráren. Tuto vizi podporovalo i zastupitelstvo
v rumunské střediskové obci Coronini, pod jejíž správu obec Svatá Helena spadá.
Vlivem českého zastupitele z obce Svatá Helena došlo k upřednostnění pronájmu
obecních pozemků před jejich prodejem. Za každý z devíti generátorů o výšce
140 metrů, které stojí na obecních pozemcích, musí investor dle platné smlouvy
o pronájmu zaplatit částku 2 500 € ročně. Na polovinu z této sumy má nárok
středisková obec Coronini. Zbylých 12 větrných elektráren stojí na pozemcích, které
společnost odkoupila od soukromých vlastníků98
.
5.2.4 Výstavba větrných elektráren
Výstavba celkem 21 větrných elektráren (viz Obrázek 2) započala v dubnu roku 2011.
V průběhu výstavby přístupových komunikací vedoucích k větrným elektrárnám došlo
k poničení polí a část tehdejší úrody musela být zlikvidována99
. Jednotlivé větrné
turbíny byly uváděny do provozu od prosince 2011 a následně během roku 2012.
V jiných evropských státech se větrné elektrárny staví asi dva kilometry od nejbližších
obydlí, rumunská norma je však nižší. Nejbližší elektrárna je vzdálena 300 metrů od
obce, za přiměřenou vzdálenost menších elektráren se považuje alespoň 1 kilometr100
.
96
Banát. Český Banát – setkání s „civilizací“. [online]. 2012. 97
Lidovky. Krajané v rumunském Banátu nemohou spát, trápí je bolesti hlavy kvůli větrným elektrárnám.
[online]. 2013. 98
Banát. Česká vesnice Svatá Helena je ohrožena výstavbou 21 větrných elektráren v bezprostředním
okolí. [online]. 2011. 99
Banát. Český Banát – setkání s „civilizací“. [online]. 2012. 100
Lidovky. Krajané v rumunském Banátu nemohou spát, trápí je bolesti hlavy kvůli větrným
elektrárnám. [online]. 2013.
39
Obrázek 2: Rozmístění větrných elektráren v okolí obce Svatá Helena
Zdroj: http://www.banat.cz/images/vetrne_elektrarny/FIK_0760.jpg
Organizace Člověk v tísni v září roku 2011 odeslala Evropské komisi žádost
o prošetření porušení statutu ochrany území v systému Natura 2000, do něhož okolí
Svaté Heleny patří z důvodu výskytu ptačích druhů101
. Evropská komise dospěla
k závěru, že výstavba a provoz větrných elektráren významným způsobem neovlivní
stanoviště ani druhy daných oblastí. Posouzení zkoumaného projektu vzalo v úvahu
tři alternativní lokality nacházející se v síti Natura 2000 se stejným počtem větrných
turbín. Komise nezjistila žádné důkazy o porušení právních předpisů EU a případ
uzavřela102
.
Výstavba větrných elektráren se plánuje i v okolí dalších českých obcí, Gerník a
Rovensko, v rumunském Banátu. Aktuální informace však hovoří o odložení dalších
podobných projektů v oblasti. Důvodem je výrazné omezení podpory obnovitelných
zdrojů energie ze strany rumunské vlády103
.
101
Banát. Český Banát – setkání s „civilizací“. [online]. 2012. 102
Evropská parlament. Parlamentní otázky. [online]. 2013. 103
Banát. Český Banát – setkání s „civilizací“. [online]. 2012.
http://w