· mh;.;rt {o,pvR ≈Ig,ex;y nm" — n;r;y,' nmS’Ty nr c' wv nroˇmm (devI ' srSvtI ' c wv tto...

mh;.;rt{o,pvR

≈Ig,ex;y nm" — n;r;y,' nmS’Ty nr' cwv nroˇmm( devI' srSvtI' cwv tto jymudIryet(

aq p[qmoå?y;y"jnmejy ¨v;ctmp[itmsÊv*joblvIyRpr;£mm( ht' devv[t' ≈uTv; p;ç;Lyen …x%Æ<@n; 1/Otr;∑Std; r;j; xokVy;k⁄lcetn" …kmce∑t …vp[WeR hte …pt·r vIyRv;n( 2tSy pu]o ih .gvN.I„m{o,mu%w rqw" pr;…jTy mhe„v;s;Np;<@v;n[;Jy…mCzit 3t‚SmNhte tu .gvNkÉt* svR/nu„mt;m( ydce∑t k*rVyStNme b[Uih i√joˇm 4vwxMp;yn ¨v;c…nht' …ptr' ≈uTv; /Otr;∑o jn;…/p" le.e n x;≤Nt' k*rVy…íNt;xokpr;y," 5tSy …cNtyto du"%m…nx' p;…qRvSy tt( a;jg;m …vxuı;Tm; pung;RvLg…,Std; 6…x…br;TsÔy' p[;¢' …n…x n;g;◊y' purm( a;‚MbkÉyo mh;r;j /Otr;∑oåNvpOCzt 7≈uTv; .I„mSy …n/nmp[ ∑mn; .Oxm( pu];,;' jym;k;Õ‚Nvll;p;turo yq; 8/Otr;∑ ¨v;cs's;?y tu mh;Tm;n' .I„m' .Impr;£mm( …kmk;WuR" pr' t;t k⁄rv" k;lcoidt;" 9

© 2003 Cosmic Software and Vedic Engineering. This text is made available exclusively for on-line use, and for print-ing individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet isexpressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact [email protected].

2493

t‚Sm‚Nv…nhte xUre dur;/WeR mh*j…s …k' nu ‚SvTk⁄rvoåk;WuR…nRm¶;" xoks;gre 10tdudI,| mhTswNy' ]wloKySy;…p sÔy .ymuTp;dye Iv[' p;<@v;n;' mh;Tmn;m( 11devv[te tu …nhte k⁄Â,;mOW.e td; ydk;WuRnORptyStNmm;c+v sÔy 12sÔy ¨v;cÍ,u r;j•ekmn; vcn' b[uvto mm y e pu];Std;k;WuRhRte devv[te mO/e 13…nhte tu td; .I„me r;jNsTypr;£me t;vk;" p;<@vey;í p[;?y;yNt pOqKpOqk™ 14…v‚Smt;í p[ ∑;í =]/m| …nx;My te Sv/m| …nNdm;n;í p[…,pTy mh;Tmne 15xyn' kLpy;m;su.IR„m;y;…mttejse sop/;n' nrVy; [ xrw" s'ntpvR…." 16…v/;y r=;' .I„m;y sm;.;„y prSprm( anum;Ny c g;©ºy' ’Tv; c;…p p[d…=,m( 17£o/s'rˇ_nyn;" smve+y prSprm( punyuRı;y …njRGmu" =i]y;" k;lcoidt;" 18ttStUyR…nn;dwí .erI,;' c mh;Svnw" t;vk;n;mnIk;…n preW;' c;…p …nyRyu" 19Vy;vO eåh…n r;jeN{ pitte j;ˆvIsute amWRvxm;p•;" k;lophtcets" 20an;ÎTy vc" pQy' g;©ºySy mh;Tmn" …nyRyu.Rrt≈eœ;" xS];<y;d;y svRx" 21moh;ˇv spu]Sy v/;Cz;'tnvSy c k*rVy; mOTyus;∫Ut;" siht;" svRr;j…." 22aj;vy îv;gop; vne ê;pds'k⁄le .Oxmui√¶mnso hIn; devv[ten te 23pitte .rt≈eœe b.Uv k⁄®v;ihnI

[MahŒbhŒrata] mh;.;rt

2494

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

¥*·rv;petn=]; hIn' %…mv v;yun; 24…vp•sSyev mhI v;Kcwv;s'S’t; yq; a;surIv yq; sen; …ngOhIte pur; bl* 25…v/vev vr;roh; xu„ktoyev …nªg; vOkì·rv vne ®ı; pOWtI htyUqp; 26Sv;/W;R ht…s'hev mhtI …g·rkNdr; .;rtI .rt≈eœ pitte j;ˆvIsute 27…v„vGv;tht; ®G,; n*·rv;sINmh;,Rve b…l…." p;<@vwvIRrwlRB/l=w.ORx;idRt; 28s; td;sI∫Ox' sen; Vy;k⁄l;êrqi√p; …vW<,.U…yœnr; ’p,; {∑üm;b.* 29tSy;' ]St; nOpty" sw…nk;í pOq‚Gv/;" p;t;l îv m∆Nto hIn; devv[ten te k,| ih k⁄rvoåSm;WuR" s ih devv[topm" 30svRxS].Ot;' ≈eœ' rocm;n…mv;it…qm( bN/um;pÌtSyev tmevop;gmNmn" 31cu£⁄xu" k,R k,eRit t] .;rt p;…qRv;" r;/ey' ihtmSm;k sUtpu]' tnuTyjm( 32s ih n;yu?yt td; dx;h;…n mh;yx;" s;m;TybN/u" k,oR vw tm;◊yt m;…crm( 33.I„me, ih mh;b;¸" svR=]Sy pXyt" rqeWu g<ym;neWu bl…v£mx;…lWu s':y;toå/rq" k,oR i√gu," s•rWR." 34rq;itrqs':y;y;' yoåg[,I" xUrs'mt" …ptO…vˇ;Mbudevex;n…p yo yoıumuTshet( 35s tu tenwv kopen r;jNg;©ºymu _v;n( Tv…y jIvit k*rVy n;h' yoTSye kq'cn 36Tvy; tu p;<@veyeWu …nhteWu mh;mO/e duyoR/nmnuD;Py vn' y;Sy;…m k*rv 37p;<@vwv;R hte .I„me Tv…y SvgRmupeyuiW

[MahŒbhŒrata]{o,pvR

2495



hNt;SMyekrqenwv ’Tò;Ny;NmNyse rq;n( 38EvmuKTv; mh;r;j dx;h;…n mh;yx;" n;yu?yt tt" k,R" pu]Sy tv s'mte 39.I„m" smr…v£;Nt" p;<@veySy p;…qRv j`;n smre yo/;ns':yeypr;£m" 40t‚Sm'Stu …nhte xUre sTysN/e mh*j…s TvTsut;" k,RmSm;WuRSttuRk;m; îv Plvm( 41t;vk;Stv pu];í siht;" svRr;j…." h; k,R îit c;£NdNk;loåy…mit c;b[uvn( 42j;mdGNy;>ynuD;tmS]e duv;Rrp*®Wm( agm•o mn" k,| bN/um;Ty…ykÉ‚„vv 43s ih xˇ_o r,e r;j'S];tumSm;Nmh;.y;t( i]dx;…nv go…vNd" stt' sumh;.y;t( 44vwxMp;yn ¨v;ctq; k,| yu…/ vr' k°tRyNt' pun" pun" a;xI…vWvduCz±vSy /Otr;∑oåb[vIiddm( 45yˇ√ŸktRn' k,Rmgm√o mnStd; aPypXyt r;/ey' sUtpu]' tnuTyjm( 46a…p t• mOW;k;WIR¥u…/ sTypr;£m" s'.[;Nt;n;' td;t;Rn;' ]St;n;' ];,…mCzt;m( 47a…p tTpUry;'c£É /nu/Rrvro yu…/ yˇi√…nhte .I„me k*rv;,;mp;vOtm( 48tT%<@' pUry;m;s preW;m;d/∫ym( ’tv;Nmm pu];,;' jy;x;' sfl;m…p 49

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, p[qmoå?y;y" 1

i√tIyoå?y;y"sÔy ¨v;cht' .I„mm;…/r…q…vRidTv; ….•;' n;v…mv;Tyg;/e k⁄Â,;m( sodyRv√‰sn;TsUtpu]" sNt;r…y„y'Stv pu]Sy sen;m( 1


2496



≈uTv; tu k,R" pu®WeN{mCyut' …np;itt' x;'tnv' mh;rqm( aqop;y; U,Rm…m]kxRno /nu/Rr;,;' p[vrStd; vOW" 2hte tu .I„me rqsˇme prw…nRm∆tI' n;v…mv;,Rve k⁄Ân( …ptev pu];'STv·rtoå>yy;ˇt" s't;r…y„y'Stv pu]Sy sen;m( 3k,R ¨v;cy‚SmN/OitbuR≤ıpr;£m*jo dm" sTy' vIrgu,;í sveR aS];…, idVy;Nyq s•itÓIR" ip[y; c v;gnp;yI…n .I„me 4b[ i√Wfle stt' ’tDe sn;tn' cN{msIv l+m s ceTp[x;Nt" prvIrhNt; mNye ht;nev ih svRyo/;n( 5neh /[uv' …kçn j;tu …v¥te a‚Sm\LlokÉ kmR,oå…nTyyog;t( sUyoRdye ko ih …vmu _s'xyo .;v' k⁄vIRt;¥ mh;v[te hte 6vsup[.;ve vsuvIyRs'.ve gte vsUnev vsu'/r;…/pe vsU…n pu];'í vsuN/r;' tq; k⁄Â'í xoc?v…mm;' c v;ihnIm( 7sÔy ¨v;cmh;p[.;ve vrde …np;itte lok≈eœe x;'tnve mh*j…s pr;…jteWu .rteWu dumRn;" k,oR .Ox' Nyêsd≈u vtRyn( 8îd' c r;/eyvco …nxMy te sut;í r;j'Stv sw…nk;í h prSpr' cu£⁄xur;itRj' .Ox' td;≈u ne]wmuRmucuihR xBdvt( 9p[vtRm;ne tu punmRh;hve …vg;Ám;n;su cmUWu p;…qRvw" aq;b[vIıWRkr' vcStd; rqWR.;NsvRmh;rqWR." 10k,R ¨v;cjgTy…nTye stt' p[/;vit p[…cNty•‚Sqrm¥ l=ye .vTsu itœÆTSvh p;itto r,e …g·rp[k;x" k⁄®pu©v" kqm( 11…np;itte x;Ntnve mh;rqe idv;kre .Utlm;‚Sqte yq; n p;…qRv;" so!uml' /nÔy' …g·rp[vo!;r…mv;…nl' &m;" 12htp[/;n' ‚Tvdm;tRÂp' prwhRtoTs;hmn;qm¥ vw my; k⁄Â,;' p·rp;Lym;hve bl' yq; ten mh;Tmn; tq; 13sm;iht' c;Tm…n .;rmIÎx' jgˇq;…nTy…md' c l=ye …np;itt' c;hvx*<@m;hve kq' nu k⁄y;Rmhm;hve .ym( 14ah' tu t;Nk⁄®vOW.;n…j˜gw" p[veryNymsdn' r,e crn(


2497



yx" pr' jgit …v.;Vy vitRt; prwhRto yu…/ x…yt;q v; pun" 15yu…/iœro /Oitmit/mRtÊvv;NvOkodro gjxttuLy…v£m" tq;juRn‚S]dxvr;Tmjo yto n täl' sujymq;mrwr…p 16ym* r,e y] ymopm* ble ss;Ty…kyR] c devk°sut" n täl' k;pu®Woå>yupe…yv;…•vtRte mOTyumu%;idv;s’t( 17tpoå>yudI,| tpswv gMyte bl' blen;…p tq; mn‚Sv…." mní me x]u…nv;r,e /[uv' Svr=,e c;clv√‰v‚Sqtm( 18Ev' cwW;' bu?ym;n" p[.;v' gTvwv;h' t;Ôy;My¥ sUt …m]{oho mWR,Iyo n meåy .¶e swNye y" sh;y" s …m]m( 19kt;RSMyetTsTpu®W;yRkmR TyKTv; p[;,;nnuy;Sy;…m .I„mm( sv;RNs':ye x]us' ;Nh…n„ye htStwv;R vIrlok g…m„ye 20sMp[;£⁄∑e ®idtS]Ik⁄m;re pr;.Ute p*®We /;tRr;∑e my; ’Ty…mit j;n;…m sUt tSm;Cz]UN/;tRr;∑Sy je„ye 21k⁄Ân[=Np;<@upu];…Ô`;'s'STyKTv; p[;,;NòrÂpe r,eå‚Smn( sv;RNs':ye x]us' ;…•hTy d;Sy;Myh' /;tRr;∑;y r;Jym( 22…nb?yt;' me kvc' …v…c]' hwm' xu.[' m…,rà;v.;…s …xrS];,' c;kúsm;n.;s' /nu" xr;'í;…p …vW;ihkLp;n( 23¨p;s©;NWo@x yojyNtu /nU'iW idVy;…n tq;hrNtu asI'í xˇ_°í gd;í guvIR" xƒ÷ c j;MbUnd…c].;sm( 24Et;' r*KmI' n;gk+y;' c jw]I' jw]' c me ?vj…mNdIvr;.m( Xl+,wvRS]w…vRp[mOJy;nySv …c];' m;l;' c;] vd(?v; sj;l;m( 25aê;ng[‰;Np;<@ur;.[p[k;x;Npu∑;NSn;t;NmN]pUt;….r≤∫" t¢w.;R<@Ÿ" k;çnwr>yupet;HxI [;HxI [' sUtpu];nySv 26rq' c;g[‰' hemj;l;vnı' ràw…í]' cN{sUyRp[k;xw" {VywyuR _ s'p[h;ropp•wv;RhwyuR _ tU,Rm;vtRySv 27…c];…, c;p;…n c vegv≤Nt Jy;íoˇm;" s'hnnopp•;" tU,;'í pU,;RNmht" xr;,;m;sJy g;];vr,;…n cwv 28p[;y;i]k c;nyt;xu sv| kNy;" pU,| vIrk;'Sy' c hwmm( a;nIy m;l;mvb?y c;©º p[v;dyNTv;xu jy;y .erI" 29p[y;ih sUt;xu yt" …krI$I vOkodro /mRsuto ym* c


2498



t;Nv; h…n„y;…m smeTy s':ye .I„m;y vw„y;…m hto i√W≤∫" 30y‚Smn[;j; sTy/OityuR…/iœr" sm;‚Sqto .Imsen;juRn* c v;sudev" s;Ty…k" sOÔy;í mNye bl' tdjYy' mhIpw" 31t' ceNmOTyu" svRhroå….r=eTsd;p[mˇ" smre …krI…$nm( tq;…p hNt;‚Sm smeTy s':ye y;Sy;…m v; .I„mpq; ym;y 32n Tvev;h' n g…m„y;…m teW;' m?ye xUr;,;' tˇq;h' b[vI…m …m]&ho dubRl.ˇ_yo ye p;p;Tm;no n mmwte sh;y;" 33sÔy ¨v;cs …s≤ımNt' rqmu m' Î!' skÀbr' hemp·r„’t' xu.m( pt;…kn' v;tjvwhRyoˇmwyuR _ sm;Sq;y yy* jy;y 34s'pUJym;n" k⁄®….mRh;Tm; rqWR." p;<@urv;…jy;t; yy* td;yo/nmug[/Nv; y];vs;n' .rtWR.Sy 35vÂ…qn; mht; s?vjen suv,Rmu _;m…,vj[x;…ln; sdêyu _Én rqen k,oR me Svnen;kú îv;…mt*j;" 36¸t;xn;." s ¸t;xnp[.e xu." xu.e vw Svrqe /nu/Rr" ‚Sqto rr;j;…/r…qmRh;rq" Svy' …vm;ne surr;…@v ‚Sqt" 37

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i√tIyoå?y;y" 2

tOtIyoå?y;y"sÔy ¨v;cxrtLpe mh;Tm;n' xy;nm…mt*jsm( mh;v;tsmUhen smu{…mv xoiWtm( 1idVywrS]wmRhe„v;s' p;itt' sVys;…cn; jy;x;' tv pu];,;' s'.¶;' xmR vmR c 2apr;,;…mv √Ipmg;/e g;/…mCzt;m( ßots; y;munenev xr* e, p·rPlutm( 3mh;Nt…mv mwn;kmsÁ' .u…v p;ittm( n.XCyut…mv;idTy' pitt' /r,Itle 4xt£to·rv;…cNTy' pur; vO]e, …njRym( mohn' svRswNySy yu…/ .I„mSy p;tnm( 5


2499



kk⁄d' svRswNy;n;' l+m svR/nu„mt;m( /nÔyxrVy;¢' …ptr' te mh;v[tm( 6t' vIrxyne vIr' xy;n' pu®WWR.m( .I„mm;…/r…qdORÇ; .rt;n;mm?ymm( 7avtIyR rq;d;ˇoR b;„pVy;k⁄…lt;=rm( a….v;¥;Ô…l bd(?v; vNdm;noå>y.;Wt 8k,oRåhm‚Sm .{' te a¥ m; vd .;rt pu<yy; =emy; v;c; c=uW; c;vloky 9n nUn' su’tSyeh fl' k…íTsmXnute y] /mRpro vOı" xete .u…v .v;…nh 10koxs'jnne mN]e VyUhp[hr,eWu c n;qmNy' n pXy;…m k⁄Â,;' k⁄®sˇm 11bud≠?‰; …vxuıy; yu _o y" k⁄Â'St;rye∫y;t( yo/;'STvmPlve ihTv; …ptOlok g…m„y…s 12a¥ p[.Oit s'£⁄ı; Vy; [; îv mOg=ym( p;<@v; .rt≈eœ k·r„y≤Nt k⁄®=ym( 13a¥ g;<@IvòWSy vIyRD;" sVys;…cn" k⁄rv" sN]…s„y≤Nt vj[p;,e·rv;sur;" 14a¥ g;<@Ivmu _;n;mxnIn;…mv Svn" ];s…y„yit s'g[;me k⁄ÂnNy;'í p;…qRv;n( 15s…mıoå…¶yRq; vIr mh;Jv;lo &m;Ndhet( /;tRr;∑;Np[/+y≤Nt tq; b;,;" …krI…$n" 16yen yen p[srto v;Yv¶I siht* vne ten ten p[dhto .gvNt* yidCzt" 17y;Îxoå…¶ s…mıo ih t;ÎKp;qoR n s'xy" yq; v;yunRrVy; [ tq; ’„,o n s'xy" 18ndt" p;çjNySy rsto g;Æ<@vSy c ≈uTv; sv;R…, swNy;…n ];s' y;Sy≤Nt .;rt 19k…p?vjSy coTp;te rqSy;…m]k…xRn" xBd' so!u' n x+y≤Nt Tv;mOte vIr p;…qRv;" 20


2500



ko ÁjuRn' r,e yoıu' TvdNy" p;…qRvoåhit ySy idVy;…n km;R…, p[vd≤Nt mnIiW," 21am;nuWí s'g[;mS}yMbkÉn c /Imt" tSm;∞wv vr" p[;¢o du„p[;pí;’t;Tm…." 22tm¥;h' p;<@v' yuıx*<@mmO„ym;,o .vt;nu…x∑" a;xI…vW' Îi∑hr' su or…my;' purS’Ty v/' jy' v; 23

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, tOtIyoå?y;y" 3

ctuqoRå?y;y"sÔy ¨v;ctSy l;lPyt" ≈uTv; vOı" k⁄®…pt;mh" dexk;lo…ct' v;Kymb[vITp[Itm;ns" 1smu{ îv …sN/Un;' JyoitW;…mv .;Skr" sTySy c yq; sNto bIj;n;…mv covRr; 2pjRNy îv .Ut;n;' p[itœ; su d;' .v b;N/v;STv;nujIvNtu shß;=…mv;mr;" 3Svb;¸blvIyeR, /;tRr;∑ip[ywiW,; k,R r;jpur' gTv; k;Mboj; …nihRt;STvy; 4…g·rv[jgt;í;…p n¶…jTp[mu%; nOp;" aMbœ;í …vdeh;í g;N/;r;í …jt;STvy; 5ihmv∂ugR…nly;" …kr;t; r,kkúx;" duyoR/nSy vxg;" ’t;" k,R Tvy; pur; 6t] t] c s'g[;me duyoR/nihtwiW,; bhví …jt; vIr;STvy; k,R mh*js; 7yq; duyoR/nSt;t sD;itk⁄lb;N/v" tq; Tvm…p sveRW;' k*rv;,;' git.Rv 8…xven;….vd;…m Tv;' gCz yu?ySv x]u…." anux;…/ k⁄ÂNs':ye /TSv duyoR/ne jym( 9.v;Np*]smoåSm;k yq; duyoR/nStq; tv;…p /mRt" sveR yq; tSy vy' tq; 10


2501



y*n;TsMbN/k;LlokÉ …v…x∑' s'gt' st;m( s≤∫" sh nr≈eœ p[vd≤Nt mnIiW," 11s sTys©ro .UTv; mmed…mit …n…ítm( k⁄Â,;' p;ly bl' yq; duyoR/nStq; 12îit ≈uTv; vc" soåq cr,;v….v;¥ c yy* vwktRn" k,RStU,Rm;yo/n' p[it 13soå….vI+y nr*`;,;' Sq;nmp[itm' mht( VyU!p[hr,orSk swNy' tTsmbO'hyt( 14k,| ÎÇ; mhe„v;s' yuı;y smup‚Sqtm( +ve…@t;Sfo…$trvw" …s'hn;drvwr…p /nu"xBdwí …v…v/w" k⁄rv" smpUjyn( 15

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctuqoRå?y;y" 4

pçmoå?y;y"sÔy ¨v;crqSq' pu®WVy; [' ÎÇ; k,Rmv‚Sqtm( ˙∑o duyoR/no r;j…•d' vcnmb[vIt( 1sn;q…mdmTyq| .vt; p;…lt' blm( mNye …k' tu smq| y≤ıt' tTs'p[/;yRt;m( 2k,R ¨v;cb[Uih tTpu®WVy; [ Tv' ih p[;Dtmo nOp yq; c;qRpit" ’Ty' pXyte n tqetr" 3te Sm sveR tv vc" ≈otuk;m; nreêr n;Ny;Yy' ih .v;Nv;Ky' b[Uy;idit mitmRm 4duyoR/n ¨v;c.I„m" sen;p[,et;sI√ys; …v£me, c ≈uten c sus'p•" svwRyoR/gu,wStq; 5ten;ityxs; k,R flt; x]ug,;Nmm suyuıen dx;h;…n p;…lt;" Smo mh;Tmn; 6t‚Sm•sukr' kmR ’tvTy;‚Sqte idvm(


2502



k nu sen;p[,et;r' mNyse tdnNtrm( 7n Ate n;yk sen; mu tRm…p itœit a;hve„v;hv≈eœ netOhInev n*jRle 8yq; Ák,R/;r; n* rqí;s;r…qyRq; {ve¥qe∑' t√TSy;Îte sen;pit' blm( 9s .v;NvI+y sveRWu m;mkÉWu mh;Tmsu pXy sen;pit' yu _mnu x;Ntnv;idh 10y' ih sen;p[,et;r' .v;Nv+yit s'yuge t' vy' siht;" sveR p[k·r„y;m m;·rW 11k,R ¨v;csvR Ev mh;Tm;n îme pu®Wsˇm;" sen;pitTvmhR≤Nt n;] k;y;R …vc;r,; 12k⁄ls'hnnD;nwbRl…v£mbu≤ı…." yu _;" ’tD; ÓImNt a;hve„v…nvitRn" 13yugp• tu te xKy;" ktu| sveR pur"sr;" Ek Ev;] ktRVyo y‚SmNvwxeiWk; gu,;" 14aNyoNySp…/Rn;' teW;' y¥ek sTk·r„y…s xeW; …vmnso Vyˇ_ n yoTSyNte ih .;rt 15ay' tu svRyo/;n;m;c;yR" Sq…vro gu®" yu _" sen;pit" ktu| {o," xS].Ot;' vr" 16ko ih itœit du/RWeR {o,e b[ …vdu me sen;pit" Sy;dNyoåSm;Cz⁄£;…©rsdxRn;t( 17n c s Á‚St te yo/" svRr;jsu .;rt yo {o,' smre y;Nt' n;nuy;Syit s'yuge 18EW sen;p[,etø,;meW xS].Ot;m…p EW bu≤ımt;' cwv ≈eœo r;jNgu®í te 19Ev' duyoR/n;c;yRm;xu sen;pit' k⁄® …jgIWNtoåsur;Ns':ye k;… RkÉy…mv;mr;" 20sÔy ¨v;ck,RSy vcn' ≈uTv; r;j; duyoR/nStd;


2503



sen;m?ygt' {o,…md' vcnmb[vIt( 21v,R≈wœ‰;Tk⁄loTpÊy; ≈uten vys; …/y; vIy;R∂;+y;d/O„yTv;dqRD;n;•y;∆y;t( 22tps; c ’tDTv;√Oı" svRgu,wr…p yu _o .vTsmo go¢; r;D;mNyo n …v¥te 23s .v;Np;tu n" sv;R‚Nvbu/;…nv v;sv" .v•e];" pr;Ôetu…mCz;mo i√jsˇm 24®{;,;…mv k;p;lI vsUn;…mv p;vk" k⁄ber îv y=;,;' m®t;…mv v;sv" 25v…sœ îv …vp[;,;' tejs;…mv .;Skr" …ptø,;…mv /moRåq a;idTy;n;…mv;Mbur;$( 26n=];,;…mv xxI iditj;n;…mvoxn;" ≈eœ" sen;p[,etø,;' s n" sen;pit.Rv 27a=*ih<yo dxwk; c vxg;" sNtu teån` t;…." x]UNp[itVyUÁ jhIN{o d;nv;…nv 28p[y;tu no .v;ng[e dev;n;…mv p;v…k" anuy;Sy;mhe Tv;j* s*r.ey; îvWR.m( 29¨g[/Nv; mhe„v;so idVy' …vSf;ryN/nu" ag[e .vNt' ÎÇ; no n;juRn" p[sih„yte 30/[uv' yu…/iœr' s':ye s;nubN/' sb;N/vm( je„y;…m pu®WVy; [ .v;Nsen;pityRid 31Evmu _É tto {o,e jyeTyUcunRr;…/p;" …s'hn;den mht; hWRyNtStv;Tmjm( 32sw…nk;í mud; yu _; v/Ry≤Nt i√joˇmm( duyoR/n' purS’Ty p[;qRyNto mh¥x" 33{o, ¨v;cved' W@©' ved;hmqR…v¥;' c m;nvIm( ]wYyMbkmqe„vS]mS];…, …v…v/;…n c 34ye c;Pyu _; m…y gu,; .v≤∫jRyk;…Õ…." …ck°WuRSt;nh' sTy;Nyo/…y„y;…m p;<@v;n( 35


2504



sÔy ¨v;cs Evm>ynuD;tí£É sen;pit' tt" {o,' tv suto r;j‚Nv…/Î∑en kmR,; 36aq;….iWiWcu{oR,' duyoR/nmu%; nOp;" sen;pTye yq; SkNd' pur; x£mu%;" sur;" 37tto v;id]òWe, sh pu's;' mh;Svnw" p[;dur;sIT’te {o,e hWR" sen;pt* td; 38tt" pu<y;hòWe, Sv‚Stv;dSvnen c s'StvwgIRtxBdwí sUtm;g/b≤Ndn;m( 39jyxBdwi√≥j;g[‰;,;' su.g;nitRtwStq; sT’Ty …v…/vd({o,' …jt;NmNyNt p;<@v;n( 40

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçmoå?y;y" 5

Wœoå?y;y"sÔy ¨v;cswn;pTy' tu sMp[;Py .;r√;jo mh;rq" yuyuTsuVyURÁ swNy;…n p[;y;ˇv sutw" sh 1swN/ví k…l©í …vk,Rí tv;Tmj" d…=,' p;êRm;Sq;y smitœNt d'…xt;" 2p[p=" xk⁄…nSteW;' p[vrwhRys;id…." yy* g;N/;rkì" s;/| …vmlp[;syo…/…." 3’pí ’tvm;R c …c]seno …v…v'xit" du"x;snmu%; yˇ;" sVy' p;êRmp;lyn( 4teW;' p[p=;" k;Mboj;" sud…=,pur"sr;" yyurêwmRh;vegw" xk;í yvnw" sh 5m{;‚S]gt;R" s;Mbœ;" p[tICyodICyv;…sn" …xby" xUrsen;í xU{;í mldw" sh 6s*vIr;" …ktv;" p[;Cy; d;…=,;Ty;í svRx" tv;Tmj' purS’Ty sUtpu]Sy pOœt" 7hWRyNsvRswNy;…n bleWu blm;d/t(


2505



yy*vwktRn" k,R" p[mu%e svR/‚Nvn;m( 8tSy dI¢o mh;k;y" Sv;NynIk;…n hWRyn( h‚Stk+y;mh;kÉtubR.* sUyRsm¥uit" 9n .I„mVysn' k…íd(ÎÇ; k,RmmNyt …vxok;í;.vNsveR r;j;n" k⁄®…." sh 10˙∑;í bhvo yo/;St];jLpNt s'gt;" n ih k,| r,e ÎÇ; yu…/ Sq;Sy≤Nt p;<@v;" 11k,oR ih smre xˇ_o jetu' dev;Nsv;sv;n( …kmu p;<@usut;Nyuıe hInvIyRpr;£m;n( 12.I„me, tu r,e p;q;R" p;…lt; b;¸x;…ln; t;'Stu k,R" xrwStI+,wn;Rx…y„yTys'xym( 13Ev' b[uvNtSteåNyoNy' ˙∑Âp; …vx;' pte r;/ey' pUjyNtí p[x'sNtí …nyRyu" 14aSm;k xk$VyUho {o,en …vihtoå.vt( preW;' £*ç Ev;sI√‰Uho r;jNmh;Tmn;m( p[Iym;,en …vihto /mRr;jen .;rt 15VyUhp[mu%tSteW;' tSqtu" pu®WWR.* v;nr?vjmuÆCzTy …v„vKsen/nÔy* 16kk⁄d' svRswNy;n;' l+m svR/nu„mt;m( aidTypqg" kÉtu" p;qRSy;…mttejs" 17dIpy;m;s tTswNy' p;<@vSy mh;Tmn" yq; p[Jv…lt" sUyoR yug;Nte vw vsuN/r;m( 18aSyt;mjuRn" ≈eœo g;<@Iv' /nuW;' vrm( v;sudeví .Ut;n;' c£;,;' c sudxRnm( 19cTv;yeRt;…n tej;'…s vhHêethyo rq" preW;mg[tStSq* k;lc£…mvo¥tm( 20Evmet* mh;Tm;n* blsen;g[g;vu.* t;vk;n;' mu%' k,R" preW;' c /nÔy" 21tto j;t;….s'rM.* prSprv/wiW,* ave=et;' td;NyoNy' smre k,Rp;<@v* 22


2506



tt" p[y;te shs; .;r√;je mh;rqe aNtn;Rden òre, vsu/; smkMpt 23ttStumulm;k;xm;vO,oTsidv;krm( v;toıUt' rjStIv[' k*xey…nkropmm( 24an.[e p[vvWR ¥*m;|s;‚Sq®…/r;<yut gO/[;" Xyen; b@;" k˚; v;ys;í shßx" ¨pyuRp·r sen;' te td; pyRpt•Op 25gom;yví p[;£oxN.yd;Nd;®,;n[v;n( ak;WuRrpsVy' c b¸x" pOtn;' tv …c%;idWNto m;'s;…n …pp;sNtí xo…,tm( 26apt∂IPym;n; c s…n`;Rt; skMpn; ¨Lk; JvlNtI s'g[;me puCzºn;vOTy svRx" 27p·rveWo mh;'í;…p s…v¥uTStn…yàum;n( .;SkrSy;.v{;jNp[y;te vihnIpt* 28Ete c;Nye c bhv" p[;dur;sNsud;®,;" ¨Tp;t; yu…/ vIr;,;' jI…vt=yk;rk;" 29tt" p[vvOte yuı' prSprv/wiW,;m( k⁄®p;<@vswNy;n;' xBden;n;dy∆gt( 30te TvNyoNy' sus'rB/;" p;<@v;" k*rvw" sh p[Tyfl…•…xtwb;R,wjRygOı;" p[h;·r," 31s p;<@v;n;' mhtI' mhe„v;so mh;¥uit" vegen;>y{vTsen;' …krHxrxtw" …xtw" 32{o,m>yu¥t' ÎÇ; p;<@v;" sh sOÔyw" p[TygO�'Std; r;jHxrvWwR" pOqKpOqk™ 33s'=o>ym;,; {o,en ….¥m;n; mh;cmU" VyxIyRt sp;ç;l; v;tenev bl;hk;" 34b˛nIy …vk⁄v;R,o idVy;NyS];…, s'yuge apI@yT=,enwv {o," p;<@vsOÔy;n( 35te v?ym;n; {o,en v;svenev d;nv;" p;ç;l;" smkMpNt /O∑¥uªpurogm;" 36


2507



tto idVy;S]…vCzUro y;Dse…nmRh;rq" a….nCzrvWeR, {o,;nIkmnek/; 37{o,Sy xrvWwRStu xrvW;R…, .;gx" s…•v;yR tt" sen;' k⁄ÂnPyv/IälI 38s' Ty tu tto {o," smvSq;Py c;hve SvmnIk mh;b;¸" p;WRt' smup;{vt( 39s b;,vW| sumhdsOjTp;WRt' p[it m`v;Nsm….£⁄ı" shs; d;nve‚„vv 40te kMPym;n; {o,en b;,w" p;<@vsOÔy;" pun" punr.JyNt …s'henevetre mOg;" 41aq pyRptd({o," p;<@v;n;' bl' blI al;tc£v{;j'Std∫ët…mv;.vt( 42%crngrkLp' k‚Lpt' x;S]Î∑‰; cld…nlpt;k Ó;idn' væLgt;êm( Sf…$k…vmlkÉtu' t;pn' x;]v;,;' rqvrm…/Â!" sÔh;r;·rsen;m( 43

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Wœoå?y;y" 6

s¢moå?y;y"sÔy ¨v;ctq; {o,m….flNt' s;êsUtrqi√p;n( Vy…qt;" p;<@v; ÎÇ; n cwn' pyRv;ryn( 1tto yu…/iœro r;j; /O∑¥uª/n'jy* ab[vITsvRto y w" k⁄M.yo…n…nRv;yRt;m( 2t]wnmjuRníwv p;WRtí sh;nug" pyRgO�'Stt" sveR sm;y;Nt' mh;rq;" 3kÉky; .Imsení s*.{oåq `$oTkc" yu…/iœro ym* mTSy; &pdSy;Tmj;Stq; 4{*pdey;í s' ∑; /O∑kÉtu" ss;Ty…k" ce…kt;ní s'£⁄ıo yuyuTsuí mh;rq" 5ye c;Nye p;…qRv; r;jNp;<@vSy;nuy;…yn" k⁄lvIy;RnuÂp;…, c£⁄" km;R<ynekx" 6


2508



s'gOÁm;,;' t;' ÎÇ; p;<@vwv;RihnI' r,e Vy;vOTy c=uWI kop;∫;r√;joåNvvw=t 7s tIv[' kopm;Sq;y rqe smrdumRd" Vy/mTp;<@v;nIkm.[;,Iv sd;git" 8rq;nê;•r;•;g;n…./;v'SttStt" cc;roNmˇvd({o,o vOıoå…p t®,o yq; 9tSy xo…,tidG/;©;" xo,;Ste v;tr'hs" a;j;ney; hy; r;j•…v.[;Nt;" …≈y' d/u" 10tmNtk…mv £⁄ım;ptNt' ytv[tm( ÎÇ; s'p[;{vNyo/;" p;<@vSy ttStt" 11teW;' p[{vt;' .Im" punr;vtRt;m…p vI=t;' itœt;' c;sICzBd" prmd;®," 12xUr;,;' hWR jnno .IÂ,;' .yv/Rn" ¥;v;pO…qVyo…vRvr' pUry;m;s svRt" 13tt"punr…p {o,o n;m …v≈;vyNyu…/ akro{*{m;Tm;n' …krHxrxtw" pr;n( 14s tq; t;NynIk;…n p;<@veySy /Imt" k;lvNNyv/Id({o,o yuvev Sq…vro blI 15¨T’Ty c …xr;'Syug[o b;˛n…p s.UW,;n( ’Tv; xUNy;n[qopSq;nud£oxNmh;rq;" 16tSy hWRp[,;den b;,vegen c;…..o p[;kMpNt r,e yo/; g;v" xIt;idRt; îv 17{o,Sy rqòWe, m*vIR…n„peW,en c /nu"xBden c;k;xe xBd" sm.vNmh;n( 18aq;Sy b¸xo b;,; …nírNt" shßx" Vy;Py sv;R idx" petugRj;êrqp…ˇWu 19t' k;muRkmh;vegmS]Jv…ltp;vkm( {o,m;s;dy;'c£⁄" p;ç;l;" p;<@vw" sh 20t;Nvw srqhSTyê;Np[;ih,o¥ms;dnm( {o,oå…cre,;kro∞ mhI' xo…,tkdRm;m( 21


2509



tNvt; prm;S];…, xr;NsttmSyt; {o,en …viht' id=u b;,j;lmÎXyt 22pd;itWu rq;êeWu v;r,eWu c svRx" tSy …v¥uidv;.[eWu crNkÉturÎXyt 23s kÉky;n;' p[vr;'í pç p;ç;lr;j' c xrw" p[mO¥ yu…/iœr;nIkmdInyo/I {o,oå>yy;Tk;muRkb;,p;…," 24t' .Imsení /nÔyí …xneí n¢; &pd;Tmjí xwBy;Tmj" k;…xpit" …x…bí ˙∑; ndNto Vy…krHxro w" 25teW;mqo {o,/nu…vRmu _;" pti]," k;çn…c]puƒ;" ….Êv; xrIr;…, gj;êyUn;' jGmumRhI' xo…,tidG/v;j;" 26s; yo/s' wí rqwí .U…m" xrw…vR….•wgRjv;…j….í p[Cz;¥m;n; pittwbR.Uv smNtto ¥*·rv k;lme w" 27xwney.Im;juRnv;ihnIp;HxwBy;….mNyU sh k;…xr;D; aNy;'í vIr;Nsmre p[mOd(n;d({o," sut;n;' tv .Uitk;m" 28Et;…n c;Ny;…n c k*rveN{ km;R…, ’Tv; smre mh;Tm; p[t;Py lok;…nv k;lsUyoR {o,o gt" SvgR…mto ih r;jn( 29Ev' ®Kmrq" xUro hTv; xtshßx" p;<@v;n;' r,e yo/;Np;WRten …np;itt" 30a=*ih,Im>y…/k;' xUr;,;m…nvitRn;m( …nhTy pí;ıOitm;ngCzTprm;' gitm( 31p;<@vw" sh p;ç;lwr…xvw" £ÀrkmR…." hto ®Kmrqo r;jN’Tv; kmR sudu„krm( 32tto …nn;do .Ut;n;m;k;xe smj;yt swNy;n;' c tto r;j•;c;yeR …nhte yu…/ 33¥;' /r;' %' idxo v;·r p[idxí;nun;dyn( aho …/…git .Ut;n;' xBd" sm.vNmh;n( 34devt;" …ptríwv pUveR ye c;Sy b;N/v;" dÎxu…nRht' t] .;r√;j' mh;rqm( 35p;<@v;Stu jy' lB?v; …s'hn;d;Np[c…£re ten n;den mht; smkMpt meidnI 36


2510



îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢moå?y;y" 7

a∑moå?y;y"/Otr;∑ ¨v;c…k' k⁄v;R,' r,e {o,' jflu" p;<@vsOÔy;" tq; …npu,mS]eWu svRxS].Ot;m…p 1rq.©o b.Uv;Sy /nuv;RxIyRt;Syt" p[mˇo v;.vd({o,Stto mOTyumupe…yv;n( 2kq' nu p;WRtSt;t x]u….duR„p[/WR,m( …krNt…mWusÏ;t;n[uKmpuƒ;nnekx" 3…=p[hSt' i√j≈eœ' ’itn' …c]yo…/nm( dUreWup;itn' d;NtmS]yuıe c p;rgm( 4p;ç;lpu]o Nyv/Ii∂∑‰; s vrmCyutm( k⁄v;R,' d;®,' kmR r,e y ' mh;rqm( 5Vyˇ_ id∑' ih blvTp*®W;idit me mit" yd({o,o …nht" xUr" p;WRten mh;Tmn; 6aS]' ctu…vR/' vIre y‚Sm•;sITp[itiœtm( t…m„vS]vr;c;y| {o,' x'x…s me htm( 7≈uTv; ht' ®Kmrq' vwy; [p·rv;r,m( j;tÂpp·r„k;r' n;¥ xokmp;nude 8n nUn' prdu"%en k…í…NMryit sÔy y] {o,mh' ≈uTv; ht' jIv;…m n im[ye 9aXms;rmy' nUn' ˙dy' suÎ!' mm yCz±®Tv; …nht' {o,' xt/; n …vdIyRte 10b[; e vede tqe„vS]e ymup;sNgu,;…qRn" b[;˜,; r;jpu];í s kq' mOTyun; ht" 11xoW,' s;grSyev mero·rv …vspR,m( ptn' .;SkrSyev n mO„ye {o,p;tnm( 12Î¢;n;' p[itWeı;sIı;…mRk;n;' c r…=t; yoåTy;=IT’p,Sy;qeR p[;,;n…p pr'tp" 13


2511



mNd;n;' mm pu];,;' jy;x; ySy …v£me bOhSpTyuxnStuLyo bud≠?‰; s …nht" kqm( 14te c xo,; bOhNtoåê; swN/v; hemm;…ln" rqe v;tjv; yu _;" svRxBd;itg; r,e 15b…lno òiW,o d;Nt;" swN/v;" s;/uv;ihn" Î!;" s'g[;mm?yeWu k…∞d;s• …v◊l;" 16k·r,;' bO'ht;' yuıe xƒduNdu….…nSvnm( Jy;=epxrvW;R,;' xS];,;' c sih„,v" 17a;x'sNt" pr;Ôetu' …jtê;s; …jtVyq;" hy;" p[j…vt;" xI [; .;r√;jrqo√h;" 18te Sm ®Kmrqe yu _; nrvIrsm;iht;" kq' n;>ytr'St;t p;<@v;n;mnI…knIm( 19j;tÂpp·r„k;rm;Sq;y rqmu mm( .;r√;j" …kmkroCzUr" s'£Ndno yu…/ 20…v¥;' ySyopjIv≤Nt svRlok/nu.ORt" s sTysN/o blv;N{o," …kmkro¥u…/ 21id…v x£…mv ≈eœ' mh;m;]' /nu.ORt;m( kÉ nu t' r*{km;R,' yuıe p[Tyu¥yU rq;" 22nnu ®Kmrq' ÎÇ; p[{v≤Nt Sm p;<@v;" idVymS]' …vk⁄v;R,' sen;' …=<vNtmVyym( 23¨t;ho svRswNyen /mRr;j" sh;nuj" p;ç;Lyp[g[ho {o,' svRt" smv;ryt( 24nUnm;v;ryTp;qoR r…qnoåNy;n…j˜gw" tto {o,' sm;rohTp;WRt" p;pkmR’t( 25n ÁNy' p·rpXy;…m v/e kçn xu‚„m," /O∑¥uª;Îte r*{;Tp;Lym;n;ÆTkrI…$n; 26twvORt" svRt" xUrw" p;ç;Ly;psdStt" kÉkywíeidk;ÂWwmRTSywrNywí .U…mpw" 27Vy;k⁄lI’tm;c;y| …ppIlw®rg' yq; kmR<ysukre sˇ_ j`;neit mitmRm 28


2512



yoå/ITy cturo ved;Nsv;Rn;:y;npçm;n( b[;˜,;n;' p[itœ;sITßots;…mv s;gr" s kq' b[;˜,o vOı" xS]e, v/m;¢v;n( 29amWR,o miWRtv;…NKlXym;n" sd; my; anhRm;," k*Ntey" kmR,StSy tTflm( 30ySy km;RnujIv≤Nt lokÉ svR/nu.ORt" s sTysN/" su’tI ≈Ik;mw…nRht" kqm( 31id…v x£ îv ≈eœo mh;sÊvo mh;bl" s kq' …nht" p;qwR" =u{mTSywyRq; it…m" 32…=p[hStí blv;NÎ!/Nv;·rmdRn" n ySy …j…vt;k;ÕI …vWy' p[;Py jIvit 33y' √* n jht" xBd* jIvm;n' kd;cn b[;˜í vedk;m;n;' Jy;òWí /nu.ORt;m( 34n;h' mO„ye ht' {o,' …s'hi√rd…v£mm( kq' sÔy du/RWRmn;/O„yyxoblm( 35kÉår=Nd…=,' c£ sVy' kÉ c mh;Tmn" purSt;TkÉ c vIrSy yu?ym;nSy s'yuge 36kÉ c t] tnu' TyKTv; p[tIp' mOTyum;v[jn( {o,Sy smre vIr;" kÉåk⁄vRNt pr;' /Oitm( 37Etd;yeR, ktRVy' ’Cz;Sv;pTsu sÔy pr;£me¥q;xKTy; t∞ t‚SmNp[itiœtm( 38muÁte me mnSt;t kq; t;v…•vTyRt;m( .UyStu lB/s'DSTv; p·rp[+y;…m sÔy 39

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑moå?y;y" 8

nvmoå?y;y"vwxMp;yn ¨v;c Ev' pO∑(v; sUtpu]' ˙CzokÉn;idRto .Oxm( jye …nr;x" pu];,;' /Otr;∑oåptÆT=t* 1t' …vs'D' …npitt' …siWcu" p·rc;rk;"


2513



jlen;TyqRxIten vIjNt" pu<yg‚N/n; 2pitt' cwnm;D;y smNt;∫rt‚S]y" p·rvv[umRh;r;jmSpOx'íwv p;…,…." 3¨Tq;Py cwn' xnkì r;j;n' pO…qvItl;t( a;sn' p[;py;m;sub;R„pk<#‰o vr;©n;" 4a;sn' p[;Py r;j; tu mUz≥y;….p·rPlut" …níe∑oåitœt td; vIJym;n" smNtt" 5s lB?v; xnkì" s'D;' vepm;no mhIpit" pung;RvLg…,' sUt' pyRpOCz¥q;tqm( 6yˇdu¥…•v;idTyo JyoitW; p[,ud'Stm" a;y;dj;tx]uvwR kSt' {o,;dv;ryt( 7p[….•…mv m;t©' yq; £⁄ı' tr‚Svnm( a;sˇ_mns' dI¢' p[iti√rd`;itnm( v;…xt;s'gme y√djYy' p[ityUqpw" 8ait c;Ny;n[,e yo/;NvIr" pu®Wsˇm" yo Áeko ih mh;b;¸…nRdRhed( orc=uW; ’Tò' duyoR/nbl' /Oitm;NsTys©r" 9c=uhR,' jye sˇ_…m„v;svrr…=tm( d;Nt' b¸mt' lokÉ kÉ xUr;" pyRv;ryn( 10kÉ du„p[/W| r;j;n…m„v;svrmCyutm( sm;sedunRrVy; [' k*Ntey' t] m;mk;" 11trswv;….pTy;q yo vw {o,mup;{vt( t' .Imsenm;y;Nt' kÉ xUr;" pyRv;ryn( 12yd;y;∆ldp[:yo rq" prmvIyRv;n( pjRNy îv bI.TsuStumul;mx…n' sOjn( 13vvWR xrvW;R…, vW;R…, m`v;…nv îWus'b;/m;k;x' k⁄vRNk…pvr?vj" avSfÀjR≤Ndx" sv;RStlne…mSvnen c 14c;p…v¥uTp[.o òro rqguLmbl;hk" rqne…mòWSt…nt" xrxBd;itbN/ur" 15


2514



roW…n…jRtjImUto mnoå….p[;yxI [g" mm;Ritgo b;,/;rStumul" xo…,todk" 16s'Pl;vyNmhI' sv;| m;nvwr;Str'Std; gd;…n∑…nto r*{o duyoR/n’to¥m" 17yuıeå>yiWçi√jyo g;/[Rp]w" …xl;…xtw" g;<@Iv' /;ryN/Im;Nk°Îx' vo mnStd; 18k…∞Ì;<@IvxBden n p[,Xyt vw blm( y√" s .wrv' k⁄vR•juRno .Oxm>yg;t( 19k…∞•;p;nudd({o,;idWu….voR /nÔy" v;to me ;…nv;…v?yNp[v;Hxrvn;…nl" ko ih g;<@Iv/Nv;n' nr" so!u' r,eåhit 20yTsen;" smkMpNt y√Ir;nSpOx∫ym( kÉ t] n;j¸{oR,' kÉ =u{;" p[;{vN.y;t( 21kÉ v; t] tnUSTyKTv; p[tIp' mOTyum;v[jn( am;nuW;,;' jet;r' yuıe„v…p /n'jym( 22n c veg' …st;êSy …vx+yNtIh m;mk;" g;<@IvSy c …nòRW' p[;vO@±jld…nSvnm( 23…v„vKseno ySy yNt; yoı; cwv /n'jy" axKy" s rqo jetu' mNye dev;surwr…p 24suk⁄m;ro yuv; xUro dxRnIyí p;<@v" me/;vI …npu,o /Im;Nyu…/ sTypr;£m" 25a;r;v' …vpul' k⁄vRNVyqyNsvRk*rv;n( yd;y;•k⁄lo /Im;NkÉ xUr;" pyRv;ryn( 26a;xI…vW îv £⁄ı" shdevo yd;>yy;t( x]U,;' kdn' k⁄vRÔet;s* dujRyo yu…/ 27a;yRv[tmmo eWu' ÓImNtmpr;…jtm( {o,;y;….mu%' y;Nt' kÉ xUr;" pyRv;ryn( 28y" s s*vIrr;jSy p[mQy mhtI' cmUm( a;dˇ mihWI' .oJy;' k;My;' sv;R©xo.n;m( 29sTy' /Oití x*y| c b[ cy| c kÉvlm(


2515



sv;R…, yuyu/;neå‚Sm…•Ty;…n pu®WWR.e 30b…ln' sTykm;R,mdInmpr;…jtm( v;sudevsm' yuıe v;sudev;dnNtrm( 31yu _ /n'jyp[e„ye xUrm;c;yRkmR…, p;qeRn smmS]eWu kSt' {o,;dv;ryt( 32vO„,In;' p[vr' vIr' xUr' svR/nu„mt;m( r;me, smmS]eWu yxs; …v£me, c 33sTy' /OitdRm" x*y| b[ cyRmnu mm( s;Tvte t;…n sv;R…, ]wloKy…mv kÉxve 34tmev'gu,sMp•' duv;Rrm…p dwvtw" sm;s;¥ mhe„v;s' kÉ vIr;" pyRv;ryn( 35p;ç;leWU m' xUrmu m;….jnip[ym( …nTymu mkm;R,mu m*jsm;hve 36yu _ /n'jyihte mm;nq;Ry coˇmm( ymvw≈v,;idTymheN{v®,opmm( 37mh;rqsm;:y;t' {o,;yo¥Ntm;hve TyjNt' tumule p[;,;NkÉ xUr;" pyRv;ryn( 38EkoåpsOTy ceid>y" p;<@v;Ny" sm;…≈t" /O∑kÉtu' tm;y;Nt' {o,;Tk" smv;ryt( 39yoåv/ITkÉtum;HxUro r;jpu]' sudxRnm( apr;Nt…g·r√;re kSt' {o,;dv;ryt( 40S]IpUvoR yo nrVy; [o y" s ved gu,;gu,;n( …x%Æ<@n' y;Dse…nmMl;nmns' yu…/ 41devv[tSy smre hetu' mOTyomRh;Tmn" {o,;y;….mu%' y;Nt' kÉ vIr;" pyRv;ryn( 42y‚Sm•>y…/k; vIre gu,;" sveR /nÔy;t( y‚Sm•S];…, sTy' c b[ cy| c …nTyd; 43v;sudevsm' vIyeR /nÔysm' ble tejs;idTysÎx' bOhSpitsm' mt* 44a….mNyu' mh;Tm;n' Vy;ˇ;nn…mv;Ntkm(


2516



{o,;y;….mu%' y;Nt' kÉ vIr;" pyRv;ryn( 45t®,STv®,p[:y" s*.{" prvIrh; yd;>y;{vt {o,' td;sI√o mn" kqm( 46{*pdey; nrVy; [;" smu{…mv …sN/v" yd({o,m;{vNs':ye kÉ vIr;St;nv;ryn( 47ye te √;dxvW;R…, £°@;muTsOJy b;lk;" aS];qRmvsN.I„me …b.[to v[tmu mm( 48=]'jy" =]dev" =]/m;R c m;…nn" /O∑¥uª;Tmj; vIr;" kÉ t;N{o,;dv;ryn( 49xt;i√…x∑' y' yuıe smpXyNt vO„,y" ce…kt;n' mhe„v;s' kSt' {o,;dv;ryt( 50v;/R=e…m" k…l©;n;' y" kNy;m;hr¥u…/ an;/Oi∑rdIn;Tm; kSt' {o,;dv;ryt( 51.[;tr" pç kìkÉy; /;…mRk;" sTy…v£m;" îN{gopkv,;Rí rˇ_vm;Ryu/?vj;" 52m;tO„vsu" sut; vIr;" p;<@v;n;' jy;…qRn" t;N{o,' hNtum;y;t;NkÉ vIr;" pyRv;ryn( 53y' yo/yNto r;j;no n;jyNv;r,;vte W<m;s;n….s'rB/; …j`;'sNto yu/;' pitm( 54/nu„mt;' vr' xUr' sTys'/' mh;blm( {o,;TkSt' nrVy; [' yuyuTsu' p[Tyv;ryt( 55y" pu]' k;…xr;jSy v;r;,Sy;' mh;rqm( smre S]IWu gO?yNt' .Llen;phr{q;t( 56/O∑¥uª' mhe„v;s' p;q;Rn;' mN]/;·r,m( yu _ duyoR/n;nqeR sO∑' {o,v/;y c 57…ndRhNt' r,e yo/;Nd;ryNt' c svRx" {o,;y;….mu%' y;Nt' kÉ vIr;" pyRv;ryn( 58¨Ts© îv s'vOı' &pdSy;S]…vˇmm( xw%Æ<@n' =]dev' kÉ t' {o,;dv;ryn( 59y îm;' pO…qvI' ’Tò;' cmRvTsmve∑yt(


2517



mht; rqv'xen mu:y;·rflo mh;rq" 60dx;ême/;n;jÓe Sv•p;n;¢d…=,;n( …nrgRl;NsvRme/;Npu]vTp;lyNp[j;" 61…pbNTyo d…=,;' ySy g©;ßot" sm;…pbn( t;vtIg;R dd* vIr ¨xInrsutoå?vre 62n pUveR n;pre c£⁄·rd' kÉcn m;nv;" îit s'cu£⁄xudeRv;" ’te kmR…, du„kre 63pXy;m‚S]Wu lokÉWu n t' s'Sq;òuc;·rWu j;t' c;…p j…n„y' v; i√tIy' v;…p s'p[it 64aNym*xInr;CzVy;ıuro vo!;r…mTyut git' ySy n y;Sy≤Nt m;nuW; lokv;…sn" 65tSy n¢;rm;y;Nt' xwBy' k" smv;ryt( {o,;y;….mu%' y;Nt' Vy;ˇ;nn…mv;Ntkm( 66…vr;$Sy rq;nIk mTSySy;…m]`;itn" p[ePsNt' smre {o,' kÉ vIr;" pyRv;ryn( 67s¥o vOkodr;∆;to mh;blpr;£m" m;y;vI r;=so òro ySm;Nmm mh∫ym( 68p;q;Rn;' jyk;m' t' pu];,;' mm k<$km( `$oTkc' mh;b; ' kSt' {o,;dv;ryt( 69Ete c;Nye c bhvo yeW;mq;Ry sÔy Tyˇ_;r" s'yuge p[;,;‚Nk' teW;m…jt' yu…/ 70yeW;' c pu®WVy; [" x;©≥/Nv; Vyp;≈y" iht;qIR c;…p p;q;Rn;' kq' teW;' pr;jy" 71lok;n;' gu®rTyNt' lokn;q" sn;tn" n;r;y,o r,e n;qo idVyo idVy;Tmv;Np[.u" 72ySy idVy;…n km;R…, p[vd≤Nt mnIiW," t;Nyh' k°tR…y„y;…m .KTy; Sqwy;RqRm;Tmn" 73

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, nvmoå?y;y" 9


2518



dxmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;cÍ,u idVy;…n km;R…, v;sudevSy sÔy ’tv;Ny;…n go…vNdo yq; n;Ny" pum;NKv…ct( 1s'v/Rt; gopk⁄le b;lenwv mh;Tmn; …v:y;…pt' bl' b;h(V(‚S]Wu lokÉWu sÔy 2¨∞w"≈vStuLybl' v;yuvegsm' jve j`;n hyr;j' yo ymun;vnv;…snm( 3d;nv' òrk,;R,' gv;' mOTyu…mvoÆTqtm( vOWÂp/r' b;Lye .uj;>y;' …nj`;n h 4p[lMb' nrk jM.' pI#' c;…p mh;surm( mu®' c;cls˚;xmv/ITpu„kre=," 5tq; kso mh;tej; jr;s'/en p;…lt" …v£me,wv ’„,en sg," x;itto r,e 6sun;m; n;m …v£;Nt" smg[;=*ih,Ipit" .ojr;jSy m?ySqo .[;t; ksSy vIyRv;n( 7bldevi√tIyen ’„,en;…m]`;itn; trSvI smre dG/" sswNy" xUrsenr;$( 8duv;Rs; n;m …vp[iWRStq; prmkopn" a;r;…/t" sd;re, s c;Smw p[dd* vr;n( 9tq; g;N/;rr;jSy sut;' vIr" Svy'vre …n…jRTy pO…qvIp;l;nvhTpu„kre=," 10amO„ym;,; r;j;no ySy j;Ty; hy; îv rqe vwv;ihkÉ yu _;" p[toden ’tv[,;" 11jr;s'/' mh;b;¸mup;yen jn;dRn" pre, `;ty;m;s pOqg=*ih,Ipitm( 12ceidr;j' c …v£;Nt' r;jsen;pit' blI a eR …vvdm;n' c j`;n pxuvˇd; 13s*.' dwTypur' SvSq' x;Lvgu¢' dur;sdm( smu{k⁄=* …v£My p;ty;m;s m;/v" 14


2519



a©;Nv©;Nk…l©;'í m;g/;Nk;…xkosl;n( vTsggRkÂW;'í pu<@;'í;Pyjy{,e 15a;vNTy;Nd;…=,;Ty;'í p;vRtIy;Ndxerk;n( k;XmIrk;n*rsk;≤Npx;c;'í smNdr;n( 16k;Mboj;Nv;$/;n;'í col;Np;<@‰;'í sÔy i]gt;RNm;lv;'íwv drd;'í sudujRy;n( 17n;n;idG>yí s'Mp[;¢;NVr;t;nêxk;Np[it …jtv;Npu<@rIk;=o yvn;'í sh;nug;n( 18p[…vXy mkr;v;s' y;do….r….s'vOtm( …jg;y v®,' yuıe s…ll;NtgRt' pur; 19yu…/ pçjn' hTv; p;t;ltlv;…snm( p;çjNy' ˙WIkÉxo idVy' xƒmv;¢v;n( 20%;<@ve p;qRsihtStoW…yTv; ¸t;xnm( a;¶eymS]' du/RW| c£ le.e mh;bl" 21vwntey' sm;®Á ];s…yTv;mr;vtIm( mheN{.vn;√Ir" p;·rj;tmup;nyt( 22t∞ miWRtv;Hx£o j;n'StSy pr;£mm( r;D;' c;Py…jt' k…cT’„,eneh n xu≈um 23y∞ tNmhd;íy| s.;y;' mm sÔy ’tv;Npu<@rIk;=" kStdNy îh;hRit 24y∞ .KTy; p[p•oåhm{;=' ’„,mIêrm( tNme su…vidt' sv| p[Ty=…mv c;gmt( 25n;Nto …v£myu _Sy vud≠?‰; yu _Sy v; pun" kmR," xKyte gNtu' ˙WIkÉxSy sÔy 26tq; gdí s;Mbí p[¥uªoåq …vdUrq" a;g;vhoå…n®ıí c;®de„,í s;r," 27¨Lmuko …nx#íwv ZLlI b.[uí vIyRv;n( pOquí …vpOquíwv smIkoåq;·rmejy" 28Ete vw blvNtí vOæ„,vIr;" p[h;·r," kq…çTp;<@v;nIk ≈yeyu" smre ‚Sqt;" 29


2520



a;˛t; vOæ„,vIre, kÉxven mh;Tmn; tt" s'x…yt' sv| .veidit mitmRm 30n;g;yutblo vIr" kìl;s…x%ropm" vnm;lI hlI r;mSt] y] jn;dRn" 31ym;¸" svR…ptr' v;sudev' i√j;ty" a…p v; ÁeW p;<@Un;' yoTSyteåq;y sÔy 32s yd; t;t s'nÁeTp;<@v;q;Ry kÉxv" n td; p[TynIkÉWu .…vt; tSy kín 33yid Sm k⁄rv" sveR jyeyu" svRp;<@v;n( v;„,eRyoåq;y teW;' vw gO�Iy;CzS]mu mm( 34tt" sv;R•rVy; [o hTv; nrptIn[,e k*rv;'í mh;b;¸" k⁄NTyw d¥;Ts meidnIm( 35ySy yNt; ˙WIkÉxo yoı; ySy /n'jy" rqSy tSy k" s':ye p[TynIko .ve{q" 36n kÉn…cdup;yen k⁄Â,;' ÎXyte jy" tSm;Nme svRm;c+v yq; yuımvtRt 37ajuRn" kÉxvSy;Tm; ’„,oåPy;Tm; …krI…$n" ajuRne …vjyo …nTy' ’„,e k°itRí x;êtI 38p[;/;Nyen ih .U…yœmmey;" kÉxve gu,;" moh;∂uyoR/n" ’„,' y• ve Ih m;/vm( 39moihto dwvyogen mOTyp;xpurS’t" n ved ’„,' d;x;hRmjuRn' cwv p;<@vm( 40pUvRdev* mh;Tm;n* nrn;r;y,;vu.* Ek;Tm;n* i√/;.Ut* ÎXyte m;nvw.uR…v 41mns;…p ih du/RWoR sen;met;' yx‚Svn* n;xyet;…mheCzNt* m;nuWTv; u neCzt" 42yugSyev …vpy;Rso lok;n;…mv mohnm( .I„mSy c v/St;t {o,Sy c mh;Tmn" 43n Áev b[ cyeR, n ved;?yynen c n …£y;….nR xS]e, mOTyo" k…íi√muCyte 44


2521



loks'.;…vt* vIr* ’t;S]* yuıdumRd* .I„m{o,* ht* ≈uTv; …k' nu jIv;…m sÔy 45y;' t;' …≈ymsUy;m" pur; y;t;' yu…/iœre a¥ t;mnuj;nImo .I„m{o,v/en c 46tq; c mT’te p[;¢" k⁄Â,;meW s'=y" pKv;n;' ih v/e sUt vj[;yNte tO,;Ny…p 47anNy…mdmwêy| lokÉ p[;¢o yu…/iœr" ySy kop;Nmhe„v;s* .I„m{*,* …np;itt* 48p[;¢" p[’itto /moR n;/moR m;nv;Np[it £Àr" svR…vn;x;y k;l" smitvtRte 49aNyq; …c≤Ntt; Áq;R nrwSt;t mn‚Sv…." aNyqwv ih gCz≤Nt dwv;idit mitmRm 50tSm;dp·rh;yeRåqe s'p[;¢e ’Cz ¨ˇme ap;r,Iye du…íNTye yq;.Ut' p[c+v me 51

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, dxmoå?y;y" 10

Ek;dxoå?y;y"sÔy ¨v;chNt te v,R…y„y;…m sv| p[Ty=d…xRv;n( yq; s Nyptd({o," s;idt" p;<@usOÔyw" 1sen;pitTv' s'p[;Py .;r√;jo mh;rq" m?ye svRSy swNySy pu]' te v;Kymb[vIt( 2yTk*rv;,;mOW.;d;pgey;dnNtrm( sen;pTyen m;' r;j•¥ sT’tv;n…s 3sÎx' kmR,StSy fl' p[;“uih p;…qRv kro…m k;m' k teå¥ p[vO,I„v y…mCz…s 4tto duyoR/n…íNTy k,Rdu"x;sn;id…." tmqov;c du/RWRm;c;y| jyt;' vrm( 5dd;…s ce√r' mÁ' jIvg[;h' yu…/iœrm( gOhITv; r…qn;' ≈eœ' mTsmIp…mh;ny 6


2522



tt" k⁄Â,;m;c;yR" ≈uTv; pu]Sy te vc" sen;' p[hWRyNsv;R…md' vcnmb[vIt( 7/Ny" k⁄NtIsuto r;j; ySy g[h,…mCz…s n v/;q| sudu/RWR vrm¥ p[y;c…s 8…kmq| c nrVy; [ n v/' tSy k;Õ…s n;x's…s …£y;met;' mˇo duyoR/n /[uvm( 9a;ho ‚SvımRpu]Sy √º∑; tSy n …v¥te yidCz…s Tv' jIvNt' k⁄l' r=…s c;Tm…n 10aq v; .rt≈eœ …n…jRTy yu…/ p;<@v;n( r;Jy;'x' p[itdÊv; c s*.[;]' ktuR…mCz…s 11/Ny" k⁄NtIsuto r;j; suj;t; c;Sy /Imt" aj;tx]ut; sTy; tSy yÆTòÁte .v;n( 12{o,en Tvevmu _Sy tv pu]Sy .;rt shs; …n"sOto .;vo yoåSy …nTy' p[vtRte 13n;k;ro gUihtu' xKyo bOhSpitsmwr…p tSm;ˇv suto r;jNp[ ∑o v;Kymb[vIt( 14v/e k⁄NtIsutSy;j* n;c;yR …vjyo mm hte yu…/iœre p;qoR hNy;Tsv;R≤Nh no /[uvm( 15n c xKyo r,e svwR…nRhNtummrwr…p y Ev cwW;' xeW" Sy;Ts Ev;Sm;• xeWyet( 16sTyp[itDe Tv;nIte pun¥URten …n…jRte puny;RSyNTyr<y;y k*Ntey;Stmnuv[t;" 17soåy mm jyo Vyˇ_ dI Rk;l' .…v„yit ato n v/…mCz;…m /mRr;jSy kihR…ct( 18tSy …j˜m….p[;y' D;Tv; {o,oåq tÊv…vt( t' vr' s;Ntr' tSmw dd* s'…cNTy bu≤ım;n( 19{o, ¨v;cn ce¥u…/iœr' vIr p;lyedjuRno yu…/ mNySv p;<@v' Jyeœm;nIt' vxm;Tmn" 20n ih p;qoR r,e xKy" seN{wdeRv;surwr…p


2523



p[Tyu¥;tumtSt;t nwtd;mWRy;Myhm( 21as'xy' s …x„yo me mTpUvRí;S]kmR…, t®," k°itRyu _í Ek;yngtí s" 22aS];,IN{;∞ ®{;∞ .Uy;'…s smv;¢v;n( amiWRtí te r;j'Sten n;mWRy;Myhm( 23s c;p£Myt;' yuı;¥enop;yen xKyte apnIte tt" p;qeR /mRr;jo …jtSTvy; 24g[h,' ce∆y' tSy mNyse pu®WWR. Eten c;>yup;yen /[uv' g[h,me„yit 25ah' gOhITv; r;j;n' sTy/mRpr;y,m( a;n…y„y;…m te r;jNvxm¥ n s'xy" 26yid Sq;Syit s'g[;me mu tRm…p meåg[t" apnIte nrVy; [e k⁄NtIpu]e /n'jye 27fLgunSy sm=' tu n ih p;qoR yu…/iœr" g[hItu' smre xKy" seN{wr…p sur;surw" 28sÔy ¨v;cs;Ntr' tu p[itD;te r;Do {o,en …ng[he gOhIt' tmmNyNt tv pu];" sub;…lx;" 29p;<@veWu ih s;pe=' {o,' j;n;it te sut" tt" p[itD;Sqwy;Rq| s mN]o b¸lI’t" 30tto duyoR/nen;…p g[h,' p;<@vSy tt( swNySq;neWu sveRWu Vy;òiWtm·rNdm 31

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ek;dxoå?y;y" 11

√;dxoå?y;y"sÔy ¨v;cttSte sw…nk;" ≈uTv; t' yu…/iœr…ng[hm( …s'hn;drv;'ík⁄b;R,xƒrvw" sh 1t u sv| yq; vO ' /mRr;jen .;rt a;¢wr;xu p·rD;t' .;r√;j…ck°iWRtm( 2


2524



tt" sv;RNsm;n;Yy .[;tøNswNy;'í svRx" ab[vIımRr;jStu /n'jy…md' vc" 3≈ut' te pu®WVy; [ {o,Sy;¥ …ck°iWRtm( yq; t• .veTsTy' tq; nIit…vR/Iyt;m( 4s;Ntr' ih p[itD;t' {o,en;…m]kxRn t∞;Ntrmmo eW* Tv…y ten sm;ihtm( 5s Tvm¥ mh;b;ho yu?ySv mdnNtrm( yq; duyoR/n" k;m' nem' {o,;dv;“uy;t( 6ajuRn ¨v;cyq; me n v/" k;yR a;c;yRSy kq'cn tq; tv p·rTy;go n me r;j'…ík°iWRt" 7aPyev' p;<@v p[;,;nuTsOjeymh' yu…/ p[tIy;' n;hm;c;y| Tv;' n jÁ;' kqçn 8Tv;' …ngOÁ;hve r;jN/;tRr;∑o y…mCzit n s t' jIvlokÉå‚SmNk;m' p[;¢" kqçn 9p[pted≠¥*" sn=]; pO…qvI xklI.vet( n Tv;' {o,o …ngO�Iy;∆Ivm;ne m…y /[uvm( 10yid tSy r,e s;Á' k⁄®te vj[.OTSvym( devwv;R sihto dwTywnR Tv;' p[;PSyTys* mO/e 11m…y jIvit r;jeN{ n .y' ktuRmhR…s {o,;dS].Ot;' ≈eœ;TsvRxS].Ot;m…p 12n Smr;MynOt;' v;c' n Smr;…m pr;jym( nSmr;…m p[it≈uTy …k'…cdPynp;’tm( 13sÔy ¨v;ctt" xƒ;í .eyRí mOd©;í;nkì" sh p[;v;¥Nt mh;r;j p;<@v;n;' …nvexne 14…s'hn;dí s'jDe p;<@v;n;' mh;Tmn;m( /nuJy;RtlxBdí ggnSpOKsu.wrv" 15t' ≈uTv; xƒ…nòRW' p;<@vSy mh;Tmn" TvdIye„vPynIkÉWu v;id];<y….j…flre 16


2525



tto VyU!;NynIk;…n tv teW;' c .;rt xnw®peyurNyoNy' yoTSym;n;…n s'yuge 17tt" p[vvOte yuı' tumul' lomhWR,m( p;<@v;n;' k⁄Â,;' c {o,p;ç;Lyyor…p 18ytm;n;" p[yàen {o,;nIk…vx;tne n xek⁄" sOÔy; r;j'St≤ı {o,en p;…ltm( 19tqwv tv pu]Sy rqod;r;" p[h;·r," n xek⁄" p;<@vI' sen;' p;Lym;n;' …krI…$n; 20a;St;' te ‚St…mte sene r+ym;,e prSprm( s'p[su¢e yq; nˇ_ vnr;Jy* supu≤„pte 21tto ®Kmrqo r;j•kÉú,ev …vr;jt; vÂ…qn; …v…n„pTy VycrTpOtn;Ntre 22tmu¥t' rqenwkm;xuk;·r,m;hve anek…mv s'];s;Nme…nre p;<@usOÔy;" 23ten mu _;" xr; òr; …vce®" svRtoidxm( ];syNto mh;r;j p;<@veySy v;ihnIm( 24m?y'idnmnup[;¢o g.‚Stxts'vOt" yq;ÎXyt `m;|xuStq; {o,oåPyÎXyt 25n cwn' p;<@vey;n;' k…íCzKnoit m;·rW vI…=tu' smre £⁄ı' mheN{…mv d;nv;" 26moh…yTv; tt" swNy' .;r√;j" p[t;pv;n( /O∑¥uªbl' tU,| Vy/m…•…xtw" xrw" 27s idx" svRto ®d(?v; s'vOTy %m…j˜gw" p;WRto y] t]wv mmOde p;<@uv;ihnIm( 28

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, √;dxoå?y;y" 12

]yodxoå?y;y"sÔy ¨v;ctt" s p;<@v;nIkÉ jny'Stumul' mht( VycrTp;<@v;N{o,o dhNk=…mv;nl" 1


2526



…ndRhNtmnIk;…n s;=;d…¶…mvoÆTqtm( ÎÇ; ®Kmrq' £⁄ıe smkMpNt sOÔy;" 2p[tt' c;Sym;nSy /nuWoåSy;xuk;·r," Jy;òW" ≈UyteåTyq| …vSfÀ…jRt…mv;xne" 3r…qn" s;idníwv n;g;nê;Npd;itn" r*{; hStvt; mu _;" p[mQn≤Nt Sm s;yk;" 4n;n¥m;n" pjRNy" s;…nl" xu…cs'=ye aXmvWR…mv;vWRTpreW;m;vh∫ym( 5VycrTs td; r;jNsen;' …v=o.yNp[.u" v/Ry;m;s s'];s' x;]v;,;mm;nuWm( 6tSy …v¥uidv;.[eWu c;p' hemp·r„’tm( .[m{q;Mbude t‚SmNÎXyte Sm pun" pun" 7s vIr" sTyv;Np[;Do /mR…nTy" sud;®," yug;Ntk;le yNtev r*{;' p[;SkNdy•dIm( 8amWRvegp[.v;' £Vy;dg,s'k⁄l;m( bl* w" svRt" pU,;| vIrvO=;ph;·r,Im( 9xo…,tod;' rq;vt;| hSTyê’tro/sm( kvco@ups'yu _;' m;'sp˚sm;k⁄l;m( 10medom∆;‚Sq…skt;mu„,IWvrfÉ…nl;m( s'g[;mjld;pU,;| p[;smTSysm;k⁄l;m( 11nrn;g;ês'.Ut;' xrveg*`v;ihnIm( xrIrd;®Í©;$;' .ujn;gsm;k⁄l;m( 12¨ˇm;©opltl;' …n‚S]'xZWse…vt;m( rqn;gÓdopet;' n;n;.r,nIrj;m( 13mh;rqxt;vt;| .U…mre,U…mRm;…lnIm( mh;vIyRvt;' s':ye sutr;' .I®duStr;m( 14xUrVy;lsm;k°,;| p[;…,v;…,jse…vt;m( …z•Cz]mh;h's;' muk⁄$;<@js'k⁄l;m( 15c£kÀm;| gd;n£;' xr=u{ZW;k⁄l;m( b@g[O/sOg;l;n;' òrs' w…nRWe…vt;m( 16


2527



…nht;Np[;…,n" s':ye {o,en b…ln; xrw" vhNtI' …ptOlok;y xtxo r;jsˇm 17xrIrxts'b;/;' kÉxxwvlx;√l;m( ndI' p[;vtRy{;jN.IÂ,;' .yv…/RnIm( 18t' jyNtmnIk;…n t;…n t;Nyev .;rt svRtoå>y{vN{o,' yu…/iœrpurogm;" 19t;n….{vt" xUr;'St;vk; Î!k;muRk;" svRt" p[TygO�Nt td.ULlomhWR,m( 20xtm;yStu xk⁄…n" shdev' sm;{vt( s…nyNtO?vjrq' …vVy;/ …n…xtw" xrw" 21tSy m;{Isut" kÉtu' /nu" sUt' hy;n…p n;it£⁄ı" xrwæXzÊv; W∑‰; …vVy;/ m;tulm( 22s*blStu gd;' gOÁ p[cSkNd rqoˇm;t( s tSy gdy; r;jn[q;TsUtmp;tyt( 23ttSt* …vrq* r;jNgd;hSt* mh;bl* …c£°@tU r,e xUr* sÍ©;…vv pvRt* 24{o," p;ç;lr;j;n' …vd(?v; dx….r;xugw" b¸….Sten c;>yStSt' …vVy;/ xt;…/kì" 25…v…v'xit' .Imseno …v'xTy; …n…xtw" xrw" …vd(?v; n;kMpy√IrStd∫ët…mv;.vt( 26…v…v'xitStu shs; VyêkÉtuxr;snm( .Im' c£É mh;r;j tt" swNy;NypUjyn( 27s t• mmOWe vIr" x]o…vRjym;hve ttoåSy gdy; d;Nt;Nhy;Nsv;Rnp;tyt( 28xLyStu nk⁄l' vIr" SvßIy' ip[ym;Tmn" …vVy;/ p[hsNb;,wl;R@yNkopy…•v 29tSy;ê;n;tp]' c ?vj' sUtmqo /nu" …np;Ty nk⁄l" s':ye xƒ÷ d?m* p[t;pv;n( 30/O∑kÉtu" ’pen;St;ÆHzÊv; b¸…v/;Hxr;n( ’p' …vVy;/ s¢Ty; l+m c;Sy;hr…T]…." 31


2528



t' ’p" xrvWeR, mht; smv;…krt( …nv;yR c r,e …vp[o /O∑kÉtumyo/yt( 32s;Ty…k" ’tvm;R,' n;r;cen Stn;Ntre …vd(?v; …vVy;/ s¢Ty; punrNyw" Smy…•v 33s¢s¢it…..oRjSt' …vd(?v; …n…xtw" xrw" n;kMpyt xwney' xI [o v;yu·rv;clm( 34sen;pit" suxm;R,' xI [' mmRSvt;@yt( s c;…p t' tomre, j]udexe at;@yt( 35vwktRn' tu smre …vr;$" p[Tyv;ryt( sh mTSywmRh;vIywRStd∫ët…mv;.vt( 36tTp*®Wm.U ] sUtpu]Sy d;®,m( yTswNy' v;ry;m;s xrw" s'ntpvR…." 37&pdStu Svy' r;j; .gd en s'gt" tyoyuRı' mh;r;j …c]Âp…mv;.vt( .Ut;n;' ];sjnn' c£;teåS]…vx;rd* 38.U·r≈v; r,e r;jNy;Dse…n' mh;rqm( mht; s;yk* en z;dy;m;s vIyRv;n( 39…x%<@I tu tt" £⁄ı" s*md… ' …vx;' pte nvTy; s;yk;n;' tu kMpy;m;s .;rt 40r;=s* .Imkm;R,* hw…@Mb;lMbus;vu.* c£;teåTy∫ët' yuı' prSprv/wiW,* 41m;y;xtsOj* Î¢* m;y;….·rtretrm( aNtihRt* certuSt* .Ox' …vSmyk;·r,* 42ce…kt;noånu…vNden yuyu/e Tvit.wrvm( yq; dev;sure yuıe blx£* mh;bl* 43l+m," =]deven …vmdRmkro∫Oxm( yq; …v„,u" pur; r;j≤Nhr<y;=e, s'yuge 44tt" p[j…vt;êen …v…/vTk‚Lpten c rqen;>ypt{;jNs*.{' p*rvo ndn( 45ttoå….y;y Tv·rto yuı;k;ÕI mh;bl"


2529



ten c£É mh¥uım….mNyur·r'dm" 46p*rvSTvq s*.{' xrv[;twrv;…krt( tSy;juR…n?vRj' z]' /nuíoVy;Rmp;tyt( 47s*.{" p*rv' TvNyw…vRd(?v; s¢….r;xugw" pç….StSy …vVy;/ hy;NsUt' c s;ykì" 48tt" s'hWRyNsen;' …s'hvi√ndNmu " sm;dˇ;juR…nStU,| p*rv;Ntkr' xrm( 49√;>y;' xr;>y;' h;idRKyíktR sxr' /nu" tduTsOJy /nuæXz•' s*.{" prvIrh; ¨äbhR …st' %@±gm;dd;n" xr;vrm( 50s ten;nekt;re, cmR,; ’thStvt( .[;Nt;…srcrNm;g;RNdxRyNvIyRm;Tmn" 51.[;…mt' pun®d(.[;Ntm;/Ut' pun®ÆCztm( cmR…n‚S]'xyo r;j…•…vRxeWmÎXyt 52s p*rvrqSyeW;m;PluTy shs; ndn( p*rv' rqm;Sq;y kÉxp=e pr;mOxt( 53j`;n;Sy pd; sUtm…sn;p;tyd(?vjm( …v=o>y;M.o…n…/' t;+yRSt' n;g…mv c;…=pt( 54tm;k…ltkÉx;Nt' dÎxu" svRp;…qRv;" ¨=;,…mv …s'hen p;Tym;nmcetnm( 55tm;juR…nvx' p[;¢' ’„ym;,mn;qvt( p*rv' pitt' ÎÇ; n;mO„yt jy{q" 56s bihR,mh;v;j' …ki˚,Ixtj;lvt( cmR c;d;y %@±g' c ndNpyRpt{q;t( 57tt" swN/vm;loKy k;æ„,R®TsOJy p*rvm( ¨Tpp;t rq; U,| Xyenv…•pp;t c 58p[;spiØx…n‚S]'x;Hx]u…." s'p[ve·rt;n( …vCzºd;q;…sn; k;æ„,RímR,; s'®ro/ c 59s dxRy‚Tv swNy;n;' Svb;¸blm;Tmn" tmu¥My mh;%@±g' cmR c;q punbRlI 60


2530



vOı=]Sy d;y;d' …pturTyNtvw·r,m( ss;r;….mu%" xUr" x;dURl îv k⁄Ôrm( 61t* prSprm;s;¥ %@±gdNtn%;yu/* ˙∑vTsMp[jÓ;te Vy; [kÉs·r,;…vv 62s'p;te„v….p;teWu …np;te„v…scmR,o" n tyorNtr' k…í∂dxR nr…s'hyo" 63av=epoå…s…nÓ;Rd" xS];Ntr…ndxRnm( b;Á;Ntr…np;tí …n…vRxeWmÎXyt 64b;Ám;>yNtr' cwv crNt* m;gRmu mm( dÎx;te mh;Tm;n* sp=;…vv pvRt* 65tto …v…=pt" %@±g' s*.{Sy yx‚Svn" xr;vr,p=;Nte p[jh;r jy{q" 66®Kmp=;Ntre sˇ_St‚Sm'ímR…, .;Svre …sN/ur;jbloıUt" soå.Jyt mh;n…s" 67.¶m;D;y …n‚S]'xmvPluTy pd;…n W$( soåÎXyt …nmeWe, Svrq' punr;‚Sqt" 68t' k;æ„,| smr;Nmu _m;‚Sqt' rqmu mm( siht;" svRr;j;n" p·rvv[u" smNtt" 69ttímR c %@±g' c smuÆT=Py mh;bl" nn;d;juRnd;y;d" p[e=m;,o jy{qm( 70…sN/ur;j' p·rTyJy s*.{" prvIrh; t;py;m;s tTswNy' .uvn' .;Skro yq; 71tSy sv;RysI' x…ˇ_' xLy" knk.UW,;m( …c=ep smre òr;' dI¢;m…¶…x%;…mv 72t;mvPluTy jg[;h skox' c;krod…sm( vwnteyo yq; k;æ„,R" ptNtmurgoˇmm( 73tSy l;`vm;D;y sÊv' c;…mttejs" siht;" svRr;j;n" …s'hn;dmq;ndn( 74ttSt;mev xLySy s*.{" prvIrh; mumoc .ujvIyeR, vw@UyR…v’t;…jr;m( 75


2531



s tSy rqm;s;¥ …nmuR _.ujgopm; j`;n sUt' xLySy rq;∞wnmp;tyt( 76tto …vr;$&pd* /O∑kÉtuyuR…/iœr" s;Ty…k" kÉky;.Imo /O∑¥uª…x%Æ<@n* ym* c {*pdey;í s;/u s;Æ?vit cu£⁄xu" 77b;,xBd;í …v…v/;" …s'hn;d;í pu„kl;" p[;dur;sNhWRyNt" s*.{mpl;…ynm( t•;mO„yNt pu];Ste x]o…vRjyl=,m( 78aqwn' shs; sveR smNt;…•…xtw" xrw" a>y;…krNmh;r;j jld; îv pvRtm( 79teW;' c ip[ym‚NvCzNsUtSy c pr;.v;t( a;t;Ry…nr…m]fl" £⁄ı" s*.{m>yy;t( 80

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ]yodxoå?y;y" 13

ctudRxoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;cb˛…n su…v…c];…, √÷√yuı;…n sÔy Tvyoˇ_;…n …nxMy;h' SpOhy;…m sc=uW;m( 1a;íyR.Ut' lokÉWu kq…y„y≤Nt m;nv;" k⁄Â,;' p;<@v;n;' c yuı' dev;suropmm( 2n ih me tOi¢rStIh Í<vto yuımu mm( tSm;d;t;RyneyuRı' s*.{Sy c x's me 3sÔy ¨v;cs;idt' p[e+y yNt;r' xLy" sv;RysI' gd;m( smuÆT=Py ndNKruı" p[cSkNd rqoˇm;t( 4t' dI¢…mv k;l;…¶' d<@hSt…mv;Ntkm( jven;>ypt∫Im" p[gOÁ mhtI' gd;m( 5s*.{oåPyx…np[:y;' p[gOÁ mhtI' gd;m( EÁehITyb[vICzLy' yà;∫Imen v;·rt" 6v;r…yTv; tu s*.{' .Imsen" p[t;pv;n(


2532



xLym;s;¥ smre tSq* …g·r·rv;cl" 7tqwv m{r;joå…p .Im' ÎÇ; mh;blm( ss;r;….mu%StU,| x;dURl îv k⁄Ôrm( 8ttStUyR…nn;d;í xƒ;n;' c shßx" …s'hn;d;í s'jDü.eRrI,;' c mh;Svn;" 9pXyt;' xtxo Á;sIdNyoNysmcets;m( p;<@v;n;' k⁄Â,;' c s;/u s;Æ?vit …nSvn" 10n ih m{;…/p;dNy" svRr;jsu .;rt so!umuTshte veg' .ImsenSy s'yuge 11tq; m{;…/pSy;…p gd;veg' mh;Tmn" so!umuTshte lokÉ koåNyo yu…/ vOkodr;t( 12pØŸj;RMbUndwbRı; b.Uv jnhiWR,I p[jJv;l tq;…vı; .Imen mhtI gd; 13tqwv crto m;g;RNm<@l;…n c .;gx" mh;…v¥uTp[tIk;x; xLySy xuxu.e gd; 14t* vOW;…vv ndRNt* m<@l;…n …vcertu" a;v…jRtgd;Í©;vu.* xLyvOkodr* 15m<@l;vtRm;geRWu gd;…vhr,eWu c …n…vRxeWm.U¥uı' tyo" pu®W…s'hyo" 16t;…@t; .Imsenen xLySy mhtI gd; s;…¶Jv;l; mh;r*{; gd;cU,RmxIyRt 17tqwv .ImsenSy i√Wt;….ht; gd; vW;Rp[doWe %¥otwvORto vO= îv;b.* 18gd; …=¢; tu smre m{r;jen .;rt Vyom s'dIpy;n; s; ssOje p;vk b¸ 19tqwv .Imsenen i√Wte p[eiWt; gd; t;py;m;s tTswNy' mhoLk; pttI yq; 20te cwvo.e gde ≈eœe sm;s;¥ prSprm( êsNTy* n;gkNyev ssOj;te …v.;vsum( 21n%w·rv mh;Vy; [* dNtw·rv mh;gj*


2533



t* …vcertur;s;¥ gd;>y;' c prSprm( 22tto gd;g[;….ht* =,en ®…/ro…=t* dÎx;te mh;Tm;n* pu≤„pt;…vv …k'xuk* 23xu≈uve id=u sv;Rsu tyo" pu®W…s'hyo" gd;….`;ts'Ó;d" x£;x…nrvopm" 24gdy; m{r;jen sVyd…=,m;ht" n;kMpt td; .Imo ….¥m;n îv;cl" 25tq; .Imgd;vegwSt;@‰m;no mh;bl" /wy;RNm{;…/pStSq* vj[w…gR·r·rv;ht" 26a;pettumRh;veg* smuÆCztmh;gd* punrNtrm;gRSq* m<@l;…n …vcertu" 27aq;PluTy pd;Ny∑* s'…npTy gj;…vv shs; lohd<@;>y;mNyoNym….jfltu" 28t* prSprveg;∞ gd;>y;' c .Ox;ht* yugpTpettuvIRr* …=t;…vN{?vj;…vv 29tto …v◊lm;n' t' …n"êsNt' pun" pun" xLym>ypt U,| ’tvm;R mh;rq" 30ÎÇ; cwn' mh;r;j gdy;….…npI…@tm( …vce∑Nt' yq; n;g' mUz≥y;….p·rPlutm( 31tt" sgdm;roPy m{;,;m…/p' rqm( apov;h r,; U,| ’tvm;R mh;rq" 32=Ibvi√◊lo vIro …nmeW;Tpun®ÆTqt" .Imoå…p sumh;b;¸gRd;p;…,rÎXyt 33tto m{;…/p' ÎÇ; tv pu];" pr;Ñü%m( sn;grqpÊyê;" smkMpNt m;·rW 34te p;<@vwr¥Rm;n;St;vk; …jtk;…x…." .It; idxoåNvp¥Nt v;tnu•; `n; îv 35…n…jRTy /;tRr;∑;'Stu p;<@vey; mh;rq;" VyrocNt r,e r;jNdIPym;n; yx‚Svn" 36…s'hn;d;N.Ox' c£⁄" xƒ;Nd?muí hiWRt;"


2534



.erIí v;dy;m;sumORd©;'í;nkì" sh 37îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctudRxoå?y;y" 14

pçdxoå?y;y"sÔy ¨v;ctäl' sumh∂I,| TvdIy' p[e+y vIyRv;n( d/;rwko r,e p;<@UNvOWsenoåS]m;yy; 1xr; dx idxo mu _; vOWsenen m;·rW …vce®Ste …v…n….R¥ nrv;…jrqi√p;n( 2tSy dI¢; mh;b;,; …v…níe®" shßx" .;no·rv mh;b;ho g[I„mk;le mrIcy" 3ten;idRt; mh;r;j r…qn" s;idnStq; …npetu®Vy;| shs; v;tnu•; îv &m;" 4hy*`;'í rq*`;'í gj*`;'í smNtt" ap;ty{,e r;jHxtxoåq shßx" 5ÎÇ; tmev' smre …vcrNtm.Itvt( siht;" svRr;j;n" p·rvv[u" smNtt" 6n;k⁄…lStu xt;nIko vOWsen' sm>yy;t( …vVy;/ cwn' dx….n;Rr;cwmRmR.eid…." 7tSy k,;RTmjí;p' …zÊv; kÉtump;tyt( t' .[;tr' prIPsNto {*pdey;" sm>yyu" 8k,;RTmj' xrv[;twí£⁄í;ÎXymÔs; t;•dNtoå>y/;vNt {o,pu]mu%; rq;" 9z;dyNto mh;r;j {*pdey;Nmh;rq;n( xrwn;Rn;…v/wStU,| pvRt;Ôld; îv 10t;Np;<@v;" p[TygO�'STv·rt;" pu]gO≤ın" p;ç;l;" kÉky; mTSy;" sOÔy;ío¥t;yu/;" 11t¥uım.vd( or' tumul' lomhWR,m( TvdIyw" p;<@upu];,;' dev;n;…mv d;nvw" 12Evmu ms'rM.; yuyu/u" k⁄®p;<@v;"


2535



prSprmudI=Nt" prSpr’t;gs" 13teW;' dÎ…xre kop;√pU'„y…mttejs;m( yuyuTsUn;…mv;k;xe pti]vr.o…gn;m( 14.Imk,R’p{o,{*…,p;WRts;Tykì" b.;se s r,o∂ºx" k;lsUywR·rvoidtw" 15td;sI umul' yuı' …nflt;…mtretrm( mh;bl;n;' b…l….d;Rnv;n;' yq; surw" 16tto yu…/iœr;nIkmuıUt;,Rv…nSvnm( TvdIymv/ITswNy' s'p[&tmh;rqm( 17tTp[.¶' bl' ÎÇ; x]u…..ORxmidRtm( al' &ten v" xUr; îit {o,oå>y.;Wt 18tt" xo,hy" £⁄ıítudRNt îv i√p" p[…vXy p;<@v;nIk yu…/iœrmup;{vt( 19tm…v?yÆCztwb;R,w" k˚p]wyuR…/iœr" tSy {o,o /nuæXzÊv; t' &t' smup;{vt( 20c£r=" k⁄m;rStu p;ç;l;n;' yxSkr" d/;r {o,m;y;Nt' velev s·rt;' pitm( 21{o,' …nv;·rt' ÎÇ; k⁄m;re, i√jWR.m( …s'hn;drvo Á;sITs;/u s;Æ?vit .;Wt;m( 22k⁄m;rStu tto {o,' s;ykÉn mh;hve …vVy;/or…s s'£⁄ı" …s'hv∞;ndNmu " 23s'v;yR tu r,e {o," k⁄m;r' vw mh;bl" xrwrneks;hßw" ’thSto …jtKlm" 24t' xUrm;yRv[itnmS];qR’t…n≈mm( c£r=mp;mOd(n;Tk⁄m;r' i√jsˇm" 25s m?y' p[;Py sen;y;" sv;R" p·rcr≤Ndx" tv swNySy go¢;sI∫;r√;jo rqWR." 26…x%Æ<@n' √;dx….…v|xTy; coˇm*jsm( nk⁄l' pç….…vRd(?v; shdev' c s¢…." 27yu…/iœr' √;dx….{*Rpdey;'‚S]….‚S]…."


2536



s;Ty…k' pç….…vRd(?v; mTSy' c dx…." xrw" 28Vy=o.y{,e yo/;Nyq;mu:y;n….{vn( a>yvtRt s'p[ePsu" k⁄NtIpu]' yu…/iœrm( 29yug'/rStto r;jN.;r√;j' mh;rqm( v;ry;m;s s'£⁄ı' v;toıUt…mv;,Rvm( 30yu…/iœr' s …vd(?v; tu xrw" s'ntpvR…." yug'/r' c .Llen rqnI@;dp;hrt( 31tto …vr;$&pd* kÉky;" s;Ty…k" …x…b" Vy; [dˇí p;ç;Ly" …s'hsení vIyRv;n( 32Ete c;Nye c bhv" prIPsNto yu…/iœrm( a;vv[uStSy pNq;n' …krNt" s;yk;Nb˛n( 33Vy; [dˇí p;ç;Lyo {o,' …vVy;/ m;gR,w" pç;x≤∫" …xtw r;j'Stt ¨∞ü£⁄xujRn;" 34Tv·rt' …s'hsenStu {o,' …vd(?v; mh;rqm( p[;hsTshs; ˙∑S];syNvw ytv[tm( 35tto …vSf;yR nyne /nuJy;RmvmOJy c tlxBd' mhT’Tv; {o,St' smup;{vt( 36ttStu …s'hsenSy …xr" k;y;Tsk⁄<@lm( Vy; [dˇSy c;£My .Ll;>y;mhrälI 37t;Np[mO¥ xrv[;tw" p;<@v;n;' mh;rq;n( yu…/iœrsm>y;xe tSq* muTyu·rv;Ntk" 38ttoå.vNmh;xBdo r;jNy*…/iœre ble ˙to r;jeit yo/;n;' smIpSqe ytv[te 39ab[uvNsw…nk;St] ÎÇ; {o,Sy …v£mm( a¥ r;j; /;tRr;∑" ’t;qoR vw .…v„yit a;g…m„yit no nUn' /;tRr;∑Sy s'yuge 40Ev' s'jLpt;' teW;' t;vk;n;' mh;rq" a;y;∆ven k*Nteyo rqòWe, n;dyn( 41xo…,tod;' rq;vt;| ’Tv; …vxsne ndIm( xUr;‚Sqcys'k°,;| p[etkÀl;ph;·r,Im( 42


2537



t;' xr*`mh;fÉn;' p[;smTSysm;k⁄l;m( ndImu IyR vegen k⁄Â‚Nv{;Vy p;<@v" 43tt" …krI$I shs; {o,;nIkmup;{vt( z;dy…•Wuj;len mht; mohy…•v 44xI [m>ySyto b;,;Ns'd/;nSy c;…nxm( n;Ntr' dÎxe k…íTk*NteySy yx‚Svn" 45n idxo n;Nt·r=' c n ¥*nwRv c meidnI aÎXyt mh;r;j b;,.Ut…mv;.vt( 46n;ÎXyt td; r;j'St] …k'cn s'yuge b;,;N/k;re mhit ’te g;<@Iv/Nvn; 47sUyeR c;Stmnup[;¢e rjs; c;….s'vOte n;D;yt td; x]unR su • c …k'cn 48ttoåvh;r' c£⁄Ste {o,duyoR/n;dy" t;‚NvidTv; .Ox' ]St;nyuımns" pr;n( 49Sv;NynIk;…n bI.Tsu" xnkìrvh;ryt( ttoå….tu∑üvu" p;q| p[ ∑;" p;<@usOÔy;" p;ç;l;í mnoD;….v;R‚G." sUyR…mvWRy" 50Ev' Sv…x…br' p[;y;…∆Tv; x]UN/n'jy" pOœt" svRswNy;n;' muidto vw skÉxv" 51ms;rgLvkúsuv,RÂPywvRj[p[v;lSf…$kìí mu:yw" …c]e rqe p;<@usuto b.;se n=]…c]e …vytIv cN{" 52

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçdxoå?y;y" 15sm;¢' {o,;….WekpvR

Wo@xoå?y;y"sÔy ¨v;cte sene …x…br' gTv; Ny…vxet;' …vx;' pte yq;.;g' yq;Ny;y' yq;guLm' c svRx" 1’Tv;vh;r' swNy;n;' {o," prmdumRn;" duyoR/nm….p[e+y sv[I@…mdmb[vIt( 2


2538



¨ˇ_metNmy; pUv| n itœit /n'jye xKyo g[hItu' s'g[;me devwr…p yu…/iœr" 3îit t√" p[ytt;' ’t' p;qeRn s'yuge m;itx˚IvRco mÁmjey* ’„,p;<@v* 4apnIte tu yogen kÉn…cCz±vetv;hne tt E„yit te r;jNvxm¥ yu…/iœr" 5k…íd;◊yt;' s':ye dexmNy' p[kWRtu tm…jTv; tu k*Nteyo n …nvteRTkqçn 6Et‚Sm•Ntre xUNye /mRr;jmh' nOp g[hI„y;…m cmU' ….Êv; /O∑¥uªSy pXyt" 7ajuRnen …vhInStu yid noTsOjte r,m( m;mup;y;Ntm;loKy gOhIt…mit …v≤ı tm( 8Ev' te shs; r;jN/mRpu]' yu…/iœrm( sm;ne„y;…m sg,' vxm¥ n s'xy" 9yid itœit s'g[;me mu tRm…p p;<@v" aq;py;it s'g[;m;i√jy;ˇi√…x„yte 10{o,Sy tu vc" ≈uTv; i]gt;R…/pitStt" .[;tO…." sihto r;j…•d' vcnmb[vIt( 11vy' …v…n’t; r;jNsd; g;<@Iv/Nvn; an;g"Sv…p c;gS’dSm;su .rtWR. 12te vy' Smrm;,;St;‚Nv…nk;r;NpOq‚Gv/;n( £o/;…¶n; dÁm;n; n xemih sd; …nx;" 13s no idVy;S]s'p•í=u…vRWym;gt" kt;Rr" Sm vy' sv| y…∞k°W;Rm ˙Ìtm( 14.vtí ip[y' yTSy;dSm;k c yxSkrm( vymen' h…n„y;mo …n’„y;yo/n;äih" 15a¥;STvnjuRn; .U…mri]gt;Rq v; pun" sTy' te p[itj;nImo nwt‚NmQy; .…v„yit 16Ev' sTyrqíoKTv; sTy/m;R c .;rt sTyvm;R c sTyeWu" sTykm;R tqwv c 17


2539



siht; .[;tr" pç rq;n;myuten c NyvtRNt mh;r;j ’Tv; xpqm;hve 18m;lv;StuÆ<@kÉr;í rq;n;myutw‚S]…." suxm;R c nrVy; [‚S]gtR" p[Sql;…/p" 19m;ceLlkìlR…lTqwí sihto m{kìr…p rq;n;myutenwv soåxpd(.[;tO…." sh 20n;n;jnpde>yí rq;n;myut' pun" smuÆTqt' …v…x∑;n;' s'xp;qRmup;gtm( 21tto Jvlnm;d;y ¸Tv; sveR pOqKpOqk™ jgO " k⁄xcIr;…, …c];…, kvc;…n c 22te c bıtnu];,; Ot;ˇ_;" k⁄xcI·r," m*vIRme%…lno vIr;" shßxtd…=,;" 23yJv;n" pui],o loKy;" ’t’Ty;StnuTyj" yo+ym;,;Std;Tm;n' yxs; …vjyen c 24b[ cyR≈uitmu%w" £tu….í;¢d…=,w" p[;Py lok;Nsuyuıen …=p[mev …yy;sv" 25b[;˜,;'StpR…yTv; c …n„k;NdÊv; pOqKpOqk™ g;í v;s;'…s c pun" sm;.;„y prSprm( 26p[Jv;Ly ’„,vTm;Rnmup;gMy r,e v[tm( t‚Sm•¶* td; c£⁄" p[itD;' Î!…níy;" 27Í<vt;' svR.Ut;n;mu∞wv;Rc" Sm me…nre /OTv; /n'jyv/e p[itD;' c;…p c…kúre 28ye vw lok;í;nOt;n;' ye cwv b[ `;itn;m( p;npSy c ye lok; gu®d;rrtSy c 29b[ Svh;·r,íwv r;j…p<@;ph;·r," xr,;gt' c Tyjto y;cm;n' tq; flt" 30ag;rd;ihn;' ye c ye c g;' …nflt;m…p apc;·r,;' c ye lok; ye c b[ i√W;m…p 31j;y;' c Atuk;le vw ye moh;d….gCzt;m( ≈;ıs'gitk;n;' c ye c;Py;Tm;ph;·r,;m( 32


2540



Ny;s;ph;·r,;' ye c ≈ut' n;xyt;' c ye kopen yu?ym;n;n;' ye c nIc;nus;·r,;m( 33n;‚Stk;n;' c ye lok; yeå…¶hor;…ptOTyj;m( t;n;“uy;mhe lok;Nye c p;p’t;m…p 34y¥hTv; vy' yuıe …nvteRm /n'jym( ten c;>yidRt;S];s;∫vem ih pr;Ñü%;" 35yid Tvsukr' lokÉ kmR k⁄y;Rm s'yuge î∑;Npu<y’t;' lok;Np[;“uy;m n s'xy" 36EvmuKTv; tto r;j'Steå>yvtRNt s'yuge a;◊yNtoåjun' vIr;" …ptOju∑;' idx' p[it 37a;˛tStwnRrVy; [w" p;qR" prpur'jy" /mRr;j…md' v;Kympd;Ntrmb[vIt( 38a;˛to n …nvteRy…mit me v[tm;ihtm( s'x¢k;í m;' r;j•;◊y≤Nt pun" pun" 39EW c .[;tO…." s;/| suxm;R◊yte r,e v/;y sg,Sy;Sy m;mnuD;tumhR…s 40nwtCzKno…m s'so!um;◊;n' pu®WWR. sTy' te p[itj;n;…m ht;‚Nv≤ı pr;Nyu…/ 41yu…/iœr ¨v;c≈utmetÊvy; t;t yd({o,Sy …ck°iWRtm( yq; tdnOt' tSy .ve √Tsm;cr 42{o,o ih blv;HxUr" ’t;S]í …jt≈m" p[itD;t' c tenwtd(g[h,' me mh;rq 43ajuRn ¨v;cay' vw sTy…j{;j•¥ te r…=t; yu…/ …/[ym;,e ih p;ç;Lye n;c;yR" k;mm;PSyit 44hte tu pu®WVy; [e r,e sTy…jit p[.o svwRr…p smetwv;R n Sq;tVy' kq'cn 45sÔy ¨v;canuD;tStto r;D; p·r„vˇ_í fLgun"


2541



p[eM,; Î∑í b¸/; a;…xW; c p[yo…jt" 46…vh;ywn' tt" p;qR‚S]gt;RNp[Tyy;älI =u…/t" =ui√`;t;q| …s'ho mOgg,;…nv 47tto d*yoR/n' swNy' mud; prmy; yutm( gteåjune .Ox' £⁄ı' /mRr;jSy …ng[he 48ttoåNyoNyen te sene sm;jGmturojs; g©;srYvoveRgen p[;vOWIvoLb,odkÉ 49

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Wo@xoå?y;y" 16

s¢dxoå?y;y"sÔy ¨v;ctt" s'x¢k; r;jNsme dexe Vyv‚Sqt;" VyUÁ;nIk rqwrev cN{;/o:y' mud;‚Nvt;" 1te …krI…$nm;y;Nt' ÎÇ; hWeR, m;·rW ¨d£ox•rVy; [;" xBden mht; td; 2s xBd" p[idx" sv;R idx" %' c sm;vO,ot( a;vOtTv;∞ lokSy n;sIˇ] p[itSvn" 3atIv s'p[ ∑;'St;nupl>y /n'jy" …k'…cd>yuTSmyN’„,…md' vcnmb[vIt( 4pXywt;Ndevk°m;tmuRmUWURn¥ s'yuge .[;tø'S]wgtRk;nev' roidtVye p[hiWRt;n( 5aq v; hWRk;loåy ]wgt;Rn;ms'xym( k⁄nrwduRrv;p;≤Nh lok;Np[;PSyNTynu m;n( 6EvmuKTv; mh;b;¸ RWIkÉx' ttoåjun" a;ss;d r,e VyU!;' ]wgt;Rn;mnI…knIm( 7s devdˇm;d;y xõ±%' hemp·r„’tm( d?m* vegen mht; fLgun" pUry≤Ndx" 8ten xBden …v]St; s'x¢kvÂ…qnI …níe∑;v‚Sqt; s':ye aXms;rmyI yq; 9v;h;SteW;' …vvO ;=;" StB/k,R…xro/r;"


2542



…v∑B/cr,; mU]' ®…/r' c p[sußuvu" 10¨pl>y c te s'D;mvSq;Py c v;ihnIm( yugpTp;<@upu];y …c…=pu" k˚pi]," 11t;NyjuRn" shß;…, dx pçwv c;xugw" an;gt;Nyev xrw…íCzºd;xupr;£m" 12ttoåjun' …xtwb;R,wdRx….dRx…." pun" p[Ty…v?y'Stt" p;qRSt;n…v?y…T]….‚S]…." 13EkìkStu tt" p;q| r;j‚NvVy;/ pç…." s c t;Np[it…vVy;/ √;>y;' √;>y;' pr;£mI 14.Uy Ev tu s'rB/;Steåjun' shkÉxvm( a;pUryHxrwStI+,wSt$;k…mv vOi∑…." 15tt" xrshß;…, p[;pt•juRn' p[it .[mr;,;…mv v[;t;" f⁄Ll&mg,e vne 16tt" sub;¸‚S]'x≤∫ri{s;rmywdOR!w" a…v?yidWu….g;R!' …krI$e sVys;…cnm( 17tw" …krI$I …krI$SqwheRmpuõ±%wr…j˜gw" x;tk⁄M.my;pI@o b.* yUp îvoÆCzt" 18hSt;v;p' sub;hoStu .Llen yu…/ p;<@v" …cCzºd t' cwv pun" xrvWwRrv;…krt( 19tt" suxm;R dx…." surqí …krI…$nm( su/m;R su/nuíwv sub;¸í smpRyn( 20t;'Stu sv;RNpOqGb;,wv;Rnrp[vr?vj" p[Ty…v?yd(?vj;'íwW;' .Llw…íCzºd k;çn;n( 21su/Nvno /nuæXzÊv; hy;Nvw Nyv/ICzrw" aq;Sy s…xrS];,' …xr" k;y;dp;hrt( 22t‚Sm'Stu pitte vIre ]St;StSy pd;nug;" Vy{vNt .y;∫It; yen d*yoR/n' blm( 23tto j`;n s'£⁄ıo v;s…vSt;' mh;cmUm( xrj;lwr…vÆCz•wStm" sUyR îv;'xu…." 24tto .¶e ble t‚Sm‚Nvp[y;te smNtt"


2543



sVys;…c…n s'k⁄ıe ]wgt;RN.ym;…vxt( 25te v?ym;n;" p;qeRn xrw" s'ntpvR…." amuÁ'St] t]wv ]St; mOgg,; îv 26tt‚S]gtRr;$( £⁄ıSt;nuv;c mh;rq;n( al' &ten v" xUr; n .y' ktuRmhRq 27xPTv; tu xpq;Nòr;NsvRswNySy pXyt" gTv; d*yoR/n' swNy' …k' vw v+yq mu:yg;" 28n;vh;Sy;" kq' lokÉ kmR,;nen s'yuge .vem siht;" sveR …nvtR?v' yq;blm( 29Evmu _;Stu te r;j•ud£oxNmu muR " xõ±%;'í dÆ?mre vIr; hWRyNt" prSprm( 30ttSte s'NyvtRNt s'x¢kg,;" pun" n;r;y,;í gop;l;" ’Tv; mOTyu' …nvtRnm( 31

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…,s¢dxoå?y;y" 17

a∑;dxoå?y;y"sÔy ¨v;cÎÇ; tu s'…nvO ;'St;Ns'x¢kg,;Npun" v;sudev' mh;Tm;nmjuRn" sm.;Wt 1cody;ê;N˙WIkÉx s'x¢kg,;Np[it nwte h;Sy≤Nt s'g[;m' jIvNt îit me mit" 2pXy meåS]bl' òr' b;◊o·r„vsnSy c a¥wt;Np;t…y„y;…m £⁄ıo ®{" pxU…nv 3tt" ’„," ‚Smt' ’Tv; p·r,Nd(y …xven tm( p[;vexyt du/RWoR y] y]wCzdjuRn" 4b.[;je s rqoåTyqRmuÁm;no r,e td; ¨Ám;n…mv;k;xe …vm;n' p;<@urwhRyw" 5m<@l;…n ttí£É gtp[Ty;gt;…n c yq; x£rqo r;jNyuıe dev;sure pur; 6aq n;r;y,;" £⁄ı; …v…v/;yu/p;,y"


2544



z;dyNt" xrv[;tw" p·rvv[u/RnÔym( 7aÎXy' c mu teRn c£⁄Ste .rtWR. ’„,en siht' yuıe k⁄NtIpu]' /nÔym( 8£⁄ıStu fLgun" s':ye i√gu,I’t…v£m" g;<@Ivmups'mOJy tU,| jg[;h s'yuge 9bd(?v; c .Ok⁄$I' vK]e £o/Sy p[itl=,m( devd ' mh;xƒ÷ pUry;m;s p;<@v" 10aq;S]m·rsÏfl' Tv;∑m>ySydjuRn" tto Âpshß;…, p[;dur;sNpOqKpOqk™ 11a;Tmn" p[itÂpwStwn;Rn;Âpw…vRmoiht;" aNyoNymjuRn' mTv; Svm;Tm;n' c j…flre 12aymjuRnoåy go…vNd îm* y;dvp;<@v* îit b[uv;,;" s'mU!; jflurNyoNym;hve 13moiht;" prm;S]e, =y' jGmu" prSprm( axo.Nt r,e yo/;" pu≤„pt; îv …k'xuk;" 14tt" xrshß;…, tw…vRmu _;…n .Sms;t( ’Tv; tdS]' t;NvIr;nny¥ms;dnm( 15aq p[hSy bI.TsulR…lTq;Nm;lv;n…p m;ceLlk;'‚S]gt;|í yo/ey;'í;dRyCzrw" 16te v?ym;n; vIre, =i]y;" k;lcoidt;" VysOjHxrvW;R…, p;qeR n;n;…v/;…n c 17tto nwv;juRnSt] n rqo n c kÉxv" p[TyÎXyt òre, xrvWeR, s'vOt" 18ttSte lB/l+yTv;dNyoNym….cu£⁄xu" ht* ’„,;…vit p[It; v;s;'Sy;du/uvuStd; 19.erImOd©xƒ;'í d?muvIRr;" shßx" …s'hn;drv;'íog[;'í…£re t] m;·rW 20tt" p[…s‚„vde ’„," ≤%•í;juRnmb[vIt( Kv;…s p;qR n pXye Tv;' k…∞∆Iv…s x]uhn( 21tSy t' m;nuW' .;v' .;vDoåD;y p;<@v"


2545



v;yVy;S]e, twrSt;' xrvOi∑mp;hrt( 22tt" s'x¢kv[;t;Ns;êi√prq;yu/;n( ¨v;h .gv;Nv;yu" xu„kp,Rcy;…nv 23¨Ám;n;Stu te r;jNb◊xo.Nt v;yun; p[@In;" p…=," k;le vO=e>y îv m;·rW 24t;'Stq; Vy;k⁄lI’Ty Tvrm;,o /nÔy" j`;n …n…xtwb;R,w" shß;…, xt;…n c 25…xr;'…s .Llwrhrä;˛n…p c s;yu/;n( h‚SthStopm;'íoÂHxrw®Vy;Rmp;tyt( 26pOœÆCz•;‚Nvcr,;‚Nvm‚St„kÉ=,;õ±gulIn( n;n;©;vyvwhIRn;'ík;r;rIN/nÔy" 27gN/vRngr;k;r;‚Nv…/vTk‚Lpt;n[q;n( xrw…vRxklIk⁄v|í£É Vyêrqi√p;n( 28mu<@t;lvn;nIv t] t] ck;…xre …z•?vjrqv[;t;" kÉ…cTkÉ…cTKv…cTKv…ct( 29soˇr;yu…/no n;g;" spt;k;õ±k⁄x;yu/;" petu" x£;x…nht; &mvNt îv;cl;" 30c;mr;pI@kvc;" ßSt;N]nyn;sv" s;roh;Sturg;" petu" p;qRb;,ht;" …=t* 31…vp[…vı;…sn%r;æXz•vmR…∑Rxˇ_y" pˇyæXz•vm;R," ’p,' xerte ht;" 32twhRtwhRNym;nwí pt≤∫" pittwr…p .[m≤∫…nR∑n≤∫í òrm;yo/n' b.* 33rjí mhdu∫Ut' x;Nt' ®…/rvOi∑…." mhI c;Py.v∂ug;R kbN/xts'k⁄l; 34tä.* r*{bI.Ts' bI.Tsoy;Rnm;hve a;£°@ îv ®{Sy flt" k;l;Tyye pxUn( 35te v?ym;n;" p;qeRn Vy;k⁄l;êrqi√p;" tmev;….mu%;" =I,;" x£Sy;it…qt;' gt;" 36s; .U…m.Rrt≈eœ …nhtwStwmRh;rqw"


2546



a;StI,;R s'b.* sv;R p[etI.Utw" smNtt" 37Et‚Sm•Ntre cwv p[m e sVys;…c…n VyU!;nIkStto {o,o yu…/iœrmup;{vt( 38t' p[TygO�'STv·rt; VyU!;nIk;" p[h;·r," yu…/iœr' prIPsNtStd;sI umul' mht( 39

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑;dxoå?y;y" 18

Ekon…v'xoå?y;y" sÔy ¨v;c p·r,;My …nx;' t;' tu .;r√;jo mh;rq" b˛KTv; c tto r;jn[;j;n' c suyo/nm( 1…v/;y yog' p;qeRn s'x¢kg,w" sh …n„£;Nte c r,;Tp;qeR s'x¢kv/' p[it 2VyU!;nIkStto {o," p;<@v;n;' mh;cmUm( a>yy;∫rt≈eœ /mRr;j…j O=y; 3VyUh' ÎÇ; sup,| tu .;r√;j’t' td; VyUhen m<@l;/eRn p[TyVyUh¥u…/iœr" 4mu%m;sITsup,RSy .;r√;jo mh;rq" …xro duyoR/no r;j; sodywR" s;nugw" sh 5c=uWI ’tvm;R c g*tmí;Syt;' vr" .Utvm;R =emxm;R krkWRí vIyRv;n( 6k…l©;" …s'hl;" p[;Cy;" xUr;.Ir; dxerk;" xk; yvnk;Mboj;Stq; h'spd;í ye 7g[Iv;y;' xUrsen;í drd; m{kÉky;" gj;êrqpÊy*`;StSqu" xtshßx" 8.U·r≈v;" xl" xLy" somdˇí b;…Òk" a=*ih<y; vOt; vIr; d…=,' p=m;…≈t;" 9…vNd;nu…vNd;v;vNTy* k;Mbojí sud…=," v;m' p=' sm;…≈Ty {o,pu];g[g;" ‚Sqt;" 10pOœe k…l©;" s;Mbœ; m;g/;" p*<@m{k;"


2547



g;N/;r;" xk⁄…np[;Gy;" p;vRtIy; vs;ty" 11puCzº vwktRn" k,R" spu]D;itb;N/v" mhTy; seny; tSq* n;n;?vjsmuTqy; 12jy{qo .Imrq" s;'y;i]ks.o jy" .U…mÔyo vOW£;qo nwW/í mh;bl" 13vOt; blen mht; b[ lokpurS’t;" VyUhSyop·r te r;jÆNSqt; yuı…vx;rd;" 14{o,en …vihto VyUh" pd;Tyêrqi√pw" v;toıUt;,Rv;k;r" p[vO îv l+yte 15tSy p=p[p=e>yo …n„pt≤Nt yuyuTsv" s…v¥uTSt…nt; me ;" svRidG>y îvo„,ge 16tSy p[;GJyoitWo m?ye …v…/vTk‚Lpt' gjm( a;‚Sqt" xuxu.e r;j•'xum;nudye yq; 17m;Lyd;mvt; r;j; êetCz]e, /;yRt; ’…ˇk;yogyu _Én p*,Rm;Sy;…mveNdun; 18nIl;Ôncyp[:yo md;N/o i√rdo b.* a….vO∑o mh;me wyRq; Sy;TpvRto mh;n( 19n;n;nOpit….vIRrw…vR…v/;yu/.UW,w" sm‚Nvt" p;vRtIyw" x£o devg,w·rv 20tto yu…/iœr" p[e+y VyUh' tmitm;nuWm( ajYym·r…." s':ye p;WRt' v;Kymb[vIt( 21b[;˜,Sy vx' n;h…my;m¥ yq; p[.o p;r;vtsv,;Rê tq; nIit…vR/Iyt;m( 22/O∑¥uª ¨v;c{o,Sy ytm;nSy vx' nw„y…s suv[t ahm;v;r…y„y;…m {o,m¥ sh;nugm( 23m…y jIvit k*rVy no√ºg' ktuRmhR…s n ih xˇ_o r,e {o,o …vjetu' m;' kqçn 24sÔy ¨v;cEvmuKTv; …krNb;,;N&pdSy suto blI


2548



p;r;vtsv,;Rê" Svy' {o,mup;{vt( 25a…n∑dxRn' ÎÇ; /O∑¥uªmv‚Sqtm( =,enwv;.vd({o,o n;it˙∑mn; îv 26t' tu s'p[e+y pu]Ste dumuR%" x]ukxRn" ip[y' …ck°WRN{o,Sy /O∑¥uªmv;ryt( 27s s'p[h;rStumul" smÂp îv;.vt( p;WRtSy c xUrSy dumuR%Sy c .;rt 28p;WRt" xrj;len …=p[' p[Cz;¥ dumuR%m( .;r√;j' xr* e, mht; smv;ryt( 29{o,m;v;·rt' ÎÇ; .Ox;yStStv;Tmj" n;n;…l©Ÿ" xrv[;tw" p;WRt' smmohyt( 30tyo…vRWˇ_yo" s':ye p;ç;Lyk⁄®mu:yyo" {o,o y*…/iœr' swNy' b¸/; Vy/mCzrw" 31a…nlen yq;.[;…, …vÆCz•;…n smNtt" tq; p;qRSy swNy;…n …vÆCz•;…n Kv…cTKv…ct( 32mu tR…mv t¥uım;sINm/urdxRnm( tt ¨Nmˇv{;j…•mRy;RdmvtRt 33nwv Sve n pre r;j•D;yNt prSprm( anum;nen s'D;….yuRı' tTsmvtRt 34cU@;m…,Wu …n„kÉWu .UW,e„v…scmRsu teW;m;idTyv,;R.; mrICy" p[ck;…xre 35tTp[k°,Rpt;k;n;' rqv;r,v;…jn;m( bl;k;xbl;.[;.' dÎxe Âpm;hve 36nr;nev nr; jflu®dg[;í hy; hy;n( rq;'í r…qno jfluv;Rr,; vrv;r,;n( 37smuÆCztpt;k;n;' gj;n;' prmi√pw" =,en tumulo òr" s'g[;m" smvtRt 38teW;' s'sˇ_g;];,;' kWRt;…mtretrm( dNtsÏ;tsÏW;RTs/Umoå…¶rj;yt 39…vp[k°,Rpt;k;Ste …vW;,j…nt;¶y"


2549



b.Uvu" %' sm;s;¥ s…v¥ut îv;Mbud;" 40…v…=r≤∫nRd≤∫í …npt≤∫í v;r,w" sMb.Uv mhI k°,;R me w¥*R·rv x;rdI 41teW;m;hNym;n;n;' b;,tomrvOi∑…." v;r,;n;' rvo jDe me ;n;…mv s'Plve 42tomr;….ht;" kÉ…cä;,wí prmi√p;" …v]esu" svR.Ut;n;' xBdmev;preåv[jn( 43…vW;,;….ht;í;…p kÉ…cˇ] gj; gjw" c£⁄r;tRSvr' òrmuTp;tjld; îv 44p[tIp' …Óym;,;í v;r,; vrv;r,w" ¨NmQy punr;jÓu" p[e·rt;" prm;õ±k⁄xw" 45mh;m;]; mh;m;]wSt;…@t;" xrtomrw" gje>y" pO…qvI' jGmumuR _p[hr,;õ±k⁄x;" 46…nmRnu„y;í m;t©; …vndNtSttStt" …z•;.[;,Iv s'petu" s'p[…vXy prSprm( 47ht;Np·rvhNtí y≤N]t;" prm;yu/w" idxo jGmumRh;n;g;" kÉ…cdekcr; îv 48t;…@t;St;@‰m;n;í tomr…∑Rprê/w" petur;tRSvr' ’Tv; td; …vxsne gj;" 49teW;' xwlopmw" k;yw…nRpt≤∫" smNtt" a;ht; shs; .U…míkMpe c nn;d c 50s;idtw" sgj;rohw" spt;kì" smNtt" m;t©Ÿ" xuxu.e .U…m…vRk°,wR·rv pvRtw" 51gjSq;í mh;m;]; …n….R•˙dy; r,e r…q…." p;itt; .Llw…vRk°,;Rõ±k⁄xtomr;" 52£*çvi√ndNtoåNye n;r;c;….ht; gj;" pr;NSv;'í;…p mOd(nNt" p·rpetuidRxo dx 53gj;êrqs' ;n;' xrIr*`sm;vOt; b.Uv pO…qvI r;jNm;'sxo…,tkdRm; 54p[mQy c …vW;,;g[w" smuÆT=Py c v;r,w"


2550



sc£;í …vc£;í rqwrev mh;rq;" 55rq;í r…q….hIRn; …nmRnu„y;í v;…jn" ht;roh;í m;t©; idxo jGmu" xr;tur;" 56j`;n;] …pt; pu]' pu]í …ptr' tq; îTy;sI umul' yuı' n p[D;yt …kçn 57a; guLfe>yoåvsIdNt nr;" xo…,tkdRme dIPym;nw" p·r…=¢; d;vw·rv mh;&m;" 58xo…,tw" …sCym;n;…n vS];…, kvc;…n c z];…, c pt;k;í sv| rˇ_mÎXyt 59hy*`;í rq*`;í nr*`;í …np;itt;" s'vO ;" punr;vO ; b¸/; rqne…m…." 60s gj*`mh;veg" pr;sunrxwbl" rq*`tumul;vtR" p[b.* swNys;gr" 61t' v;hnmh;n*….yoR/; jy/nwiW," avg;Á;vm∆Nto nwv moh' p[c…£re 62xrvW;R….vO∑eWu yo/e„v…jtl+msu n ih Sv…cˇt;' le.e k…íd;htl=," 63vtRm;ne tq; yuıe òrÂpe .y˚re moh…yTv; pr;N{o,o yu…/iœrmup;{vt( 64

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekon…v'xoå?y;y" 19

…v'xoå?y;y"sÔy ¨v;ctto yu…/iœro {o,' ÎÇ;≤Ntkmup;gtm( mht; xrvWeR, p[TygO�;d.Itvt( 1tto hlhl;xBd a;sI¥*…/iœre ble …j O=it mh;…s'he gj;n;…mv yUqpm( 2ÎÇ; {o,' tt" xUr" sTy…jTsTy…v£m" yu…/iœr' p·rp[ePsum;c;y| smup;{vt( 3tt a;c;yRp;ç;Ly* yuyu/;te prSprm(


2551



…v=o.yNt* tTswNy…mN{vwrocn;…vv 4tt" sTy…jt' tI+,wdRx….mRmR.eid…." a…v?yCzI [m;c;yRæXzÊv;Sy sxr' /nu" 5s xI [trm;d;y /nurNyTp[t;pv;n( {o,' soå….j`;n;xu …v'x≤∫" k˚pi]…." 6D;Tv; sTy…jt; {o,' g[Sym;n…mv;hve vOk" xrxtwStI+,w" p;ç;Lyo {o,mdRyt( 7s'z;¥m;n' smre {o,' ÎÇ; mh;rqm( cu£⁄xu" p;<@v; r;jNvS];…, du/uvuí h 8vOkStu prm£⁄ıo {o,' W∑‰; Stn;Ntre …vVy;/ blv;n[;j'Std∫ët…mv;.vt( 9{o,Stu xrvWeR, z;¥m;no mh;rq" veg' c£É mh;veg" £o/;du√OTy c=uWI 10tt" sTy…jtí;p' …zÊv; {o,o vOkSy c W@±…." ssUt' shy' xrw{oR,oåv/I√Okm( 11aq;Nyınur;d;y sTy…j√ºgvˇrm( s;ê' ssUt' …v…x%w{oR,' …vVy;/ s?vjm( 12s t• mmOWe {o," p;ç;Lyen;dRn' mO/e ttStSy …vn;x;y sTvr' VysOjCzr;n( 13hy;N?vj' /numuRi∑mu.* c p;æ„,Rs;rqI av;…krˇto {o,"xrvWwR" shßx" 14tq; s'…z¥m;neWu k;muRkÉWu pun" pun" p;ç;Ly" prm;S]D" xo,;ê' smyo/yt( 15s sTy…jtm;l+y tqodI,| mh;hve a/RcN{e, …cCzºd …xrStSy mh;Tmn" 16t‚SmNhte mh;m;]e p;ç;l;n;' rqWR.e ap;y;∆vnwrêw{oR,;T]Sto yu…/iœr" 17p;ç;l;" kÉky; mTSy;íeidk;ÂWkosl;" yu…/iœrmudI=Nto ˙∑; {o,mup;{vn( 18tto yu…/iœrp[ePsur;c;yR" x]upUgh;


2552



Vy/mˇ;NynIk;…n tUlr;…x…mv;…nl" 19…ndRhNtmnIk;…n t;…n t;…n pun" pun" {o,' mTSy;dvrj" xt;nIkoå>yvtRt 20sUyRr‚Xmp[tIk;xw" km;Rrp·rm;…jRtw" W@±…." ssUt' shy' {o,' …vd(?v;nd∫Oxm( 21tSy n;ndto {o," …xr" k;y;Tsk⁄<@lm( =ure,;p;hr U,| tto mTSy;" p[du&vu" 22mTSy;…ÔTv;jy∞edINk;®W;NkÉky;n…p p;ç;l;NsOÔy;Np;<@UN.;r√;j" pun" pun" 23t' dhNtmnIk;…n £⁄ım…¶' yq; vnm( ÎÇ; ®Kmrq' £⁄ı' smkMpNt sOÔy;" 24¨ˇm' Á;d/;nSy /nurSy;xuk;·r," Jy;òWo …nfltoå…m];≤Nd=u sv;Rsu xu≈uve 25n;g;nê;Npd;tI'í r…qno gjs;idn" r*{; hStvt; mu _;" p[mQn≤Nt Sm s;yk;" 26n;n¥m;n" pjRNyo …m≈v;to ihm;Tyye aXmvW;R…mv;vWRTpreW;' .ym;d/t( 27sv;R idx" smcrTswNy' …v=o.y…•v blI xUro mhe„v;so …m];,;m.y˚r" 28tSy …v¥uidv;.[eWu c;p' hemp·r„’tm( id=u sv;RSvpXy;m {o,Sy;…mttejs" 29{o,Stu p;<@v;nIkÉ ck;r kdn' mht( yq; dwTyg,e …v„,u" sur;surnmS’t" 30s xUr" sTyv;Kp[;Do blv;NsTy…v£m" mh;nu.;v" k;l;Nte r*{I' .I®…v.IW,;m( 31kvco…mR?vj;vt;| mTyRkÀl;ph;·r,Im( gjv;…jmh;g[;h;m…smIn;' dur;sd;m( 32vIr;‚Sqxkúr;' r*{;' .erImurjkCzp;m( cmRvmRPlv;' òr;' kÉxxwvlx@±vl;m( 33xr*…`,I' /nu"ßot;' b;¸p•gs'k⁄l;m(


2553



r,.U…mvh;' òr;' k⁄®sOÔyv;ihnIm( mnu„yxIWRp;W;,;' x…ˇ_mIn;' gdo@up;m( 34¨„,IWfÉnvsn;' …n„k°,;RN]srIsOp;m( vIr;ph;·r,Imug[;' m;'sxo…,tkdRm;m( 35h‚Stg[;h;' kÉtuvO=;' =i]y;,;' …nm∆nIm( £Àr;' xrIrs' ;$;' s;idn£;' durTyy;m( {o," p[;vtRyˇ] ndImNtkg;…mnIm( 36£Vy;dg,s' u∑;' êÍg;lg,;yut;m( …nWe…vt;' mh;r*{w" …p…xt;xw" smNtt" 37t' dhNtmnIk;…n rqod;r' ’t;Ntvt( svRtoå>y{vN{o,' k⁄NtIpu]purogm;" 38t;'Stu xUr;Nmhe„v;s;'St;vk;>yu¥t;yu/;" r;j;no r;jpu];í smNt;TpyRv;ryn( 39tto {o," sTys'/" p[….• îv k⁄Ôr" a>ytITy rq;nIk Î!senmp;tyt( 40tto r;j;nm;s;¥ p[hrNtm.Itvt( a…v?y•v…." =em' s ht" p[;pt{q;t( 41s m?y' p[;Py swNy;n;' sv;R" p[…vcr≤Ndx" ];t; Á.vdNyeW;' n ];tVy" kqçn 42…x%Æ<@n' √;dx….…v|xTy; coˇm*jsm( vsud;n' c .Llen p[eWy¥ms;dnm( 43axITy; =]vm;R,' W@±…v'xTy; sud…=,m( =]dev' tu .Llen rqnI@;dp;hrt( 44yu/;mNyu' ctu"W∑‰; i]'xt; cwv s;Ty…km( …vd(?v; ®KmrqStU,| yu…/iœrmup;{vt( 45tto yu…/iœr" …=p[' …ktvo r;jsˇm" ap;y;∆vnwrêw" p;ç;Lyo {o,m>yy;t( 46t' {o," s/nu„k tu s;êyNt;rm…=,ot( s ht" p[;pt∫Um* rq;JJyoit·rv;Mbr;t( 47t‚SmNhte r;jpu]e p;ç;l;n;' yxSkre


2554



ht {o,' ht {o,…mTy;sI umul' mht( 48t;'Stq; .Oxs'£⁄ı;Np;ç;l;NmTSykÉky;n( sOÔy;Np;<@v;'íwv {o,o Vy=o.yälI 49s;Ty…k' ce…kt;n' c /O∑¥uª…x%Æ<@n* v;/R=e…m' …c]sen' sen;…bNdu' suvcRsm( 50Et;'í;Ny;'í sub˛•;n;jnpdeêr;n( sv;RN{o,oåjy¥uıe k⁄®…." p·rv;·rt" 51t;vk;Stu mh;r;j jy' lB?v; mh;hve p;<@vey;n[,e jflu{Rvm;,;NsmNtt" 52te d;nv; îveN{e, v?ym;n; mh;Tmn; p;ç;l;" kÉky; mTSy;" smkMpNt .;rt 53

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, …v'xoå?y;y" 20

Ek…v'xoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;c.;r√;jen .¶eWu p;<@veWu mh;mO/e p;ç;leWu c sveRWu k…ídNyoå>yvtRt 1a;y;| yuıe mit' ’Tv; =i]y;,;' yxSkrIm( ase…vt;' k;pu®Ww" se…vt;' pu®WWR.w" 2s ih vIro nr" sUt yo .¶eWu …nvtRte aho n;sITpum;Nk…í∂»Ç; {o,' Vyv‚Sqtm( 3jOM.m;,…mv Vy; [' p[….•…mv k⁄Ôrm( TyjNtm;hve p[;,;Ns'nı' …c]yo…/nm( 4mhe„v;s' nrVy; [' i√Wt;m`v/Rnm( ’tD' sTy…nrt' duyoR/nihtwiW,m( 5.;r√;j' tq;nIkÉ ÎÇ; xUrmv‚Sqtm( kÉ vIr;" s'NyvtRNt tNmm;c+v sÔy 6sÔy ¨v;ct;NÎÇ; c…lt;Ns':ye p[,u•;N{o,s;ykì" p;ç;l;Np;<@v;NmTSy;NsOÔy;'íeidkÉky;n( 7


2555



{o,c;p…vmu _Én xr* e,;suh;·r,; …sN/o·rv mh* en …Óym;,;Nyq; Plv;n( 8k*rv;" …s'hn;den n;n;v;¥Svnen c rqi√pnr;êwí svRt" pyRv;ryn( 9t;NpXyNswNym?ySqo r;j; Svjns'vOt" duyoR/noåb[vITk,| p[ ∑" p[hs…•v 10pXy r;/ey p;ç;l;Np[,u•;N{o,s;ykì" …s'henev mOg;NvNy;'S];…st;NÎ!/Nvn; 11nwte j;tu punyuRımIheyu·rit me mit" yq; tu .¶; {o,en v;tenev mh;&m;" 12a¥Rm;n;" xrwrete ®KmpuƒwmRh;Tmn; pq; nwkÉn gCz≤Nt U,Rm;n;SttStt" 13s'…n®ı;í k*rVyw{oR,en c mh;Tmn; EteåNye m<@lI.Ut;" p;vkÉnev k⁄Ôr;" 14.[mrw·rv c;…v∑; {o,Sy …n…xtw" xrw" aNyoNy' smlIyNt pl;ynpr;y,;" 15EW .Imo Î!£o/o hIn" p;<@vsOÔyw" mdIywr;vOto yo/w" k,R tjRytIv m;m( 16Vyˇ_ {o,my' lokm¥ pXyit dumRit" …nr;xo jI…vt;•Unm¥ r;Jy;∞ p;<@v" 17k,R ¨v;cnwW j;tu mh;b;¸jIRv•;hvmuTsOjet( n cem;Npu®WVy; [ …s'hn;d;‚Nvx+yte 18n c;…p p;<@v; yuıe .Jyer…•it me mit" xUr;í blvNtí ’t;S]; yuıdumRd;" 19…vW;…¶¥Uts'Klex;Nvnv;s' c p;<@v;" Smrm;,; n h;Sy≤Nt s'g[;m…mit me mit" 20…n’to ih mh;b;¸r…mt*j; vOkodr" vr;Nvr;≤Nh k*Nteyo rqod;r;Nh…n„yit 21a…sn; /nuW; xKTy; hywn;RgwnRrw rqw"


2556



a;ysen c d<@ºn v[;t;NVr;t;Nh…n„yit 22tmete c;nuvtRNte s;Ty…kp[mu%; rq;" p;ç;l;" kÉky; mTSy;" p;<@v;í …vxeWt" 23xUr;í blvNtí …v£;Nt;í mh;rq;" …vxeWtí .Imen s'rB/en;….coidt;" 24te {o,m….vtRNte svRt" k⁄®pu©v;" vOkodr' prIPsNt" sUyRm.[g,; îv 25Ek;yngt; Áete pI@yeyuyRtv[tm( ar+ym;,' xl.; yq; dIp' mumUWRv" as'xy' ’t;S];í py;R¢;í;…p v;r,e 26ait.;r' Tvh' mNye .;r√;je sm;ihtm( te xI [mnugCz;mo y] {o,o Vyv‚Sqt" k;k; îv mh;n;g' m; vw hNyuyRt v[tm( 27sÔy ¨v;cr;/eySy vc" ≈uTv; r;j; duyoR/nStd; .[;tO…." sihto r;jNp[;y;d({o,rq' p[it 28t];r;vo mh;n;sIdek {o,' …j`;'st;m( p;<@v;n;' …nvO ;n;' n;n;v,wRhRyoˇmw" 29

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ek…v'xoå?y;y" 21

√;…v'xoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;csveRW;mev me b[Uih rq…cˆ;…n sÔy ye {o,m>yvtRNt £⁄ı; .Impurogm;" 1sÔy ¨v;cAXyv,wRhRywdORÇ; Vy;yCzNt' vOkodrm( rjt;êStt" xUr" xwney" s'NyvtRt 2dxRnIy;Stu k;Mboj;" xukp]p·rCzd;" vhNto nk⁄l' xI [' t;vk;n….du&vu" 3’„,;Stu me s˚;x;" shdevmud;yu/m(


2557



.Imveg; nrVy; [mvhNv;tr'hs" 4hemoˇmp[itCz•whRywv;RtsmwjRve a>yvtRNt swNy;…n sv;R<yev yu…/iœrm( 5r;DSTvnNtr' r;j; p;ç;Lyo &pdoå.vt( j;tÂpmyCz]" svwR" Svwr….r…=t" 6ll;mwhR·r….yuR _ì" svRxBd=mwyuR…/ r;D;' m?ye mhe„v;s" x;Nt.Ir>yvtRt 7t' …vr;$oåNvy;Tpí;Tsh xUrwmRh;rqw" kÉky;í …x%<@I c /O∑kÉtuStqwv c Svw" Svw" swNyw" p·rvOt; mTSyr;j;nmNvyu" 8te tu p;$lpu„p;,;' smv,;R hyoˇm;" vhm;n; Vyr;jNt mTSySy;…m]`;itn" 9h;·r{smv,;RStu jvn; hemm;…ln" pu]' …vr;$r;jSy sTvr;" smud;vhn( 10îN{gopkv,wRStu .[;tr" pç kÉky;" j;tÂpsm;.;s" sveR loihtk?vj;" 11te hemm;…ln" xUr;" sveR yuı…vx;rd;" vWRNt îv jImUt;" p[TyÎXyNt d'…xt;" 12a;mp;]…n.;k;r;" p;ç;Lym…mt*jsm( d;Nt;St;m[;®,; yu _;" …x%Æ<@nmud;vhn( 13tq; √;dxs;hß;" p;ç;l;n;' mh;rq;" teW;' tu W$( shß;…, ye …x%Æ<@nmNvyu" 14pu]' tu …xxup;lSy nr…s'hSy m;·rW a;£°@Nto vh≤Nt Sm s;r©xbl; hy;" 15/O∑kÉtuí cedIn;mOW.oåitbloidt" k;Mbojw" xblwrêwr>yvtRt dujRy" 16bOhT=]' tu kìkÉy' suk⁄m;r' hyoˇm;" pl;l/Um[v,;R.;" swN/v;" xI [m;vhn( 17mÆLlk;=;" pµv,;R b;…Òj;t;" Svl'’t;" xUr' …x%Æ<@n" pu]' =]devmud;vhn( 18


2558



yuv;nmvhNyuıe £*çv,;R hyoˇm;" k;XySy;…..uv" pu]' suk⁄m;r' mh;rqm( 19êet;Stu p[it…vN?y' t' ’„,g[Iv; mnojv;" yNtu" p[e„ykr; r;jn[;jpu]mud;vhn( 20sutsom' tu y' /*My;Tp;qR" pu]my;ct m;Wpu„psv,;RStmvhNv;…jno r,e 21shßsomp[itm; b.Uvu" pure k⁄Â,;mudyeNdun;…ª t‚SmÔ;t" soms'£Ndm?ye ySm;ˇSm;Tsutsomoå.vTs" 22n;k⁄…l tu xt;nIk x;lpu„p…n.; hy;" a;idTyt®,p[:y;" Xl;`nIymud;vhn( 23k;çnp[itmwyoRK]wmRyUrg[Ivs'…n.;" {*pdey' nrVy; [' ≈utkm;R,m;vhn( 24≈utk°it| ≈ut…n…/' {*pdey' hyoˇm;" Ë¸" p;qRsm' yuıe c;Wp]…n.; hy;" 25ym;¸r?y/Rgu,' ’„,;Tp;q;R∞ s'yuge a….mNyu' …px©;St' k⁄m;rmvhn[,e 26EkStu /;tRr;∑e>y" p;<@v;Ny" sm;…≈t" t' bOhNto mh;k;y; yuyuTsumvhn[,e 27pl;lk;<@v,;RStu v;/R=e…m' tr‚Svnm( Ë¸" sutumle yuıe hy; ˙∑;" Svl'’t;" 28k⁄m;r' …xitp;d;Stu ®Kmp]w®rXzdw" s*…c…ˇmvhNyuıe yNtu" p[e„ykr; hy;" 29®KmpO∑;vk°,;RStu k*xeysÎx; hy;" suv,Rm;…ln" =;Nt;" ≈e…,mNtmud;vhn( 30®Kmm;l;/r;" xUr; hemv,;R" Svl'’t;" k;…xr;j' hy≈eœ;" Xl;`nIymud;vhn( 31aS];,;' c /nuveRde b[; e vede c p;rgm( t' sTy/Oitm;y;Ntm®,;" smud;vhn( 32y" s p;ç;lsen;nI{oR,m'xmkLpyt( p;r;vtsv,;Rê; /O∑¥uªmud;vhn( 33


2559



tmNvy;TsTy/Oit" s*…c…ˇyuRıdumRd" ≈e…,m;Nvsud;ní pu]" k;XySy c;…..o 34yu _ì" prmk;MbojwjRvnwheRmm;…l…." .IWyNto i√WTswNy' ymvw≈v,opm;" 35p[.{k;Stu p;ç;l;" W$( shß;<yud;yu/;" n;n;v,wRhRy≈eœwheRm…c]rq?vj;" 36xrv[;tw…vR/uNvNt" x]U‚Nvttk;muRk;" sm;nmOTyvo .UTv; /O∑¥uª' smNvyu" 37b.[uk*xeyv,;RStu suv,Rvrm;…ln" Ë¸rGl;nmnsíe…kt;n' hyoˇm;" 38îN{;yu/sv,wRStu k⁄≤Nt.ojo hyoˇmw" a;y;TsuvXyw" pu®…jNm;tul" sVys;…cn" 39aNt·r=sv,;RStu t;rk;…ci]t; îv r;j;n' rocm;n' te hy;" s':ye sm;vhn( 40kbuRr;" …xitp;d;Stu Sv,Rj;lp·rCzd;" j;r;s'…/' hy≈eœ;" shdevmud;vhn( 41ye tu pu„krn;lSy smv,;R hyoˇm;" jve Xyensm;…í];" sud;m;nmud;vhn( 42xxloihtv,;RStu p;<@uroÌtr;jy" p;ç;Ly' gopte" pu]' …s'hsenmud;vhn( 43p;ç;l;n;' nrVy; [o y" :y;to jnmejy" tSy sWRppu„p;,;' tuLyv,;R hyoˇm;" 44m;Wv,;RStu jvn; bOhNto hemm;…ln" d…/pOœ;íN{mu%;" p;ç;LymvhN&tm( 45xUr;í .{k;íwv xrk;<@…n.; hy;" pµ…kÔLkv,;R.; d<@/;rmud;vhn( 46…b.[to hemm;l;í c£v;kodr; hy;" kosl;…/pte" pu]' su=]' v;…jnoåvhn( 47xbl;StubOhNtoåê; d;Nt; j;MbUndßj" yuıe sTy/Oit' =w…mmvhNp[;'xv" xu.;" 48


2560



Ekv,eRn sveR, ?vjen kvcen c aêwí /nuW; cwv xuKlw" xuKlo NyvtRt 49smu{senpu]' tu s;mu{; ®{tejsm( aê;" xx;˚sÎx;íN{devmud;vhn( 50nIloTplsv,;RStu tpnIy…v.UiWt;" xwBy' …c]rq' yuıe …c]m;Ly;vhNhy;" 51kl;ypu„pv,;RStu êetloihtr;jy" rqsen' hy≈eœ;" smU yuRıdumRdm( 52y' tu svRmnu„ye>y" p[;¸" xUrtr' nOpm( t' p$∞rhNt;r' xukv,;RvhNhy;" 53…c];yu/' …c]m;Ly' …c]vm;Ryu/?vjm( Ë¸" …k'xukpu„p;,;' tuLyv,;R hyoˇm;" 54Ekv,eRn sveR, ?vjen kvcen c /nuW; rqv;hwí nIlwnIRloå>yvtRt 55n;n;Âpw rà…c]wvRÂq?vjp[k;muRkì" v;…j?vjpt;k;….…í]w…í]oå>yvtRt 56ye tu pu„krp]Sy tuLyv,;R hyoˇm;" te rocm;nSy sut' hemv,Rmud;vhn( 57yo/;í .{k;r;í xrd<@;nud<@j;" êet;<@;" k⁄‘⁄$;<@;.; d<@kÉtumud;vhn( 58a;$ÂWkpu„p;.; hy;" p;<@±y;nuy;…yn;m( avhn[qmu:y;n;myut;…n ctudRx 59n;n;Âpe, v,eRn n;n;’itmu%; hy;" rqc£?vj' vIr' `$oTkcmud;vhn( 60suv,Rv,;R /mRDmnIkSq' yu…/iœrm( r;j≈eœ' hy≈eœ;" svRt" pOœtoåNvyu" v,wRío∞;vcwidRVyw" sdê;n;' p[.{k;" 61te yˇ; .Imsenen siht;" k;çn?vj;" p[TyÎXyNt r;jeN{ seN{; îv idv*ks" 62aTyroct t;Nsv;RN/O∑¥uª" sm;gt;n(


2561



sv;R<y…p c swNy;…n .;r√;joåTyroct 63îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, √;…v'xoå?y;y" 22

]yo…v'xoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;cVyqyeyu·rme sen;' dev;n;m…p s'yuge a;hve ye NyvtRNt vOkodrmu%; rq;" 1s'p[yu _" …klwv;y' id∑w.Rvit pU®W" t‚Sm•ev tu sv;Rq;R ÎXyNte vw pOq‚Gv/;" 2dI | …vp[oiWt" k;lmr<ye j…$loå…jnI aD;tíwv lokSy …vjh;r yu…/iœr" 3s Ev mhtI' sen;' sm;vtRyd;hve …kmNy∂wvs'yog;Nmm pu]Sy c;.vt( 4yu _ Ev ih .;Gyen /[uvmuTp¥te nr" s tq;’„yte ten n yq; Svy…mCzit 5¥UtVysnm;s;¥ Kle…xto ih yu…/iœr" s pun.;Rg/eyen sh;y;nuplB/v;n( 6a/R me kÉky; lB/;" k;…xk;" kosl;í ye cedyí;pre v©; m;mev smup;…≈t;" 7pO…qvI .UysI t;t mm p;qRSy no tq; îit m;mb[vITsUt mNdo duyoR/nStd; 8tSy sen;smUhSy m?ye {o," sur…=t" …nht" p;WRten;j* …kmNy∫;g/eyt" 9m?ye r;D;' mh;b; ' sd; yuı;….n≤Ndnm( sv;RS]p;rg' {o,' kq' mOTyu®pe…yv;n( 10smnup[;¢’Czoåh s'moh' prm' gt" .I„m{o,* ht* ≈uTv; n;h' jI…vtumuTshe 11yNm; =ˇ;b[vIˇ;t p[pXyNpu]gO≤ınm( duyoR/nen tTsv| p[;¢' sUt my; sh 12nOx's' tu pr' tTSy;ÊyKTv; duyoR/n' yid


2562



pu]xeW' …ck°WeRy' ’Cz÷ n mr,' .vet( 13yo ih /m| p·rTyJy .vTyqRpro nr" soåSm;∞ hIyte lok;T=u{.;v' c gCzit 14a¥ c;PySy r;∑Sy htoTs;hSy sÔy avxeW' n pXy;…m kk⁄de mOidte sit 15kq' Sy;dvxeW' ih /uyRyor>ytItyo" y* …nTymnujIv;m" =…m,* pu®WWR.* 16Vyˇ_mev c me x's yq; yuımvtRt kÉåyu?yNkÉ Vyp;kWRNkÉ =u{;" p[;{vN.y;t( 17/nÔy' c me x's y¥∞£É rqWR." tSm;∫y' no .U…yœ' .[;tOVy;∞ …vxeWt" 18yq;sI∞ …nvO eWu p;<@veWu c sÔy mm swNy;vxeWSy s'…np;t" sud;®," m;mk;n;' c ye xUr;" k;'St] smv;ryn( 19

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ]yo…v'xoå?y;y" 23

ctu…v|xoå?y;y"sÔy ¨v;cmh∫wrvm;sI•" s'…nvO eWu p;<@uWu ÎÇ; {o,' z;¥m;n' tw.;RSkr…mv;Mbudw" 1twíoıUt' rjStIv[mvc£É cmU' tv tto htmmNy;m {o,' Îi∑pqe hte 2t;'Stu xUr;Nmhe„v;s;NKrUr' kmR …ck°WRt" ÎÇ; duyoR/nStU,| SvswNy' smcUcudt( 3yq;x…ˇ_ yqoTs;h' yq;sÊv' nr;…/p;" v;ry?v' yq;yog' p;<@v;n;mnI…knIm( 4tto dumRWR,o .Imm>ygCzTsutStv a;r;d(Î∑(v; …krNb;,w·rCzN{o,Sy jI…vtm( 5t' b;,wrvtSt;r £⁄ıo mOTyu…mv;hve t' c .Imoåtudä;,wStd;sI umul' mht( 6


2563



t Èêrsm;id∑;" p[;D;" xUr;" p[h;·r," b;Á' mOTyu.y' ’Tv; p[TyitœNpr;Nyu…/ 7’tvm;R …xne" pu]' {o,p[ePsu' …vx;' pte pyRv;ryd;y;Nt' xUr' s…mitxo.nm( 8t' xwney" xrv[;tw" £⁄ı" £⁄ımv;ryt( ’tvm;R c xwney' mˇo mˇ…mv i√pm( 9swN/v" =]/m;R,m;ptNt' xr*…`,m( ¨g[/Nv; mhe„v;s' yˇo {o,;dv;ryt( 10=]/m;R …sN/upteæXzÊv; kÉtnk;muRkÉ n;r;cwbR …." £⁄ı" svRmmRSvt;@yt( 11aq;Nyınur;d;y swN/v" ’thStvt( …vVy;/ =]/m;R,' r,e sv;Rysw" xrw" 12yuyuTsu' p;<@v;q;Ry ytm;n' mh;rqm( sub;¸.[;Rtr' xUr' yˇo {o,;dv;ryt( 13sub;ho" s/nub;R,;vSyt" p·ròpm* yuyuTsu" …xtpIt;>y;' =ur;>y;mÆCzn∫ëj* 14r;j;n' p;<@v≈eœ' /m;RTm;n' yu…/iœrm( velev s;gr' =uB/' m{r;$( smv;ryt( 15t' /mRr;jo b¸….mRmR….≤∫rv;…krt( m{exSt' ctu"W∑‰; xrw…vRd(?v;nd∫Oxm( 16tSy n;ndt" kÉtumu∞ktR sk;muRkm( =ur;>y;' p;<@v≈eœStt ¨∞ü£⁄xujRn;" 17tqwv r;j; b;ÒIko r;j;n' &pd' xrw" a;{vNt' sh;nIk sh;nIko Nyv;ryt( 18t¥uım.vd( or' vOıyo"shsenyo" yq; mh;yUqpyoi√≥pyo" s'p[….•yo" 19…vNd;nu…vNd;v;vNTy* …vr;$' mTSym;z≥t;m( shswNy* sh;nIk yqeN{;¶I pur; b…lm( 20tdu≤TpÔlk yuım;sI∂ºv;suropmm( mTSy;n;' kÉkyw" s;/Rm.It;êrqi√pm( 21


2564



n;k⁄…l tu xt;nIk .Utkm;R s.;pit" aSyNt…mWuj;l;…n y;Nt' {o,;dv;ryt( 22tto nk⁄ld;y;d‚S]…..RLlw" sus'…xtw" c£É …vb;¸…xrs' .Utkm;R,m;hve 23sutsom' tu …v£;Ntm;ptNt' xr*…`,m( {o,;y;….mu%' vIr' …v…v'xitrv;ryt( 24sutsomStu s'£⁄ı" Sv…ptOVym…j˜gw" …v…v'xit' xrw…vRd(?v; n;>yvtRt d'…xt" 25aq .Imrq" x;Lvm;xugwr;ysw" …stw" W@±…." s;ê…nyNt;rmny¥ms;dnm( 26≈utkm;R,m;y;Nt' myUrsÎxwhRyw" cw]se…nmRh;r;j tv p*]o Nyv;ryt( 27t* p*]* tv du/RW*R prSprv/wiW,* …ptø,;mqR…sd≠?‰q| c£tuyuRımu mm( 28itœNtmg[to ÎÇ; p[it…vN?y' tm;hve {*…,m;Rn' …ptu" k⁄vRNm;gR,w" smv;ryt( 29t' £⁄ı" p[it…vVy;/ p[it…vN?y" …xtw" xrw" …s'hl;õ±gUll+m;,' …pturqeR Vyv‚Sqtm( 30p[vp…•v bIj;…n bIjk;le nrWR. {*,;y…n{*Rpdey' xrvWwRrv;…krt( 31yStu xUrtmo r;jNsenyo®.yomRt" t' p$∞rhNt;r' l+m," smv;ryt( 32s l+m,Sye„vsn' …zÊv; l+m c .;rt l+m,e xrj;l;…n …vsOjNb◊xo.t 33…vk,RStu mh;p[;Do y;Dse…n' …x%Æ<@nm( pyRv;ryd;y;Nt' yuv;n' smre yuv; 34ttSt…mWuj;len y;Dse…n" sm;vO,ot( …v/Uy tä;,j;l' b.* tv suto blI 35a©doå….mu%" xUrmu m*jsm;hve {o,;y;….mu%' y;Nt' vTsdNtwrv;ryt( 36


2565



s s'p[h;rStumulStyo" pu®W…s'hyo" sw…nk;n;' c sveRW;' tyoí p[Iitv/Rn" 37dumuR%Stu mhe„v;so vIr' pu®…jt' blI {o,;y;….mu%' y;Nt' k⁄≤Nt.ojmv;ryt( 38s dumuR%' .[uvomR?ye n;r;cen Vyt;@yt( tSy ti√b.* vK]' sn;l…mv p˚jm( 39k,RStu kÉky;N.[;tøNpç loihtk?vj;n( {o,;y;….mu%' y;t;HxrvWwRrv;ryt( 40te cwn' .Oxs'£⁄ı;" xrv[;twrv;…krn( s c t;'Xz;dy;m;s xrj;lw" pun" pun" 41nwv k,oR n te pç dÎxub;R,s'vOt;" s;êsUt?vjrq;" prSprxr;…ct;" 42pu]Ste dujRyíwv jyí …vjyí h nIl' k;Xy' jy' xUr;S]yS]INp[Tyv;ryn( 43t¥uım.vd( ormI…=tOp[Iitv/Rnm( …s'hVy; [tr=U,;' yqe.mihWWR.w" 44=em/UitRbOhNt* t* .[;tr* s;Tvt' yu…/ {o,;y;….mu%' y;Nt' xrwStI+,wStt=tu" 45tyoStSy c t¥uımTy∫ët…mv;.vt( …s'hSy i√pmu:y;>y;' p[….•;>y;' yq; vne 46r;j;n' tu tq;Mbœmek yuı;….n≤Ndnm( ceidr;j" xr;nSyNKruıo {o,;dv;ryt( 47tmMbœoå‚Sq.eidNy; …nr…v?yCzl;ky; s TyKTv; sxr' c;p' rq;∫U…mmq;ptt( 48v;/R=e…m' tu v;„,eRy' ’p" x;r√t" xrw" a=u{" =u{kì{oR,;T£⁄ıÂpmv;ryt( 49yu?yNt* ’pv;„,eRy* yeåpXy'…í]yo…/n* te yuısˇ_mnso n;Ny; bubu…/re …£y;" 50s*md…ˇStu r;j;n' m…,mNtmt≤N{tm( pyRv;ryd;y;Nt' yxo {o,Sy v/Ryn( 51


2566



s s*md eSTv·rtæXzÊve„vsnkÉtne pun" pt;k;' sUt' c zT]' c;p;ty{q;t( 52aq;PluTy rq; U,| yUpkÉtur…m]h; s;êsUt?vjrq' t' cktR vr;…sn; 53rq' c Sv' sm;Sq;y /nur;d;y c;prm( Svy' yCzNhy;n[;jNVy/mTp;<@vI' cmUm( 54smuslwmuRÌrwí£ì….RÆ<@p;lw" prê/w" p;'suv;t;…¶s…llw.RSmloœtO,&mw" 55a;®jNp[®jN.Ô…•fl‚Nv{;vy‚N=pn( sen;' …v.IWy•;y;d({o,p[ePsu R$oTkc" 56t' tu n;n;p[hr,wn;Rn;yuı…vxeW,w" r;=s' r;=s" £⁄ı" sm;jfle ÁlMbus" 57tyoStd.v¥uı' r=og[;m…,mu:yyo" t;ÎGy;ÎKpur; vO ' xMbr;mrr;jyo" 58Ev' √÷√xt;Ny;sn[qv;r,v;…jn;m( pd;tIn;' c .{' te tv teW;' c sõ±k⁄lm( 59nwt;Îxo Î∑pUvR" s'g[;mo nwv c ≈ut" {o,Sy;.;v.;veWu p[sˇ_;n;' yq;.vt( 60îd' òr…md' …c]…md' r*{…mit p[.o t] yuı;NyÎXyNt p[tt;…n b˛…n c 61

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctu…v|xoå?y;y" 24

pç…v'xoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;cte„vev' s'…nvO eWu p[Tyu¥;teWu .;gx" kq' yuyu…/re p;q;R m;mk;í tr‚Svn" 1…kmjuRní;PykroTs'x¢kbl' p[it s'x¢k; v; p;qRSy …kmk⁄vRt sÔy 2sÔy ¨v;ctq; teWu …nvO eWu p[Tyu¥;teWu .;gx"


2567



Svym>y{v∫Im' n;g;nIkÉn te sut" 3s n;g îv n;gen govOWe,ev govOW" sm;˛t" Svy' r;D; n;g;nIkmup;{vt( 4s yuık⁄xl" p;qoR b;¸vIyeR, c;‚Nvt" a….nTk⁄Ôr;nIkm…cre,wv m;·rW 5te gj; …g·rs˚;x;" =rNt" svRto mdm( .ImsenSy n;r;cw…vRmu%; …vmdI’t;" 6…v/med.[j;l;…n yq; v;yu" smNtt" Vy/mˇ;NynIk;…n tqwv pvn;Tmj" 7s teWu …vsOjNb;,;N.Imo n;ge„vxo.t .uvne‚„vv sveRWu g.StInuidto r…v" 8te .Imb;,w" xtx" s'SyUt; …vb.ugRj;" g.‚St….·rv;kúSy Vyo…ª n;n;bl;hk;" 9tq; gj;n;' kdn' k⁄v;R,m…nl;Tmjm( £⁄ıo duyoR/noå>yeTy p[Ty…v?yÆCztw" xrw" 10tt" =,en …=itp' =tjp[itme=," =y' …nnIWu…nR…xtw.IRmo …vVy;/ pi]…." 11s xr;ipRtsv;R©" £⁄ıo …vVy;/ p;<@vm( n;r;cwrkúrXMy;.w.IRmsen' Smy…•v 12tSy n;g' m…,my' rà…c]' ?vje ‚Sqtm( .Ll;>y;' k;muRk cwv …=p[' …cCzºd p;<@v" 13duyoR/n' pI@‰m;n' ÎÇ; .Imen m;·rW cu=o.…yWur>y;g;d©o m;t©m;‚Sqt" 14tm;ptNt' m;t©mMbudp[itmSvnm( k⁄M.;Ntre .Imseno n;r;cen;dRy∫Oxm( 15tSy k;y' …v…n….R¥ mm∆ /r,Itle tt" pp;t i√rdo vj[;ht îv;cl" 16tSy;v…jRtn;gSy MleCzSy;vpit„yt" …xr…íCzºd .Llen …=p[k;rI vOkodr" 17t‚Sm…•pitte vIre s'p[;{vt s; cmU"


2568



s'.[;Nt;êi√prq; pd;tInvmOd(ntI 18te„vnIkÉWu sveRWu …v{vTsu smNtt" p[;GJyoitWStto .Im' k⁄Ôre, sm;{vt( 19yen n;gen m`v;njy∂wTyd;nv;n( s n;gp[vro .Im' shs; smup;{vt( 20≈v,;>y;mqo pd(>y;' s'hten kre, c Vy;vO nyn" £⁄ı" p[dh…•v p;<@vm( 21tt" svRSy swNySy n;d" sm.vNmh;n( h; h; …v…nhto .Im" k⁄Ôre,eit m;·rW 22ten n;den …v]St; p;<@v;n;mnI…knI shs;>y{v{;jNy] tSq* vOkodr" 23tto yu…/iœro r;j; ht' mTv; vOkodrm( .gd ' sp;ç;l" svRt" smv;ryt( 24t' rqw r…qn;' ≈eœ;" p·rv;yR smNtt" av;…krHxrwStI+,w" xtxoåq shßx" 25s …v`;t' pOWTk;n;mõ±k⁄xen sm;crn( gjen p;<@up;ç;l;NVy/mTpvRteêr" 26td∫ëtmpXy;m .gdˇSy s'yuge tq; vOıSy c·rt' k⁄Ôre, …vx;' pte 27tto r;j; dx;,;Rn;' p[;GJyoitWmup;{vt( ityRGy;ten n;gen smden;xug;…mn; 28tyoyuRı' sm.v•;gyo.IRmÂpyo" sp=yo" pvRtyoyRq; s&myo" pur; 29p[;GJyoitWpten;Rg" s'…npTy;pvOTy c p;êeR dx;,;R…/pte….RÊv; n;gmp;tyt( 30tomrw" sUyRrXMy;.w.Rgdˇoåq s¢…." j`;n i√rdSq' t' x]u' p[c…lt;snm( 31¨psOTy tu r;j;n' .gd ' yu…/iœr" rq;nIkÉn mht; svRt" pyRv;ryt( 32s k⁄ÔrSqo r…q…." xuxu.e svRto vOt"


2569



pvRte vnm?ySqo Jvl…•v ¸t;xn" 33m<@l' svRt" ÆXl∑' r…qn;mug[/‚Nvn;m( …krt;' xrvW;R…, s n;g" pyRvtRt 34tt" p[;GJyoitWo r;j; p·rgOÁ i√pWR.m( p[eWy;m;s shs; yuyu/;nrq' p[it 35…xne" p*]Sy tu rq' p·rgOÁ mh;i√p" a….…c=ep vegen yuyu/;nSTvp;£mt( 36bOht" swN/v;nê;NsmuTq;Py tu s;r…q" tSq* s;Ty…km;s;¥ s'PlutSt' rq' pun" 37s tu lB?v;Ntr' n;gSTv·rto rqm<@l;t( …ní£;m tt" sv;RNp·r…c=ep p;…qRv;n( 38te Tv;xugitn; ten ];Sym;n; nrWR.;" tmek i√rd' s':ye me…nre xtxo nOp;" 39te gjSqen k;LyNte .gd en p;<@v;" Er;vtSqen yq; devr;jen d;nv;" 40teW;' p[{vt;' .Im" p;ç;l;n;…mtStt" gjv;it’t" xBd" sumh;Nsmj;yt 41.gd en smre k;Lym;neWu p;<@uWu p[;GJyoitWm….£⁄ı" pun.IRm" sm>yy;t( 42tSy;….{vto v;h;NhStmu _Én v;·r,; …sKTv; Vy];sy•;gSte p;qRmhr'Stt" 43ttStm>yy; U,| ®…cpv;R’tIsut" smu=HxrvWeR, rqSqoåNtks'…n." 44tto ®…crpv;R,' xre, ntpvR,; supv;R pvRtpit…nRNye vwvSvt=ym( 45t‚Sm…•pitte vIre s*.{o {opdIsut;" ce…kt;no /O∑kÉtuyuRyuTsuí;dRy≤N√pm( 46t En' xr/;r;…./;Rr;….·rv toyd;" …siWcu.wRrv;•;d;‚NvndNto …j`;'sv" 47tt" p;„<yRõ±k⁄x;õ±guœw" ’itn; coidto i√p"


2570



p[s;·rtkr" p[;y;TStB/k,eR=,o &tm( 48soå…/œ;y pd; v;h;NyuyuTso" sutm;®jt( pu]Stu tv s'.[;Nt" s*.{Sy;Pluto rqm( 49s k⁄ÔrSqo …vsOj…•WUn·rWu p;…qRv" b.* rXmI…nv;idTyo .uvneWu smuTsOjn( 50tm;juR…n√;Rdx….yuRyuTsudRx…." xrw" i]….‚S]….{*Rpdey; /O∑kÉtuí …vVy/u" 51soå·ryà;ipRtwb;R,wr;…cto i√rdo b.* s'SyUt îv sUyRSy r‚Xm….jRldo mh;n( 52…nyNtu" …xLpyà;>y;' p[eiWtoå·rxr;idRt" p·r…c=ep t;•;g" s ·rpUNsVyd…=,m( 53gop;l îv d<@ºn yq; pxug,;Nvne a;ve∑yt t;' sen;' .gdˇStq; mu " 54…=p[' Xyen;….p•;n;' v;ys;n;…mv Svn" b.Uv p;<@vey;n;' .Ox' …v{vt;' Svn" 55s n;gr;j" p[vr;õ±k⁄x;ht" pur; sp=oåi{vro yq; nOp .y' tq; ·rpuWu sm;d/∫Ox' v…,Gg,;n;' =u….to yq;,Rv" 56tto ?v…ni√≥rdrq;êp;…qRvw.Ry;d({v≤∫jR…ntoåit.wrv" …=it' …vyd(>y;' …vidxo idxStq; sm;vO,oTp;…qRv s'yuge td; 57s ten n;gp[vre, p;…qRvo .Ox' jg;he i√Wt;mnI…knIm( pur; sugu¢;' …vbu/w·rv;hve …vrocno devvÂ…qnI…mv 58.Ox' vv* Jvlns%o …vy{j" sm;vO,oNmu r…p cwv sw…nk;n( tmekn;g' g,xo yq; gj;" smNtto &t…mv me…nre jn;" 59

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pç…v'xoå?y;y" 25

W@±…v'xoå?y;y"sÔy ¨v;cyNm;' p;qRSy s'g[;me km;R…, p·rpOCz…s tCzO,u„v mh;r;j p;qoR ydkroNmO/e 1rjo ÎÇ; smu∫Ut' ≈uTv; c gj…nSvnm(


2571



.Jyt;' .gd en k*Ntey" ’„,mb[vIt( 2yq; p[;GJyoitWo r;j; gjen m/usUdn Tvrm;,oå>yit£;Nto /[uv' tSywW …nSvn" 3îN{;dnvr" s':ye gjy;n…vx;rd" p[qmo v; i√tIyo v; pO…qVy;…mit me mit" 4s c;…p i√rd≈eœ" sd;p[itgjo yu…/ svRxBd;itg" s':ye ’tkm;R …jtKlm" 5sh" xS]…np;t;n;m…¶SpxRSy c;n` s p;<@vbl' Vyˇ_m¥wko n;x…y„yit 6n c;v;>y;mOteåNyoå‚St xˇ_St' p[itb;…/tum( Tvrm;,Stto y;ih yt" p[;GJyoitW;…/p" 7x£s:y;d(i√pblwvRys; c;…p …v‚Smtm( a¥wn' p[eW…y„y;…m blhNtu" ip[y;it…qm( 8vcn;dq ’„,Stu p[yy* sVys;…cn" d;yRte .gd en y] p;<@vv;ihnI 9t' p[y;Nt' tt" pí;d;◊yNto mh;rq;" s'x¢k;" sm;rohNshß;…, ctudRx 10dxwv tu shß;…, i]gt;Rn;' nr;…/p cTv;·r c shß;…, v;sudevSy yeånug;" 11d;yRm;,;' cmU' ÎÇ; .gd en m;·rW a;˛ym;nSy c twr.vıOdy' i√/; 12…k' nu ≈eySkr' kmR .veidit …v…cNtyn( îto v; …v…nvteRy' gCzºy' v; yu…/iœrm( 13tSy bud≠?‰; …vc;ywRtdjuRnSy k⁄Â√h a.v∫UysI bu≤ı" s'x¢kv/e ‚Sqr; 14s s'…nvO " shs; k…pp[vrkÉtn" Eko rqshß;…, …nhNtu' v;svI r,e 15s; ih duyoR/nSy;sINmit" k,RSy co.yo" ajuRnSy v/op;ye ten √Ÿ/mkLpyt( 16s tu s'vtRy;m;s √Ÿ/I.;ven p;<@v"


2572



rqen tu rq;g[‰;,;mkroˇ;' mOW; td; 17tt" xtshß;…, xr;,;' ntpvR,;m( VysOj•juRne r;jNs'x¢kmh;rq;" 18nwv k⁄NtIsut" p;qoR nwv ’„,o jn;dRn" n hy; n rqo r;jNÎXyNte Sm xrw…ít;" 19yd; mohmnup[;¢" sSvedí jn;dRn" ttSt;Np[;yx" p;qoR vj[;S]e, …nj…flv;n( 20xtx" p;,yæXz•;" seWuJy;tlk;muRk;" kÉtvo v;…jn" sUt; r…qní;pt‚N=t* 21&m;cl;g[;Mbu/rw" smÂp;" suk‚Lpt;" ht;roh;" …=t* petui√≥p;" p;qRxr;ht;" 22…vp[…vık⁄q;vLg;æXz•.;<@;" pr;sv" s;roh;Sturg;" petumR…qt;" p;qRm;gR,w" 23s…∑Rcm;R…sn%r;" smuÌrprê/;" s'…z•; b;hv" petunOR,;' .Llw" …krI…$n; 24b;l;idTy;MbujeNdUn;' tuLyÂp;…, m;·rW s'…z•;NyjuRnxrw" …xr;'SyuvIR p[peidre 25jJv;l;l'’tw" sen; pi]…." p[;,.ojnw" n;n;…l©ŸStd;…m];NKruıe …nflit fLgune 26=o.yNt' td; sen;' i√rd' n…lnI…mv /nÔy' .Utg,;" s;/u s;Æ?vTypUjyn( 27ÎÇ; tTkmR p;qRSy v;svSyev m;/v" …vSmy' prm' gTv; tlm;hTy pUjyt( 28tt" s'x¢k;NhTv; .U…yœ' ye Vyv‚Sqt;" .gdˇ;y y;hIit p;qR" ’„,mcodyt( 29

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W@±…v'xoå?y;y" 26

s¢…v'xoå?y;y"sÔy ¨v;c…yy;stStt" ’„," p;qRSy;ê;Nmnojv;n(


2573



ap[wWIıems'z•;N{o,;nIk;y p;<@ur;n( 1t' p[y;Nt' k⁄®≈eœ' Sv;'S];tu' {o,t;…pt;n( suxm;R .[;tO…." s;/| yuı;qIR pOœtoåNvy;t( 2tt" êethy" ’„,mb[vId…jt' jy" EW m;' .[;tO…." s;/| suxm;R◊yteåCyut 3dIyRte coˇre,wtTswNy' n" x]usUdn √Ÿ/I.Ut' mno meå¥ ’t' s'x¢kì·rdm( 4…k' nu s'x¢k;Nh‚Nm Sv;n[=;Myiht;idRt;n( îit me Tv' mt' veTq t] …k' su’t' .vet( 5Evmu _Stu d;x;hR" SyNdn' p[TyvtRyt( yen i]gt;R…/pit" p;<@v' smup;◊yt( 6ttoåjun" suxm;R,' …vd(?v; s¢….r;xugw" ?vj' /nuí;Sy tq; =ur;>y;' sm’Ntt 7i]gt;R…/pteí;…p .[;tr' W@±….r;ysw" s;ê' ssUt' Tv·rt" p;qR" p[wWI¥m=ym( 8tto .ujgs˚;x;' suxm;R x…ˇ_m;ysIm( …c=ep;juRnm;idXy v;sudev;y tomrm( 9x…ˇ_' i]…." xrwæXzÊv; tomr' i]….rjuRn" suxm;R,' xrv[;twmoRh…yTv; NyvtRt 10t' v;sv…mv;y;Nt' .U·rvWRxr*…`,m( r;j'St;vkswNy;n;' nog[' k…ídv;ryt( 11tto /nÔyo b;,wStt Ev mh;rq;n( a;y;i√…nflNk*rVy;NdhNk=…mv;nl" 12tSy vegmsÁ' tu k⁄NtIpu]Sy /Imt" n;xKnuv'Ste s'so!u' SpxRm¶e·rv p[j;" 13s've∑y•nIk;…n xrvWeR, p;<@v" sup,Rp;tv{;j•;y;Tp[;GJyoitW' p[it 14yˇd;n;my…∆„,u.Rrt;n;mp;…yn;m( /nu" =emkr' s':ye i√Wt;m≈uv/Rnm( 15tdev tv pu]Sy r;jNdu¥URtde…vn"


2574



’te =]…vn;x;y /nur;yCzdjuRn" 16tq; …v=o>ym;,; s; p;qeRn tv v;ihnI VydIyRt mh;r;j n*·rv;s;¥ pvRtm( 17tto dx shß;…, NyvtRNt /nu„mt;m( mit' ’Tv; r,e £⁄ı; vIr; jypr;jye 18Vypet˙dy];s a;pım;Ritgo rq" a;z≥Tp;qoR gu®' .;r' svR.;rsho yu…/ 19yq; n@vn' £⁄ı" p[….•" Wi∑h;yn" mOd(nIy;ˇ√d;ySt" p;qoRåmOd(n;∞mU' tv 20t‚SmNp[m…qte swNye .gdˇo nr;…/p" ten n;gen shs; /nÔymup;{vt( 21t' rqen nrVy; [" p[TygO�;d.Itvt( s s…•p;tStumulo b.Uv rqn;gyo" 22k‚Lpt;>y;' yq;x;S]' rqen c gjen c s'g[;me certuvIRr* .gdˇ/nÔy* 23tto jImUts˚;x;•;g;idN{ îv;…..U" a>yvWRCzr* e, .gdˇo /nÔym( 24s c;…p xrvW| tCzrvWeR, v;s…v" ap[;¢mev …cCzºd .gdˇSy vIyRv;n( 25tt" p[;GJyoitWo r;j; xrvW| …nv;yR tt( xrwjRfle mh;b; ' p;q| ’„,' c .;rt 26tt" s xrj;len mht;>yvk°yR t* cody;m;s t' n;g' v/;y;Cyutp;qRyo" 27tm;ptNt' i√rd' ÎÇ; £⁄ı…mv;Ntkm( c£ÉåpsVy' Tv·rt" SyNdnen jn;dRn" 28s'p[;¢m…p neyeW pr;vO ' mh;i√pm( s;roh' mOTyus;Tktu| SmrN/m| /nÔy" 29s tu n;go i√prq;Nhy;'í;®Jy m;·rW p[;ih,oNmOTyulok;y ttoå£⁄?yınÔy" 30

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢…v'xoå?y;y" 27


2575



a∑;…v'xoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;ctq; £⁄ı" …kmkro∫gdˇSy p;<@v" p[;GJyoitWo v; p;qRSy tNme x's yq;tqm( 1sÔy ¨v;cp[;GJyoitWe, s'sˇ_;vu.* d;x;hRp;<@v* mOTyo·rv;≤Ntk p[;¢* svR.Ut;…n me…nre 2tq; ih xrvW;R…, p;tyTy…nx' p[.o .gdˇo gjSkN/;T’„,yo" SyNdnSqyo" 3aq k;„,;Ryswb;R,w" pU,Rk;muRk…n"sOtw" a…v?y∂ºvk°pu]' hempuƒw" …xl;…xtw" 4a…¶SpxRsm;StI+,; .gd en coidt;" …n….R¥ devk°pu]' …=it' jGmu" xr;Stt" 5tSy p;qoR /nuæXzÊv; xr;v;p' …nhTy c l;@y…•v r;j;n' .gdˇmyo/yt( 6soåkr‚Xm…n.;'StI+,;'Stomr;Nvw ctudRx p[eryTsVys;cI t;'‚S]/wkìkmq;ÆCznt( 7tto n;gSy t√mR Vy/mTp;kx;s…n" xrj;len s b.* Vy.[" pvRtr;…@v 8tt" p[;GJyoitW" x…ˇ_' hemd<@;mySmyIm( VysOj√;sudev;y i√/; t;mjuRnoåÆCznt( 9ttXz]' ?vj' cwv …zÊv; r;Doåjun" xrw" …vVy;/ dx….StU,RmuTSmyNpvRto…/pm( 10soåit…vıoåjunxrw" supuƒw" k˚pi]…." .gdˇStt" £⁄ı" p;<@vSy mh;Tmn" 11VysOjˇomr;NmU…›R êet;êSyo•n;d c twrjuRnSy smre …krI$' p·rvitRtm( 12p·rvO ' …krI$' t' ymy•ev fLgun" suÎ∑" …£yt;' lok îit r;j;nmb[vIt( 13Evmu _Stu s'£⁄ı" xrvWeR, p;<@vm(


2576



a>yvWRTsgo…vNd' /nur;d;y .;Svrm( 14tSy p;qoR /nuæXzÊv; tU,Ir;Ns'…n’Ty c Tvrm;,o i√s¢Ty; svRmmRSvt;@yt( 15…vıStq;PyVy…qto vw„,v;S]mudIryn( a….mN}y;õ±k⁄x' £⁄ıo VysOjTp;<@vor…s 16…vsO∑' .gd en tdS]' svR ;tkm( ¨rs; p[itjg[;h p;q| s'z;¥ kÉxv" 17vwjyNTy.vNm;l; tdS]' kÉxvor…s ttoåjun" Kl;Ntmn;" kÉxv' p[Ty.;Wt 18ayu?ym;nSturg;Ns'yNt;‚Sm jn;dRn îTyuKTv; pu<@rIk;= p[itD;' Sv;' n r=…s 19y¥h' VysnI v; Sy;mxˇ_o v; …nv;r,e ttSTvywv' k;y| Sy;• tu k;y| m…y ‚Sqte 20sb;," s/nuí;h' ssur;surm;nv;n( xˇ_o lok;…nm;Ôetu' t∞;…p …vidt' tv 21ttoåjun' v;sudev" p[Tyuv;c;qRv√c" Í,u guÁ…md' p;qR yq; vO ' pur;n` 22ctumURitRrh' xêLlok];,;qRmu¥t" a;Tm;n' p[…v.Jyeh lok;n;' ihtm;d/e 23Ek; mUitRStpíy;| k⁄®te me .u…v ‚Sqt; apr; pXyit jgTk⁄v;R,' s;?vs;/unI 24apr; k⁄®te kmR m;nuW' lokm;…≈t; xete ctuqIR Tvpr; …n{;' vWRsh≤ßk;m( 25y;s* vWRshß;Nte mUitR®…ˇœte mm vr;heR>yo vr;H≈eœ;'St‚SmNk;le dd;it s; 26t' tu k;lmnup[;¢' …vidTv; pO…qvI td; p[;y;ct vr' y' m;' nrk;q;Ry t' Í,u 27dev;n;msur;,;' c av?yStnyoåStu me ¨peto vw„,v;S]e, tNme Tv' d;tumhR…s 28Ev' vrmh' ≈uTv; jgTy;Stnye td;


2577



amo`mS]mdd' vw„,v' tdh' pur; 29avoc' cwtdS]' vw Ámo ' .vtu =me nrkSy;….r=;q| nwn' k…í√…/„yit 30anen;S]e, te gu¢" sut" prbl;dRn" .…v„yit dur;/WR" svRlokÉWu svRd; 31tqeTyuKTv; gt; devI ’tk;m; mn‚SvnI s c;Py;sI∂ur;/WoR nrk" x]ut;pn" 32tSm;Tp[;GJyoitW' p[;¢' tdS]' p;qR m;mkm( n;Sy;v?yoå‚St lokÉWu seN{®{eWu m;·rW 33tNmy; TvT’tenwtdNyq; Vypn;…xtm( …vyu _ prm;S]e, jih p;qR mh;surm( 34vw·r,' yu…/ du/RW| .gd ' suri√Wm( yq;h' j…flv;NpUv| iht;q| nrk tq; 35Evmu _Stt" p;qR" kÉxven mh;Tmn; .gd ' …xtwb;R,w" shs; smv;…krt( 36tt" p;qoR mh;b;¸rs'.[;Nto mh;mn;" k⁄M.yorNtre n;g' n;r;cen sm;pRyt( 37sm;s;¥ tu t' n;g' b;,o vj[ îv;clm( a>yg;Tsh puƒen vLmIk…mv p•g" 38s tu …v∑>y g;];…, dNt;>y;mv…n' yy* nd•;tRSvr' p[;,;nuTssjR mh;i√p" 39ttíN{;/R…bMben xre, ntpvR,; …b.ed ˙dy' r;Do .gdˇSy p;<@v" 40s ….•˙dyo r;j; .gdˇ" …krI…$n; xr;sn' xr;'íwv gt;su" p[mumoc h 41…xrsStSy …v.[∑" pp;t c vr;õ±k⁄x" n;lt;@n…v.[∑' pl;x' n…ln;idv 42s hemm;lI tpnIy.;<@;Tpp;t n;g;iÌ·rs'…nk;x;t( supu≤„pto m;®tveg®G,o mhI/r;g[;idv k…,Rk;r" 43…nhTy t' nrpit…mN{…v£m' s%;y…mN{Sy tqw≤N{r;hve


2578



ttoåpr;'Stv jyk;…Õ,o nr;Nb.Ô v;yubRlv;N&m;…nv 44îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑;…v'xoå?y;y" 28

Ekoni]'xoå?y;y"sÔy ¨v;cip[y…mN{Sy stt' s%;ym…mt*jsm( hTv; p[;GJyoitW' p;qR" p[d…=,mvtRt 1tto g;N/;rr;jSy sut* prpurÔy* a;ze≥t;mjuRn' s':ye .[;tr* vOWk;cl* 2t* smeTy;juRn' vIr* pur" pí;∞ /‚Nvn* a…v?yet;' mh;vegw…nR…xtwr;xugw.ORxm( 3vOWkSy hy;NsUt' /nuXz]' rq' ?vjm( itlxo Vy/mTp;qR" s*blSy …xtw" xrw" 4ttoåjun" xrv[;twn;Rn;p[hr,wr…p g;N/;r;NVy;k⁄l;'í£É s*blp[mu%;Npun" 5tt" pçxt;NvIr;Ng;N/;r;nu¥t;yu/;n( p[;ih,oNmOTyulok;y £⁄ıo b;,w/RnÔy" 6ht;ê; u rq; U,RmvtIyR mh;.uj" a;®roh rq' .[;turNy∞ /nur;dde 7t;vekrqm;Â!* .[;tr* vOWk;cl* xrvWeR, bI.Tsum…v?yet;' pun" pun" 8Xy;l* tv mh;Tm;n* r;j;n* vOWk;cl* .Ox' …njfltu" p;qR…mN{' vO]bl;…vv 9lB/l+y* tu g;N/;r;vht;' p;<@v' pun" …nd;`v;iWRk* m;s* lok `m;RMbu….yRq; 10t* rqSq* nrVy; [* r;j;n* vOWk;cl* s'ÆXl∑;©* ‚Sqt* r;jÔ`;nwkÉWu,;juRn" 11t* rq;‚Ts'hs˚;x* loiht;=* mh;.uj* gt;sU pettuvIRr* sody;Rvekl=,* 12tyodeRh* rq;∫U…m' gt* bN/ujnip[y*


2579



yxo dx idx" pu<y' gm…yTv; Vyv‚Sqt* 13ÎÇ; …v…nht* s':ye m;tul;vpl;…yn* .Ox' mumucur≈U…, pu];Stv …vx;' pte 14…nht* .[;tr* ÎÇ; m;y;xt…vx;rd" ’„,* s'mohyNm;y;' …vd/e xk⁄…nStt" 15lgu@;yogu@;Xm;n" xtfl‰í sxˇ_y" gd;p·r`…n‚S]'xxUlmuÌrpiØx;" 16skMpn…∑Rn%r; musl;…n prê/;" =ur;" =urp[n;lIk; vTsdNt;‚S]s'…/n" 17c£;…, …v…x%;" p[;s; …v…v/;Ny;yu/;…n c p[petu" svRto idG>y" p[idG>yí;juRn' p[it 18%ro∑mihW;" …s'h; Vy; [;" sOmr…cÆLlk;" A=;" s;l;vOk; gO/[;" kpyoåq srIsOp;" 19…v…v/;…n c r=;'…s =u…/t;NyjuRn' p[it s'£⁄ı;Ny>y/;vNt …v…v/;…n vy;'…s c 20tto idVy;S]…vCzUr" k⁄NtIpu]o /nÔy" …vsOj…•Wuj;l;…n shs; t;Nyt;@yt( 21te hNym;n;" xUre, p[vrw" s;ykìdOR!w" …v®vNto mh;r;v;‚Nvnexu" svRto ht;" 22ttStm" p[;dur.UdjuRnSy rq' p[it tSm;∞ tmso v;c" £Àr;" p;qRm.TsRyn( 23tˇmoåS]e, mht; JyoitWe,;juRnoåv/It( hte t‚SmÔl*`;Stu p[;dur;sN.y;nk;" 24aM.sStSy n;x;qRm;idTy;S]mq;juRn" p[;yuõ± _;M.SttSten p[;yxoåS]e, xoiWtm( 25Ev' b¸…v/; m;y;" s*blSy ’t;" ’t;" j`;n;S]blen;xu p[hs•juRnStd; 26tq; ht;su m;y;su ]Stoåjunxr;ht" ap;y;∆vnwrêw" xk⁄…n" p[;’to yq; 27ttoåjunoåS]…vCzŸœ‰' dxRy•;Tmnoå·rWu


2580



a>yvWRCzr* e, k*rv;,;mnI…knIm( 28s; hNym;n; p;qeRn pu]Sy tv v;ihnI √Ÿ/I.Ut; mh;r;j g©ºv;s;¥ pvRtm( 29{o,mev;Nvp¥Nt kÉ…cˇ] mh;rq;" kÉ…c∂uyoR/n' r;j•¥Rm;n;" …krI…$n; 30n;pXy;m ttSTvetTswNy' vw tms;vOtm( g;<@IvSy c …nòRW" ≈uto d…=,to my; 31xƒduNdu….…nòRW' v;id];,;' c …nSvnm( g;<@IvSy c …nòRWo Vyit£My;SpOxi∂vm( 32tt" pundR…=,t" s'g[;m…í]yo…/n;m( suyuımjuRnSy;sIdh' tu {o,mNvg;m( 33n;n;…v/;NynIk;…n pu];,;' tv .;rt ajuRno Vy/mTk;le idvIv;.[;…, m;®t" 34t' v;sv…mv;y;Nt' .U·rvWRxr*…`,m( mhe„v;s' nrVy; [' nog[' k…ídv;ryt( 35te hNym;n;" p;qeRn TvdIy; Vy…qt; .Oxm( Sv;nev bhvo jflu…vR{vNtSttStt" 36teåjunen xr; mu _;" k˚p];StnuÆCzd" xl.; îv sMpetu" s'vO<v;n; idxo dx 37turg' r…qn' n;g' pd;itm…p m;·rW …v…n….R¥ …=it' jGmuvRLmIk…mv p•g;" 38n c i√tIy' VysOjTk⁄Ôr;ênreWu s" pOqgekxr;®G,; …npetuSte gt;sv" 39htwmRnu„ywSturgwí svRt" xr;….vO∑wi√≥rdwí p;ittw" td; êgom;yub@;….n;idt' …v…c]m;yo/…xro b.Uv h 40…pt; sut' Tyjit su √r' su ˇqwv pu]" …ptr' xr;tur" Svr=,e ’tmtyStd; jn;STyj≤Nt v;h;n…p p;qRpI…@t;" 41

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekoni]'xoå?y;y" 29


2581



i]'xoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;cte„vnIkÉWu .¶eWu p;<@upu]e, sÔy c…lt;n;' &t;n;' c kqm;sINmno ih v" 1anIk;n;' p[.¶;n;' VyvSq;nmpXyt;m( du„kr' p[its'/;n' tNmm;c+v sÔy 2sÔy ¨v;ctq;…p tv pu]Sy ip[yk;m; …vx;' pte yx" p[vIr; lokÉWu r=Nto {o,mNvyu" 3smu¥teWu xS]eWu s'p[;¢e c yu…/iœre ak⁄vR•;yRkm;R…, .wrve sTy.Itvt( 4aNtr' .ImsenSy p[;pt•…mt*js" s;TykÉíwv xUrSy /O∑¥uªSy c;…..o 5{o,' {o,…mit £Àr;" p;ç;l;" smcodyn( m; {o,…mit pu];Ste k⁄ÂNsv;Rncodyn( 6{o,' {o,…mit ÁekÉ m; {o,…mit c;pre k⁄Â,;' p;<@v;n;' c {o,¥UtmvtRt 7y' y' Sm .jte {o," p;ç;l;n;' rqv[jm( t] t] Sm p;ç;Lyo /O∑¥uªoåq /Iyte 8yq;.;g…vpy;Rse s'g[;me .wrve sit vIr;" sm;sdNvIr;ngCzN.Irv" pr;n( 9akMpnIy;" x]U,;' b.UvuSt] p;<@v;" akMpy'STvnIk;…n SmrNt" Klexm;Tmn" 10te TvmWRvx' p[;¢; ÓImNt" sÊvcoidt;" TyKTv; p[;,;NNyvtRNt flNto {o,' mh;hve 11ays;…mv s'p;t" …xl;n;…mv c;.vt( dIVyt;' tumule yuıe p[;,wr…mttejs;m( 12n tu Smr≤Nt s'g[;mm…p vOı;Stq;…v/m( Î∑pUv| mh;r;j ≈utpUvRmq;…p v; 13p[;kMptev pO…qvI t‚SmNvIr;vs;dne


2582



p[vtRt; bl* en mht; .;rpI…@t; 14U,Rto ih bl*`Sy idv' StB?vev …nSvn"

aj;tx]o" £⁄ıSy pu]Sy tv c;.vt( 15sm;s;¥ tu p;<@Un;mnIk;…n shßx" {o,en crt; s':ye p[.¶;…n …xtw" xrw" 16teWu p[mQym;neWu {o,en;∫ëtkmR,; pyRv;ryd;s;¥ {o,' sen;pit" Svym( 17td∫ëtm.U¥uı' {o,p;ç;LyyoStd; nwv tSyopm; k;…cTs'.veidit me mit" 18tto nIloånlp[:yo dd;h k⁄®v;ihnIm( xrSf⁄…l©í;p;…cRdRhNk=…mv;nl" 19t' dhNtmnIk;…n {o,pu]" p[t;pv;n( pUv;R…..;WI suXl+,' Smym;noå>y.;Wt 20nIl …k' b¸….dRG/wStv yo/w" xr;…cRW; mywkÉn ih yu?ySv £⁄ı" p[hr c;xugw" 21t' pµ…nkr;k;r' pµp]…n.e=,m( Vy;koxpµ;.mu%' nIlo …vVy;/ s;ykì" 22ten;it…vı" shs; {*…,.RLlw" …xtw‚S]…." /nu?vRj' c z]' c i√Wt" s Ny’Ntt 23soTPluTy SyNdn;ˇSm;•IlímRvr;…s/Ok™ {o,;yne" …xr" k;y;ıtuRmwCzTpti]vt( 24tSyo¥t;se" suns' …xr" k;y;Tsk⁄<@lm( .Llen;p;hrd({*…," Smym;n îv;n` 25sMpU,RcN{;.mu%" pµp]…n.e=," p[;'xu®Tplg.;R.o …nhto NyptÆT=t* 26tt" p[…vVyqe sen; p;<@vI .Oxm;k⁄l; a;c;yRpu]e, hte nIle Jv…lttej…s 27a…cNty'í te sveR p;<@v;n;' mh;rq;" kq' no v;s…vS];y;Cz]u>y îit m;·rW 28d…=,en tu sen;y;" k⁄®te kdn' blI


2583



s'x¢k;vxeWSy n;r;y,blSy c 29îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]'xoå?y;y" 30

Eki]'xoå?y;y"sÔy ¨v;cp[it`;t' tu swNySy n;mO„yt vOkodr" soå….nä;…Òk W∑‰; k,| c dx…." xrw" 1tSy {o," …xtwb;R,wStI+,/;rwrySmyw" jI…vt;Ntm….p[ePsumRmR<y;xu j`;n h 2k,oR √;d….b;R,wrêTq;m; c s¢…." W@±….duRyoR/no r;j; tt Enmv;…krt( 3.Imsenoå…p t;Nsv;RNp[Ty…v?yNmh;bl" {o,' pç;xteWU,;' k,| c dx…." xrw" 4duyoR/n' √;dx….{*R…,' c;∑;….r;xugw" a;r;v' tumul' k⁄vR•>yvtRt t;n[,e 5t‚SmNs'Tyjit p[;,;NmOTyus;/;r,I’te aj;tx]uSt;Nyo/;N.Im' ];teTycodyt( 6te yyu.IRmsenSy smIpm…mt*js" yuyu/;np[.Otyo m;{Ipu]* c p;<@v* 7te smeTy sus'rB/;" siht;" pu®WWR.;" mhe„v;svrwguR¢' {o,;nIk …b….Tsv" 8sm;petumRh;vIy;R .Imp[.Otyo rq;" t;Np[TygO�;dVyg[o {o,oå…p r…qn;' vr" 9mh;bl;nitrq;NvIr;Nsmrxo….n" b;Á' mOTyu.y' ’Tv; t;vk;" p;<@v;Nyyu" 10s;idn" s;idnoå>yfl'Stqwv r…qno rq;n( a;sICzKTy…ss'p;to yuım;sITprê/w" 11…n’∑m…syuı' c b.Uv k$ukodym( k⁄Ôr;,;' c s' ;twyuRım;sITsud;®,m( 12aptTk⁄Ôr;dNyo hy;dNySTvv;ÆKxr;"


2584



nro b;,en …n….R•o rq;dNyí m;·rW 13t];NySy c s'mdeR pittSy …vvmR," …xr" p[?v'sy;m;s v=Sy;£My k⁄Ôr" 14apreåPypr;Ôfluv;Rr,;" pitt;•r;n( …vW;,wí;v…n' gTv; Vy….Ndn[…qno b˛n( 15nr;N]w" kÉ…cdpre …vW;,;l¶s'ßvw" b.[mu" xtxo n;g; mOd(nNt" xtxo nr;n( 16k;'Sy;ystnu];,;•r;êrqk⁄Ôr;n( pitt;Npoqy;ç£⁄i√≥p;" SqUln@;…nv 17gO/[p];…/v;s;'…s xyn;…n nr;…/p;" ÓImNt" k;ls'pKv;" sudu"%;Ny…/xerte 18h≤Nt Sm;] …pt; pu]' rqen;>yitvtRte pu]í …ptr' moh;…•mRy;RdmvtRt 19a=o .¶o ?vjæXz•Xz]muVy;| …np;ittm( yug;/| …z•m;d;y p[du{;v tq; hy" 20s;…sb;R …nRpitt" …xræXz•' sk⁄<@lm( gjen;…=Py b…ln; rq" s'cU…,Rt" …=t* 21r…qn; t;…@to n;go n;r;cen;ptd(Vysu" s;rohí;pt√;jI gjen;t;…@to .Oxm( 22…nmRy;Rd' mh¥uımvtRt sud;®,m( h; t;t h; pu] s%e Kv;…s itœ Kv /;v…s 23p[hr;hr jÁen' ‚Smt+ve…@tg…jRtw" îTyevmu∞rNTy" Sm ≈UyNte …v…v/; …gr" 24nrSy;êSy n;gSy sms∆t xo…,tm( ¨p;x;My{jo .*m' .IÂNkXmlm;…vxt( 25a;sITkÉxpr;mxoR mui∑yuı' c d;®,m( n%wdRNtwí xUr;,;m√Ipe √Ip…mCzt;m( 26t];ÆCz¥t vIrSy s%@±go b;¸®¥t" s/nuí;prSy;…p sxr" s;õ±k⁄xStq; 27p[;£oxdNymNyoå] tq;Nyo …vmu%oå{vt(


2585



aNy" p[;¢Sy c;NySy …xr" k;y;dp;hrt( 28xBdm>y{v∞;Ny" xBd;dNyoå{v∫Oxm( Sv;nNyoåq pr;nNyo j`;n …n…xtw" xrw" 29…g·rÍ©opmí;] n;r;cen …np;itt" m;t©o Nypt∫Um* ndIro/ îvo„,ge 30tqwv r…qn' n;g" =r‚Ng·r·rv;®jt( a?yitœTpd; .Um* sh;ê' shs;r…qm( 31xUr;Np[hrto ÎÇ; ’t;S];n[u…/ro…=t;n( b˛nPy;…vxNmoho .IÂN˙dydubRl;n( 32svRm;…v¶m.v• p[;D;yt …kçn swNye c rjs; ?vSte …nmRy;RdmvtRt 33tt" sen;pit" xI [my' k;l îit b[uvn( …nTy;….Tv·rt;nev Tvry;m;s p;<@v;n( 34k⁄vRNt" x;sn' tSy p;<@vey; yx‚Svn" sro h's; îv;petuflRNto {o,rq' p[it 35gO�It;{vt;NyoNy' …v.It; …v…n’Ntt îTy;sI umul" xBdo du/RWRSy rq' p[it 36tto {o," ’p" k,oR {*,I r;j; jy{q" …vNd;nu…vNd;v;vNTy* xLyíwn;nv;ryn( 37te Tv;yR/mRs'rB/; du…nRv;y;R dur;sd;" xr;t;R n j¸{oR,' p;ç;l;" p;<@vw" sh 38tto {o,oå….s'£⁄ıo …vsOjHxtx" xr;n( ceidp;ç;lp;<@Un;mkroTkdn' mht( 39tSy Jy;tl…nòRW" xu≈uve id=u m;·rW vj[s' ;ts˚;xS];syNp;<@v;Nb˛n( 40Et‚Sm•Ntre …j„,uhRTv; s'x¢k;NblI a>yy;ˇ] y] Sm {o," p;<@UNp[mdRit 41t' xr*`mh;vt| xo…,tod' mh;Ódm( tI,R" s'x¢k;NhTv; p[TyÎXyt fLgun" 42tSy k°itRmto l+m sUyRp[itmtejs"


2586



dIPym;nmpXy;m tejs; v;nr?vjm( 43s'x¢ksmu{' tmuCzo„y;S]g.‚St…." s p;<@vyug;Nt;kú" k⁄ÂnPy>ytItpt( 44p[dd;h k⁄ÂNsv;RnjuRn" xS]tejs; yug;Nte svR.Ut;…n /UmkÉtu·rvoÆTqt" 45ten b;,shß* wgRj;êrqyo…/n" t;@‰m;n;" …=it' jGmumuR _xS];" xr;idRt;" 46kÉ…cd;tRSvr' c£⁄…vRnedurpre pun" p;qRb;,ht;" kÉ…c…•petu…vRgt;sv" 47teW;muTptt;' k;'…íTpitt;'í pr;Ñü%;n( n j`;n;juRno yo/;Nyo/v[tmnuSmrn( 48te …vxI,Rrq;êe.;" p[;yxí pr;Ñü%;" k⁄rv" k,R k,eRit h; heit c …vcu£⁄xu" 49tm;…/r…qr;£Nd' …vD;y xr,wiW,;m( m; .w∑eit p[it≈uTy yy;v….mu%oåjunm( 50s .;rtrq≈eœ" svR.;rthWR," p[;duí£É td;¶eymS]mS]…vd;' vr" 51tSy dI¢xr*`Sy dI¢c;p/rSy c xr*`;Hxrj;len …vdu/;v /nÔy" aS]mS]e, s'v;yR p[;,di√sOjHxr;n( 52/O∑¥uªí .Imí s;Ty…kí mh;rq" …vVy/u" k,Rm;s;¥ i]….‚S]….r…j˜gw" 53ajuRn;S]' tu r;/ey" s'v;yR xrvOi∑…." teW;' ]y;,;' c;p;…n …cCzºd …v…x%w‚S]…." 54te …n’ˇ;yu/;" xUr; …n…vRW; .ujg; îv rqxˇ_°" smuÆT=Py .Ox' …s'h; îv;ndn( 55t; .uj;g[wmRh;veg; …vsO∑; .ujgopm;" dIPym;n; mh;xKTyo jGmur;…/r…q' p[it 56t; …n’Ty …xtwb;R,w‚S]….‚S]….r…j˜gw" nn;d blv;Nk,R" p;q;Ry …vsOjHxr;n( 57


2587



ajuRní;…p r;/ey' …vd(?v; s¢….r;xugw" k,;Rdvrj' b;,wjR ;n …n…xtw‚S]…." 58tt" x]uÔy' hTv; p;qR" W@±….r…j˜gw" jh;r s¥o .Llen …vp;$Sy …xro rq;t( 59pXyt;' /;tRr;∑;,;mekÉnwv …krI…$n; p[mu%e sUtpu]Sy sody;R …nht;S]y" 60tto .Im" smuTpTy Svrq;√Ÿnteyvt( vr;…sn; k,Rp=;Ô`;n dx pç c 61pun" Svrqm;Sq;y /nur;d;y c;prm( …vVy;/ dx…." k,| sUtmê;'í pç…." 62/O∑¥uªoåPy…svr' cmR c;d;y .;Svrm( j`;n cN{vm;R,' bOhT=]' c p*rvm( 63tt" Svrqm;Sq;y p;ç;LyoåNy∞ k;muRkm( a;d;y k,| …vVy;/ i]s¢Ty; ndn[,e 64xwneyoåPyNyd;d;y /nu·rN{;yu/¥uit sUtpu]' ctu"W∑‰; …vd(?v; …s'h îv;ndt( 65.Ll;>y;' s;/umu _;>y;' …zÊv; k,RSy k;muRkm( pun" k,| i]….b;R,wv;R◊o®r…s c;pRyt( 66tto duyoR/no {o,o r;j; cwv jy{q" …nm∆m;n' r;/eymu∆Óu" s;Tyk;,Rv;t( 67/O∑¥uªí .Imí s*.{oåjun Ev c nk⁄l" shdeví s;Ty…k' jugupU r,e 68EvmeW mh;r*{" =y;q| svR/‚Nvn;m( t;vk;n;' preW;' c TyKTv; p[;,;n.U{," 69pd;itrqn;g;êwgRj;êrqpˇy" r…qno n;gpÊyêw rqpˇI rqi√pw" 70aêwrê; gjwn;Rg; r…qno r…q…." sh s'sˇ_;" smÎXyNt pˇyí;…p p…ˇ…." 71Ev' suk…ll' yuım;sIT£Vy;dhWR,m( mh≤∫Stwr.It;n;' ymr;∑…vv/Rnm( 72


2588



tto ht; nrrqv;…jk⁄Ôrwrnekxo i√prqv;…jpˇy" gjwgRj; r…q….®d;yu/; rq; hywhRy;" p…ˇg,wí pˇy" 73rqwi√≥p; i√rdvrwmRh;hy; hywnRr; vrr…q….í v;…jn" …nrSt…j◊;dxne=,;" …=t* =y' gt;" p[m…qtvmR.UW,;" 74tq; prwbR kr,wvRr;yu/whRt; gt;" p[it.ydxRn;" …=itm( …vpo…qt; hygjp;dt;…@t; .Ox;k⁄l; rq%urne…m….hRt;" 75p[modne ê;pdp…=r=s;' jn=ye vtRit t] d;®,e mh;bl;Ste k⁄…pt;" prSpr' …nWUdyNt" p[…vce®rojs; 76tto ble .Oxlu…lte prSpr' …nrI=m;,e ®…/r*`s'Plute idv;kreåSt…g·rm;‚Sqte xnw®.e p[y;te …x…br;y .;rt 77

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Eki]'xoå?y;y" 31sm;¢' s'x¢kv/pvR

√;i]'xoå?y;y"sÔy ¨v;cpUvRmSm;su .¶eWu fLgunen;…mt*js; {o,e c mo`s˚Lpe r…=te c yu…/iœre 1sveR …v?vStkvc;St;vk; yu…/ …n…jRt;" rjSvl; .Oxoi√¶; vI=m;,; idxo dx 2avh;r' tt" ’Tv; .;r√;jSy s'mte lB/l+yw" prwdIRn; .Ox;vh…st; r,e 3Xl;`m;neWu .UteWu fLgunSy;…mt;Ngu,;n( kÉxvSy c s*h;deR k°TyRm;neåjun' p[it a….xSt; îv;.UvN?y;nmUkTvm;‚Sqt;" 4tt" p[.;tsmye {o,' duyoR/noåb[vIt( p[,y;d….m;n;∞ i√W√Od≠?‰; c dumRn;" Í<vt;' svR.Ut;n;' s'rB/o v;Kyko…vd" 5nUn' vy' v?yp=e .vto b[ …vˇm tq; ih n;g[hI" p[;¢' smIpeå¥ yu…/iœrm( 6îCztSte n muCyet c=u"p[;¢o r,e ·rpu"


2589



…j O=to r+ym;," s;mrwr…p p;<@vw" 7vr' dÊv; mm p[It" pí;i√’tv;n…s a;x;.©' n k⁄vR≤Nt .ˇ_Sy;y;R" kqçn 8ttoåp[ItStqoˇ_" s .;r√;joåb[vI•Opm( n;hRse m;Nyq; D;tu' `$m;n' tv ip[ye 9ssur;surgN/v;R" sy=orgr;=s;" n;l' lok; r,e jetu' p;Lym;n' …krI…$n; 10…vêsOGy] go…vNd" pOtn;·rStq;juRn" t] kSy bl' £;medNy] }yMbk;Tp[.o" 11sTy' tu te b[vIMy¥ nwt∆;TvNyq; .vet( a¥wW;' p[vr' vIr' p;t…y„ye mh;rqm( 12t' c VyUh' …v/;Sy;…m yoå.e¥‚S]dxwr…p yogen kÉn…c{;j•juRnSTvpnIyt;m( 13n ÁD;tms;?y' v; tSy s':yeå‚St …k'cn ten Áup; ' blvTsvRD;n…mtStt" 14{o,en Vy;˙te Tvev' s'x¢kg,;" pun" a;◊y•juRn' s':yed…=,;m….to idxm( 15t];juRnSy;q prw" s;/| sm.v{," t;Îxo y;Îxo n;Ny" ≈uto Î∑oå…p v; Kv…ct( 16tto {o,en …vihto r;jNVyUh; Vyroct crNm?y'idne sUyR" p[tp…•v dudORx" 17t' c;….mNyuvRcn;≤TptuJyeRœSy .;rt …b.ed du….Rd' s':ye c£VyUhmnek/; 18s ’Tv; du„kr' kmR hTv; vIr;Nshßx" W$(su vIreWu s'sˇ_o d*"x;s…nvx' gt" 19vy' prms' ∑;" p;<@v;" xokk…xRt;" s*.{e …nhte r;j•vh;rmk⁄vRt 20/Otr;∑ ¨v;cpu]' pu®W…s'hSy sÔy;p[;¢y*vnm( r,e …v…nht' ≈uTv; .Ox' me dIyRte mn" 21


2590



d;®," =]/moRåy …vihto /mRktOR…." y] r;JyePsv" xUr; b;le xS]mp;tyn( 22b;lmTyNtsu≤%n' …vcrNtm.Itvt( ’t;S]; bhvo jflub[URih g;vLg,e kqm( 23…b….Tst; rq;nIk s*.{e,;…mt*js; …v£°…@t' yq; s':ye tNmm;c+v sÔy 24sÔy ¨v;cyNm;' pOCz…s r;jeN{ s*.{Sy …np;tnm( t e k;TSNyeRn v+y;…m Í,u r;jNsm;iht" …v£°…@t' k⁄m;re, yq;nIk …b….Tst; 25d;v;GNy….prIt;n;' .U·rguLmtO,&me vn*ks;…mv;r<ye TvdIy;n;m.U∫ym( 26

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, √;i]'xoå?y;y" 32

]y‚S]'xoå?y;y"sÔy ¨v;csmreåTyug[km;R," kmR….VyR…Ôt≈m;" s’„,;" p;<@v;" pç devwr…p dur;sd;" 1sÊvkm;RNvywbuRd≠?‰; p[’Ty; yxs; …≈y; nwv .Uto n .…vt; ’„,tuLygu," pum;n( 2sTy/mRpro d;t; …vp[pUj;id….guR,w" sdwv i]idv' p[;¢o r;j; …kl yu…/iœr" 3yug;Nte c;Ntko r;jÔ;mdGNyí vIyRv;n( r,Sqo .Imsení kQyNte sÎx;S]y" 4p[itD;kmRd=Sy r,e g;<@Iv/Nvn" ¨pm;' n;…/gCz;…m p;qRSy sÎxI' …=t* 5gu®v;TsLymTyNt' nw.OTy' …vnyo dm" nk⁄leåp[;itÂPy' c x*y| c …nyt;…n W$( 6≈utg;M.IyRm;/uyRsÊvvIyRpr;£mw" sÎxo devyovIRr" shdev" …kl;…êno" 7


2591



ye c ’„,e gu,;" Sf°t;" p;<@veWu c ye gu,;" a….mNy* …klwkSq; ÎXyNte gu,s'cy;" 8yu…/iœrSy /wyeR, ’„,Sy c·rten c kmR…..IRmsenSy sÎxo .ImkmR," 9/nÔySy Âpe, …v£me, ≈uten c …vny;TshdevSy sÎxo nk⁄lSy c 10/Otr;∑ ¨v;c a….mNyumh' sUt s*.{mpr;…jtm( ≈otu…mCz;…m k;TSNyeRn kqm;yo/ne ht" 11sÔy ¨v;cc£VyUho mh;r;j a;c;yeR,;….k‚Lpt" t] x£opm;" sveR r;j;no …v…nve…xt;" 12sÏ;to r;jpu];,;' sveRW;m.vˇd; ’t;….smy;" sveR suv,R…v’t?vj;" 13rˇ_;Mbr/r;" sveR sveR rˇ_…v.UW,;" sveR rˇ_pt;k;í sveR vw hemm;…ln" 14teW;' dxshß;…, b.UvudOR!/‚Nvn;m( p*]' tv purS’Ty l+m,' ip[ydxRnm( 15aNyoNysmdu"%;Ste aNyoNysms;hs;" aNyoNy' Sp/Rm;n;í aNyoNySy ihte rt;" 16k,Rdu"x;sn’pwvORto r;j; mh;rqw" devr;jopm" ≈Im;HêetCzT];….s'vOt" c;mrVyjn;=epw®dy…•v .;Skr" 17p[mu%e tSy swNySy {o,oåv‚Sqtn;ykÉ …sN/ur;jStq;itœCzIm;Nme®·rv;cl" 18…s'/ur;jSy p;êRSq; aêTq;mpurogm;" sut;Stv mh;r;j i]'x…T]dxs'…n.;" 19g;N/;rr;j" …ktv" xLyo .U·r≈v;Stq; p;êRt" …sN/ur;jSy Vyr;jNt mh;rq;" 20

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ]y‚S]'xoå?y;y" 33


2592



ctu‚S]'xoå?y;y"sÔy ¨v;ctdnIkmn;/O„y' .;r√;jen r…=tm( p;q;R" sm>yvtRNt .Imsenpurogm;" 1s;Ty…kíe…kt;ní /O∑¥uªí p;WRt" k⁄≤Nt.ojí …v£;Nto &pdí mh;rq" 2a;juR…n" =]/m;R c bOhT=]í vIyRv;n( ceidpo /O∑kÉtuí m;{Ipu]* `$oTkc" 3yu/;mNyuí …v£;Nt" …x%<@I c;pr;…jt" ¨ˇm*j;í du/RWoR …vr;$í mh;rq" 4{*pdey;í s'rB/;" xwxup;…lí vIyRv;n( kÉky;í mh;vIy;R" sOÔy;í shßx" 5Ete c;Nye c sg,;" ’t;S]; yuıdumRd;" sm>y/;vNshs; .;r√;j' yuyuTsv" 6smvet;'Stu t;Nsv;RN.;r√;joå…p vIyRv;n( as'.[;Nt" xr* e, mht; smv;ryt( 7mh*`;" s…llSyev …g·rm;s;¥ du….Rdm( {o,' te n;>yvtRNt vel;…mv jl;xy;" 8pI@‰m;n;" xrw r;jN{o,c;p…v…n"sOtw" n xek⁄" p[mu%e Sq;tu' .;r√;jSy p;<@v;" 9td∫ëtmpXy;m {o,Sy .ujyobRlm( yden' n;>yvtRNt p;ç;l;" sOÔyw" sh 10tm;y;Ntm….£⁄ı' {o,' ÎÇ; yu…/iœr" b¸/; …cNty;m;s {o,Sy p[itv;r,m( 11axKy' tu tmNyen {o,' mTv; yu…/iœr" a…vWÁ' gu®' .;r' s*.{e smv;sOjt( 12v;sudev;dnvr' fLgun;∞;…mt*jsm( ab[vITprvIrflm….mNyu…md' vc" 13ETy no n;juRno gheR¥q; t;t tq; k⁄® c£VyUhSy n vy' …vµ .ed' kqçn 14


2593



Tv' v;juRno v; ’„,o v; ….Nd(y;Tp[¥uª Ev v; c£VyUh' mh;b;ho pçmoåNyo n …v¥te 15a….mNyo vr' t;t y;ct;' d;tumhR…s …ptø,;' m;tul;n;' c swNy;n;' cwv svRx" 16/nÔyo ih nSt;t ghRyedeTy s'yug;t( …=p[mS]' sm;d;y {o,;nIk …vx;ty 17a….mNyu®v;c{o,Sy Î!mVyg[mnIkp[vr' yu…/ …ptø,;' jym;k;Õ•vg;he ….n…µ c 18¨pid∑o ih me …p]; yogoånIkSy .edne noTshe tu …v…ngRNtumh' kSy;'…cd;pid 19yu…/iœr ¨v;c….N?ynIk yu/; ≈eœ √;r' sÔnySv n" vy' Tv;nug…m„y;mo yen Tv' t;t y;Sy…s 20/nÔysm' yuıe Tv;' vy' t;t s'yuge p[…,/;y;nuy;Sy;mo r=Nt" svRtomu%;" 21.Im ¨v;cah' Tv;nug‚„y…m /O∑¥uªoåq s;Ty…k" p;ç;l;" kÉky; mTSy;Stq; sveR p[.{k;" 22s’≤∫•' Tvy; VyUh' t] t] pun" pun" vy' p[?v's…y„y;mo …nflm;n; vr;Nvr;n( 23a….mNyu®v;cahmetTp[ve+y;…m {o,;nIk dur;sdm( pt© îv s'£⁄ıo Jv…lt' j;tvedsm( 24tTkm;R¥ k·r„y;…m iht' y√÷xyo√≥yo" m;tulSy c y; p[Iit.R…v„yit …ptuí me 25…xxunwkÉn s'g[;me k;Lym;n;…n sÏx" a¥ {+y≤Nt .Ut;…n i√WTswNy;…n vw my; 26yu…/iœr ¨v;cEv' te .;Wm;,Sy bl' s*.{ v/Rt;m(


2594



ySTvmuTshse .e u' {o,;nIk sudu….Rdm( 27r…=t' pu®WVy; [wmRhe„v;sw" p[h;·r…." s;?y®{m®TkLpwvRSvGNy;idTy…v£mw" 28sÔy ¨v;ctSy t√cn' ≈uTv; s yNt;rmcodyt( su…m];ê;n[,e …=p[' {o,;nIk;y cody 29

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctu‚S]'xoå?y;y" 34

pçi]'xoå?y;y"sÔy ¨v;cs*.{Stu vc" ≈uTv; /mRr;jSy /Imt" acodyt yNt;r' {o,;nIk;y .;rt 1ten s'co¥m;nStu y;ih y;hIit s;r…q" p[Tyuv;c tto r;j•….mNyu…md' vc" 2ait.;roåym;yu„m•;ihtSTv…y p;<@vw" s'p[/;yR =m' bud≠?‰; ttSTv' yoıumhR…s 3a;c;yoR ih ’tI {o," prm;S]e ’t≈m" aTyNtsu%s'vOıSTv' c yuı…vx;rd" 4ttoå….mNyu" p[hsNs;r…q' v;Kymb[vIt( s;rqe ko Nvy' {o," smg[' =]mev v; 5Er;vtgt' x£ sh;mrg,wrhm( yo/yey' r,mu%e n me =]eå¥ …vSmy" n mmwtd(i√WTswNy' kl;mhRit Wo@xIm( 6a…p …vê…jt' …v„,u' m;tul' p[;Py sUtj …ptr' c;juRn' s':ye n .Im;Rmupy;Syit 7ttoå….mNyuSt;' v;c' kdqIR’Ty s;rqe" y;hITyev;b[vIden' {o,;nIk;y m;…crm( 8tt" s'cody;m;s hy;nSy i]h;yn;n( n;it˙∑mn;" sUto hem.;<@p·rCzd;n( 9te p[eiWt;" su…m]e, {o,;nIk;y v;…jn"


2595



{o,m>y{vn[;jNmh;vegpr;£m;" 10tmudI+y tq; y;Nt' sveR {o,purogm;" a>yvtRNt k*rVy;" p;<@v;í tmNvyu" 11s k…,Rk;rp[vroÆCzt?vj" suv,Rvm;RjuR…nrjuRn;√r" yuyuTsy; {o,mu%;Nmh;rq;Nsm;sd‚Ts'h…xxuyRq; gj;n( 12te …v'xitpde yˇ;" s'p[h;r' p[c…£re a;sIÌ;© îv;vtoR mu tRmud/e·rv 13xUr;,;' yu?ym;n;n;' …nflt;…mtretrm( s'g[;mStumulo r;jNp[;vtRt sud;®," 14p[vtRm;ne s'g[;me t‚Sm•it.y˚re {o,Sy …mWto VyUh' ….Êv; p[;…vxd;juR…n" 15t' p[…v∑' pr;NN`Nt' x]um?ye mh;blm( hSTyêrqpÊy*`;" p·rvv[u®d;yu/;" 16n;n;v;id]…nndw" +ve…@toT£⁄∑g…jRtw" ¸˚;rw" …s'hn;dwí itœ itœeit …nSvnw" 17òrwhRlhl;xBdwm;R g;‚Stœwih m;…mit as;vhmmu]eit p[vdNto mu muR " 18bO'ihtw" …x…Ôtwh;Rsw" %urne…mSvnwr…p s'n;dyNto vsu/;m….du&vur;juR…nm( 19teW;m;ptt;' vIr" pUv| xI [mqo Î!m( …=p[;S]o Nyv/Id(v[;t;NmmRDo mmR.eid…." 20te hNym;n;í tq; n;n;…l©Ÿ" …xtw" xrw" a….petuStmev;j* xl.; îv p;vkm( 21ttSteW;' xrIrwí xrIr;vyvwí s" s'tSt;r …=it' …=p[' k⁄xwveRid…mv;?vre 22bıgo/;õ±gu…l];,;Nsxr;vrk;muRk;n( s;…scm;Rõ±k⁄x;.IxUNstomrprê/;n( 23sgu@;yomu%p[;s;Ns…∑RtomrpiØx;n( s….Æ<@p;lp·r`;Nsx…ˇ_vrkMpn;n( 24sp[todmh;xƒ;Nsk⁄Nt;Nskcg[h;n(


2596



smuÌr=ep,Iy;Nsp;xp·ròpl;n( 25skÉyUr;©d;Nb;˛N˙¥gN/;nulepn;n( s…çCzºd;juR…nvOR ;'STvdIy;n;' shßx" 26tw" Sf⁄r≤∫mRh;r;j xuxu.e loihto…=tw" pç;Syw" p•gwæXz•wgR®@ºnev m;·rW 27sun;s;nnkÉx;Ntwrv[,wí;®k⁄<@lw" s'd∑*œpu$w" £o/;T=r≤∫" xo…,t' b¸ 28c;®ßÑük⁄$o„,IWwmR…,rà…vr;…jtw" …vn;ln…ln;k;rwidRv;krx…xp[.w" 29ihtip[y'vdw" k;le b¸…." pu<yg‚N/…." i√WÆCzro…." pO…qvImvtSt;r f;Lgu…n" 30gN/vRngr;k;r;‚Nv…/vTk‚Lpt;n[q;n( vIW;mu%;‚Nvi]ve,UNVyStd<@kbN/ur;n( 31…vjÏkÀbr;=;'í …vnemInnr;n…p …vc£opSkropSq;N.¶opkr,;n…p 32p[x;ittopkr,;Nhtyo/;Nshßx" xrw…vRxklIk⁄vR≤Nd=u sv;RSvÎXyt 33puni√≥p;≤N√p;roh;NvwjyNTyõ±k⁄x?vj;n( tU,;Nvm;R<yqo k+y; g[wvey;nq kMbl;n( 34`<$;" xu<@;‚NvW;,;g[;N=urp;l;Npd;nug;n( xrw…nR…xt/;r;g[w" x;]v;,;mx;tyt( 35vn;yuj;Np;vRtIy;Nk;Mboj;rØb;…Òk;n( ‚Sqrv;l;…/k,;R=;Ôvn;Ns;/uv;ihn" 36Sv;Â!;ÆHx…=twyoR/w" xKTyOi∑p[;syo…/…." …v?vStc;mrk⁄q;‚Nvp[…k,Rp[k°,Rk;n( 37…nrSt…j◊;nyn;…•„k°,;RN]y’d( n;n( ht;roh;≤N.•.;<@;NKrVy;dg,modn;n( 38…n’ˇvmRkvc;Hx’NmU];sOg;Plut;n( …np;ty•êvr;'St;vk;Nsoå>yroct 39Eko …v„,u·rv;…cNTy" ’Tv; p[;‘mR du„krm(


2597



tq; …vm…qt' ten }y©' tv bl' mht( VyhnTs pd;Tyo`;'STvdIy;nev .;rt 40EvmekÉn t;' sen;' s*.{e, …stw" xrw" .Ox' …vp[ht;' ÎÇ; SkNdenev;surI' cmUm( 41TvdIy;Stv pu];í vI=m;,; idxo dx s'xu„k;Sy;íl•e];" p[‚Sv•; lomhWR,;" 42pl;yn’toTs;h; …n®Ts;h; i√W∆ye go]n;m….rNyoNy' £NdNto jI…vtwiW," 43ht;Npu];'Stq; …ptøNsu Ts'b‚N/b;N/v;n( p[;itœNt smuTsOJy TvryNto hyi√p;n( 44

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçi]'xoå?y;y" 35

W$(i]'xoå?y;y"sÔy ¨v;ct;' p[.¶;' cmU' ÎÇ; s*.{e,;…mt*js; duyoR/no .Ox' £⁄ı" Svy' s*.{m>yy;t( 1tto r;j;nm;vO ' s*.{' p[it s'yuge ÎÇ; {o,oåb[vI¥o/;Npy;R“ut nr;…/pm( 2pur;….mNyulR+y' n" pXyt;' h≤Nt vIyRv;n( tm;{vt m; .w∑ …=p[' r=t k*rvm( 3tt" ’tD; b…ln" su do …jtk;…xn" ];Sym;n; .y;√Ir' p·rvv[uStv;Tmjm( 4{o,o {*…," ’p" k,R" ’tvm;R c s*bl" bOhälo m{r;jo .U·r.UR·r≈v;" xl" 5p*rvo vOWsení …vsOjNt" …xt;Hxr;n( s*.{' xrvWeR, mht; smv;…krn( 6s'moh…yTv; tmq duyoR/nmmocyn( a;Sy;d(g[;s…mv;…=¢' mmOWe n;juRn;Tmj" 7t;Hxr* e, mht; s;êsUt;Nmh;rq;n( …vmu%I’Ty s*.{" …s'hn;dmq;ndt( 8


2598



tSy n;d' tt" ≈uTv; …s'hSyev;…mWwiW," n;mO„yNt sus'rB/;" pun{oR,mu%; rq;" 9t En' koœk°’Ty rqv'xen m;·rW VysOj…•Wuj;l;…n n;n;…l©;…n s' x" 10t;NyNt·r=e …cCzºd p*]Stv …xtw" xrw" t;'íwv p[it…vVy;/ td∫ët…mv;.vt( 11ttSte ko…pt;Sten xrwr;xI…vWopmw" p·rvv[u…jR ;'sNt" s*.{mpl;…ynm( 12smu{…mv pyRSt' TvdIy' täl;,Rvm( a….mNyudR/;rwko velev mkr;lym( 13xUr;,;' yu?ym;n;n;' …nflt;…mtretrm( a….mNyo" preW;' c n;sITk…íTpr;Ñü%" 14t‚Sm'Stu òre s'g[;me vtRm;ne .y˚re du"sho nv….b;R,wr….mNyum…v?yt 15du"x;sno √;dx…." ’p" x;r√t‚S]…." {o,Stu s¢dx…." xrwr;xI…vWopmw" 16…v…v'xitStu …v'xTy; ’tvm;R c s¢…." bOhälStq;∑;….rêTq;m; c s¢…." 17.U·r≈v;‚S]….b;R,wmR{ex" W@±….r;xugw" √;>y;' xr;>y;' xk⁄…n‚S]….duRyoR/no nOp" 18s tu t;Np[it…vVy;/ i]….‚S]….r…j˜gw" nOTy…•v mh;r;j c;phSt" p[t;pv;n( 19ttoå….mNyu" s'£⁄ıSt;Pym;nStv;Tmjw" …vdxRyNvw sumhÆCz=*rs’t' blm( 20g®@;…nlr'ho….yRNtuv;RKykrwhRyw" d;NtwrXmkd;y;d' Tvrm;,oå>yh;ryt( …vVy;/ cwn' dx….b;R,w‚Stœeit c;b[vIt( 21tSy;….mNyudRx….b;R,w" sUt' hy;N?vjm( b;˛ /nu" …xríoVy;| Smym;noå>yp;tyt( 22ttSt‚SmNhte vIre s*.{e,;XmkÉêre


2599



s'cc;l bl' sv| pl;ynpr;y,m( 23tt" k,R" ’po {o,o {*…,g;RN/;rr;$(xl" xLyo .U·r≈v;" £;q" somdˇo …v…v'xit" 24vOWsen" suWe,í k⁄<@.edI p[tdRn" vONd;rko l…lTqíp[b;¸dIR Rlocn" duyoR/ní s'£⁄ı" xrvWwRrv;…krn( 25soåit£⁄ıo mhe„v;swr….mNyur…j˜gw" xrm;dˇ k,;Ry prk;y;v.ednm( 26tSy ….Êv; tnu];,' deh' …n….R¥ c;xug" p[;…vxır,I' r;jNvLmIk…mv p•g" 27s ten;itp[h;re, Vy…qto …v◊l…•v s'cc;l r,e k,R" …=itkMpe yq;cl" 28aq;Nyw…nR…xtwb;R,w" suWe,' dI Rlocnm( k⁄<@.eid' c s'£⁄ı‚S]….S]Inv/IälI 29k,RSt' pç…v'xTy; n;r;c;n;' smpRyt( aêTq;m; c …v'xTy; ’tvm;R c s¢…." 30s xr;idRtsv;R©" £⁄ı" x£;Tmj;Tmj" …vcrNÎXyte swNye p;xhSt îv;Ntk" 31xLy' c b;,vWeR, smIpSqmv;…krt( ¨d£oxNmh;b;¸Stv swNy;…n .IWyn( 32tt" s …vıoåS]…vd; mmR….≤∫r…j˜gw" xLyo r;dn[qopSqe …nWs;d mumoh c 33t' ih …vı' tq; ÎÇ; s*.{e, yx‚Svn; s'p[;{v∞mU" sv;R .;r√;jSy pXyt" 34p[e=NtSt' mh;b; ' ®Kmpuƒw" sm;vOtm( TvdIy;í pl;yNte mOg;" …s'h;idRt; îv 35s tu r,yxs;….pUJym;n" …ptOsurc;r,…sıy=s' w" av…ntlgtwí .UtsÏŸ·rt…vb.* ¸t.uGyq;Jy…sˇ_" 36

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W$(i]'xoå?y;y" 36


2600



s¢i]'xoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;ctq; p[mqm;n' t' mhe„v;sm…j˜gw" a;juR…n' m;mk;" sveR kÉ Tven' smv;…krn( 1sÔy ¨v;cÍ,u r;jNk⁄m;rSy r,e …v£°…@t' mht( …b….Tsto rq;nIk .;r√;jen r…=tm( 2m{ex' s;idt' ÎÇ; s*.{e,;xugw r,e xLy;dvrj" £⁄ı" …krNb;,;Nsm>yy;t( 3s …vd(?v; dx….b;R,w" s;êyNt;rm;juR…nm( ¨d£oxNmh;xBd' itœ itœeit c;b[vIt( 4tSy;juR…n" …xrog[Iv' p;…,p;d' /nuhRy;n( zT]' ?vj' …nyNt;r' i]ve,u' xMyupSkrm( 5c£É yugeW;' tU,Ir;nnukW| c s;ykì" pt;k;' c£go¢;r* svoRpkr,;…n c Vy/mLl;`v;ˇ∞ dÎxe n;Sy kín 6s pp;t …=t* =I," p[…vı;.r,;Mbr" v;yunev mh;cwTy" s'.¶oå…mttejs; anug;í;Sy …v]St;" p[;{vNsvRtoidxm( 7a;juRne" kmR td(ÎÇ; p[,eduí smNtt" n;den svR.Ut;…n s;/u s;Æ?vit .;rt 8xLy.[;tyRq;®G,e b¸xStSy sw…nk;" k⁄l;…/v;sn;m;…n ≈;vyNtoåjun;Tmjm( 9a>yvtRNt s'£⁄ı; …v…v/;yu/p;,y" rqwrêwgRjwí;Nye p;d;twí bloTk$;" 10b;,xBden mht; %urne…mSvnen c 'k;rw" +ve…@toT£⁄∑w" …s'hn;dw" sg…jRtw" 11

Jy;tl]SvnwrNye gjRNtoåjunnNdnm( b[uvNtí n no jIvNmo+yse jIvt;…mit 12t;'Stq; b[uvto ÎÇ; s*.{" p[hs…•v


2601



yo y" Sm p[;hrTpUv| t' t' …vVy;/ pi]…." 13s'dxR…y„y•S];…, …c];…, c l U…n c a;juR…n" smre xUro mOdupUvRmyu?yt 14v;sudev;dup; ' y¥dS]' c /n'jy;t( adxRyt tTk;æ„,R" ’„,;>y;m…vxeWyn( 15dUrmSyNgu®' .;r' s;/y'í pun" pun" s'd/i√sOj'íeWU…•…vRxeWmÎXyt 16c;pm<@lmev;Sy …vSf⁄ri∂+vÎXyt tmo flt" sudI¢Sy s…vtumR<@l' yq; 17Jy;xBd" xu≈uve tSy tlxBdí d;®," mh;x…nmuc" k;le pyodSyev …nSvn" 18ÓIm;nmWIR s*.{o m;n’≤Tp[ydxRn" s'…mm;n…yWuvIRr;…n„v;s;'í;Pyyu?yt 19mOdu.URTv; mh;r;j d;®," smp¥t vW;R>ytIto .gv;HxrdIv idv;kr" 20xr;‚Nv…c];Nmhto ®Kmpuƒ;ÆHxl;…xt;n( mumoc xtx" £⁄ıo g.StI…nv .;Skr" 21=urp[wvRTsdNtwí …vp;#Ÿí mh;yx;" n;r;cwr/Rn;r;cw.RLlwrÔ…lkìr…p 22av;…kr{q;nIk .;r√;jSy pXyt" ttStTswNym.vi√mu%' xrpI…@tm( 23

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢i]'xoå?y;y" 37

a∑i]'xoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;c√Ÿ/I.vit me …c ' …Óy; tu∑‰; c sÔy mm pu]Sy yTswNy' s*.{" smv;ryt( 1…vStre,wv me x's sv| g;vLg,e pun" …v£°…@t' k⁄m;rSy SkNdSyev;surw" sh 2sÔy ¨v;c


2602



hNt te s'p[v+y;…m …vmdRmitd;®,m( EkSy c b˛n;' c yq;sI umulo r," 3a….mNyu" ’toTs;h" ’toTs;h;n·r'dm;n( rqSqo r…qn" sv;|St;vk;nPyhWRyt( 4{o,' k,| ’p' xLy' {*…,' .oj' bOhälm( duyoR/n' s*md… ' xk⁄…n' c mh;blm( 5n;n;nOp;•Opsut;NswNy;…n …v…v/;…n c al;tc£vTsv;|írNb;,w" sm>yy;t( 6…nfl•…m];Ns*.{" prm;S]" p[t;pv;n( adxRyt tejSvI id=u sv;Rsu .;rt 7td(Î∑(v; c·rt' tSy s*.{Sy;…mt*js" smkMpNt swNy;…n TvdIy;…n pun" pun" 8aq;b[vINmh;p[;Do .;r√;j" p[t;pv;n( hWeR,oTf⁄Llnyn" ’pm;.;„y sTvrm( 9`Øy…•v mm;R…, tv pu]Sy m;·rW a….mNyu' r,e ÎÇ; td; r,…vx;rdm( 10EW gCzit s*.{" p;q;Rn;mg[to yuv; nNdyNsu d" sv;Rn[;j;n' c yu…/iœrm( 11nk⁄l' shdev' c .Imsen' c p;<@vm( bN/UNs'b‚N/ní;Ny;Nm?ySq;Nsu dStq; 12n;Sy yuıe sm' mNye k…cdNy' /nu/Rrm( îCzNhNy;idm;' sen;' …kmqRm…p neCzit 13{o,Sy p[Iits'yu _ ≈uTv; v;Ky' tv;Tmj" a;juR…n' p[it s'£⁄ıo {o,' ÎÇ; Smy…•v 14aq duyoR/n" k,Rmb[vIä;…Òk ’pm( du"x;sn' m{r;j' t;'St;'í;Ny;Nmh;rq;n( 15svRmU/;Rv…sˇ_;n;m;c;yoR b[ …vˇm" ajuRnSy sut' mU!' n;….hNtu…mheCzit 16n ÁSy smre muCyedNtkoåPy;tt;…yn" …km© punrev;Nyo mTyR" sTy' b[vI…m v" 17


2603



ajuRnSy sut' TveW …x„yTv;d….r=it pu];" …x„y;í d…yt;StdpTy' c /…mR,;m( 18s'r+ym;,o {o,en mNyte vIyRm;Tmn" a;Tms'.;…vto mU!St' p[mQnIt m;…crm( 19Evmu _;Stu te r;D; s;TvtIpu]m>yyu" s'rB/;St' …j`;'sNto .;r√;jSy pXyt" 20du"x;snStu tCz±®Tv; duyoR/n vcStd; ab[vITk⁄®x;dURlo duyoR/n…md' vc" 21ahmen' h…n„y;…m mh;r;j b[vI…m te …mWt;' p;<@upu];,;' p;ç;l;n;' c pXyt;m( g[…s„y;My¥ s*.{' yq; r;¸idRv;krm( 22¨T£⁄Xy c;b[vI√;Ky' k⁄®r;j…md' pun" ≈uTv; ’„,* my; g[St' s*.{mitm;…nn* g…m„yt" p[etlok jIvlok;• s'xy" 23t* c ≈uTv; mOt* Vyˇ_ p;<@o" =e]o∫v;" sut;" Ek;ˆ; ssu √g;R" KlwBy;ı;Sy≤Nt jI…vtm( 24tSm;d‚SmNhte x]* ht;" sveRåiht;Stv …xven ?y;ih m; r;j•eW h‚Nm ·rpu' tv 25EvmuKTv; ndn[;jNpu]o du"x;snStv s*.{m>yy;T£⁄ı" xrvWwRrv;…krn( 26tm….£⁄ım;y;Nt' tv pu]m·rNdm" a….mNyu" xrwStI+,w" W@±…v'xTy; smpRyt( 27du"x;snStu s'£⁄ı" p[….• îv k⁄Ôr" ayo/yt s*.{m….mNyuí t' r,e 28t* m<@l;…n …c];…, rq;>y;' sVyd…=,m( crm;,;vyu?yet;' rq…x=;…vx;rd* 29aq p,vmOd©duNdu.In;' ’krmh;nk.e·rZZúr;,;m( …nndmit.Ox' nr;" p[c£⁄lRv,jlo∫v…s'hn;d…m≈m( 30

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑i]'xoå?y;y" 38


2604



Ekon cTv;·r'xoå?y;y"sÔy ¨v;cxr…v=tg;]Stu p[Ty…m]mv‚Sqtm( a….mNyu" SmyN/Im;Ndu"x;snmq;b[vIt( 1id∑‰; pXy;…m s'g[;me m;…nn' x]um;gtm( …nœur' Tyˇ_/m;R,m;£oxnpr;y,m( 2yTs.;y;' Tvy; r;Do /Otr;∑Sy Í<vt" ko…pt" p®Wwv;RKyw/RmRr;jo yu…/iœr" jyoNm en .Imí b◊bı' p[.;Wt; 3pr…vˇ;ph;rSy £o/Sy;p[xmSy c lo.Sy D;nn;xSy {ohSy;Ty;ihtSy c 4…ptø,;' mm r;JySy hr,Syog[/‚Nvn;m( tÊv;…mdmnup[;¢' tTkop;√Ÿ mh;Tmn;m( 5s¥íog[m/mRSy fl' p[;“uih dumRte x;…st;SMy¥ te b;,w" svRswNySy pXyt" 6a¥;hmnO,StSy kopSy .…vt; r,e amiWRt;y;" ’„,;y;" k;'…=tSy c me …ptu" 7a¥ k*rVy .ImSy .…vt;SMynO,o yu…/ n ih me mo+yse jIvNyid noTsOjse r,m( 8EvmuKTv; mh;b;¸b;R,' du"x;sn;Ntkm( s'd/e prvIrfl" k;l;GNy…nlvcRsm( 9tSyorStU,Rm;s;¥ j]udexe …v….¥ tm( aqwn' pç…v'xTy; puníwv smpRyt( 10s g;!…vıo Vy…qto rqopSq ¨p;…vxt( du"x;sno mh;r;j kXml' c;…vxNmht( 11s;r…qSTvrm;,Stu du"x;snmcetsm( r,m?y;dpov;h s*.{xrpI…@tm( 12p;<@v; {*pdey;í …vr;$í smI+y tm( p;ç;l;" kÉky;íwv …s'hn;dmq;ndn( 13v;id];…, c sv;R…, n;n;…l©;…n svRx"


2605



p[;v;dyNt s' ∑;" p;<@Un;' t] sw…nk;" 14pXyNt" Smym;n;í s*.{Sy …vcei∑tm( aTyNtvw·r,' Î¢' ÎÇ; x]u' pr;…jtm( 15/mRm;®tx£;,;m…êno" p[itm;Stq; /;ryNto ?vj;g[eWu {*pdey; mh;rq;" 16s;Ty…kíe…kt;ní /O∑¥uª…x%Æ<@n* kÉky; /O∑kÉtuí mTSyp;ç;lsOÔy;" 17p;<@v;í mud; yu _; yu…/iœrpurogm;" a>yvtRNt siht; {o,;nIk …b….Tsv" 18ttoå.vNmh¥uı' TvdIy;n;' prw" sh jym;k;Õm;,;n;' xUr;,;m…nvitRn;m( 19duyoR/no mh;r;j r;/ey…mdmb[vIt( pXy du"x;sn' vIrm….mNyuvx' gtm( 20p[tpNt…mv;idTy' …nflNt' x;]v;n[,e s*.{mu¥t;S];tum…./;v≤Nt p;<@v;" 21tt" k,R" xrwStI+,wr….mNyu' dur;sdm( a>yvWRt s'£⁄ı" pu]Sy iht’ˇv 22tSy c;nucr;'StI+,w…vRVy;/ prmeWu…." avD;pUvRk vIr" s*.{Sy r,;…jre 23a….mNyuStu r;/ey' i]s¢Ty; …xlImu%w" a…v?yÊv·rto r;jN{o,' p[ePsumRh;mn;" 24t' td; n;xkTk…íd({o,;√;r…ytu' r,e a;®jNt' rq≈eœ;Nvj[hSt…mv;sur;n( 25tt" k,oR jyp[ePsum;RnI svR/nu.ORt;m( s*.{' xtxoå…v?ydu m;S];…, dxRyn( 26soåS]wrS]…vd;' ≈eœo r;m…x„y" p[t;pv;n( smre x]udu/RWRm….mNyumpI@yt( 27s tq; pI@‰m;nStu r;/eyen;S]vOi∑…." smreåmrs˚;x" s*.{o n VyWIdt 28tt" …xl;…xtwStI+,w.RLlw" s'ntpvR…."


2606



…zÊv; /nU'iW xUr;,;m;juR…n" k,Rm;dRyt( s ?vj' k;muRk c;Sy …zÊv; .Um* Nyp;tyt( 29tt" ’Czgt' k,| ÎÇ; k,;RdnNtr" s*.{m>yy; U,| Î!mu¥My k;muRkm( 30tt ¨∞ü£⁄xu" p;q;RSteW;' c;nucr; jn;" v;id];…, c s'jflu" s*.{' c;…p tu∑üvu" 31

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, EkoncTv;·r'xoå?y;y" 39

cTv;·r'xoå?y;y"sÔy ¨v;csoå….gjRN/nu„p;…,Jy;| …vkWRNpun" pun" tyomRh;TmnoStU,| rq;Ntrmv;ptt( 1soå…v?y∂x….b;R,wr….mNyu' dur;sdm( sCzT]?vjyNt;r' s;êm;xu Smy…•v 2…ptOpwt;mh' kmR k⁄v;R,mitm;nuWm( ÎÇ;idRt' xrw" k;æ„,| TvdIy; ˙iWt;.vn( 3tSy;….mNyur;yMy Smy•ekÉn pi],; …xr" p[Cy;vy;m;s s rq;Tp[;pt∫ë…v 4k…,Rk;r…mvoıUt' v;ten m…qt' ng;t( .[;tr' …nht' ÎÇ; r;jNk,oR Vyq;' yy* 5…vmu%I’Ty k,| tu s*.{" k˚pi]…." aNy;n…p mhe„v;s;'StU,Rmev;….du&ve 6ttSti√tt' j;l' hSTyêrqp…ˇmt( ZW" £⁄ı îv;….Ndd….mNyumRh;yx;" 7k,RStu b¸….b;R,wr¥Rm;noå….mNyun; ap;y;∆vnwrêwSttoånIkm….¥t 8xl.w·rv c;k;xe /;r;….·rv c;vOte a….mNyo" xrw" r;j• p[;D;yt …kçn 9t;vk;n;' tu yo/;n;' v?yt;' …n…xtw" xrw" aNy] swN/v;{;j• Sm k…íditœt 10


2607



s*.{Stu tt" xƒ÷ p[?m;Py pu®WWR." xI [m>yptTsen;' .;rtI' .rtWR. 11s k=eå…¶·rvoTsO∑o …ndRh'Strs; ·rpUn( m?ye .;rtswNy;n;m;juR…n" pyRvtRt 12rqn;g;êmnuj;ndRy…•…xtw" xrw" s p[…vXy;kro∫U…m' kbN/g,s'k⁄l;m( 13s*.{c;pp[.vw…nR’ˇ;" prmeWu…." Sv;nev;….mu%;NN`Nt" p[;{vÔI…vt;…qRn" 14te òr; r*{km;R,o …vp;#;" pOqv" …xt;" …nflNto rqn;g;ê;ÔGmur;xu vsu'/r;m( 15s;yu/;" s;'gu…l];,;" s%@±g;" s;©d; r,e ÎXyNte b;hvæXz•; hem;.r,.UiWt;" 16xr;í;p;…n %@±g;í xrIr;…, …xr;'…s c sk⁄<@l;…n ßGvI…, .Um;v;sNshßx" 17apSkrwr…/œ;nwrIW;d<@kbN/urw" a=w…vRm…qtwí£ì.R¶wí b¸/; rqw" x…ˇ_c;p;yu/wí;…p pittwí mh;?vjw" 18…nhtw" =i]ywrêwv;Rr,wí …vx;' pte agMykLp; pO…qvI =,en;sITsud;®,; 19v?yt;' r;jpu];,;' £Ndt;…mtretrm( p[;dur;sINmh;xBdo .IÂ,;' .yv/Rn" s xBdo .rt≈eœ idx" sv;R Vyn;dyt( 20s*.{í;{vTsen;' …nfl•êrqi√p;n( VycrTs idx" sv;R" p[idxí;iht;n[ujn( 21t' td; n;nupXy;m swNyen rjs;vOtm( a;dd;n' gj;ê;n;' nO,;' c;yU'iW .;rt 22=,en .UyoåpXy;m sUy| m?y'idne yq; a….mNyu' mh;r;j p[tpNt' i√WÌ,;n( 23s v;svsm" s':ye v;svSy;Tmj;Tmj" a….mNyumRh;r;j swNym?ye Vyroct 24


2608



îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, cTv;·r'xoå?y;y" 40

EkcTv;·r'xoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;cb;lmTyNtsu≤%nmv;yRbldipRtm( yuıeWu k⁄xl' vIr' k⁄lpu]' tnuTyjm( 1g;hm;nmnIk;…n sdêwSt' i]h;ynw" a…p y*…/iœr;TswNy;Tk…ídNvpt{qI 2sÔy ¨v;cyu…/iœro .Imsen" …x%<@I s;Ty…kyRm* /O∑¥uªo …vr;$í &pdí skÉky" /O∑kÉtuí s'rB/o mTSy;í;Nvptn[,e 3a>y{vNprIPsNto VyU!;nIk;" p[h;·r," t;NÎÇ; {vt" xUr;'STvdIy; …vmu%;.vn( 4ttSti√mu%' ÎÇ; tv sUnomRhälm( j;m;t; tv tejSvI …v∑M.…yWur;{vt( 5swN/vSy mh;r;j pu]o r;j; jy{q" s pu]gO≤ın" p;q;RNshswNy;nv;ryt( 6¨g[/Nv; mhe„v;so idVymS]mudIryn( v;/R=i]®p;se/Tp[v,;idv k⁄Ôr;n( 7/Otr;∑ ¨v;cait.;rmh' mNye swN/ve sÔy;ihtm( ydek" p;<@v;NKruı;Npu]gOıInv;ryt( 8aTy∫ët…md' mNye bl' x*y| c swN/ve tdSy b[Uih me vIy| kmR c;g[‰' mh;Tmn" 9…k' d ' ¸t…m∑' v; sut¢mq v; tp" …sN/ur;jen yenwk" £⁄ı;Np;q;Rnv;ryt( 10sÔy ¨v;c{*pdIhr,e yˇ∫Imsenen …n…jRt" m;n;Ts t¢v;n[;j; vr;qIR sumhˇp" 11


2609



î≤N{y;,I≤N{y;qeR>y" ip[ye>y" s'…nvTyR s" =u≤Tpp;s;tpsh" ’xo /m…ns'tt" devm;r;/yCzv| gO,Nb[ sn;tnm( 12.ˇ_;nukMpI .gv;'StSy c£É tto dy;m( Sv“;NteåPyq cwv;h hr" …sN/upte" sutm( vr' vO,I„v p[Itoå‚Sm jy{q …k…mCz…s 13Evmu _Stu xveR, …sN/ur;jo jy{q" ¨v;c p[,to ®{' p[;Ô…l…nRyt;Tmv;n( 14p;<@vey;nh' s':ye .ImvIyRpr;£m;n( Eko r,e /;ryey' smSt;…nit .;rt 15Evmu _Stu devexo jy{qmq;b[vIt( dd;…m te vr' s*My …vn; p;q| /nÔym( 16/;r…y„y…s s'g[;me ctur" p;<@unNdn;n( EvmÆSTvit devexmuKTv;bu?yt p;…qRv" 17s ten vrd;nen idVyen;S]blen c Ek" s'/;ry;m;s p;<@v;n;mnI…knIm( 18tSy Jy;tlòWe, =i]y;N.ym;…vxt( pr;'Stu tv swNySy hWR" prmkoå.vt( 19ÎÇ; tu =i]y; .;r' swN/ve svRmipRtm( ¨T£⁄Xy;>y{vn[;jNyen y*…/iœr' blm( 20

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, EkcTv;·r'xoå?y;y" 41

i√cTv;·r'xoå?y;y"sÔy ¨v;cyNm; pOCz…s r;jeN{ …sN/ur;jSy …v£mm( Í,u tTsvRm;:y;Sye yq; p;<@Unyo/yt( 1tmU " s;rqevRXy;" swN/v;" s;/uv;ihn" …vk⁄v;R,; bOhNtoåê; êsnopmr'hs" 2gN/vRngr;k;r' …v…/vTk‚Lpt' rqm( tSy;>yxo.yTkÉtuv;Rr;ho r;jto mh;n( 3


2610



êetCzT]pt;k;….í;mrVyjnen c s b.* r;j…l©ŸStwSt;r;pit·rv;Mbre 4mu _;vj[m…,Sv,wR.URiWt' tdySmym( vÂq' …vb.* tSy Jyoit….R" %…mv;vOtm( 5s …vSf;yR mh∞;p' …kr…•Wug,;Nb˛n( tT%<@' pUry;m;s y√‰d;ryd;juR…n" 6s s;Ty…k' i]….b;R,wr∑….í vOkodrm( /O∑¥uª' tq; W∑‰; …vr;$' dx…." xrw" 7&pd' pç….StI+,wdRx….í …x%Æ<@nm( kÉky;Npç…v'xTy; {*pdey;'‚S]….‚S]…." 8yu…/iœr' c s¢Ty; tt" xeW;np;nudt( îWuj;len mht; td∫ët…mv;.vt( 9aq;Sy …xtpIten .Llen;idXy k;muRkm( …cCzºd p[hsn[;j; /mRpu]" p[t;pv;n( 10a+,o…nRmeWm;]e, soåNyd;d;y k;muRkm( …vVy;/ dx…." p;q| t;'íwv;Ny;'‚S]….‚S]…." 11tSy tLl;`v' D;Tv; .Imo .Llw‚S]…." pun" /nu?vRj' c zT]' c …=t* …=p[mp;tyt( 12soåNyd;d;y blv;NsJy' ’Tv; c k;muRkm( .ImSy;poqyTkÉtu' /nurê;'í m;·rW 13s ht;ê;dvPluTy …z•/Nv; rqoˇm;t( s;TykÉr;Pluto y;n' …gyRg[…mv kÉsrI 14ttSTvdIy;" s' ∑;" s;/u s;Æ?vit cu£⁄xu" …sN/ur;jSy tTkmR p[e+y;≈ıeymu mm( 15s'£⁄ı;Np;<@v;neko y∂/;r;S]tejs; tˇSy kmR .Ut;…n sv;R<yev;>ypUjyn( 16s*.{e, htw" pUv| soˇr;yu…/….i√≥pw" p;<@Un;' d…xRt" pNq;" swN/ven …nv;·rt" 17ytm;n;Stu te vIr; mTSyp;ç;lkÉky;" p;<@v;í;Nvp¥Nt p[TywkXyen swN/vm( 18


2611



yo yo ih ytte .e u' {o,;nIk tv;iht" t' t' devvrp[;PTy; swN/v" p[Tyv;ryt( 19

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i√cTv;·r'xoå?y;y" 42

i]cTv;·r'xoå?y;y"sÔy ¨v;cswN/ven …n®ıeWu jygO≤ıWu p;<@uWu su orm.v¥uı' TvdIy;n;' prw" sh 1p[…vXy Tv;juR…n" sen;' sTys'/o dur;sd;m( Vy=o.yt tejSvI mkr" s;gr' yq; 2t' tq; xrvWeR, =o.yNtm·r'dmm( yq;p[/;n;" s*.{m>yyu" k⁄®sˇm;" 3teW;' tSy c s'mdoR d;®," smp¥t sOjt;' xrvW;R…, p[sˇ_m…mt*js;m( 4rqv[jen s'®ıStwr…m]wrq;juR…n" vOWsenSy yNt;r' hTv; …cCzºd k;muRkm( 5tSy …vVy;/ blv;Hxrwrê;n…j˜gw" v;t;ym;nwrq twrêwrp˙to r,;t( 6ten;Ntre,;….mNyoyRNt;p;s;ry{qm( rqv[j;Stto ˙∑;" s;/u s;Æ?vit cu£⁄xu" 7t' …s'h…mv s'£⁄ı' p[mQnNt' xrwrrIn( a;r;d;y;Ntm>yeTy vs;tIyoå>yy;d(&tm( 8soå….mNyu' xrw" W∑‰; ®Kmpuƒwrv;…krt( ab[vI∞ n me jIvÔIvto yu…/ mo+yse 9tmySmyvm;R,…mWu,; a;xup;itn; …vVy;/ ˙id s*.{" s pp;t Vysu" …=t* 10vs;Ty' …nht' ÎÇ; £⁄ı;" =i]ypu©v;" p·rvv[uStd; r;j'Stv p*]' …j`;'sv" 11…vSf;ryNtí;p;…n n;n;Âp;<ynekx" t¥uım.v{*{' s*.{Sy;·r…." sh 12


2612



teW;' xr;Nse„vsn;HxrIr;…, …xr;'…s c sk⁄<@l;…n ßGvI…, £⁄ı…íCzºd f;Lgu…n" 13s%@±g;" s;õ±gu…l];,;" spiØxprê/;" aÎXyNt .uj;æXz•; hem;.r,.UiWt;" 14ß‚G.r;.r,wvRS]w" pittwí mh;?vjw" vmR….ímR….h;RrwmuRk⁄$wXzT]c;mrw" 15apSkrwr…/œ;nwrIW;d<@kbN/urw" a=w…vRm…qtwí£ì.R¶wí b¸/; yugw" 16anukWwR" pt;k;….Stq; s;r…qv;…j…." rqwí .¶wn;Rgwí htw" k°,;R.vNmhI 17…nhtw" =i]yw" xUrwn;Rn;jnpdeêrw" jygOıwvORt; .U…md;R®,; smp¥t 18idxo …vcrtStSy sv;Rí p[idxStq; r,eå….mNyo" £⁄ıSy ÂpmNtr/Iyt 19k;çn' y¥dSy;sI√mR c;.r,;…n c /nuWí xr;,;' c tdpXy;m kÉvlm( 20t' td; n;xkTk…í∞=u>y;Rm….vI…=tum( a;dd;n' xrwyoR/;Nm?ye sUyR…mv ‚Sqtm( 21

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]cTv;·r'xoå?y;y" 43

ctuíTv;·r'xoå?y;y"sÔy ¨v;ca;dd;nStu xUr;,;m;yU'„y.vd;juR…n" aNtk" svR.Ut;n;' p[;,;Nk;l îv;gte 1s x£ îv …v£;Nt" x£sUno" suto blI a….mNyuStd;nIk lo@yNb◊xo.t 2p[…vXywv tu r;jeN{ =i]yeN{;Ntkopm" sTy≈vsm;dˇ Vy; [o mOg…mvoLb,m( 3sTy≈v…s c;…=¢e Tvrm;,; mh;rq;" p[gOÁ …vpul' xS]m….mNyumup;{vn( 4


2613



ah' pUvRmh' pUvR…mit =i]ypu'gv;" Sp/Rm;n;" sm;jGmu…jR ;'sNtoåjun;Tmjm( 5=i]y;,;mnIk;…n p[&t;Ny…./;vt;m( jg[;s it…mr;s;¥ =u{mTSy;…nv;,Rve 6ye kÉcn gt;StSy smIpmpl;…yn" n te p[itNyvtRNt smu{;idv …sN/v" 7mh;g[;hgOhItev v;tveg.y;idRt; smkMpt s; sen; …v.[∑; n*·rv;,Rve 8aq ®Kmrqo n;m m{eêrsuto blI ]St;m;ê;syNsen;m]Sto v;Kymb[vIt( 9al' ];sen v" xUr; nwW k…íNm…y ‚Sqte ahmen' g[hI„y;…m jIvg[;h' n s'xy" 10EvmuKTv; tu s*.{m….du{;v vIyRv;n( suk‚LptenoÁm;n" SyNdnen …vr;jt; 11soå….mNyu' i]….b;R,w…vRd(?v; v=Syq;ndt( i]….í d…=,e b;h* sVye c …n…xtw‚S]…." 12s tSye„vsn' …zÊv; f;Lgu…n" sVyd…=,* .uj* …xrí Sv…=.[u …=t* …=p[mp;tyt( 13ÎÇ; ®Kmrq' ®G,' pu]' xLySy m;…nnm( jIvg[;h' …j O=Nt' s*.{e, yx‚Svn; 14s'g[;mdumRd; r;jn[;jpu];" p[h;·r," vySy;" xLypu]Sy suv,R…v’t?vj;" 15t;lm;];…, c;p;…n …vkWRNto mh;rq;" a;juR…n' xrvWeR, smNt;TpyRv;ryn( 16xUrw" …x=;blopetwSt®,wrTymWR,w" ÎÇwk smre xUr' s*.{mpr;…jtm( 17z;¥m;n' xrv[;tw R∑o duyoR/noå.vt( vwvSvtSy .vn' gtmenmmNyt 18suv,Rpuƒw·rWu….n;Rn;…l©Ÿ‚S]….‚S]…." aÎXym;juR…n' c£⁄…nRmeW; e nOp;Tmj;" 19


2614



ssUt;ê?vj' tSy SyNdn' t' c m;·rW a;…ct' smpXy;m ê;…v/' xllw·rv 20s g;!…vı" £⁄ıí toT]wgRj îv;idRt" g;N/vRmS]m;yCz{qm;y;' c yojyt( 21ajuRnen tpStPTv; gN/veR>yo yd;˙tm( tuMbu®p[mu%e>yo vw ten;mohyt;iht;n( 22Ek" s xt/; r;jNÎXyte Sm shß/; al;tc£vTs':ye …=p[mS];…, dxRyn( 23rqcy;RS]m;y;….moRh…yTv; pr'tp" …b.ed xt/; r;jHxrIr;…, mhI…=t;m( 24p[;,;" p[;,.Ot;' s':ye p[eiWt; …n…xtw" xrw" r;jNp[;purmu' lok xrIr;<yv…n' yyu" 25/nU'„yê;…•yNtø'í ?vj;Nb; 'í s;©d;n( …xr;'…s c …xtw.RLlwSteW;' …cCzºd f;Lgu…n" 26cUt;r;mo yq; .¶" pçvWRflopg" r;jpu]xt' t√Ts*.{e,;ptıtm( 27£⁄ı;xI…vWs'k;x;Nsuk⁄m;r;Nsu%o…ct;n( EkÉn …nht;NÎÇ; .Ito duyoR/noå.vt( 28r…qn" k⁄Ôr;nê;Npd;tI'í;vmidRt;n( ÎÇ; duyoR/n" …=p[mup;y;ˇmmiWRt" 29tyo" =,…mv;pU,R" s'g[;m" smp¥t aq;.v e …vmu%" pu]" xrxt;idRt" 30

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctuíTv;·r'xoå?y;y" 44

pçcTv;·r'xoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;cyq; vd…s me sUt EkSy b¸…." sh s'g[;m' tumul' òr' jy' cwv mh;Tmn" 1a≈ıey…mv;íy| s*.{Sy;q …v£mm( …k' tu n;Ty∫ët' teW;' yeW;' /moR Vyp;≈y" 2


2615



duyoR/neåq …vmu%e r;jpu]xte hte s*.{e p[itp… ' k;' p[Typ¥Nt m;mk;" 3sÔy ¨v;cs'xu„k;Sy;íl•e];" p[‚Sv•; lomhiWR," pl;yn’toTs;h; …n®Ts;h; i√W∆ye 4ht;N.[;tø≤NptøNpu];Nsu Ts'b‚N/b;N/v;n( ¨TsOJyoTsOJy s…myuSTvryNto hyi√p;n( 5t;Np[.¶;'Stq; ÎÇ; {o,o {*…,bORhäl" ’po duyoR/n" k,R" ’tvm;Rq s*bl" 6a….&t;" sus'£⁄ı;" s*.{mpr;…jtm( teå…p p*]e, te r;jNp[;yxo …vmu%I’t;" 7EkStu su%s'vOıo b;Ly;∂p;R∞ …n.Ry" î„vS]…vNmh;tej; l+m,oåju…nm>yy;t( 8tmNvgev;Sy …pt; pu]gOıI NyvtRt anu duyoR/n' c;Nye NyvtRNt mh;rq;" 9t' teå….iWiWcub;R,wmeR ; …g·r…mv;Mbu…." s c t;Np[mm;qwko …v„vGv;to yq;Mbud;n( 10p*]' tu tv du/RW| l+m,' ip[ydxRnm( …ptu" smIpe itœNt' xUrmu¥tk;muRkm( 11aTyNtsu%s'vOı' /neêrsutopmm( a;ss;d r,e k;æ„,RmR o mˇ…mv i√pm( 12l+m,en tu s'gMy s*.{" prvIrh; xrw" su…n…xtwStI+,wb;R◊o®r…s c;ipRt" 13s'£⁄ıo vw mh;b;¸dR<@;ht îvorg" p*]Stv mh;r;j tv p*]m.;Wt 14suÎ∑" …£yt;' loko amu' lok g…m„y…s pXyt;' b;N/v;n;' Tv;' ny;…m yms;dnm( 15EvmuKTv; tto .Ll' s*.{" prvIrh; ¨äbhR mh;b;¸…nRmuR _orgs'…n.m( 16s tSy .uj…nmuR _o l+m,Sy sudxRnm(


2616



suns' su.[u kÉx;Nt' …xroåh;WIRTsk⁄<@lm( l+m,' …nht' ÎÇ; h; heTyu∞ü£⁄xujRn;" 17tto duyoR/n" £⁄ı" ip[ye pu]e …np;itte htwn…mit cu£ox =i]y;N=i]yWR." 18tto {o," ’p" k,oR {o,pu]o bOhäl" ’tvm;R c h;idRKy" W@q;" pyRv;ryn( 19s t;‚Nvd(?v; …xtwb;R,w…vRmu%I’Ty c;juR…n" vegen;>yptT£⁄ı" swN/vSy mhälm( 20a;vv[uStSy pNq;n' gj;nIkÉn d'…xt;" k…l©;í …nW;d;í £;qpu]í vIyRv;n( tTp[sˇ_…mv;Tyq| yuım;sIi√x;' pte 21ttStTk⁄Ôr;nIk Vy/mıO∑m;juR…n" yq; …vv;…•TygitjRld;HxtxoåMbre 22tt" £;q" xrv[;twr;juR…n' smv;…krt( aqetre s'…nvO ;" pun{oR,mu%; rq;" prm;S];…, /uNv;n;" s*.{m….du&vu" 23t;…•v;y;RjuR…nb;R,w" £;qpu]mq;dRyt( xr* e,;p[meye, Tvrm;,o …j`;'sy; 24s/nub;R,kÉyUr* b;˛ smuk⁄$' …xr" zT]' ?vj' …nyNt;rmê;'í;Sy Nyp;tyt( 25k⁄lxIl≈utblw" k°Ty;R c;S]blen c yu _É t‚SmNhte vIr;" p[;yxo …vmu%;.vn( 26

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçcTv;·r'xoå?y;y" 45

W$(cTv;·r'xoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;ctq; p[…v∑' t®,' s*.{mpr;…jtm( k⁄l;nuÂp' k⁄v;R,' s'g[;me„vpl;…yn;m( 1a;j;neyw" sub…l….yuR _mêw‚S]h;ynw" Plvm;n…mv;k;xe kÉ xUr;" smv;ryn( 2


2617



sÔy ¨v;ca….mNyu" p[…vXywv t;vk;…•…xtw" xrw" akroi√mu%;Nsv;RNp;…qRv;Np;<@unNdn" 3t' tu {o," ’p" k,oR {*…,í sbOhäl" ’tvm;R c h;idRKy" W@q;" pyRv;ryn( 4ÎÇ; tu swN/ve .;rmitm;]' sm;ihtm( swNy' tv mh;r;j yu…/iœrmup;{vt( 5s*.{…mtre vIrm>yvWRHxr;Mbu…." t;lm;];…, c;p;…n …vmWRNto mh;rq;" 6t;'Stu sv;RNmhe„v;s;NsvR…v¥;su …niœt;n( Vy∑M.y{,e b;,w" s*.{" prvIrh; 7{o,' pç;xt; …vd(?v; …v'xTy; c bOhälm( axITy; ’tvm;R,' ’p' W∑‰; …xlImu%w" 8®KmpuƒwmRh;vegwr;k,Rsmcoidtw" a…v?y∂x….b;R,wrêTq;m;nm;juR…n" 9s k,| k…,Rn; k,eR pIten …n…xten c f;Lgu…ni√≥Wt;' m?ye …vVy;/ prmeWu,; 10p;t…yTv; ’pSy;ê;'Stqo.* p;æ„,Rs;rqI aqwn' dx….b;R,w" p[Ty…v?yTStn;Ntre 11tto vONd;rk vIr' k⁄Â,;' k°itRv/Rnm( pu];,;' tv vIr;,;' pXyt;mv/IälI 12t' {*…," pç…v'xTy; =u{k;,;' smpRyt( vr' vrm…m];,;m;®jNtm.Itvt( 13s tu b;,w" …xtwStU,| p[Ty…v?yt m;·rW pXyt;' /;tRr;∑;,;mêTq;m;nm;juR…n" 14W∑‰; xr;,;' t' {*…,‚StGm/;rw" sutejnw" ¨g[wn;RkMpyi√d(?v; mwn;k…mv pvRtm( 15s tu {*…,' i]s¢Ty; hempuƒwr…j˜gw" p[Ty…v?yNmh;tej; blv;npk;·r,m( 16t‚SmN{o,o b;,xt' pu]gOıI Nyp;tyt(


2618



aêTq;m; tq;∑* c prIPs≤Nptr' r,e 17k,oR √;…v'xit' .Ll;N’tvm;R ctudRx bOhälStu pç;xT’p" x;r√to dx 18t;'Stu p[Tyv/ITsv;RNdx….dRx…." xrw" twr¥Rm;n" s*.{" svRto …n…xtw" xrw" 19t' kosl;n;m…/p" k…,Rn;t;@yıOid s tSy;ê;N?vj' c;p' sUt' c;p;tyÆT=t* 20aq koslr;jStu …vrq" %@±gcmR/Ot( îyeW f;Lgune" k;y;ÆCzro htu| sk⁄<@lm( 21s kosl;n;' .t;Rr' r;jpu]' bOhälm( ˙id …vVy;/ b;,en s ….•˙dyoåptt( 22b.Ô c shß;…, dx r;jNmh;Tmn;m( sOjt;m…xv; v;c" %@±gk;muRk/;·r,;m( 23tq; bOhäl' hTv; s*.{o Vycr{,e …v∑M.yNmhe„v;sNyo/;'Stv xr;Mbu…." 24

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W$(cTv;·r'xoå?y;y" 46

s¢cTv;·r'xoå?y;y"sÔy ¨v;cs k,| k…,Rn; k,eR pun…vRVy;/ f;Lgu…n" xrw" pç;xt; cwnm…v?yTkopyN.Oxm( 1p[it…vVy;/ r;/eySt;v≤∫rq t' pun" s twr;…ctsv;R©o b◊xo.t .;rt 2k,| c;PykroT£⁄ıo ®…/roTpI@v;ihnm( k,oRå…p …vb.* xUr" xrw…í]oåsOg;Plut" 3t;vu.* xr…c];©o ®…/re, smu…=t* b.UvtumRh;Tm;n* pu≤„pt;…vv …k'xuk* 4aq k,RSy s…cv;NW$( xUr;'…í]yo…/n" s;êsUt?vjrq;Ns*.{o …nj`;n h 5aqetr;Nmhe„v;s;Ndx….dRx…." xrw"


2619



p[Ty…v?yds'.[;NtStd∫ët…mv;.vt( 6m;g/Sy pun" pu]' hTv; W@±….r…j˜gw" s;ê' ssUt' t®,mêkÉtump;tyt( 7m;itRk;vtk .oj' tt" k⁄ÔrkÉtnm( =urp[e, smuNmQy nn;d …vsOjHxr;n( 8tSy d*"x;s…n…vRd(?v; ctu….Ríturo hy;n( sUtmekÉn …vVy;/ dx….í;juRn;Tmjm( 9tto d*"x;s…n' k;æ„,R…vRd(?v; s¢….r;xugw" s'rM.;{ˇ_nyno v;Kymu∞wrq;b[vIt( 10…pt; tv;hv' TyKTv; gt" k;pu®Wo yq; id∑‰; Tvm…p j;nIWe yoıu' n Tv¥ mo+yse 11Et;vduKTv; vcn' km;Rrp·rm;…jRtm( n;r;c' …vssj;RSmw t' {*…,‚S]….r;ÆCznt( 12tSy;juR…n?vRj' …zÊv; xLy' i]….rt;@yt( t' xLyo nv….b;R,wg;R/[Rp]wrt;@yt( 13tSy;juR…n?vRj' …zÊv; ¨.* c p;æ„,Rs;rqI t' …vVy;/;ysw" W@±…." soåp£;m{q;Ntrm( 14x]u'jy' cN{kÉtu' me veg' suvcRsm( sUyR.;s' c pçwt;NhTv; …vVy;/ s*blm( 15t' s*bl‚S]….…vRd(?v; duyoR/nmq;b[vIt( svR En' p[mQnIm" purwkìk ihn‚St n" 16aq;b[vIˇd; {o,' k,oR vwktRno vOW; pur; sv;RNp[mQn;it b[UÁSy v/m;xu n" 17tto {o,o mhe„v;s" sv;|St;Np[Ty.;Wt a‚St voåSy;Ntr' …k…çTk⁄m;rSy p[pXyit 18aNvSy …ptr' Á¥ crt" svRtoidxm( xI [t;' nr…s'hSy p;<@veySy pXyt 19/numR<@lmev;Sy rqm;geRWu ÎXyte s'Nd/;nSy …v…x%;HxI [' cwv …vmuçt" 20a;®j…•v me p[;,;Nmohy•…p s;ykì"


2620



p[hWRyit m; .Uy" s*.{" prvIrh; 21ait m; nNdyTyeW s*.{o …vcrn[,e aNtr' ySy s'rB/; n pXy≤Nt mh;rq;" 22aSyto l uhStSy idx" sv;R mheWu…." n …vxeW' p[pXy;…m r,e g;<@Iv/Nvn" 23aq k,R" pun{oR,m;h;juR…nxr;idRt" Sq;tVy…mit itœ;…m pI@‰m;noå….mNyun; 24tej‚Svn" k⁄m;rSy xr;" prmd;®,;" …=<v≤Nt ˙dy' meå¥ òr;" p;vktejs" 25tm;c;yoRåb[vITk,| xnkì" p[hs…•v a.e¥mSy kvc' yuv; c;xupr;£m" 26¨pid∑; my; aSy …ptu" kvc/;r,; t;meW …n≤%l;' ve…ˇ /[uv' prpurÔy" 27xKy' TvSy /nuXzº u' Jy;' c b;,w" sm;ihtw" a.Ixvo hy;íwv tqo.* p;æ„,Rs;rqI 28EtTk⁄® mhe„v;s r;/ey yid xKyte aqwn' …vmu%I’Ty pí;Tp[hr,' k⁄® 29s/nu„ko n xKyoåym…p jetu' sur;surw" …vrq' …v/nu„k c k⁄®„vwn' ydICz…s 30td;c;yRvc" ≈uTv; k,oR vwktRnSTvrn( aSyto l uhStSy pOWTkì/Rnur;ÆCznt( 31aê;nSy;v/I∫ojo g*tm" p;æ„,Rs;rqI xeW;Stu …z•/Nv;n' xrvWwRrv;…krn( 32Tvrm;,;STvr;k;le …vrq' W<mh;rq;" xrvWwRrk®,; b;lmekmv;…krn( 33s …z•/Nv; …vrq" Sv/mRmnup;lyn( %@±gcmR/r" ≈Im;nuTpp;t …vh;ysm( 34m;gwR" s kì…xk;¥wí l;`ven blen c a;juR…nVyRcr√‰o…ª .Ox' vw p…=r;…@v 35mYyev …nptTyeW s;…s·rTyU?vRÎ∑y"


2621



…vVy/uSt' mhe„v;s;" smre …z{d…xRn" 36tSy {o,oåÆCznNmu∑* %@±g' m…,myTs®m( r;/eyo …n…xtwb;R,wVyR/m∞mR coˇmm( 37Vy…scmeRWupU,;R©" soåNt·r=;Tpun" …=itm( a;‚Sqtí£mu¥My {o,' £⁄ıoå>y/;vt 38s c£re,UJJvlxo….t;©o b.;vtIvo•tc£p;…," r,eå….mNyu" =,d;su.{" s v;su.{;nu’it' p[k⁄vRn( 39ßut®…/r’twkr;gvK]o .[uk⁄…$pu$;k⁄…$loåit…s'hn;d" p[.ur…mtblo r,eå….mNyunORpvrm?ygto .Ox' Vyr;jt( 40

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢cTv;·r'xoå?y;y" 47

a∑cTv;·r'xoå?y;y"sÔy ¨v;c …v„,o" Svs;n≤Ndkr" s …v„<v;yu/.UiWt" rr;j;itrq" s':ye jn;dRn îv;pr" 1m;®toıUtkÉx;Ntmu¥t;·rvr;yu/m( vpu" smI+y pOQvIx; du"smI+y' surwr…p 2t∞£ .Oxmui√¶;" s'…cÆCzdurnek/; mh;rqStt" k;æ„,R" s'jg[;h mh;gd;m( 3…v/nu"SyNdn;…sStw…vRc£í;·r…." ’t" a….mNyugRd;p;…,rêTq;m;nm;{vt( 4s gd;mu¥t;' ÎÇ; JvlNtImxnI…mv ap;£;m{qopSq;i√£m;'S]I•rWR." 5tSy;ê;Ngdy; hTv; tqo.* p;æ„,Rs;rqI xr;…ct;©" s*.{" ê;…v√Tp[TyÎXyt 6tt" subld;y;d' k;lkÉympoqyt( j`;n c;Sy;nucr;Ng;N/;r;Ns¢s¢itm( 7punb[R vs;tIy;Ô`;n r…qno dx kÉky;n;' rq;Ns¢ hTv; c dx k⁄Ôr;n( d*"x;s…nrq' s;ê' gdy; smpoqyt( 8


2622



tto d*"x;s…n" £⁄ıo gd;mu¥My m;·rW a….du{;v s*.{' itœ itœeit c;b[vIt( 9t;vu¥tgd* vIr;vNyoNyv/k;'…=,* .[;tOVy* s'p[jÓ;te purev }yMbk;Ntk* 10t;vNyoNy' gd;g[;>y;' s'hTy pitt* …=t* îN{?vj;…vvoTsO∑* r,m?ye prNtp* 11d*"x;s…nrqoTq;y k⁄Â,;' k°itRv/Rn" p[o…ˇœm;n' s*.{' gdy; mUfiyRt;@yt( 12gd;vegen mht; Vy;y;men c moiht" …vcet; Nypt∫Um* s*.{" prvIrh; Ev' …v…nhto r;j•eko b¸….r;hve 13=o.…yTv; cmU' sv;| n…lnI…mv k⁄Ôr" axo.t hto vIro Vy;/wvRngjo yq; 14t' tq; pitt' xUr' t;vk;" pyRv;ryn( d;v' dG?v; yq; x;Nt' p;vk …x…xr;Tyye 15…vmO¥ t®Í©;…, s'…nvO …mv;…nlm( aSt' gt…mv;idTy' tPTv; .;rtv;ihnIm( 16¨pPlut' yq; som' s'xu„k…mv s;grm( pU,RcN{;.vdn' k;kp=vOt;=km( 17t' .Um* pitt' ÎÇ; t;vk;Ste mh;rq;" mud; prmy; yu _;íu£⁄xu" …s'hvNmu " 18a;sITprmko hWRSt;vk;n;' …vx;' pte îtreW;' tu vIr;,;' ne]e>y" p[;pt∆lm( 19a….£ox≤Nt .Ut;…n aNt·r=e …vx;' pte ÎÇ; …npitt' vIr' Cyut' cN{…mv;Mbr;t( 20{o,k,Rmu%w" W@±…./;RtRr;∑wmRh;rqw" Ekoåy …nht" xete nwW /moR mto ih n" 21t‚Sm'Stu …nhte vIre b◊xo.t meidnI ¥*yRq; pU,RcN{e, n=]g,m;…lnI 22®Kmpuƒwí s'pU,;R ®…/r*`p·rPlut;


2623



¨ˇm;©Ÿí vIr;,;' .[;jm;nw" sk⁄<@lw" 23…v…c]wí p·rStomw" pt;k;….í s'vOt; c;mrwí k⁄q;….í p[…vıwí;Mbroˇmw" 24rq;ênrn;g;n;ml'k;rwí sup[.w" %@±gwí …n…xtw" pItw…nRmuR _ì.uRjgw·rv 25c;pwí …v…x%wæXznw" xKTyOi∑p[;skMpnw" …v…v/wr;yu/wí;Nyw" s'vOt; .Urxo.t 26v;…j….í;…p …njIRvw" Svp≤∫" xo…,to…=tw" s;rohw…vRWm; .U…m" s*.{e, …np;ittw" 27s;õ±k⁄xw" smh;m;]w" svm;Ryu/kÉtu…." pvRtw·rv …v?vStw…vR…x%oNm…qtwgRjw" 28pO…qVy;mnuk°,wRí Vyês;r…qyo…/…." Ódw·rv p[=u….twhRtn;gw rqoˇmw" 29pd;its' wí htw…vR…v/;yu/.UW,w" .IÂ,;' ];sjnnI òrÂp;.vNmhI 30t' ÎÇ; pitt' .Um* cN{;kúsÎx¥uitm( t;vk;n;' pr; p[Iit" p;<@Un;' c;.vd(Vyq; 31a….mNy* hte r;jÆHxxukÉåp[;¢y*vne s'p[;{v∞mU" sv;R /mRr;jSy pXyt" 32dIyRm;,' bl' ÎÇ; s*.{e …v…np;itte aj;tx]u" Sv;NvIr;…nd' vcnmb[vIt( 33SvgRmeW gt" xUro yo hto npr;Ñü%" s'StM.yt m; .w∑ …vje„y;mo r,e ·rpUn( 34îTyev' s mh;tej; du"≤%te>yo mh;¥uit" /mRr;jo yu/;' ≈eœo b[uvNdu"%mp;nudt( 35yuıe Á;xI…vW;k;r;n[;jpu];n[,e b˛n( pUv| …nhTy s'g[;me pí;d;juR…nrNvg;t( 36hTv; dxshß;…, k*sLy' c mh;rqm( ’„,;juRnsm" k;æ„,R" x£sµ gto /[uvm( 37rq;ênrm;t©;‚Nv…nhTy shßx"


2624



a…vtO¢" s s'g[;m;dxoCy" pu<ykmR’t( 38vy' tu p[vr' hTv; teW;' tw" xrpI…@t;" …nvex;y;>yup;y;m s;y; e ®…/ro…=t;" 39…nrI=m;,;Stu vy' pre c;yo/n' xnw" apy;t; mh;r;j Gl;…n' p[;¢; …vcets" 40tto …nx;y; idvsSy c;…xv" …xv;®t" s'…/rvtRt;∫ët" k⁄xexy;pI@…n.e idv;kre …vlMbm;neåStmupeTy pvRtm( 41vr;…sxKTyOi∑vÂqcmR,;' …v.UW,;n;' c sm;…=pNp[.;m( idv' c .U…m' c sm;ny…•v ip[y;' tnu' .;nu®pwit p;vkm( 42mh;.[kÀ$;clÍ©s'…n.wgRjwrnekì·rv vj[p;ittw" svwjyNTyõ±k⁄xvmRyNtO….…nRp;ittw…nR∑ntIv g*…ít; 43hteêrwíU…,RtpÊyupSkrwhRt;êsUtw…vRpt;kkÉtu…." mh;rqw.UR" xuxu.e …vcU…,Rtw" purw·rv;…m]htwnRr;…/p 44rq;êvONdw" shs;id….hRtw" p[…vı.;<@;.r,w" pOq‚Gv/w" …nrSt…j◊;dxn;N]locnw/Rr; b.* òr…vÂpdxRn; 45p[…vıvm;R.r,; vr;yu/; …vp•hSTyêrq;nug; nr;" mh;hRxYy;Str,o…ct;" sd; …=t;vn;q; îv xerte ht;" 46atIv ˙∑;" êsOg;lv;ys; b@;" sup,;Rí vOk;Str=v" vy;'SysOKp;Nyq r=s;' g,;" …px;cs' ;í sud;®,; r,e 47Tvco …v…n….R¥ …pbNvs;msO _qwv m∆;' …p…xt;…n c;Xnuvn( vp;' …vluMp≤Nt hs≤Nt g;≤Nt c p[kWRm;,;" k⁄,p;Nynekx" 48xrIrs' ;$vh; asOGjl; rqo@up; k⁄Ôrxwls'k$; mnu„yxIWoRplm;'skdRm; p[…vın;n;…v/xS]m;…lnI 49mh;.y; vwtr,Iv duStr; p[vitRt; yo/vrwStd; ndI ¨v;h m?yen r,;…jr' .Ox' .y;vh; jIvmOtp[v;ihnI 50…pb≤Nt c;Xn≤Nt c y] dudORx;" …px;cs' ; …v…v/;" su.wrv;" sun≤Ndt;" p[;,.Ot;' .y'kr;" sm;n.=;" êsOg;lp…=," 51tq; td;yo/nmug[dxRn' …nx;mu%e …ptOpitr;∑s'…n.m( …nrI=m;,;" xnkìjR nRr;" smuÆTqt;®<@k⁄lops'k⁄lm( 52apet…v?vStmh;hR.UW,' …np;itt' x£sm' mh;rqm(


2625



r,eå….mNyu' dÎxuStd; jn; Vypo!hVy' sdsIv p;vkm( 53îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑cTv;·r'xoå?y;y" 48

Ekon pç;xoå?y;y"sÔy ¨v;ct‚Sm'Stu …nhte vIre s*.{e rqyUqpe …vmu _rqs'n;h;" sveR …n…=¢k;muRk;" 1¨pop…v∑; r;j;n' p·rv;yR yu…/iœrm( tdev du"%' ?y;yNt" s*.{gtm;ns;" 2tto yu…/iœro r;j; …vll;p sudu"≤%t" a….mNy* hte vIre .[;tu" pu]e mh;rqe 3{o,;nIkms'b;/' mm ip[y…ck°WRy; ….Êv; VyUh' p[…v∑oås* gom?y…mv kÉsrI 4ySy xUr; mhe„v;s;" p[TynIkgt; r,e p[.¶; …v…nvtRNte ’t;S]; yuıdumRd;" 5aTyNtx]urSm;k yen du"x;sn" xrw" …=p[' Á….mu%" s':ye …vs'Do …vmu%I’t" 6s tITv;R duStr' vIro {o,;nIkmh;,Rvm( p[;Py d*"x;s…n' k;æ„,Ry;Rto vwvSvt=ym( 7kq' {+y;…m k*Ntey' s*.{e …nhteåjunm( su.{;' v; mh;.;g;' ip[y' pu]mpXytIm( 8…k' ‚Sv√ympet;qRm…ê∑msmÔsm( t;vu.* p[itv+y;mo ˙WIkÉx/nÔy* 9ahmev su.{;y;" kÉxv;juRnyor…p ip[yk;mo jy;k;ÕI ’tv;…ndmip[ym( 10n luB/o bu?yte doW;Nmoh;Llo." p[vtRte m/u …lPsuihR n;pXy' p[p;t…mdmIÎxm( 11yo ih .oJye purSk;yoR y;neWu xyneWu c .UW,eWu c soåSm;….b;Rlo yu…/ purS’t" 12kq' ih b;lSt®,o yuı;n;m…vx;rd"


2626



sdê îv s'b;/e …vWme =emmhRit 13no ce≤ı vymPyen' mhImnuxyImih bI.Tso" kopdI¢Sy dG/;" ’p,c=uW; 14aluB/o mitm;Nh(rIm;N=m;v;n[Upv;NblI vpu„m;Nm;n’√Ir" ip[y" sTypr;y," 15ySy Xl;`≤Nt …vbu/;" km;R<yU…jRtkmR," …nv;tkvc;Ôfle k;lkÉy;'í vIyRv;n( 16mheN{x]vo yen ihr<ypurv;…sn" a+,o…nRmeWm;]e, p*lom;" sg,; ht;" 17pre>yoåPy.y;…qR>yo yo dd;Ty.y' …v.u" tSy;Sm;….nR x…ktS];tum¥;Tmjo .y;t( 18.y' tu sumhTp[;¢' /;tRr;∑' mhälm( p;qR" pu]v/;T£⁄ı" k*rv;HxoW…y„yit 19=u{" =u{sh;yí Svp==ym;tur" Vyˇ_ duyoR/no ÎÇ; xocNh;Syit jI…vtm( 20n me jy" p[Iitkro n r;Jy' n c;mrTv' n surw" slokt; îm' smI+y;p[itvIyRp*®W' …np;itt' devvr;Tmj;Tmjm( 21

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekonpç;xoå?y;y" 49

pç;xoå?y;y"sÔy ¨v;ct‚Sm•h…n …nvOR e òre p[;,.Ot;' =ye a;idTyeåStgte ≈Im;Ns'?y;k;l ¨p‚Sqte 1Vypy;teWu swNyeWu v;s;y .rtWR. hTv; s'x¢kv[;t;≤NdVywrS]w" k…p?vj" 2p[;y;TSv…x…br' …j„,ujwR]m;Sq;y t' rqm( gCz•ev c go…vNd' s•k<#oå>y.;Wt 3…k' nu me ˙dy' ]St' v;Ky' s∆it kÉxv SpNd≤Nt c;Py…n∑;…n g;]' sIdit c;Cyut 4a…n∑' cwv me ÆXl∑' ˙dy;•;pspRit


2627



.u…v yi∂=u c;Pyug[; ¨Tp;t;S];sy≤Nt m;m( 5b¸p[k;r; ÎXyNte svR Ev;`x'…sn" a…p Sv‚St .ve{;D" s;m;TySy guromRm 6v;sudev ¨v;cVyˇ_ …xv' tv .[;tu" s;m;TySy .…v„yit m; xuc" …k'…cdev;Nyˇ];…n∑' .…v„yit 7sÔy ¨v;ctt" s'?y;mup;Sywv vIr* vIr;vs;dne kqyNt* r,e vO ' p[y;t* rqm;‚Sqt* 8tt" Sv…x…br' p[;¢* ht;nNd' ht‚TvWm( v;sudevoåjuníwv ’Tv; kmR sudu„krm( 9?vSt;k;r' sm;l+y …x…br' prvIrh; bI.Tsurb[vIT’„,mSvSq˙dyStt" 10n;¥ nNd≤Nt tUy;R…, m©Ly;…n jn;dRn …m≈; duNdu….…nòRWw" xƒ;í;@Mbrw" sh vI,; v; n;¥ v;¥Nte xMy;t;lSvnw" sh 11m©Ly;…n c gIt;…n n g;y≤Nt p#≤Nt c Stuityu _;…n rMy;…, mm;nIkÉWu b≤Ndn" 12yo/;í;…p ih m;' ÎÇ; …nvtRNte Á/omu%;" km;R…, c yq;pUv| ’Tv; n;….vd≤Nt m;m( 13a…p Sv‚St .ved¥ .[;tO>yo mm m;/v n ih xu?yit me .;vo ÎÇ; Svjnm;k⁄lm( 14a…p p;ç;lr;jSy …vr;$Sy c m;nd sveRW;' cwv yo/;n;' s;mg[‰' Sy;Nmm;Cyut 15n c m;m¥ s*.{" p[ ∑o .[;tO…." sh r,;d;y;Ntmu…ct' p[Tyu¥;it hs…•v 16Ev' s'kqyNt* t* p[…v∑* …x…br' Svkm( dÎx;te .Ox;SvSq;Np;<@v;•∑cets" 17ÎÇ; .[;tø'í pu];'í …vmn; v;nr?vj" apXy'íwv s*.{…md' vcnmb[vIt( 18


2628



mu%v,oRåp[s•o v" sveRW;mev l+yte n c;….mNyu' pXy;…m n c m;' p[itnNdq 19my; ≈utí {o,en c£VyUho …v…n…mRt" n c vStSy .e ;‚St Ate s*.{m;hve 20n copid∑StSy;sINmy;nIk…v…ngRm" k…∞• b;lo yu„m;…." pr;nIk p[ve…xt" 21….Êv;nIk mhe„v;s" preW;' b¸xo yu…/ k…∞• …nht" xete s*.{" prvIrh; 22loiht;=' mh;b; ' j;t' …s'h…mv;i{Wu ¨peN{sÎx' b[Ut kqm;yo/ne ht" 23suk⁄m;r' mhe„v;s' v;svSy;Tmj;Tmjm( sd; mm ip[y' b[Ut kqm;yo/ne ht" 24v;„,eRyId…yt' xUr' my; sttl;…ltm( aMb;y;í ip[y' …nTy' koåv/ITk;lcoidt" 25sÎxo vOæ„,…s'hSy kÉxvSy mh;Tmn" …v£m≈utm;h;TMyw" kqm;yo/ne ht" 26su.{;y;" ip[y' …nTy' {*p¥;" kÉxvSy c yid pu]' n pXy;…m y;Sy;…m yms;dnm( 27mOduk⁄…çtkÉx;Nt' b;l' b;lmOge=,m( mˇi√rd…v£;Nt' x;lpot…mvoÌtm( 28‚Smt;…..;iW,' d;Nt' gu®v;Kykr' sd; b;LyeåPyb;lkm;R,' ip[yv;KymmTsrm( 29mhoTs;h' mh;b; ' dI Rr;jIvlocnm( .ˇ_;nuk‚Mpn' d;Nt' n c nIc;nus;·r,m( 30’tD' D;ns'p•' ’t;S]m…nvitRnm( yuı;….n≤Ndn' …nTy' i√Wt;m`v/Rnm( 31SveW;' ip[yihte yu _ …ptø,;' jygO≤ınm( n c pUvRp[ht;Rr' s'g[;me n∑s'.[mm( yid pu]' n pXy;…m y;Sy;…m yms;dnm( 32sull;$' sukÉx;Nt' su>Vr…=dxnCzdm(


2629



apXytSt√dn' k; x;≤Nt RdySy me 33tN]ISvnsu%' rMy' pu'Sko…klsm?v…nm( aÍ<vt" Svn' tSy k; x;≤Nt RdySy me 34Âp' c;p[itÂp' t…T]dxe„v…p dulR.m( apXytoå¥ vIrSy k; x;≤Nt RdySy me 35a….v;dnd=' t' …ptø,;' vcne rtm( n;¥;h' yid pXy;…m k; x;≤Nt RdySy me 36suk⁄m;r" sd; vIro mh;hRxyno…ct" .Um;vn;qvCzºte nUn' n;qvt;' vr" 37xy;n' smup;s≤Nt y' pur; prm‚S]y" tm¥ …vp[…vı;©mup;sNTy…xv;" …xv;" 38y" pur; bo?yte su¢" sUtm;g/b≤Nd…." bo/yNTy¥ t' nUn' ê;pd; …v’tw" Svrw" 39zT]Cz;y;smu…ct' tSy t√dn' xu.m( nUnm¥ rjo?vSt' r,e re,u" k·r„yit 40h; pu]k;…vtO¢Sy stt' pu]dxRne .;GyhInSy k;len yq; me nIyse bl;t( 41s;¥ s'ymnI nUn' sd; su’itn;' git" Sv.;…..;R…st; rMy; Tvy;Tyq| …vr;jte 42nUn' vwvSvtí Tv; v®,í ip[y;it…q" xt£tu/Rnexí p[;¢mcRNTy.I®km( 43Ev' …vlPy b¸/; ….•poto v…,Gyq; du"%en mht;…v∑o yu…/iœrmpOCzt 44k…∞Ts kdn' ’Tv; preW;' p;<@unNdn SvgRtoå….mu%" s':ye yu?ym;no nrWR." 45s nUn' b¸….yR wyuR?ym;no nrWR.w" ash;y" sh;y;qIR m;mnu?y;tv;N/[uvm( 46pI@‰m;n" xrwb;RlSt;t s;?v…./;v m;m( îit …vp[lpNmNye nOx'swbR ….hRt" 47aq v; mTp[sUtí SvßIyo m;/vSy c


2630



su.{;y;' c s'.Uto nwv' vˇ_⁄…mh;hRit 48vj[s;rmy' nUn' ˙dy' suÎ!' mm apXyto dI Rb; ' rˇ_;=' y• dIyRte 49kq' b;le mhe„v;se nOx's; mmR.eidn" SvßIye v;sudevSy mm pu]eå…=pHxr;n( 50yo m;' …nTymdIn;Tm; p[TyuÌMy;….nNdit ¨py;Nt' ·rpUNhTv; soå¥ m;' …k' n pXyit 51nUn' s pitt" xete /r<y;' ®…/ro…=t" xo.yNmeidnI' g;]wr;idTy îv p;itt" 52r,e …v…nht' ≈uTv; xok;t;R vw …vn'+yit su.{; v+yte …k' m;m….mNyumpXytI {*pdI cwv du"%;teR te c v+y;…m …k' Nvhm( 53vj[s;rmy' nUn' ˙dy' y• y;Syit shß/; v/U' ÎÇ; ®dtI' xokk…xRt;m( 54˙∑;n;' /;tRr;∑;,;' …s'hn;do my; ≈ut" yuyuTsuí;…p ’„,en ≈uto vIr;nup;l.n( 55axKnuvNto bI.Tsu' b;l' hTv; mh;rq;" …k' nd?vm/mRD;" p;qeR vw ÎXyt;' blm( 56…k' tyo…vRip[y' ’Tv; kÉxv;juRnyomOR/e …s'hv•dt p[It;" xokk;l ¨p‚Sqte 57a;g…m„yit v" …=p[' fl' p;pSy kmR," a/moR ih ’tStIv[" kq' Sy;dfl…írm( 58îit t;Np[it .;WNvw vwXy;pu]o mh;mit" ap;y;CzS]muTsOJy kopdu"%sm‚Nvt" 59…kmqRmet•;:y;t' Tvy; ’„, r,e mm a/+y' t;nh' sv;|Std; £Àr;Nmh;rq;n( 60…ngOÁ v;sudevSt' pu];…/….r….Plutm( mwv…mTyb[vIT’„,StIv[xoksm‚Nvtm( 61sveRW;meW vw pNq;" xUr;,;m…nvitRn;m( =i]y;,;' …vxeWe, yeW;' yuıen jI…vk; 62


2631



EW; vw yu?ym;n;n;' xUr;,;m…nvitRn;m( …viht; /mRx;S]DwgRitgRitmt;' vr 63/[uv' yuıe ih mr,' xUr;,;m…nvitRn;m( gt" pu<y’t;' lok;n….mNyunR s'xy" 64Et∞ svRvIr;,;' k;…Õt' .rtWR. s'g[;meå….mu%o mOTyu' p[;“uy;meit m;nd 65s c vIr;n[,e hTv; r;jpu];Nmh;bl;n( vIrwrk;…Õt' mOTyu' s'p[;¢oå….mu%o r,e 66m; xuc" pu®WVy; [ pUvwRreW sn;tn" /mR’≤∫" ’to /mR" =i]y;,;' r,e =y" 67îme te .[;tr" sveR dIn; .rtsˇm Tv…y xoksm;…v∑e nOp;í su dStv 68Et;'STv' vcs; s;ª; sm;ê;sy m;nd …vidt' veidtVy' te n xok ktuRmhR…s 69Evm;ê;…st" p;qR" ’„,en;∫ëtkmR,; ttoåb[vIˇd; .[;tøNsv;RNp;qR" sgÌd;n( 70s dI Rb;¸" pOQv'so dI Rr;jIvlocn" a….mNyuyRq; vO " ≈otu…mCz;Myh' tq; 71sn;gSyNdnhy;N{+y?v' …nht;Nmy; s'g[;me s;nubN/;'St;Nmm pu]Sy vw·r," 72kq' c v" ’t;S];,;' sveRW;' xS]p;…,n;m( s*.{o …n/n' gCzº√…j[,;…p sm;gt" 73y¥evmhmD;Symxˇ_;n[=,e mm pu]Sy p;<@up;ç;l;Nmy; gu¢o .ve t" 74kq' c vo rqSq;n;' xrvW;R…, muçt;m( nItoå….mNyu…nR/n' kdqIR’Ty v" prw" 75aho v" p*®W' n;‚St n c voå‚St pr;£m" y];….mNyu" smre pXyt;' vo …np;itt" 76a;Tm;nmev gheRy' ydh' v" sudubRl;n( yu„m;n;D;y …ny;Rto .IÂn’t…n≈m;n( 77


2632



a;ho ‚Sv∫UW,;q;Ry vmRxS];yu/;…n v" v;cí vˇ_⁄ s'sTsu mm pu]mr=t;m( 78EvmuKTv; tto v;Ky' itœ'í;pvr;…sm;n( n Sm;xKyt bI.Tsu" kÉn…cTp[smI…=tum( 79tmNtk…mv £⁄ı' …n"êsNt' mu muR " pu]xok;….s't¢m≈upU,Rmu%' td; 80n;…..;∑ü' xKnuv≤Nt {∑ü' v; su doåjunm( aNy] v;sudev;√;Jyeœ;√; p;<@unNdn;t( 81sv;RSvvSq;su iht;vjuRnSy mnonug* b¸m;n;≤Tp[yTv;∞ t;ven' vˇ_⁄mhRt" 82ttSt' pu]xokÉn .Ox' pI…@tm;nsm( r;jIvlocn' £⁄ı' r;j; vcnmb[vIt( 83

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pç;xoå?y;y" 50

Ek pç;xoå?y;y"yu…/iœr ¨v;cTv…y y;te mh;b;ho s'x¢kbl' p[it p[yàmkroˇIv[m;c;yoR g[h,e mm 1VyU!;nIk vy' {o,' v;ry;m" Sm svRx" p[itVyUÁ rq;nIk ytm;n' tq; r,e 2s v;yRm;,o r…q.I r…=ten my; tq; aSm;n…p j`;n;xu pI@y…•…xtw" xrw" 3te pI@‰m;n; {o,en {o,;nIk n xKnum" p[itvI…=tumPy;j* .e u' tTk⁄t Ev tu 4vy' Tvp[itm' vIyeR sveR s*.{m;Tmjm( ¨ˇ_vNt" Sm te t;t ….N?ynIk…mit p[.o 5s tq; coidtoåSm;…." sdê îv vIyRv;n( asÁm…p t' .;r' vo!umevopc£me 6s tv;S]opdexen vIyeR, c sm‚Nvt" p[;…vxˇäl' b;l" sup,R îv s;grm( 7


2633



teånuy;t; vy' vIr' s;TvtIpu]m;hve p[ve∑ük;m;Stenwv yen s p[;…vx∞mUm( 8tt" swN/vko r;j; =u{St;t jy{q" vrd;nen ®{Sy sv;R•" smv;ryt( 9tto {o," ’p" k,oR {*…,í s bOhäl" ’tvm;R c s*.{' W@q;" pyRv;ryn( 10p·rv;yR tu tw" svwRyuR…/ b;lo mh;rqw" ytm;n" pr' xKTy; b¸….…vRrqI’t" 11tto d*"x;s…n" …=p[' tq; tw…vRrqI’tm( s'xy' prm' p[;Py id∑;Nten;>yyojyt( 12s tu hTv; shß;…, i√p;êrqs;idn;m( r;jpu]xt' c;g[‰' vIr;'í;l…=t;Nb˛n( 13bOhäl' c r;j;n' SvgeR,;j* p[yoJy h tt" prm/m;RTm; id∑;Ntmupj‚Gmv;n( 14Et;vdev …nvOR mSm;k xokv/Rnm( s cwv' pu®WVy; [" SvgRlokmv;¢v;n( 15sÔy ¨v;cttoåjuno vc" ≈uTv; /mRr;jen .;iWtm( h; pu] îit …n"êSy Vy…qto Nypt∫ë…v 16…vW<,vdn;" sveR p·rgOÁ /nÔym( ne]wr…n…mWwdIRn;" p[Tyve=NprSprm( 17p[itl>y tt" s'D;' v;s…v" £o/mU…z≥t" kMpm;no Jvre,ev …n"ês'í mu muR " 18p;…,' p;,* …v…n≤„p„y êsm;noå≈une]v;n( ¨Nmˇ îv …vp[e=…•d' vcnmb[vIt( 19sTy' v" p[itj;n;…m êoå‚Sm hNt; jy{qm( n ce√/.y;∫Ito /;tRr;∑;Np[h;Syit 20n c;Sm;Hxr,' gCzºT’„,' v; pu®Woˇmm( .vNt' v; mh;r;j êoå‚Sm hNt; jy{qm( 21/;tRr;∑ip[ykr' m…y …vSmOts*˙dm(


2634



p;p' b;lv/e hetu' êoå‚Sm hNt; jy{qm( 22r=m;,;í t' s':ye ye m;' yoTSy≤Nt kÉcn a…p {o,’p* vIr* z;d…y„y;…m t;Hxrw" 23y¥etdev' s'g[;me n k⁄y;| pu®WWR.;" m; Sm pu<y’t;' lok;Np[;“uy;' xUrs'mt;n( 24ye lok; m;tOhNtø,;' ye c;…p …ptO ;itn;m( gu®d;rg;…mn;' ye c …pxun;n;' c ye tq; 25s;/UnsUyt;' ye c ye c;…p p·rv;idn;m( ye c …n=ephtøR,;' ye c …vê;s`;itn;m( 26.u _pUv;| ‚S]y' ye c …nNdt;m`x'…sn;m( b[ fl;n;' c ye lok; ye c go`;itn;m…p 27p;ys' v; yv;•' v; x;k ’srmev v; s'y;v;pUpm;'s;…n ye c lok; vOq;Xnt;m( t;n wv;…/gCzºy' n ceıNy;' jy{qm( 28ved;?y;…ynmTyq| s'…xt' v; i√joˇmm( avmNym;no y;Ny;it vOı;Ns;/U'Stq; guÂn( 29SpOxt;' b[;˜,' g;' c p;den;…¶' c y;' l.et( y;Psu Xle„m purIW' v; mU]' v; muçt;' git" t;' gCzºy' git' òr;' n ceıNy;' jy{qm( 30n¶Sy ò;ym;nSy y; c vN?y;itqegRit" ¨Tko…cn;' mOWoˇ_°n;' vçk;n;' c y; git" a;Tm;ph;·r,;' y; c y; c …mQy;….x'…sn;m( 31.OTyw" s'ÎXym;n;n;' pu]d;r;…≈twStq; as'…v.Jy =u{;,;' y; gitmOR∑mXnt;m( t;' gCzºy' git' òr;' n ceıNy;' jy{qm( 32s'…≈t' v;…p ySTyKTv; s;/u' t√cne rtm( n …b.itR nOx's;Tm; …nNdte copk;·r,m( 33ahRte p[;itveXy;y ≈;ı' yo n dd;it c anhRte c yo d¥;√OWlIpTyurev c 34m¥po ….•my;Rd" ’tflo .[;tO…nNdk"


2635



teW;' git…my;' …=p[' n ceıNy;' jy{qm( 35/m;Rdpet; ye c;Nye my; n;];nuk°itRt;" ye c;nuk°itRt;" …=p[' teW;' gitmv;“uy;m( yid Vyu∑;…mm;' r;i]' êo n hNy;' jy{qm( 36îm;' c;Pypr;' .Uy" p[itD;' me …nbo/t ym‚Sm•hte p;pe sUyoRåStmupy;Syit îhwv s'p[ve∑;h' Jv…lt' j;tvedsm( 37asursurmnu„y;" p…=,o vorg; v; …ptOrj…ncr; v; b[ devWRyo v; crmcrmpId' yTpr' c;…p tSm;ˇd…p mm ·rpu' t' r…=tu' nwv xˇ_;" 38yid …vxit rs;tl' tdg[‰' …vyd…p devpur' idte" pur' v; td…p xrxtwrh' p[.;te .Oxm….pTy ·rpo" …xroå….ht;R 39EvmuKTv; …v…c=ep g;<@Iv' sVyd…=,m( tSy xBdmit£My /nu"xBdoåSpOxi∂vm( 40ajuRnen p[itD;te p;çjNy' jn;dRn" p[d?m* t] s'£⁄ıo devd ' /n'jy" 41s p;çjNyoåCyutvK]v;yun; .Ox' supU,oRdr…n"sOt?v…n" jgTsp;t;l…vyi∂gIêr' p[kMpy;m;s yug;Tyye yq; 42tto v;id]òW;í p[;dur;sNsmNtt" …s'hn;d;í p;<@Un;' p[itD;te mh;Tmn; 43

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekpç;xoå?y;y" 51sm;¢m….mNyuv/pvR

i√pç;xoå?y;y"sÔy ¨v;c≈uTv; tu t' mh;xBd' p;<@Un;' pu]gO≤ın;m( c;rw" p[veidte t] smuTq;y jy{q" 1xoks'mU!˙dyo du"%en;….hto .Oxm( m∆m;n îv;g;/e …vpule xoks;gre 2jg;m s…mit' r;D;' swN/vo …vmOxNb¸ s teW;' nrdev;n;' sk;xe p·rdevyn( 3


2636



a….mNyo" …ptu.IRt" sv[I@o v;Kymb[vIt( yoås* p;<@o" …kl =e]e j;t" x£É, k;…mn; 4s …nnIWit dubuR≤ım;| …klwk ym=ym( tTSv‚St voåStu y;Sy;…m SvgOh' jI…vtePsy; 5aq v; Sq p[itbl;S];tu' m;' =i]yWR.;" p;qeRn p[;…qRt' vIr;Ste ddNtu mm;.ym( 6{o,duyoR/n’p;" k,Rm{exb;…Òk;" du"x;sn;dy" xˇ_;S];tumPyNtk;idRtm( 7…km© punrekÉn fLgunen …j`;'st; n ];yeyu.RvNto m;' smSt;" pty" …=te" 8p[hW| p;<@vey;n;' ≈uTv; mm mh∫ym( sIdNtIv c meå©;…n mumUWoR·rv p;…qRv;" 9v/o nUn' p[itD;to mm g;<@Iv/Nvn; tq; ih ˙∑;" £ox≤Nt xokk;leå…p p;<@v;" 10n dev; n c gN/v;R n;surorgr;=s;" ¨TshNteåNyq; ktu| k⁄t Ev nr;…/p;" 11tSm;Nm;mnuj;nIt .{' voåStu nrWR.;" adxRn' g…m„y;…m n m;' {+y≤Nt p;<@v;" 12Ev' …vlpm;n' t' .y;√‰;k⁄lcetsm( a;Tmk;yRgrIySTv;{;j; duyoR/noåb[vIt( 13n .etVy' nrVy; [ ko ih Tv; pu®WWR. m?ye =i]yvIr;,;' itœNt' p[;qRye¥u…/ 14ah' vwktRn" k,R…í]seno …v…v'xit" .U·r≈v;" xl" xLyo vOWseno dur;sd" 15pu®…m]o jyo .oj" k;Mbojí sud…=," sTyv[to mh;b;¸…vRk,oR dumuR%" sh" 16du"x;sn" sub;¸í k…l©í;Pyud;yu/" …vNd;nu…vNd;v;vNTy* {o,o {o…," ss*bl" 17Tv' c;…p r…qn;' ≈eœ" Svy' xUroå…mt¥uit" s kq' p;<@veye>yo .y' pXy…s swN/v 18


2637



a=*ih<yo dxwk; c mdIy;Stv r=,e yˇ; yoTSy≤Nt m; .wSTv' swN/v Vyetu te .ym( 19Evm;ê;…sto r;jNpu]e, tv swN/v" duyoR/nen sihto {o,' r;];vup;gmt( 20¨ps'g[h,' ’Tv; {o,;y s …vx;' pte ¨pop…vXy p[,t" pyRpOCzidd' td; 21…n…m e dUrp;itTve l uTve Î!ve/ne mm b[vItu .gv;‚NvxeW' fLgunSy c 22…v¥;…vxeW…mCz;…m D;tum;c;yR tÊvt" mm;juRnSy c …v.o yq;tÊv' p[c+v me 23{o, ¨v;c smm;c;yRk t;t tv cwv;juRnSy c yog;d(du"%o…ctTv;∞ tSm;Êvˇoå…/koåjun" 24n tu te yu…/ s'];s" k;yR" p;q;RTkqçn ah' ih r…=t; t;t .y;Êv;' n;] s'xy" 25n ih mä;¸gu¢Sy p[.vNTymr; a…p VyUih„y;…m c t' VyUh' y' p;qoR n t·r„yit 26tSm;¥u?ySv m; .wSTv' Sv/mRmnup;ly …ptOpwt;mh' m;gRnuy;ih nr;…/p 27a/ITy …v…/v√ºd;n¶y" su t;STvy; î∑' c b¸….yRDwnR te mOTyu.y;∫ym( 28dulR.' m;nuWwmRNdwmRh;.;Gymv;Py tu .ujvIy;R…jRt;\Llok;≤NdVy;Np[;PSySynu m;n( 29k⁄rv" p;<@v;íwv vO„,yoåNye c m;nv;" ah' c sh pu]e, a/[uv; îit …cNTyt;m( 30py;Rye, vy' sveR k;len b…ln; ht;" prlok g…m„y;m" Svw" Svw" kmR….r‚Nvt;" 31tpStPTv; tu y;\Llok;Np[;“uv≤Nt tp‚Svn" =]/m;R…≈t;" xUr;" =i]y;" p[;“uv≤Nt t;n( 32sÔy ¨v;c


2638



Evm;ê;…sto r;jN.;r√;jen swN/v" ap;nud∫y' p;q;R¥uı;y c mno d/e 33

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i√pç;xoå?y;y" 52

i]pç;xoå?y;y"sÔy ¨v;cp[itD;te tu p;qeRn …sN/ur;jv/e td; v;sudevo mh;b;¸/RnÔym.;Wt 1.[;tø,;' mtm;D;y Tvy; v;c; p[it≈utm( swN/v' êoå‚Sm hNteit tTs;hstm' ’tm( 2as'mN}y my; s;/Rmit.;roåymu¥t" kq' nu svRlokSy n;vh;Sy; .vemih 3/;tRr;∑Sy …x…bre my; p[…,iht;ír;" t îme xI [m;gMy p[vO… ' vedy≤Nt n" 4Tvy; vw sMp[itD;te …sN/ur;jv/e td; …s'hn;d" sv;id]" sumh;…nh tw" ≈ut" 5ten xBden …v]St; /;tRr;∑;" sswN/v;" n;kSm;‚Ts'hn;doåy…mit mTv; Vyv‚Sqt;" 6sumh;HxBdsMp;t" k*rv;,;' mh;.uj a;sI•;g;êpˇIn;' rqòWí .wrv" 7a….mNyuv/' ≈uTv; /[uvm;toR /nÔy" r;]* …ny;RSyit £o/;idit mTv; Vyv‚Sqt;" 8twyRt≤∫·ry' sTy; ≈ut; sTyvtStv p[itD; …sN/ur;jSy v/e r;jIvlocn 9tto …vmns" sveR ]St;" =u{mOg; îv a;sNsuyo/n;m;Ty;" s c r;j; jy{q" 10aqoTq;y sh;m;TywdIRn" …x…brm;Tmn" a;y;Ts*vIr…sN/Un;mIêro .Oxdu"≤%t" 11s mN]k;le s'mN}y sv;R nw"≈eysI" …£y;" suyo/n…md' v;Kymb[vI{;js'sid 12


2639



m;ms* pu]hNteit êoå….y;t; /nÔy" p[itD;to ih sen;y; m?ye ten v/o mm 13t;' n dev; n gN/v;R n;surorgr;=s;" ¨TshNteåNyq;ktu| p[itD;' sVys;…cn" 14te m;' r=t s'g[;me m; vo mU…›R /nÔy" pd' ’Tv;“uy;Ll+y' tSm;d] …v/Iyt;m( 15aq r=; n me s':ye …£yte k⁄®nNdn anuj;nIih m;' r;jNg…m„y;…m gOh;Np[it 16Evmu _STvv;KxIWoR …vmn;" s suyo/n" ≈uTv;….x¢vNt' Tv;' ?y;nmev;Nvp¥t 17tm;tRm….sMp[e+y r;j; …kl s swN/v" mOdu c;Tmiht' cwv s;pe=…mdmu _v;n( 18n;h' pXy;…m .vt;' tq;vIy| /nu/Rrm( yoåjunSy;S]mS]e, p[ithNy;Nmh;hve 19v;sudevsh;ySy g;<@Iv' /uNvto /nu" koåjunSy;g[t‚StœeTs;=;d…p xt£tu" 20mheêroå…p p;qeRn ≈Uyte yo…/t" pur; pd;itn; mh;tej; …gr* ihmvit p[.u" 21d;nv;n;' shß;…, ihr<ypurv;…sn;m( j`;nwkrqenwv devr;jp[coidt" 22sm;yu _o ih k*Nteyo v;sudeven /Imt; s;mr;n…p lok;'S]I…•hNy;idit me mit" 23soåh…mCz;MynuD;tu' r…=tu' v; mh;Tmn; {o,en shpu]e, vIre, yid mNyse 24s r;D; Svym;c;yoR .Oxm;£≤Ndtoåjun s'…v/;n' c …viht' rq;í …kl s…∆t;" 25k,oR .U·r≈v; {*…,vORWsení dujRy" ’pí m{r;jí W@ºteåSy purogm;" 26xk$" pµpí;/oR VyUho {o,en k‚Lpt" pµk…,Rkm?ySq" sUcIp;xe jy{q"


2640



Sq;Syte r…=to vIrw" …sN/ur;@‰uıdumRdw" 27/nu„yS]e c vIyeR c p[;,e cwv tqor…s a…vWÁtm; Áete …n…ít;" p;qR W@q;" Et;n…jTv; sg,;•wv p[;Pyo jy{q" 28teW;mekìkxo vIy| W<,;' Tvmnu…cNty siht; ih nrVy; [; n xKy; jetumÔs; 29.Uyí…cNt…y„y;…m nIitm;Tmiht;y vw mN]Dw" s…cvw" s;/| su ≤∫" k;yR…sıye 30ajuRn ¨v;cW@q;N/;tRr;∑Sy mNyse y;Nbl;…/k;n( teW;' vIy| mm;/eRn n tuLy…mit l=ye 31aS]mS]e, sveRW;meteW;' m/usUdn my; {+y…s …n….R•' jy{qv/wiW,; 32{o,Sy …mWt" soåh sg,Sy …vlPyt" mU/;Rn' …sN/ur;jSy p;t…y„y;…m .Utle 33yid s;?y;í ®{;í vsví sh;…ên" m®tí sheN{e, …vêedev;Stq;sur;" 34…ptr" shgN/v;R" sup,;R" s;gr;{y" ¥*…vRyTpO…qvI cey' idxí sidgIêr;" 35g[;My;r<y;…n .Ut;…n Sq;vr;…, cr;…, c ];t;r" …sN/ur;jSy .v≤Nt m/usUdn 36tq;…p b;,w…nRht' êo {∑;…s r,e my; sTyen te xpe ’„, tqwv;yu/m;l.e 37yí go¢; mhe„v;sStSy p;pSy dumRte" tmev p[qm' {o,m….y;Sy;…m kÉxv 38t‚SmNd(yUt…md' vı' mNyte Sm suyo/n" tSm;ˇSywv sen;g[' ….Êv; y;Sy;…m swN/vm( 39{∑;…s êo mhe„v;s;•;r;cw‚StGmtejnw" Í©;,Iv …grevRj[wd;RyRm;,;Nmy; yu…/ 40nrn;g;êdehe>yo …vß…v„yit xo…,tm(


2641



ptŒ" pitte>yí …v….•e>y" …xtw" xrw" 41g;<@Ivp[eiWt; b;,; mno…nlsm; jve nOn;g;ê;‚Nvdeh;sUNkt;Rrí shßx" 42ym;Tk⁄ber;√®,;&{;idN{;∞ yNmy; ¨p;ˇmS]' òr' vw td({∑;ro nr; yu…/ 43b[; e,;S]e, c;S];…, hNym;n;…n s'yuge my; {∑;…s sveRW;' swN/vSy;….r…=,;m( 44xrvegsmuT’ w r;D;' kÉxv mU/R…." a;StIyRm;,;' pO…qvI' {∑;…s êo my; yu…/ 45£Vy;d;'StpR…y„y;…m {;v…y„y;…m x;]v;n( su do nNd…y„y;…m p;t…y„y;…m swN/vm( 46b◊;gS’Tk⁄s'bN/I p;pdexsmu∫v" my; swN/vko r;j; ht" Sv;Hxoc…y„yit 47svR=Ir;•.oˇ_;r" p;p;c;r; r,;…jre my; sr;jk; b;,wnuR•; n'+y≤Nt swN/v;" 48tq; p[.;te kt;R‚Sm yq; ’„, suyo/n" n;Ny' /nu/Rr' lokÉ m'Syte mTsm' yu…/ 49g;<@Iv' c /nuidRVy' yoı; c;h' nrWR. Tv' c yNt; ˙WIkÉx …k' nu Sy;d…jt' my; 50yq; ih l+m cN{e vw smu{e c yq; jlm( Evmet;' p[itD;' me sTy;' …v≤ı jn;dRn 51m;vm'Sq; mm;S];…, m;vm'Sq; /nudOR!m( m;vm'Sq; bl' b;◊om;Rvm'Sq; /nÔym( 52yq; ih y;Tv; s'g[;me n jIye …vjy;…m c ten sTyen s'g[;me ht' …v≤ı jy{qm( 53/[uv' vw b[;˜,e sTy' /[uv; s;/uWu s'nit" ≈I/[uRv; c;…p d=eWu /[uvo n;r;y,e jy" 54sÔy ¨v;cEvmuKTv; ˙WIkÉx' Svym;Tm;nm;Tmn; s'iddex;juRno ndRNv;s…v" kÉxv' p[.um( 55


2642



yq; p[.;t;' rjnI' k‚Lpt" Sy;{qo mm tq; k;y| Tvy; ’„, k;y| ih mhdu¥tm( 56

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]pç;xoå?y;y" 53

ctu"pç;xoå?y;y"sÔy ¨v;ct;' …nx;' du"%xok;t*R êsNt;…vv corg* …n{;' nwvople.;te v;sudev/nÔy* 1nrn;r;y,* £⁄ı* D;Tv; dev;" sv;sv;" Vy…qt;…íNty;m;su" …k' ‚Svdet∫…v„yit 2vvuí d;®,; v;t; Â=; òr;….x'…sn" skbN/Stq;idTye p·r`" smÎXyt 3xu„k;xNyí …n„petu" s…n`;Rt;" s…v¥ut" cc;l c;…p pO…qvI sxwlvnk;nn; 4cu=u.uí mh;r;j s;gr; mkr;ly;" p[itßot"p[vO ;í tq; gNtu' smu{g;" 5rq;ênrn;g;n;' p[vO m/roˇrm( £Vy;d;n;' p[mod;q| ymr;∑…vvOıye 6v;hn;…n x’NmU]e mumucU ®®duí h t;NÎÇ; d;®,;Nsv;RnuTp;t;\LlomhWR,;n( 7sveR te Vy…qt;" swNy;STvdIy; .rtWR. ≈uTv; mh;blSyog[;' p[itD;' sVys;…cn" 8aq ’„,' mh;b;¸rb[vITp;kx;s…n" a;ê;sy su.{;' Tv' .…gnI' òuWy; sh 9òuW; êX[v;n`;ySte …vxokÉ k⁄® m;/v s;ª; sTyen yu _Én vcs;ê;sy p[.o 10ttoåjungOh' gTv; v;sudev" sudumRn;" .…gnI' pu]xok;t;Rm;ê;syt du"≤%t;m( 11m; xok k⁄® v;„,eR…y k⁄m;r' p[it sòuW; sveRW;' p[;…,n;' .I® …nœwW; k;l…n…mRt; 12


2643



k⁄le j;tSy vIrSy =i]ySy …vxeWt" sÎx' mr,' Áetˇv pu]Sy m; xuc" 13id∑‰; mh;rqo vIr" …ptuStuLypr;£m" =;]e, …v…/n; p[;¢o vIr;….liWt;' gitm( 14…jTv; sub¸x" x]UNp[eW…yTv; c mOTyve gt" pu<y’t;' lok;NsvRk;mduhoå=y;n( 15tps; b[ cyeR, ≈uten p[Dy;…p c sNto y;' git…mCz≤Nt p[;¢St;' tv pu]k" 16vIrsUvIRrpàI Tv' vIrêxurb;N/v; m; xucStny' .{e gt" s prm;' gitm( 17p[;PSyte c;Pys* =u{" swN/vo b;l`;tk" aSy;vlepSy fl' ssu Ì,b;N/v" 18Vyu∑;y;' tu vr;rohe rjNy;' p;pkmR’t( n ih mo+yit p;q;RTs p[…v∑oåPymr;vtIm( 19ê" …xr" ≈o„yse tSy swN/vSy r,e ˙tm( smNtpçk;ä;Á' …vxok; .v m; ®d" 20=]/m| purS’Ty gt" xUr" st;' gitm( y;' vy' p[;“uy;meh ye c;Nye xS]jI…vn" 21VyU!orSko mh;b;¸r…nvtIR vrp[,ut( gtStv vr;rohe pu]" Svg| Jvr' jih 22anu j;tí …ptr' m;tOp=' c vIyRv;n( shßxo ·rpUNhTv; ht" xUro mh;rq" 23a;ê;sy òuW;' r;…D m; xuc" =i]ye .Oxm( ê" ip[y' sumhCz±®Tv; …vxok; .v n≤Nd…n 24yTp;qeRn p[itD;t' tˇq; n tdNyq; …ck°iWRt' ih te .tuRnR .ve∆;tu …n„flm( 25yid c mnujp•g;" …px;c; rj…ncr;" ptg;" sur;sur;í r,gtm….y;≤Nt …sN/ur;j' n s .…vt; sh twr…p p[.;te 26

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctu"pç;xoå?y;y" 54


2644



pçpç;xoå?y;y" sÔy ¨v;cEtCz±®Tv; vcStSy kÉxvSy mh;Tmn" su.{; pu]xok;t;R …vll;p sudu"≤%t; 1h; pu] mm mNd;y;" kq' s'yugmeTy h …n/n' p[;¢v;'St;t …ptOtuLypr;£m" 2kq…mNdIvrXy;m' sud'∑' c;®locnm( mu%' te ÎXyte vTs guÆ<#t' r,re,un; 3nUn' xUr' …npitt' Tv;' pXyNTy…nvitRnm( su…xrog[Ivb;◊'s' VyU!orSk …nÂdrm( 4c;Âp…ctsv;R©' Sv=' xS]=t;…ctm( .Ut;…n Tv; …nrI=Nte nUn' cN{…mvoidtm( 5xynIy' pur; ySy Sp?y;RStr,s'vOtm( .Um;v¥ kq' xeWe …vp[…vı" su%o…ct" 6yoåNv;Syt pur; vIro vrS]I….mRh;.uj" kqmNv;Syte soå¥ …xv;…." pitto mO/e 7yoåStUyt pur; ˙∑w" sUtm;g/b≤Nd…." soå¥ £Vy;Ì,w oRrw…vRnd≤∫®p;Syte 8p;<@veWu c n;qeWu vOæ„,vIreWu c;…..o p;ç;leWu c vIreWu ht" kÉn;Syn;qvt( 9atO¢dxRn; pu] dxRnSy tv;n` mNd.;Gy; g…m„y;…m Vyˇ_m¥ ym=ym( 10…vx;l;=' sukÉx;Nt' c;®v;Ky' sug‚N/ c tv pu] kd; .Uyo mu%' {+y;…m …nv[R,m( 11…/Gbl' .ImsenSy …/Kp;qRSy /nu„mt;m( …/GvIy| vOæ„,vIr;,;' p;ç;l;n;' c …/Gblm( 12…/‘Éky;'Stq; cedINmTSy;'íwv;q sOÔy;n( ye Tv; r,e gt' vIr' n j;n≤Nt …np;ittm( 13a¥ pXy;…m pO…qvI' xUNy;…mv ht‚TvWm( a….mNyumpXyNtI xokVy;k⁄llocn; 14


2645



SvßIy' v;sudevSy pu]' g;<@Iv/Nvn" kq' Tv; …vrq' vIr' {+y;MyNyw…nRp;ittm( 15h; vIr Î∑o n∑í /n' Sv“ îv;…s me aho Á…nTy' m;nu„y' jlbuäëdcçlm( 16îm;' te t®,I' .;y;| Tvd;…/….r….Plut;m( kq' s'/;r…y„y;…m …vvTs;…mv /enuk;m( 17aho Ák;le p[Sq;n' ’tv;n…s pu]k …vh;y flk;le m;' sugOı;' tv dxRne 18nUn' git" ’t;NtSy p[;Dwr…p sudu…vRd; y] Tv' kÉxve n;qe s'g[;meån;qvıt" 19yJvn;' d;nxIl;n;' b[;˜,;n;' ’t;Tmn;m( c·rtb[ cy;R,;' pu<ytIq;Rvg;ihn;m( 20’tD;n;' vd;Ny;n;' gu®xu≈UiW,;m…p shßd…=,;n;' c y; gitSt;mv;“uih 21y; gityuR?ym;n;n;' xUr;,;m…nvitRn;m( hTv;rI…•ht;n;' c s'g[;me t;' git' v[j 22goshßp[d;tø,;' £tud;n;' c y; git" nwve…xk c;….mt' ddt;' y; git" xu.; 23b[ cyeR, y;' y;≤Nt muny" s'…xtv[t;" EkpTNyí y;' y;≤Nt t;' git' v[j pu]k 24r;D;' suc·rtwy;R c git.Rvit x;êtI ctur;≈…m,;' pu<yw" p;…vt;n;' sur…=tw" 25dIn;nuk‚Mpn;' y; c stt' s'…v.;…gn;m( pwxuNy;∞ …nvO ;n;' t;' git' v[j pu]k 26v[itn;' /mR xIl;n;' gu®xu≈UiW,;m…p amo`;it…qn;' y; c t;' git' v[j pu]k 27Atuk;le Svk;' pàI' gCzt;' y; mn‚Svn;m( n c;Nyd;rsevIn;' t;' git' v[j pu]k 28s;ª; ye svR.Ut;…n gCz≤Nt gtmTsr;" n;®Ntud;n;' =…m,;' y; gitSt;mv;“uih 29


2646



m/um;'s…nvO ;n;' md;∂M.;ˇq;nOt;t( propt;pTyˇ_;n;' t;' git' v[j pu]k 30ÓImNt" svRx;S]D; D;ntO¢; …jte≤N{y;" y;' git' s;/vo y;≤Nt t;' git' v[j pu]k 31Ev' …vlptI' dIn;' su.{;' xokk…xRt;m( a>yp¥t p;ç;lI vwr;$Isiht; td; 32t;" p[k;m' ®idTv; c …vlPy c sudu"≤%t;" ¨Nmˇvˇd; r;j‚Nvs'D; Nypt‚N=t* 33sopc;rStu ’„,St;' du"≤%t;' .Oxdu"≤%t" …sKTv;M.s; sm;ê;Sy tˇduKTv; iht' vc" 34…vs'DkLp;' ®dtImp…vı;' p[veptIm( .…gnI' pu<@rIk;= îd' vcnmb[vIt( 35su.{e m; xuc" pu]' p;ç;Ly;ê;syoˇr;m( gtoå….mNyu" p[…qt;' git' =i]ypu©v" 36ye c;Nyeå…p k⁄le s≤Nt pu®W; no vr;nne sveR te vw git' y;Ntu a….mNyoyRx‚Svn" 37k⁄y;Rm t√y' kmR …£y;su" su dí n" ’tv;Ny;Îg¥wkStv pu]o mh;rq" 38Evm;ê;Sy .…gnI' {*pdIm…p coˇr;m( p;qRSywv mh;b;¸" p;êRm;g;d·r'dm" 39ttoå>ynuD;y nOp;N’„,o bN/U'Stq;…..U" …vvex;Nt"pur' r;j'SteåNye jGmuyRq;lym( 40

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçpç;xoå?y;y" 55

W$(pç;xoå?y;y"sÔy ¨v;cttoåjunSy .vn' p[…vXy;p[itm' …v.u" SpOÇ;M." pu<@rIk;=" SqÆ<@le xu.l=,e s'tSt;r xu.;' xYy;' d.wRvwR@UyRs'…n.w" 1tto m;Lyen …v…/vLl;jwgRN/w" sum©lw"


2647



alçk;r t;' xYy;' p·rv;y;Ryu/oˇmw" 2tt" SpO∑odk p;q| …vnIt;" p·rc;rk;" dxRy;' nwTyk c£⁄nwRx' ]wyMbk b…lm( 3tt" p[Itmn;" p;qoR gN/wm;RLywí m;/vm( al'’Tyoph;r' t' nwxmSmw Nyvedyt( 4Smym;nStu go…vNd" fLgun' p[Ty.;Wt suPyt;' p;qR .{' te kLy;,;y v[j;Myhm( 5Sq;p…yTv; tto √;"Sq;Ngo¢ø'í;ˇ;yu/;•r;n( d;®k;nugt" ≈Im;‚Nvvex …x…br' Svkm( …xXye c xyne xu.[e b¸’Ty' …v…cNtyn( 6n p;<@v;n;' …x…bre k…íTsu„v;p t;' …nx;m( p[j;gr" svRjnm;…vvex …vx;' pte 7pu]xok;…..Uten p[itD;to mh;Tmn; shs; …sN/u r;jSy v/o g;<@Iv/Nvn; 8tTkq' nu mh;b;¸v;Rs…v" prvIrh; p[itD;' sfl;' k⁄y;Ridit te sm…cNtyn( 9k∑' hId' Vyv…st' p;<@ven mh;Tmn; pu]xok;….t¢en p[itD; mhtI ’t; 10.[;trí;…p …v£;Nt; b¸l;…n bl;…n c /Otr;∑Sy pu]e, sv| tSmw …nveidtm( 11s hTv; swN/v' s':ye punretu /nÔy" …jTv; ·rpug,;'íwv p;ryTvjuRno v[tm( 12ahTv; …sN/ur;j' ih /UmkÉtu' p[ve+yit n ÁetdnOt' ktuRmhR" p;qoR /nÔy" 13/mRpu]" kq' r;j; .…v„yit mOteåjune t‚Sm≤Nh …vjy" ’Tò" p;<@ven sm;iht" 14yid n" su’t' …k…ç¥id d ' ¸t' yid flen tSy svRSy sVys;cI jyTvrIn( 15Ev' kqyt;' teW;' jym;x'xt;' p[.o ’Czπ, mht; r;jn[jnI VyTyvtRt 16


2648



tSy;' rjNy;' m?ye tu p[itbuıo jn;dRn" SmOTv; p[itD;' p;qRSy d;®k p[Ty.;Wt 17ajuRnen p[itD;tm;teRn htbN/un; jy{q' h…n„y;…m êo.Ut îit d;®k 18t u duyoR/n" ≈uTv; m≤N]….mRN]…y„yit yq; jy{q' p;qoR n hNy;idit s'yuge 19a=*ih<yo ih t;" sv;R r…=„y≤Nt jy{qm( {o,í sh pu]e, sv;RS]…v…/p;rg" 20Eko vIr" shß;=o dwTyd;nvmidRt; soå…p t' noTshet;j* hNtu' {o,en r…=tm( 21soåh êStTk·r„y;…m yq; k⁄NtIsutoåjun" ap[;¢eåSt idnkre h…n„yit jy{qm( 22n ih d;r; n …m];…, D;tyo n c b;N/v;" k…í•;Ny ip[ytr" k⁄NtIpu];Nmm;juRn;t( 23anjuRn…mm' lok mu tRm…p d;®k ¨dI…=tu' n xˇ_oåh .…vt; n c tˇq; 24ah' ?v…jNy" x]U,;' shy;" srqi√p;" ajuRn;qeR h…n„y;…m sk,;R" ssuyo/n;" 25êo …nrI=Ntu me vIy| ]yo lok; mh;hve /nÔy;q| smre pr;£;NtSy d;®k 26êo nreN{shß;…, r;jpu]xt;…n c s;êi√prq;Ny;j* …v{…v„y≤Nt d;®k 27êSt;' c£p[m…qt;' {+yse nOpv;ihnIm( my; £⁄ıen smre p;<@v;qeR …np;itt;m( 28ê" sdev;" sgN/v;R" …px;corgr;=s;" D;Sy≤Nt lok;" sveR m;' su d' sVys;…cn" 29ySt' √ºi∑ s m;' √ºi∑ yStmnu s m;mnu îit s˚LPyt;' bud≠?‰; xrIr;/| mm;juRn" 30yq; Tvmp[.;t;y;mSy;' …n…x rqoˇmm( kLp…yTv; yq;x;S]m;d;y v[ts'yt" 31


2649



gd;' k*modk°' idVy;' x…ˇ_' c£ /nu" xr;n( a;roPy vw rqe sUt svoRpkr,;…n c 32Sq;n' ih kLp…yTv; c rqopSqe ?vjSy me vwnteySy vIrSy smre rqxo….n" 33zT]' j;MbUndwj;RlwrkúJvlns'…n.w" …vêkmR’twidRVywrê;n…p c .UiWt;n( 34bl;hk me pu„p' swNy' sug[Ivmev c yuKTv; v;…jvr;Nyˇ" kvcI itœ d;®k 35p;çjNySy …nòRWm;WR.e,wv pU·rtm( ≈uTv; tu .wrv' n;dmupy;y; jven m;m( 36Ek;ˆ;hmmW| c svRdu"%;…n cwv h .[;tu" …ptO„vseySy Vypne„y;…m d;®k 37svoRp;ywyRit„y;…m yq; bI.Tsur;hve pXyt;' /;tRr;∑;,;' h…n„yit jy{qm( 38ySy ySy c bI.TsuvR/e yà' k·r„yit a;x'se s;rqe t] .…vt;Sy /[uvo jy" 39d;®k ¨v;cjy Ev /[uvStSy k⁄t Ev pr;jy" ySy Tv' pu®WVy; [ s;rQymupj‚Gmv;n( 40Ev' cwtTk·r„y;…m yq; m;mnux;s…s sup[.;t;…mm;' r;i]' jy;y …vjySy ih 41

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W$(pç;xoå?y;y" 56

s¢pç;xoå?y;y"sÔy ¨v;ck⁄NtIpu]Stu t' mN]' Smr•ev /nÔy" p[itD;m;Tmno r=Nmumoh;…cNTy…v£m" 1t' tu xokÉn s't¢' Sv“e k…pvr?vjm( a;ss;d mh;tej; ?y;yNt' g®@?vj" 2p[TyuTq;n' tu ’„,Sy sv;RvSq' /nÔy"


2650



n;lopyt /m;RTm; .KTy; p[eM,; c svRd; 3p[TyuTq;y c go…vNd' s tSm;y;sn' dd* n c;sne Svy' bu≤ı' bI.TsuVyRd/;ˇd; 4tt" ’„,o mh;tej; j;nNp;qRSy …níym( k⁄NtIpu]…md' v;Kym;sIn" ‚Sqtmb[vIt( 5m; …vW;de mn" p;qR ’q;" k;lo ih dujRy" k;l" sv;R…, .Ut;…n …nyCzit pre …v/* 6…kmq| c …vW;dSte td(b[Uih vdt;' vr n xo…ctVy' …vduW; xok" k;yR…vn;xn" 7xoc•Ndyte x]UNkxRyTy…p b;N/v;n( =Iyte c nrStSm;• Tv' xo…ctumhR…s 8îTyu _o v;sudeven bI.Tsurpr;…jt" a;b.;We td; …v√;…nd' vcnmqRvt( 9my; p[itD; mhtI jy{qv/e ’t; êoå‚Sm hNt; dur;Tm;n' pu]fl…mit kÉxv 10mTp[itD;…v`;t;q| /;tRr;∑w" …kl;Cyut pOœt" swN/v" k;yR" svwRguR¢o mh;rqw" 11dx cwk; c t;" ’„, a=*ih<y" sudujRy;" p[itD;y;' c hIn;y;' kq' jIvet mi√/" 12du"%op;ySy me vIr …vk;Õ; p·rvtRte &t' c y;it s…vt; tt Etd(b[vIMyhm( 13xokSq;n' tu tCz±®Tv; p;qRSy i√jkÉtn" s'SpOXy;M.Stt" ’„," p[;Ñü%" smv‚Sqt" 14îd' v;Ky' mh;tej; b.;We pu„kre=," iht;q| p;<@upu]Sy swN/vSy v/e vOt" 15p;qR p;xupt' n;m prm;S]' sn;tnm( yen sv;RNmO/e dwTy;Ôfle devo mheêr" 16yid ti√idt' teå¥ êo hNt;…s jy{qm( aq D;tu' p[p¥Sv mns; vOW.?vjm( 17t' dev' mns; ?y;yÔoWm;SSv /nÔy


2651



ttStSy p[s;d;Êv' .ˇ_" p[;PSy…s tNmht( 18tt" ’„,vc" ≈uTv; s'SpOXy;M.o /nÔy" .Um;v;sIn Ek;g[o jg;m mns; .vm( 19tt" p[…,ihte b[; e mu teR xu.l=,e a;Tm;nmjuRnoåpXyÌgne shkÉxvm( 20Jyoit….Rí sm;k°,| …sıc;r,se…vtm( v;yuveggit" p;qR" %' .eje shkÉxv" 21kÉxven gOhIt" s d…=,e …v.un; .uje p[e=m;,o b˛N.;v;Ôg;m;∫ëtdxRn;n( 22¨dICy;' id…x /m;RTm; soåpXyCz±vetpvRtm( k⁄berSy …vh;re c n…lnI' pµ.UiWt;m( 23s·rCzπœ;' c t;' g©;' vI=m;,o b˛dk;m( sd;pu„pflwvOR=w®pet;' Sf…$kopl;m( 24…s'hVy; [sm;k°,;| n;n;mOgg,;k⁄l;m( pu<y;≈mvtI' rMy;' mnoD;<@jse…vt;m( 25mNdrSy p[dex;'í …k'nroÌItn;idt;n( hemÂPymyw" Í©Ÿn;Rn*W…/…vdI…pt;n( tq; mNd;rvO=wí pu≤„ptw®pxo….t;n( 26≤òG/;Ôncy;k;r' s'p[;¢" k;lpvRtm( pu<y' ihmvt" p;d' m…,mNt' c pvRtm( b[ tu©' ndIí;Ny;Stq; jnpd;n…p 27suÍ©' xtÍ©' c xy;Ritvnmev c pu<ymê…xr"Sq;n' Sq;nm;qvR,Sy c 28vOWd'x' c xwleN{' mh;mNdrmev c aPsro…." sm;k°,| …k'nrwíopxo….tm( 29t;'í xwl;NVrjNp;qR" p[e=te shkÉxv" xu.w" p[ßv,wjuR∑;Nhem/;tu…v.UiWt;n( 30cN{r‚Xmp[k;x;©I' pO…qvI' purm;…lnIm( smu{;'í;∫ët;k;r;npXyä¸l;kr;n( 31…vy∂(y;' pO…qvI' cwv pXy‚Nv„,upde v[jn(


2652



…v‚Smt" sh ’„,en …=¢o b;, îv;Tyg;t( 32g[hn=]som;n;' sUy;RGNyoí sm‚TvWm( apXyt td; p;qoR JvlNt…mv pvRtm( 33sm;s;¥ tu t' xwl' xwl;g[e smv‚Sqtm( tpo…nTy' mh;Tm;nmpXy√OW.?vjm( 34shß…mv sUy;R,;' dIPym;n' Svtejs; xU…ln' j…$l' g*r' vLkl;…jnv;ssm( 35nyn;n;' shßwí …v…c];©' mh*jsm( p;vRTy; siht' dev' .UtsÏŸí .;Svrw" 36gItv;id]s'Ó;dwSt;ll;Sysm‚Nvtm( væLgt;Sfo…$toT£⁄∑w" pu<ygN/wí se…vtm( 37StUym;n' StvwidRVywmuR…n….b[R v;id…." go¢;r' svR.Ut;n;…m„v;s/rmCyutm( 38v;sudevStu t' ÎÇ; jg;m …xrs; …=itm( p;qeRn sh /m;RTm; gO,Nb[ sn;tnm( 39lok;id' …vêkm;R,mjmIx;nmVyym( mns" prm;' yo…n' %' v;yu' JyoitW;' …n…/m( 40ß∑;r' v;·r/;r;,;' .uví p[’it' pr;m( devd;nvy=;,;' m;nv;n;' c s;/nm( 41yo…gn;' c prm' b[ Vyˇ_ b[ …vd;' …n…/m( cr;crSy ß∑;r' p[itht;Rrmev c 42k;lkop' mh;Tm;n' x£sUyRgu,odym( avNdt td; ’„,o v;Ñnobu≤ıkmR…." 43y' p[pXy≤Nt …v√;'s" sU+m;?y;TmpdwiW," tmj' k;r,;Tm;n' jGmtu" xr,' .vm( 44ajuRní;…p t' dev' .Uyo .Uyoå>yvNdt D;Tvwk .Ut.Vy;id' svR.Ut.vo∫vm( 45ttSt;v;gt* xvR" p[ov;c p[hs…•v Sv;gt' v;' nr≈eœ;vu…ˇœet;' gtKlm* …k' c v;mI‚Pst' vIr* mns" …=p[muCyt;m( 46


2653



yen k;yeR, sMp[;¢* yuv;' tTs;/y;…m v;m( …v[yt;m;Tmn" ≈eyStTsv| p[dd;…n v;m( 47ttSt√cn' ≈uTv; p[TyuTq;y ’t;ÔlI v;sudev;juRn* xv| tu∑üv;te mh;mtI 48nmo .v;y xv;Ry ®{;y vrd;y c pxUn;' ptye …nTymug[;y c kpidRne 49mh;dev;y .Im;y }yMbk;y c s'.ve Èx;n;y .gfl;y nmoåSTvN/k`;itne 50k⁄m;rgurve …nTy' nIlg[Iv;y ve/se …vloiht;y /Um[;y Vy;/;y;npr;…jte 51…nTy' nIl…x%<@;y xU…lne idVyc=uWe hN]e goPTre i]ne];y Vy;/;y vsuretse 52a…cNTy;y;‚Mbk;.]eR svRdevStut;y c vOW?vj;y …p©;y j…$ne b[ c;·r,e 53tPym;n;y s…lle b[ <y;y;…jt;y c …vê;Tmne …vêsOje …vêm;vOTy itœte 54nmo nmSte seVy;y .Ut;n;' p[.ve sd; b[ vK];y xv;Ry x'kr;y …xv;y c 55nmoåStu v;cSptye p[j;n;' ptye nm" nmo …vêSy ptye mht;' ptye nm" 56nm" shß…xrse shß.ujmNyve shßne]p;d;y nmoås:yeykmR,e 57nmo ihr<yv,;Ry ihr<ykvc;y c .ˇ_;nuk‚Mpne …nTy' …s?yt;' n* vr" p[.o 58Ev' StuTv; mh;dev' v;sudev" sh;juRn" p[s;dy;m;s .v' td; ÁS]oplB/ye 59ttoåjun" p[Itmn; vvNde vOW.?vjm( ddxoRTf⁄Llnyn" smSt' tejs;' …n…/m( 60t' coph;r' Sv’t' nwx' nwTykm;Tmn" ddxR }yMbk;>y;xe v;sudev…nveidtm( 61


2654



ttoå….pUJy mns; xv| ’„,' c p;<@v" îCz;Myh' idVymS]…mTy.;Wt x˚rm( 62tt" p;qRSy …vD;y vr;qeR vcn' p[.u" v;sudev;juRn* dev" Smym;noå>y.;Wt 63sroåmOtmy' idVym>y;xe x]usUdn* t] me tınuidRVy' xrí …niht" pur; 64yen dev;ry" sveR my; yu…/ …np;itt;" tt a;nIyt;' ’„,* sxr' /nu®ˇmm( 65tqeTyuKTv; tu t* vIr* t' xv| p;WRdw" sh p[‚Sqt* tTsro idVy' idVy;íyRxtwvORtm( 66…nidR∑' y√OW; ºn pu<y' sv;RqRs;/km( t∆Gmturs'.[;Nt* nrn;r;y,;vOWI 67ttStu tTsro gTv; sUyRm<@ls'…n.m( n;gmNtjRle òr' dÎx;teåjun;Cyut* 68i√tIy' c;pr' n;g' shß…xrs' vrm( vmNt' …vpul;' Jv;l;' dÎx;teå…¶vcRsm( 69tt" ’„,í p;qRí s'SpOXy;p" ’t;ÔlI t* n;g;vuptSq;te nmSyNt* vOW?vjm( 70gO,Nt* ved…vduW* td(b[ xt®i{ym( ap[mey' p[,mNt* gTv; sv;RTmn; .vm( 71ttSt* ®{m;h;TMy;≤ıTv; Âp' mhorg* /nub;R,í x]ufl' td(√÷√÷ smp¥t 72tto jgOhtu" p[It* /nub;R,' c sup[.m( a;jÓtumRh;Tm;n* ddtuí mh;Tmne 73tt" p;ê;R√OW;˚Sy b[ c;rI NyvtRt …p©;=Stps" =e]' blv;•Illoiht" 74s td(gOÁ /nu"≈eœ' tSq* Sq;n' sm;iht" VykWR∞;…p …v…/vTsxr' /nu®ˇmm( 75tSy m*vI| c mui∑' c Sq;n' c;l+y p;<@v" ≈uTv; mN]' .vp[oˇ_ jg[;h;…cNTy…v£m" 76


2655



srSyev c t' b;,' mumoc;itbl" p[.u" ck;r c punvIRrSt‚SmNsr…s tınu" 77tt" p[It' .v' D;Tv; SmOitm;njuRnStd; vrm;r<ykÉ d ' dxRn' x˚rSy c mns; …cNty;m;s tNme s'p¥t;…mit 78tSy tNmtm;D;y p[It" p[;d;√r' .v" t∞ p;xupt' òr' p[itD;y;í p;r,m( 79s' ∑rom; du/RWR" ’t' k;yRmmNyt vvNdtuí s' ∑* …xro>y;' t* mheêrm( 80anuD;t* =,e t‚SmN.ven;juRnkÉxv* p[;¢* Sv…x…br' vIr* mud; prmy; yut* îN{;…v„,U yq; p[It* jM.Sy v/k;…Õ,* 81

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢pç;xoå?y;y" 57

a∑ pç;xoå?y;y"sÔy ¨v;ctyo" s'vdtorev' ’„,d;®kyoStd; s;Tyg;{jnI r;j•q r;j;Nvbu?yt 1p#≤Nt p;…,Sv…nk; m;g/; m/up…kúk;" vwt;…lk;í sUt;í tu∑üvu" pu®WWR.m( 2ntRk;í;PynOTyNt jgugIRt;…n g;yk;" k⁄®v'xStv;q;R…n m/ur' rˇ_kÆ<#n" 3mOd©; ZZúr; .eyR" p,v;nkgomu%;" a;@Mbr;í xƒ;í duNdu>yí mh;Svn;" 4Evmet;…n sv;R…, tq;Ny;Ny…p .;rt v;dy≤Nt Sm s' ∑;" k⁄xl;" s;/u…x…=t;" 5s me sm…nòRWo mh;HxBdoåSpOxi∂vm( p;…qRvp[vr' su¢' yu…/iœrmbo/yt( 6p[itbuı" su%' su¢o mh;heR xynoˇme ¨Tq;y;vXyk;y;Rq| yy* ò;ngOh' tt" 7


2656



tt" xuKl;Mbr;" ò;t;St®,;∑oˇr' xtm( ò;pk;" k;çnw" k⁄M.w" pU,wR" smupt‚Sqre 8.{;sne sUp…v∑" p·r/;y;Mbr' l u sò* cNdns'yu _ì" p;nIywr….m≤N]tw" 9¨Ts;idt" kW;ye, blv≤∫" su…x…=tw" a;Plut" s;…/v;sen jlen c sug‚N/n; 10h·r,; cNdnen;©mnu…lPy mh;.uj" ßGvI c;ÆKl∑vsn" p[;Ñü%" p[;Ô…l ‚Sqt" 11jj;p jPy' k*Ntey" st;' m;gRmnuiœt" ttoå…¶xr,' dI¢' p[…vvex …vnItvt( 12s…mı' s p…v];….r…¶m;¸it….Stq; mN]pUt;….r…cRTv; …ní£;m gOh;ˇt" 13i√tIy;' pu®WVy; [" k+y;' …n„£My p;…qRv" t] ved…vdo …vp[;npXyd(b[;˜,WR.;n( 14d;Nt;Nvedv[tò;t;NSn;t;nv.OqeWu c shß;nucr;Ns*r;n∑* dxxt;…n c 15a=tw" sumno….í v;c…yTv; mh;.uj" t;≤N√j;Nm/usipR>y;| flw" ≈eœw" sum©lw" 16p[;d;Tk;çnmekìk …n„k …vp[;y p;<@v" al'’t' c;êxt' v;s;'sI∑;í d…=,;" 17tq; g;" k…pl; doG?r¥" sWR.;" p;<@unNdn" hemÍ©I ÂPy%ur; dÊv; c£É p[d…=,m( 18Sv‚Stk;Nv/Rm;n;'í nNd(y;vt;|í k;çn;n( m;Ly' c jlk⁄M.;'í Jv…lt' c ¸t;xnm( 19pU,;RNy=tp;];…, ®ck;n[ocn;'Stq; Svl'’t;" xu.;" kNy; d…/sipRmR/Udkm( 20m©Ly;Np…=,íwv y∞;Nyd…p pU…jtm( ÎÇ; SpOÇ; c k*Nteyo b;Á;' k+y;mg;ˇt" 21ttStSy mh;b;ho‚Stœt" p·rc;rk;" s*v,| svRto.{' mu _;vw@UyRmÆ<@tm( 22


2657



pr;?y;RStr,;StI,| soˇrCzdmO≤ımt( …vêkmR’t' idVymupjÓuvRr;snm( 23t] tSyop…v∑Sy .UW,;…n mh;Tmn" ¨pjÓumRh;h;R…, p[e„y;" xu.[;…, svRx" 24yu _;.r,veWSy k*NteySy mh;Tmn" Âpm;sINmh;r;j i√Wt;' xokv/Rnm( 25p;<@urwíN{rXMy;.wheRmd<@Ÿí c;mrw" do/Uym;n" xuxu.e …v¥u≤∫·rv toyd" 26s'StUym;n" sUtwí vNd(ym;ní b≤Nd…." ¨pgIym;no gN/vwRr;Ste Sm k⁄®nNdn" 27tto mU t;Rd;sI u b≤Ndn;' …nSvno mh;n( ne…mòWí r…qn;' %uròWí v;…jn;m( 28Ó;den gj`<$;n;' xƒ;n;' …nnden c nr;,;' pdxBdwí kMptIv Sm meidnI 29tt" xuı;Ntm;s;¥ j;nu>y;' .Utle ‚Sqt" …xrs; vNdnIy' tm….vNd(y jgTpitm( 30k⁄<@lI bı…n‚S]'x" s'nıkvco yuv; a….p[,My …xrs; √;"Sqo /m;RTmj;y vw NyvedyıOWIkÉxmupy;t' mh;Tmne 31soåb[vITpu®WVy; [" Sv;gtenwv m;/vm( a~y| cwv;sn' c;Smw dIyt;' prm;…cRtm( 32tt" p[veXy v;„,eRymupveXy vr;sne sT’Ty sT’tSten pyRpOCz¥u…/iœr" 33

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑pç;xoå?y;y" 58

EkonWi∑tmoå?y;y"yu…/iœr ¨v;csu%en rjnI Vyu∑; k…∞ e m/usUdn k…∞JD;n;…n sv;R…, p[s•;…n tv;Cyut 1sÔy ¨v;c


2658



v;sudevoå…p t¥u _ pyRpOCz¥u…/iœrm( tt" =ˇ; p[’tyo Nyvedydup‚Sqt;" 2anuD;tí r;D; s p[;vexyt t' jnm( …vr;$' .Imsen' c /O∑¥uª' c s;Ty…km( 3…x%Æ<@n' ym* cwv ce…kt;n' c kÉky;n( yuyuTsu' cwv k*rVy' p;ç;Ly' coˇm*jsm( 4Ete c;Nye c bhv" =i]y;" =i]yWR.m( ¨ptSqumRh;Tm;n' …v…vxuí;sneWu te 5Ek‚Sm•;sne vIr;vup…v∑* mh;bl* ’„,í yuyu/;ní mh;Tm;n* mh;¥utI 6tto yu…/iœrSteW;' Í<vt;' m/usUdnm( ab[vITpu<@rIk;=m;.;„y m/ur' vc" 7Ek Tv;' vym;…≈Ty shß;=…mv;mr;" p[;qRy;mo jy' yuıe x;êt;…n su%;…n c 8Tv' ih r;Jy…vn;x' c i√W≤∫í …nr;…£y;m( Klex;'í …v…v/;N’„, sv;|St;n…p veTq n" 9Tv…y sveRx sveRW;mSm;k .ˇ_vTsl su%m;yˇmTyq| y;]; c m/usUdn 10s tq; k⁄® v;„,eRy yq; Tv…y mno mm ajuRnSy yq; sTy; p[itD; Sy;…∞k°iWRt; 11s .v;'St;ryTvSm;∂u"%;mWRmh;,Rv;t( p;r' ittIWRt;m¥ Plvo no .v m;/v 12n ih tTk⁄®te s':ye k;tRvIyRsmSTv…p rqI yTk⁄®te ’„, s;r…qyRàm;‚Sqt" 13v;sudev ¨v;cs;mre„v…p lokÉWu sveRWu n tq; …v/" xr;sn/r" k…í¥q; p;qoR /nÔy" 14vIyRv;nS]s'p•" pr;£;Nto mh;bl" yuıx*<@" sd;mWIR tejs; prmo nO,;m( 15s yuv; vOW.SkN/o dI Rb;¸mRh;bl"


2659



…s'hWR.git" ≈Im;≤N√WtSte h…n„yit 16ah' c tTk·r„y;…m yq; k⁄NtIsutoåjun" /;tRr;∑Sy swNy;…n /+yTy…¶·rvoÆTqt" 17a¥ t' p;pkm;R,' =u{' s*.{`;itnm( apundRxRn' m;gR…mWu…." =ePSyteåjun" 18tSy;¥ gO/[;" Xyen;í v@gom;yvStq; .=…y„y≤Nt m;'s;…n ye c;Nye pu®W;dk;" 19y¥Sy dev; go¢;r" seN{;" sveR tq;Pys* r;j/;nI' ymSy;¥ ht" p[;PSyit s'k⁄le 20…nhTy swN/v' …j„,ur¥ Tv;mupy;Syit …vxoko …vJvro r;jN.v .UitpurS’t" 21

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, EkonWi∑tmoå?y;y" 59

Wiœtmoå?y;y"sÔy ¨v;ctq; s'.;Wt;' teW;' p[;dur;sIınÔy" idÎ=u.Rrt≈eœ' r;j;n' ssu Ì,m( 1t' p[…v∑' xu.;' k+y;m….v;¥;g[t" ‚Sqtm( smuTq;y;juRn' p[eM,; sSvje p;<@vWR." 2mU…›R cwnmup; [;y p·r„vJy c b;¸n; a;…xW" prm;" p[oCy Smym;noå>y.;Wt 3Vyˇ_mjuRn s'g[;me /[uvSte …vjyo mh;n( y;Îg[Up; ih te z;y; p[s•í jn;dRn" 4tmb[vIˇto …j„,umRhd;íyRmu mm( Î∑v;n‚Sm .{' te kÉxvSy p[s;djm( 5ttStTkqy;m;s yq;Î∑' /nÔy" a;ê;sn;q| su d;' }yMbkÉn sm;gmm( 6tt" …xro….rv…n' SpOÇ; sveR c …v‚Smt;" nmS’Ty vOW;˚;y s;/u s;Æ?vTyq;b[uvn( 7anuD;t;Stt" sveR su do /mRsUnun;


2660



Tvrm;,;" sus'nı; ˙∑; yuı;y …nyRyu" 8a….v;¥ tu r;j;n' yuyu/;n;Cyut;juRn;" ˙∑; …v…nyRyuSte vw yu…/iœr…nvexn;t( 9rqenwkÉn du/RW*R yuyu/;njn;dRn* jGmtu" siht* vIr;vjuRnSy …nvexnm( 10t] gTv; ˙WIkÉx" kLpy;m;s sUtvt( rq' rqvrSy;j* v;nrWR.l=,m( 11s me sm…nòRWSt¢k;çnsp[." b.* rqvr" KlO¢" …xxuidRvs’¥q; 12tt" pu®Wx;dURl" s∆" s∆' pur" sr" ’t;iˆk;y p;q;Ry Nyvedyt t' rqm( 13t' tu lokÉ vr" pu's;' …krI$I hemvmR.Ot( b;,b;,;snI v;h' p[d…=,mvtRt 14tto …v¥;vyovOıw" …£y;v≤∫…jRte≤N{yw" StUym;no jy;xI….r;®roh mh;rqm( 15jw]w" s;'g[;…mkìmRN]w" pUvRmev rqoˇmm( a….m≤N]tm…cR„m;nudy' .;Skro yq; 16s rqe r…qn;' ≈eœ" k;çne k;çn;vOt" …vb.* …vmloå…c„m;Nmer;…vv idv;kr" 17aNv;®rohtu" p;q| yuyu/;njn;dRn* xy;RteyRDm;y;Nt' yqeN{' devm…ên* 18aq jg[;h go…vNdo rXmIn[‚Xmvt;' vr" m;t…lv;RsvSyev vO]' hNtu' p[y;Syt" 19s t;>y;' siht" p;qoR rqp[vrm;‚Sqt" sihto bu/xu£;>y;' tmo …nflNyq; xxI 20swN/vSy v/p[ePsu" p[y;t" x]upUgh; sh;Mbupit…m];>y;' yqeN{St;rk;mye 21tto v;id]…nòRWwmR©Lywí Stvw" xu.w" p[y;NtmjuRn' sUt; m;g/;íwv tu∑üvu" 22sjy;xI" spu<y;h" sUtm;g/…nSvn"


2661



yu _o v;id]òWe, teW;' ritkroå.vt( 23tmnup[yto v;yu" pu<ygN/vh" xu…c" vv* s'hWRyNp;q| i√Wtí;…p xoWyn( 24p[;dur;s…•…mˇ;…n …vjy;y b˛…n c p;<@v;n;' TvdIy;n;' …vprIt;…n m;·rW 25Î∑(v;juRno …n…mˇ;…n …vjy;y p[d…=,m( yuyu/;n' mhe„v;s…md' vcnmb[vIt( 26yuyu/;n;¥ yuıe me ÎXyte …vjyo /[uv" yq; hIm;…n …l©;…n ÎXyNte …x…npu©v 27soåh t] g…m„y;…m y] swN/vko nOp" …yy;suyRmlok;y mm vIy| p[tI=te 28yq; prmk ’Ty' swN/vSy v/e mm tqwv sumhT’Ty' /mRr;jSy r=,e 29s Tvm¥ mh;b;ho r;j;n' p·rp;ly yqwv ih my; gu¢STvy; gu¢o .ve q; 30Tv…y c;h' pr;êSy p[¥uªe v; mh;rqe xk™nuy;' swN/v' hNtumnpe=o nrWR. 31mYype=; n ktRVy; kq…çd…p s;Tvt r;jNyev pr; gui¢" k;y;R sv;RTmn; Tvy; 32n ih y] mh;b;¸v;Rsudevo Vyv‚Sqt" …k…ç√‰;p¥te t] y];hm…p c /[uvm( 33Evmu _Stu p;qeRn s;Ty…k" prvIrh; tqeTyuKTv;gmˇ] y] r;j; yu…/iœr" 34

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…,Wi∑tmoå?y;y" 60sm;¢' p[itD;pvR

Ek Wiœtmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;cêo.Ute …kmk;WuRSte du"%xoksm‚Nvt;" a….mNy* hte t] kÉ v;yu?yNt m;mk;" 1


2662



j;nNtStSy km;R…, k⁄rv" sVys;…cn" kq' tÆTkæLbW' ’Tv; …n.Ry; b[Uih m;mk;" 2pu]xok;….s't¢' £⁄ı' mOTyu…mv;Ntkm( a;y;Nt' pu®WVy; [' kq' dÎxur;hve 3k…pr;j?vj' s':ye …v/uNv;n' mhınu" Î∑(v; pu]p·r¥Un' …kmk⁄vRNt m;mk;" 4…k' nu sÔy s'g[;me vO ' duyoR/n' p[it p·rdevo mh;n] ≈uto me n;….nNdnm( 5b.UvuyeR mnog[;Á;" xBd;" ≈uitsu%;vh;" n ≈UyNteå¥ te sveR swN/vSy …nvexne 6Stuvt;' n;¥ ≈UyNte pu];,;' …x…bre mm sUtm;g/s' ;n;' ntRk;n;' c svRx" 7xBden n;idt;.I+,m.v¥] me ≈uit" dIn;n;m¥ t' xBd' n Í,o…m smI·rtm( 8…nvexne sTy/Ote" somdˇSy sÔy a;sInoåh pur; t;t xBdm≈*Wmu mm( 9td¥ hInpu<yoåhm;tRSvr…nn;idtm( …nvexn' htoTs;h' pu];,;' mm l=ye 10…v…v'xteduRmuR%Sy …c]sen…vk,Ryo" aNyeW;' c sut;n;' me n tq; ≈Uyte ?v…n" 11b[;˜,;" =i]y; vwXy; y' …x„y;" pyuRp;ste {o,pu]' mhe„v;s' pu];,;' me pr;y,m( 12…vt<@;l;ps'l;pw Rty;…ctv≤Ndtw" gItwí …v…v/w·r∑w rmte yo idv;…nxm( 13¨p;Sym;no b¸…." k⁄®p;<@vs;Tvtw" sUt tSy gOhe xBdo n;¥ {*,eyRq; pur; 14{o,pu]' mhe„v;s' g;yn; ntRk;í ye aTyqRmupitœ≤Nt teW;' n ≈Uyte ?v…n" 15…vNd;nu…vNdyo" s;y' …x…bre yo mh;?v…n" ≈Uyte soå¥ n tq; kÉky;n;' c veXmsu 16


2663



…nTyp[muidt;n;' c t;lgItSvno mh;n( nOTyt;' ≈Uyte t;t g,;n;' soå¥ n ?v…n" 17s¢tNtU‚NvtNv;n; ymup;s≤Nt y;jk;" s*md… ' ≈ut…n…/' teW;' n ≈Uyte ?v…n" 18Jy;òWo b[ òWí tomr;…srq?v…n" {o,Sy;sId…vrto gOhe t• Í,oMyhm( 19n;n;dexsmuTq;n;' gIt;n;' yoå.vTSvn" v;id]n;idt;n;' c soå¥ n ≈Uyte mh;n( 20yd; p[.OTyupPlVy;Cz;≤Nt…mCzÔn;dRn" a;gt" svR.Ut;n;mnukMp;qRmCyut" 21ttoåhmb[uv' sUt mNd' duyoR/n' td; v;sudeven tIqeRn pu] s'x;My p;<@vw" 22k;lp[;¢mh' mNye m; Tv' duyoR/n;itg;" xme ce¥;cm;n' Tv' p[Ty;:y;Sy…s kÉxvm( iht;qRm….jLpNt' n tq;STypr;jy" 23p[Ty;c∑ s d;x;hRmOW.' svR/‚Nvn;m( anuney;…n jLpNtmny;•;Nvp¥t 24tto du"x;snSywv k,RSy c mt' √yo" aNvvtRt ihTv; m;' ’∑" k;len dumRit" 25n Áh' ¥Ut…mCz;…m …vduro n p[x'sit swN/vo neCzte ¥Ut' .I„mo n ¥Ut…mCzit 26xLyo .U·r≈v;íwv pu®…m]o jyStq; aêTq;m; ’po {o,o ¥Ut' neCz≤Nt sÔy 27EteW;' mtm;D;y yid vteRt pu]k" sD;it…m]" ssu …∞r' jIvedn;my" 28Xl+,; m/urs'.;W; D;itm?ye ip[y'vd;" k⁄lIn;" s'mt;" p[;D;" su%' p[;PSy≤Nt p;<@v;" 29/m;Rpe=o nro …nTy' svR] l.te su%m( p[eTy.;ve c kLy;,' p[s;d' p[itp¥te 30ahRNTy/| pO…qVy;Ste .oˇ_⁄ s;mQyRs;/n;"


2664



teW;m…p smu{;Nt; …ptOpwt;mhI mhI 31…nyuJym;n;" Sq;Sy≤Nt p;<@v; /mRvTmR…n s≤Nt no D;tySt;t yeW;' ≈o„y≤Nt p;<@v;" 32xLySy somdˇSy .I„mSy c mh;Tmn" {o,Sy;q …vk,RSy b;…ÒkSy ’pSy c 33aNyeW;' cwv vOı;n;' .rt;n;' mh;Tmn;m( Tvdq| b[uvt;' t;t k·r„y≤Nt vco ihtm( 34k v; Tv' mNyse teW;' ySTv; b[Uy;dtoåNyq; ’„,o n /m| sÔÁ;TsveR te c TvdNvy;" 35my;…p coˇ_;Ste vIr; vcn' /mRs'ihtm( n;Nyq; p[k·r„y≤Nt /m;RTm;no ih p;<@v;" 36îTyh' …vlpNsUt b¸x" pu]mu _v;n( n c me ≈utv;NmU!o mNye k;lSy pyRym( 37vOkodr;juRn* y] vOæ„,vIrí s;Ty…k" ¨ˇm*j;í p;ç;Lyo yu/;mNyuí dujRy" 38/O∑¥uªí du/RWR" …x%<@I c;pr;…jt" aXmk;" kÉky;íwv =]/m;R c s*m…k" 39cw¥íce…kt;ní pu]" k;XySy c;…..u" {*pdey; …vr;$í &pdí mh;rq" ym* c pu®WVy; [* mN]I c m/usUdn" 40k Et;Ô;tu yu?yet lokÉå‚SmNvw …jjI…vWu" idVymS]' …vk⁄v;R,;Ns'hreyur·r'dm;" 41aNyo duyoR/n;Tk,;RCzk⁄neí;…p s*bl;t( du"x;snctuq;Rn;' n;Ny' pXy;…m pçmm( 42yeW;m.IxuhSt" Sy;i√„vKseno rqe ‚Sqt" s'nıí;juRno yoı; teW;' n;‚St pr;jy" 43teW;' mm …vl;p;n;' n ih duyoR/n" Smret( ht* ih pu®WVy; [* .I„m{o,* Tvm;Tq me 44teW;' …vdurv;Ky;n;mu _;n;' dI Rd…xRn;m( ÎÇem;' fl…nvOR… ' mNye xoc≤Nt pu]k;" 45


2665



ihm;Tyye yq; k=' xu„k v;te·rto mh;n( a…¶dRhe q; sen;' m;…mk;' s /nÔy" 46a;c+v t≤ı n" sv| k⁄xlo Á…s sÔy ydup;y; u s;y; e ’Tv; p;qRSy …kæLbWm( a….mNy* hte t;t kqm;sINmno ih v" 47n j;tu tSy km;R…, yu…/ g;<@Iv/Nvn" ap’Tv; mhˇ;t so!u' x+y≤Nt m;mk;" 48…k' nu duyoR/n" ’Ty' k,R" ’Ty' …kmb[vIt( du"x;sn" s*blí teW;mev' gte a…p sveRW;' smvet;n;' pu];,;' mm sÔy 49y√O ' t;t s'g[;me mNdSy;pnyw.ORxm( lo.;nugtdubuRıe" £o/en …v’t;Tmn" 50r;Jyk;mSy mU!Sy r;gophtcets" dunIRt' v; sunIt' v; tNmm;c+v sÔy 51

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, EkWi∑tmoå?y;y" 61

i√Wiœtmoå?y;y"sÔy ¨v;chNt te s'p[v+y;…m sv| p[Ty=d…xRv;n( xu≈UWSv ‚Sqro .UTv; tv Ápnyo mh;n( 1gtodkÉ setubN/o y;Îˇ_;Îgy' tv …vl;po …n„flo r;jNm; xuco .rtWR. 2anit£m,Iyoåy ’t;NtSy;∫ëto …v…/" m; xuco .rt≈eœ id∑metTpur;tnm( 3yid ih Tv' pur; ¥Ut;Tk⁄NtIpu]' yu…/iœrm( …nvtRyeq;" pu];'í n Tv;' Vysnm;v[jet( 4yuık;le pun" p[;¢e tdwv .vt; yid …nvitRt;" Syu" s'rB/; n Tv;' Vysnm;v[jet( 5duyoR/n' c;…v/ey' b›Iteit pur; yid k⁄Âncod…y„ySTv' n Tv;' Vysnm;v[jet( 6


2666



t e bu≤ıVy.Ic;rmuplPSy≤Nt p;<@v;" p;ç;l; vO„,y" sveR ye c;Nyeå…p mh;jn;" 7s ’Tv; …ptOkmR Tv' pu]' s'Sq;Py sTpqe vteRq; yid /meR, n Tv;' Vysnm;v[jet( 8Tv' tu p[;Dtmo lokÉ ihTv; /m| sn;tnm( duyoR/nSy k,RSy xk⁄neí;Nvg; mtm( 9t e …vl…pt' sv| my; r;j…•x;…mtm( aqeR …n…vxm;nSy …vW…m≈' yq; m/u 10n tq; mNyte ’„,o r;j;n' p;<@v' pur; n .I„m' nwv c {o,' yq; Tv;' mNyte nOp 11Vyj;nt yd; tu Tv;' r;j/m;Rd/Cyutm( td; p[.Oit ’„,STv;' n tq; b¸ mNyte 12p®W;<yuCym;n;'í yq; p;q;Rnupe=se tSy;nubN/" p[;¢STv;' pu];,;' r;Jyk;mukm( 13…ptOpwt;mh' r;JympvO ' td;n` aq p;qwR…jRt;' ’Tò;' pO…qvI' p[Typ¥q;" 14p;<@un;v…jRt' r;Jy' k*rv;,;' yxStq; ttí;>y…/k .Uy" p;<@vw/RmRc;·r…." 15teW;' tˇ;Îx' kmR Tv;m;s;¥ su…n„flm( y≤Tp}y;d(.['…xt; r;Jy;Êvyeh;…mWgO≤ın; 16yTpunyuRık;le Tv' pu];NghRyse nOp b¸/; Vy;hrNdoW;• td¥opp¥te 17n ih r=≤Nt r;j;no yu?yNto jI…vt' r,e cmU' …vg;Á p;q;Rn;' yu?yNte =i]yWR.;" 18y;' tu ’„,;juRn* sen;' y;' s;Ty…kvOkodr* r=erNko nu t;' yu?ye∞mUmNy] k*rvw" 19yeW;' yoı; gu@;kÉxo yeW;' mN]I jn;dRn" yeW;' c s;Ty…kgoR¢; yeW;' go¢; vOkodr" 20ko ih t;‚NvWhe¥oıu' mTyR/m;R /nu/Rr" aNy] k*rveye>yo ye v; teW;' pd;nug;" 21


2667



y;v u xKyte ktuRmnurˇ_ìjRn;…/pw" =]/mRrtw" xUrwSt;vTk⁄vR≤Nt k*rv;" 22yq; tu pu®WVy; [wyuRı' prms˚$m( k⁄Â,;' p;<@vw" s;/| tTsv| Í,u tÊvt" 23

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i√Wi∑tmoå?y;y" 62

i]Wiœtmoå?y;y"sÔy ¨v;ctSy;' …nx;y;' Vyu∑;y;' {o," xS].Ot;' vr" Sv;Nyk°n;…n sv;R…, p[£;m√‰Uihtu' tt" 1xUr;,;' gjRt;' r;jNs'£⁄ı;n;mmiWR,;m( ≈UyNte Sm …gr…í];" prSprv/wiW,;m( 2…vSf;yR c /nU'„y;j* Jy;" krw" p·rmOJy c …v…n"êsNt" p[;£oxNKved;nI' s /nÔy" 3…vkox;NsuTsÂnNye ’t/;r;Nsm;iht;n( pIt;n;k;xs˚;x;nsINkÉ…c∞ …c…=pu" 4crNtSTv…sm;g;|í /num;Rg;|í …x=y; s'g[;mmns" xUr; ÎXyNte Sm shßx" 5s`<$;íNdn;idG/;" Sv,Rvj[…v.UiWt;" smuÆT=Py gd;í;Nye pyRpOCzNt p;<@vm( 6aNye blmdoNmˇ;" p·r wb;R x;…ln" c£⁄" s'b;/m;k;xmuÆCzteN{?vjopmw" 7n;n;p[hr,wí;Nye …v…c]ßgl'’t;" s'g[;mmns" xUr;St] t] Vyv‚Sqt;" 8Kv;juRn" Kv c go…vNd" Kv c m;nI vOkodr" Kv c te su dSteW;m;◊yNto r,e td; 9tt" xƒmup;?m;y TvryNv;…jn" Svym( îtSttSt;n[cyN{o,írit ve…gt" 10te„vnIkÉWu sveRWu ‚Sqte„v;hvn≤NdWu .;r√;jo mh;r;j jy{qmq;b[vIt( 11


2668



Tv' cwv s*md…ˇí k,Ríwv mh;rq" aêTq;m; c xLyí vOWsen" ’pStq; 12xt' c;êshß;,;' rq;n;myut;…n W$( i√rd;n;' p[….•;n;' shß;…, ctudRx 13pd;tIn;' shß;…, d'…xt;Nyek…v'xit" gVyUitWu i]m;]eWu m;mn;s;¥ itœt 14t]Sq' Tv;' n s'so!u' xˇ_; dev;" sv;sv;" …k' pun" p;<@v;" sveR sm;ê…sih swN/v 15Evmu _" sm;êSt" …sN/ur;jo jy{q" s'p[;y;Tsh g;N/;rwvORtStwí mh;rqw" v…mR…." s;id….yR w" p[;sp;…,….r;‚Sqtw" 16c;mr;pI…@n" sveR j;MbUnd…v.UiWt;" jy{qSy r;jeN{ hy;" s;/up[v;ihn" te cwv s¢s;hß; i√s;hß;í swN/v;" 17mˇ;n;m…/Â!;n;' hSTy;rohw…vRx;rdw" n;g;n;' .ImÂp;,;' v…mR,;' r*{k…mR,;m( 18a?y/eRn shße, pu]o dumRWR,Stv ag[t" svRswNy;n;' yoTSym;no Vyv‚Sqt" 19tto du"x;sníwv …vk,Rí tv;Tmj* …sN/ur;j;qR…sd≠?‰qRmg[;nIkÉ Vyv‚Sqt* 20dIòR √;dxgVyUit" pí;/eR pç …vStOt" VyUh" s c£xk$o .;r√;jen …n…mRt" 21n;n;nOpit….vIRrwSt] t] Vyv‚Sqtw" rq;êgjpÊyo w{oR,en …viht" Svym( 22pí;/eR tSy pµStu g.RVyUh" sudu….Rd" sUcI pµSy m?ySqo gU!o VyUh" pun" ’t" 23Evmet' mh;VyUh' VyUÁ {o,o Vyv‚Sqt" sUcImu%e mhe„v;s" ’tvm;R Vyv‚Sqt" 24anNtr' c k;Mbojo jls'/í m;·rW duyoR/n" sh;m;TyStdnNtrmev c 25


2669



tt" xtshß;…, yo/;n;m…nvitRn;m( VyUh‚Sqt;…n sv;R…, xk$e sU…cr…=," 26teW;' c pOœto r;j; blen mht; vOt" jy{qStto r;jNsU…cp;xe Vyv‚Sqt" 27xk$Sy tu r;jeN{ .;r√;jo mu%e ‚Sqt" anu tSy;.v∫ojo jugopwn' tt" Svym( 28êetvm;RMbro„,IWo VyU!orSko mh;.uj" /nu…vRSf;ryN{o,StSq* £⁄ı îv;Ntk" 29pt;…kn' xo,hy' vedI’„,;…jn?vjm( {o,Sy rqm;loKy p[ ∑;" k⁄rvoå.vn( 30…sıc;r,s' ;n;' …vSmy" sumh;n.Ut( {o,en …viht' ÎÇ; VyUh' =uB/;,Rvopmm( 31sxwls;grvn;' n;n;jnpd;k⁄l;m( g[se√‰Uh" …=it' sv;R…mit .Ut;…n me…nre 32b¸rqmnuj;êp…ˇn;g' p[it.y…nSvnm∫ët;.Âpm( aiht˙dy.edn' mh√Ÿ xk$mve+y ’t' nnNd r;j; 33

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]Wi∑tmoå?y;y" 63

ctu" Wiœtmoå?y;y"sÔy ¨v;ctto VyU!e„vnIkÉWu smuT£⁄∑eWu m;·rW t;@‰m;n;su .erIWu mOd©ºWu ndTsu c 1anIk;n;' c s'Ó;de v;id];,;' c …nSvne p[?m;…pteWu xƒeWu s'n;de lomhWR,e 2a….h;ryTsu xnkì.RrteWu yuyuTsuWu r*{e mu teR s'p[;¢e sVys;cI VyÎXyt 3v@;n;' v;ys;n;' c purSt;TsVys;…cn" b¸l;…n shß;…, p[;£°@'St] .;rt 4mOg;í òrs'n;d;" …xv;í;…xvdxRn;" d…=,en p[y;t;n;mSm;k p[;,d'Stq; 5


2670



s…n`;Rt; JvlNTyí petu®Lk;" smNtt" cc;l c mhI ’Tò; .ye òre smuÆTqte 6…v„vGv;t;" s…n`;Rt; Â=;" xkúrviWR," vvur;y;it k*Nteye s'g[;me smup‚Sqte 7n;k⁄…lStu xt;nIko /O∑¥uªí p;WRt" p;<@v;n;mnIk;…n p[;D* t* VyUhtuStd; 8tto rqshße, i√rd;n;' xten c i]….rêshßwí pd;tIn;' xtw" xtw" 9a?y/Rm;]e /nuW;' shße tnyStv ag[t" svRswNy;n;' ‚SqTv; dumRWR,oåb[vIt( 10a¥ g;<@Iv/Nv;n' tpNt' yuıdumRdm( ahm;v;r…y„y;…m velev mkr;lym( 11a¥ pXyNtu s'g[;me /nÔymmWR,m( …vWˇ_ m…y du/RWRmXmkÀ$…mv;Xm…n 12Ev' b[uvNmh;r;j mh;Tm; s mh;mit" mhe„v;swvORto r;jNmhe„v;so Vyv‚Sqt" 13ttoåNtk îv £⁄ı" svj[ îv v;sv" d<@p;…,·rv;sÁo mOTyu" k;len coidt" 14xUlp;…,·rv;=o>yo v®," p;xv;…nv yug;Nt;…¶·rv;…cR„m;Np[/+yNvw pun" p[j;" 15£o/;mWRbloıUto …nv;tkvc;Ntk" jyo jet; ‚Sqt" sTye p;r…y„yNmh;v[tm( 16a;mu _kvc" %@±gI j;MbUnd…krI$.Ot( xu.[vm;RMbr/r" Sv©dI c;®k⁄<@lI 17rqp[vrm;Sq;y nro n;r;y,;nug" …v/uNvNg;Æ<@v' s':ye b.* sUyR îvoidt" 18soåg[;nIkSy mht îWup;te /nÔy" VyvSq;Py rq' s∆' xƒ÷ d?m* p[t;pv;n( 19aq ’„,oåPys'.[;Nt" p;qeRn sh m;·rW p[;?m;pyTp;çjNy' xƒp[vrmojs; 20


2671



tyo" xƒp[,;den tv swNye …vx;' pte a;sNs' ∑rom;," k‚Mpt; gtcets" 21yq; ]s≤Nt .Ut;…n sv;R<yx…n…nSvn;t( tq; xƒp[,;den …v]esuStv sw…nk;" 22p[sußuvu" x’NmU]' v;hn;…n c svRx" Ev' sv;hn' svRm;…v¶m.välm( 23VyWIdNt nr; r;jHxƒxBden m;·rW …vs'D;í;.vNkÉ…cTkÉ…c{;j‚Nvt]su" 24tt" k…pmRh;n;d' sh .Utw?vRj;lyw" akro√‰;idt;Syí .IWy'Stv sw…nk;n( 25tt" xƒ;í .eyRí mOd©;í;nkì" sh punrev;>yhNyNt tv swNyp[hWR,;" 26n;n;v;id]s'Ó;dw" +ve…@t;Sfo…$t;k⁄lw" …s'hn;dw" sv;id]w" sm;˛twmRh;rqw" 27t‚SmNsutumule xBde .IÂ,;' .yv/Rne atIv ˙∑o d;x;hRmb[vITp;kx;s…n" 28cody;ê;N˙WIkÉx y] dumRWR," ‚Sqt" Et≤∫Êv; gj;nIk p[ve+y;My·rv;ihnIm( 29Evmu _o mh;b;¸" kÉxv" sVys;…cn; acodyıy;'St] y] dumRWR," ‚Sqt" 30s s'p[h;rStumul" s'p[vO " sud;®," EkSy c b˛n;' c rqn;gnr=y" 31tt" s;ykvWeR, pjRNy îv vOi∑m;n( pr;nv;…krTp;qR" pvRt;…nv nIrd" 32te c;…p r…qn" sveRTv·rt;" ’thStvt( av;…krNb;,j;lwStt" ’„,/nÔy* 33tt" £⁄ıo mh;b;¸v;RyRm;," prwyuR…/ …xr;'…s r…qn;' p;qR" k;ye>yoåp;hrCzrw" 34¨d(.[;NtnynwvRK]w" s'd∑oœpu$w" xu.w" sk⁄<@l…xrS];,wvRsu/; smk°yRt 35


2672



pu<@rIkvn;nIv …v?vSt;…n smNtt" …v…nk°,;R…n yo/;n;' vdn;…n ck;…xre 36tpnIy…v…c];…, …sˇ_;…n ®…/re, c aÎXyNt yq; r;jNme s' ;" s…v¥ut" 37…xrs;' ptt;' r;jHxBdoå.UTpO…qvItle k;len p·rpKv;n;' t;l;n;' ptt;…mv 38tt" kbN/" k…í u /nur;lMBy itœit k…íT%@±g' …v…n„’„y .ujeno¥My itœit 39n;j;nNt …xr;'SyuVy;| pitt;…n nrWR.;"

amO„ym;,;" k*Ntey' s'g[;me jygO≤ın" 40hy;n;mu m;©Ÿí h‚SthStwí meidnI b;¸….í …xro….í vIr;,;' smk°yRt 41ay' p;qR" k⁄t" p;qR EW p;qR îit p[.o tv swNyeWu yo/;n;' p;qR.Ut…mv;.vt( 42aNyoNym…p c;jflur;Tm;nm…p c;pre p;qR.UtmmNyNt jgTk;len moiht;" 43…n∑nNt" s®…/r; …vs'D; g;!vedn;" xy;n; bhvo vIr;" k°tRyNt" su ∆nm( 44s….Æ<@p;l;" sp[;s;" sxKTyOi∑prê/;" s…nyURh;" s…n‚S]'x;" sxr;sntomr;" 45sb;,vm;R.r,;" sgd;" s;©d; r,e mh;.ujgs˚;x; b;hv" p·ròpm;" 46¨√º∑≤Nt …vce∑≤Nt s've∑≤Nt c svRx" veg' k⁄vR≤Nt s'rB/; …n’ˇ;" prmeWu…." 47yo y" Sm smre p;q| p[its'r.te nr" tSy tSy;Ntko b;," xrIrmupspRit 48nOTyto rqm;geRWu /nuVy;RyCztStq; n k…íˇ] p;qRSy ddx;RNtrm<v…p 49yˇSy `$m;nSy …=p[' …v…=pt" xr;n( l;`v;Tp;<@upu]Sy VySmyNt pre jn;" 50


2673



h‚Stn' h‚StyNt;rmêm;…êkmev c a….nTfLguno b;,w r…qn' c ss;r…qm( 51a;vtRm;nm;vO ' yu?ym;n' c p;<@v" p[mu%e itœm;n' c n k…c• …nh≤Nt s" 52yqodyNvw ggne sUyoR h≤Nt mhˇm" tq;juRno gj;nIkmv/ITk˚pi]…." 53h‚St…." pittw….R•wStv swNymÎXyt aNtk;le yq; .U…m…vR…nk°,wRmRhI/rw" 54yq; m?y'idne sUyoR du„p[e+y" p[;…,…." sd; tq; /n'jy" £⁄ıo du„p[e+yo yu…/ x]u…." 55tˇq; tv pu]Sy swNy' yu…/ pr'tp p[.¶' &tm;…v¶mtIv xrpI…@tm( 56m;®tenev mht; me ;nIk …v/Uyt; p[k;Lym;n' tTswNy' n;xkTp[itvI…=tum( 57p[todwí;pko$I…. |k;rw" s;/uv;ihtw" kx;p;„<yR….`;twí v;‚G.®g[;….rev c 58codyNto hy;'StU,| pl;yNte Sm t;vk;" s;idno r…qníwv pˇyí;juRn;idRt;" 59p;„<yRõ±guœ;õ±k⁄xwn;Rg;çodyNtStq;pre xrw" s'moiht;í;Nye tmev;….mu%; yy* tv yo/; htoTs;h; …v.[;NtmnsStd; 60

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctu"Wi∑tmoå?y;y" 64

pçWiœtmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;ct‚SmNp[.¶e swNy;g[e v?ym;ne …krI…$n; kÉ nu t] r,e vIr;" p[TyudIyu/RnÔym( 1a;ho ‚SvCzk$VyUh' p[…v∑; mo`…níy;" {o,m;…≈Ty itœNt" p[;k;rmk⁄to.y;" 2sÔy ¨v;c


2674



tq;juRnen s'.¶e t‚Sm'Stv ble td; htvIre htoTs;he pl;yn’t=,e 3p;kx;s…nn;.I+,' v?ym;ne xroˇmw" n t] k…íTs'g[;me xx;k;juRnmI…=tum( 4ttStv suto r;jNÎÇ; swNy' tq;gtm( du"x;sno .Ox' £⁄ıo yuı;y;juRnm>yy;t( 5s k;çn…v…c]e, kvcen sm;vOt" j;MbUnd…xrS];," xUrStIv[pr;£m" 6n;g;nIkÉn mht; g[s…•v mhI…mm;m( du"x;sno mh;r;j sVys;…cnm;vO,ot( 7Ó;den gj`<$;n;' xƒ;n;' …nnden c Jy;=ep…nndwíwv …vr;ve, c d≤Ntn;m( 8.UidRxí;Nt·r=' c xBden;sITsm;vOtm( s mu t| p[it.yo d;®," smp¥t 9t;NÎÇ; pttStU,Rmõ±k⁄xwr….coidt;n( Vy;lMbhSt;Ns'rB/;Nsp=;…nv pvRt;n( 10…s'hn;den mht; nr…s'ho /nÔy" gj;nIkm…m];,;m….to Vy/mCzrw" 11mho…mR,…mvoıUt' êsnen mh;,Rvm( …krI$I tÌj;nIk p[;…vxNmkro yq; 12k;œ;tIt îv;idTy" p[tpNyugs'=ye dÎxe id=u sv;Rsu p;qR" prpurÔy" 13%urxBden c;ê;n;' ne…mòWe, ten c ten coT£⁄∑xBden Jy;…nn;den ten c devdˇSy òWe, g;<@Iv…nnden c 14mNdvegtr; n;g; b.UvuSte …vcets" xrwr;xI…vWSpxwR…nR….R•;" sVys;…cn; 15te gj; …v…x%wStI+,wyuR…/ g;<@Ivcoidtw" anekxts;hßw" sv;R©ºWu smipRt;" 16a;r;v' prm' ’Tv; v?ym;n;" …krI…$n;


2675



…npetur…nx' .Um* …z•p=; îv;{y" 17apre dNtve∑eWu k⁄M.eWu c k$eWu c xrw" smipRt; n;g;" £*çv√‰ndNmu " 18gjSkN/gt;n;' c pu®W;,;' …krI…$n; a;ÆCz¥Ntoˇm;©;…n .Llw" s'ntpvR…." 19sk⁄<@l;n;' ptt;' …xrs;' /r,Itle pµ;n;…mv s' ;tw" p;qRí£É …nvednm( 20yN]bı; …vkvc; v[,;t;R ®…/ro…=t;" .[mTsu yu…/ n;geWu mnu„y; …vll‚Mbre 21kÉ…cdekÉn b;,en sumu _Én pti],; √* ]yç …v…n….R•; …npetu/Rr,Itle 22m*vI| /nu?vRj' cwv yug;nIW;Stqwv c r…qn;' k⁄Øy;m;s .Llw" s'ntpvR…." 23n s'd/• c;PySy• …vmuç• coırn( m<@lenwv /nuW; nOTyNp;qR" Sm ÎXyte 24ait…vı;í n;r;cwvRmNto ®…/r' mu%w" mu t;R…•ptNTyNye v;r,; vsu/;tle 25¨ÆTqt;Nyg,ey;…n kbN/;…n smNtt" aÎXyNt mh;r;j t‚SmNprms'k⁄le 26sc;p;" s;õ±gu…l];,;" s%@±g;" s;©d; r,e aÎXyNt .uj;æXz•; hem;.r,.UiWt;" 27sUpSkrwr…/œ;nwrIW;d<@kbN/urw" c£ì…vRm…qtwr=w .¶wí b¸/; yugw" 28vmRc;pxrwíwv Vyvk°,wRSttStt" ß‚G.r;.r,wvRS]w" pittwí mh;?vjw" 29…nhtwv;Rr,wrêw" =i]ywí …np;ittw" aÎXyt mhI t] d;®,p[itdxRn; 30Ev' du"x;snbl' v?ym;n' …krI…$n; s'p[;{vNmh;r;j Vy…qt' vw sn;ykm( 31tto du"x;snS]St" sh;nIk" xr;idRt"


2676



{o,' ];t;rm;k;ÕHxk$VyUhm>yg;t( 32îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçWi∑tmoå?y;y" 65

W$(Wiœtmoå?y;y"sÔy ¨v;c du"x;snbl' hTv; sVys;cI /n'jy" …sN/ur;j' prIPsNvw {o,;nIkmup;{vt( 1s tu {o,' sm;s;¥ VyUhSy p[mu%e ‚Sqtm( ’t;Ô…l·rd' v;Ky' ’„,Sy;numteåb[vIt( 2…xven ?y;ih m;' b[ NSv‚St cwv vdSv me .vTp[s;d;idCz;…m p[ve∑ü' du….Rd;' cmUm( 3.v;≤NptOsmo mÁ' /mRr;jsmoå…p c tq; ’„,smíwv sTymetd(b[vI…m te 4aêTq;m; yq; t;t r=,IyStv;n` tq;hm…p te r+y" sdwv i√jsˇm 5tv p[s;d;idCz;…m …sN/ur;j;nm;hve …nhNtu' i√pd;' ≈eœ p[itD;' r= me …v.o 6Evmu _Std;c;yR" p[Tyuv;c Smy…•v m;m…jTv; n bI.Tso xKyo jetu' jy{q" 7Et;vduKTv; t' {o," xrv[;twrv;…krt( srq;ê?vj' tI+,w" p[hsNvw ss;r…qm( 8ttoåjun" xrv[;t;N{o,Sy;v;yR s;ykì" {o,m>ydRyä;,w oRrÂpwmRhˇrw" 9…vVy;/ c r,e {o,mnum;Ny …vx;' pte =]/m| sm;Sq;y nv…." s;ykì" pun" 10tSyeWU…nWu….æXzÊv; {o,o …vVy;/ t;vu.* …vW;…¶Jvlnp[:yw·rWu…." ’„,p;<@v* 11îyeW p;<@vStSy b;,wXzº u' xr;snm( tSy …cNtytSTvev' fLgunSy mh;Tmn" {o," xrwrs'.[;Nto Jy;' …cCzºd;xu vIyRv;n( 12


2677



…vVy;/ c hy;nSy ?vj' s;r…qmev c ajuRn' c xrwvIRr' Smym;noå>yv;…krt( 13Et‚Sm•Ntre p;qR" s∆' ’Tv; mhınu" …vxeW…y„y•;c;y| sv;RS]…vduW;' vrm( mumoc W$(xt;Nb;,;NgOhITvwk…mv &tm( 14pun" s¢ xt;nNy;Nshß' c;…nvitRn;m( …c=ep;yutxí;Ny;'SteåflN{o,Sy t;' cmUm( 15tw" sMygStwbR…ln; ’itn; …c]yo…/n; mnu„yv;…jm;t©; …vı;" petugRt;sv" 16…v&t;í r,e petu" s'…z•;yu/jI…vt;" r…qno rqmu:ye>y" shy;" xrpI…@t;" 17cU…,Rt;…=¢dG/;n;' vj[;…nl¸t;xnw" tuLyÂp; gj;" petu…gRyRg[;MbudveXmn;m( 18peturêshß;…, p[ht;NyjuRneWu…." h's; ihmvt" pOœe v;·r…vp[ht; îv 19rq;êi√ppÊyo`;" s…ll*`; îv;∫ët;" yug;Nt;idTyrXMy;.w" p;<@v;StxrwhRt;" 20t' p;<@v;idTyxr;'xuj;l' k⁄®p[vIr;Nyu…/ …n∑pNtm( s {o,me " xrvWRvegw" p[;Cz;dyNme îv;kúrXmIn( 21aq;TyqR…vsO∑en i√Wt;msu.o…jn; a;jfle v=…s {o,o n;r;cen /nÔym( 22s …v◊…ltsv;R©" …=itkMpe yq;cl" /wyRm;lMBy bI.Tsu{oR,' …vVy;/ pi]…." 23{o,Stu pç….b;R,wv;Rsudevmt;@yt( ajuRn' c i]s¢Ty; ?vj' c;Sy i]…." xrw" 24…vxeW…y„yÆHx„y' c {o,o r;jNpr;£mI aÎXymjuRn' c£É …nmeW;CzrvOi∑…." 25p[sˇ_;Npttoå{;+m .;r√;jSy s;yk;n( m<@lI’tmev;Sy /nuí;ÎXyt;∫ëtm( 26teå>yyu" smre r;jNv;sudev/nÔy*


2678



{o,sO∑;" subhv" k˚p]p·rCzd;" 27td(ÎÇ; t;Îx' yuı' {o,p;<@vyoStd; v;sudevo mh;bu≤ı" k;yRvˇ;m…cNtyt( 28ttoåb[vI√;sudevo /nÔy…md' vc" p;qR p;qR mh;b;ho n n" k;l;Tyyo .vet( 29{o,muTsOJy gCz;m" ’TymetNmhˇrm( p;qRí;Pyb[vIT’„,' yqe∑…mit kÉxv 30tt" p[d…=,' ’Tv; {o,' p[;y;Nmh;.uj" p·rvO í bI.TsurgCzi√sOjHxr;n( 31ttoåb[vITSmyN{o," Kved' p;<@v gMyte nnu n;m r,e x]um…jTv; n …nvtRse 32ajuRn ¨v;cgu®.Rv;• me x]u" …x„y" pu]smoå‚Sm te n c;‚St s pum;\LlokÉ ySTv;' yu…/ pr;jyet( 33sÔy ¨v;cEv' b[uv;,o bI.TsujRy{qv/oTsuk" Tvr;yu _o mh;b;¸StTswNy' smup;{vt( 34t' c£r=* p;ç;Ly* yu/;mNyU m*js* aNvy;t;' mh;Tm;n* …vxNt' t;vk blm( 35tto jyo mh;r;j ’tvm;R c s;Êvt" k;Mbojí ≈ut;yuí /nÔymv;ryn( 36teW;' dxshß;…, rq;n;mnuy;…yn;m( a.IW;h;" xUrsen;" …xvyoåq vs;ty" 37m;ceLlk; l…lTq;í kÉky; m{k;Stq; n;r;y,;í gop;l;" k;Mboj;n;' c ye g,;" 38k,eRn …v…jt;" pUv| s'g[;me xUrs'mt;" .;r√;j' purS’Ty Tyˇ_;Tm;noåjun' p[it 39pu]xok;….s't¢' £⁄ı' mOTyu…mv;Ntkm( TyjNt' tumule p[;,;Ns'nı' …c]yo…/nm( 40g;hm;nmnIk;…n m;t©…mv yUqpm(


2679



mhe„v;s' pr;£;Nt' nrVy; [mv;ryn( 41tt" p[vvOte yuı' tumul' lomhWR,m( aNyoNy' vw p[;qRyt;' yo/;n;mjuRnSy c 42jy{qv/p[ePsum;y;Nt' pu®WWR.m( Nyv;ryNt siht;" …£y; Vy;…/…mvoÆTqtm( 43

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W$(Wi∑tmoå?y;y" 66

s¢Wiœtmoå?y;y"sÔy ¨v;cs'…n®ıStu tw" p;qoR mh;blpr;£m" &t' smnuy;tí {o,en r…qn;' vr" 1…kr…•Wug,;'StI+,;NSvrXmI…nv .;Skr" t;py;m;s tTswNy' deh' Vy;…/g,o yq; 2aêo …vıo ?vjæXz•" s;roh" pitto gj" zT];…, c;p…vı;…n rq;í£ì…vRn; ’t;" 3…v&t;…n c swNy;…n xr;t;R…n smNtt" îTy;sI umul' yuı' n p[;D;yt …kçn 4teW;m;yCzt;' s':ye prSprm…j˜gw" ajuRno ?v…jnI' r;j•.I+,' smkMpyt( 5sTy;' …ck°WRm;,Stu p[itD;' sTys'gr" a>y{v{q≈eœ' xo,;ê' êetv;hn" 6t' {o," pç…v'xTy; mmR….≤∫r…j˜gw" aNtev;…snm;c;yoR mhe„v;s' smdRyt( 7t' tU,R…mv bI.Tsu" svRxS].Ot;' vr" a>y/;vidWUnSy…•Wuveg…v`;tk;n( 8tSy;xu …=pto .Ll;N.Llw" s'ntpvR…." p[Ty…v?ydmey;Tm; b[ ;S]' smudIryn( 9td∫ëtmpXy;m {o,Sy;c;yRk yu…/ ytm;no yuv; nwn' p[Ty…v?y¥djuRn" 10=r…•v mh;me o v;·r/;r;" shßx"


2680



{o,me " p;qRxwl' vvWR xrvOi∑…." 11ajuRn" xrvW| td(b[ ;S]e,wv m;·rW p[itjg[;h tejSvI b;,wb;R,;‚Nvx;tyn( 12{o,Stu pç…v'xTy; êetv;hnm;dRyt( v;sudev' c s¢Ty; b;◊o®r…s c;xugw" 13p;qRStu p[hsN/Im;n;c;y| s xr*…`,m( …vsOjNt' …xt;Nb;,;nv;ryt t' yu…/ 14aq t* v?ym;n* tu {o,en rqsˇm* avjRyet;' du/RW| yug;Nt;…¶…mvoÆTqtm( 15vjRy…•…xt;Nb;,;N{o,c;p…v…n"sOt;n( …krI$m;lI k*Nteyo .oj;nIk Nyp;tyt( 16soåNtr; ’tvm;R,' k;Mboj' c sud…=,m( a>yy;√jRyN{o,' mwn;k…mv pvRtm( 17tto .ojo nrVy; [' du"sh" k⁄®sˇm a…v?y U,RmVyg[o dx…." k˚pi]…." 18tmjuRn" …xten;j* r;j‚NvVy;/ pi],; puní;Nyw‚S]….b;R,wmoRhy…•v s;Tvtm( 19.ojStu p[hsNp;q| v;sudev' c m;/vm( Ekìk pç…v'xTy; s;yk;n;' sm;pRyt( 20tSy;juRno /nuæXzÊv; …vVy;/wn' i]s¢…." xrwr…¶…x%;k;rw" £⁄ı;xI…vWs'…n.w" 21aq;Nyınur;d;y ’tvm;R mh;rq" pç…." s;ykìStU,| …vVy;/or…s .;rt 22puní …n…xtwb;R,w" p;q| …vVy;/ pç…." t' p;qoR nv….b;R,wr;j`;n Stn;Ntre 23…vWˇ_ ÎXy k*Ntey' ’tvmRrq' p[it …cNty;m;s v;„,eRyo n n" k;l;Tyyo .vet( 24tt" ’„,oåb[vITp;q| ’tvmR…, m; dy;m( k⁄®s;'b‚N/k ’Tv; p[mQywn' …vx;ty 25tt" s ’tvm;R,' moh…yTv;juRn" xrw"


2681



a>yg;∆vnwrêw" k;Mboj;n;mnI…knIm( 26amiWRtStu h;idRKy" p[…v∑e êetv;hne …v/uNvNsxr' c;p' p;ç;Ly;>y;' sm;gt" 27c£r=* tu p;ç;Ly;vjuRnSy pd;nug* pyRv;ryd;y;Nt* ’tvm;R rqeWu…." 28t;v…v?yˇto .oj" svRp;rxvw" xrw" i]….rev yu/;mNyu' ctu….Ríoˇm*jsm( 29t;vPyen' …vVy/tudRx….dRx…." xrw" s'…cÆCzdturPySy ?vj' k;muRkmev c 30aq;Nyınur;d;y h;idRKy" £o/mU…z≥t" ’Tv; …v/nuW* vIr* xrvWwRrv;…krt( 31t;vNye /nuWI sJye ’Tv; .oj' …vjfltu" ten;Ntre, bI.Tsu…vRvex;…m]v;ihnIm( 32n le.;te tu t* √;r' v;·rt* ’tvmR,; /;tRr;∑e„vnIkÉWu ytm;n* nrWR.* 33anIk;NydRyNyuıe Tv·rt" êetv;hn" n;v/IT’tvm;R,' p[;¢mPy·rsUdn" 34t' ÎÇ; tu tq;y;Nt' xUro r;j; ≈ut;yu/" a>y{vTsus'£⁄ıo …v/uNv;no mhınu" 35s p;q| i]….r;nz≥Ts¢Ty; c jn;dRnm( =urp[e, sutI+,en p;qRkÉtumt;@yt( 36tmjuRno nvTy; tu xr;,;' ntpvR,;m( a;j`;n .Ox' £⁄ıStoT]w·rv mh;i√pm( 37s t• mmOWe r;jNp;<@veySy …v£mm( aqwn' s¢s¢Ty; n;r;c;n;' sm;pRyt( 38tSy;juRno /nuæXzÊv; xr;v;p' …n’Ty c a;j`;nor…s £⁄ı" s¢….nRtpvR…." 39aq;Nyınur;d;y s r;j; £o/mU…z≥t" v;s…v' nv….b;R,wb;R◊o®r…s c;pRyt( 40ttoåjun" Smy•ev ≈ut;yu/m·r'dm"


2682



xrwrneks;hßw" pI@y;m;s .;rt 41aê;'í;Sy;v/I U,| s;r…q' c mh;rq" …vVy;/ cwn' s¢Ty; n;r;c;n;' mh;bl" 42ht;ê' rqmuTsOJy s tu r;j; ≈ut;yu/" a>y{v{,e p;q| gd;mu¥My vIyRv;n( 43v®,Sy;Tmjo vIr" s tu r;j; ≈ut;yu/" p,;Rx; jnnI ySy xIttoy; mh;ndI 44tSy m;t;b[vI√;Ky' v®,' pu]k;r,;t( av?yoåy .veLlokÉ x]U,;' tnyo mm 45v®,STvb[vITp[Ito dd;MySmw vr' ihtm( idVymS]' sutSteåy yen;v?yo .…v„yit 46n;‚St c;PymrTv' vw mnu„ySy kq'cn sveR,;vXymtRVy' j;ten s·rt;' vre 47du/RWRSTveW x]U,;' r,eWu .…vt; sd; aS]Sy;Sy p[.;v;√Ÿ Vyetu te m;nso Jvr" 48îTyuKTv; v®," p[d;Ìd;' mN]purS’t;m( y;m;s;¥ dur;/WR" svRlokÉ ≈ut;yu/" 49¨v;c cwn' .gv;Npunrev jleêr" ayu?yit n moˇ_Vy; s; TvYyev pteidit 50s ty; vIr`;itNy; jn;dRnmt;@yt( p[itjg[;h t;' ’„," pInen;'sen vIyRv;n( 51n;kMpyt x*·r' s; …vN?y' …g·r…mv;…nl" p[Ty>yy; ' …vp[o!; ’Tyev dur…/iœt; 52j`;n c;‚Sqt' vIr' ≈ut;yu/mmWR,m( hTv; ≈ut;yu/' vIr' jgtImNvp¥t 53h;h;k;ro mh;'St] swNy;n;' smj;yt Sven;S]e, ht' ÎÇ; ≈ut;yu/m·r'dmm( 54ayu?ym;n;y ih s; kÉxv;y nr;…/p …=¢; ≈ut;yu/en;q tSm;ˇmv/IÌd; 55yqoˇ_ v®,en;j* tq; s …n/n' gt"


2683



Vysuí;Pypt∫Um* p[e=t;' svR/‚Nvn;m( 56ptm;nStu s b.* p,;Rx;y;" ip[y" sut" s'.¶ îv v;ten b¸x;%o vnSpit" 57tt" sv;R…, swNy;…n sen;mu:y;í svRx" p[;{vNt ht' ÎÇ; ≈ut;yu/m·r'dmm( 58tt" k;Mbojr;jSy pu]" xUr" sud…=," a>yy;∆vnwrêw" fLgun' x]usUdnm( 59tSy p;qR" xr;Ns¢ p[eWy;m;s .;rt te t' xUr' …v…n….R¥ p[;…vxN/r,Itlm( 60soåit…vı" xrwStI+,wg;R<@Ivp[eiWtwmOR/e ajuRn' p[it…vVy;/ dx…." k˚pi]…." 61v;sudev' i]….…vRd(?v; pun" p;q| c pç…." tSy p;qoR /nuæXzÊv; kÉtu' …cCzºd m;·rW 62.Ll;>y;' .OxtI+,;>y;' t' c …vVy;/ p;<@v" s tu p;q| i]….…vRd(?v; …s'hn;dmq;ndt( 63svRp;rxvI' cwv x…ˇ_' xUr" sud…=," s`<$;' p[ih,od( or;' £⁄ıo g;<@Iv/Nvne 64s; JvlNtI mhoLkÉv tm;s;¥ mh;rqm( s…vSf⁄…l©; …n….R¥ …npp;t mhItle 65t' ctudRx…." p;qoR n;r;cw" k˚pi]…." s;ê?vj/nu"sUt' …vVy;/;…cNTy…v£m" rq' c;Nyw" sub¸….í£É …vxkl' xrw" 66sud…=,' tu' k;Mboj' mo`s˚Lp…v£mm( …b.ed ˙id b;,en pOqu/;re, p;<@v" 67s ….•mm;R ßSt;©" p[.[∑muk⁄$;©d" pp;t;….mu%" xUro yN]mu _ îv ?vj" 68…gre" …x%rj" ≈Im;Nsux;%" sup[itiœt" …n.R¶ îv v;ten k…,Rk;ro ihm;Tyye 69xete Sm …nhto .Um* k;Mboj;Str,o…ct" sudxRnIySt;m[;=" k…,Rn; s sud…=,"


2684



pu]" k;Mbojr;jSy p;qeRn …v…np;itt" 70tt" sv;R…, swNy;…n Vy{vNt sutSy te ht' ≈ut;yu/' ÎÇ; k;Mboj' c sud…=,m( 71

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢Wi∑tmoå?y;y" 67

a∑Wiœtmoå?y;y"sÔy ¨v;c hte sud…=,e r;jNvIre cwv ≈ut;yu/e jven;>y{vNp;q| k⁄…pt;" sw…nk;Stv 1a.IW;h;" xUrsen;" …xbyoåq vs;ty" a>yvW|Stto r;jHxrvWwR/RnÔym( 2teW;' Wi∑xt;n;y;RNp[;mQn;Tp;<@v" xrw" te Sm .It;" pl;yNt Vy; [;T=u{mOg; îv 3te …nvOTy pun" p;q| svRt" pyRv;ryn( r,e spà;…•flNt' …jgIWNt' pr;Nyu…/ 4teW;m;ptt;' tU,| g;<@Ivp[eiWtw" xrw" …xr;'…s p;ty;m;s b; 'íwv /nÔy" 5…xro…." pittwSt] .U…mr;sI…•rNtr; a.[Cz;yev cwv;sId(?v;ÕgO/[v@ŸyuR…/ 6teWu tUTs;¥m;neWu £o/;mWRsm‚Nvt* ≈ut;yuí;Cyut;yuí /nÔymyu?yt;m( 7b…ln* Sp…/Rn* vIr* k⁄lj* b;¸x;…ln* t;ven' xrvW;R…, sVyd…=,mSyt;m( 8Tvr;yu _* mh;r;j p[;qRy;n* mh¥x" ajuRnSy v/p[ePsU pu];qeR tv /‚Nvn* 9t;vjuRn' shße, pi],;' ntpvR,;m( pUry;m;stu" £⁄ıo t@;g' jld* yq; 10≈ut;yuí tt" £⁄ıStomre, /nÔym( a;j`;n rq≈eœ" pIten …n…xten c 11soåit…vıo blvt; x]u,; x]ukxRn"


2685



a;jg;m pr' moh' mohyNkÉxv' r,e 12Et‚Sm•ev k;le tu soåCyut;yumRh;rq" xUlen .OxtI+,en t;@y;m;s p;<@vm( 13=te =;r' s ih dd* p;<@vSy mh;Tmn" p;qoRå…p .Oxs'…vıo ?vjyi∑' sm;…≈t" 14tt" svRSy swNySy t;vkSy …vx;' pte …s'hn;do mh;n;sIıt' mTv; /nÔym( 15’„,í .Oxs't¢o ÎÇ; p;q| …vcetsm( a;ê;syTsu ¥;….v;R‚G.St] /nÔym( 16ttSt* r…qn;' ≈eœ* lB/l=* /nÔym( v;sudev' c v;„,eRy' xrvWwR" smNtt" 17sc£kÀbrrq' s;ê?vjpt;…knm( aÎXy' c£tuyuRıe td∫ët…mv;.vt( 18p[Ty;êStStu bI.Tsu" xnkì·rv .;rt p[etr;jpur' p[;Py pun" p[Ty;gto yq; 19s'z•' xrj;len rq' ÎÇ; skÉxvm( x]U c;….mu%* ÎÇ; dIPym;n;…vv;nl* 20p[;duí£É tt" p;qR" x;£mS]' mh;rq" tSm;d;sNshß;…, xr;,;' ntpvR,;m( 21te jfluSt* mhe„v;s* t;>y;' sO∑;'í s;yk;n( …vce®r;k;xgt;" p;qRb;,…vd;·rt;" 22p[ithTy xr;'StU,| xrvegen p;<@v" p[tSqe t] t]wv yo/yNvw mh;rq;n( 23t* c fLgunb;,* w…vRb;¸…xrs* ’t* vsu/;mNvp¥et;' v;tnu•;…vv &m* 24≈ut;yuWí …n/n' v/íwv;Cyut;yuW" lok…vSm;pnm.UTsmu{Syev xoW,m( 25tyo" pd;nug;NhTv; pun" pçxt;n[q;n( a>yg;∫;rtI' sen;' …nflNp;qoR vr;Nvr;n( 26≈ut;yuW' c …nht' p[e+y cwv;Cyut;yuWm(


2686



ayut;yuí s'£⁄ıo dI`;Ryuíwv .;rt 27pu]* tyonRr≈wœ* k*Ntey' p[itjGmtu" …krNt* …v…v/;Nb;,;≤NptOVysnk…xRt* 28t;vjuRno mu teRn xrw" s'ntpvR…." p[wWyTprm£⁄ıo ymSy sdn' p[it 29lo@yNtmnIk;…n i√p' pµsro yq; n;xKnuvNv;r…ytu' p;q| =i]ypu©v;" 30a©;Stu gjv;re, p;<@v' pyRv;ryn( £⁄ı;" shßxo r;jÆHx…=t; h‚Sts;idn" 31duyoR/nsm;id∑;" k⁄Ôrw" pvRtopmw" p[;Cy;í d;…=,;Ty;í k…l©p[mu%; nOp;" 32teW;m;ptt;' xI [' g;<@Ivp[eiWtw" xrw" …ncktR …xr;'Syug[* b;˛n…p su.UW,;n( 33tw" …xro….mRhI k°,;R b;¸….í sh;©dw" b.* knkp;W;,; .ujgw·rv s'vOt; 34b;hvo …v…x%wæXz•;" …xr;'SyuNm…qt;…n c Cyvm;n;NyÎXyNt &me>y îv p…=," 35xrw" shßxo …vı; i√p;" p[ßutxo…,t;" VyÎXyNt;{y" k;le gw·rk;Mbußv; îv 36…nht;" xerte Sm;Nye bI.Tso…nR…xtw" xrw" gjpOœgt; MleCz; n;n;…v’tdxRn;" 37n;n;veW/r; r;j•;n;xS]*`s'vOt;" ®…/re,;nu…l¢;©; .;≤Nt …c]w" xrwhRt;" 38xo…,t' …nvRm≤Nt Sm i√p;" p;qRxr;ht;" shßxæXz•g;];" s;roh;" spd;nug;" 39cu£⁄xuí …npetuí b.[muí;pre idx" .Ox' ]St;í b¸/; Sv;nen mmOdugRj;" s;Ntr;yu…/k; mˇ; i√p;StI+,…vWopm;" 40…vdNTysurm;y;' ye su or; òrc=uW" yvn;" p;rd;íwv xk;í su…nkì" sh 41


2687



goyo…np[.v; MleCz;" k;lkLp;" p[h;·r," d;v;R….s;r; drd;" pu<@;í sh b;…Òkì" 42n te Sm xKy;" s':y;tu' v[;t;" xtshßx" vOi∑Stq;…v/; Á;sICzl.;n;…mv;yit" 43a.[Cz;y;…mv xrw" swNye ’Tv; /nÔy" mu<@;/Rmu<@j…$l;nxucIÔ…$l;nn;n( MleCz;nx;tyTsv;RNsmet;nS]m;yy; 44xrwí xtxo …vı;Ste s' ;" s' c;·r," p[;{vNt r,e .It; …g·rg◊rv;…sn" 45gj;ês;idMleCz;n;' pitt;n;' xtw" xrw" v@;" k˚; vOk; .Um;v…pbn[u…/r' mud; 46p[Êyêrqn;gwí pOCz•’ts'£m;m( xrvWRPlv;' òr;' kÉxxwvlx;@±vl;m( p[;vtRy•dImug[;' xo…,t*`tr…©,Im( 47…xrS];,=u{mTSy;' yug;Nte k;ls'.Ot;m( akroÌjs'b;/;' ndImu rxo…,t;m( dehe>yo r;jpu];,;' n;g;êrqs;idn;m( 48yq; Sql' c …nª' c n Sy;√WRit v;sve tq;sITpO…qvI sv;R xo…,ten p·rPlut; 49W$(shß;Nvr;NvIr;NpundRxxt;Nvr;n( p[;ih,oNmOTyulok;y =i]y;N=i]yWR." 50xrw" shßxo …vı; …v…/vTk‚Lpt; i√p;" xerte .U…mm;s;¥ xwl; vj[ht; îv 51s v;…jrqm;t©;…•flNVycrdjuRn" p[….• îv m;t©o mOd(n•@vn' yq; 52.U·r&mlt;guLm' xu„kÉN/ntO,olpm( …ndRhednloår<y' yq; v;yusmI·rt" 53swNy;r<y' tv tq; ’„,;…nlsmI·rt" xr;…cRrdhT£⁄ı" p;<@v;…¶/RnÔy" 54xUNy;Nk⁄vRn[qopSq;Nm;nvw" s'StrNmhIm(


2688



p[;nOTyidv s'b;/e c;phSto /nÔy" 55vj[kLpw" xrw.UR…m' k⁄vR•u rxo…,t;m( p[;…vx∫;rtI' sen;' s'£⁄ıo vw /nÔy" t' ≈ut;yuStq;Mbœo v[jm;n' Nyv;ryt( 56tSy;juRn" xrwStI+,w" k˚p]p·rCzdw" Nyp;tyıy;HxI [' ytm;nSy m;·rW /nuí;Sy;prwæXzÊv; xrw" p;qoR …vc£me 57aMbœStu gd;' gOÁ £o/py;Rk⁄le=," a;ss;d r,e p;q| kÉxv' c mh;rqm( 58tt" s p[hsNvIro gd;mu¥My .;rt rqm;v;yR gdy; kÉxv' smt;@yt( 59gdy; t;…@t' ÎÇ; kÉxv' prvIrh; ajuRno .Oxs'£⁄ı" soåMbœ' p[it .;rt 60tt" xrwheRmpuƒw" sgd' r…qn;' vrm( z;dy;m;s smre me " sUyR…mvoidtm( 61ttoåprw" xrwí;…p gd;' tSy mh;Tmn" acU,Ryˇd; p;qRStd∫ët…mv;.vt( 62aq t;' pitt;' ÎÇ; gOÁ;Ny;' mhtI' gd;m( ajuRn' v;sudev' c pun" punrt;@yt( 63tSy;juRn" =urp[;>y;' sgd;vu¥t* .uj* …cCzºdeN{?vj;k;r* …xrí;Nyen pi],; 64s pp;t hto r;jNvsu/;mnun;dyn( îN{?vj îvoTsO∑o yN]…nmuR _bN/n" 65rq;nIk;vg;!í v;r,;êxtwvORt" soåÎXyt td; p;qoR `nw" sUyR îv;vOt" 66

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…,a∑Wi∑tmoå?y;y" 68

Ekon s¢ittmoå?y;y"sÔy ¨v;ctt" p[…v∑e k*Nteye …sN/ur;j…j`;'sy;


2689



{o,;nIk …v…n….R¥ .oj;nIk c duStrm( 1k;MbojSy c d;y;de hte r;jNsud…=,e ≈ut;yu/e c …v£;Nte …nhte sVys;…cn; 2…vp[&te„vnIkÉWu …v?vSteWu smNtt" p[.¶' Svbl' ÎÇ; pu]Ste {o,m>yy;t( 3Tvr•ekrqenwv smeTy {o,mb[vIt( gt" s pu®WVy; [" p[mQyem;' mh;cmUm( 4a] bud≠?‰; smI=Sv …k' nu k;yRmnNtrm( ajuRnSy …v`;t;y d;®,eå‚SmÔn=ye 5yq; s pu®WVy; [o n hNyet jy{q" tq; …v/TSv .{' te Tv' ih n" prm; git" 6as* /nÔy;…¶ihR kopm;®tcoidt" sen;k=' dhit me viˆ" k=…mvoÆTqt" 7ait£;Nte ih k*Nteye ….Êv; swNy' pr'tp jy{qSy go¢;r" s'xy' prm' gt;" 8‚Sqr; bu≤ınRreN{;,;m;sId(b[ …vd;' vr n;it£…m„yit {o,' j;tu jIvN/nÔy" 9soås* p;qoR Vyit£;Nto …mWtSte mh;¥ute sv| Á¥;tur' mNye nwtd‚St bl' mm 10j;n;…m Tv;' mh;.;g p;<@v;n;' ihte rtm( tq; muÁ;…m c b[ Nk;yRvˇ;' …v…cNtyn( 11yq;x…ˇ_ c te b[ NvtRye vO…ˇmu m;m( p[I,;…m c yq;x…ˇ_ t∞ Tv' n;vbu?yse 12aSm;• Tv' sd; .ˇ_;…nCzSy…mt…v£m p;<@v;Nstt' p[I,;SySm;k …vip[ye rt;n( 13aSm;nevopjIv'STvmSm;k …vip[ye rt" n Áh' Tv;' …vj;n;…m m/uidG/…mv =urm( 14n;d;Sy∞e√r' mÁ' .v;Np;<@v…ng[he n;v;r…y„y' gCzNtmh' …sN/upit' gOh;n( 15my; Tv;x'sm;nen TvˇS];,mbu≤ın;


2690



a;ê;…st" …sN/upitmoRh;∂ˇí mOTyve 16ymd'∑;Ntr' p[;¢o muCyet;…p ih m;nv" n;juRnSy vx' p[;¢o muCyet;j* jy{q" 17s tq; k⁄® xo,;ê yq; r+yet swN/v" mm c;tRp[l;p;n;' m; £⁄/" p;ih swN/vm( 18{o, ¨v;cn;>ysUy;…m te v;cmêTq;ª;…s me sm" sTy' tu te p[v+y;…m t∆uWSv …vx;' pte 19s;r…q" p[vr" ’„," xI [;í;Sy hyoˇm;" aLp' c …vvr' ’Tv; tU,| y;it /nÔy" 20…k' nu pXy…s b;,*`;NKroxm;]e …krI…$n" pí;{qSy pitt;‚N=¢;HxI [' ih gCzt" 21n c;h' xI [y;neå¥ smqoR vys;‚Nvt" sen;mu%e c p;q;Rn;metälmup‚Sqtm( 22yu…/iœrí me g[;Áo …mWt;' svR/‚Nvn;m( Ev' my; p[itD;t' =]m?ye mh;.uj 23/nÔyen coTsO∑o vtRte p[mu%e mm tSm;√‰Uhmu%' ihTv; n;h' y;Sy;…m fLgunm( 24tuLy;….jnkm;R,' x]umek sh;yv;n( gTv; yo/y m; .wSTv' Tv' ÁSy jgt" pit" 25r;j; xUr" ’tI d=o vwrmuTp;¥ p;<@vw" vIr Svy' p[y;Á;xu y] y;to /nÔy" 26duyoR/n ¨v;ckq' Tv;mPyit£;Nt" svRxS].Ot;' vr" /nÔyo my; xKy a;c;yR p[itb;…/tum( 27a…p xKyo r,e jetu' vj[hSt" pur'dr" n;juRn" smre xKyo jetu' prpurÔy" 28yen .ojí h;idRKyo .v;'í i]dxopm" aS]p[t;pen …jt* ≈ut;yuí …nbihRt" 29sud…=,í …nht" s c r;j; ≈ut;yu/"


2691



≈ut;yuí;Cyut;yuí MleCz;í xtxo ht;" 30t' kq' p;<@v' yuıe dhNtmiht;Nb˛n( p[ityoTSy;…m du/RW| tNme x's;S]ko…vd 31=m' ceNmNyse yuı' mm ten;¥ x;…/ m;m( prv;n‚Sm .vit p[e„y’{= me yx" 32{o, ¨v;csTy' vd…s k*rVy dur;/WoR /nÔy" ah' tu tTk·r„y;…m yqwn' p[sih„y…s 33a∫ët' c;¥ pXyNtu lokÉ svR/nu/Rr;" …vWˇ_ Tv…y k*Ntey' v;sudevSy pXyt" 34EW te kvc' r;j'Stq; b›;…m k;çnm( yq; n b;,; n;S];…, …vWih„y≤Nt te r,e 35yid Tv;' s;sursur;" sy=orgr;=s;" yo/y≤Nt ]yo lok;" snr; n;‚St te .ym( 36n ’„,o n c k*Nteyo c c;Ny" xS].O{,e xr;npR…ytu' k…íTkvce tv x+yit 37s Tv' kvcm;Sq;y £⁄ım¥ r,eåjunm( Tvrm;," Svy' y;ih n c;s* Tv;' sih„yte 38sÔy ¨v;cEvmuKTv; TvrN{o," SpOÇ;M.o vmR .;Svrm( a;bbN/;∫ëttm' jpNmN]' yq;…v…/ 39r,e t‚SmNsumhit …vjy;y sutSy te …v…sSm;p…yWuloRk …v¥y; b[ …vˇm" 40{o, ¨v;ckrotu Sv‚St te b[ ; Sv‚St c;…p i√j;ty" srIsOp;í ye ≈eœ;Ste>ySte Sv‚St .;rt 41yy;itnR Wíwv /uN/um;ro .gIrq" tu>y' r;jWRy" sveR Sv‚St k⁄vRNtu svRx" 42Sv‚St teåSTvekp;de>yo b¸p;de>y Ev c SvSTySTvp;dkÉ>yí …nTy' tv mh;r,e 43


2692



Sv;h; Sv/; xcI cwv Sv‚St k⁄vRNtu te sd; l+mIr®N/tI cwv k⁄®t;' Sv‚St teån` 44a…sto devlíwv …vê;…m]Stq;…©r;" v…sœ" kXypíwv Sv‚St k⁄vRNtu te nOp 45/;t; …v/;t; lokÉxo idxí sidgIêr;" Sv‚St teå¥ p[yCzNtu k;… RkÉyí W<mu%" 46…vvSv;N.gv;NSv‚St krotu tv svRx" idGgj;íwv cTv;r" …=it" %' ggn' g[h;" 47a/St;ır,I' yoås* sd; /;ryte nOp s xeW" p•g≈eœ" Sv‚St tu>y' p[yCztu 48g;N/;re yu…/ …v£My …n…jRt;" sursˇm;" pur; vO]e, dwTyen ….•deh;" shßx" 49˙ttejobl;" sveR td; seN{; idv*ks" b[ ;,' xr,' jGmuvOR];∫It; mh;sur;t( 50dev; Ëcu"p[midRt;n;' vO]e, dev;n;' devsˇm git.Rv sur≈eœ ];ih no mhto .y;t( 51{o, ¨v;caq p;êeR ‚Sqt' …v„,u' x£;dI'í suroˇm;n( p[;h tQy…md' v;Ky' …vW<,;Nsursˇm;n( 52r+y; me stt' dev;" sheN{;" si√j;ty" Tv∑ü" sudu/Rr' tejo yen vO]o …v…n…mRt" 53Tv∑; pur; tpStPTv; vW;Ryutxt' td; vO]o …v…n…mRto dev;" p[;Py;nuD;' mheêr;t( 54s tSywv p[s;d;√Ÿ hNy;dev ·rpubRlI n;gTv; x˚rSq;n' .gv;NÎXyte hr" 55ÎÇ; h…n„yq ·rpu' …=p[' gCzt mNdrm( y];Ste tps;' yo…ndR=yD…vn;xn" …pn;k° svR.Utexo .gne]…np;tn" 56te gTv; siht; dev; b[ ,; sh mNdrm(


2693



apXy'Stejs;' r;…x' sUyRko…$smp[.m( 57soåb[vITSv;gt' dev; b[Ut …k' krv;<yhm( amo ' dxRn' mÁ' k;mp[;i¢rtoåStu v" 58Evmu _;Stu te sveR p[TyUcuSt' idv*ks" tejo ˙t' no vO]e, git.Rv idv*ks;m( 59mUtIRrI=Sv no dev p[h;rwjRjRrI’t;" xr,' Tv;' p[p•;" Sm git.Rv mheêr 60mheêr ¨v;c…vidt' me yq; dev;" ’Tyey' sumh;bl; Tv∑üStejo.v; òr; du…nRv;y;R’t;Tm…." 61avXy' tu my; k;y| s;Á' svRidv*ks;m( mmed' g;]j' x£ kvc' gOÁ .;Svrm( b/;n;nen mN]e, m;nsen sureêr 62{o, ¨v;cîTyuKTv; vrd" p[;d;√mR tNmN]mev c s ten vmR,; gu¢" p[;y;√O]cmU' p[it 63n;n;…v/wí xS]* w" p;Tym;nwmRh;r,e n s'…/" xKyte .e u' vmRbN/Sy tSy tu 64tto j`;n smre vO]' devpit" Svym( t' c mN]my' bN/' vmR c;…©rse dd* 65a…©r;" p[;h pu]Sy mN]DSy bOhSpte" bOhSpitrqov;c a…¶veXy;y /Imte 66a…¶veXyo mm p[;d; en b›;…m vmR te tv;¥ dehr=;q| mN]e, nOpsˇm 67sÔy ¨v;cEvmuKTv; tto {o,Stv pu]' mh;¥uit" punrev vc" p[;h xnwr;c;yRpu©v" 68b[ sU]e, b›;…m kvc' tv p;…qRv ihr<yg.eR, yq; bı' …v„,o" pur; r,e 69yq; c b[ ,; bı' s'g[;me t;rk;mye


2694



x£Sy kvc' idVy' tq; b›;Myh' tv 70bd(?v; tu kvc' tSy mN]e, …v…/pUvRkm( p[eWy;m;s r;j;n' yuı;y mhte i√j" 71s s'nıo mh;b;¸r;c;yeR, mh;Tmn; rq;n;' c shße, i]gt;Rn;' p[h;·r,;m( 72tq; d≤Ntshße, mˇ;n;' vIyRx;…ln;m( aê;n;myutenwv tq;Nywí mh;rqw" 73vOt" p[;y;Nmh;b;¸rjuRnSy rq' p[it n;n;v;id]òWe, yq; vwroc…nStq; 74tt" xBdo mh;n;sITswNy;n;' tv .;rt ag;/' p[‚Sqt' ÎÇ; smu{…mv k*rvm( 75

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekons¢ittmoå?y;y" 69

s¢ittmoå?y;y"sÔy ¨v;cp[…v∑yomRh;r;j p;qRv;„,eRyyoStd; duyoR/ne p[y;te c pOœt" pu®WWR.e 1jven;>y{vN{o,' mht; …nSvnen c p;<@v;" somkì" s;/| tto yuımvtRt 2t¥uım.vd( or' tumul' lomhWR,m( p;ç;l;n;' k⁄Â,;' c VyUhSy purtoå∫ëtm( 3r;jNkd;…c•;Sm;….dOR∑' t;Îõ±n c ≈utm( y;ÎÑ?ygte sUyeR yuım;sIi√x;' pte 4/O∑¥uªmu%;" p;q;R VyU!;nIk;" p[h;·r," {o,Sy swNy' te sveR xrvWwRrv;…krn( 5vy' {o,' purS’Ty svRxS].Ot;' vrm( p;WRtp[mu%;Np;q;Rn>yvW;Rm s;ykì" 6mh;me ;…vvodI,*R …m≈v;t* ihm;Tyye sen;g[e …vp[k;xete ®…cre rq.UiWte 7smeTy tu mh;sene c£tuveRgmu mm(


2695



j;ˆvIymune n¥* p[;vOWIvoLb,odkÉ 8n;n;xS]purov;to i√p;êrqs'vOt" gd;…v¥uNmh;r*{" s'g[;mjldo mh;n( 9.;r√;j;…nloıUt" xr/;r;shßv;n( a>yvWRNmh;r*{" p;<@usen;…¶muıtm( 10smu{…mv `m;RNte …vv;Nòro mh;…nl" Vy=o.ydnIk;…n p;<@v;n;' i√joˇm" 11teå…p svRp[yàen {o,mev sm;{vn( …b….TsNto mh;setu' v;yoR ;" p[bl; îv 12v;ry;m;s t;N{o,o jl*`;nclo yq; p;<@v;Nsmre £⁄ı;Np;ç;l;'í skÉky;n( 13aq;preå…p r;j;n" pr;vOTy smNtt" mh;bl; r,e xUr;" p;ç;l;nNvv;ryn( 14tto r,e nrVy; [" p;WRt" p;<@vw" sh s'j`;n;s’d({o,' …b….Tsur·rv;ihnIm( 15yqwv xrvW;R…, {o,o vWRit p;WRte tqwv xrvW;R…, /O∑¥uªoå>yvWRt 16s…n‚S]'xpurov;t" x…ˇ_p[;s…∑Rs'vOt" Jy;…v¥u∞;ps'Ó;do /O∑¥uªbl;hk" 17xr/;r;XmvW;R…, VysOjTsvRtoidxm( …nfln[qvr;ê*`;'Xz;dy;m;s v;ihnIm( 18y' ym;z≥Czrw{oR," p;<@v;n;' rqv[jm( ttStt" xrw{oR,mp;kWRt p;WRt" 19tq; tu ytm;nSy {o,Sy yu…/ .;rt /O∑¥uª' sm;s;¥ i]/; swNym….¥t 20.ojmekÉ NyvtRNt jls'/mq;pre p;<@vwhRNym;n;í {o,mev;preåv[jn( 21swNy;Ny`$y¥;…n {o,Stu r…qn;' vr" Vy/m∞;…p t;NySy /O∑¥uªo mh;rq" 22/;tRr;∑;‚S]/;.Ut; v?yNte p;<@usOÔyw"


2696



agop;" pxvoår<ye b¸…." ê;pdw·rv 23k;l" s'g[ste yo/;N/O∑¥uªen moiht;n( s'g[;me tumule t‚Sm…•it s'me…nre jn;" 24k⁄nOpSy yq; r;∑' du….R=Vy;…/tSkrw" {;Vyte t√d;p•; p;<@vwStv v;ihnI 25akúr‚Xmp[….•eWu xS]eWu kvceWu c c=U'iW p[ithNyNte swNyen rjs; tq; 26i]/;.UteWu swNyeWu v?ym;neWu p;<@vw" amiWRtStto {o," p;ç;l;NVy/mCzrw" 27mOd(ntSt;NynIk;…n …nfltí;…p s;ykì" b.Uv Âp' {o,Sy k;l;¶e·rv dIPyt" 28rq' n;g' hy' c;…p p…ˇní …vx;' pte EkìkÉneWu,; s':ye …n…bR.ed mh;rq" 29p;<@v;n;' tu swNyeWu n;‚St k…íTs .;rt d/;r yo r,e b;,;N{o,c;pCyut;ÆHxt;n( 30tTpCym;nmkÉú, {o,s;ykt;…ptm( b.[;m p;WRt' swNy' t] t]wv .;rt 31tqwv p;WRten;…p k;Lym;n' bl' tv a.vTsvRto dI¢' xu„k vn…mv;…¶n; 32v?ym;neWu swNyeWu {o,p;WRts;ykì" TyKTv; p[;,;Npr' xKTy; p[;yu?yNt Sm sw…nk;" 33t;vk;n;' preW;' c yu?yt;' .rtWR. n;sITk…íNmh;r;j yoåTy;=ITs'yug' .y;t( 34.Imsen' tu k*Ntey' sody;R" pyRv;ryn( …v…v'xit…í]seno …vk,Rí mh;rq" 35…vNd;nu…vNd;v;vNTy* =em/UitRí vIyRv;n( ]y;,;' tv pu];,;' ]y Ev;nuy;…yn" 36b;ÒIkr;jStejSvI k⁄lpu]o mh;rq" shsen" sh;m;Tyo {*pdey;nv;ryt( 37xwByo gov;sno r;j; yo/wdRxxt;vrw"


2697



k;XySy;…..uv" pu]' pr;£;Ntmv;ryt( 38aj;tx]u' k*Ntey' JvlNt…mv p;vkm( m{;,;mIêr" xLyo r;j; r;j;nm;vO,ot( 39du"x;snSTvvSq;Py SvmnIkmmWR," s;Ty…k' p[yy* £⁄ı" xUro rqvr' yu…/ 40SvkÉn;hmnIkÉn s'nıkvc;vOt" ctu"xtwmRhe„v;swíe…kt;nmv;rym( 41xk⁄…nStu sh;nIko m;{Ipu]mv;ryt( g;N/;rkì" s¢xtwí;px…ˇ_xr;…s…." 42…vNd;nu…vNd;v;vNTy* …vr;$' mTSym;z≥t;m( p[;,;'STyKTv; mhe„v;s* …m];qeRå>yu¥t* yu…/ 43…x%Æ<@n' y;Dse…n' ®N/;nmpr;…jtm( b;…Òk" p[its'yˇ" pr;£;Ntmv;ryt( 44/O∑¥uª' c p;ç;Ly' £Àrw" s;/| p[.{kì" a;vNTy" sh s*vIrw" £⁄ıÂpmv;ryt( 45`$oTkc' tq; xUr' r;=s' £Àryo…/nm( al;yu/oå{v U,| £⁄ım;y;Ntm;hve 46alMbus' r;=seN{' k⁄≤Nt.ojo mh;rq" swNyen mht; yu _" £⁄ıÂpmv;ryt( 47swN/v" pOœtSTv;sITsvRswNySy .;rt r…=t" prme„v;sw" ’pp[.Oit.I rqw" 48tSy;St;' c£r=* √* swN/vSy bOhˇm* {*…,dR…=,to r;jNsUtpu]í v;mt" 49pOœgop;Stu tSy;sNs*md…ˇpurogm;" ’pí vOWsení xl" xLyí dujRy" 50nIitmNto mhe„v;s;" sveR yuı…vx;rd;" swN/vSy …v/;ywv' r=;' yuyu…/re td; 51

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢ittmoå?y;y" 70


2698



Ek s¢ittmoå?y;y"sÔy ¨v;cr;jNs'g[;mm;íy| Í,u k°tRyto mm k⁄Â,;' p;<@v;n;' c yq; yuımvtRt 1.;r√;j' sm;s;¥ VyUhSy p[mu%e ‚Sqtm( ayo/yn[,e p;q;R {o,;nIk …b….Tsv" 2r=m;,;" Svk VyUh' {o,Sy;…p c sw…nk;" ayo/yn[,e p;q;RNp[;qRyNto mh¥x" 3…vNd;nu…vNd;v;vNTy* …vr;$' dx…." xrw" a;jfltu" sus'£⁄ı* tv pu]ihtwiW,* 4…vr;$í mh;r;j t;vu.* smre ‚Sqt* pr;£;Nt* pr;£My yo/y;m;s s;nug* 5teW;' yuı' sm.v∂;®,' xo…,todkm( …s'hSy i√pmu:y;>y;' p[….•;>y;' yq; vne 6b;ÒIk r.s' yuıe y;Dse…nmRh;bl" a;jfle …v…x%wStI+,w oRrwmRm;R‚Sq.eid…." 7b;ÒIko y;Dse…n' tu hempuƒw" …xl;…xtw" a;j`;n .Ox' £⁄ıo nv….nRtpvR…." 8t¥uım.vd( or' xrx…ˇ_sm;k⁄lm( .IÂ,;' ];sjnn' xUr;,;' hWRv/Rnm( 9t;>y;' t] xrwmuR _ìrNt·r=' idxStq; a.vTs'vOt' sv| n p[;D;yt …kçn 10xwByo gov;sno yuıe k;Xypu]' mh;rqm( sswNyo yo/y;m;s gj" p[itgj' yq; 11b;ÒIkr;j" s'rB/o {*pdey;Nmh;rq;n( mn" pçe≤N{y;,Iv xuxu.e yo/yn[,e 12ayo/y'Ste c .Ox' t' xr* w" smNtt" î≤N{y;q;R yq; deh' xê∂ºh.Ot;' vr 13v;„,eRy' s;Ty…k' yuıe pu]o du"x;snStv a;jfle s;ykìStI+,wnRv….nRtpvR…." 14


2699



soåit…vıo blvt; mhe„v;sen /‚Nvn; ÈWNmUz;| jg;m;xu s;Ty…k" sTy…v£m" 15sm;êStStu v;„,eRyStv pu]' mh;rqm( …vVy;/ dx….StU,| s;ykì" k˚pi]…." 16t;vNyoNy' Î!' …vd(?v;vNyoNyxr…v=t* rejtu" smre r;jNpu…„t…vv …k'xuk* 17alMbusStu s'£⁄ı" k⁄≤Nt.ojxr;idRt" axo.t pr' l+My; pu„p;!‰ îv …k'xuk" 18k⁄≤Nt.oj' tto r=o …vd(?v; b¸….r;ysw" and∫wrv' n;d' v;ihNy;" p[mu%e tv 19ttSt* smre xUr* yo/yNt* prSprm( dÎxu" svR.Ut;…n x£jM.* yq; pur; 20xk⁄…n' r.s' yuıe ’tvwr' c .;rt m;{Ipu]* c s'rB/* xrwrdRyt;' mO/e 21tNmUl" s mh;r;j p[;vtRt jn=y" Tvy; s'j…ntoåTyq| k,eRn c …vv…/Rt" 22¨ıu…=tí pu]e, tv £o/¸t;xn" y îm;' pO…qvI' r;jNdG/u' sv;| smu¥t" 23xk⁄…n" p;<@upu];>y;' ’t" s …vmu%" xrw" n;>yj;nt ktRVy' yu…/ …k…çTpr;£mm( 24…vmu%' cwnm;loKy m;{Ipu]* mh;rq* vvWRtu" punb;R,wyRq; me * mh;…g·rm( 25s v?ym;no b¸…." xrw" s'ntpvR…." s'p[;y;∆vnwrêw{oR,;nIk;y s*bl" 26`$oTkcStq; xUr' r;=s' tml;yu/m( a>yy;{.s' yuıe vegm;Sq;y m?ymm( 27tyoyuRı' mh;r;j …c]Âp…mv;.vt( y;Îx' ih pur; vO ' r;mr;v,yomOR/e 28tto yu…/iœro r;j; m{r;j;nm;hve …vd(?v; pç;xt; b;,w" pun…vRVy;/ s¢…." 29


2700



tt" p[vvOte yuı' tyorTy∫ët' nOp yq; pUv| mh¥uı' xMbr;mrr;jyo" 30…v…v'xit…í]seno …vk,Rí tv;Tmj" ayo/yN.Imsen' mhTy; seny; vOt;" 31

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Eks¢ittmoå?y;y" 71

i√s¢ittmoå?y;y"sÔy ¨v;ctq; t‚SmNp[vO e tu s'g[;me lomhWR,e k*rvey;'‚S]/;.Ut;Np;<@v;" smup;{vn( 1jls'/' mh;b;¸.IRmseno Nyv;ryt( yu…/iœr" sh;nIk" ’tvm;R,m;hve 2…krNt' xrvW;R…, rocm;n îv;'xum;n( /O∑¥uªo mh;r;j {o,m>y{v{,e 3tt" p[vvOte yuı' Tvrt;' svR/‚Nvn;m( k⁄Â,;' somk;n;' c s'£⁄ı;n;' prSprm( 4s'=ye tu tq; .Ute vtRm;ne mh;.ye √÷√I.UteWu swNyeWu yuım;ne„v.Itvt( 5{o," p;ç;lpu]e, blI blvt; sh …v…c=ep pOWTk*`;'Std∫ët…mv;.vt( 6pu<@rIkvn;nIv …v?vSt;…n smNtt" c£;te {o,p;ç;Ly* nO,;' xIW;R<ynekx" 7…v…nk°,;R…n vIr;,;mnIkÉWu smNtt" vS];.r,xS];…, ?vjvm;Ryu/;…n c 8tpnIy…v…c];©;" s'…sˇ_; ®…/re, c s'sˇ_; îv ÎXyNte me s' ;" s…v¥ut" 9k⁄Ôr;ênr;Ns':ye p;tyNt" pti]…." t;lm;];…, c;p;…n …vkWRNto mh;rq;" 10a…scm;R…, c;p;…n …xr;'…s kvc;…n c …vp[k°yRNt xUr;,;' s'p[h;re mh;Tmn;m( 11


2701



¨ÆTqt;Nyg,ey;…n kbN/;…n smNtt" aÎXyNt mh;r;j t‚SmNprms'k⁄le 12gO/[;" k˚; v@;" Xyen; v;ys; jMbuk;Stq; bhv" …p…xt;x;í t];ÎXyNt m;·rW 13.=yNt" Sm m;'s;…n …pbNtí;…p xo…,tm( …vluMpNt" Sm kÉx;'í m∆;í b¸/; nOp 14a;kWRNt" xrIr;…, xrIr;vyv;'Stq; nr;êgjs' ;n;' …xr;'…s c ttStt" 15’t;S]; r,dI=;….dIR…=t;" xr/;·r," r,e jy' p[;qRyNto .Ox' yuyu…/re td; 16a…sm;g;RNb¸…v/;‚Nvce®St;vk; r,e Ai∑…." x…ˇ_…." p[;sw" xUltomrpiØxw" 17gd;…." p·r wí;Nye Vy;yu/;í .ujwr…p aNyoNy' j…flre £⁄ı; yuır©gt; nr;" 18r…qno r…q…." s;/Rmê;roh;í s;id…." m;t©; vrm;t©Ÿ pd;t;í pd;it…." 19=Ib; îv;Nye coNmˇ; r©º‚„vv c c;r,;" ¨∞ü£⁄xuStq;NyoNy' jflurNyoNym;hve 20vtRm;ne tq; yuıe …nmRy;Rde …vx;' pte /O∑¥uªo hy;nêw{oR,Sy VyTy…m≈yt( 21te hy; s;?vxo.Nt …v…m≈; v;tr'hs" p;r;vtsv,;Rí rˇ_xo,;í s'yuge hy;" xuxu….re r;jNme ; îv s…v¥ut" 22/O∑¥uªí s'p[e+y {o,m>y;xm;gtm( a…scm;Rdde vIro /nu®TsOJy .;rt 23…ck°WuRduR„kr' kmR p;WRt" prvIrh; ÈWy; smit£My {o,Sy rqm;…vxt( 24aitœ¥ugm?ye s yugs'nhneWu c j`;n;/eRWu c;ê;n;' tTswNy;Ny>ypUjyn( 25%@±gen crtStSy xo,;ê;n…/itœt"


2702



n ddx;RNtr' {o,Std∫ët…mv;.vt( 26yq; XyenSy ptn' vne„v;…mWgO≤ın" tqwv;sId.Is;rStSy {o,' …j`;'st" 27tt" xrxten;Sy xtcN{' sm;…=pt( {o,o &pdpu]Sy %@±g' c dx…." xrw" 28hy;'íwv ctu"W∑‰; xr;,;' j…flv;NblI ?vj' zT]' c .Ll;>y;' tqo.* p;æ„,Rs;rqI 29aq;Smw Tv·rto b;,mpr' jI…vt;Ntkm( a;k,RpU,| …c=ep vj[' vj[/ro yq; 30t' ctudRx….b;R,wb;R,' …cCzºd s;Ty…k" g[Stm;c;yRmu:yen /O∑¥uªmmocyt( 31…s'henev mOg' g[St' nr…s'hen m;·rW {o,en mocy;m;s p;ç;Ly' …x…npu'gv" 32s;Ty…k' p[e+y go¢;r' p;ç;LySy mh;hve xr;,;' Tv·rto {o," W@±…v'xTy; smpRyt( 33tto {o,' …xne" p*]o g[sNt…mid sOÔy;n( p[Ty…v?yÆCztwb;R,w" W@±…v'xTy;Stn;Ntre 34tt" sveR rq;StU,| p;ç;l; jygO≤ın" s;Tvt;….sOte {o,e /O∑¥uªmmocyn( 35

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i√s¢ittmoå?y;y" 72

i]s¢ittmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;cb;,e t‚Sm…•’ e tu /O∑¥uªe c mo…=te ten vOæ„,p[vIre, yuyu/;nen sÔy 1amiWRto mhe„v;s" svRxS].Ot;' vr" nrVy; [" …xne" p*]e {o," …kmkro¥u…/ 2sÔy ¨v;cs'p[&t" £o/…vWo Vy;idt;Syxr;sn" tI+,/;reWudxn" …xtn;r;cd'∑v;n( 3


2703



s'rM.;mWRt;m[;=o mh;ih·rv …n"êsn( nrvIrp[muidtw" xo,wrêwmRh;jvw" 4¨Tpt≤∫·rv;k;x' £m≤∫·rv svRt" ®Kmpuƒ;Hxr;nSyNyuyu/;nmup;{vt( 5xrp;tmh;vW| rqòWbl;hkm( k;muRk;kWR…v…=¢' n;r;cb¸…v¥utm( 6x…ˇ_%@±g;x…n/r' £o/vegsmuÆTqtm( {o,me mn;v;y| hym;®tcoidtm( 7ÎÇwv;….ptNt' t' xUr" prpur'jy" ¨v;c sUt' xwney"p[hsNyuıdumRd" 8Et' vw b[;˜,' £Àr' SvkmR<ynv‚Sqtm( a;≈y' /;tRr;∑Sy r;Do du"%.y;vhm( 9xI [' p[j…vtwrêw" p[Tyu¥;ih p[ ∑vt( a;c;y| r;jpu];,;' stt' xUrm;…nnm( 10tto rjts'k;x; m;/vSy hyoˇm;" {o,Sy;….mu%;" xI [mgCzNv;tr'hs" 11îWuj;l;vOt' òrmN/k;rmnNtrm( an;/O„y…mv;NyeW;' xUr;,;m.vˇd; 12tt" xI [;S]…vduWo{oR,s;TvtyoStd; n;Ntr' xrvO∑In;' ÎXyte nr…s'hyo" 13îWU,;' s'…np;ten xBdo /;r;….`;tj" xu≈uve x£mu _;n;mxnIn;…mv Svn" 14n;r;cwrit…vı;n;' xr;,;' Âpm;b.* a;xI…vW…vd∑;n;' sp;R,;…mv .;rt 15tyoJy;Rtl…nòRWo Vy≈Uyt sud;®," ajß' xwlÍ©;,;' vj[e,;hNyt;…mv 16¨.yoSt* rq* r;j'Ste c;ê;St* c s;rqI ®Kmpuƒw" xrwXz•;…í]Âp; b.uStd; 17…nmRl;n;m…j˜;n;' n;r;c;n;' …vx;' pte …nmuR _;xI…vW;.;n;' s'p;toå.UTsud;r," 18


2704



¨.yo" pitte zT]e tqwv pitt* ?vj* ¨.* ®…/r…sˇ_;©;vu.* c …vjywiW,* 19ßv≤∫" xo…,t' g;]w" p[ßut;…vv v;r,* aNyoNym….…v?yet;' jI…vt;Ntkrw" xrw" 20g…jRtoT£⁄∑s'n;d;" xƒduNdu….…nSvn;" ¨p;rmNmh;r;j Vy;jh;r n kín 21tU„,I'.Ut;NynIk;…n yo/; yuı;dup;rmn( dÎxe √Ÿrq' t;>y;' j;tk*tuhlo jn" 22r…qno h‚StyNt;ro hy;roh;" pd;ty" avw=Nt;clwneR]w"p·rv;yR rqWR.* 23hSTynIk;NyitœNt tq;nIk;…n v;…jn;m( tqwv rqv;ihNy" p[itVyUÁ Vyv‚Sqt;" 24mu _;…v&m…c]wí m…,k;çn.UiWtw" ?vjwr;.r,w…í]w" kvcwí ihr<myw" 25vwjyNtIpt;k;…." p·rStom;©kMblw" …vmlw…nR…xtw" xS]whRy;n;' c p[k°,Rkì" 26j;tÂpmyI….í r;jtI….í mU/Rsu gj;n;' k⁄M.m;l;….dRNtve∑wí .;rt 27sbl;k;" s%¥ot;" swr;vtxtÓd;" aÎXyNto„,py;Rye me ;n;…mv v;gur;" 28apXy•SmdIy;í te c y*…/iœr;" ‚Sqt;" t¥uı' yuyu/;nSy {o,Sy c mh;Tmn" 29…vm;n;g[gt; dev; b[ x’purogm;" …sıc;r,s' ;í …v¥;/rmhorg;" 30gtp[Ty;gt;=epw…í]w" xS]…v`;it…." …v…v/w…vRSmy' jGmuStyo" pu®W…s'hyo" 31hStl;`vmS]eWu dxRyNt* mh;bl* aNyoNy' sm…v?yet;' xrwSt* {o,s;Tyk° 32tto {o,Sy d;x;hR" xr;'…íCzºd s'yuge pi]…." suÎ!wr;xu /nuíwv mh;¥ute 33


2705



…nmeW;Ntrm;]e, .;r√;joåpr' /nu" sJy' ck;r t∞;xu …cCzºd;Sy s s;Ty…k" 34ttSTvrNpun{oR,o /nuhRSto Vyitœt sJy' sJy' puní;Sy …cCzºd …n…xtw" xrw" 35ttoåSy s'yuge {o,o ÎÇ; km;Ritm;nuWm( yuyu/;nSy r;jeN{ mnsedm…cNtyt( 36EtdS]vl' r;me k;tRvIyeR /n'jye .I„me c pu®WVy; [e yidd' s;Tvt;' vre 37t' c;Sy mns; {o," pUjy;m;s …v£mm( l;`v' v;svSyev s'p[e+y i√jsˇm" 38tutoW;S]…vd;' ≈eœStq; dev;" sv;sv;" n t;m;l=y;m;sulR ut;' xI [k;·r," 39dev;í yuyu/;nSy gN/v;Rí …vx;' pte …sıc;r,s' ;í …vdu{oR,Sy kmR tt( 40ttoåNyınur;d;y {o," =i]ymdRn" aS]wrS]…vd;' ≈eœo yo/y;m;s .;rt 41tSy;S];<yS]m;y;…." p[ithNy s s;Ty…k" j`;n …n…xtwb;R,wStd∫ët…mv;.vt( 42tSy;itm;nuW' kmR ÎÇ;Nywrsm' r,e yu _ yogen yogD;St;vk;" smpUjyn( 43ydS]mSyit {o,Stdev;Syit s;Ty…k" tm;c;yoRåPys'.[;Ntoåyo/yCz]ut;pn" 44tt" k⁄ıo mh;r;j /nuveRdSy p;rg" v/;y yuyu/;nSy idVymS]mudwryt( 45td;¶ey' mh;òr' ·rpuflmupl+y s" aS]' idVy' mhe„v;so v;®,' smudwryt( 46h;h;k;ro mh;n;sId(ÎÇ; idVy;S]/;·r,* n …vce®Std;k;xe .Ut;Ny;k;xg;Ny…p 47aS]e te v;®,;¶eye t;>y;' b;,sm;ihte n t;vd….WJyete Vy;vtRdq .;Skr" 48


2706



tto yu…/iœro r;j; .Imsení p;<@v" nk⁄l" shdeví pyRr=Nt s;Ty…km( 49/O∑¥uªmu%w" s;/| …vr;$í skÉky" mTSy;" x;Lveysen;í {o,m;jGmurÔs; 50du"x;sn' purS’Ty r;jpu];" shßx" {o,m>yupp¥Nt spàw" p·rv;·rtm( 51tto yuım.U{;j'Stv teW;' c /‚Nvn;m( rjs; s'vOte lokÉ xrj;lsm;vOte 52svRm;…v¶m.v• p[;D;yt …k'cn swNyen rjs; ?vSte …nmRy;RdmvtRt 53

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]s¢ittmoå?y;y" 73

ctu"s¢ittmoå?y;y"sÔy ¨v;cp·rvtRm;ne Tv;idTye t] sUyRSy r‚Xm…." rjs; k°yRm;,;í mNdI.Ut;í sw…nk;" 1itœt;' yu?ym;n;n;' punr;vtRt;m…p .Jyt;' jyt;' cwv jg;m tdh" xnw" 2tq; teWu …vWˇ_ÉWu swNyeWu jygO≤ıWu ajuRno v;sudeví swN/v;ywv jGmtu" 3rqm;gRp[m;,' tu k*Nteyo …n…xtw" xrw" ck;r t] pNq;n' yy* yen jn;dRn" 4y] y] rqo y;it p;<@vSy mh;Tmn" t] t]wv dIyRNte sen;Stv …vx;' pte 5rq…x=;' tu d;x;hoR dxRy;m;s vIyRv;n( ¨ˇm;/mm?y;…n m<@l;…n …vdxRyn( 6te tu n;m;i˚t;" pIt;" k;lJvlns'…n.;" ò;yunı;" supv;R," pOqvo dI Rg;…mn" 7vw,v;ySmyxr;" Sv;yt; …v…v/;nn;" ®…/r' ptgw" s;/| p[;…,n;' ppur;hve 8


2707



rq‚Sqt" £oxm;]e y;nSyTyjuRn" xr;n( rqe £oxmit£;Nte tSy te fl≤Nt x;]v;n( 9t;+yRm;®tr'ho….v;R…j…." s;/uv;ih…." tq;gCzıOWIkÉx" ’Tò' …vSm;pyÔgt( 10n tq; gCzit rqStpnSy …vx;' pte neN{Sy n c ®{Sy n;…p vw≈v,Sy c 11n;NySy smre r;jNgtpUvRStq; rq" yq; yy;vjuRnSy mno….p[;yxI [g" 12p[…vXy tu r,e r;jNkÉxv" prvIrh; sen;m?ye hy;'StU,| cody;m;s .;rt 13ttStSy rq*`Sy m?y' p[;Py hyoˇm;" ’Czπ, rqmU St' =u≤Tpp;s;≈m;‚Nvt;" 14=t;í b¸…." xS]wyuRıx*<@Ÿrnekx" m<@l;…n …v…c];…, …vce®Ste mu muR " 15ht;n;' v;…jn;g;n;' rq;n;' c nrw" sh ¨p·r∑;dit£;Nt;" xwl;.;n;' shßx" 16Et‚Sm•Ntre vIr;v;vNTy* .[;tr* nOp shsen* sm;ze≥t;' p;<@v' Kl;Ntv;hnm( 17t;vjuRn' ctu"W∑‰; s¢Ty; c jn;dRnm( xr;,;' c xten;ê;n…v?yet;' mud;‚Nvt* 18t;vjuRno mh;r;j nv….nRtpvR…." a;j`;n r,e £⁄ıo mmRDo mmR.eid…." 19ttSt* tu xr* e, bI.Tsu' shkÉxvm( a;Cz;dyet;' s'rB/* …s'hn;d' c nedtu" 20tyoStu /nuWI …c]e .Ll;>y;' êetv;hn" …cCzºd smre tU,| ?vj* c knkoJJvl* 21aq;Nye /nuWI r;jNp[gOÁ smre td; p;<@v' .Oxs'£⁄ı;vdRy;m;stu" xrw" 22tyoStu .Oxs'£⁄ı" xr;>y;' p;<@unNdn" …cCzºd /nuWI tU,| .Uy Ev /n'jy" 23


2708



tq;Nyw…vR…x%wStU,| hempuƒw" …xl;…xtw" j`;n;ê;Nsp;d;t;'Stqo.* p;æ„,Rs;rqI 24JyeœSy c …xr" k;y;T=urp[e, Ny’Ntt s pp;t ht" pOQVy;' v;t®G, îv &m" 25…vNd' tu …nht' ÎÇ; anu…vNd" p[t;pv;n( ht;ê' rqmuTsOJy gd;' gOÁ mh;bl" 26a>y{vt s'g[;me .[;tuvR/mnuSmrn( gdy; gidn;' ≈eœo nOTy…•v mh;rq" 27anu…vNdStu gdy; ll;$e m/usUdnm( SpOÇ; n;kMpyT£⁄ıo mwn;k…mv pvRtm( 28tSy;juRn" xrw" W@±….g[IRv;' p;d* .uj* …xr" …ncktR s sÆHz•" pp;t;i{cyo yq; 29ttSt* …nht* ÎÇ; tyo r;jNpd;nug;" a>y{vNt s'£⁄ı;" …krNt" xtx" xr;n( 30t;njuRn" xrwStU,| …nhTy .rtWR. Vyroct yq; viˆd;Rv' dG?v; ihm;Tyye 31tyo" sen;mit£My ’Cz;…•yın'jy" …vb.* jld;≤N.Êv; idv;kr îvoidt" 32t' ÎÇ; k⁄rvS]St;" p[ ∑;í;.vNpun" a>yvW|Std; p;q| smNt;∫rtWR. 33≈;Nt' cwn' sm;l+y D;Tv; dUre c swN/vm( …s'hn;den mht; svRt" pyRv;ryn( 34t;'Stu ÎÇ; sus'rB/;nuTSmyNpu®WWR." xnkì·rv d;x;hRmjuRno v;Kymb[vIt( 35xr;idRt;í Gl;n;í hy; dUre c swN/v" …k…mh;nNtr' k;y| Jy;…yœ' tv rocte 36b[Uih ’„, yq;tÊv' Tv' ih p[;Dtm" sd; .v•e]; r,e x]U‚Nvje„yNtIh p;<@v;" 37mm TvnNtr' ’Ty' y√Ÿ tTs'…nbo/ me hy;‚NvmuCy ih su%' …vxLy;Nk⁄® m;/v 38


2709



Evmu _Stu p;qeRn kÉxv" p[Tyuv;c tm( mm;PyetNmt' p;qR yidd' te p[.;iWtm( 39ajuRn ¨v;cahm;v;r…y„y;…m svRswNy;…n kÉxv TvmPy] yq;Ny;y' k⁄® k;yRmnNtrm( 40sÔy ¨v;csoåvtIyR rqopSq;ds'.[;Nto /n'jy" g;<@Iv' /nur;d;y tSq* …g·r·rv;cl" 41tm>y/;vNKroxNt" =i]y; jyk;…Õ," îd' …z{…mit D;Tv; /r,ISq' /n'jym( 42tmek rqv'xen mht; pyRv;ryn( …vkWRNtí c;p;…n …vsOjNtí s;yk;n( 43aS];…, c …v…c];…, £⁄ı;St] VydxRyn( z;dyNt" xrw" p;q| me ; îv idv;krm( 44a>y{vNt vegen =i]y;" =i]yWR.m( rq…s'h' rqod;r;" …s'h' mˇ; îv i√p;" 45t] p;qRSy .ujyomRhälmÎXyt yT£⁄ıo b¸l;" sen;" svRt" smv;ryt( 46aS]wrS];…, s'v;yR i√Wt;' svRto …v.u" îWu….bR ….StU,| sv;Rnev sm;vO,ot( 47t];Nt·r=e b;,;n;' p[g;!;n;' …vx;' pte s' WeR, mh;…cR„m;Np;vk" smj;yt 48t] t] mhe„v;sw" ês≤∫" xo…,to…=tw" hywn;Rgwí s'….•wnRd≤∫í;·rkxRnw" 49s'rB/wí;·r….vIRrw" p[;qRy≤∫jRy' mO/e EkSqwbR …." £⁄ıwÂ„mev smj;yt 50xro…mR,' ?vj;vt| n;gn£ durTyym( pd;itmTSyk…ll' xƒduNdu….…nSvnm( 51as':yeymp;r' c rjoå.IlmtIv c ¨„,IWkm#Cz•' pt;k;fÉnm;…lnm( 52


2710



rqs;grm=o>y' m;t©;©…xl;…ctm( vel;.UtStd; p;qR" pi]…." smv;ryt( 53tto jn;dRn" s':ye ip[y' pu®Wsˇmm( as'.[;Nto mh;b;¸rjuRn' v;Kymb[vIt( 54¨dp;n…mh;ê;n;' n;lm‚St r,eåjun prIPsNte jl' ceme pey' n Tvvg;hnm( 55îdmStITys'.[;Nto b[uv•S]e, meidnIm( a….hTy;juRní£É v;…jp;n' sr" xu.m( 56xrv'x' xrSqU,' xr;Cz;dnm∫ëtm( xrveXm;kroTp;qRSTv∑ev;∫ëtkmR’t( 57tt" p[hSy go…vNd" s;/u s;Æ?vTyq;b[vIt( xrveXm…n p;qeRn ’te t‚SmNmh;r,e 58

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctu"s¢ittmoå?y;y" 74

pçs¢ittmoå?y;y"sÔy ¨v;cs…lle j…nte t‚SmNk*Nteyen mh;Tmn; …nv;·rte i√WTswNye ’te c xrveXm…n 1v;sudevo rq; U,RmvtIyR mh;¥uit" mocy;m;s turg;‚Nvtu•;Nk˚pi]…." 2aÎ∑pUv| td(ÎÇ; …s'hn;do mh;n.Ut( …sıc;r,s' ;n;' sw…nk;n;' c svRx" 3pd;itn' tu k*Ntey' yu?ym;n' nrWR.;" n;xKnuvNv;r…ytu' td∫ët…mv;.vt( 4a;ptTsu rq* eWu p[.Utgjv;…jWu n;s'.[mˇd; p;qRStdSy pu®W;nit 5VysOjNt xr*`;'Ste p;<@v' p[it p;…qRv;" n c;Vyqt /m;RTm; v;s…v" prvIrh; 6s t;…n xrj;l;…n gd;" p[;s;'í vIyRv;n( a;gt;ng[sTp;qR" s·rt" s;gro yq; 7


2711



aS]vegen mht; p;qoR b;¸blen c sveRW;' p;…qRveN{;,;mg[sˇ;Hxroˇm;n( 8t u p;qRSy …v£;Nt' v;sudevSy co.yo" apUjyNmh;r;j k*rv;" prm;∫ëtm( 9…km∫ëttr' lokÉ .…vt;Pyq v;Py.Ut( ydê;Np;qRgo…vNd* mocy;m;stU r,e 10.y' …vpulmSm;su t;v/ˇ;' nroˇm* tejo …vd/tuíog[' …vßB/* r,mU/R…n 11aqoTSmyN˙WIkÉx" S]Im?y îv .;rt ajuRnen ’te s':ye xrg.RgOhe td; 12¨p;vtRydVyg[St;nê;Npu„kre=," …mWt;' svRswNy;n;' TvdIy;n;' …vx;' pte 13teW;' ≈m' c Gl;…n' c vepqu' vmqu' v[,;n( sv| Vyp;nudT’„," k⁄xlo ÁêkmR…, 14xLy;nuıOTy p;…,>y;' p·rmOJy c t;Nhy;n( ¨p;vOTy yq;Ny;y' p;yy;m;s v;·r s" 15s t;\LlB/odk;NSn;t;ÔG/;•;‚NvgtKlm;n( yojy;m;s s' ∑" punrev rqoˇme 16s t' rqvr' x*·r" svRxS].Ot;' vr" sm;Sq;y mh;tej;" s;juRn" p[yy* &tm( 17rq' rqvrSy;j* yu _ lB/odkìhRyw" ÎÇ; k⁄®bl≈eœ;" pun…vRmnsoå.vn( 18…v…n"êsNtSte r;jN.¶d'∑; îvorg;" …/gho …/Ggt" p;qR" ’„,íeTyb[uvNpOqk™ 19svR=]Sy …mWto rqenwkÉn d'…xt* b;l£°@nkÉnev kdqIR’Ty no blm( 20£oxt;' ytm;n;n;ms'sˇ_* pr'tp* dxR…yTv;Tmno vIy| p[y;t* svRr;jsu 21t* p[y;t* pundORÇ; td;Nye sw…nk;b[uvn( Tvr?v' k⁄rv" sveR v/e ’„,…krI…$no" 22


2712



rq' yuKTv; ih d;x;hoR …mWt;' svR/‚Nvn;m( jy{q;y y;TyeW kdqIR’Ty no r,e 23t] kÉ…c‚Nmqo r;jNsm.;WNt .U…mp;" aÎ∑pUv| s'g[;me td(ÎÇ; mhd∫ëtm( 24svRswNy;…n r;j; c /Otr;∑oåTyy' gt" duyoR/n;pr;/en =]' ’Tò; c meidnI 25…vly' smnup[;¢; t∞ r;j; n bu?yte îTyev' =i]y;St] b[uvNTyNye c .;rt 26…sN/ur;jSy yT’Ty' gtSy yms;dnm( tTkrotu vOq;Îi∑/;RtRr;∑oånup;y…vt( 27tt" xI [tr' p[;y;Tp;<@v" swN/v' p[it …nvtRm;ne itGm;'x* ˙∑w" pItodkìhRyw" 28t' p[y;Nt' mh;b; ' svRxS].Ot;' vrm( n;xKnuvNv;r…ytu' yo/;" £⁄ı…mv;Ntkm( 29…v{;Vy tu tt" swNy' p;<@v" x]ut;pn" yq; mOgg,;‚Ns'h" swN/v;qeR Vylo@yt( 30g;hm;nSTvnIk;…n tU,Rmê;ncodyt( bl;kv,;RNd;x;hR" p;çjNy' Vyn;dyt( 31k*Nteyen;g[t" sO∑; NyptNpOœt" xr;" tU,;R U,Rtr' Áê;SteåvhNv;tr'hs" 32v;toıUtpt;k;Nt' rq' jld…nSvnm( òr' k…p?vj' Î∑(v; …vW<,; r…qnoå.vn( 33idv;kreåq rjs; svRt" s'vOte .Oxm( xr;t;Rí r,e yo/; n ’„,* xek⁄rI…=tum( 34tto nOpty" £⁄ı;" p·rvv[u/RnÔym( =i]y; bhví;Nye jy{qv/wiW,m( 35apnIyTsu xLyeWu …/iœt' pu®WWR.m( duyoR/nSTvg;Tp;q| Tvrm;,o mh;hve 36

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçs¢ittmoå?y;y" 75


2713



W$(s¢ittmoå?y;y"sÔy ¨v;c ß'sNt îv m∆;nSt;vk;n;' .y;•Op t* ÎÇ; smit£;Nt* v;sudev/nÔy* 1sveR tu p[its'rB/; ÓImNt" sÊvcoidt;" ‚SqrI.Ut; mh;Tm;n" p[TygCzN/nÔym( 2ye gt;" p;<@v' yuıe £o/;mWRsm‚Nvt;" teå¥;…p n …nvtRNte …sN/v" s;gr;idv 3asNtStu NyvtRNt vede>y îv n;‚Stk;" nrk .jm;n;Ste p[Typ¥Nt …kæLvWm( 4t;vtITy rq;nIk …vmu _* pu®WWR.* dÎx;te yq; r;hor;Sy;Nmu _* p[.;kr* 5mTSy;…vv mh;j;l' …vd;yR …vgtJvr* tq; ’„,;vÎXyet;' sen;j;l' …vd;yR tt( 6…vmu _* xS]s'b;/;d({o,;nIk;Tsudu….Rd;t( aÎXyet;' mh;Tm;n* k;lsUy;R…vvoidt* 7aS]s'b;/…nmuR _* …vmu _* xS]s˚$;t( aÎXyet;' mh;Tm;n* x]us'b;/k;·r,* 8…vmu _* JvlnSpx;RNmkr;Sy;JZW;…vv Vy=o.yet;' sen;' t* smu{' mkr;…vv 9t;vk;Stv pu];í {o,;nIkSqyoStyo" nwt* t·r„yto {o,…mit c£⁄Std; mitm( 10t* tu ÎÇ; Vyit£;Nt* {o,;nIk mh;¥utI n;xx'sumRh;r;j …sN/ur;jSy jI…vtm( 11a;x; blvtI r;jNpu];,;m.vˇv {o,h;idRKyyo" ’„,* n mo+yete îit p[.o 12t;m;x;' …vfl;' ’Tv; …nStI,*R t* prNtp* {o,;nIk mh;r;j .oj;nIk c duStrm( 13aq ÎÇ; Vyit£;Nt* Jv…lt;…vv p;vk* …nr;x;" …sN/ur;jSy jI…vt' n;xx'…sre 14


2714



…mqí sm.;Wet;m.It* .yv/Rn* jy{qv/e v;cSt;St;" ’„,/nÔy* 15as* m?ye ’t" W@±…./;RtRr;∑wmRh;rqw" c=u…vRWysMp[;¢o n n* mo+yit swN/v" 16y¥Sy smre go¢; x£o devg,w" sh tq;Pyen' h…n„y;v îit ’„,;v.;Wt;m( 17îit ’„,* mh;b;˛ …mq" kqyt;' td; …sN/ur;jmve=Nt* tTpu];Stv xu≈uvu" 18atITy m®/Nvev p[y;Nt* tOiWt* gj* pITv; v;·r sm;êSt* tqwv;St;m·rNdm* 19Vy; […s'hgj;k°,;Rnit£Myev pvRt;n( aÎXyet;' mh;b;˛ tq; mOTyujr;itg* 20tq; ih mu%v,oRåymnyo·rit me…nre t;vk; ÎXy mu _* t* …v£ox≤Nt Sm svRt" 21{o,;d;xI…vW;k;r;JJv…lt;idv p;vk;t( aNye>y" p;…qRve>yí .;SvNt;…vv .;Skr* 22t* mu _* s;grp[:y;d({o,;nIk;d·rNdm* aÎXyet;' mud; yu _* smu Iy;R,Rv' yq; 23xS]*`;Nmhto mu _* {o,h;idRKyr…=t;n( rocm;n;vÎXyet;…mN{;GNyo" sÎx* r,e 24¨≤∫•®…/r* ’„,* .;r√;jSy s;ykì" …xtw…ít* Vyrocet;' k…,Rk;rw·rv;cl* 25{o,g[;hÓd;Nmu _* xKTy;xI…vWs˚$;t( ay"xrog[mkr;T=i]yp[vr;M.s" 26Jy;òWtl…nÓ;Rd;Ìd;…n‚S]'x…v¥ut" {o,;S]me ;…•muR _* sUyeRNdU it…mr;idv 27b;¸>y;…mv sNtI,*R …sN/uWœ;" smu{g;" tp;Nte s·rt" pU,;R mh;g[;hsm;k⁄l;" 28îit ’„,* mhe„v;s* yxs; lok…v≈ut* svR.Ut;NymNyNt {o,;S]bl…vSmy;t( 29


2715



jy{q' smIpSqmve=Nt* …j`;'sy; ®®' …np;ne …lPsNt* By; [vˇ;vitœt;m( 30yq; ih mu%v,oRåymnyo·rit me…nre tv yo/; mh;r;j htmev jy{qm( 31loiht;=* mh;b;˛ s'yˇ* ’„,p;<@v* …sN/ur;jm….p[e+y ˙∑* Vyndt;' mu " 32x*rer.IxuhStSy p;qRSy c /nu„mt" tyor;sITp[it.[;j" sUyRp;vkyo·rv 33hWR Ev tyor;sId({o,;nIkp[mu _yo" smIpe swN/v' ÎÇ; Xyenyor;…mW' yq; 34t* tu swN/vm;loKy vtRm;n…mv;≤NtkÉ shs; pettu" £⁄ı* …=p[' Xyen;…vv;…mWe 35t* tu ÎÇ; Vyit£;Nt* ˙WIkÉx/nÔy* …sN/ur;jSy r=;q| pr;£;Nt" sutStv 36{o,en;bıkvco r;j; duyoR/nStd; yy;vekrqen;j* hys'Sk;r…vTp[.o 37’„,p;q*R mhe„v;s* Vyit£My;q te sut" ag[t" pu<@rIk;=' p[tIy;y nr;…/p 38tt" sveRWu swNyeWu v;id];…, p[ ∑vt( p[;v;¥Ntmit£;Nte tv pu]e /nÔym( 39…s'hn;drv;í;sHxƒduNdu….…m…≈t;" ÎÇ; duyoR/n' t] ’„,yo" p[mu%e ‚Sqtm( 40ye c te …sN/ur;jSy go¢;r" p;vkopm;" te p[ „yNt smre ÎÇ; pu]' tv;…..o 41ÎÇ; duyoR/n' ’„,STvit£;Nt' sh;nugm( ab[vIdjuRn' r;jNp[;¢k;l…md' vc" 42

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W$(s¢ittmoå?y;y" 76

s¢ s¢ittmoå?y;y"v;sudev ¨v;c


2716



suyo/nmit£;Ntmen' pXy /nÔy a;pÌt…mm' mNye n;STySy sÎxo rq" 1dUrp;tI mhe„v;s" ’t;S]o yuıdumRd" Î!;S]…í]yo/I c /;tRr;∑o mh;bl" 2aTyNtsu%s'vOıo m;…ntí mh;rqw" ’tI c stt' p;qR …nTy' √ºi∑ c p;<@v;n( 3ten yuımh' mNye p[;¢k;l' tv;n` a] vo ¥Utm;y;t' …vjy;yetr;y v; 4a] £o/…vW' p;qR …vmuç …crsM.Otm( EW mUlmnq;Rn;' p;<@v;n;' mh;rq" 5soåy p[;¢Stv;=ep' pXy s;fLym;Tmn" kq' ih r;j; r;Jy;qIR Tvy; gCzºt s'yugm( 6id∑‰; ‚Tvd;nI' sMp[;¢ EW te b;,gocrm( yq; s jI…vt' jÁ;ˇq; k⁄® /n'jy 7EêyRmds'mU!o nwW du"%mupe…yv;n( n c te s'yuge vIy| j;n;it pu®WWR. 8Tv;' ih lok;S]y" p;qR ssur;surm;nuW;" noTshNte r,e jetu' …kmutwk" suyo/n" 9s id∑‰; smnup[;¢Stv p;qR rq;≤Ntkm( jÁen' vw mh;b;ho yq; vO]' purNdr" 10EW ÁnqeR stt' pr;£;NtStv;n` …n’Ty; /mRr;j' c ¥Ute v…çtv;nym( 11b˛…n sunOx's;…n ’t;Nyeten m;nd yu„m;su p;pmitn; ap;pe„vev …nTyd; 12tmn;y| sd; =uı' pu®W' k;mc;·r,m( a;y;| yuıe mit' ’Tv; jih p;q;R…vc;ryn( 13…n’Ty; r;Jyhr,' vnv;s' c p;<@v p·rKlex' c ’„,;y; ˙id ’Tv; pr;£m 14id∑‰wW tv b;,;n;' gocre p·rvtRte p[it`;t;y k;yRSy id∑‰; c ytteåg[t" 15


2717



id∑‰; j;n;it s'g[;me yoıVy' ih Tvy; sh id∑‰; c sfl;" p;qR sveR k;m; ih k;…mt;" 16tSm;∆ih r,e p;qR /;tRr;∑' k⁄l;/mm( yqeN{e, ht" pUv| jM.o dev;sure mO/e 17a‚SmNhte Tvy; swNymn;q' ….¥t;…mdm( vwrSy;Sy;STvv.Oqo mUl' …z‚N/ dur;Tmn;m( 18sÔy ¨v;ct' tqeTyb[vITp;qR" ’TyÂp…md' mm svRmNydn;ÎTy gCz y] suyo/n" 19yenwt∂I Rk;l' no .u _ r;Jymk<$km( aPySy yu…/ …v£My …zNd(y;' mU/;Rnm;hve 20a…p tSy; anh;Ry;" p·rKlexSy m;/v ’„,;y;" xKnuy;' gNtu' pd' kÉxp[/WR,e 21îTyev'v;idn* ˙∑* ’„,* êet;Nhyoˇm;n( p[eWy;m;stu" s':ye p[ePsNt* t' nr;…/pm( 22tyo" smIp' sMp[;Py pu]Ste .rtWR. n ck;r .y' p[;¢e .ye mhit m;·rW 23tdSy =i]y;St] svR Ev;>ypUjyn( ydjuRn˙WIkÉx* p[Tyu¥;toå…vc;ryn( 24tt" svRSy swNySy t;vkSy …vx;' pte mh;•;do Á.U ] ÎÇ; r;j;nm;hve 25t‚SmÔnsmu•;de p[vO e .wrve sit kdqIR’Ty te pu]" p[Ty…m]mv;ryt( 26a;v;·rtStu k*NteyStv pu]e, /‚Nvn; s'rM.mgm∫Uy" s c t‚SmNprNtp" 27t* ÎÇ; p[its'rB/* duyoR/n/nÔy* a>yvw=Nt r;j;no .ImÂp;" smNtt" 28ÎÇ; tu p;q| s'rB/' v;sudev' c m;·rW p[hs…•v pu]Ste yoıuk;m" sm;◊yt( 29tt" p[ ∑o d;x;hR" p;<@ví /nÔy"


2718



Vy£oxet;' mh;n;d' d?mtuí;Mbujoˇm* 30t* ˙∑Âp* sMp[e+y k*rvey;í svRx" …nr;x;" smp¥Nt pu]Sy tv jI…vte 31xokmIyu" pr' cwv k⁄rv" svR Ev te amNyNt c pu]' te vwê;nrmu%e ¸tm( 32tq; tu Î∑(v; yo/;Ste p[ ∑* ’„,p;<@v* hto r;j; hto r;jeTyUcurev' .y;idRt;" 33jnSy s'…nn;d' tu ≈uTv; duyoR/noåb[vIt( Vyetu vo .Irh' ’„,* p[eW…y„y;…m mOTyve 34îTyuKTv; sw…nk;Nsv;RÔy;pe=I nr;…/p" p;qRm;.;„y s'rM.;idd' vcnmb[vIt( 35p;qR yÆCz…=t' teåS] idVy' m;nuWmev c t∂xRy m…y …=p[' yid j;toå…s p;<@un; 36yäl' tv vIy| c kÉxvSy tqwv c tTk⁄®„v m…y …=p[' pXy;mStv p*®Wm( 37aSmTpro=' km;R…, p[vd≤Nt ’t;…n te Sv;…msTk;ryu _;…n y;…n t;nIh dxRy 38

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢s¢ittmoå?y;y" 77

a∑s¢ittmoå?y;y"sÔy ¨v;c EvmuKTv;juRn' r;j; i]….mRm;Ritgw" xrw" p[Ty…v?yNmh;vegwítu….Ríturo hy;n( 1v;sudev' c dx…." p[Ty…v?yTStn;Ntre p[tod' c;Sy .Llen …zÊv; .Um;vp;tyt( 2t' ctudRx…." p;qR…í]puƒw" …xl;…xtw" a…v?y U,RmVyg[SteåSy;.[XyNt vmR," 3teW;' vwfLym;loKy punnRv c pç c p[;ih,o…•…xt;Nb;,;'Ste c;.[XyNt vmR," 4a∑;…v'x u t;Nb;,;nSt;‚Nvp[e+y …n„fl;n(


2719



ab[vITprvIrfl" ’„,oåjun…md' vc" 5aÎ∑pUv| pXy;…m …xl;n;…mv spR,m( Tvy; s'p[eiWt;" p;qR n;q| k⁄vR≤Nt pi]," 6k…∞Ì;<@Ivt" p[;,;Stqwv .rtWR. mui∑í te yq;pUv| .ujyoí bl' tv 7n cei√/ery' k;l" p[;¢" Sy;d¥ p…ím" tv cwv;Sy x]oí tNmm;c+v pOCzt" 8…vSmyo me mh;Np;qR tv ÎÇ; xr;…nm;n( Vyq;R…•ptt" s':ye duyoR/nrq' p[it 9vj[;x…nsm; òr;" prk;y;v.eidn" xr;" k⁄vR≤Nt te n;q| p;qR k;¥ …v@Mbn; 10ajuRn ¨v;c{o,enwW; mit" ’„, /;tRr;∑e …nve…xt; aNte …vihtmS];,;metTkvc/;r,m( 11a‚Sm•NtihRt' ’„, ]wloKym…p vmR…, Eko {o,o ih vedwtdh' tSm;∞ sˇm;t( 12n xKymetTkvc' b;,w.eR u' kq'cn a…p vj[e, go…vNd Svy' m`vt; yu…/ 13j;n'STvm…p vw ’„, m;' …vmohyse kqm( y√O ' i]Wu lokÉWu y∞ kÉxv vtRte 14tq; .…v„y¥∞wv tTsv| …vidt' tv n Tvev' ved vw k…í¥q; Tv' m/usUdn 15EW duyoR/n" ’„, {o,en …viht;…mm;m( itœTy.ItvTs':ye …b.[Tkvc/;r,;m( 16yÊv] …viht' k;y| nwW t√º…ˇ m;/v S]IvdeW …b.TyeRt;' yu _;' kvc/;r,;m( 17pXy b;◊oí me vIy| /nuWí jn;dRn pr;j…y„ye k*rVy' kvcen;…p r…=tm( 18îdm…©rse p[;d;∂ºvexo vmR .;Svrm( pundRd* surpitmRÁ' vmR sß'ghm( 19


2720



dwv' y¥Sy vmwRtd(b[ ,; v; Svy' ’tm( nwtÌoPSyit dubuR≤ım¥ b;,ht' my; 20sÔy ¨v;cEvmuKTv;juRno b;,;n….mN}y VykWRyt( …v’„ym;,;'Stenwv' /numR?ygt;Hxr;n( t;nSy;S]e, …cCzºd {*…," sv;RS]`;itn; 21t;…•’ˇ;…nWUNÎÇ; dUrto b[ v;idn; NyvedyTkÉxv;y …v‚Smt" êetv;hn" 22nwtdS]' my; xKy' i√" p[yoˇ_⁄ jn;dRn aS]' m;mev hNy;≤ı pXy Tv¥ bl' mm 23tto duyoR/n" ’„,* nv….nRtpvR…." a…v?yt r,e r;jHxrwr;xI…vWopmw" .Uy Ev;>yvWR∞ smre ’„,p;<@v* 24xrvWeR, mht; ttoå˙„yNt t;vk;" c£⁄v;Rid]…nnd;‚Ns'hn;drv;'Stq; 25tt" £⁄ıo r,e p;qR" sO‘,I p·rs'…lhn( n;pXyt ttoåSy;©' y• Sy;√mRr…=tm( 26ttoSy …n…xtwb;R,w" sumu _ìrNtkopmw" hy;'ík;r …ndeRh;nu.* c p;æ„,Rs;rqI 27/nurSy;ÆCzn…∞]' hSt;v;p' c vIyRv;n( rq' c xklIktu| sVys;cI p[c£me 28duyoR/n' c b;,;>y;' tI+,;>y;' …vrqI’tm( a…v?yıSttlyo®.yorjuRnStd; 29t' ’Cz;m;pd' p[;¢' ÎÇ; prm/‚Nvn" sm;petu" prIPsNto /nÔyxr;idRtm( 30t' rqwbR s;hßw" k‚Lptw" k⁄ÔrwhRyw" pd;Tyo wí s'rB/w" p·rvv[u/RnÔym( 31aq n;juRngo…vNd* rqo v;…p VyÎXyt aS]vWeR, mht; jn* wí;…p s'vOt* 32ttoåjunoåS]vIyeR, …njfle t;' vÂ…qnIm(


2721



t] Vy©I’t;" petu" xtxoåq rqi√p;" 33te ht; hNym;n;í NygO�'St' rqoˇmm( s rqSt‚M.tStSq* £oxm;]' smNtt" 34ttoåjun' vOæ„,vIrSTv·rto v;Kymb[vIt( /nu…vRSf;ry;TyqRmh' ?m;Sy;…m c;Mbujm( 35tto …vSf;yR blvÌ;<@Iv' j…flv;in[pUn( mht; xrvWeR, tlxBden c;juRn" 36p;çjNy' c blv∂?m* t;re, kÉxv" rjs; ?vStp+m;Nt" p[‚Sv•vdno .Oxm( 37tSy xƒSy n;den /nuWo …nSvnen c …n"sÊv;í ssÊv;í …=t* petuStd; jn;" 38tw…vRmu _o rqo reje v;YvI·rt îv;Mbud" jy{qSy go¢;rStt" =uB/;" sh;nug;" 39te ÎÇ; shs; p;q| go¢;r" swN/vSy tu c£⁄n;Rd;Nb¸…v/;NkMpyNto vsuN/r;m( 40b;,xBdrv;'í;g[;‚Nv…m≈;Hxƒ…nSvnw" p[;duí£⁄mRh;Tm;n" …s'hn;drv;n…p 41t' ≈uTv; …nnd' òr' t;vk;n;' smuÆTqtm( p[d?mtuStd; xƒ* v;sudev/nÔy* 42ten xBden mht; pU·rtey' vsuN/r; sxwl; s;,Rv√Ip; sp;t;l; …vx;' pte 43s xBdo .rt≈eœ Vy;Py sv;R idxo dx p[itsSv;n t]wv k⁄®p;<@vyobRle 44t;vk; r…qnSt] ÎÇ; ’„,/nÔy* s'rM.' prm' p[;¢;STvrm;,; mh;rq;" 45aq ’„,* mh;.;g* t;vk; ÎXy d'…xt* a>y{vNt s'£⁄ı;Std∫ët…mv;.vt( 46

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…,a∑s¢ittmoå?y;y" 78


2722



Ekon;xIittmoå?y;y"sÔy ¨v;ct;vk;Stu smI+ywv vO„<yN/kk⁄Âˇm* p[;gTvr…Ô`;'sNtStqwv …vjy" pr;n( 1suv,R…c]wvwRy; [w" Svnv≤∫mRh;rqw" dIpyNto idx" sv;R Jvl≤∫·rv p;vkì" 2®KmpOœwí du„p[e+yw" k;muRkì" pO…qvIpte kÀj≤∫rtul;•;d;n[oiWtw®rgw·rv 3.U·r≈v;" xl" k,oR vOWseno jy{q" ’pí m{r;jí {*…,í r…qn;' vr" 4te …pbNt îv;k;xmêwr∑* mh;rq;" Vyr;jyNdx idxo vwy; [wheRmcN{kì" 5te d'…xt;" sus'rB/; rqwmeR *`…nSvnw" sm;vO<v≤Ndx" sv;R" p;q| c …v…x%w" …xtw" 6k*lUtk; hy;…í]; vhNtSt;Nmh;rq;n( Vyxo.Nt td; xI [; dIpyNto idxo dx 7a;j;neywmRh;vegwn;Rn;dexsmuÆTqtw" p;vRtIywnRdIjwí swN/vwí hyoˇmw" 8k⁄®yo/vr; r;j'Stv pu]' prIPsv" /nÔyrq' xI [' svRt" smup;{vn( 9te p[gOÁmh;xƒ;Nd?mu" pu®Wsˇm;" pUryNto idv' r;jNpO…qvI' c ss;gr;m( 10tqwv d?mtu" xƒ* v;sudev/nÔy* p[vr* svR.Ut;n;' svRxƒvr* .u…v devd ' c k*Ntey" p;çjNy' c kÉxv" 11xBdStu devdˇSy /nÔysmI·rt" pO…qvI' c;Nt·r=' c idxíwv sm;vO,ot( 12tqwv p;çjNyoå…p v;sudevsmI·rt" svRxBd;nit£My pUry;m;s rodsI 13t‚Sm'Stq; vtRm;ne d;®,e n;ds'k⁄le


2723



.IÂ,;' ];sjnne xUr;,;' hWRv/Rne 14p[v;idt;su .erIWu ZZúre„v;nkÉWu c mOd©ºWu c r;jeN{ v;¥m;ne„vnekx" 15mh;rqsm;:y;t; duyoR/nihtwiW," amO„ym;,;St' xBd' £⁄ı;" prm/‚Nvn" n;n;deXy; mhIp;l;" SvswNyp·rr…=," 16amiWRt; mh;xƒ;Nd?muvIRr; mh;rq;" ’te p[itk·r„yNt" kÉxvSy;juRnSyc 17b.Uv tv tTswNy' xƒxBdsmI·rtm( ï√¶rqn;g;êmSvSq…mv c;…..o 18tTp[yu _…mv;k;x' xUrw" xƒ…nn;idtm( b.Uv .Oxmui√¶' …n`;Rtw·rv n;idtm( 19s xBd" sumh;n[;j≤Ndx" sv;R Vyn;dyt( ];sy;m;s tTswNy' yug;Nt îv sM.Ot" 20tto duyoR/noå∑* c r;j;nSte mh;rq;" jy{qSy r=;q| p;<@v' pyRv;ryn( 21tto {*…,‚S]s¢Ty; v;sudevmt;@yt( ajuRn' c i]…..RLlw?vRjmê;'í pç…." 22tmjuRn" pOWTk;n;' xtw" W@±….rt;@yt( aTyqR…mv s'£⁄ı" p[it…vıe jn;dRne 23k,| √;dx….…vRd(?v; vOWsen' i]….Stq; xLySy sxr' c;p' mu∑* …cCzºd vIyRv;n( 24gOhITv; /nurNy u xLyo …vVy;/ p;<@vm( .U·r≈v;‚S]….v;R,wheRmpuƒw" …xl;…xtw" 25k,oR √;i]'xt; cwv vOWsení s¢…." jy{q‚S]s¢Ty; ’pí dx…." xrw" m{r;jí dx….…vRVy/u" fLgun' r,e 26tt" xr;,;' W∑‰; tu {*…," p;qRmv;…krt( v;sudev' c s¢Ty; pun" p;q| c pç…." 27p[hs'Stu nrVy; [" êet;ê" ’„,s;r…q"


2724



p[Ty…v?yTs t;Nsv;RNdxRyNp;…,l;`vm( 28k,| √;dx….…vRd(?v; vOWsen' i]…." xrw" xLySy smre c;p' mui∑dexe Ny’Ntt 29s*md… ' i]….…vRd(?v; xLy' c dx…." xrw" …xtwr…¶…x%;k;rw{*R…,' …vVy;/ c;∑…." 30g*tm' pç…v'xTy; swN/v' c xten h pun{*R…,' c s¢Ty; xr;,;' soå>yt;@yt( 31.U·r≈v;Stu s'£⁄ı" p[tod' …cÆCzde hre" ajuRn' c i]s¢Ty; b;,;n;m;j`;n h 32tt" xrxtwStI+,wSt;nrIHêetv;hn" p[TyWe/d(&t' £⁄ıo mh;v;to `n;…nv 33

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekon;xIittmoå?y;y" 79

axIittmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;c?vj;Nb¸…v/;k;r;N.[;jm;n;nit…≈y; p;q;Rn;' m;mk;n;' c tNmm;c+v sÔy 1sÔy ¨v;c?vj;Nb¸…v/;k;r;HÍ,u teW;' mh;Tmn;m( Âpto v,Rtíwv n;mtí …nbo/ me 2teW;' tu rqmu:y;n;' rqeWu …v…v/; ?vj;" p[TyÎXyNt r;jeN{ Jv…lt; îv p;vk;" 3k;çn;" k;çn;pI@;" k;çnßgl'’t;" k;çn;nIv Í©;…, k;çnSy mh;…gre" 4te ?vj;" s'vOt;SteW;' pt;k;…." smNtt" n;n;v,R…vr;g;….…vRb.u" svRto vOt;" 5pt;k;í ttSt;Stu êsnen smI·rt;" nOTym;n;" VyÎXyNt r©m?ye …vl;…sk;" 6îN{;yu/sv,;R.;" pt;k; .rtWR. do/Uym;n; r…qn;' xo.y≤Nt mh;rq;n( 7


2725



…s'hl;õ±gUlmug[;Sy' ?vj' v;nrl=,m( /nÔySy s'g[;me p[TypXy;m .wrvm( 8s v;nrvro r;jNpt;k;….rl'’t" ];sy;m;s tTswNy' ?vjo g;<@Iv/Nvn" 9tqwv …s'hl;õ±gUl' {o,pu]Sy .;rt ?vj;g[' smpXy;m b;lsUyRsmp[.m( 10k;çn' pvnoıUt' x£?vjsmp[.m( nNdn' k*rveN{;,;' {*,elR=,muÆCztm( 11h‚Stk+y; punhwRmI b.Uv;…/rqe?vRje a;hve %' mh;r;j dÎxe pUry…•v 12pt;k° k;çnßGvI ?vj" k,RSy s'yuge nOTytIv rqopSqe êsnen smI·rt" 13a;c;yRSy c p;<@Un;' b[;˜,Sy yx‚Svn" govOWo g*tmSy;sIT’pSy sup·r„’t" 14s ten .[;jte r;jNgovOWe, mh;rq" i]purflrqo y√ÌovOWe, …vr;jte 15myUro vOWsenSy k;çno m…,ràv;n( Vy;h·r„y…•v;itœTsen;g[m…p xo.yn( 16ten tSy rqo .;it myUre, mh;Tmn" yq; SkNdSy r;jeN{ myUre, …vr;jt; 17m{r;jSy xLySy ?vj;g[eå…¶…x%;…mv s*v,I| p[itpXy;m sIt;mp[itm;' xu.;m( 18s; sIt; .[;jte tSy rqm;Sq;y m;·rW svRbIj…vÂ!ev yq; sIt; …≈y; vOt; 19vr;h" …sN/ur;jSy r;jtoå….…vr;jte ?vj;g[eåloiht;k;R.o hemj;lp·r„’t" 20xuxu.e kÉtun; ten r;jten jy{q" yq; dev;sure yuıe pur; pUW; Sm xo.te 21s*md e" punyURpo yDxIlSy /Imt" ?vj" sUyR îv;.;it somí;] p[ÎXyte 22


2726



s yUp" k;çno r;jNs*md e…vRr;jte r;jsUye m%≈eœe yq; yUp" smuÆCzt" 23xlSy tu mh;r;j r;jto i√rdo mh;n( kÉtu" k;çn…c];©ŸmRyUrw®pxo….t" 24s kÉtu" xo.y;m;s swNy' te .rtWR. yq; êeto mh;n;go devr;jcmU' tq; 25n;go m…,myo r;Do ?vj" knks'vOt" …ki˚,Ixts'Ó;do .[;j'…í]e rqoˇme 26Vy.[;jt .Ox' r;jNpu]Stv …vx;' pte ?vjen mht; s':ye k⁄Â,;mOW.Std; 27nvwte tv v;ihNy;muÆCzt;" prm?vj;" VydIpy'Ste pOtn;' yug;Nt;idTys'…n.;" 28dxmSTvjuRnSy;sIdek Ev mh;k…p" adIPyt;juRno yen ihmv;…nv viˆn; 29tt…í];…, xu.[;…, sumh;≤Nt mh;rq;" k;muRk;<y;dduStU,RmjuRn;qeR prNtp;" 30tqwv /nur;yCzTp;qR" x]u…vn;xn" g;<@Iv' idVykm;R t{;jNdumR≤N]te tv 31tv;pr;/;≤ı nr; …nht; b¸/; yu…/ n;n;idG>y" sm;˛t;" shy;" srqi√p;" 32teW;m;sI√‰it=epo gjRt;…mtretrm( duyoR/nmu%;n;' c p;<@Un;mOW.Sy c 33t];∫ët' pr' c£É k*Ntey' ’„,s;r…q" ydeko b¸…." s;/| sm;gCzd.Itvt( 34axo.t mh;b;¸g;R<@Iv' …v…=pN/nu" …jgIWuSt;•rVy; [;…Ô`;'suí jy{qm( 35t];juRno mh;r;j xrwmuR _ì" shßx" aÎXy;nkro¥o/;'St;vk;Hx]ut;pn" 36ttSteå…p nrVy; [;" p;q| sveR mh;rq;" aÎXy' smre c£⁄" s;yk* w" smNtt" 37


2727



s'vOte nr…s'hwStw" k⁄Â,;mOW.eåjune mh;n;sITsmuıUtStSy swNySy …nSvn" 38

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, axIittmoå?y;y" 80

Ek;xIittmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;c ajuRne swN/v' p[;¢e .;r√;jen s'vOt;" p;ç;l;" k⁄®…." s;/| …kmk⁄vRt sÔy 1sÔy ¨v;capr;�e mh;r;j s'g[;me lomhWR,e p;ç;l;n;' k⁄Â,;' c {o,e ¥UtmvtRt 2p;ç;l; ih …j`;'sNto {o,' s' ∑cets" a>yvWRNt gjRNt" xrvW;R…, m;·rW 3tt" sutumulSteW;' s'g[;moåvtRt;∫ët" p;ç;l;n;' k⁄Â,;' c òro dev;suropm" 4sveR {o,rq' p[;Py p;ç;l;" p;<@vw" sh tdnIk …b….TsNto mh;S];…, VydxRyn( 5{o,Sy rqpyRNt' r…qno rqm;‚Sqt;" kMpyNtoå>yvtRNt vegm;Sq;y m?ymm( 6tm>yg;äOhT=]" kÉky;n;' mh;rq" p[vp…•…xt;Nb;,;NmheN{;x…ns'…n.;n( 7t' tu p[Tyuidy;CzI [' =em/UitRmRh;yx;" …vmuç…•…xt;Nb;,;Hxtxoåq shßx" 8/O∑kÉtuí cedIn;mOW.oåitbloidt" Tv·rtoå>y{vd({o,' mheN{ îv xMbrm( 9tm;ptNt' shs; Vy;idt;Sy…mv;Ntkm( vIr/Nv; mhe„v;sSTvrm;," sm>yy;t( 10yu…/iœr' mh;r;j …jgIWu' smv‚Sqtm( sh;nIk tto {o,o Nyv;ryt vIyRv;n( 11nk⁄l' k⁄xl' yuıe pr;£;Nt' pr;£mI


2728



a>ygCzTsm;y;Nt' …vk,RSte sut" p[.o 12shdev' tq;y;Nt' dumuR%" x]ukxRn" xrwrneks;hßw" smv;…krd;xugw" 13s;Ty…k' tu nrVy; [' Vy; [dˇSTvv;ryt( xrw" su…n…xtwStI+,w" kMpyNvw mu muR " 14{*pdey;•rVy; [;Nmuçt" s;ykoˇm;n( s'rB/;n[…qn;' ≈eœ;Ns*md…ˇrv;ryt( 15.Imsen' td; £⁄ı' .ImÂpo .y;nkm( p[Tyv;ryd;y;Ntm;„yRÍ…©mRh;rq" 16tyo" sm.v¥uı' nrr;=syomOR/e y;Îgev pur; vO ' r;mr;v,yonORp 17tto yu…/iœro {o,' nvTy; ntpvR,;m( a;jfle .rt≈eœ svRmmRsu .;rt 18t' {o," pç…v'xTy; …nj`;n Stn;Ntre roiWto .rt≈eœ k*Nteyen yx‚Svn; 19.Uy Ev tu …v'xTy; s;yk;n;' sm;…cnot( s;êsUt?vj' {o," pXyt;' svR/‚Nvn;m( 20t;Hxr;N{o,mu _;'Stu xrvWeR, p;<@v" av;ryt /m;RTm; dxRyNp;…,l;`vm( 21tto {o,o .Ox' £⁄ıo /mRr;jSy s'yuge …cCzºd shs; /NvI /nuStSy mh;Tmn" 22aqwn' …z•/Nv;n' Tvrm;,o mh;rq" xrwrneks;hßw" pUry;m;s svRt" 23aÎXy' ÎXy r;j;n' .;r√;jSy s;ykì" svR.Ut;NymNyNt htmev yu…/iœrm( 24kÉ…c∞wnmmNyNt tq; vw …vmu%I’tm( ˙to r;jeit r;jeN{ b[;˜,en yx‚Svn; 25s ’Cz÷ prm' p[;¢o /mRr;jo yu…/iœr" TyKTv; tTk;muRk …z•' .;r√;jen s'yuge a;ddeåNyınuidRVy' .;rfl' vegvˇrm( 26


2729



ttSt;Ns;yk;Nsv;RN{o,mu _;Nshßx" …cCzºd smre vIrStd∫ët…mv;.vt( 27…zÊv; c t;Hxr;n[;j; £o/s'rˇ_locn" x…ˇ_' jg[;h smre …grI,;m…p d;·r,Im( Sv,Rd<@;' mh;òr;m∑`<$;' .y;vh;m( 28smuÆT=Py c t;' ˙∑o nn;d blvälI n;den svR.Ut;…n ];sy…•v .;rt 29x…ˇ_' smu¥t;' ÎÇ; /mRr;jen s'yuge Sv‚St {o,;y shs; svR.Ut;Nyq;b[uvn( 30s; r;j.uj…nmuR _; …nmu _orgs'…n.; p[Jv;lyNtI ggn' idxí …vidxStq; {o,;≤Ntkmnup[;¢; dI¢;Sy; p•gI yq; 31t;m;ptNtI' shs; p[e+y {o,o …vx;' pte p[;duí£É tto b[;˜mS]mS]…vd;' vr" 32tdS]' .Sms;T’Tv; t;' x…ˇ_' òrdxRn;m( jg;m SyNdn' tU,| p;<@vSy yx‚Svn" 33tto yu…/iœro r;j; {o,;S]' tTsmu¥tm( ax;myNmh;p[;Do b[ ;S]e,wv .;rt 34…vVy;/ c r,e {o,' pç….nRtpvR…." =urp[e, c tI+,en …cCzºd;Sy mhınu" 35tdp;Sy /nuæXz•' {o," =i]ymdRn" gd;' …c=ep shs; /mRpu];y m;·rW 36t;m;ptNtI' shs; gd;' Î∑(v; yu…/iœr" gd;mev;g[hIT£⁄ı…í=ep c prNtp" 37te gde shs; mu _É sm;s;¥ prSprm( s' W;RTp;vk muKTv; smey;t;' mhItle 38tto {o,o .Ox' £⁄ıo /mRr;jSy m;·rW ctu….R…nR…xtwStI+,whRy;Ôfle xroˇmw" 39/nuíwkÉn b;,en …cCzºdeN{?vjopmm( kÉtumekÉn …cCzºd p;<@v' c;dRy…T]…." 40


2730



ht;ê; u rq; U,RmvPluTy yu…/iœr" tSq;vU?vR.ujo r;j; Vy;yu/o .rtWR. 41…vrq' t' sm;loKy Vy;yu/' c …vxeWt" {o,o VymohyCz]UNsvRswNy;…n c;…..o 42muç…•Wug,;'StI+,;\Ll uhSto Î!v[t" a….du{;v r;j;n' …s'ho mOg…mvoLb," 43tm….&tm;loKy {o,en;…m]`;itn; h; heit shs; xBd" p;<@Un;' smj;yt 44˙to r;j; ˙to r;j; .;r√;jen m;·rW îTy;sITsumh;HxBd" p;<@uswNySy svRt" 45ttSTv·rtm;®Á shdevrq' nOp" ap;y;∆vnwrêw" k⁄NtIpu]o yu…/iœr" 46

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ek;xIittmoå?y;y" 81

√‰xIittmoå?y;y"sÔy ¨v;c bOhT=]mq;y;Nt' kÉky' Î!…v£mm( =em/UitRmRh;r;j …vVy;/or…s m;gR,w" 1bOhT=]Stu t' r;j; nvTy; ntpvR,;m( a;jfle Tv·rto yuıe {o,;nIk…b….Tsy; 2=em/UitRStu s'£⁄ı" kÉkySy mh;Tmn" /nu…íCzºd .Llen pIten …n…xten c 3aqwn' …z•/Nv;n' xre, ntpvR,; …vVy;/ ˙dye tU,| p[vr' svR/‚Nvn;m( 4aq;Nyınur;d;y bOhT=]o hs…•v VyêsUt?vj' c£É =em/Uit| mh;rqm( 5ttoåpre, .Llen pIten …n…xten c jh;r nOpte" k;y;ÆCzro Jv…ltk⁄<@lm( 6tÆCz•' shs; tSy …xr" k⁄…çtmU/Rjm( s…krI$' mhI' p[;Py b.* Jyoit·rv;Mbr;t( 7


2731



t' …nhTy r,e ˙∑o bOhT=]o mh;rq" shs;>yptTswNy' t;vk p;qRk;r,;t( 8/O∑kÉtumq;y;Nt' {o,heto" pr;£mI vIr/Nv; mhe„v;so v;ry;m;s .;rt 9t* prSprm;s;¥ xrd'∑* tr‚Svn* xrwrneks;hßwrNyoNym….jfltu" 10t;vu.* nrx;dURl* yuyu/;te prSprm( mh;vne tIv[md* v;r,;…vv roiWt* 11…g·rg◊rm;s;¥ x;dURl;…vv yUqp* yuyu/;te mh;vIy*R prSpr…j`;'sy; 12t¥uım;sI umul' p[e=,Iy' …vx;' pte …sıc;r,s' ;n;' …vSmy;∫ëtdxRnm( 13vIr/Nv; tt" £⁄ıo /O∑kÉto" xr;snm( i√/; …cCzºd .Llen p[hs…•v .;rt 14tduTsOJy /nuæXz•' ceidr;jo mh;rq" x…ˇ_' jg[;h …vpul;' ®Kmd<@;mySmyIm( 15t;' tu x…ˇ_' mh;vIy;| do>y;Rm;yMy .;rt …c=ep shs; yˇo vIr/Nvrq' p[it 16s ty; vIr`;itNy; xKTy; Tv….hto .Oxm( …n….R•˙dyStU,| …npp;t rq;NmhIm( 17t‚Sm‚Nv…nhte xUre i]gt;Rn;' mh;rqe bl' teå.Jyt …v.o p;<@veyw" smNtt" 18shdeve tt" Wi∑' s;yk;NdumuR%oå…=pt( nn;d c mh;n;d' tjRyNp;<@v' r,e 19m;{eyStu tt" £⁄ıo dumuR%' dx…." xrw" .[;t; .[;trm;y;Nt' …vVy;/ p[hs…•v 20t' r,e r.s' ÎÇ; shdev' mh;blm( dumuR%o nv….b;R,wSt;@y;m;s .;rt 21dumuR%Sy tu .Llen …zÊv; kÉtu' mh;bl" j`;n cturo v;h;'ítu….R…nR…xtw" xrw" 22


2732



aq;pre, .Llen pIten …n…xten c …cCzºd s;rqe" k;y;ÆCzro Jv…ltk⁄<@lm( 23=urp[e, c tI+,en k*rVySy mhınu" shdevo r,e …zTv; t' c …vVy;/ pç…." 24ht;ê' tu rq' TyKTv; dumuR%o …vmn;Std; a;®roh rq' r;j…•r…m]Sy .;rt 25shdevStt" £⁄ıo …nr…m]' mh;hve j`;n pOtn;m?ye .Llen prvIrh; 26s pp;t rqopSq;…•r…m]o jneêr" i]gtRr;jSy suto Vyqy'Stv v;ihnIm( 27t' tu hTv; mh;b;¸" shdevo Vyroct yq; d;xrqI r;m" %r' hTv; mh;blm( 28h;h;k;ro mh;n;sI…T]gt;Rn;' jneêr r;jpu]' ht' ÎÇ; …nr…m]' mh;blm( 29nk⁄lSte sut' r;j‚Nvk,| pOqulocnm( mu t;R…∆tv;Ns':ye td∫ët…mv;.vt( 30s;Ty…k' Vy; [dˇStu xrw" s'ntpvR…." c£ÉåÎXy' s;êsUt' s?vj' pOtn;Ntre 31t;…•v;yR xr;HxUr" xwney" ’thStvt( s;êsUt?vj' b;,wVy;R [dˇmp;tyt( 32k⁄m;re …nhte t‚SmNm;g/Sy sute p[.o m;g/;" svRto yˇ; yuyu/;nmup;{vn( 33…vsOjNt" xr;'íwv tomr;'í shßx" ….Æ<@p;l;'Stq; p[;s;NmuÌr;Nmusl;n…p 34ayo/yn[,e xUr;" s;Tvt' yuıdumRdm( t;'Stu sv;RNs vlv;Ns;Ty…kyuRıdumRd" n;it’Cz;ıs•ev …v…jGye pu®WWR. 35m;g/;N{vto ÎÇ; htxeW;NsmNtt" bl' teå.Jyt …v.o yuyu/;nxr;idRtm( 36n;x…yTv; r,e swNy' TvdIy' m;/voˇm"


2733



…v/uNv;no /nu"≈eœ' Vy.[;jt mh;yx;" 37.Jym;n' bl' r;jNs;Tvten mh;Tmn; n;>yvtRt yuı;y ];…st' dI Rb;¸n; 38tto {o,o .Ox' £⁄ı" shso√OTy c=uWI s;Ty…k' sTykm;R,' Svymev;….du&ve 39

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, √‰xIittmoå?y;y" 82

}yxIittmoå?y;y"sÔy ¨v;c{*pdey;Nmhe„v;s;Ns*md…ˇmRh;yx;" Ekìk pç….…vRd(?v; pun…vRVy;/ s¢…." 1te pI…@t; .Ox' ten r*{e, shs; …v.o p[mU!; nwv …v…vdumOR/e ’Ty' Sm …kçn 2n;k⁄…lStu xt;nIk" s*md… ' nrWR.m( √;>y;' …vd(?v;ndıO∑" xr;>y;' x]ut;pn" 3tqetre r,e yˇ;‚S]….‚S]….r…j˜gw" …vVy/u" smre tU,| s*md…ˇmmWR,m( 4s t;Np[it mh;r;j …c…=pe pç s;yk;n( Ekìk ˙id c;jfle EkìkÉn mh;yx;" 5ttSte .[;tr" pç xrw…vRı; mh;Tmn; p·rv;yR rqwvIRr' …vVy/u" s;ykì.ORxm( 6a;juR…nStu hy;'StSy ctu….R…nR…xtw" xrw" p[eWy;m;s s'£⁄ıo ymSy sdn' p[it 7.wmse…n/RnuæXzÊv; s*md emRh;Tmn" nn;d blv•;d' …vVy;/ c …xtw" xrw" 8y*…/iœro ?vj' tSy …zÊv; .Um;vp;tyt( n;k⁄…lí;êyNt;r' rqnI@;dp;hrt( 9s;hde…vStu t' D;Tv; .[;tO….…vRmu%I’tm( =urp[e, …xro r;j…•cktR mh;mn;" 10tÆCzro Nypt∫Um* tpnIy…v.UiWtm(


2734



.[;jyNt' r,o∂ºx' b;lsUyRsmp[.m( 11s*md e" …xro ÎÇ; …nptˇNmh;Tmn" …v]St;St;vk; r;jNp[du&vurnek/; 12alMbusStu smre .Imsen' mh;blm( yo/y;m;s s'£⁄ıo l+m,' r;v…,yRq; 13s'p[yuı* r,e ÎÇ; t;vu.* nrr;=s* …vSmy" svR.Ut;n;' p[hWRí;.vˇd; 14a;„yRÍ…©' tto .Imo nv….…nR…xtw" xrw" …vVy;/ p[hsn[;jn( r;=seN{mmWR,m( 15t{=" smre …vı' ’Tv; n;d' .y;vhm( a>y{vˇto .Im' ye c tSy pd;nug;" 16s .Im' pç….…vRd(?v; xrw" s'ntpvR…." .Im;tug;Ô`;n;xu rq;'‚S]'xd·r'dm" punítu"xt;NhTv; .Im' …vVy;/ pi],; 17soåit…vıStd; .Imo r;=sen mh;bl" …nWs;d rqopSqe mUz≥y;….p·rPlut" 18p[itl>y tt" s'D;' m;®it" £o/mU…z≥t" …v’„y k;muRk òr' .;rs;/nmu mm( alMbus' xrwStI+,wrdRy;m;s svRt" 19s …vıo b¸….b;R,wnIRl;Ôncyopm" xuxu.e svRto r;jNp[dI¢ îv …k'xuk" 20s v?ym;n" smre .Imc;pCyutw" xrw" SmrN.[;tOv/' cwv p;<@ven mh;Tmn; 21òr' Âpmqo ’Tv; .Imsenm.;Wt itœed;nI' r,e p;qR pXy meå¥ pr;£mm( 22bko n;m sudubuRıe r;=sp[vro blI pro=' mm t√O ' yd(.[;t; me htSTvy; 23EvmuKTv; tto .ImmNt/;RngtStd; mht; xrvWeR, .Ox' t' smv;…krt( 24.ImStu smre r;j•ÎXye r;=se td;


2735



a;k;x' pUry;m;s xrw" s'ntpvR…." 25s v?ym;no .Imen …nmeW;{qm;‚Sqt" jg;m /r,I' =u{" %' cwv shs;gmt( 26¨∞;vc;…n Âp;…, ck;r sub˛…n c ¨∞;vc;Stq; v;co Vy;jh;r smNtt" 27ten p;<@vswNy;n;' mOidt; yu…/ v;r,;" hy;í bhvo r;jNpˇyí tq; pun" rqe>yo r…qn" petuStSy nu•;" Sm s;ykì" 28xo…,tod;' rq;vt;| h‚Stg[;hsm;k⁄l;m( zT]h's;' kdR…mnI' b;¸p•gs'k⁄l;m( 29ndI' p[vtRy;m;s r=og,sm;k⁄l;m( vhNtI' b¸/; r;j'íeidp;ç;lsOÔy;n( 30t' tq; smre r;j‚NvcrNtm.Itvt( p;<@v; .Oxs'…v¶;" p[;pXy'StSy …v£mm( 31t;vk;n;' tu swNy;n;' p[hWR" smj;yt v;id]…nndíog[" sumh;\LlomhWR," 32t' ≈uTv; …nnd' òr' tv swNySy p;<@v" n;mO„yt yq; n;gStlxBd' smI·rtm( 33tt" £o/;….t;m[;=o …ndRh…•v p;vk" s'd/e Tv;∑mS]' s Svy' Tv∑ev m;·rW 34tt" xrshß;…, p[;dur;sNsmNtt" tw" xrwStv swNySy …v{;v" sumh;n.Ut( 35tdS]' p[eiWt' ten .Imsenen s'yuge r;=sSy mh;m;y;' hTv; r;=sm;dRyt( 36s v?ym;no b¸/; .Imsenen r;=s" s'TyJy s'yuge .Im' {o,;nIkmup;{vt( 37t‚Sm'Stu …n…jRte r;jn[;=seN{e mh;Tmn; an;dy‚Ns'hn;dw" p;<@v;" svRtoidxm( 38apUjyNm;®it' c s' ∑;Ste mh;blm( p[Ó;d' smre …jTv; yq; x£ m®Ì,;" 39


2736



îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, }yxIittmoå?y;y" 83

cturxIittmoå?y;y"sÔy ¨v;calMbus' tq; yuıe …vcrNtm.Itvt( hw…@Mb" p[yy* tU,| …vVy;/ c …xtw" xrw" 1tyo" p[it.y' yuım;sI{;=s…s'hyo" k⁄vRto…vR…v/; m;y;" x£xMbryo·rv 2alMbuso .Ox' £⁄ıo `$oTkcmt;@yt( `$oTkcStu …v'xTy; n;r;c;n;' Stn;Ntre alMbusmqo …vd(?v; …s'hv√‰ndNmu " 3tqwv;lMbuso r;jNhw…@Mb' yuıdumRdm( …vd(?v; …vd(?v;ndıO∑" pUryN%' smNtt" 4tq; t* .Oxs'£⁄ı* r;=seN{* mh;bl* …n…vRxeWmyu?yet;' m;y;….·rtretrm( 5m;y;xtsOj* Î¢* mohyNt* prSprm( m;y;yuıe suk⁄xl* m;y;yuımyu?yt;m( 6y;' y;' `$oTkco yuıe m;y;' dxRyte nOp t;' t;mlMbuso r;jNm;yywv …nj…flv;n( 7t' tq; yu?ym;n' tu m;y;yuı…vx;rdm( alMbus' r;=seN{' ÎÇ;£⁄?yNt p;<@v;" 8t En' .Oxs'£⁄ı;" svRt" p[vr; rqw" a>y{vNt s'£⁄ı; .Imsen;dyo nOp 9t En' koœk°’Ty rqv'xen m;·rW svRto Vy…krNb;,w®Lk;….·rv k⁄Ôrm( 10s teW;mS]veg' t' p[ithTy;S]m;yy; tSm;{qv[j;Nmu _o vnd;h;idv i√p" 11s …vSf;yR /nu oRr…mN{;x…nsmSvnm( m;®it' pç…v'xTy; .wmse…n' c pç…." yu…/iœr' i]….…vRd(?v; shdev' c s¢…." 12


2737



nk⁄l' c i]s¢Ty; {*pdey;'í m;·rW pç…." pç….…vRd(?v; òr' n;d' nn;d h 13t' .Imseno nv…." shdeví pç…." yu…/iœr" xtenwv r;=s' p[Ty…v?yt nk⁄lí ctu"W∑‰; {*pdey;‚S]….‚S]…." 14hw…@Mbo r;=s' …vd(?v; yuıe pç;xt; xrw" pun…vRVy;/ s¢Ty; nn;d c mh;bl" 15soåit…vıo mhe„v;s" svRtStwmRh;rqw" p[it…vVy;/ t;Nsv;RNpç…." pç…." xrw" 16t' £⁄ı' r;=s' yuıe p[it£⁄ıStu r;=s" hw…@Mbo .rt≈eœ xrw…vRVy;/ s¢…." 17soåit…vıo blvt; r;=seN{o mh;bl" VysOjTs;yk;'StU,| Sv,Rpuƒ;ÆHxl;…xt;n( 18te xr; ntpv;R,o …v…vxU r;=s' td; ®iWt;" p•g; y√iÌ·rmug[; mh;bl;" 19ttSte p;<@v; r;jNsmNt;…•…xt;Hxr;n( p[eWy;m;su®i√¶; hw…@Mbí `$oTkc" 20s v?ym;n" smre p;<@vw…jRtk;…x…." dG/;i{kÀ$Í©;.' ….•;Ôncyopmm( 21smuÆT=Py c b;¸>y;m;…v?y c pun" pun" …n≤„ppeW …=t* …=p[' pU,Rk⁄M.…mv;Xm…n 22bll;`vs'p•" s'p•o …v£me, c .wmsenI r,e £⁄ı" svRswNy;Ny.IWyt( 23s …vSf⁄…$tsv;R©íU…,Rt;‚Sq…v.UW," `$oTkcen vIre, ht" s;lk$˚$" 24tt" sumns" p;q;R hte t‚Sm…•x;cre cu£⁄xu" …s'hn;d;'í v;s;'Sy;du/uvuí h 25t;vk;í ht' ÎÇ; r;=seN{' mh;blm( alMbus' .ImÂp' …vxI,R…mv pvRtm( h;h;k;rmk⁄vRNt swNy;…n .rtWR. 26


2738



jn;í t∂Î…xre r=" k*tUhl;‚Nvt;" yÎCzy; …npitt' .Um;v©;rk yq; 27`$oTkcStu tıTv; r=o blvt;' vrm( mumoc blv•;d' bl' hTvev v;sv" 28s pUJym;n" …ptO…." sb;N/vw R$oTkc" kmR…, du„kre ’te ·rpu' …nhTy;….nnNd vw td; alMbus' pKvmlMbus' yq; 29tto …nn;d" sumh;NsmuÆTqt" sxƒn;n;…v/b;,òWv;n( …nxMy t' p[Tynd'Stu k*rv;Stto ?v…n.uRvnmq;SpOx∫Oxm( 30

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, cturxIittmoå?y;y" 84

pç;xIittmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;c.;r√;j' kq' yuıe yuyu/;noå>yv;ryt( sÔy;c+v tÊven pr' k*tUhl' ih me 1sÔy ¨v;cÍ,u r;jNmh;p[;D s'g[;m' lomhWR,m( {o,Sy p;<@vw" s;/| yuyu/;npurogmw" 2v?ym;n' bl' ÎÇ; yuyu/;nen m;·rW a>y{vTSvy' {o," s;Ty…k' sTy…v£mm( 3tm;ptNt' shs; .;r√;j' mh;rqm( s;Ty…k" pç…v'xTy; =u{k;,;' sm;pRyt( 4{o,oå…p yu…/ …v£;Nto yuyu/;n' sm;iht" a…v?yTpç….StU,| hempuƒw" …xl;…xtw" 5te vmR ….Êv; suÎ!' i√W≤Tp…xt.ojn;" a>ygu/Rr,I' r;jHêsNt îv p•g;" 6dI Rb;¸r….£⁄ıStoT];idRt îv i√p" {o,' pç;xt;…v?y•;r;cwr…¶s'…n.w" 7.;r√;jo r,e …vıo yuyu/;nen sTvrm( s;Ty…k' b¸….b;R,wyRtm;nm…v?yt 8tt" £⁄ıo mhe„v;so .Uy Ev mh;bl"


2739



s;Tvt' pI@y;m;s xten ntpvR,; 9s v?ym;n" smre .;r√;jen s;Ty…k" n;>yp¥t ktRVy' …k…çdev …vx;' pte 10…vW<,vdní;…p yuyu/;noå.v•Op .;r√;j' r,e ÎÇ; …vsOjNt' …xt;Hxr;n( 11t' tu s'p[e+y te pu];" sw…nk;í …vx;' pte p[ ∑mnso .UTv; …s'hv√‰ndNmu " 12t' ≈uTv; …nnd' òr' pI@‰m;n' c m;/vm( yu…/iœroåb[vI{;jNsvRswNy;…n .;rt 13EW vOæ„,vro vIr" s;Ty…k" sTykmR’t( g[Syte yu…/ vIre, .;num;…nv r;¸,; a….{vt gCz?v' s;Ty…kyR] yu?yte 14/O∑¥uª' c p;ç;Ly…mdm;h jn;…/p" a….{v &t' {o,' …k' nu itœ…s p;WRt n pXy…s .y' òr' {o,;•" smup‚Sqtm( 15as* {o,o mhe„v;so yuyu/;nen s'yuge £°@te sU]bıen p…=,; b;lko yq; 16t]wv sveR gCzNtu .Imsenmu%; rq;" Tvywv siht; yˇ; yuyu/;nrq' p[it 17pOœtoånug…m„y;…m Tv;mh' shsw…nk" s;Ty…k' mo=ySv;¥ ymd'∑;Ntr' gtm( 18EvmuKTv; tto r;j; svRswNyen p;<@v" a>y{v{,e {o,' yuyu/;nSy k;r,;t( 19t];r;vo mh;n;sId({o,mek yuyuTst;m( p;<@v;n;' c .{' te sOÔy;n;' c svRx" 20te smeTy nrVy; [; .;r√;j' mh;rqm( a>yvWRHxrwStI+,w" kõ±kbihR,v;…jt" 21Smy•ev tu t;NvIr;N{o," p[Tyg[hITSvym( aitqIn;gt;Ny√Ts…llen;snen c 22tipRt;Ste xrwStSy .;r√;jSy /‚Nvn"


2740



a;itqeygOh' p[;Py nOpteåitqyo yq; 23.;r√;j' c te sveR n xek⁄" p[itvI…=tum( m?y'idnmnup[;¢' shß;'xu…mv p[.o 24t;'Stu sv;RNmhe„v;s;N{o," xS].Ot;' vr" at;pyCzrv[;twgR.‚St….·rv;'xum;n( 25v?ym;n; r,e r;jNp;<@v;" sOÔy;Stq; ];t;r' n;?ygCzNt p˚m¶; îv i√p;" 26{o,Sy c VyÎXyNt …vspRNto mh;xr;" g.Sty îv;kúSy p[tpNt" smNtt" 27t‚SmN{o,en…nht;" p;ç;l;" pç…v'xit" mh;rqsm;:y;t; /O∑¥uªSy s'mt;" 28p;<@Un;' svRswNyeWu p;ç;l;n;' tqwv c {o,' Sm dÎxu" xUr' …v…nflNt' vr;Nvr;n( 29kÉky;n;' xt' hTv; …v{;Vy c smNtt" {o,StSq* mh;r;j Vy;idt;Sy îv;Ntk" 30p;ç;l;NsOÔy;NmTSy;NkÉky;Np;<@v;n…p {o,oåjyNmh;b;¸" xtxoåq shßx" 31teW;' sm.vCzBdo v?yt;' {o,s;ykì" vn*ks;…mv;r<ye dÁt;' /UmkÉtun; 32t] dev;" sgN/v;R" …ptrí;b[uv•Op Ete {v≤Nt p;ç;l;" p;<@v;í ssw…nk;" 33t' tq; smre {o,' …nflNt' somk;n[,e n c;Py….yyu" kÉ…cdpre nwv …vVy/u" 34vtRm;ne tq; r*{e t‚SmNvIrvr=ye aÍ,oTshs; p;qR" p;çjNySy …nSvnm( 35pU·rto v;sudeven xƒr;$( Svnte .Oxm( yu?ym;neWu vIreWu swN/vSy;….r…=Wu ndTsu /;tRr;∑eWu …vjySy rq' p[it 36g;<@IvSy c …nòRWe …vp[n∑e smNtt" kXml;….hto r;j; …cNty;m;s p;<@v" 37


2741



n nUn' Sv‚St p;qRSy yq; ndit xƒr;$( k*rv;í yq; ˙∑; …vnd≤Nt mu muR " 38Ev' s'…cNt…yTv; tu Vy;k⁄len;Ntr;Tmn; aj;tx]u" k*Ntey" s;Tvt' p[Ty.;Wt 39v;„pgd(gdy; v;c; muÁm;no mu muR " ’TySy;nNtr;pe=I xwney' …x…npu'gvm( 40y" s /mR" pur; Î∑" s≤∫" xwney x;êt" s;'pr;ye su T’Tye tSy k;loåym;gt" 41sveR„v…p c yo/eWu …cNtyÆHx…npu'gv Tvˇ" su ˇm' k…ç•;….j;n;…m s;TykÉ 42yo ih p[Itmn; …nTy' yí …nTymnuv[t" s k;yeR s;'pr;ye tu …nyoJy îit me mit" 43yq; c kÉxvo …nTy' p;<@v;n;' pr;y,m( tq; Tvm…p v;„,eRy ’„,tuLypr;£m" 44soåh .;r' sm;/;Sye Tv…y t' vo!umhR…s a….p[;y' c me …nTy' n vOq; ktuRmhR…s 45s Tv' .[;tuvRySySy guror…p c s'yuge k⁄® ’Czπ sh;y;qRmjuRnSy nrWR. 46Tv' ih sTyv[t" xUro …m];,;m.y˚r" lokÉ …v:y;yse vIr kmR…." sTyv;…git 47yo ih xwney …m];qeR yu?ym;nSTyje num( pO…qvI' v; i√j;it>yo yo d¥;Tsmmev tt( 48≈ut;í bhvoåSm;.I r;j;no ye idv' gt;" dÊvem;' pO…qvI' ’Tò;' b[;˜,e>yo yq;…v…/ 49Ev' Tv;m…p /m;RTmNp[y;ceåh ’t;Ô…l pO…qvId;ntuLy' Sy;d…/k v; fl' …v.o 50Ek Ev sd; ’„,o …m];,;m.y˚r" r,e s'Tyjit p[;,;≤N√tIySTv' c s;TykÉ 51…v£;NtSy c vIrSy yuıe p[;qRyto yx" xUr Ev sh;y" Sy;•etr" p[;’to jn" 52


2742



ÈÎxe tu pr;mdeR vtRm;nSy m;/v TvdNyo ih r,e go¢; …vjySy n …v¥te 53Xl;`•ev ih km;R…, xtxStv p;<@v" mm s'jnyNhW| pun" punrk°tRyt( 54l~vS]…í]yo/I c tq; l upr;£m" p[;D" sv;RS]…vCzUro muÁte n c s'yuge 55mh;SkN/o mhorSko mh;b;¸mRh;/nu" mh;blo mh;vIyR" s mh;Tm; mh;rq" 56…x„yo mm s%; cwv ip[yoåSy;h' ip[yí me yuyu/;n" sh;yo me p[m…q„yit k*rv;n( 57aSmdq| c r;jeN{ s'nÁe¥id kÉxv" r;mo v;Py…n®ıo v; p[¥uªo v; mh;rq" 58gdo v; s;r,o v;…p s;Mbo v; sh vOæ„,…." sh;y;q| mh;r;j s'g[;moˇmmU/R…n 59tq;Pyh' nrVy; [' xwney' sTy…v£mm( s;h;Yye …v…nyo+y;…m n;‚St meåNyo ih tTsm" 60îit √Ÿtvne t;t m;muv;c /n'jy" pro=' Tvd(gu,;'StQy;Nkqy•;yRs'sid 61tSy Tvmev' s'kLp' n vOq; ktuRmhR…s /nÔySy v;„,eRy mm .ImSy co.yo" 62y∞;…p tIq;R…n cr•gCz' √;rk;' p[it t];hm…p te .…ˇ_mjuRn' p[it Î∑v;n( 63n tTs*˙dmNyeWu my; xwney l…=tm( yq; TvmSm;N.jse vtRm;n;nupPlve 64soå….j;Ty; c .KTy; c s:ySy;c;yRkSy c s*˙dSy c vIyRSy k⁄lInTvSy m;/v 65sTySy c mh;b;ho anukMp;qRmev c anuÂp' mhe„v;s kmR Tv' ktuRmhR…s 66suyo/no ih shs; gto {o,en d'…xt" pUvRmev tu y;t;Ste k*rv;,;' mh;rq;" 67


2743



sumh;…•ndíwv ≈Uyte …vjy' p[it s xwney jven;] gNtumhR…s m;/v 68.Imseno vy' cwv s'yˇ;" shsw…nk;" {o,m;v;r…y„y;mo yid Tv;' p[it y;Syit 69pXy xwney swNy;…n {vm;,;…n s'yuge mh;Nt' c r,e xBd' dIyRm;,;' c .;rtIm( 70mh;m;®tvegen smu{…mv pvRsu /;tRr;∑bl' t;t …v…=¢' sVys;…cn; 71rqw…vRp·r/;v≤∫mRnu„ywí hywí h swNy' r;j"smuıUtmetTs'p·rvtRte 72s'vOt" …sN/us*vIrwnR%rp[;syo…/…." aTyNt;p…ctw" xUrw" fLgun" prvIrh; 73nwtälms'v;yR xKyo hNtu' jy{q" Ete ih swN/vSy;qeR sveR s'Tyˇ_jI…vt;" 74xrx…ˇ_?vjvn' hyn;gsm;k⁄lm( pXywtı;tRr;∑;,;mnIk sudur;sdm( 75Í,u duNdu….…nòRW' xƒxBd;'í pu„kl;n( …s'hn;drv;'íwv rqne…mSvn;'Stq; 76n;g;n;' Í,u xBd' c pˇIn;' c shßx" s;idn;' {vt;' cwv Í,u kMpyt;' mhIm( 77purSt;TswN/v;nIk {o,;nIkSy pOœt" b¸Tv;≤ı nrVy; [ deveN{m…p pI@yet( 78apyRNte ble m¶o jÁ;d…p c jI…vtm( t‚Sm'í …nhte yuıe kq' jIvet m;Îx" svRq;hmnup[;¢" su’Cz÷ bt jI…vtm( 79Xy;mo yuv; gu@;kÉxo dxRnIyí p;<@v" l~vS]…í]yo/I c p[…v∑St;t .;rtIm( 80sUyoRdye mh;b;¸idRvsí;itvtRte t• j;n;…m v;„,eRy yid jIvit v; n v; k⁄Â,;' c;…p tTswNy' s;grp[itm' mht( 81


2744



Ek Ev c bI.Tsu" p[…v∑St;t .;rtIm( a…vWÁ;' mh;b;¸" surwr…p mh;mO/e 82n c me vtRte bu≤ır¥ yuıe kqçn {o,oå…p r.so yuıe mm pI@yte blm( p[Ty=' te mh;b;ho yq;s* crit i√j" 83yugp∞ smet;n;' k;y;R,;' Tv' …vc=," mh;q| l us'yu _ ktuRmhR…s m;/v 84tSy me svRk;yeRWu k;yRmetNmt' sd; ajuRnSy p·r];,' ktRVy…mit s'yuge 85n;h' xoc;…m d;x;h| go¢;r' jgt" p[.um( s ih xˇ_o r,e t;t ]I\Llok;n…p s'gt;n( 86…vjetu' pu®WVy; [ sTymetd(b[vI…m te …k' pun/;RtRr;∑Sy blmetTsudubRlm( 87ajuRnSTvev v;„,eRy pI…@to b¸….yuR…/ p[jÁ;Tsmre p[;,;'StSm;i√Nd;…m kXmlm( 88tSy Tv' pdvI' gCz gCzºyuSTv;Îx; yq; t;ÎxSyeÎxe k;le m;Îxen;….coidt" 89r,e vOæ„,p[vIr;,;' √;vev;itrq* SmOt* p[¥uªí mh;b;¸STv' c s;Tvt …v≈ut" 90aS]e n;r;y,sm" s'kWR,smo ble vIrt;y;' nrVy; [ /nÔysmo Á…s 91.I„m{o,;vit£My svRyuı…vx;rdm( Tv;m¥ pu®WVy; [' lokÉ sNt" p[c=te 92n;s;?y' …v¥te lokÉ s;TykÉ·rit m;/v tÊv;' yd….v+y;…m tTk⁄®„v mh;bl 93s'.;vn; ih lokSy tv p;qRSy co.yo" n;Nyq; t;' mh;b;ho s'p[ktuR…mh;hR…s 94p·rTyJy ip[y;Np[;,;n[,e …vcr vIrvt( n ih xwney d;x;h;R r,e r=≤Nt jI…vtm( 95ayuımnvSq;n' s'g[;me c pl;ynm(


2745



.IÂ,;mst;' m;goR nwW d;x;hRse…vt" 96tv;juRno gu®St;t /m;RTm; …x…npu'gv v;sudevo gu®í;…p tv p;qRSy /Imt" 97k;r,√ymet≤ı j;n;nSTvhmb[uvm( m;vm'Sq; vco mÁ' gu®Stv guroÁRhm( 98v;sudevmt' cwtNmm cwv;juRnSy c sTymetNmyoˇ_ te y;ih y] /nÔy" 99Et√cnm;D;y mm sTypr;£m p[…vxwtäl' t;t /;tRr;∑Sy dumRte" 100p[…vXy c yq;Ny;y' s'gMy c mh;rqw" yq;hRm;Tmn" kmR r,e s;Tvt dxRy 101

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pç;xIittmoå?y;y" 85

W@xIittmoå?y;y"sÔy ¨v;cp[Iityu _ c ˙¥' c m/ur;=rmev c k;lyu _ c …c]' c Svty; c;…..;iWtm( 1/mRr;jSy t√;Ky' …nxMy …x…npu©v" s;Ty…k.Rrt≈eœ p[Tyuv;c yu…/iœrm( 2≈ut' te gdto v;Ky' svRmetNmy;Cyut Ny;yyu _ c …c]' c fLgun;qeR yxSkrm( 3Ev'…v/e tq; k;le m;Îx' p[e+y s'mtm( vˇ_⁄mhR…s r;jeN{ yq; p;q| tqwv m;m( 4n me /n'jySy;qeR p[;,; r+y;" kq'cn TvTp[yu _" punrh' …k' n k⁄y;| mh;hve 5lok]y' yo/yey' sdev;surm;nuWm( TvTp[yu _o nreN{eh …kmutwtTsudubRlm( 6suyo/nbl' Tv¥ yo/…y„ye smNtt" …vje„ye c r,e r;jNsTymetd(b[vI…m te 7k⁄xLyh' k⁄x…ln' sm;s;¥ /n'jym(


2746



hte jy{qe r;jNpunre„y;…m teå≤Ntkm( 8avXy' tu my; sv| …vD;PySTv' nr;…/p v;sudevSy y√;Ky' fLgunSy c /Imt" 9Î!' Tv….prItoåhmjuRnen pun" pun" m?ye svRSy swNySy v;sudevSy Í<vt" 10a¥ m;/v r;j;nmp[mˇoånup;ly a;y;| yuıe mit' ’Tv; y;vı‚Nm jy{qm( 11Tv…y v;h' mh;b;ho p[¥uªe v; mh;rqe nOp' …n…=Py gCzºy' …nrpe=o jy{qm( 12j;nIWe ih r,e {o,' r.s' ≈eœs'mtm( p[itD; c;…p te …nTy' ≈ut; {o,Sy m;/v 13g[h,' /mRr;jSy .;r√;joånugO?yit xˇ_í;…p r,e {o,o …ngOhItu' yu…/iœrm( 14Ev' Tv…y sm;/;y /mRr;j' nroˇmm( ahm¥ g…m„y;…m swN/vSy v/;y ih 15jy{qmh' hTv; /[uvme„y;…m m;/v /mRr;j' yq; {o,o …ngO�Iy;{,e bl;t( 16…ngOhIte nr≈eœe .;r√;jen m;/v swN/vSy v/o n Sy;Nmm;p[IitStq; .vet( 17Ev' gte nr≈eœ p;<@ve sTyv;id…n aSm;k gmn' Vyˇ_ vn' p[it .veTpun" 18soåy mm jyo Vyˇ_ VyqR Ev .…v„yit yid {o,o r,e £⁄ıo …ngO�Iy;¥u…/iœrm( 19s Tvm¥ mh;b;ho ip[y;q| mm m;/v jy;q| c yxoåq c r= r;j;nm;hve 20s .v;Nm…y …n=epo …n…=¢" sVys;…cn; .;r√;j;∫y' …nTy' pXym;nen te p[.o 21tSy;…p c mh;b;ho …nTy' pXyit s'yuge n;Ny' ih p[ityoı;r' r*ÆKm,ey;Îte p[.o m;' v;…p mNyte yuıe .;r√;jSy /Imt" 22


2747



soåh s'.;vn;' cwt;m;c;yRvcn' c tt( pOœto noTshe ktu| Tv;' v; Tyˇ_⁄ mhIpte 23a;c;yoR l uhStTv;d.e¥kvc;vOt" ¨pl>y r,e £°@º¥q; xk⁄…nn; …xxu" 24yid k;æ„,R/Rnu„p;…,·rh Sy;Nmkr?vj" tSmw Tv;' …vsOjey' vw s Tv;' r=e¥q;juRn" 25k⁄® Tvm;Tmno gui¢' kSte go¢; gte m…y y" p[tIy;{,e {o,' y;vÌCz;…m p;<@vm( 26m; c te .ym¥;Stu r;j•juRns'.vm( n s j;tu mh;b;¸.;Rrmu¥My sIdit 27ye c s*vIrk; yo/;Stq; swN/vp*rv;" ¨dICy; d;…=,;Ty;í ye c;Nyeå…p mh;rq;" 28ye c k,Rmu%; r;jn[qod;r;" p[k°itRt;" EteåjunSy £⁄ıSy kl;' n;hR≤Nt Wo@xIm( 29¨¥u _; pO…qvI sv;R ssur;surm;nuW; sr;=sg,; r;jNs…k'nrmhorg; 30j©m;" Sq;vrw" s;/| n;l' p;qRSy s'yuge Ev' D;Tv; mh;r;j Vyetu te .I/Rn'jye 31y] vIr* mhe„v;s* ’„,* sTypr;£m* n t] kmR,o Vy;pTkq'…cd…p …v¥te 32dwv' ’t;S]t;' yogmmWRm…p c;hve ’tDt;' dy;' cwv .[;tuSTvmnu…cNty 33m…y c;Pypy;te vw gCzm;neåjun' p[it {o,e …c];S]t;' s':ye r;j'STvmnu…cNty 34a;c;yoR ih .Ox' r;j…•g[he tv gO?yit p[itD;m;Tmno r=NsTy;' ktu| c .;rt 35k⁄®„v;¥;Tmno gui¢' kSte go¢; gte m…y ySy;h' p[Tyy;Tp;qR gCzºy' fLgun' p[it 36n Áh' Tv;' mh;r;j a…n…=Py mh;hve Kv…c¥;Sy;…m k*rVy sTymetd(b[vI…m te 37


2748



Eti√c;yR b¸xo bud≠?‰; bu≤ımt;' vr ÎÇ; ≈ey" pr' bud≠?‰; tto r;jNp[x;…/ m;m( 38yu…/iœr ¨v;cEvmetNmh;b;ho yq; vd…s m;/v n tu me xu?yte .;v" êet;ê' p[it m;·rW 39k·r„ye prm' yàm;Tmno r=,' p[it gCz Tv' smnuD;to y] y;to /nÔy" 40a;Tms'r=,' s':ye gmn' c;juRn' p[it …vc;ywRtd(√y' bud≠?‰; gmn' t] rocye 41s Tvm;itœ y;n;y y] y;to /nÔy" mm;…p r=,' .Im" k·r„yit mh;bl" 42p;WRtí ssodyR" p;…qRv;í mh;bl;" {*pdey;í m;' t;t r…=„y≤Nt n s'xy" 43kÉky; .[;tr" pç r;=sí `$oTkc" …vr;$o &pdíwv …x%<@I c mh;rq" 44/O∑kÉtuí blv;Nk⁄≤Nt.ojí m;·rW nk⁄l" shdeví p;ç;l;" sOÔy;Stq; Ete sm;iht;St;t r…=„y≤Nt n s'xy" 45n {o," sh swNyen ’tvm;R c s'yuge sm;s;d…ytu' xˇ_o n c m;' /WR…y„yit 46/O∑¥uªí smre {o,' £⁄ı' pr'tp" v;r…y„yit …v£My velev mkr;lym( 47y] Sq;Syit s'g[;me p;WRt" prvIrh; n {o,swNy' blvT£;me ] kqçn 48EW {o,…vn;x;y smuTp•o ¸t;xn;t( kvcI s xrI %@±gI /NvI c vr.UW," 49…v≈B/o gCz xwney m; k;WIRmR…y s'.[mm( /O∑¥uªo r,e £⁄ı' {o,m;v;r…y„yit 50

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W@xIittmoå?y;y" 86


2749



s¢;xIittmoå?y;y"sÔy ¨v;c/mRr;jSy t√;Ky' …nxMy …x…npu©v" p;q;R∞ .ym;x˚Np·rTy;g;NmhIpte" 1apv;d' Á;Tmní lok;{=‚NvxeWt" n m;' .It îit b[Uyur;y;Nt' fLgun' p[it 2…n…íTy b¸/wv' s s;Ty…kyuRıdumRd" /mRr;j…md' v;Kymb[vITpu®WWR. 3’t;' ceNmNyse r=;' Sv‚St teåStu …vx;' pte anuy;Sy;…m bI.Tsu' k·r„ye vcn' tv 4n ih me p;<@v;Tk…í…T]Wu lokÉWu …v¥te yo vw ip[ytro r;jNsTymetd(b[vI…m te 5tSy;h' pdvI' y;Sye s'dex;ˇv m;nd TvT’te n c me …k…çdktRVy' kqçn 6yq; ih me gurov;RKy' …v…x∑' i√pd;' vr tq; tv;…p vcn' …v…x∑trmev me 7ip[ye ih tv vteRte .[;tr* ’„,p;<@v* tyo" ip[ye ‚Sqt' cwv …v≤ı m;' r;jpu'gv 8tv;D;' …xrs; gOÁ p;<@v;qRmh' p[.o ….Êved' du….Rd' swNy' p[y;Sye nrsˇm 9{o,;nIk …vx;MyeW £⁄ıo ZW îv;,Rvm( t] y;Sy;…m y];s* r;jn[;j; jy{q" 10y] sen;' sm;…≈Ty .It‚Stœit p;<@v;t( gu¢o rqvr≈eœw{*R…,k,R’p;id…." 11ît‚S]yojn' mNye tm?v;n' …vx;' pte y] itœit p;qoRås* jy{qv/o¥t" 12i]yojngtSy;…p tSy y;Sy;Myh' pdm( a;swN/vv/;{;jNsuÎ!en;Ntr;Tmn; 13an;id∑Stu gu®,; ko nu yu?yet m;nv" a;id∑Stu Tvy; r;jNko n yu?yet m;Îx"


2750



a….j;n;…m t' dex' y] y;Sy;Myh' p[.o 14¸@x…ˇ_gd;p[;s%@±gcmR…∑Rtomrm( î„vS]vrs'b;/' =o.…y„ye bl;,Rvm( 15ydetTk⁄Ôr;nIk s;hßmnupXy…s k⁄lmÔnk n;m y]wte vIyRx;…ln" 16a;‚Sqt; b¸….MleRCzyuRıx*<@Ÿ" p[h;·r…." n;g; me …n.; r;jN=rNt îv toyd;" 17nwte j;tu …nvteRrNp[eiWt; h‚Sts;id…." aNy] ih v/;deW;' n;‚St r;jNpr;jy" 18aq y;n[…qno r;jNsmNt;dnupXy…s Ete ®Kmrq; n;m r;jpu]; mh;rq;" 19rqe„vS]eWu …npu,; n;geWu c …vx;' pte /nuveRde gt;" p;r' mui∑yuıe c ko…vd;" 20gd;yuı…vxeWD; …nyuık⁄xl;Stq; %@±gp[hr,e yu _;" s'p;te c;…scmR,o" 21xUr;í ’t…v¥;í Sp/RNte c prSprm( …nTy' c smre r;j‚Nv…jgIW≤Nt m;nv;n( 22k,eRn …v…jt; r;jNdu"x;snmnuv[t;" Et;'Stu v;sudevoå…p rqod;r;Np[x'sit 23stt' ip[yk;m;í k,RSywte vxe ‚Sqt;" tSywv vcn;{;j…•vO ;" êetv;hn;t( 24te n =t; n c ≈;Nt; Î!;vr,k;muRk;" mdqeR …viœt; nUn' /;tRr;∑Sy x;sn;t( 25Et;Np[mQy s'g[;me ip[y;q| tv k*rv p[y;Sy;…m tt" pí;TpdvI' sVys;…cn" 26y;'STvet;npr;n[;j•;g;Ns¢xt;…n c p[e=se vmRs'z•;‚Nkr;tw" sm…/iœt;n( 27…kr;tr;jo y;Np[;d;d(gOhIt" sVys;…cn; Svl'’t;'Stq; p[e„y;…nCzÔI…vtm;Tmn" 28a;s•ete pur; r;j'Stv kmRkr; Î!m(


2751



Tv;mev;¥ yuyuTsNte pXy k;lSy pyRym( 29teW;mete mh;m;];" …kr;t; yuıdumRd;" h‚St…x=;…vdíwv sveR cwv;…¶yony" 30Ete …v…n…jRt;" sveR s'g[;me sVys;…cn; mdqRm¥ s'yˇ; duyoR/nvx;nug;" 31Et;≤N.Êv; xrw r;j‚Nkr;t;NyuıdumRd;n( swN/vSy v/e yˇmnuy;Sy;…m p;<@vm( 32ye Tvete sumh;n;g; aÔnSy k⁄lo∫v;" kkúx;í …vnIt;í p[….•kr$;mu%;" 33j;MbUndmyw" svwRvRmR…." su…v.UiWt;" lB/l+y; r,e r;j•wr;vtsm; yu…/ 34¨ˇr;TpvRt;dete tI+,wdRSyu….r;‚Sqt;" kkúxw" p[vrwyoR/w" k;„,;RystnuCzdw" 35s≤Nt goyonyí;] s≤Nt v;nryony" anekyonyí;Nye tq; m;nuWyony" 36anIkmst;metıUmv,RmudIyRte MleCz;n;' p;pktøR,;' ihmvd(dugRv;…sn;m( 37Etd(duyoR/no lB?v; smg[' n;gm<@lm( ’p' c s*md… ' c {o,' c r…qn;' vrm( 38…sN/ur;j' tq; k,RmvmNyt p;<@v;n( ’t;qRmq c;Tm;n' mNyte k;lcoidt" 39te c sveRånus'p[;¢; mm n;r;cgocrm( n …vmo+y≤Nt k*Ntey y¥…p SyumRnojv;" 40ten s'.;…vt; …nTy' prvIyoRpjI…vn; …vn;xmupy;Sy≤Nt mCzr*`…npI…@t;" 41ye Tvete r…qno r;jNÎXyNte k;çn?vj;" Ete duv;Rr,; n;m k;Mboj; yid te ≈ut;" 42xUr;í ’t…v¥;í /nuveRde c …niœt;" s'ht;í .Ox' Áete aNyoNySy ihtwiW," 43a=*ih<yí s'rB/; /;tRr;∑Sy .;rt


2752



yˇ; mdq| itœ≤Nt k⁄®vIr;….r…=t;" 44ap[mˇ; mh;r;j m;mev p[Tyup‚Sqt;" t;'STvh' p[m…q„y;…m tO,;nIv ¸t;xn" 45tSm;Tsv;Rnup;s©;NsvoRpkr,;…n c rqe k⁄vRNtu me r;jNyq;v{qkLpk;" 46a‚Sm'Stu %lu s'g[;me g[;Á' …v…v/m;yu/m( yqopid∑m;c;ywR" k;yR" pçgu,o rq" 47k;MbojwihR sme„y;…m £⁄ıwr;xI…vWopmw" n;n;xS]sm;v;pw…vR…v/;yu/yo…/…." 48…kr;twí sme„y;…m …vWkLpw" p[h;·r…." l;…ltw" stt' r;D; duyoR/nihtwiW…." 49xkìí;…p sme„y;…m x£tuLypr;£mw" a…¶kLpwduRr;/WwR" p[dI¢w·rv p;vkì" 50tq;Nyw…vR…v/wyoR/w" k;lkLpwduRr;sdw" sme„y;…m r,e r;jNb¸….yuRıdumRdw" 51tSm;√Ÿ v;…jno mu:y; …v≈;Nt;" xu.l=,;" ¨p;vO ;í pIt;í punyuRJyNtu me rqe 52tSy sv;Rnup;s©;NsvoRpkr,;…n c rqe p[;Sq;py{;j; xS];…, …v…v/;…n c 53ttSt;NsvRto muKTv; sdê;'íturo jn;" rsvTp;yy;m;su" p;n' mdsmIr,m( 54pItopvO ;NSn;t;'í jG/;•;Nsml'’t;n( …vnItxLy;'Sturg;'íturo hemm;…ln" 55t;Nyˇ;n[uKmv,;R.;‚NvnIt;HxI [g;…mn" s' ∑mnsoåVyg[;‚Nv…/vTk‚Lpte rqe 56mh;?vjen …s'hen hemkÉsrm;…ln; s'vOte kÉtnwhwRmwmR…,…v&m…ci]tw" p;<@ur;.[p[k;x;…." pt;k;….rl'’te 57hemd<@oÆCztCzT]e b¸xS]p·rCzde yojy;m;s …v…/vıem.;<@…v.UiWt;n( 58


2753



d;®kSy;nujo .[;t; sUtStSy ip[y" s%; Nyvedy{q' yu _ v;svSyev m;t…l 59tt" ò;t" xu…c.URTv; ’tk*tukm©l" ò;tk;n;' shßSy Sv,R…n„k;nd;pyt( a;xIv;Rdw" p·r„vˇ_" s;Ty…k" ≈Imt;' vr" 60tt" s m/upk;RhR" pITv; kìl;vt' m/u loiht;=o b.* t] md…v◊llocn" 61a;l>y vIrk;'Sy' c hWeR, mht;‚Nvt" i√gu,I’ttej; ih p[Jvl…•v p;vk" ¨Ts©º /nur;d;y sxr' r…qn;' vr" 62’tSvSTyyno …vp[w" kvcI sml'’t" l;jwgRN/wStq; m;Lyw" kNy;….í;….n≤Ndt" 63yu…/iœrSy cr,;v….v;¥ ’t;Ô…l ten mU/RNyup; [;t a;®roh mh;rqm( 64ttSte v;…jno ˙∑;" supu∑; v;tr'hs" ajYy; jw]mU St' …vk⁄vRNt" Sm swN/v;" 65aq hWRprIt;©" s;Ty…k.IRmmb[vIt( Tv' .Im r= r;j;nmetTk;yRtm' ih te 66ah' ….Êv; p[ve+y;…m k;lpKv…md' blm( a;yTy;' c td;Tve c ≈eyo r;Doå….r=,m( 67j;nIWe mm vIy| Tv' tv c;hm·rNdm tSm;∫Im …nvtRSv mm ceidCz…s ip[ym( 68tqoˇ_" s;Ty…k' p[;h v[j Tv' k;yR…sıye ah' r;D" k·r„y;…m r=;' pu®Wsˇm 69Evmu _" p[Tyuv;c .Imsen' s m;/v" gCz gCz &t' p;qR /[uvoå¥ …vjyo mm 70yNme ≤òG/oånurˇ_í Tvm¥ vxg" ‚Sqt" …n…mˇ;…n c /Ny;…n yq; .Im vd≤Nt me 71…nhte swN/ve p;pe p;<@ven mh;Tmn; p·r„v…j„ye r;j;n' /m;RTm;n' n s'xy" 72


2754



Et;vduKTv; .Im' tu …vsOJy c mh;mn;" s'p[w=ˇ;vk swNy' Vy; [o mOgg,;…nv 73t' ÎÇ; p[…v…v=Nt' swNy' tv jn;…/p .Uy Ev;.vNmU!' su.Ox' c;PykMpt 74tt" p[y;t" shs; swNy' tv s s;Ty…k" idÎ=urjuRn' r;jN/mRr;jSy x;sn;t( 75

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢;xIittmoå?y;y" 87

a∑;xIittmoå?y;y"sÔy ¨v;cp[y;te tv swNy' tu yuyu/;ne yuyuTsy; /mRr;jo mh;r;j Sven;nIkÉn s'vOt" p[;y;d({o,rqp[ePsuyuRyu/;nSy pOœt" 1tt" p;ç;lr;jSy pu]" smrdumRd" p[;£oxTp;<@v;nIkÉ vsud;ní p;…qRv" 2a;gCzt p[hrt &t' …vp·r/;vt yq; su%en gCzºt s;Ty…kyuRıdumRd" 3mh;rq; ih bhvo yit„yNTySy …njRye îit b[uvNto vegen sm;petubRl' tv 4vy' p[it…jgIWNtSt] t;Nsm….&t;" tt" xBdo mh;n;sI¥uyu/;nrq' p[it 5p[kMPym;n; mhtI tv pu]Sy v;ihnI s;Tvten mh;r;j xt/;….VydIyRt 6tSy;' …vdIyRm;,;y;' …xne" p*]o mh;rq" s¢ vIr;Nmhe„v;s;ng[;nIkÉ Vypoqyt( 7te .It; mO¥m;n;í p[mO∑; dI Rb;¸n; a;yo/n' j¸vIRr; ÎÇ; tmitm;nuWm( 8rqw…vRm…qt;=wí .¶nI@Ÿí m;·rW c£ì…vRm…qtwæXz•w?vRjwí …v…np;ittw" 9anukWwR" pt;k;…." …xrS];,w" sk;çnw"


2755



b;¸….íNdn;idG/w" s;©dwí …vx;' pte 10h‚SthStopmwí;…p .ujg;.ogs'…n.w" Ë®…." pO…qvI z•; mnuj;n;' nroˇm 11xx;˚s'…nk;xwí vdnwí;®k⁄<@lw" pittwvORW.;=;,;' b.* .;rt meidnI 12gjwí b¸/; …z•w" xy;nw" pvRtopmw" rr;j;it.Ox' .U…m…vRk°,wR·rv pvRtw" 13tpnIymywyoRK]wmuR _;j;l…v.UiWtw" ¨rXCzdw…vR…c]wí Vyxo.Nt tur©m;" gtsTv; mhI' p[;Py p[mO∑; dI Rb;¸n; 14n;n;…v/;…n swNy;…n tv hTv; tu s;Tvt" p[…v∑St;vk swNy' {;v…yTv; cmU' .Oxm( 15ttStenwv m;geR, yen y;to /n'jy" îyeW s;Ty…kgRNtu' tto {o,en v;·rt" 16.;r√;j' sm;s;¥ yuyu/;nStu m;·rW n;>yvtRt s'£⁄ıo vel;…mv jl;xy" 17…nv;yR tu r,e {o,o yuyu/;n' mh;rqm( …vVy;/ …n…xtwb;R,w" pç….mRmR.eid…." 18s;Ty…kStu r,e {o,' r;j‚NvVy;/ s¢…." hempuƒw" …xl;/*tw" k˚bihR,v;…jtw" 19t' W@±…." s;ykì{oR," s;êyNt;rm;dRyt( s t' n mmOWe {o,' yuyu/;no mh;rq" 20…s'hn;d' tt" ’Tv; {o,' …vVy;/ s;Ty…k" dx…." s;ykìí;Nyw" W@±….r∑;….rev c 21yuyu/;n" pun{oR,' …vVy;/ dx…." xrw" EkÉn s;r…q' c;Sy ctu….Ríturo hy;n( ?vjmekÉn b;,en …vVy;/ yu…/ m;·rW 22t' {o," s;êyNt;r' srq?vjm;xugw" TvrNp[;Cz;dyä;,w" xl.;n;…mv v[jw" 23tqwv yuyu/;noå…p {o,' b¸….r;xugw"


2756



p[;Cz;dyds'.[;NtStto {o, ¨v;c h 24tv;c;yoR r,' ihTv; gt" k;pu®Wo yq; yu?ym;n' ih m;' ihTv; p[d…=,mvtRt 25Tv' ih me yu?yto n;¥ jIvNmo+y…s m;/v yid m;' Tv' r,e ihTv; n y;Sy;c;yRvd(&tm( 26s;Ty…k®v;c /n'jySy pdvI' /mRr;jSy x;sn;t( gCz;…m Sv‚St te b[ • me k;l;Tyyo .vet( 27sÔy ¨v;cEt;vduKTv; xwney a;c;y| p·rvjRyn( p[y;t" shs; r;jNs;r…q' cedmb[vIt( 28{o," k·r„yte yà' svRq; mm v;r,e yˇo y;ih r,e sUt Í,u ced' vc" prm( 29Etd;loKyte swNym;vNTy;n;' mh;p[.m( aSy;nNtrtSTvet∂;…=,;Ty' mh;blm( 30tdnNtrmet∞ b;…Òk;n;' bl' mht( b;…Òk;>y;xto yu _ k,RSy;…p mhälm( 31aNyoNyen ih swNy;…n ….•;Nyet;…n s;rqe aNyoNy' smup;…≈Ty n Ty+y≤Nt r,;…jrm( 32EtdNtrm;s;¥ cody;ê;Np[ ∑vt( m?ym' jvm;Sq;y vh m;m] s;rqe 33b;…Òk; y] ÎXyNte n;n;p[hr,o¥t;" d;…=,;Ty;í bhv" sUtpu]purogm;" 34hSTyêrqs'b;/' y∞;nIk …vloKyte n;n;dexsmuTqwí pd;it….r…/iœtm( 35Et;vduKTv; yNt;r' b[;˜,' p·rvjRyn( s VytIy;y y]og[' k,RSy sumhälm( 36t' {o,oånuyy* £⁄ıo …v…kr‚Nv…x%;Nb˛n( yuyu/;n' mh;b; ' gCzNtm…nvitRnm( 37k,RSy swNy' sumhd….hTy …xtw" xrw"


2757



p[;…vx∫;rtI' sen;mpyRNt;' s s;Ty…k" 38p[…v∑e yuyu/;ne tu sw…nkÉWu &teWu c amWIR ’tvm;R tu s;Ty…k' pyRv;ryt( 39tm;ptNt' …v…x%w" W@±….r;hTy s;Ty…k" ctu….RíturoåSy;ê;n;j`;n;xu vIyRv;n( 40tt" pun" Wo@x….nRtpvR….r;xugw" s;Ty…k" ’tvm;R,' p[Ty…v?yTStn;Ntre 41s tu¥m;no …v…x%wbR ….‚StGmtejnw" s;Tvten mh;r;j ’tvm;R n c=me 42s vTsdNt' s'/;y …j˜g;nls'…n.m( a;’„y r;j•;k,;Ri√Vy;/or…s s;Ty…km( 43s tSy deh;vr,' ….Êv; deh' c s;yk" sp]puƒ" pO…qvI' …vvex ®…/ro…=t" 44aq;Sy b¸….b;R,wrÆCznTprm;S]…vt( sm;gR,gu,' r;jn(’tvm;R xr;snm( 45…vVy;/ c r,e r;jNs;Ty…k' sTy…v£mm( dx….…vR…x%wStI+,wr….£⁄ı" Stn;Ntre 46tt" p[xI,eR /nuiW xKTy; x…ˇ_mt;' vr" a>yhNd…=,' b; ' s;Ty…k" ’tvmR," 47ttoåNyTsuÎ!' vIro /nur;d;y s;Ty…k" VysOji√…x%;'StU,| xtxoåq shßx" 48srq' ’tvm;R,' smNt;TpyRv;…krt( z;d…yTv; r,eåTyq| h;idRKy' tu s s;Ty…k" 49aq;Sy .Llen …xr" s;rqe" sm’Ntt s pp;t ht" sUto h;idRKySy mh;rq;t( ttSte yNt·r hte p[;{v'Sturg; .Oxm( 50aq .ojSTvsM>r;Nto …ngOÁ turg;NSvym( tSq* xr/nu„p;…,StTswNy;Ny>ypUjyn( 51s mU tR…mv;êSy sdê;Nsmcodyt( Vypet.Ir…m];,;m;vhTsumh∫ym(


2758



s;Ty…kí;>yg;ˇSm;Ts tu .Immup;{vt( 52yuyu/;noå…p r;jeN{ {o,;nIk;i√…n" sOt" p[yy* Tv·rtStU,| k;Mboj;n;' mh;cmUm( 53s t] b¸…." xUrw" s'…n®ıo mh;rqw" n cc;l td; r;jNs;Ty…k" sTy…v£m" 54s'/;y c cmU' {o,o .oje .;r' …nveXy c aNv/;v{,e yˇo yuyu/;n' yuyuTsy; 55tq; tmnu/;vNt' yuyu/;nSy pOœt" Nyv;ryNt s'£⁄ı;" p;<@uswNye bOhˇm;" 56sm;s;¥ tu h;idRKy' rq;n;' p[vr' rqm( p;ç;l; …vgtoTs;h; .Imsenpurogm;" …v£My v;·rt; r;jNvIre, ’tvmR,; 57ytm;n;'Stu t;Nsv;RnIWi√gtcets" a….tSt;Hxr* e, Kl;Ntv;h;nv;ryt( 58…ngOhIt;Stu .ojen .oj;nIkÉPsvo r,e aitœ•;yRv√Ir;" p[;qRyNto mh¥x" 59

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑;xIittmoå?y;y" 88

Ekon nvittmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;cEv' b¸…v/' swNymev' p[…v…ct' vrm( VyU!mev' yq;Ny;ymev' b¸ c sÔy 1…nTy' pU…jtmSm;….r….k;m' c n" sd; p[*!mTy∫ët;k;r' purSt;d(Î!…v£mm( 2n;itvOımb;l' c n ’x' n;itpIvrm( l uvO ;ytp[;,' s;rg;]mn;mym( 3a;ˇs'n;hs'p•' b¸xS]p·rCzdm( xS]g[h,…v¥;su b◊IWu p·r…niœtm( 4a;rohe pyRvSkNde sr,e s;NtrPlute sMyKp[hr,e y;ne Vypy;ne c ko…vdm( 5


2759



n;ge„vêeWu b¸xo rqeWu c prI…=tm( prI+y c yq;Ny;y' vetnenopp;idtm( 6n goœ‰; nopc;re, n s'bN/…n…mˇt" n;n;˛to n Á.Oto mm swNye b.Uv h 7k⁄lIn;yRjnopet' tu∑pu∑mnuıtm( ’tm;nopk;r' c yx‚Sv c mn‚Sv c 8s…cvwí;prwmuR:ywbR ….muR:ykmR…." lokp;lopmwSt;t p;…lt' nrsˇmw" 9b¸…." p;…qRvwguR¢mSm≤Tp[y…ck°WuR…." aSm;n….sOtw" k;m;Tsblw" spd;nugw" 10mhod…/…mv;pU,Rm;pg;…." smNtt" ap=w" p…=s'k;xw rqwrêwí s'vOtm( 11yo/;=Yyjl' .Im' v;hno…mRtr…©,m( =ep<y…sgd;x…ˇ_xrp[;sZW;k⁄lm( 12?vj.UW,s'b;/' ràpØºn s'…ctm( v;hnwr…p /;v≤∫v;Ryuveg…vk‚Mptm( 13{o,gM.Irp;t;l' ’tvmRmh;Ódm( jls'/mh;g[;h' k,RcN{odyoıtm( 14gte swNy;,Rv' ….Êv; trs; p;<@vWR.e sÔywkrqenwv yuyu/;ne c m;mkm( 15t] xeW' n pXy;…m p[…v∑e sVys;…c…n s;Tvte c rqod;re mm swNySy sÔy 16t* t] smit£;Nt* ÎÇ;.It* tr‚Svn* …sN/ur;j' tu s'p[e+y g;<@IvSyeWugocre 17…k' td; k⁄rv" ’Ty' …vd/u" k;lcoidt;" d;®,wk;yne k;le kq' v; p[itpeidre 18g[St;≤Nh k*rv;NmNye mOTyun; t;t s'gt;n( …v£mo ih r,e teW;' n tq; ÎXyteå¥ vw 19a=t* s'yuge t] p[…v∑* ’„,p;<@v* n c v;r…yt; k…íˇyorStIh sÔy 20


2760



.Ot;í bhvo yo/;" prI+ywv mh;rq;" vetnen yq;yoGy' ip[yv;den c;pre 21ak;r,.OtSt;t mm swNye n …v¥te kmR,; ÁnuÂpe, l>yte .ˇ_vetnm( 22n c yo/oå.vTk…íNmm swNye tu sÔy aLpd;n.OtSt;t n k⁄Py.Otko nr" 23pU…jt; ih yq;xKTy; d;nm;n;snwmRy; tq; pu]wí me t;t D;it….í sb;N/vw" 24te c p[;Pywv s'g[;me …n…jRt;" sVys;…cn; xwneyen pr;mO∑;" …kmNy∫;g/eyt" 25r+yte yí s'g[;me ye c sÔy r…=," Ek" s;/;r," pNq; r+ySy sh r…=…." 26ajuRn' smre ÎÇ; swN/vSy;g[t" ‚Sqtm( pu]o mm .Ox' mU!" …k' k;y| p[Typ¥t 27s;Ty…k' c r,e ÎÇ; p[…vxNtm.Itvt( …k' nu duyoR/n" ’Ty' p[;¢k;lmmNyt 28svRxS];itg* sen;' p[…v∑* rqsˇm* ÎÇ; k;' vw /Oit' yuıe p[Typ¥Nt m;mk;" 29ÎÇ; ’„,' tu d;x;hRmjuRn;qeR Vyv‚Sqtm( …xnIn;mOW.' cwv mNye xoc≤Nt pu]k;" 30ÎÇ; sen;' Vyit£;Nt;' s;Tvten;juRnen c pl;ym;n;'í k⁄ÂNmNye xoc≤Nt pu]k;" 31…v&t;n[…qno ÎÇ; …n®Ts;h;≤N√W∆ye pl;yne ’toTs;h;NmNye xoc≤Nt pu]k;" 32xUNy;N’t;n[qopSq;Ns;Tvten;juRnen c ht;'í yo/;Ns'ÎXy mNye xoc≤Nt pu]k;" 33Vyên;grq;NÎÇ; t] vIr;Nshßx" /;vm;n;n[,e Vyg[;NmNye xoc≤Nt pu]k;" 34…vvIr;'í ’t;nê;‚Nvrq;'í ’t;•r;n( t] s;Ty…kp;q;R>y;' mNye xoc≤Nt pu]k;" 35


2761



p…ˇs' ;n[,e ÎÇ; /;vm;n;'í svRx" …nr;x; …vjye sveR mNye xoc≤Nt pu]k;" 36{o,Sy smit£;Nt;vnIkmpr;…jt* =,en ÎÇ; t* vIr* mNye xoc≤Nt pu]k;" 37s'mU!oå‚Sm .Ox' t;t ≈uTv; ’„,/nÔy* p[…v∑* m;mk swNy' s;Tvten sh;Cyut* 38t‚SmNp[…v∑e pOtn;' …xnIn;' p[vre rqe .oj;nIk Vyit£;Nte kqm;s≤Nh k*rv;" 39tq; {o,en smre …ngOhIteWu p;<@uWu kq' yuım.U ] tNmm;c+v sÔy 40{o,o ih blv;HxUr" ’t;S]o Î!…v£m" p;ç;l;St' mhe„v;s' p[Tyyu?yNkq' r,e 41bıvwr;Stq; {o,e /mRr;jjywiW," .;r√;jStq; teWu ’tvwro mh;rq" 42ajuRní;…p y∞£É …sN/ur;jv/' p[it tNme sv| sm;c+v k⁄xlo Á…s sÔy 43

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekonnvittmoå?y;y" 89

nvittmoå?y;y"sÔy ¨v;ca;Tm;pr;/;Ts'.Ut' Vysn' .rtWR. p[;Py p[;’tv√Ir n Tv' xo…ctumhR…s 1tv …nguR,t;' D;Tv; p=p;t' suteWu c √Ÿ/I.;v' tq; /meR p;<@veWu c mTsrm( a;tRp[l;p;'í b˛Nmnuj;…/psˇm 2svRlokSy tÊvD" svRlokgu®" p[.u" v;sudevStto yuı' k⁄Â,;mkroNmht( 3a;Tm;pr;/;Tsumh;Np[;¢Ste …vpul" =y" n ih te su’t' …k…çd;d* m?ye c .;rt ÎXyte pOœtíwv TvNmUlo ih pr;jy" 4


2762



tSm;d¥ ‚Sqro .UTv; D;Tv; lokSy …n,Rym( Í,u yuı' yq; vO ' òr' dev;suropmm( 5p[…v∑e tv swNy' tu xwneye sTy…v£me .Imsenmu%;" p;q;R" p[tIyuv;RihnI' tv 6a;gCztSt;Nshs; £⁄ıÂp;Nsh;nug;n( d/;rwko r,e p;<@UN’tvm;R mh;rq" 7yqo√O ' /;ryte vel; vw s…ll;,Rvm( p;<@uswNy' tq; s':ye h;idRKy" smv;ryt( 8t];∫ëtmmNyNt h;idRKySy pr;£mm( yden' siht;" p;q;R n;itc£mur;hve 9tto .Im‚S]….…vRd(?v; ’tvm;R,m;ysw" xƒ÷ d?m* mh;b;¸hRWRyNsvRp;<@v;n( 10shdevStu …v'xTy; /mRr;jí pç…." xten nk⁄lí;…p h;idRKy' sm…v?yt 11{*pdey;‚S]s¢Ty; s¢….í `$oTkc" /O∑¥uª‚S]….í;…p ’tvm;R,m;dRyt( …vr;$o &pdíwv y;Dse…ní pç…." 12…x%<@I c;…p h;idRKy' …vd(?v; pç….r;xugw" pun…vRVy;/ …v'xTy; s;yk;n;' hs…•v 13’tvm;R tto r;jNsvRtSt;Nmh;rq;n( Ekìk pç….…vRd(?v; .Im' …vVy;/ s¢…." /nu?vRj' c s'yˇo rq;∫Um;vp;tyt( 14aqwn' …z•/Nv;n' Tvrm;,o mh;rq" a;j`;nor…s £⁄ı" s¢Ty; …n…xtw" xrw" 15s g;!…vıo blv;Nh;idRKySy xroˇmw" cc;l rqm?ySq" …=itkMpe yq;cl" 16.Imsen' tq; ÎÇ; /mRr;jpurogm;" …vsOjNt" xr;n[;jN’tvm;R,m;dRyn( 17t' tq; koœk°’Ty rqv'xen m;·rW …vVy/u" s;ykì R∑; r=;q| m;®temOR/e 18


2763



p[itl>y tt" s'D;' .Imseno mh;bl" x…ˇ_' jg[;h smre hemd<@;mySmyIm( …c=ep c rq; U,| ’tvmRrq' p[it 19s; .Im.uj…nmuR _; …nmuR _orgs'…n.; ’tvm;R,m….t" p[jJv;l sud;®,; 20t;m;ptNtI' shs; yug;Nt;…¶smp[.;m( √;>y;' xr;>y;' h;idRKyo …ncktR i√/; td; 21s …z•; pitt; .Um* x…ˇ_" knk.UW,; ¥otyNtI idxo r;jNmhoLkÉv idvXCyut; x…ˇ_' …v…nht;' ÎÇ; .Imíu£o/ vw .Oxm( 22ttoåNyınur;d;y vegvTsumh;Svnm( .Imseno r,e £⁄ıo h;idRKy' smv;ryt( 23aqwn' pç….b;R,wr;j`;n Stn;Ntre .Imo .Imblo r;j'Stv dumR≤N]ten h 24.ojStu =tsv;R©o .Imsenen m;·rW rˇ_;xok îvoTf⁄Llo Vy.[;jt r,;…jre 25tt" £⁄ı‚S]….b;R,w.IRmsen' hs…•v a….hTy Î!' yuıe t;Nsv;RNp[Ty…v?yt 26i]….‚S]….mRhe„v;so ytm;n;Nmh;rq;n( teå…p t' p[Ty…v?yNt s¢…." s¢…." xrw" 27…x%Æ<@nStt" £⁄ı" =urp[e, mh;rq" /nu…íCzºd smre p[hs…•v .;rt 28…x%<@I tu tt" £⁄ıæXz•e /nuiW sTvrm( a…s' jg[;h smre xtcN{' c .;Svrm( 29.[;m…yTv; mh;cmR c;mIkr…v.UiWtm( tm…s' p[eWy;m;s ’tvmRrq' p[it 30s tSy sxr' c;p' …zÊv; s':ye mh;n…s" a>yg;ır,I' r;j'XCyut' Jyoit·rv;Mbr;t( 31Et‚Sm•ev k;le tu Tvrm;,; mh;rq;" …vVy/u" s;ykìg;R!' ’tvm;R,m;hve 32


2764



aq;Nyınur;d;y TyKTv; t∞ mhınu" …vxI,| .rt≈eœ h;idRKy" prvIrh; 33…vVy;/ p;<@v;Nyuıe i]….‚S]….r…j˜gw" …x%Æ<@n' c …vVy;/ i]…." pç….rev c 34/nurNyTsm;d;y …x%<@I tu mh;yx;" av;ryTkÀmRn%wr;xugw Ridk;Tmjm( 35tt" £⁄ıo r,e r;jN˙idkSy;Tms'.v" a….du{;v vegen y;Dse…n' mh;rqm( 36.I„mSy smre r;jNmOTyoheRtu' mh;Tmn" …vdxRyNbl' xUr" x;dURl îv k⁄Ôrm( 37t* idx;gjs'k;x* Jv…lt;…vv p;vk* sm;sedturNyoNy' xrs' wr·r'dm* 38…v/uNv;n* /nu"≈eœe s'd/;n* c s;yk;n( …vsOjNt* c xtxo g.StI…nv .;Skr* 39t;pyNt* xrwStI+,wrNyoNy' t* mh;rq* yug;Ntp[itm* vIr* rejtu.;RSkr;…vv 40’tvm;R tu r.s' y;Dse…n' mh;rqm( …vd(?veWU,;' i]s¢Ty; pun…vRVy;/ s¢…." 41s g;!…vıo Vy…qto rqopSq ¨p;…vxt( …vsOjNsxr' c;p' mUCz≥y;….p·rPlut" 42t' …vW<,' r,e ÎÇ; t;vk; .rtWR. h;idRKy' pUjy;m;suv;Rs;'Sy;du/uvuí h 43…x%Æ<@n' tq; D;Tv; h;idRKyxrpI…@tm( apov;h r,;¥Nt; Tvrm;,o mh;rqm( 44s;idt' tu rqopSqe ÎÇ; p;q;R" …x%Æ<@nm( p·rvv[U rqwStU,| ’tvm;R,m;hve 45t];∫ët' pr' c£É ’tvm;R mh;rq" ydek" smre p;q;RNv;ry;m;s s;nug;n( 46p;q;R…ÔTv;jy∞edINp;ç;l;NsOÔy;n…p kÉky;'í mh;vIy;RN’tvm;R mh;rq" 47


2765



te v?ym;n;" smre h;idRKyen Sm p;<@v;" îtíetí /;vNto nwv c£⁄/ORit' r,e 48…jTv; p;<@usut;Nyuıe .Imsenpurogm;n( h;idRKy" smreåitœi√/Um îv p;vk" 49te {;Vym;,;" smre h;idRKyen mh;rq;" …vmu%;" smp¥Nt xrvOi∑….ridRt;" 50

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, nvittmoå?y;y" 90

Ek nvittmoå?y;y"sÔy ¨v;cÍ,u„vwkmn; r;jNyNm;' Tv' p·rpOCz…s {;Vym;,e ble t‚SmNh;idRKyen mh;Tmn; 1l∆y;vnte c;…p p[ ∑wíwv t;vkì" √Ipo y a;sITp;<@Un;mg;/e g;/…mCzt;m( 2≈uTv; tu …nnd' .Im' t;vk;n;' mh;hve xwneySTv·rto r;jN’tvm;R,m>yy;t( 3’tvm;R tu h;idRKy" xwney' …n…xtw" xrw" av;…krTsus'£⁄ıSttoå£⁄?yt s;Ty…k" 4tt" su…n…xt' .Ll' xwney" ’tvmR,e p[eWy;m;s smre xr;'í cturoåpr;n( 5te tSy j…flre v;h;N.Llen;Sy;ÆCznınu" pOœr=' tq; sUtm…v?y…•…xtw" xrw" 6ttSt' …vrq' ’Tv; s;Ty…k" sTy…v£m" sen;mSy;dRy;m;s xrw" s'ntpvR…." 7s;.Jyt;q pOtn; xwneyxrpI…@t; tt" p[;y;√Ÿ Tv·rt" s;Ty…k" sTy…v£m" 8Í,u r;jNydkroˇv swNyeWu vIyRv;n( atITy s mh;r;j {o,;nIkmh;,Rvm( 9pr;…jTy tu s' ∑" ’tvm;R,m;hve yNt;rmb[vICzUr" xnwy;RhITys'.[mm( 10


2766



ÎÇ; tu tv tTswNy' rq;êi√ps'k⁄lm( pd;itjns'pU,Rmb[vITs;r…q' pun" 11ydetNme s'k;x' {o,;nIkSy sVyt" sumhTk⁄Ôr;nIk ySy ®Kmrqo mu%m( 12Ete ih bhv" sUt du…nRv;y;Rí s'yuge duyoR/nsm;id∑; mdqeR Tyˇ_jI…vt;" r;jpu]; mhe„v;s;" sveR …v£;Ntyo…/n" 13i]gt;Rn;' rqod;r;" suv,R…v’t?vj;" m;mev;….mu%; vIr; yoTSym;n; Vyv‚Sqt;" 14a] m;' p[;py …=p[mê;'íody s;rqe i]gtwR" sh yoTSy;…m .;r√;jSy pXyt" 15tt" p[;y;Cznw" sUt" s;TvtSy mte ‚Sqt" rqen;idTyv,eRn .;Svre, pt;…kn; 16tmU " s;rqevRXy; vLgm;n; hyoˇm;" v;yuvegsm;" s':ye k⁄NdeNdurjtp[.;" 17a;ptNt' rq' t' tu xƒv,wRhRyoˇmw" p·rvv[uStt" xUr; gj;nIkÉn svRt" …krNto …v…v/;'StI+,;Ns;yk;\Ll uve…/n" 18s;Tvtoå…p …xtwb;R,wgRj;nIkmyo/yt( pvRt;…nv vWeR, tp;Nte jldo mh;n( 19vj[;x…nsmSpxwRvR?ym;n;" xrwgRj;" p[;{vn[,muTsOJy …x…nvIyRsmI·rtw" 20xI,RdNt; …v®…/r; ….•mStk…p<@k;" …vxI,Rk,;RSykr; …v…nyNtOpt;…kn" 21s'….•vmR <$;í s'…n’ˇmh;?vj;" ht;roh; idxo r;jN.e…jre .[∑kMbl;" 22®vNto …v…v/;n[;v;Ôldopm…nSvn;" n;r;cwvRTsdNtwí s;Tvten …vd;·rt;" 23t‚SmN&te gj;nIkÉ jls'/o mh;rq" yt" s'p[;py•;g' rjt;êrq' p[it 24


2767



®Kmv,Rkr" xUrStpnIy;©d" xu…c" k⁄<@lI muk⁄$I xƒI rˇ_cNdnÂiWt" 25…xrs; /;ryNdI¢;' tpnIymyI' ßjm( ¨rs; /;ry…•„k k<#sU]' c .;Svrm( 26c;p' c ®Km…v’t' …v/uNvNgjmU/R…n axo.t mh;r;j s…v¥uidv toyd" 27tm;ptNt' shs; m;g/Sy gjoˇmm( s;Ty…kv;Rry;m;s velevo√O m,Rvm( 28n;g' …nv;·rt' ÎÇ; xwneySy xroˇmw" a£⁄?yt r,e r;jÔls'/o mh;bl" 29tt" £⁄ıo mhe„v;so m;gR,w.;Rrs;/nw" a…v?yt …xne" p*]' jls'/o mhor…s 30ttoåpre, .Llen pIten …n…xten c aSyto vOæ„,vIrSy …ncktR xr;snm( 31s;Ty…k' …z•/Nv;n' p[hs…•v .;rt a…v?yNm;g/o vIr" pç….…nR…xtw" xrw" 32s …vıo b¸….b;R,wjRls'/en vIyRv;n( n;kMpt mh;b;¸Std∫ët…mv;.vt( 33a…cNtyNvw s xr;•;Tyq| s'.[m;älI /nurNyTsm;d;y itœ itœeTyuv;c h 34Et;vduKTv; xwneyo jls'/' mhor…s …vVy;/ W∑‰; su.Ox' xr;,;' p[hs…•v 35=urp[e, c pIten mui∑dexe mhınu" jls'/Sy …cCzºd …vVy;/ c i]…." xrw" 36jls'/Stu tÊyKTv; sxr' vw xr;snm( tomr' VysOj U,| s;Ty…k' p[it m;·rW 37s …n….R¥ .uj' sVy' m;/vSy mh;r,e a>yg;ır,I' òr" ês…•v mhorg" 38…n….R•e tu .uje sVye s;Ty…k" sTy…v£m" i]'x≤∫…vR…x%wStI+,wjRls'/mt;@yt( 39


2768



p[gOÁ tu tt" %@±g' jls'/o mh;bl" a;WR.' cmR c mhCztcN{ml'’tm( tt a;…v?y t' %@±g' s;Tvt;yoTssjR h 40xwneySy /nuæXzTv; s %@±go NyptNmhIm( al;tc£v∞wv Vyroct mhI' gt" 41aq;Nyınur;d;y svRk;y;vd;r,m( x;lSkN/p[tIk;x…mN{;x…nsmSvnm( …vSf;yR …vVy/e £⁄ıo jls'/' xre, h 42tt" s;.r,* b;˛ =ur;>y;' m;/voˇm" s;©d* jls'/Sy …cCzºd p[hs…•v 43t* b;˛ p·r`p[:y* pettugRjsˇm;t( vsu'/r;/r;d(.[∑* pçxIW;R…vvorg* 44tt" sud'∑' suhnu c;®k⁄<@lmu•sm( =ure,;Sy tOtIyen …xr…íCzºd s;Ty…k" 45tTp;itt…xrob;¸kbN/' .ImdxRnm( i√rd' jls'/Sy ®…/re,;>yiWçt 46jls'/' …nhTy;j* Tvrm;,Stu s;Tvt" nwW;id' p;ty;m;s gjSkN/;i√x;' pte 47®…/re,;v…sˇ_;©o jls'/Sy k⁄Ôr" …vlMbm;nmvhTs'ÆXl∑' prm;snm( 48xr;idRt" s;Tvten mdRm;n" Svv;ihnIm( òrm;tRSvr' ’Tv; …vdu{;v mh;gj" 49h;h;k;ro mh;n;sIˇv swNySy m;·rW jls'/' ht' ÎÇ; vO„,In;mOW.e, h 50…vmu%;í;>y/;vNt tv yo/;" smNtt" pl;yne ’toTs;h; …n®Ts;h; i√W∆ye 51Et‚Sm•Ntre r;jN{o," xS].Ot;' vr" a>yy;∆vnwrêwyuRyuR/;n' mh;rqm( 52tmudI,| tq; ÎÇ; xwney' k⁄®pu©v;" {o,enwv sh £⁄ı;" s;Ty…k' pyRv;ryn( 53


2769



tt" p[vvOte yuı' k⁄Â,;' s;TvtSy c {o,Sy c r,e r;jNòr' dev;suropmm( 54

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Eknvittmoå?y;y" 91

i√nvittmoå?y;y"sÔy ¨v;cte …krNt" xrv[;t;NsveR yˇ;" p[h;·r," Tvrm;,; mh;r;j yuyu/;nmyo/yn( 1t' {o," s¢s¢Ty; j`;n …n…xtw" xrw" dumRWR,o √;dx….duR"sho dx…." xrw" 2…vk,Rí;…p …n…xtw‚S]'x≤∫" k˚pi]…." …vVy;/ sVye p;êeR tu Stn;>y;mNtre tq; 3dumuR%o dx….b;R,wStq; du"x;snoå∑…." …c]sení xwney' √;>y;' …vVy;/ m;·rW 4duyoR/ní mht; xrvWeR, m;/vm( apI@y{,e r;jHxUr;í;Nye mh;rq;" 5svRt" p[it…vıStu tv pu]wmRh;rqw" t;Np[Ty…v?yCzney" pOqKpOqg…j˜gw" 6.;r√;j' i]….b;R,wduR"sh' nv….Stq; …vk,| pç…v'xTy; …c]sen' c s¢…." 7dumRWR,' √;dx….ítu….Rí …v…v'xitm( sTyv[t' c nv….…vRjy' dx…." xrw" 8tto ®Km;©d' c;p' …v/uNv;no mh;rq" a>yy;Ts;Ty…kStU,| pu]' tv mh;rqm( 9r;j;n' svRlokSy svRxS].Ot;' vrm( xrwr>y;hnÌ;!' tto yuım.U yo" 10…vmuçNt* xr;'StI+,;Ns'd/;n* c s;yk;n( aÎXy' smreåNyoNy' c£tuSt* mh;rq* 11s;Ty…k" k⁄®r;jen …n…vRıo b◊xo.t aßv&…/r' .U·r Svrs' cNdno yq; 12


2770



s;Tvten c b;,* w…nR…vRıStnyStv x;tk⁄M.my;pI@o b.* yUp îvoÆCzt" 13m;/vStu r,e r;jNk⁄®r;jSy /‚Nvn" /nu…íCzºd smre =urp[e, hs…•v aqwn' …z•/Nv;n' xrwbR ….r;…cnot( 14…n….R•í xrwSten i√Wt; …=p[k;·r,; n;mO„yt r,e r;j; x]o…vRjyl=,m( 15aq;Nyınur;d;y hempOœ' dur;sdm( …vVy;/ s;Ty…k' tU,| s;yk;n;' xten h 16soåit…vıo blvt; pu]e, tv /‚Nvn; amWRvxm;p•Stv pu]mpI@yt( 17pI…@t' nOpit' ÎÇ; tv pu]; mh;rq;" s;Tvt' xrvWeR, z;dy;m;surÔs; 18s z;¥m;no b¸….Stv pu]wmRh;rqw" Ekìk pç….…vRd(?v; pun…vRVy;/ s¢…." 19duyoR/n' c Tv·rto …vVy;/;∑….r;xugw" p[hs'í;Sy …cCzºd k;muRk ·rpu.IW,m( 20n;g' m…,my' cwv xrw?vRjmp;tyt( hTv; tu cturo v;h;'ítu….R…nR…xtw" xrw" s;r…q' p;ty;m;s =urp[e, mh;yx;" 21Et‚Sm•Ntre cwv k⁄®r;j' mh;rqm( av;…krCzrw R∑o b¸….mRmR.eid…." 22s v?ym;n" smre xwneySy xroˇmw" p[;{vTshs; r;jNpu]o duyoR/nStv a;Plutí tto y;n' …c]senSy /‚Nvn" 23h;h;.Ut' jg∞;sId(ÎÇ; r;j;nm;hve g[Sym;n' s;Ty…kn; %e som…mv r;¸,; 24t' tu xBd' mhCz±®Tv; ’tvm;R mh;rq" a>yy;Tshs; t] y];Ste m;/v" p[.u" 25…v/uNv;no /nu"≈eœ' cody'íwv v;…jn"


2771



.TsRyNs;r…q' cog[' y;ih y;hIit sTvr" 26tm;ptNt' s'p[e+y Vy;idt;Sy…mv;Ntkm( yuyu/;no mh;r;j yNt;r…mdmb[vIt( 27’tvm;R rqenwW &tm;ptte xrI p[Tyu¥;ih rqenwn' p[vr' svR/‚Nvn;m( 28tt" p[j…vt;êen …v…/vTk‚Lpten c a;ss;d r,e .oj' p[itm;n' /nu„mt;m( 29tt" prms'£⁄ı* JvlNt;…vv p;vk* smey;t;' nrVy; [* Vy; [;…vv tr‚Svn* 30’tvm;R tu xwney' W@±…v'xTy; sm;pRyt( …n…xtw" s;ykìStI+,wyRNt;r' c;Sy s¢…." 31cturí hyod;r;'ítu….R" prmeWu…." a…v?yTs;/ud;Nt;Nvw swN/v;Ns;TvtSy h 32®Km?vjo ®KmpOœ' mhi√Sf;yR k;muRkm( ®Km;©dI ®Kmvm;R ®Kmpuƒ;nv;…krt( 33ttoåxIit' …xne" p*]" s;yk;N’tvmR,e p[;ih,oÊvry; yu _o {∑ük;mo /n'jym( 34soåit…vıo blvt; x]u,; x]ut;pn" smkMpt du/RWR" …=itkMpe yq;cl" 35i]W∑‰; cturoåSy;ê;Ns¢…." s;r…q' xrw" …vVy;/ …n…xtwStU,| s;Ty…k" ’tvmR," 36suv,Rpuƒ÷ …v…x%' sm;/;y c s;Ty…k" VysOj ' mh;Jv;l' s'£⁄ı…mv p•gm( 37soå…vxT’tvm;R,' ymd<@opm" xr" j;MbUnd…v…c]' c vmR …n….R¥ .;numt( a>yg;ır,Imug[o ®…/re, smu…=t" 38s'j;t®…/rí;j* s;TvteWu….ridRt" p[clN/nu®TsOJy NyptTSyNdnoˇme 39s …s'hd'∑o j;nu>y;m;p•oå…mt…v£m" xr;idRt" s;Ty…kn; rqopSqe nrWR." 40


2772



shßb;ho" sÎxm=o>y…mv s;grm( …nv;yR ’tvm;R,' s;Ty…k" p[yy* tt" 41p[e=t;' svRswNy;n;' m?yen …x…npu'gv" a>yg;√;ihnI' ….Êv; vO]hev;surI' cmUm( 43%@±gx…ˇ_/nu"k°,;| gj;êrqs'k⁄l;m( p[vitRtog[®…/r;' xtx" =i]yWR.w" 42sm;ê;Sy c h;idRKyo gOÁ c;NyNmhınu" tSq* t]wv blv;Nv;ryNyu…/ p;<@v;n( 44

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i√nvittmoå?y;y" 92

i]nvittmoå?y;y"sÔy ¨v;ck;Lym;neWu swNyeWu xwneyen ttStt" .;r√;j" xrv[;twmRh≤∫" smv;…krt( 1s s'p[h;rStumulo {o,s;Tvtyor.Ut( pXyt;' svRswNy;n;' b…lv;svyo·rv 2tto {o," …xne" p*]' …c]w" sv;Rysw" xrw" i]….r;xI…vW;k;rwlRl;$e sm…v?yt 3twlRl;$;ipRtwb;R,wyuRyu/;n" Tv…j˜gw" Vyroct mh;r;j i]Í© îv pvRt" 4ttoåSy b;,;npr;…nN{;x…nsmSvn;n( .;r√;joåNtrp[e=I p[eWy;m;s s'yuge 5t;N{o,c;p…nmuR _;Nd;x;hR" ptt" xr;n( √;>y;' √;>y;' supuƒ;>y;' …cCzºd prm;S]…vt( 6t;mSy l ut;' {o," smve+y …vx;' pte p[hSy shs;…v?yi√'xTy; …x…npu'gvm( 7pun" pç;xteWU,;' xten c sm;pRyt( l ut;' yuyu/;nSy l;`ven …vxeWyn( 8smuTpt≤Nt vLmIk;¥q; £⁄ı; mhorg;" tq; {o,rq;{;j•uTpt≤Nt tnuÆCzd" 9


2773



tqwv yuyu/;nen sO∑;" xtshßx" av;…krN{o,rq' xr; ®…/r.ojn;" 10l;`v;i√jmu:ySy s;TvtSy c m;·rW …vxeW' n;?ygCz;m sm;v;St;' nrWR.* 11s;Ty…kStu tto {o,' nv….nRtpvR…." a;j`;n .Ox' £⁄ıo ?vj' c …n…xtw" xrw" s;r…q' c xtenwv .;r√;jSy pXyt" 12l;`v' yuyu/;nSy ÎÇ; {o,o mh;rq" s¢Ty; s;Ty…k' …vd(?v; turg;'í i]….‚S]…." ?vjmekÉn …vVy;/ m;/vSy rqe ‚Sqtm( 13aq;pre, .Llen hempuƒen pi],; /nu…íCzºd smre m;/vSy mh;Tmn" 14s;Ty…kStu tt" £⁄ıo /nuSTyKTv; mh;rq" gd;' jg[;h mhtI' .;r√;j;y c;…=pt( 15t;m;ptNtI' shs; pØbı;mySmyIm( Nyv;ryCzrw{oR,o b¸….bR Â…p…." 16aq;Nyınur;d;y s;Ty…k" sTy…v£m" …vVy;/ b¸….vIRr' .;r√;j' …xl;…xtw" 17s …vd(?v; smre {o,' …s'hn;dmmuçt t' vw n mmOWe {o," svRxS].Ot;' vr" 18tt" x…ˇ_' gOhITv; tu ®Kmd<@;mySmyIm( trs; p[eWy;m;s m;/vSy rq' p[it 19an;s;¥ tu xwney' s; x…ˇ_" k;ls'…n.; ….Êv; rq' jg;mog[; /r,I' d;®,Svn; 20tto {o,' …xne" p*]o r;j‚NvVy;/ pi],; d…=,' .ujm;s;¥ [email protected]. 21{o,oå…p smre r;jNm;/vSy mhınu" a/RcN{e, …cCzºd rqxKTy; c s;r…qm( 22mumoh s;r…qStSy rqxKTy; sm;ht" s rqopSqm;s;¥ mu t| s'NyWIdt 23


2774



ck;r s;Tyk° r;j'St] km;Ritm;nuWm( ayo/y∞ yd({o,' rXmIÔg[;h c Svym( 24tt" xrxtenwv yuyu/;no mh;rq" a…v?yd(b[;˜,' s':ye ˙∑Âpo …vx;' pte 25tSy {o," xr;Npç p[eWy;m;s .;rt te tSy kvc' ….Êv; ppu" xo…,tm;hve 26…n…vRıStu xrw oRrwr£⁄?yTs;Ty…k.ORxm( s;yk;NVysOj∞;…p vIro ®Kmrq' p[it 27tto {o,Sy yNt;r' …np;TywkÉWu,; .u…v aê;NVy{;vyä;,whRtsUt;Nmh;Tmn" 28s rq" p[&t" s':ye m<@l;…n shßx" ck;r r;jto r;jN.[;jm;n îv;'xum;n( 29a….{vt gO�It hy;N{o,Sy /;vt îit Sm cu£⁄xu" sveR r;jpu];" sr;jk;" 30te s;Ty…kmp;Sy;xu r;jNyu…/ mh;rq;" yto {o,Stt" sveR shs; smup;{vn( 31t;NÎÇ; p[&t;Nsv;RNs;Tvten xr;idRt;n( p[.¶' punrev;sIˇv swNy' sm;k⁄lm( 32VyUhSywv pun√;Rr' gTv; {o,o Vyv‚Sqt" v;t;ym;nwStwrêw Rto vOæ„,xr;idRtw" 33p;<@up;ç;ls'.¶' VyUhm;loKy vIyRv;n( xwneye n;kro¥à' VyUhSywv;….r=,e 34…nv;yR p;<@up;ç;l;N{o,;…¶" p[dh…•v tSq* £o/;…¶s'dI¢" k;lsUyR îvoidt" 35

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]nvittmoå?y;y" 93

ctunRvittmoå?y;y"sÔy ¨v;c{o,' s …jTv; pu®Wp[vIrStqwv h;idRKymu%;'STvdIy;n( p[hSy sUt' vcn' b.;We …x…np[vIr" k⁄®pu'gv;g[‰ 1


2775



…n…mˇm;]' vym] sUt dG/;ry" kÉxvfLgun;>y;m( ht;…•hNmeh nrWR.e, vy' surex;Tmsmu∫ven 2tmevmuKTv; …x…npu'gvStd; mh;mO/e soåg[‰/nu/Rroå·rh; …krNsmNt;Tshs; xr;NblI sm;ptCz±yen îv;…mW' yq; 3t' y;Ntmêw" x…xxƒv,wR…vRg;Á swNy' pu®Wp[vIrm( n;xKnuvNv;r…ytu' smNt;d;idTyr‚Xmp[itm' nr;g[‰m( 4asÁ…v£;NtmdInsÊv' sveR g,; .;rt du…vRWÁm( shßne]p[itmp[.;v' idvIv sUy| jldVyp;ye 5amWRpU,RSTvit…c]yo/I xr;snI k;çnvmR/;rI sudxRn" s;Ty…km;ptNt' Nyv;ry{;jvr" p[sÁ 6tyor.U∫;rt s'p[h;r" sud;®,St' sm….p[x'sn( yo/;STvdIy;í ih somk;í vO]eN{yoyuRı…mv;mr*`;" 7xrw" sutI+,w" xtxoå>y…v?yTsudxRn" s;Tvtmu:ym;j* an;gt;nev tu t;NpOWTk;'…íCzºd b;,w" …x…npu'gvoå…p 8tqwv x£p[itmoå…p s;Ty…k" sudxRne y;‚N=pit Sm s;yk;n( i√/; i]/; t;nkroTsudxRn" xroˇmw" SyNdnvyRm;‚Sqt" 9s'p[e+y b;,;…•ht;'Std;nI' sudxRn" s;Ty…kb;,vegw" £o/;i∂/=…•v itGmtej;" xr;nmuçˇpnIy…c];n( 10pun" s b;,w‚S]….r…¶kLpwr;k,RpU,wR…nR…xtw" supuƒw" …vVy;/ deh;vr,' …v….¥ te s;TykÉr;…v…vxu" xrIrm( 11tqwv tSy;v…np;lpu]" s'/;y b;,wrprwJvRl≤∫" a;j…flv;'St;n[jtp[k;x;'ítu….Rrê;'ítur" p[sÁ 12tq; tu ten;….htStrSvI n¢; …xne·rN{sm;nvIyR" sudxRnSyeWug,w" sutI+,whRy;…•hTy;xu nn;d n;dm( 13aq;Sy sUtSy …xro …n’Ty .Llen vj[;x…ns'…n.en sudxRnSy;…p …x…np[vIr" =ure, …cCzºd …xr" p[sÁ 14sk⁄<@l' pU,Rx…xp[k;x' .[;…j„,u vK]' …ncktR deh;t( yq; pur; vj[/r" p[sÁ blSy s':yeåitblSy r;jn( 15…nhTy t' p;…qRvpu]p*]' r,e ydUn;mOW.StrSvI mud; smet" pry; mh;Tm; rr;j r;jNsurr;jkLp" 16


2776



tto yy;vjuRnmev yen …nv;yR swNy' tv m;gR,* w" sdêyu _Én rqen …ny;RLlok;‚Nv…sSm;p…yWunORvIr" 17tˇSy …vSm;pynIymg[‰mpUjyNyo/vr; smet;" y√tRm;n;…nWugocreårINdd;h b;,w Rt.uGyqwv 18

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctunRvittmoå?y;y" 94

pçnvittmoå?y;y"sÔy ¨v;ctt" s s;Ty…k/IRm;Nmh;Tm; vOæ„,pu'gv" sudxRn' …nhTy;j* yNt;r…mdmb[vIt( 1rq;ên;gk…ll' xrxKTyU…mRm;…lnm( %@±gmTSy' gd;g[;h' xUr;yu/mh;Svnm( 2p[;,;ph;·r,' r*{' v;id]oT£⁄∑n;idtm( yo/;n;msu%Spx| du/RWRmjywiW,;m( 3tI,;R" Sm duStr' t;t {o,;nIkmh;,Rvm( jls'/blen;j* pu®W;dw·rv;vOtm( 4atoåNy pOtn;xeW' mNye k⁄nidk;…mv ttRVy;mLps…ll;' cody;ê;ns'.[mm( 5hStp[;¢mh' mNye s;'p[t' sVys;…cnm( …n…jRTy du/Rr' {o,' spd;nugm;hve 6h;idRKy' yo/vy| c p[;¢' mNye /n'jym( n ih me j;yte ];so ÎÇ; swNy;Nynekx" v e·rv p[dI¢Sy g[I„me xu„k tO,olpm( 7pXy p;<@vmu:yen y;t;' .U…m' …krI…$n; pÊyêrqn;g* w" pittw…vRWmI’t;m( 8a>y;xSqmh' mNye êet;ê' ’„,s;r…qm( s EW ≈Uyte xBdo g;<@IvSy;…mt*js" 9y;Îx;…n …n…mˇ;…n mm p[;du.Rv≤Nt vw anSt'gt a;idTye hNt; swN/vmjuRn" 10xnw…vR≈M.y•ê;Ny;ih yˇoå·rv;ihnIm(


2777



y]wte stnu];,;" suyo/npurogm;" 11d'…xt;" £Àrkm;R," k;Mboj; yuıdumRd;" xrb;,;sn/r; yvn;í p[h;·r," 12xk;" …kr;t; drd; bbRr;St;m[…l¢k;" aNye c bhvo MleCz; …v…v/;yu/p;,y" m;mev;….mu%;" sveR itœ≤Nt smr;…qRn" 13Et;Nsrqn;g;ê;…•hTy;j* sp…ˇn" îd' dug| mh;òr' tI,Rmevop/;ry 14sUt ¨v;cn s'.[mo me v;„,eRy …v¥te sTy…v£m y¥…p Sy;Tsus'£⁄ıo j;mdGNyoåg[t" ‚Sqt" 15{o,o v; r…qn;' ≈eœ" ’po m{eêroå…p v; tq;…p s'.[mo n Sy;Êv;m;…≈Ty mh;.uj 16Tvy; subhvo yuıe …n…jRt;" x]usUdn n c me s'.[m" k…í∫UtpUvR" kd;cn …kmu cwtTsm;s;¥ vIr s'yuggo„pdm( 17a;yu„mNktre, Tv; p[;py;…m /n'jym( kÉW;' £⁄ıoå…s v;„,eRy kÉW;' mOTyu®p‚Sqt" kÉW;' s'ymnIm¥ gNtumuTshte mn" 18kÉ Tv;' yu…/ pr;£;Nt' k;l;Ntkymopmm( ÎÇ; …v£ms'p•' …v{…v„y≤Nt s'yuge kÉW;' vwvSvto r;j; Smrteå¥ mh;.uj 19s;Ty…k®v;cmu<@;net;Nh…n„y;…m d;nv;…nv v;sv" p[itD;' p;r…y„y;…m k;Mboj;nev m; vh a¥wW;' kdn' ’Tv; …=p[' y;Sy;…m p;<@vm( 20a¥ {+y≤Nt me vIy| k*rv;" ssuyo/n;" mu<@;nIkÉ hte sUt svRswNyeWu c;s’t( 21a¥ k*rvswNySy dIyRm;,Sy s'yuge ≈uTv; …vr;v' b¸/; s'tPSyit suyo/n" 22


2778



a¥ p;<@vmu:ySy êet;êSy mh;Tmn" ac;yRk’t' m;g| dxR…y„y;…m s'yuge 23a¥ mä;,…nht;Nyo/mu:y;Nshßx" ÎÇ; duyoR/no r;j; pí;ˇ;p' g…m„yit 24a¥ me …=p[hStSy …=pt" s;ykoˇm;n( al;tc£p[itm' /nu{R+y≤Nt k*rv;" 25mTs;yk…ct;õ±g;n;' ®…/r' ßvt;' b¸ sw…nk;n;' v/' ÎÇ; s'tPSyit suyo/n" 26a¥ me £⁄ıÂpSy …nfltí vr;Nvr;n( i√rjuRn…mm' lok m'Syte s suyo/n" 27a¥ r;jshß;…, …nht;…n my; r,e ÎÇ; duyoR/no r;j; s'tPSyit mh;mO/e 28a¥ òeh' c .…ˇ_' c p;<@veWu mh;Tmsu hTv; r;jshß;…, dxR…y„y;…m r;jsu 29sÔy ¨v;cEvmu _Std; sUt" …x…=t;Ns;/uv;ihn" xx;˚s'…nk;x;Nvw v;ihnoåcUcud∫Oxm( 30te …pbNt îv;k;x' yuyu/;n' hyoˇm;" p[;pyNyvn;HxI [' mn" pvnr'hs" 31s;Ty…k' te sm;s;¥ pOtn;Sv…nvitRnm( bhvo l uhSt;í xrvWwRrv;…krn( 32teW;…mWUnq;S];…, vegv•tpvR…." aÆCznTs;Tyk° r;j•wn' te p[;“uvHxr;" 33®Kmpuƒw" su…n…xtwg;R/[Rp]wr…j˜gw" ¨∞ktR …xr;'Syug[o yvn;n;' .uj;n…p 34xwKy;ys;…n vm;R…, k;'Sy;…n c smNtt" ….Êv; deh;'Stq; teW;' xr; jGmumRhItlm( 35te hNym;n; vIre, MleCz;" s;Ty…kn; r,e xtxo Nypt'St] Vysvo vsu/;tle 36supU,;Rytmu _ìSt;nVyvÆCz•…pÆ<@tw"


2779



pç W$( s¢ c;∑* c …b.ed yvn;Hxrw" 37k;Mboj;n;' shßwStu xk;n;' c …vx;' pte xbr;,;' …kr;t;n;' bbRr;,;' tqwv c 38agMyÂp;' pO…qvI' m;'sxo…,tkdRm;m( ’tv;'St] xwney" =py'St;vk blm( 39dSyUn;' s…xrS];,w" …xro….lURnmU/Rjw" t] t] mhI k°,;R …vbhwRr<@jw·rv 40®…/ro…=tsv;R©ŸStwStd;yo/n' b.* kbN/w" s'vOt' sv| t;m[;.[w" %…mv;vOtm( 41vj[;x…nsmSpxwR" supvR….r…j˜gw" te s;êy;n; …nht;" sm;vv[uvRsu'/r;m( 42aLp;v…x∑;" s'.¶;" ’Czp[;,; …vcets" …jt;" s':ye mh;r;j yuyu/;nen d'…x't;" 43p;æ„,R….í kx;….í t;@yNtStur©m;n( jvmu mm;Sq;y svRt" p[;{vN.y;t( 44k;MbojswNy' …v{;Vy dujRy' yu…/ .;rt yvn;n;' c tTswNy' xk;n;' c mhälm( 45s tt" pu®WVy; [" s;Ty…k" sTy…v£m" p[ ∑St;vk;…ÔTv; sUt' y;hITycodyt( 46t' y;Nt' pOœgo¢;rmjuRnSy …vx;' pte c;r,;" p[e+y s' ∑;STvdIy;í;PypUjyn( 47

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçnvittmoå?y;y" 95

W<,vittmoå?y;y"sÔy ¨v;c…jTv; yvnk;Mboj;Nyuyu/;nSttoåjunm( jg;m tv swNySy m?yen r…qn;' vr" 1xr{'∑o nrVy; [o …v…c]kvcCz…v" mOg;Vy; [ îv;…j ['Stv swNym.IWyt( 2s rqen crNm;g;RN/nur.[;my∫Oxm(


2780



®KmpOœ' mh;veg' ®KmcN{ks'k⁄lm( 3®Km;©d…xrS];,o ®KmvmRsm;vOt" ®Km?vjvr" xUro me®Í© îv;b.* 4s/numR<@l" s':ye tejo.;Svrr‚Xmv;n( xrdIvoidt" sUyoR nOsUyoR …vrr;j h 5vOW.SkN/…v£;Nto vOW.;=o nrWR." t;vk;n;' b.* m?ye gv;' m?ye yq; vOW" 6mˇi√rds'k;x' mˇi√rdg;…mnm( p[….•…mv m;t©' yUqm?ye Vyv‚Sqtm( Vy; [; îv …j`;'sNtSTvdIy;>y{vn[,e 7{o,;nIkmit£;Nt' .oj;nIk c duStrm( jls'/;,Rv' tITv;R k;Mboj;n;' c v;ihnIm( 8h;idRKymkr;Nmu _ tI,| vw swNys;grm( p·rvv[u" sus'£⁄ı;STvdIy;" s;Ty…k' rq;" 9duyoR/n…í]seno du"x;sn…v…v'xtI xk⁄…nduR"shíwv yuv; dumRWR," £q" 10aNye c bhv" xUr;" xS]vNto dur;sd;" pOœt" s;Ty…k' y;NtmNv/;v•miWRt;" 11aq xBdo mh;n;sIˇv swNySy m;·rW m;®toıUtvegSy s;grSyev pvR…, 12t;n….{vt" sv;RNsmI+y …x…npu'gv" xnwy;RhIit yNt;rmb[vITp[hs…•v 13îdmeit smuıUt' /;tRr;∑Sy yälm( m;mev;….mu%' tU,| gj;êrqp…ˇmt( 14n;dyNvw idx" sv;R rqòWe, s;rqe pO…qvI' c;Nt·r=' c kMpyNs;gr;n…p 15Etäl;,Rv' t;t v;r…y„ye mh;r,e p*,Rm;Sy;…mvoıUt' velev s…ll;xym( 16pXy me sUt …v£;Nt…mN{Syev mh;mO/e EW swNy;…n x]U,;' …v/m;…m …xtw" xrw" 17


2781



…nht;n;hve pXy pd;Tyêrqi√p;n( mCzrwr…¶s'k;xw…vRdeh;sUNshßx" 18îTyev' b[uvtStSy s;TykÉr…mt*js" smIp' sw…nk;Ste tu xI [mIyuyuRyuTsv" jÁ;{vSv itœeit pXy pXyeit v;idn" 19t;nev' b[uvto vIr;Ns;Ty…k…nR…xtw" xrw" j`;n i]xt;nê;Nk⁄Ôr;'í ctu"xt;n( 20s s'p[h;rStumulStSy teW;' c /‚Nvn;m( dev;surr,p[:y" p[;vtRt jn=y" 21me j;l…n.' swNy' tv pu]Sy m;·rW p[TygO�;ÆCzne" p*]" xrwr;xI…vWopmw" 22p[Cz;¥m;n" smre xrj;lw" s vIyRv;n( as'.[m' mh;r;j t;vk;nv/Iä˛n( 23a;íy| t] r;jeN{ sumhd(Î∑v;nhm( n mo`" s;yk" k…íTs;TykÉr.vTp[.o 24rqn;g;êk…ll" pd;TyU…mRsm;k⁄l" xwneyvel;m;s;¥ ‚Sqt" swNymh;,Rv" 25s'.[;Ntnrn;g;êm;vtRt mu muR " tTswNy…mWu….Sten v?ym;n' smNtt" b.[;m t] t]wv g;v" xIt;idRt; îv 26pd;itn' rq' n;g' s;idn' turg' tq; a…vı' t] n;{;=' yuyu/;nSy s;ykì" 27n t;Î‘dn'r;jN’tv;'St] fLgun" y;Îk™=ymnIk;n;mkroTs;Ty…knORp aTyjuRn' …xne" p*]o yu?yte .rtWR. 28tto duyoR/no r;j; s;TvtSy i]…." xrw" …vVy;/ sUt' …n…xtwítu….Ríturo hy;n( 29s;Ty…k' c i]….…vRd(?v; pun…vRVy;/ soå∑…." du"x;sn" Wo@x….…vRVy;/ …x…npu'gvm( 30xk⁄…n" pç…v'xTy; …c]sení pç…."


2782



du"sh" pçdx….…vRVy;/or…s s;Ty…km( 31¨TSmyNvOæ„,x;dURlStq; b;,w" sm;ht" t;n…v?yNmh;r;j sv;Rnev i]….‚S]…." 32g;!…vı;nrIN’Tv; m;gR,w" soåittejnw" xwney" XyenvTs':ye VycrLl u…v£m" 33s*blSy /nuæXzTv; hSt;v;p' …n’Ty c duyoR/n' i]….b;R,wr>y…v?yTStn;Ntre 34…c]sen' xtenwv dx….duR"sh' tq; du"x;sn' tu …v'xTy; …vVy;/ …x…npu©v" 35aq;Nyınur;d;y Xy;lStv …vx;' pte a∑…." s;Ty…k' …vd(?v; pun…vRVy;/ pç…." 36du"x;sní dx….duR"shí i]…." xrw" dumuR%í √;dx.I r;j‚NvVy;/ s;Ty…km( 37duyoR/n‚S]s¢Ty; …vd(?v; .;rt m;/vm( ttoåSy …n…xtwb;R,w‚S]….…vRVy;/ s;r…qm( 38t;Nsv;RNsiht;HxUr;Nytm;n;Nmh;rq;n( pç…." pç….b;R,w" pun…vRVy;/ s;Ty…k" 39tt" s r…qn;' ≈eœStv pu]Sy s;r…qm( a;j`;n;xu .Llen s hto Nypt∫ë…v 40pitte s;rq* t‚Sm'Stv pu]rq" p[.o v;t;ym;nwStwrêwrp;nIyt s'gr;t( 41ttStv sut; r;jNsw…nk;í …vx;' pte r;Do rqm….p[e+y …v&t;" xtxoå.vn( 42…v&t' t] tTswNy' ÎÇ; .;rt s;Ty…k" av;…krCzrwStI+,w ®Kmpuƒw" …xl;…xtw" 43…v{;Vy svRswNy;…n t;vk;…n smNtt" p[yy* s;Tyk° r;jHêet;êSy rq' p[it 44t' xr;n;dd;n' c r=m;,' c s;r…qm( a;Tm;n' mocyNt' c t;vk;" smpUjyn( 45

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W<,vittmoå?y;y" 96


2783



s¢nvit tmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;c s'p[mO¥ mhTswNy' y;Nt' xwneymjuRnm( …nÓIRk; mm te pu];" …kmk⁄vRt sÔy 1kq' cwW;' tq; yuıe /Oitr;sINmumUWRt;m( xwneyc·rt' ÎÇ; sÎx' sVys;…cn" 2…k nu v+y≤Nt te =;]' swNym?ye pr;…jt;" kq' nu s;Ty…kyuRıe Vyit£;Nto mh;yx;" 3kq' c mm pu];,;' jI…vt;' t] sÔy xwneyoå….yy* yuıe tNmm;c+v tÊvt" 4aTy∫ët…md' t;t TvTsk;x;CzO,oMyhm( EkSy b¸….yuRı' x]u….vwR mh;rqw" 5…vprItmh' mNye mNd.;Gy;Nsut;Np[it y];v?yNt smre s;Tvten mh;Tmn; 6EkSy ih n p[y;R¢' mTswNy' tSy sÔy £⁄ıSy yuyu/;nSy sveR itœNtu p;<@v;" 7…n…jRTy smre {o,' ’itn' yuıdumRdm( yq; pxug,;‚Ns'hSt√ıNt; sut;Nmm 8’tvm;Rid…." xUrwyR wbR ….r;hve yuyu/;no n x…kto hNtu' y" pu®WWR." 9nwtdIÎxk yuı' ’tv;'St] fLgun" y;Îx' ’tv;Nyuı' …xnenR¢; mh;yx;" 10sÔy ¨v;ctv dumR≤N]te r;jNduyoR/n’ten c Í,I„v;vihto .UTv; y e v+y;…m .;rt 11te pun" s'NyvtRNt ’Tv; s'x¢k;‚Nmq" pr;' yuıe mit' ’Tv; pu]Sy tv x;sn;t( 12]I…, s;idshß;…, duyoR/npurogm;" xk;" k;Mbojb;LhIk; yvn;" p;rd;Stq; 13k⁄…,Nd;St©,;Mbœ;" pwx;c;í smNdr;"


2784



a>y{vNt xwney' xl.;" p;vk yq; 14yu _;í p;vRtIy;n;' rq;" p;W;,yo…/n;m( xUr;" pçxt; r;jHxwney' smup;{vn( 15tto rqshße, mh;rqxten c i√rd;n;' shße, i√s;hßwí v;…j…." 16xrvW;R…, muçNto …v…v/;…n mh;rq;" a>y{vNt xwneyms':yey;í pˇy" 17t;'í s'codyNsv;RNN`twn…mit .;rt du"x;sno mh;r;j s;Ty…k' pyRv;ryt( 18t];∫ëtmpXy;m xwneyc·rt' mht( ydeko b¸…." s;/Rms'.[;Ntmyu?yt 19av/I∞ rq;nIk i√rd;n;' c tälm( s;idníwv t;Nsv;RNdSyUn…p c svRx" 20t] c£ì…vRm…qtw.R¶wí prm;yu/w" a=wí b¸/; .¶wrIW;d<@kbN/urw" 21kÀbrwmR…qtwí;…p ?vjwí;…p …np;ittw" vmR….í;mrwíwv Vyvk°,;R vsuN/r; 22ß‚G.r;.r,wvRS]wrnukWwRí m;·rW s'z•; vsu/; t] ¥*g[Rhw·rv .;rt 23…g·rÂp/r;í;…p pitt;" k⁄Ôroˇm;" aÔnSy k⁄le j;t; v;mnSy c .;rt sup[tIkk⁄le j;t; mh;pµk⁄le tq; 24Eer;v,k⁄le cwv tq;NyeWu k⁄leWu c j;t; d≤Ntvr; r;jHxerte bhvo ht;" 25vn;yuj;Np;vRtIy;Nk;Mboj;rØb;‚Lhk;n( tq; hyvr;n[;j…•jfle t] s;Ty…k" 26n;n;dexsmuTq;'í n;n; j;Ty;'í p…ˇn" …njfle t] xwney" xtxoåq shßx" 27teWu p[k;Lym;neWu dSyUNdu"x;snoåb[vIt( …nvtR?vm/mRD;" yu?y?v' …k' sOten v" 28


2785



t;'í;…p sv;RNs'p[e+y pu]o du"x;snStv p;W;,yo…/n" xUr;Np;vRtIy;ncodyt( 29aXmyuıeWu k⁄xl; nwt∆;n;it s;Ty…k" aXmyuımj;nNt' fltwn' yuık;mukm( 30tqwv k⁄rv" sveR n;Xmyuı…vx;rd;" a….{vt m; .w∑ n v" p[;PSyit s;Ty…k" 31tto gj…xxup[:yw®plw" xwlv;…sn" ¨¥twyuRyu/;nSy ‚Sqt; mr,k;…Õ," 32=ep,IywStq;PyNye s;TvtSy v/wiW," coidt;Stv pu]e, ®®/u" svRtoidxm( 33teW;m;ptt;mev …xl;yuı' …ck°WRt;m( s;Ty…k" p[its'/;y i]'xt' p[;ih,oCzr;n( 34t;mXmvOi∑' tumul;' p;vRtIyw" smI·rt;m( …b.edorgs'k;xwn;Rr;cw" …x…npu©v" 35twrXmcU,wRdIRPy≤∫" %¥ot;n;…mv v[jw" p[;y" swNy;Nyv?yNt h;h;.Ut;…n m;·rW 36tt" pçxt;" xUr;" smu¥tmh;…xl;" …n’ˇb;hvo r;j…•petu/Rr,Itle 37p;W;,yo…/n" xUr;Nytm;n;nv‚Sqt;n( av/Iä¸s;hß;'Std∫ët…mv;.vt( 38tt" punbRStmu%wrXmvOi∑' smNtt" ayohStw" xUlhStwdRrdw" %xt©,w" 39aMbœwí k⁄…,Ndwí …=¢;' …=¢;' s s;Ty…k" n;r;cw" p[it…vVy;/ p[e=m;,o mh;bl" 40a{I,;' ….¥m;n;n;mNt·r=e …xtw" xrw" xBden p[;{vn[;jNgj;êrqpˇy" 41aXmcU,wR" sm;k°,;R mnu„y;í vy;'…s c n;xKnuv•vSq;tu' .[mrw·rv d'…xt;" 42ht…x∑; …v®…/r; ….•mStk…pÆ<@k;" k⁄Ôr;" s'NyvtRNt yuyu/;nrq' p[it 43


2786



tt" xBd" sm.vˇv swNySy m;·rW m;/ven;¥Rm;nSy s;grSyev d;®," 44t' xBd' tumul' ≈uTv; {o,o yNt;rmb[vIt( EW sUt r,e £⁄ı" s;Tvt;n;' mh;rq" 45d;ryNb¸/; swNy' r,e crit k;lvt( y]wW xBdStumulSt] sUt rq' ny 46p;W;,yo…/….nURn' yuyu/;n" sm;gt" tq; ih r…qn" sveR …ÓyNte …v&twhRyw" 47…vxS]kvc; ®G,;St] t] pt≤Nt c n xKnuv≤Nt yNt;r" s'yNtu' tumule hy;n( 48îTyev' b[uvto r;jN.;r√;jSy /Imt" p[Tyuv;c tto yNt; {o,' xS].Ot;' vrm( 49a;yu„mN{vte swNy' k*rvey' smNtt" pXy yo/;n[,e ….•;N/;vm;n;'SttStt" 50Ete c siht;" xUr;" p;ç;l;" p;<@vw" sh Tv;mev ih …j`;'sNt" p[;{v≤Nt smNtt" 51a] k;y| sm;/TSv p[;¢k;lm·r'dm Sq;ne v; gmne v;…p dUr' y;tí s;Ty…k" 52tqwv' vdtStSy .;r√;jSy m;·rW p[TyÎXyt xwneyo …nflNb¸…v/;n[q;n( 53te v?ym;n;" smre yuyu/;nen t;vk;" yuyu/;nrq' TyKTv; {o,;nIk;y du&vu" 54ywStu du"x;sn" s;/| rqw" pUv| NyvtRt te .It;STv>y/;vNt sveR {o,rq' p[it 55

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢nvittmoå?y;y" 97

a∑nvittmoå?y;y"sÔy ¨v;c du"x;snrq' ÎÇ; smIpe pyRv‚Sqtm( .;r√;jStto v;Ky' du"x;snmq;b[vIt( 1


2787



du"x;sn rq;" sveR kSm;dete p[…v&t;" k…∞T=em' tu nOpte" k…∞∆Ivit swN/v" 2r;jpu]o .v;n] r;j.[;t; mh;rq" …kmq| {vse yuıe y*vr;Jymv;Py ih 3Svy' vwr' mhT’Tv; p;ç;lw" p;<@vw" sh Ek s;Ty…km;s;¥ kq' .Itoå…s s'yuge 4n j;nIWe pur; Tv' tu gO�•=;Ndurodre xr; Áete .…v„y≤Nt d;®,;xI…vWopm;" 5aip[y;,;' c vcn' p;<@veWu …vxeWt" {*p¥;í p·rKlexSTvNmUlo Á.vTpur; 6Kv te m;ní dpRí Kv c t√Ir g…jRtm( a;xI…vWsm;Np;q;RNkop…yTv; Kv y;Sy…s 7xoCyey' .;rtI sen; r;j; cwv suyo/n" ySy Tv' kkúxo .[;t; pl;ynpr;y," 8nnu n;m Tvy; vIr dIyRm;,; .y;idRt; Svb;¸blm;Sq;y r…=tVy; ÁnI…knI s Tvm¥ r,' TyKTv; .Ito hWRyse pr;n( 9…v&te Tv…y swNySy n;ykÉ x]usUdn koåNy Sq;Syit s'g[;me .Ito .Ite Vyp;≈ye 10EkÉn s;Tvten;¥ yu?ym;nSy c;n` pl;yne tv mit" s'g[;m;≤ı p[vtRte 11yd; g;<@Iv/Nv;n' .Imsen' c k*rv ym* c yu…/ {∑;…s td; Tv' …k' k·r„y…s 12yu…/ fLgunb;,;n;' sUy;R…¶smtejs;m( n tuLy;" s;Ty…kxr; yeW;' .It" pl;yse 13yid t;vT’t; bu≤ı" pl;ynpr;y,; pO…qvI /mRr;jSy xmenwv p[dIyt;m( 14y;vTfLgunn;r;c; …nmuR _orgs'…n.;" n;…vx≤Nt xrIr' te t;vTs'x;My p;<@vw" 15y;v e pO…qvI' p;q;R hTv; .[;tOxt' r,e


2788



n;…=p≤Nt mh;Tm;nSt;vTs'x;My p;<@vw" 16y;v• £⁄?yte r;j; /mRpu]o yu…/iœr" ’„,í smrXl;Ì t;vTs'x;My p;<@vw" 17y;v∫Imo mh;b;¸…vRg;Á mhtI' cmUm( sodr;'Ste n mOd(n;it t;vTs'x;My p;<@vw" 18pUvRmu _í te .[;t; .I„me, s suyo/n" ajey;" p;<@v;" s':ye s*My s'x;My p;<@vw" n c tT’tv;NmNdStv .[;t; suyo/n" 19s yuıe /Oitm;Sq;y yˇo yu?ySv p;<@vw" gCz tU,| rqenwv y] itœit s;Ty…k" 20Tvy; hIn' bl' Áeti√{…v„yit .;rt a;Tm;q| yo/y r,e s;Ty…k' sTy…v£mm( 21Evmu _Stv suto n;b[vIÆTk'…cdPys* ≈ut' c;≈utvT’Tv; p[;y;¥en s s;Ty…k" 22swNyen mht; yu _o MleCz;n;m…nvitRn;m( a;s;¥ c r,e yˇo yuyu/;nmyo/yt( 23{o,oå…p r…qn;' ≈eœ" p;ç;l;Np;<@v;'Stq; a>y{vt s'£⁄ıo jvm;Sq;y m?ymm( 24p[…vXy c r,e {o," p;ç;l;n;' vÂ…qnIm( {;vy;m;s yo/;Nvw xtxoåq shßx" 25tto {o,o mh;r;j n;m …v≈;Vy s'yuge p;<@up;ç;lmTSy;n;' p[c£É kdn' mht( 26t' jyNtmnIk;…n .;r√;j' ttStt" p;ç;lpu]o ¥uitm;NvIrkÉtu" sm>yy;t( 27s {o,' pç….…vRd(?v; xrw" s'ntpvR…." ?vjmekÉn …vVy;/ s;r…q' c;Sy s¢…." 28t];∫ët' mh;r;j Î∑v;n‚Sm s'yuge yd({o,o r.s' yuıe p;ç;Ly' n;>yvtRt 29s'…n®ı' r,e {o,' p;ç;l; vI+y m;·rW a;vv[u" svRto r;jN/mRpu]jywiW," 30


2789



te xrwr…¶s'k;xwStomrwí mh;/nw" xS]wí …v…v/w r;jN{o,mekmv;…krn( 31…nhTy t;Nb;,g,;N{o,o r;jNsmNtt" mh;jl/r;NVyo…ª m;t·rê; …vv;…nv 32tt" xr' mh;òr' sUyRp;vks'…n.m( s'd/e prvIrflo vIrkÉturq' p[it 33s ….Êv; tu xro r;jNp;ç;Ly' k⁄lnNdnm( a>yg;ır,I' tU,| loiht;{oR Jvl…•v 34ttoåpt{q; U,| p;ç;Ly" k⁄lnNdn" pvRt;g[;idv mh;'íMpko v;yupI…@t" 35t‚SmNhte mhe„v;se r;jpu]e mh;ble p;ç;l;STv·rt; {o,' smNt;TpyRv;ryn( 36…c]kÉtu" su/Nv; c …c]vm;R c .;rt tq; …c]rqíwv .[;tOVysnk…xRt;" 37a>y{vNt siht; .;r√;j' yuyuTsv" muçNt" xrvW;R…, tp;Nte jld; îv 38s v?ym;no b¸/; r;jpu]wmRh;rqw" VyêsUtrq;'í£É k⁄m;r;Nk⁄…pto r,e 39tq;prw" su…n…xtw.RLlwSteW;' mh;yx;" pu„p;,Iv …v…cNv≤Nh soˇm;©;Nyp;tyt( 40te rqe>yo ht;" petu" …=t* r;jNsuvcRs" dev;sure pur; yuıe yq; dwteyd;nv;" 41t;…•hTy r,e r;jN.;r√;j" p[t;pv;n( k;muRk .[;my;m;s hempOœ' dur;sdm( 42p;ç;l;…•ht;NÎÇ; devkLp;Nmh;rq;n( /O∑¥uªo .Ox' £⁄ıo ne];>y;' p;tyÔlm( a>yvtRt s'g[;me £⁄ıo {o,rq' p[it 43tto h; heit shs; n;d" sm.v•Op p;ç;Lyen r,e ÎÇ; {o,m;v;·rt' xrw" 44s'z;¥m;no b¸/; p;WRten mh;Tmn;


2790



n …vVyqe tto {o," Smy•ev;Nvyu?yt 45tto {o,' mh;r;j p;ç;Ly" £o/mU…z≥t" a;j`;nor…s £⁄ıo nvTy; ntpvR,;m( 46s g;!…vıo b…ln; .;r√;jo mh;yx;" …nWs;d rqopSqe kXml' c jg;m h 47t' vw tq;gt' ÎÇ; /O∑¥uª" pr;£mI smuTsOJy /nuStU,Rm…s' jg[;h vIyRv;n( 48avPluTy rq;∞;…p Tv·rt" s mh;rq" a;®roh rq' tU,| .;r√;jSy m;·rW htuRmwCzÆCzr" k;y;T£o/s'rˇ_locn" 49p[Ty;êStStto {o,o /nugORÁ mh;bl" xrwvwRt‚Stkì r;j…•Tym;s•yo…/…." yo/y;m;s smre /O∑¥uª' mh;rqm( 50te ih vwt‚Stk; n;m xr; a;s•yo…/n" {o,Sy …vidt; r;jN/O∑¥uªmv;…=pn( 51s v?ym;no b¸…." s;ykìStwmRh;bl" avPluTy rq; U,| .¶veg" pr;£mI 52a;®Á Svrq' vIr" p[gOÁ c mhınu" …vVy;/ smre {o,' /O∑¥uªo mh;rq" 53td∫ët' tyoyuRı' .Uts' ; ÁpUjyn( =i]y;í mh;r;j ye c;Nye t] sw…nk;" 54avXy' smre {o,o /O∑¥uªen s'gt" vxme„yit no r;D" p;ç;l; îit cu£⁄xu" 55{o,Stu Tv·rto yuıe /O∑¥uªSy s;rqe" …xr" p[Cy;vy;m;s fl' pKv' tro·rv ttSte p[&t; v;h; r;j'StSy mh;Tmn" 56teWu p[{vm;,eWu p;ç;l;NsOÔy;'Stq; Vy{;vy{,e {o,St] t] pr;£mI 57…v…jTy p;<@up;ç;l;N.;r√;j" p[t;pv;n( Sv' VyUh' punr;Sq;y ‚Sqtoå.vd·r'dm"


2791



n cwn' p;<@v; yuıe jetumuTsihre p[.o 58îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑nvittmoå?y;y" 98

nvnvittmoå?y;y"sÔy ¨v;ctto du"x;sno r;jHxwney' smup;{vt( …krHxrshß;…, pjRNy îv vOi∑m;n( 1s …vd(?v; s;Ty…k' W∑‰; tq; Wo@x…." xrw" n;kMpyÆTSqt' yuıe mwn;k…mv pvRtm( 2s tu du"x;sn' vIr" s;ykìr;vO,o∫Oxm( mxk smnup[;¢mU,Rn;….·rvo,Ry; 3ÎÇ; du"x;sn' r;j; tq; xrxt;…ctm( i]gt;|íody;m;s yuyu/;nrq' p[it 4teågCzNyuyu/;nSy smIp' £Àrk;·r," i]gt;Rn;' i]s;hß; rq; yuı…vx;rd;" 5te tu t' rqv'xen mht; pyRv;ryn( ‚Sqr;' ’Tv; mit' yuıe .UTv; s'x¢k; …mq" 6teW;' p[ytt;' yuıe xrvW;R…, muçt;m( yo/;Npçxt;Nmu:y;ng[;nIkÉ Vypoqyt( 7teåptNt ht;StU,| …x…np[vrs;ykì" mh;m;®tvegen ®G,; îv mh;&m;" 8rqwí b¸/; …z•w?vRjwíwv …vx;' pte hywí knk;pI@Ÿ" pittwSt] meidnI 9xwneyxrs'’ w" xo…,t*`p·rPlutw" axo.t mh;r;j …k'xukì·rv pu≤„ptw" 10te v?ym;n;" smre yuyu/;nen t;vk;" ];t;r' n;?ygCzNt p˚m¶; îv i√p;" 11ttSte pyRvtRNt sveR {o,rq' p[it .y;Tptgr;jSy gt;RnIv mhorg;" 12hTv; pçxt;Nyo/;Hxrwr;xI…vWopmw"


2792



p[;y;Ts xnkìvIRro /n'jyrq' p[it 13t' p[y;Nt' nr≈eœ' pu]o du"x;snStv …vVy;/ nv….StU,| xrw" s'ntpvR…." 14s tu t' p[it…vVy;/ pç….…nR…xtw" xrw" ®KmpuƒwmRhe„v;so g;/[Rp]wr…j˜gw" 15s;Ty…k' tu mh;r;j p[hs…•v .;rt du"x;sn‚S]….…vRd(?v; pun…vRVy;/ pç…." 16xwneyStv pu]' tu …vd(?v; pç….r;xugw" /nuí;Sy r,e …zÊv; …vSmy•juRn' yy* 17tto du"x;sn" £⁄ıo vOæ„,vIr;y gCzte svRp;rxvI' x…ˇ_' …vssjR …j`;'sy; 18t;' tu x…ˇ_' td; òr;' tv pu]Sy s;Ty…k" …cCzºd xt/; r;j…•…xtw" k˚pi]…." 19aq;Nyınur;d;y pu]Stv jneêr s;Ty…k' dx….…vRd(?v; …s'hn;d' nn;d h 20s;Ty…kStu r,e £⁄ıo moh…yTv; sut' tv xrwr…¶…x%;k;rwr;j`;n Stn;Ntre sv;RyswStI+,vK]wr∑;….…vRVy/e pun" 21du"x;snStu …v'xTy; s;Ty…k' p[Ty…v?yt s;Tvtoå…p mh;r;j t' …vVy;/ Stn;Ntre i]….rev mh;vegw" xrw" s'ntpvR…." 22ttoåSy v;h;…•…xtw" xrwjRfle mh;rq" s;r…q' c sus'£⁄ı" xrw" s'ntpvR…." 23/nurekÉn .Llen hSt;v;p' c pç…." ?vj' c rqx…ˇ_' c .Ll;>y;' prm;S]…vt( …cCzºd …v…x%wStI+,wStqo.* p;æ„,Rs;rqI 24s …z•/Nv; …vrqo ht;êo hts;r…q" i]gtRsen;pitn; Svrqen;pv;iht" 25tm….&Ty xwneyo mu tR…mv .;rt n j`;n mh;b;¸.IRmsenvc" Smrn( 26


2793



.Imsenen ih v/" sut;n;' tv .;rt p[itD;t" s.;m?ye sveRW;mev s'yuge 27tto du"x;sn' …jTv; s;Ty…k" s'yuge p[.o jg;m Tv·rto r;jNyen y;to /n'jy" 28

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, nvnvittmoå?y;y" 99

xttmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;c…k' tSy;' mm sen;y;' n;sNkÉ…cNmh;rq;" ye tq; s;Ty…k' y;Nt' nwv;fl•;Pyv;ryn( 1Eko ih smre kmR ’tv;NsTy…v£m" x£tuLyblo yuıe mheN{o d;nve‚„vv 2aq v; xUNym;sIˇ¥en y;t" s s;Ty…k" Eko vw b¸l;" sen;" p[mOd(nNpu®WWR." 3kq' c yu?ym;n;n;mp£;Nto mh;Tmn;m( Eko b˛n;' xwneyStNmm;c+v sÔy 4sÔy ¨v;cr;jNsen;smu¥ogo rqn;g;êp…ˇm;n( tumulStv swNy;n;' yug;NtsÎxoå.vt( 5a;iˆkÉWu smUheWu tv swNySy m;nd n;‚St lokÉ sm" k…íTsmUh îit me mit" 6t] dev;" Sm .;WNte c;r,;í sm;gt;" EtdNt;" smUh; vw .…v„y≤Nt mhItle 7n cwv t;Îx" k…íd(VyUh a;sIi√x;' pte y;ÎGjy{qv/e {o,en …vihtoå.vt( 8c<@v;t;….p•;n;' smu{;,;…mv Svn" r,eå.väl*`;n;mNyoNym…./;vt;m( 9p;…qRv;n;' smet;n;' b˛Ny;s•roˇm Tväle p;<@v;n;' c shß;…, xt;…n c 10s'rB/;n;' p[vIr;,;' smre Î!kmR,;m(


2794



t];sITsumh;HxBdStumulo lomhWR," 11aq;£Nd∫Imseno /O∑¥uªí m;·rW nk⁄l" shdeví /mRr;jí p;<@v" 12a;gCzt p[hrt blvTp·r/;vt p[…v∑;v·rsen;' ih vIr* m;/vp;<@v* 13yq; su%en gCzºt;' jy{qv/' p[it tq; p[k⁄®t …=p[…mit swNy;Nycodyt( tyor.;ve k⁄rv" ’t;q;R" SyuvRy' …jt;" 14te yUy' siht; .UTv; tU,Rmev bl;,Rvm( =o.y?v' mh;veg;" pvn;" s;gr' yq; 15.Imsenen te r;jNp;ç;Lyen c coidt;" a;jflu" k*rv;Ns':ye TyKTv;sUn;Tmn" ip[y;n( 16îCzNto …n/n' yuıe xS]w®ˇmtejs" Svg;Rq| …m]k;y;Rq| n;>yr=Nt jI…vtm( 17tqwv t;vk; r;jNp[;qRyNto mh¥x" a;y;| yuıe mit' ’Tv; yuı;ywvopt‚Sqre 18t‚Sm'Stu tumule yuıe vtRm;ne mh;.ye hTv; sv;R…, swNy;…n p[;y;Ts;Ty…krjuRnm( 19kvc;n;' p[.;St] sUyRr‚Xm…v…ci]t;" Î∑I" s':ye sw…nk;n;' p[itjflu" smNtt" 20tq; p[ytm;neWu p;<@veyeWu …n.Ry" duyoR/no mh;r;j Vyg;ht mhälm( 21s s'…np;tStumulSteW;' tSy c .;rt a.vTsvRswNy;n;m.;vkr,o mh;n( 22/Otr;∑ ¨v;ctq; gteWu swNyeWu tq; ’Czgt" Svym( k…∞∂uyoR/n" sUt n;k;WIRTpOœto r,m( 23EkSy c b˛n;' c s'…np;to mh;hve …vxeWto nOpitn; …vWm" p[it.;it me 24soåTyNtsu%s'vOıo l+My; lokSy ceêr"


2795



Eko b˛Nsm;s;¥ Kv…∞•;sITpr;@±mu%" 25sÔy ¨v;cr;jNs'g[;mm;íy| tv pu]Sy .;rt EkSy c b˛n;' c Í,u„v gdtoå∫ëtm( 26duyoR/nen shs; p;<@vI pOtn; r,e n…lnI i√rdenev smNt;i√p[lo…@t; 27tq; sen;' ’t;' ÎÇ; tv pu]e, k*rv .Imsenpurog;St' p;ç;l;" smup;{vn( 28s .Imsen' dx….m;R{Ipu]* i]….‚S]…." …vr;$&pd* W@±…." xten c …x%Æ<@nm( 29/O∑¥uª' c …v'xTy; /mRpu]' c s¢…." kÉky;Ndx….…vRd(?v; {*pdey;'‚S]….‚S]…." 30xtxí;pr;Nyo/;Nsi√p;'í rq;n[,e xrwrvcktoRg[w" £⁄ıoåNtk îv p[j;" 31n s'd/‚NvmuçNv; m<@lI’tk;muRk" aÎXyt ·rpU…•flÆHx=y;S]blen c 32tSy t;…•flt" x]UNhempOœ' mhınu" .Ll;>y;' p;<@vo Jyeœ‚S]/; …cCzºd m;·rW 33…vVy;/ cwn' b¸…." sMygStw" …xtw" xrw" vm;R<y;xu sm;s;¥ te .¶;" …=itm;…vxn( 34tt" p[muidt;" p;q;R" p·rvv[uyuR…/iœrm( yq; vO]v/e dev; mud; x£ mhiWR…." 35aq duyoR/no r;j; Î!m;d;y k;muRkm( itœ itœeit r;j;n' b[uvNp;<@vm>yy;t( 36t' tq; v;idn' r;j'Stv pu]' mh;rqm( p[Tyu¥yu" p[muidt;" p;ç;l; jygO≤ın" 37t;N{o," p[itjg[;h prIPsNyu…/ p;<@vm( c<@v;toıut;Nme ;Nsjl;nclo yq; 38t] r;jNmh;n;sITs'g[;mo .U·rv/Rn" ®{Sy;£°@s'k;x" s'h;r" svRdeihn;m( 39


2796



îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, xttmoå?y;y" 100

Ek;…/kxttmoå?y;y"sÔy ¨v;capr;�e mh;r;j s'g[;m" smp¥t pjRNysm…nòRW" pun{oR,Sy somkì" 1xo,;ê' rqm;Sq;y nrvIr" sm;iht" smreå>y{vTp;<@UÔvm;Sq;y m?ymm( 2tv ip[yihte yu _o mhe„v;so mh;bl" …c]puƒw" …xtwb;R,w" klxoˇms'.v" 3vr;Nvr;≤Nh yo/;n;' …v…cNv…•v .;rt a£°@t r,e r;jN.;r√;j" p[t;pv;n( 4tm>yy;äOhT=]" kÉky;n;' mh;rq" .[;tø,;' vIrpç;n;' Jyeœ" smrkkúx" 5…vmuç‚Nv…x%;'StI+,;n;c;y| z;dyN.Oxm( mh;me o yq; vW| …vmuçNgN/m;dne 6tSy {o,o mh;r;j Sv,Rpuƒ;ÆHxl;…xt;n( p[eWy;m;s s'£⁄ı" s;yk;Ndx s¢ c 7t;'Stu {o,/numuR _;Nòr;n;xI…vWopm;n( Ekìk dx….b;R,wyuR…/ …cCzºd ˙∑vt( 8tSy tLl;`v' ÎÇ; p[hs≤N√jsˇm" p[eWy;m;s …v…x%;n∑* s'ntpvR," 9t;NÎÇ; ptt" xI [' {o,c;pCyut;Hxr;n( av;ryCzrwrev t;v≤∫…nR…xtwdOR!w" 10ttoå.vNmh;r;j tv swNySy …vSmy" bOhT=]e, tTkmR ’t' ÎÇ; sudu„krm( 11tto {o,o mh;r;j kÉky' vw …vxeWyn( p[;duí£É r,e idVy' b[;˜mS]' mh;tp;" 12tdSy r;jNkìkÉy" p[Tyv;rydCyut" b[; e,wv mh;b;¸r;hve smudI·rtm( 13


2797



p[ithNy tdS]' tu .;r√;jSy s'yuge …vVy;/ b[;˜,' W∑‰; Sv,Rpuƒw" …xl;…xtw" 14t' {o,o i√pd;' ≈eœo n;r;cen smpRyt( s tSy kvc' ….Êv; p[;…vxır,Itlm( 15’„,spoR yq; mu _o vLmIk nOpsˇm tq;>yg;NmhI' b;,o ….Êv; kìkÉym;hve 16soåit…vıo mh;r;j {o,en;S]…vd; .Oxm( £o/en mht;…v∑o Vy;vOTy nyne xu.e 17{o,' …vVy;/ s¢Ty; Sv,Rpuƒw" …xl;…xtw" s;r…q' c;Sy .Llen b;◊o®r…s c;pRyt( 18{o,Stu b¸/; …vıo bOhT=]e, m;·rW asOji√…x%;'StI+,;NkÉkySy rq' p[it 19Vy;k⁄lI’Ty t' {o,o bOhT=]' mh;rqm( VysOjTs;yk tI+,' kÉky' p[it .;rt 20s g;!…vıSten;xu mh;r;j Stn;Ntre rq;Tpu®Wx;dURl" s'….•˙dyoåptt( 21bOhT=]e hte r;jNkÉky;n;' mh;rqe xwxup;…l sus'£⁄ıo yNt;r…mdmb[vIt( 22s;rqe y;ih y]wW {o,‚Stœit d'…xt" …v…nflNkÉky;Nsv;RNp;ç;l;n;' c v;ihnIm( 23tSy t√cn' ≈uTv; s;rqI r…qn;' vrm( {o,;y p[;py;m;s k;MbojwjRvnwhRyw" 24/O∑kÉtuí cedIn;mOW.oåitbloidt" shs; p[;ptd({o,' pt© îv p;vkm( 25soå>y…v?yˇto {o,' W∑‰; s;êrq?vjm( puní;Nyw" xrwStI+,w" su¢' Vy; [' tud…•v 26tSy {o,o /numR?ye =urp[e, …xten h …cCzºd r;Do b…lno ytm;nSy s'yuge 27aq;Nyınur;d;y xwxup;…lmRh;rq" …vVy;/ s;ykì{oR,' pun" su…n…xtwdOR!w" 28


2798



tSy {o,o hy;NhTv; s;r…q' c mh;bl" aqwn' pç…v'xTy; s;yk;n;' sm;pRyt( 29…vrqo …v/nu„kí ceidr;joå…p s'yuge gd;' …c=ep s'£⁄ıo .;r√;jrq' p[it 30t;m;ptNtI' shs; òrÂp;' .y;vh;m( aXms;rmyI' guvI| tpnIy…v.UiWt;m( xrwrneks;hßw.;Rr√;jo Nyp;tyt( 31s; pp;t gd; .Um* .;r√;jen s;idt; rˇ_ m;Ly;Mbr/r; t;rev n.sStl;t( 32gd;' …v…nht;' ÎÇ; /O∑kÉturmWR," tomr' NysOj U,| x…ˇ_' c knkoJJvl;m( 33tomr' tu i]….b;R,w{oR,æXzÊv; mh;mO/e x…ˇ_' …cCzºd shs; ’thSto mh;bl" 34ttoåSy …v…x%' tI+,' v/;q| v/k;…Õ," p[eWy;m;s smre .;r√;j" p[t;pv;n( 35s tSy kvc' ….Êv; ˙dy' c;…mt*js" a>yg;ır,I' b;,o h's" pµsro yq; 36pt'g' ih g[se∞;Wo yq; r;jNbu.u…=t" tq; {o,oåg[sCzUro /O∑kÉtu' mh;mO/e 37…nhte ceidr;je tu tT%<@' …p}ym;…vxt( amWRvxm;p•" pu]oåSy prm;S]…vt( 38tm…p p[hsN{o," xrw…nRNye ym=ym( mh;Vy; [o mh;r<ye mOgx;v' yq; blI 39teWu p[=Iym;,eWu p;<@veyeWu .;rt jr;s'/suto vIr" Svy' {o,mup;{vt( 40s tu {o,' mh;r;j z;dyNs;ykì" …xtw" aÎXymkro U,| jldo .;Skr' yq; 41tSy tLl;`v' ÎÇ; {o," =i]ymdRn" VysOjTs;yk;'StU,| xtxoåq shßx" 42z;d…yTv; r,e {o,o rqSq' r…qn;' vrm(


2799



j;r;s'…/mqo jfle …mWt;' svR/‚Nvn;m( 43yo y" Sm lIyte {o,' t' t' {o,oåNtkopm" a;dˇ svR.Ut;…n p[;¢e k;le yq;Ntk" 44tto {o,o mhe„v;so n;m …v≈;Vy s'yuge xrwrneks;hsw" p;<@vey;NVymohyt( 45tto {o,;i˚t; b;,;" Sv,Rpuƒ;" …xl;…xt;" nr;•;g;Nhy;'íwv …njflu" svRto r,e 46te v?ym;n; {o,en x£É,ev mh;sur;" smkMpNt p;ç;l; g;v" xIt;idRt; îv 47tto …n∑;nko òr" p;<@v;n;mj;yt {o,en v?ym;neWu swNyeWu .rtWR. 48moiht;" xrvWeR, .;r√;jSy s'yuge Ë®g[;hgOhIt; ih p;ç;l;n;' mh;rq;" 49cedyí mh;r;j sOÔy;" somk;Stq; a>y{vNt s' ∑; .;r√;j' yuyuTsy; 50ht {o,' ht {o,…mit te {o,m>yyu" ytNt" pu®WVy; [;" svRxKTy; mh;¥uitm( …nnIWNto r,e {o,' ymSy sdn' p[it 51ytm;n;'Stu t;NvIr;N.;r√;j" …xlImu%w" ym;y p[eWy;m;s ceidmu:y;‚NvxeWt" 52teWu p[=Iym;,eWu ceidmu:yeWu .;rt p;ç;l;" smkMpNt {o,s;ykpI…@t;" 53p[£oxN.Imsen' te /O∑¥uªrq' p[it ÎÇ; {o,Sy km;R…, tq;Âp;…, m;·rW 54b[;˜,en tpo nUn' c·rt' duír' mht( tq; ih yu…/ …v£;Nto dhit =i]yWR.;n( 55/moR yuı' =i]ySy b[;˜,Sy pr' tp" tpSvI ’t…v¥í p[e…=ten;…p …ndRhet( 56{o,;S]m…¶s'Spx| p[…v∑;" =i]yWR.;" bhvo duStr' òr' y];dÁNt .;rt 57


2800



yq;bl' yqoTs;h' yq;sÊv' mh;¥uit" mohyNsvR.Ut;…n {o,o h≤Nt bl;…n n" 58teW;' t√cn' ≈uTv; =]/m;R Vyv‚Sqt" a/RcN{e, …cCzºd {o,Sy sxr' /nu" 59s s'rB/tro .UTv; {o," =i]ymdRn" aNyTk;muRkm;d;y .;Svr' vegvˇrm( 60t];/;y xr' tI+,' .;rfl' …vml' Î!m( a;k,RpU,Rm;c;yoR blv;n>yv;sOjt( 61s hTv; =]/m;R,' jg;m /r,Itlm( s ….•˙dyo v;h;dptNmeidnItle 62tt" swNy;NykMpNt /O∑¥uªsute hte aq {o,' sm;roh∞e…kt;no mh;rq" 63s {o,' dx….b;R,w" p[Ty…v?yTStn;Ntre ctu….R" s;r…q' c;Sy ctu….Ríturo hy;n( 64tSy;c;yR" Wo@x….r…v?y∂…=,' .ujm( ?vj' Wo@x….b;R,wyRNt;r' c;Sy s¢…." 65tSy sUte hte teåê; rqm;d;y …v&t;" smre xrs'vIt; .;r√;jen m;·rW 66ce…kt;nrq' ÎÇ; …v&t' hts;r…qm( p;ç;l;Np;<@v;'íwv mh∫ymq;…vxt( 67t;Nsmet;n[,e xUr;'íeidp;ç;lsOÔy;n( smNt;d({;vyN{o,o b◊xo.t m;·rW 68a;k,Rp…lt" Xy;mo vys;xIitk;Tpr" r,e pyRcrd({o,o vOı" Wo@xvWRvt( 69aq {o,' mh;r;j …vcrNtm.Itvt( vj[hStmmNyNt x]v" x]usUdnm( 70ttoåb[vINmh;r;j &pdo bu≤ım;•Op luB/oåy =i]y;Nh≤Nt Vy; [" =u{mOg;…nv 71’Cz;NduyoR/no lok;Np;p" p[;PSyit dumRit" ySy lo.;i√…nht;" smre =i]yWR.;" 72


2801



xtx" xerte .Um* …n’ˇ; govOW; îv ®…/re, prIt;©;" êsOg;l;dnI’t;" 73EvmuKTv; mh;r;j &pdoå=*ih,Ipit" purS’Ty r,e p;q;RN{o,m>y{vd(&tm( 74

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ek;…/kxttmoå?y;y" 101

√‰…/kxttmoå?y;y"sÔy ¨v;cVyUhe„v;lo@‰m;neWu p;<@v;n;' ttStt" sudUrmNvyu" p;q;R" p;ç;l;" sh somkì" 1vtRm;ne tq; r*{e s'g[;me lomhWR,e p[=ye jgtStIv[e yug;Nt îv .;rt 2{o,e yu…/ pr;£;Nte ndRm;ne mu muR " p;ç;leWu c =I,eWu v?ym;neWu p;<@uWu 3n;pXyCzr,' …k'…cımRr;jo yu…/iœr" …cNty;m;s r;jeN{ kqmet∫…v„yit 4t];ve+y idx" sv;R" sVys;…cidÎ=y; yu…/iœro ddx;Rq nwv p;q| n m;/vm( 5soåpXy•rx;dURl' v;nrWR.l=,m( g;<@IvSy c …nòRWmÍ<vNVy…qte≤N{y" 6apXyNs;Ty…k' c;…p vO„,In;' p[vr' rqm( …cNty;….prIt;õ±go /mRr;jo yu…/iœr" n;?ygCzˇd; x;≤Nt' t;vpXy•rWR.* 7lokop£ox.I®Tv;ımRr;jo mh;yx;" a…cNtyNmh;b;¸" xwneySy rq' p[it 8pdvI' p[eiWtíwv fLgunSy my; r,e xwney" s;Ty…k" sTyo …m];,;m.y'kr" 9tidd' Áekmev;sId(i√/; j;t' mm;¥ vw s;Ty…kí ih me Dey" p;<@ví /n'jy" 10s;Ty…k' p[eW…yTv; tu p;<@vSy pd;nugm(


2802



s;TvtSy;…p k yuıe p[eW…y„ye pd;nugm( 11k·r„y;…m p[yàen .[;turNveW,' yid yuyu/;nmn‚Nv„y loko m;' ghR…y„yit 12.[;turNveW,' ’Tv; /mRr;jo yu…/iœr" p·rTyjit v;„,eRy' s;Ty…k' sTy…v£mm( 13lok;pv;d.I®Tv;Tsoåh p;q| vOkodrm( pdvI' p[eW…y„y;…m m;/vSy mh;Tmn" 14yqwv c mm p[IitrjuRne x]usUdne tqwv vOæ„,vIreå…p s;Tvte yuıdumRde 15ait.;re …nyu _í my; xwneynNdn" s tu …m]opro/en g*rv;∞ mh;bl" p[…v∑o .;rtI' sen;' mkr" s;gr' yq; 16as* ih ≈Uyte xBd" xUr;,;m…nvitRn;m( …mq" s'yu?ym;n;n;' vOæ„,vIre, /Imt; 17p[;¢k;l' sublv…•…íTy b¸/; ih me t]wv p;<@veySy .ImsenSy /‚Nvn" gmn' rocte mÁ' y] y;t* mh;rq* 18n c;PysÁ' .ImSy …v¥te .u…v …k'cn xˇ_o ¥eW r,e yˇ;NpO…qVy;' svR/‚Nvn" Svb;¸blm;Sq;y p[itVyUihtumÔs; 19ySy b;¸bl' sveR sm;…≈Ty mh;Tmn" vnv;s;…•vO ;" Sm n c yuıeWu …n…jRt;" 20îto gte .Imsene s;Tvt' p[it p;<@ve sn;q* .…vt;r* ih yu…/ s;TvtfLgun* 21k;m' TvxocnIy* t* r,e s;TvtfLgun* r…=t* v;sudeven Svy' c;S]…vx;rd* 22avXy' tu my; k;yRm;Tmn" xokn;xnm( tSm;∫Im' …nyo+y;…m s;TvtSy pd;nugm( tt" p[it’t' mNye …v/;n' s;Ty…k' p[it 23Ev' …n…íTy mns; /mRpu]o yu…/iœr"


2803



yNt;rmb[vI{;jN.Im' p[it nySv m;m( 24/mRr;jvc" ≈uTv; s;r…qhRyko…vd" rq' hemp·r„k;r' .Im;≤Ntkmup;nyt( 25.Imsenmnup[;Py p[;¢k;lmnuSmrn( kXml' p[;…vx{;j; b¸ t] sm;idxn( 26y" sdev;NsgN/v;RNdwTy;'íwkrqoåjyt( tSy l+m n pXy;…m .Imsen;nujSy te 27ttoåb[vIımRr;j' .ImsenStq;gtm( nwv;{;=' n c;≈*W' tv kXmlmIÎxm( 28pur; ih du"%dI,;Rn;' .v;Ngitr.U≤ı n" ¨…ˇœo…ˇœ r;jeN{ x;…/ …k' krv;…, te 29n Ás;?ymk;y| v; …v¥te mm m;nd a;D;py k⁄®≈eœ m; c xokÉ mn" ’q;" 30tmb[vId≈upU,R" ’„,spR îv êsn( .Imsen…md' v;Ky' p[Ml;nvdno nOp" 31yq; xƒSy …nòRW" p;çjNySy ≈Uyte p[e·rto v;sudeven s'rB/en yx‚Svn; nUnm¥ ht" xete tv .[;t; /n'jy" 32t‚Sm‚Nv…nhte nUn' yu?yteås* jn;dRn" ySy sÊvvto vIyRmupjIv≤Nt p;<@v;" 33y' .ye„v….gCz≤Nt shß;=…mv;mr;" s xUr" swN/vp[ePsurNvy;∫;rtI' cmUm( 34tSy vw gmn' …vµo .Im n;vtRn' pun" Xy;mo yuv; gu@;kÉxo dxRnIyo mh;.uj" 35VyU!orSko mh;SkN/o mˇi√rd…v£m" ckorne]St;m[;=o i√Wt;m`v/Rn" 36tidd' mm .{' te xokSq;nm·r'dm ajuRn;q| mh;b;ho s;TvtSy c k;r,;t( 37v/Rte h…vWev;…¶·r?ym;n" pun" pun" tSy l+m n pXy;…m ten …vNd;…m kXmlm( 38


2804



t' …v≤ı pu®WVy; [' s;Tvt' c mh;rqm( s t' mh;rq' pí;dnuy;tStv;nujm( tmpXyNmh;b;¸mh' …vNd;…m kXmlm( 39tSm;T’„,o r,e nUn' yu?yte yuıko…vd" ySy vIyRvto vIyRmupjIv≤Nt p;<@v;" 40s t] gCz k*Ntey y] y;to /n'jy" s;Ty…kí mh;vIyR" ktRVy' yid mNyse vcn' mm /mRD Jyeœo .[;t; .v;…m te 41n teåjunStq; Deyo D;tVy" s;Ty…kyRq; …ck°WuRmR≤Tp[y' p;qR p[y;t" sVys;…cn" pdvI' dugRm;' òr;mgMy;m’t;Tm…." 42.Imsen ¨v;cb[ ex;neN{v®,;nvh¥" pur; rq" tm;Sq;y gt* ’„,* n tyo…vR¥te .ym( 43a;D;' tu …xrs; …b.[deW gCz;…m m; xuc" smeTy t;•rVy; [;'Stv d;Sy;…m s'…vdm( 44sÔy ¨v;cEt;vduKTv; p[yy* p·rd;y yu…/iœrm( /O∑¥un;y blv;Nsu d(>yí pun" pun" /O∑¥uª' cedm;h .Imseno mh;bl" 45…vidt' te mh;b;ho yq; {o,o mh;rq" g[h,e /mRr;jSy svoRp;yen vtRte 46n c me gmne ’Ty' t;ÎKp;WRt …v¥te y;Îx' r=,e r;D" k;yRm;Ty…yk ih n" 47Evmu _oå‚Sm p;qeRn p[itvˇ_⁄ Sm noTshe p[y;Sye t] y];s* mumUWuR" swN/v" ‚Sqt" /mRr;jSy vcne Sq;tVym…vx˚y; 48soå¥ yˇo r,e p;q| p·rr= yu…/iœrm( Et≤ı svRk;y;R,;' prm' ’Tym;hve 49tmb[vINmh;r;j /O∑¥uªo vOkodrm(


2805



È‚Psten mh;b;ho gCz p;q;R…vc;ryn( 50n;hTv; smre {o,o /O∑¥uª' kq'cn …ng[h' /mRr;jSy p[k·r„yit s'yuge 51tto …n…=Py r;j;n' /O∑¥uª;y p;<@v" a….v;¥ gu®' Jyeœ' p[yy* y] fLgun" 52p·r„vˇ_Stu k*Nteyo /mRr;jen .;rt a; [;tí tq; mU…›R ≈;…vtí;…xW" xu.;" 53.Imseno mh;b;¸" kvcI xu.k⁄<@lI s;©d" stnu];," sxrI r…qn;' vr" 54tSy k;„,;Rys' vmR hem…c]' mh…ıRmt( …vb.* pvRtÆXl∑" s…v¥uidv toyd" 55pItrˇ_;…st…stwv;Rso….í suvei∑t" k<#];,en c b.* seN{;yu/ îv;Mbud" 56p[y;te .Imsene tu tv swNy' yuyuTsy; p;çjNyrvo òr" punr;sIi√x;' pte 57t' ≈uTv; …nnd' òr' ]wloKy];sn' mht( pun.IRm' mh;b;¸/RmRpu]oå>y.;Wt 58EW vOæ„,p[vIre, ?m;t" s…lljo .Oxm( pO…qvI' c;Nt·r=' c …vn;dyit xƒr;$( 59nUn' Vysnm;p•e sumhTsVys;…c…n k⁄®….yuR?yte s;/| svwRí£gd;/r" 60nUnm;y;R mhTk⁄NtI p;pm¥ …ndxRnm( {*pdI c su.{; c pXy≤Nt sh bN/u…." 61s .ImSTvry; yu _o y;ih y] /n'jy" muÁNtIv ih me sv;R /n'jyidÎ=y; idx" sp[idx" p;qR s;TvtSy c k;r,;t( 62gCz gCzºit c pun.IRmsenm.;Wt .Ox' s p[ihto .[;]; .[;t; .[;tu" ip[y'kr" a;hTy duNdu….' .Im" xƒ÷ p[?m;y c;s’t( 63…vn¥ …s'hn;d' c Jy;' …vkWRNpun" pun"


2806



dxRyNòrm;Tm;nm…m];Nshs;>yy;t( 64tmU jRvn; d;Nt; …vk⁄v;R,; hyoˇm;" …vxokÉn;….s'yˇ; mnom;®tr'hs" 65a;®j‚Nv®jNp;qoR Jy;' …vkW|í p;…,n; soåvkWR‚NvkW|í sen;g[' smlo@yt( 66t' p[y;Nt' mh;b; ' p;ç;l;" shsomk;" pOœtoånuyyu" xUr; m`vNt…mv;mr;" 67t' ssen; mh;r;j sody;R" pyRv;ryn( du"xl…í]sení k⁄<@.edI …v…v'xit" 68dumuR%o du"shíwv …vk,Rí xlStq; …vNd;nu…vNd* sumu%o dI Rb;¸" sudxRn" 69vONd;rk" suhStí suWe,o dI Rlocn" a.yo r*{km;R c suvm;R du…vRmocn" 70…v…v/w r…qn;' ≈eœ;" sh swNyw" sh;nugw" s'yˇ;" smre xUr; .Imsenmup;{vn( 71t;NsmI+y tu k*Nteyo .Imsen" pr;£mI a>yvtRt vegen …s'h" =u{mOg;…nv 72te mh;S];…, idVy;…n t] vIr; adxRyn( v;ryNt" xrw.IRm' me ;" sUyR…mvoidtm( 73s t;ntITy vegen {o,;nIkmup;{vt( ag[tí gj;nIk xrvWwRrv;…krt( 74soå…cre,wv k;len tÌj;nIkm;xugw" idx" sv;R" sm>ySy Vy/mTpvn;Tmj" 75];…st;" xr.Syev g…jRten vne mOg;" p[;{v≤N√rd;" sveR ndNto .wrv;n[v;n( 76puní;tITy vegen {o,;nIkmup;{vt( tmv;ryd;c;yoR velevo√O m,Rvm( 77ll;$eåt;@y∞wn' n;r;cen Smy…•v Ë?vRr‚Xm·rv;idTyo …vb.* t] p;<@v" 78s mNym;nSTv;c;yoR mm;y' fLguno yq;


2807



.Im" k·r„yte pUj;…mTyuv;c vOkodrm( 79

.Imsen n te xKy' p[ve∑üm·rv;ihnIm( m;m…n…jRTy smre x]um?ye mh;bl 80yid te soånuj" ’„," p[…v∑oånumte mm anIk n tu xKy' .o" p[ve∑ü…mh vw Tvy; 81aq .ImStu tCz±®Tv; gurov;Rv;Kympet.I" £⁄ı" p[ov;c vw {o,' rˇ_t;m[e=," êsn( 82tv;juRno n;numte b[ bN/o r,;…jrm( p[…v∑" s ih du/RWR" x£Sy;…p …vxeälm( 83yen vw prm;' pUj;' k⁄vRt; m;…nto Á…s n;juRnoåh O,I {o, .Imsenoå‚Sm te ·rpu" 84…pt; nSTv' gu®bRN/uStq; pu]; ih te vym( îit mNy;mhe sveR .vNt' p[,t;" ‚Sqt;" 85a¥ ti√prIt' te vdtoåSm;su ÎXyte yid x]u' Tvm;Tm;n' mNyse tˇq;ÆSTvh EW te sÎx' x]o" kmR .Im" kroMyhm( 86aqod(.[;My gd;' .Im" k;ld<@…mv;Ntk" {o,;y;vsOj{;jNs rq;dvpuPluve 87s;êsUt?vj' y;n' {o,Sy;poqyˇd; p[;mOd(n;∞ b˛Nyo/;Nv;yuvOR=;…nv*js; 88t' pun" p·rvv[uSte tv pu]; rqoˇmm( aNy' c rqm;Sq;y {o," p[hrt;' vr" 89tt" £⁄ıo mh;r;j .Imsen" pr;£mI ag[t" SyNdn;nIk xrvWwRrv;…krt( 90te v?ym;n;" smre tv pu]; mh;rq;" .Im' .Imbl' yuıeåyo/y'Stu jywiW," 91tto du"x;sn" £⁄ıo rqx…ˇ_' sm;…=pt( svRp;rxvI' tI+,;' …j`;'su" p;<@unNdnm( 92a;ptNtI' mh;x…ˇ_' tv pu]p[coidt;m( i√/; …cCzºd t;' .ImStd∫ët…mv;.vt( 93


2808



aq;Nyw…nR…xtwb;R,w" s'£⁄ı" k⁄<@.eidnm( suWe,' dI Rne]' c i]….S]Inv/IälI 94tto vONd;rk vIr' k⁄Â,;' k°itRv/Rnm( pu];,;' tv vIr;,;' yu?yt;mv/ITpun" 95a.y' r*{km;R,' du…vRmocnmev c i]….S]Inv/I∫Im" punrev sut;'Stv 96v?ym;n; mh;r;j pu];Stv blIys; .Im' p[hrt;' ≈eœ' smNt;TpyRv;ryn( 97…vNd;nu…vNd* siht* suvm;R,' c te sutm( p[hs…•v k*Ntey" xrw…nRNye ym=ym( 98tt" sudxRn' vIr' pu]' te .rtWR. …vVy;/ smre tU,| s pp;t mm;r c 99soå…cre,wv k;len t{q;nIkm;xugw" idx" sv;R" sm>ySy Vy/mTp;<@unNdn" 100tto vw rqòWe, g…jRten mOg; îv v?ym;n;í smre pu];Stv …vx;' pte p[;{vNsrq;" sveR .Imsen.y;idRt;" 101anuy;y tu k*Ntey" pu];,;' te mhälm( …vVy;/ smre r;jNk*rvey;NsmNtt" 102v?ym;n; mh;r;j .Imsenen t;vk" TyKTv; .Im' r,e y;≤Nt codyNto hyoˇm;n( 103t;'Stu …n…jRTy smre .Imseno mh;bl" …s'hn;drv' c£É b;¸xBd' c p;<@v" 104tlxBd' c sumhT’Tv; .Imo mh;bl" VytITy r…qní;…p {o,;nIkmup;{vt( 105

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, d(Vy…/k…xttmoå?y;y" 102

}y…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;ctmu I,| rq;nIk;ˇmso .;Skr' yq;


2809



id/;r…yWur;c;yR" xrvWwRrv;…krt( 1…pb…•v xr*`;'St;N{o,c;pvr;itg;n( soå>yvtRt sody;RNm;yy; mohyNblm( 2t' mO/e vegm;Sq;y pr' prm/‚Nvn" coidt;Stv pu]wí svRt" pyRv;ryn( 3s tq; s'vOto .Im" p[hs…•v .;rt ¨dyCzÌd;' te>yo òr;' t;' …s'hv•dn( av;sOj∞ vegen teWu t;Np[mqälI 4seN{;x…n·rveN{e, p[…vı; s'ht;Tmn; òWe, mht; r;jNpUr…yTvev meidnIm( JvlNtI tejs; .Im; ];sy;m;s te sut;n( 5t;' ptNtI' mh;veg;' ÎÇ; tejo….s'vOt;m( p[;{v'St;vk;" sveR ndNto .wrv;n[v;n( 6t' c xBdms'sÁ' tSy;" s'l+y m;·rW p[;ptNmnuj;St] rqe>yo r…qnStd; 7s t;‚Nv{;Vy k*Ntey" s':yeå…m];Ndur;sd" sup,R îv vegen p…=r;@Tyg;∞mUm( 8tq; t' …vp[k⁄v;R,' rqyUqpyUqpm( .;r√;jo mh;r;j .Imsen' sm>yy;t( 9{o,Stu smre .Im' v;r…yTv; xro…mR…." akroTshs; n;d' p;<@Un;' .ym;d/t( 10t¥uım;sITsumhd( or' dev;suropmm( {o,Sy c mh;r;j .ImSy c mh;Tmn" 11yd; tu …v…x%wStI+,w{oR,c;p…v…n"sOtw" v?yNte smre vIr;" xtxoåq shßx" 12tto rq;dvPluTy vegm;Sq;y p;<@v" …nmILy nyne r;jNpd;it{oR,m>yy;t( 13yq; ih govOWo vW| p[itgO�;it lIly; tq; .Imo nrVy; [" xrvW| smg[hIt( 14s v?ym;n" smre rq' {o,Sy m;·rW


2810



ÈW;y;' p;…,n; gOÁ p[…c=ep mh;bl" 15{o,Stu sTvro r;j‚N=¢o .Imen s'yuge rqmNy' sm;Sq;y VyUh √;rmup;yy* 16t‚SmN=,e tSy yNt; tU,Rmê;ncodyt( .ImsenSy k*rVy td∫ët…mv;.vt( 17tt" Svrqm;Sq;y .Imseno mh;bl" a>yvtRt vegen tv pu]Sy v;ihnIm( 18s mOd(nN=i]y;n;j* v;to vO=;…nvoıt" agCz∂;ryNsen;' …sN/uvego ng;…nv 19.oj;nIk sm;s;¥ h;idRKyen;….r…=tm( p[mQy b¸/; r;jN.Imsen" sm>yy;t( 20s'];sy•nIk;…n tlxBden m;·rW ajyTsvRswNy;…n x;dURl îv govOW;n( 21.oj;nIkmit£My k;Mboj;n;' c v;ihnIm( tq; MleCzg,;'í;Ny;Nb˛Nyuı…vx;rd;n( 22s;Ty…k' c;…p s'p[e+y yu?ym;n' nrWR.m( rqen yˇ" k*Nteyo vegen p[yy* td; 23.Imseno mh;r;j {∑ük;mo /n'jym( atITy smre yo/;'St;vk;Np;<@unNdn" 24soåpXydjuRn' t] yu?ym;n' nrWR.m( swN/vSy v/;q| ih pr;£;Nt' pr;£mI 25ajuRn' t] ÎÇ;q cu£ox mhto rv;n( t' tu tSy mh;n;d' p;qR" xu≈;v ndRt" 26tt" p;qoR mh;n;d' muçNvw m;/ví h a>yy;t;' mh;r;j ndRNt* govOW;…vv 27v;sudev;juRn* ≈uTv; …nn;d' tSy xu‚„m," pun" pun" p[,dt;' idÎ=Nt* vOkodrm( 28.Imsenrv' ≈uTv; fLgunSy c /‚Nvn" ap[Iyt mh;r;j /mRpu]o yu…/iœr" 29…vxokí;.v{;j; ≈uTv; t' …nnd' mht(


2811



/n'jySy c r,e jym;x;Stv;‚Nv.u" 30tq; tu ndRm;ne vw .Imsene r,oTk$e ‚Smt' ’Tv; mh;b;¸/RmRpu]o yu…/iœr" 31˙Ìt' mns; p[;h ?y;Tv; /mR.Ot;' vr" dˇ; .Im Tvy; s'…vT’t' gu®vcStq; 32n ih teW;' jyo yuıe yeW;' √º∑;…s p;<@v id∑‰; jIvit s'g[;me sVys;cI /n'jy" 33id∑‰; c k⁄xlI vIr" s;Ty…k" sTy…v£m" id∑‰; Í,o…m gjRNt* v;sudev/n'jy* 34yen x£ r,e …jTv; tipRto hVyv;hn" s hNt; i√Wt;' s':ye id∑‰; jIvit fLgun" 35ySy b;¸bl' sveR vym;…≈Ty jI…vt;" s hNt; ·rpuswNy;n;' id∑‰; jIvit fLgun" 36…nv;tkvc; yen devwr…p sudujRy;" …n…jRt; r…qnwkÉn id∑‰; p;qR" s jIvit 37k*rv;Nsiht;Nsv;RNgog[h;qeR sm;gt;n( yoåjyNmTSyngre id∑‰; p;qR" s jIvit 38k;lkÉyshß;…, ctudRx mh;r,e yoåv/I∫ëjvIyeR, id∑‰; p;qR" s jIvit 39gN/vRr;j' b…ln' duyoR/n’ten vw …jtv;NyoåS]vIyeR, id∑‰; p;qR" s jIvit 40…krI$m;lI blv;Hêet;ê" ’„,s;r…q" mm ip[yí stt' id∑‰; jIvit fLgun" 41pu]xok;….s't¢…ík°WuR" kmR du„krm( jy{qv/;NveWI p[itD;' ’tv;≤Nh y" k…∞Ts swN/v' s':ye h…n„yit /n'jy" 42k…∞ˇI,Rp[itD' ih v;sudeven r…=tm( anSt…mt a;idTye sme„y;MyhmjuRnm( 43k…∞TswN/vko r;j; duyoR/nihte rt" nNd…y„yTy…m];…, fLgunen …np;itt" 44


2812



k…∞∂uyoR/no r;j; fLgunen …np;ittm( ÎÇ; swN/vk s':ye xmmSm;su /;Syit 45ÎÇ; …v…nht;N.[;tøN.Imsenen s'yuge k…∞∂uyoR/no mNd" xmmSm;su /;Syit 46ÎÇ; c;Ny;Nb˛Nyo/;Np;itt;N/r,Itle k…∞∂uyoR/no mNd" pí;ˇ;p' k·r„yit 47k…∞∫I„me, no vwrmekÉnwv p[x;Myit xeWSy r=,;q| c s'/;Syit suyo/n" 48Ev' b¸…v/' tSy …cNty;nSy p;…qRv ’py;….prItSy òr' yuımvtRt 49

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, }y…/kxttmoå?y;y" 103

ctur…/k xttmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;ctq; tu ndRm;n' t' .Imsen' mh;blm( me St…nt…nòRW' kÉ vIr;" pyRv;ryn( 1n ih pXy;Myh' t' vw i]Wu lokÉWu sÔy £⁄ıSy .ImsenSy y‚Stœedg[to r,e 2gd;mu¥Czm;nSy k;lSyev mh;mO/e n ih pXy;Myh' t;t y‚Stœet r,;…jre 3rq' rqen yo hNy;Tk⁄Ôr' k⁄Ôre, c kStSy smre Sq;t; s;=;d…p xt£tu" 4£⁄ıSy .ImsenSy mm pu];…Ô`;'st" duyoR/nihte yu _;" smitœNt kÉåg[t" 5.Imsendv;¶eStu mm pu]tO,olpm( p[/+yto r,mu%e kÉ vIr;" p[mu%e ‚Sqt;" 6k;Lym;n;≤Nh me pu];N.Imen;ve+y s'yuge k;lenev p[j;" sv;R" kÉ .Im' pyRv;ryn( 7.Imv e" p[dI¢Sy mm pu];≤Nd/=t" kÉ xUr;" pyRvtRNt tNmm;c+v sÔy 8


2813



sÔy ¨v;ctq; tu ndRm;n' t' .Imsen' mh;rqm( tumulenwv xBden k,oRåPy>yptälI 9Vy;…=pNblv∞;pmitm;]mmWR," k,RStu yuım;k;ÕNdxR…y„yNbl' blI 10p[;vep…•v g;];…, k,R.Imsm;gme r…qn;' s;idn;' cwv tyo" ≈uTv; tlSvnm( 11.ImsenSy …nnd' òr' ≈uTv; r,;…jre %' c .U…m' c s'bı;' me…nre =i]yWR.;" 12punòRre, n;den p;<@vSy mh;Tmn" smre svRyo/;n;' /nU'„y>ypt‚N=t* 13…v]St;…n c sv;R…, x’NmU]' p[sußuvu" v;hn;…n mh;r;j b.Uvu…vRmn;'…s c 14p[;dur;s…•…mˇ;…n òr;…, c b˛…n c t‚Sm'Stu tumule r;jN.Imk,Rsm;gme 15tt" k,RStu …v'xTy; xr;,;' .Imm;dRyt( …vVy;/ c;Sy Tv·rt" sUt' pç….r;xugw" 16p[hSy .ImsenStu k,| p[TypRy{,e s;yk;n;' ctu"W∑‰; …=p[k;rI mh;bl" 17tSy k,oR mhe„v;s" s;yk;'íturoå…=pt( as'p[;¢;'Stu t;N.Im" s;ykìnRtpvR…." …cCzºd b¸/; r;jNdxRyNp;…,l;`vm( 18t' k,RXz;dy;m;s xrv[;twrnekx" s'z;¥m;n" k,eRn b¸/; p;<@unNdn" 19…cCzºd c;p' k,RSy mui∑dexe mh;rq" …vVy;/ cwn' b¸…." s;ykìnRtpvR…." 20aq;Nyınur;d;y sJy' ’Tv; c sUtj" …vVy;/ smre .Im' .Imkm;R mh;rq" 21tSy .Imo .Ox' £⁄ıS]IHxr;•tpvR," …nc%;nor…s td; sUtpu]Sy ve…gt" 22


2814



tw" k,oRå.[;jt xrw®romR?ygtwStd; mhI/r îvodg[‚S]Í©o .rtWR. 23suß;v c;Sy ®…/r' …vıSy prmeWu…." /;tup[Sy≤Ndn" xwl;¥q; gw·rkr;jy" 24…k'…ci√c…lt" k,R" sup[h;r;….pI…@t" ss;yk /nu" ’Tv; .Im' …vVy;/ m;·rW …c=ep c punb;R,;Hxtxoåq shßx" 25s z;¥m;n" shs; k,eRn Î!/‚Nvn; /nuJy;RmÆCzn U,RmuTSmyNp;<@unNdn" 26s;r…q' c;Sy .Llen p[;ih,o¥ms;dnm( v;h;'í ctur" s':ye VysU'í£É mh;rq" 27ht;ê; u rq;Tk,R" sm;PluTy …vx;' pte SyNdn' vOWsenSy sm;rohNmh;rq" 28…n…jRTy tu r,e k,| .Imsen" p[t;pv;n( nn;d sumh;n;d' pjRNy…nndopmm( 29tSy t' …nnd' ≈uTv; p[ ∑oå.U¥u…/iœr" k,| c …n…jRt' mTv; .Imsenen .;rt 30smNt;Czƒ…nnd' p;<@usen;kroˇd; x]usen;?v…n' ≈uTv; t;vk; Á…p n;ndn( g;<@Iv' p[;…=pTp;qR" ’„,oåPyBjmv;dyt( 31tmNt/;Ry …nnd' ?v…n.IRmSy ndRt" a≈Uyt mh;r;j svRswNyeWu .;rt 32tto Vy;yCzt;mS]w" pOqKpOqg·r'dm* mOdupUv| c r;/eyo Î!pUv| c p;<@v" 33

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctur…/kxttmoå?y;y" 104

pç;…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;ct‚Sm‚Nvlu…lte swNye swN/v;y;juRne gte s;Tvte .Imsene c pu]Ste {o,m>yy;t(


2815



Tvr•ekrqenwv b¸’Ty' …v…cNtyn( 1s rqStv pu]Sy Tvry; pry; yut" tU,Rm>yptd({o,' mnom;®tvegv;n( 2¨v;c cwn' pu]Ste s'rM.;{ˇ_locn" ajuRno .Imsení s;Ty…kí;pr;…jt" 3…v…jTy svRswNy;…n sumh;≤Nt mh;rq;" s'p[;¢;" …sN/ur;jSy smIpm·rkxRn;" Vy;yCz≤Nt c t];…p svR Ev;pr;…jt;" 4yid t;v{,e p;qoR Vyit£;Nto mh;rq" kq' s;Ty…k.Im;>y;' Vyit£;Ntoå…s m;nd 5a;íyR.Ut' lokÉå‚SmNsmu{Syev xoW,m( …njRy' tv …vp[;g[‰ s;Tvten;juRnen c 6tqwv .Imsenen lok" s'vdte .Oxm( kq' {o,o …jt" s':ye /nuveRdSy p;rg" 7n;x Ev tu me nUn' mNd.;GySy s'yuge y] Tv;' pu®WVy; [mit£;Nt;S]yo rq;" 8Ev' gte tu ’Tyeå‚SmNb[Uih y e …vv…=tm( yÌt' gtmeveh xeW' …cNty m;nd 9yT’Ty' …sN/ur;jSy p[;¢k;lmnNtrm( td(b[vItu .v;‚N=p[' s;/u tTs'…v/Iyt;m( 10{o, ¨v;c…cNTy' b¸ mh;r;j ’Ty' yˇ] me Í,u ]yo ih smit£;Nt;" p;<@v;n;' mh;rq;" y;vdev' .y' pí;ˇ;vdeW;' pur"srm( 11tÌrIyStr' mNye y] ’„,/n'jy* s; purSt;∞ pí;∞ gOhIt; .;rtI cmU" 12t] ’Tymh' mNye swN/vSy;….r=,m( s no r+ytmSt;t £⁄ı;∫Ito /n'jy;t( 13gt* ih swN/v' vIr* yuyu/;nvOkodr* s'p[;¢' tidd' ¥Ut' yˇCzk⁄…nbu≤ıjm( 14


2816



n s.;y;' jyo vO o n;…p t] pr;jy" îh no Glhm;n;n;m¥ t;t jy;jy* 15y;NSm t;NGlhte òr;Hxk⁄…n" k⁄®s'sid a=;Ns'mNym;n" s p[;Kxr;Ste dur;sd;" 16y] te bhvSt;t k⁄rv" pyRv‚Sqt;" sen;' durodr' …v≤ı xr;n=;‚Nvx;' pte 17Glh' c swN/v' r;j•] ¥UtSy …níy" swN/ve ih mh;¥Ut' sm;sˇ_ prw" sh 18a] sveR mh;r;j TyKTv; jI…vtm;Tmn" swN/vSy r,e r=;' …v…/vTktuRmhRq t] no Glhm;n;n;' /[uv* t;t jy;jy* 19y] te prme„v;s; yˇ; r=≤Nt swN/vm( t] y;ih Svy' xI [' t;'í r=Sv r…=," 20îhwv Tvhm;…s„ye p[eW…y„y;…m c;pr;n( …nroTSy;…m c p;ç;l;Nsiht;Np;<@usOÔyw" 21tto duyoR/n" p[;y; U,Rm;c;yRx;sn;t( ¨¥My;Tm;nmug[;y kmR,e spd;nug" 22c£r=* tu p;ç;Ly* yu/;mNyU m*js* b;Áen sen;m>yeTy jGmtu" sVys;…cnm( 23t* ih pUv| mh;r;j v;·rt* ’tvmR,; p[…v∑e TvjuRne r;j'Stv swNy' yuyuTsy; 24t;>y;' duyoR/n" s;/RmgCz¥uımu mm( Tv·rtSTvrm;,;>y;' .[;tO>y;' .;rto blI 25t;v….{vt;menmu.;vu¥tk;muRk* mh;rqsm;:y;t* =i]yp[vr* yu…/ 26yu/;mNyuStu s'£⁄ı" xr;'‚S]'xtm;ys;n( VysOjˇv pu]Sy Tvrm;," Stn;Ntre 27duyoR/noå…p r;jeN{ p;ç;LySyoˇm*js" j`;n cturí;ê;nu.* c p;æ„,Rs;rqI 28¨ˇm*j; ht;êStu htsUtí s'yuge


2817



a;®roh rq' .[;tuyuR/;mNyor….Tvrn( 29s rq' p[;Py t' .[;tuduRyoR/nhy;Hxrw" b¸….St;@y;m;s te ht;" p[;ptN.u…v 30hyeWu pitte„vSy …cCzºd prmeWu,; yu/;mNyu/Rnu" xI [' xr;v;p' c s'yuge 31ht;êsUt;Ts rq;dvPluTy mh;rq" gd;m;d;y te pu]" p;ç;Ly;v>y/;vt 32tm;ptNt' s'p[e+y £⁄ı' prpur'jym( avPlut* rqopSq;¥u/;mNyU m*js* 33tt" s hem…c]' t' SyNdnp[vr' gdI gdy; poqy;m;s s;êsUt?vj' r,e 34hTv; cwn' s pu]Ste ht;êo hts;r…q" m{r;jrq' tU,Rm;®roh pr'tp" 35p;ç;l;n;' tu mu:y* t* r;jpu]* mh;bl* rqmNy' sm;®Á /n'jym.Iytu" 36

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pç;…/kxttmoå?y;y" 105

W@…/k xttmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;cy* t* k,Rí .Imí s'p[yuı* mh;bl* ajuRnSy rqop;Nte k°Îx" soå.v{," 1pUv| ih …n…jRt" k,oR .Imsenen s'yuge kq' .UyStu r;/eyo .Imm;g;Nmh;rq" 2.Imo v; sUttny' p[Tyu¥;t" kq' r,e mh;rq'sm;:y;t' pO…qVy;' p[vr' rqm( 3.I„m{o,;vit£My /mRpu]o yu…/iœr" n;Nyto .ym;dˇ …vn; k,| /nu/Rrm( 4.y;• xete stt' …cNtyNvw mh;rqm( t' kq' sUtpu]' ih .Imoåyu?yt s'yuge 5b[ <y' vIyRs'p•' smre„v…nvitRnm(


2818



kq' k,| yu/;' ≈eœ' .Imoåyu?yt s'yuge 6y* t* smIytuvIRr;vjuRnSy rq' p[it kq' nu t;vyu?yet;' sUtpu]vOkodr* 7.[;tOTv' d…xRt' pUv| O,I c;…p s sUtj" kq' .Imen yuyu/e k⁄NTy; v;KymnuSmrn( 8.Imo v; sUtpu]e, SmrNvwr' pur; ’tm( soåyu?yt kq' vIr" k,eRn sh s'yuge 9a;x;Ste c sd; sUt pu]o duyoR/no mm k,oR je„yit s'g[;me siht;Np;<@v;…nit 10jy;x; y] mNdSy pu]Sy mm s'yuge s kq' .Imkm;R,' .Imsenmyu?yt 11y' sm;…≈Ty pu]wmeR ’t' vwr' mh;rqw" t' sUttny' t;t kq' .Imo Áyo/yt( 12anek;n( …vp[k;r;'í sUtpu]smu∫v;n( Smrm;," kq' .Imo yuyu/e sUtsUnun; 13yoåjyTpO…qvI' sv;| rqenwkÉn vIyRv;n( t' sUttny' yuıe kq' .Imo Áyo/yt( 14yo j;t" k⁄<@l;>y;' c kvcen shwv c t' sUtpu]' smre .Im" kqmyo/yt( 15yq; tyoyuRım.U¥í;sIi√jyI tyo" tNmm;c+v tÊven k⁄xlo Á…s sÔy 16sÔy ¨v;c.ImsenStu r;/eymuTsOJy r…qn;' vrm( îyeW gNtu' y];St;' vIr* ’„,/n'jy* 17t' p[y;Ntm….&Ty r;/ey" k˚pi]…." a>yvWRNmh;r;j me o vO∑‰ev pvRtm( 18f⁄Llt; p˚jenev vK]e,;>yuTSmyNblI a;juh;v r,e y;Nt' .Imm;…/r…qStd; 19.ImsenStd;◊;n' k,;R•;mWRy¥u…/ a/Rm<@lm;vOTy sUtpu]myo/yt( 20


2819



av£g;…m….b;R,wr>yvWRNmh;ysw" √Ÿrqe d'…xt' y ' svRxS].Ot;' vrm( 21…v…/Tsu" klhSy;Nt' …j`;'su" k,Rm…=,ot( t' c hTvetr;Nsv;RNhNtuk;mo mh;bl" 22tSmw c;sOjdug[;…, …v…v/;…n pr'tp" amWIR p;<@v" £⁄ı" xrvW;R…, m;·rW 23tSy t;nIWuvW;R…, mˇi√rdg;…mn" sUtpu]oåS]m;y;….rg[sTsumh;yx;" 24s yq;vNmh;r;j …v¥y; vw supU…jt" a;c;yRvNmhe„v;s" k,R" pyRcr{,e 25s'rM.e, tu yu?yNt' .Imsen' Smy…•v a>yp¥t r;/eyStmmWIR vOkodrm( 26t•;mO„yt k*Ntey" k,RSy ‚Smtm;hve yu?ym;neWu vIreWu pXyTsu c smNtt" 27t' .Imsen" s'p[;¢' vTsdNtw" Stn;Ntre …vVy;/ blv;NKruıStoT]w·rv mh;i√pm( 28sUt' tu sUtpu]Sy supuƒw…nR…xtw" xrw" sumu _ì…í]vm;R,' …n…bR.ed i]s¢…." 29k,oR j;MbUndwj;Rlw" s'z•;Nv;tr'hs" …vVy;/ turg;NvIr" pç…." pç…." xrw" 30tto b;,my' j;l' .Imsenrq' p[it k,eRn …viht' r;j…•meW;/;RdÎXyt 31srq" s?vjSt] ssUt" p;<@vStd; p[;Cz;¥t mh;r;j k,Rc;pCyutw" xrw" 32tSy k,Rítu"W∑‰; Vy/mTkvc' Î!m( £⁄ıí;PyhnTp;êeR n;r;cwmRmR.eid…." 33ttoå…cNTy mh;veg;Nk,Rk;muRk…n"sOt;n( sm;ÆXl„yds'.[;Nt" sUtpu]' vOkodr" 34s k,Rc;pp[.v;…nWUn;xI…vWopm;n( …b.[∫Imomh;r;j n jg;m Vyq;' r,e 35


2820



tto √;i]'xt; .Llw…nR…xtw‚StGmtejnw" …vVy;/ smre k,| .Imsen" p[t;pv;n( 36ayàenwv t' k,R" xrw®p sm;…krt( .Imsen' mh;b; ' swN/vSy v/wiW,m( 37mOdupUv| c r;/eyo .Imm;j;vyo/yt( £o/pUv| tq; .Im" pUvRvwrmnuSmrn( 38t' .Imseno n;mO„ydvm;nmmWR," s tSmw VysOj U,| xrvWRm…m]…jt( 39te xr;" p[eiWt; r;jN.Imsenen s'yuge …npetu" svRto .Im;" kÀjNt îv p…=," 40hempuƒ; mh;r;j .Imsen/nuXCyut;" a>y{v'Ste r;/ey' vOk;" =u{mOg' yq; 41k,RStu r…qn;' ≈eœXz;¥m;n" smNtt" r;jNVysOjdug[;…, xrvW;R…, s'yuge 42tSy t;nx…np[:y;…nWUNsmrxo….n" …cCzºd b¸…..RLlwrs'p[;¢;NvOkodr" 43puní xrvWeR, z;dy;m;s .;rt k,oR vwktRno yuıe .Imsen' mh;rqm( 44t] .;rt .Im' tu Î∑vNt" Sm s;ykì" sm;…cttnu' s':ye ê;…v/' xllw·rv 45hempuƒ;ÆHxl;/*t;Nk,Rc;pCyut;Hxr;n( d/;r smre vIr" SvrXmI…nv .;Skr" 46®…/ro…=tsv;R©o .Imseno Vyroct tpnIy…n.w" pu„pw" pl;x îv k;nne 47t u .Imo mh;r;j k,RSy c·rt' r,e n;mO„yt mhe„v;s" £o/;du√OTy c=uWI 48s k,| pç…v'xTy; n;r;c;n;' smpRyt( mhI/r…mv êet' gU!p;dw…vRWoLb,w" 49t' …vVy;/ pun.IRm" W@±….r∑;….rev c mmRSvmr…v£;Nt" sUtpu]' mh;r,e 50


2821



tt" k,RSy s'£⁄ıo .Imsen" p[t;pv;n( …cCzºd k;muRk tU,| svoRpkr,;…n c 51j`;n cturí;ê;NsUt' c Tv·rt" xrw" n;r;cwrkúrXMy;.w" k,| …vVy;/ cor…s 52te jGmu/Rr,I' sveR k,| …n….R¥ m;·rW yq; ih jld' ….Êv; r;jNsUyRSy rXmy" 53s vwkLy' mhTp[;Py …z•/Nv; xr;idRt" tq; pu®Wm;nI s p[Typ;y;{q;Ntrm( 54

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W@…/kxttmoå?y;y" 106

s¢;…/kxttmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;cy‚SmÔy;x; stt' pu];,;' mm sÔy t' ÎÇ; …vmu%' s':ye …k' nu duyoR/noåb[vIt( k,oR v; smre t;t …kmk;WIRdt" prm( 1sÔy ¨v;c.Imsen' r,e ÎÇ; JvlNt…mv p;vkm( rqmNy' sm;Sq;y …v…/vTk‚Lpt' pun" a>yy;Tp;<@v' k,oR v;toıUt îv;,Rv" 2£⁄ım;…/r…q' ÎÇ; pu];Stv …vx;' pte .ImsenmmNyNt vwvSvtmu%e ¸tm( 3c;pxBd' mhT’Tv; tlxBd' c .wrvm( a>yvtRt r;/eyo .Imsenrq' p[it 4punrev tto r;jNmh;n;sITsud;®," …vmdR" sUtpu]Sy .ImSy c …vx;' pte 5s'rB/* ih mh;b;˛ prSprv/wiW,* aNyoNymI=;'c£;te dhNt;…vv locnw" 6£o/rˇ_É=,* £⁄ı* …n"êsNt* mh;rq* yuıeåNyoNy' sm;s;¥ tt=tur·r'dm* 7Vy; [;…vv sus'rB/* Xyen;…vv c xI [g*


2822



xr.;…vv s'£⁄ı* yuyu/;te prSprm( 8tto .Im" SmrNKlex;n=¥Ute vneå…p c …vr;$ngre cwv p[;¢' du"%m·r'dm" 9r;∑;,;' Sf°trà;n;' hr,' c tv;Tmjw" stt' c p·rKlex;Nspu]e, Tvy; ’t;n( 10dG/umwCzí yTk⁄NtI' spu];' Tvmn;gsm( ’„,;y;í p·rKlex' s.;m?ye dur;Tm…." 11pitmNy' prIPsSv n s≤Nt ptyStv nrk pitt;" p;q;R" sveR W<!itlopm;" 12sm=' tv k*rVy ydUcu" k⁄rvStd; d;sI.ogen ’„,;' c .oˇ_⁄k;m;" sut;Stv 13y∞;…p t;Np[v[jt" ’„,;…jn…nv;…sn" p®W;<yu _v;Nk,R" s.;y;' s'…n/* tv 14tO,I’Ty c yTp;q;|Stv pu]o vvLg h …vWmSq;NsmSqo ih s'rM.;Ìtcets" 15b;Ly;Tp[.Oit c;·rflSt;…n du"%;…n …cNtyn( …nr…v¥t /m;RTm; jI…vten vOkodr" 16tto …vSf;yR sumhıempOœ' dur;sdm( c;p' .rtx;dURlSTyˇ_;Tm; k,Rm>yy;t( 17s s;ykmywj;Rlw.IRm" k,Rrq' p[it .;num≤∫" …xl;/*tw.;Rno" p[Cz;dyTp[.;m( 18tt" p[hSy;…/r…qStU,RmSyÆHxt;Hxr;n( Vy/m∫ImsenSy xrj;l;…n pi]…." 19mh;rqo mh;b;¸mRh;vegwmRh;bl" …vVy;/;…/r…q.IRm' nv….…nR…xtw" xrw" 20s toT]w·rv m;t©o v;yRm;," pti]…." a>y/;vds'.[;Nt" sUtpu]' vOkodr" 21tm;ptNt' vegen r.s' p;<@vWR.m( k,R" p[Tyu¥y* yodıu' mˇo mˇ…mv i√pm( 22tt" p[?m;Py jlj' .erIxt…nn;idtm(


2823



a=u>yt bl' hW;RduıUt îv s;gr" 23tduıUt' bl' ÎÇ; rqn;g;êp…ˇmt( .Im" k,| sm;s;¥ z;dy;m;s s;ykì" 24aê;nOXysv,;|Stu h'sv,wRhRyoˇmw" Vy;…m≈y{,e k,R" p;<@v' z;dyHxrw" 25AXyv,;RNhy;Nkkìú…mR≈;Nm;®tr'hs" …nrI+ytvpu];,;' h;h;’tm.Uälm( 26te hy; b◊xo.Nt …m…≈t; v;tr'hs" …st;…st; mh;r;j yq; Vyo…ª bl;hk;" 27s'rB/* £o/t;m[;=* p[e+y k,RvOkodr* s']St;" smkMpNt TvdIy;n;' mh;rq;" 28ymr;∑opm' òrm;sId;yo/n' tyo" dudRx| .rt≈eœ p[etr;jpur' yq; 29sm;j…mv t…∞]' p[e=m;,; mh;rq;" n;l=yÔy' Vyˇ_mekìkSy …nv;r,e 30tyo" p[w=Nt s'md| s'…n’∑mh;S]yo" tv dumR≤N]te r;jNspu]Sy …vx;' pte 31z;dyNt* ih x]ufl;vNyoNy' s;ykì" …xtw" xrj;l;vOt' Vyom c£;te xrvOi∑…." 32t;vNyoNy' …j`;'sNt* xrwStI+,wmRh;rq* p[e=,Iytr;v;St;' vOi∑mNt;…vv;Mbud* 33suv,R…v’t;Nb;,;Np[muçNt;v·r'dm* .;Svr' Vyom c£;te bh(NyuLk;….·rv p[.o 34t;>y;' mu _; Vyk;xNt k˚vihR,v;ss" põ±KTy" xrid mˇ;n;' s;rs;n;…mv;Mbre 35s'sˇ_ sUtpu]e, ÎÇ; .Imm·r'dmm( ait.;rmmNyet;' .Ime ’„,/n'jy* 36t];…/r…q.Im;>y;' xrwmuR _ìdOR!;ht;" îWup;tmit£My peturênri√p;" 37pt≤∫" pittwí;NywgRt;su….rnekx"


2824



’to mh;Nmh;r;j pu];,;' te jn=y" 38mnu„y;êgj;n;' c xrIrwgRtjI…vtw" =,en .U…m" s'jDe s'vOt; .rtWR. 39

îit ≈Imh;.;rte s¢;…/kxttmoå?y;y" 107

a∑;…/k xttmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;caTy∫ëtmh' mNye .ImsenSy …v£mm( yTk,| yo/y;m;s smre l u…v£mm( 1i]dx;n…p co¥u _;NsvRxS]/r;Nyu…/ v;rye¥o r,e k,R" sy=;surm;nv;n( 2s kq' p;<@v' yuıe .[;jm;n…mv …≈y; n;trTs'yuge t;t tNmm;c+v sÔy 3kq' c yuı' .Uyoå.U yo" p[;,durodre a] mNye sm;yˇo jyo v;jy Ev v; 4k,| p[;Py r,e sUt mm pu]" suyo/n" jetumuTshte p;q;RNsgo…vNd;Nss;Tvt;n( 5≈uTv; tu …n…jRt' k,Rms’∫ImkmR,; .Imsenen smre moh a;…vxtIv m;m( 6…vn∑;Nk*rv;NmNye mm pu]Sy dunRyw" n ih k,oR mhe„v;s;Np;q;RÔe„yit sÔy 7’tv;Ny;…n yuı;…n k,R" p;<@usutw" sh svR] p;<@v;" k,RmjyNt r,;…jre 8ajYy;" p;<@v;St;t devwr…p sv;svw" n c täë?yte mNd" pu]o duyoR/no mm 9/n' /neêrSyev ˙Tv; p;qRSy me sut" m/up[ePsu·rv;bu≤ı" p[p;t' n;vbu?yte 10…n’Ty; …n’itp[Do r;Jy' ˙Tv; mh;Tmn;m( …jt;…nTyev mNv;n" p;<@v;nvmNyte 11pu]òeh;…..Uten my; c;Py’t;Tmn;


2825



/meR ‚Sqt; mh;Tm;no …n’t;" p;<@unNdn;" 12xmk;m" sd; p;qoR dI Rp[e=I yu…/iœr" axˇ_ îit mNv;nw" pu]wmRm …nr;’t" 13t;…n du"%;Nynek;…n …vp[k;r;'í svRx" ˙id ’Tv; mh;b;¸.IRmoåyu?yt sUtjm( 14tSm;Nme sÔy b[Uih k,R.Im* yq; r,e ayu?yet;' yu…/ ≈eœ* prSprv/wiW,* 15sÔy ¨v;cÍ,u r;jNyq; vO " s'g[;m" k,R.Imyo" prSprv/p[ePSvovRne k⁄Ôryo·rv 16r;jNvwktRno .Im' £⁄ı" £⁄ım·r'dmm( pr;£;Nt' pr;£My …vVy;/ i]'xtw"xrw" 17mh;vegw" p[s•;g[w" x;tk⁄M.p·r„’tw" a;hn∫rt≈eœ .Im' vwktRn" xrw" 18tSy;Syto /nu.IRmíktR …n…xtw‚S]…." rqnI@;∞ yNt;r' .Llen;p;tyÆT=t* 19s k;ÕN.ImsenSy v/' vwktRno vOW" x…ˇ_' knkvw@UyR…c]d<@;' pr;mOxt( 20p[gOÁ c mh;x…ˇ_' k;lx…ˇ_…mv;pr;m( smuÆT=Py c r;/ey" s'/;y c mh;bl" …c=ep .Imsen;y jI…vt;NtkrI…mv 21x…ˇ_' …vsOJy r;/ey" pur'dr îv;x…nm( nn;d sumh;n;d' blv;NsUtnNdn" t' c n;d' tt" ≈uTv; pu];Ste ˙iWt;.vn( 22t;' k,R.uj…nmuR _;mkúvwê;nrp[.;m( x…ˇ_' …vyit …cCzºd .Im" s¢….r;xugw" 23…zÊv; x…ˇ_' tto .Imo …nmuR _orgs'…n.;m( m;gRm;, îv p[;,;NsUtpu]Sy m;·rW 24p[;ih,o•v s'rB/" xr;NbihR,v;ss" Sv,Rpuƒ;ÆHxl;/*t;Nymd<@opm;NmO/e 25


2826



k,oRåPyNyınugORÁ hempOœ' dur;sdm( …v’„y c mh;tej; VysOjTs;yk;•v 26t;Np;<@upu]…íCzºd nv….nRtpvR…." vsuWe,en …nmuR _;•v r;jNmh;xr;n( …zÊv; .Imo mh;r;j n;d' …s'h îv;ndt( 27t* vOW;…vv ndRNt* b…ln* v;…xt;Ntre x;dURl;…vv c;NyoNymTyq| c ÁgjRt;m( 28aNyoNy' p[…jhIWRNt;vNyoNySy;NtrwiW,* aNyoNym….vI=Nt* goœe‚„vv mhWR.* 29mh;gj;…vv;s;¥ …vW;,;g[w" prSprm( xrw" pU,;RytoTsO∑wrNyoNym….jfltu" 30…ndRhNt* mh;r;j xrvO∑‰; prSprm( aNyoNym….vI=Nt* kop;i√vOtlocn* 31p[hsNt* tq;NyoNy' .TsRyNt* mu muR " xƒxBd' c k⁄v;R,* yuyu/;te prSprm( 32tSy .Im" puní;p' mu∑* …cCzºd m;·rW xƒv,;|í t;nê;Nb;,w…nRNye ym=ym( 33tq; ’Czgt' ÎÇ; k,| duyoR/no nOp" vepm;n îv £o/;d(Vy;iddex;q dujRym( 34gCz dujRy r;/ey' pur; g[sit p;<@v" jih tUbrk …=p[' k,RSy blm;d/t( 35Evmu _StqeTyuKTv; tv pu]Stv;Tmjm( a>y{v∫Imsen' Vy;sˇ_ …v…krHxr;n( 36s .Im' nv….b;R,wrê;n∑….rdRyt( W@±…." sUt' i]…." kÉtu' punSt' c;…p s¢…." 37.Imsenoå…p s'£⁄ı" s;êyNt;rm;xugw" dujRy' ….•mm;R,mny¥ms;dnm( 38Svl'’t' …=t* =u<,' ce∑m;n' yqorgm( ®d•;tRStv sut' k,Rí£É p[d…=,m( 39s tu t' …vrq' ’Tv; Smy•TyNtvw·r,m(


2827



sm;…cnoä;,g,w" xtflI…mv xõ±k⁄…." 40tq;Pyitrq" k,oR ….¥m;n" Sm s;ykì" n jh* smre .Im' £⁄ıÂp' pr'tp" 41

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑;…/kxttmoå?y;y" 108

nv;…/kxttmoå?y;y"sÔy ¨v;cs tq; …vrq" k,R" pun.IRmen …n…jRt" rqmNy' sm;Sq;y s¥o …vVy;/ p;<@vm( 1mh;gj;…vv;s;¥ …vW;,;g[w" prSprm( xrw" pU,;RytoTsO∑wrNyoNym….jfltu" 2aq k,R" xrv[;tw.IRm' blvddRyt( nn;d blv•;d' pun…vRVy;/ cor…s 3t' .Imo dx….b;R,w" p[Ty…v?yd…j˜gw" pun…vRVy;/ …v'xTy; xr;,;' ntpvR,;m( 4k,RStu nv…..IRm' …vd(?v; r;jNStn;Ntre ?vjmekÉn …vVy;/ s;ykÉn …xten h 5s;yk;n;' tt" p;qR‚S]W∑‰; p[Ty…v?yt toT]w·rv mh;n;g' kx;….·rv v;…jnm( 6soåit…vıo mh;r;j p;<@ven yx‚Svn; sO…‘,I le…lhNvIr" £o/s'rˇ_locn" 7tt" xr' mh;r;j svRk;y;vd;r,m( p[;ih,o∫Imsen;y bl;yeN{ îv;x…nm( 8s …n….R¥ r,e p;q| sUtpu]/nuXCyut" agCz∂;ryN.U…m' …c]puƒ" …xlImu%" 9svRxwKy;' ctu‚„k„k⁄ guvI| ®Km;©d;' gd;m( p[;ih,oTsUtpu];y W@ß;m…vc;ryn( 10ty; j`;n;…/rqe" sdê;Ns;/uv;ihn" gdy; .;rt" £⁄ıo vj[e,eN{ îv;sur;n( 11tto .Imo mh;b;¸" =ur;>y;' .rtWR.


2828



?vjm;…/rqeæXzÊv; sUtm>yhnˇd; 12ht;êsUtmuTsOJy rq' s pitt?vjm( …vSf;ryN/nu" k,RStSq* .;rt dumRn;" 13t];∫ëtmpXy;m r;/eySy pr;£mm( …vrqo r…qn;' ≈eœo v;ry;m;s yi{pum( 14…vrq' t' rq≈eœ' ÎÇ;…/r…qm;hve duyoR/nStto r;j•>y.;Wt dumuR%m( 15EW dumuR% r;/eyo .Imen …vrqI’t" t' rqen nr≈eœ' sMp;dy mh;rqm( 16duyoR/nvc" ≈uTv; tto .;rt dumuR%" Tvrm;,oå>yy;Tk,| .Im' c;v;ryCzrw" 17dumuR%' p[e+y s'g[;me sUtpu]pd;nugm( v;yupu]" p[ ∑oå.UTsO…‘,I p·rle…lhn( 18tt" k,| mh;r;j v;r…yTv; …xlImu%w" dumuR%;y rq' xI [' p[eWy;m;s p;<@v" 19t‚SmN=,e mh;r;j nv….nRtpvR…." supuƒwduRmuR%' .Im" xrw…nRNye ym=ym( 20ttStmev;…/r…q" SyNdn' dumuR%e hte a;‚Sqt" p[b.* r;jNdIPym;n îv;'xum;n( 21xy;n' ….•mm;R,' dumuR%' xo…,to…=tm( ÎÇ; k,oRå≈upU,;R=o mu t| n;>yvtRt 22t' gt;sumit£My ’Tv; k,R" p[d…=,m( dI Rmu„,' êsNvIro n …k'…cTp[Typ¥t 23t‚Sm'Stu …vvre r;j•;r;c;Ng;/[Rv;ss" p[;ih,oTsUtpu];y .ImsenítudRx 24te tSy kvc' ….Êv; Sv,Rpuƒ; mh*js" hem…c]; mh;r;j ¥otyNto idxo dx 25a…pbNsUtpu]Sy xo…,t' rˇ_.ojn;" £⁄ı; îv mnu„yeN{ .ujg;" k;lcoidt;" 26p[spRm;,; meidNy;' te VyrocNt m;gR,;"


2829



a/Rp[…v∑;" s'rB/; …bl;nIv mhorg;" 27t' p[Ty…v?y{;/eyo j;MbUnd…v.UiWtw" ctudRx….rTyug[wn;Rr;cwr…vc;ryn( 28te .ImsenSy .uj' sVy' …n….R¥ pi]," p[;…vxNmeidnI' .Im;" £*ç' p]rq; îv 29te VyrocNt n;r;c;" p[…vxNto vsu'/r;m( gCzTySt' idnkre dIPym;n; îv;'xv" 30s …n….R•o r,e .Imo n;r;cwmRmR.eid…." suß;v ®…/r' .U·r pvRt" s…ll' yq; 31s .Im‚S]….r;ySt" sUtpu]' pti]…." sup,Rvegw…vRVy;/ s;r…q' c;Sy s¢…." 32s …v◊lo mh;r;j k,oR .Imbl;idRt" p[;{v∆vnwrêw r,' ihTv; mh;yx;" 33.ImsenStu …vSf;yR c;p' hemp·r„’tm( a;hveåitrqoåitœJJvl…•v ¸t;xn" 34

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, nv;…/kxttmoå?y;y" 109

dx;…/kxttmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;cdwvmev pr' mNye …/Kp*®WmnqRkm( y];…/r…qr;ySto n;trTp;<@v' r,e 1k,R" p;q;RNsgo…vNd;ÔetumuTshte r,e n c k,Rsm' yo/' lokÉ pXy;…m kcn îit duyoR/nSy;hm≈*W' jLpto mu " 2k,oR ih blv;HxUro Î!/Nv; …jtKlm" îit m;mb[vITsUt mNdo duyoR/n" pur; 3vsuWe,sh;y' m;' n;l' dev;…p s'yuge …kmu p;<@usut; r;jNgtsÊv; …vcets" 4t] t' …n…jRt' ÎÇ; .uj'g…mv …n…vRWm( yuı;Tk,Rmp£;Nt' …k' ‚Sv∂uyoR/noåb[vIt( 5


2830



aho dumuR%mevwk yuı;n;m…vx;rdm( p[;vexyıutvh' pt'g…mv moiht" 6aêTq;m; m{r;j" ’p" k,Rí s'gt;" n xˇ_;" p[mu%e Sq;tu' nUn' .ImSy sÔy 7teå…p c;Sy mh;òr' bl'n;g;yutopmm( j;nNto Vyvs;y' c £Àr' m;®ttejs" 8…kmq| £Àrkm;R,' ymk;l;Ntkopmm( bls'rM.vIyRD;" kop…y„y≤Nt s'yuge 9k,RSTveko mh;b;¸" Svb;¸blm;…≈t" .Imsenmn;ÎTy r,eåyu?yt sUtj" 10yoåjyTsmre k,| pur'dr îv;surm( n s p;<@usuto jetu' xKy" kÉn…cd;hve 11{o,' y" s'p[mQywk" p[…v∑o mm v;ihnIm( .Imo /n'jy;NveWI kStmze≥…∆jI…vWu" 12ko ih sÔy .ImSy Sq;tumuTshteåg[t" ¨¥t;x…nvj[Sy mheN{Syev d;nv" 13p[etr;jpur' p[;Py …nvteRt;…p m;nv" n .Imsen' s'p[;Py …nvteRt kd;cn 14pt'g; îv vi ' te p[;…vx•Lpcets" ye .Imsen' ß'k⁄ım>y/;v‚Nvmoiht;" 15yˇTs.;y;' .Imen mm pu]v/;≈ym( x¢' s'r‚M.,og[e, k⁄Â,;' Í<vt;' td; 16t•Unm….s'…cNTy ÎÇ; k,| c …n…jRtm( du"x;sn" sh .[;]; .y;∫Im;dup;rmt( 17yí sÔy dubuR≤ırb[vITs…mt*mu " k,oR du"x;snoåh c je„y;mo yu…/ p;<@v;n( 18s nUn' …vrq' ÎÇ; k,| .Imen …n…jRtm( p[Ty;:y;n;∞ ’„,Sy .Ox' tPyit sÔy 19ÎÇ; .[;tøNht;Nyuıe .Imsenen d'…xt;n( a;Tm;pr;/;Tsumh•Un' tPyit pu]k" 20


2831



ko ih jI…vtm‚NvCzNp[tIp' p;<@v' v[jet( .Im' .Im;yu/' £⁄ı' s;=;Tk;l…mv ‚Sqtm( 21v@v;mu%m?ySqo muCyet;…p ih m;nv" n .Immu%s'p[;¢o muCyeteit mitmRm 22n p;<@v; n pç;l; n c kÉxvs;Tyk° j;n≤Nt yu…/ s'rB/; jI…vt' p·rr…=tum( 23sÔy ¨v;cyTs'xoc…s k*rVy vtRm;ne jn=ye TvmSy jgto mUl' …vn;xSy n s'xy" 24Svy' vwr' mhT’Tv; pu];,;' vcne ‚Sqt" ¨Cym;no n gO�IWe mTyR" pQy…mv*W/m( 25Svy' pITv; mh;r;j k;lkÀ$' sudujRrm( tSyed;nI' fl' ’Tòmv;“uih nroˇm 26y u k⁄Tsyse yo/;Nyu?ym;n;Nyq;blm( a] te v,R…y„y;…m yq; yuımvtRt 27ÎÇ; k,| tu pu];Ste .Imsenpr;…jtm( n;mO„yNt mhe„v;s;" sody;R" pç m;·rW 28dumRWR,o du"shí dumRdo du/Rro jy" p;<@v' …c]s'n;h;St' p[tIpmup;{vn( 29te smNt;Nmh;b; ' p·rv;yR vOkodrm( idx" xrw" sm;vO<vHxl.;n;…mv v[jw" 30a;gCztSt;Nshs; k⁄m;r;NdevÂ…p," p[itjg[;h smre .Imseno hs…•v 31tv ÎÇ; tu tny;N.Imsen smIpg;n( a>yvtRt r;/eyo .Imsen' mh;blm( 32…vsOj‚Nv…x%;n[;jNSv,Rpuƒ;ÆHxl;…xt;n( t' tu .Imoå>yy; U,| v;yRm;," sutwStv 33k⁄rvStu tt" k,| p·rv;yR smNtt" av;…krN.Imsen' xrw" s'ntpvR…." 34t;Nb;,w" pç…v'xTy; s;ê;n[;j•rWR.;n(


2832



ssUt;N.Im/nuWo .Imo …nNye ym=ym( 35p[;ptNSyNdne>ySte s;/| sUtwgRt;sv" …c]pu„p/r; .¶; v;tenev mh;&m;" 36t];∫ëtmpXy;m .ImsenSy …v£mm( s'v;y;R…/r…q' b;,wyR∆`;n tv;Tmj;n( 37s v;yRm;,o .Imen …xtwb;R,w" smNtt" sUtpu]o mh;r;j .Imsenmvw=t 38t' .Imsen" s'rM.;T£o/s'rˇ_locn" …vSf;yR sumh∞;p' mu " k,Rmvw=t 39

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, dx;…/kxttmoå?y;y" 110

Ek;dx;…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;ctv;Tmj;'Stu pitt;NÎÇ; k,R" p[t;pv;n( £o/en mht;…v∑o …n…vR<,oå.UTs jI…vt;t( 1a;gS’t…mv;Tm;n' mene c;…/r…qStd; .Imsen' tt" £⁄ı" sm;{vt s'.[m;t( 2s .Im' pç….…vRd(?v; r;/ey" p[hs…•v pun…vRVy;/ s¢Ty; Sv,Rpuƒw" …xl;…xtw" 3avh;s' tu t' p;qoR n;mO„yt vOkodr" tto …vVy;/ r;/ey' xten ntpvR,;m( 4puní …v…x%wStI+,w…vRd(?v; pç….r;xugw" /nu…íCzºd .Llen sUtpu]Sy m;·rW 5aq;Nyınur;d;y k,oR .;rt dumRn;" îWu….Xz;dy;m;s .Imsen' smNtt" 6tSy .Imo hy;NhTv;…v…nhTy c s;r…qm( p[jh;s mh;h;s' ’te p[it’t' pun" 7îWu…." k;muRk c;Sy cktR pu®WWR." tTpp;t mh;r;j Sv,RpOœ' mh;Svnm( 8av;roh{q;ˇSm;dq k,oR mh;rq"


2833



gd;' gOhITv; smre .Imsen;y c;…=pt( 9t;m;ptNtI' shs; gd;' ÎÇ; vOkodr" xrwrv;ry{;jNsvRswNySy pXyt" 10tto b;,shß;…, p[eWy;m;s p;<@v" sUtpu]v/;k;ÕI Tvrm;," pr;£mI 11t;…nWU…nWu…." k,oR v;r…yTv; mh;mO/e kvc' .ImsenSy p;ty;m;s s;ykì" 12aqwn' pç…v'xTy; =u{k;,;' sm;pRyt( pXyt;' svR.Ut;n;' td∫ët…mv;.vt( 13tto .Imo mh;r;j nv….nRtpvR,;m( r,eåp[eWyt £⁄ı" sUtpu]Sy m;·rW 14te tSy kvc' ….Êv; tq; b; ' c d…=,m( a>ygu/Rr,I' tI+,; vLmIk…mv p•g;" 15r;/ey' tu r,e ÎÇ; pd;itnmv‚Sqtm( .Imsenen s'rB/' r;j; duyoR/noåb[vIt( Tvr?v' svRto yˇ; r;/eySy rq' p[it 16ttStv sut; r;jH≈uTv; .[;tuvRco &tm( a>yyu" p;<@v' yuıe …vsOjNt" …xt;Hxr;n( 17…c]op…c]…xc];=í;®…c]" xr;sn" …c];yu/…í]vm;R smre …c]yo…/n" 18a;gCztSt;Nshs; .Imo r;jNmh;rq" s;êsUt?vj;Nyˇ;Np;ty;m;s s'yuge te ht; NyptN.Um* v;tnu•; îv &m;" 19ÎÇ; …v…nht;Npu];'Stv r;jNmh;rq;n( a≈upU,Rmu%" k,R" kXml' smp¥t 20rqmNy' sm;Sq;y …v…/vTk‚Lpt' pun" a>yy;Tp;<@v' yuıe Tvrm;," pr;£mI 21t;vNyoNy'xrw…vRd(?v; Sv,Rpuƒw" …xl;…xtw" Vy.[;jet;' mh;r;j pu≤„pt;…vv …k'xuk* 22W$(i]'x≤∫Stto .Llw…nR…xtw‚StGmtejnw"


2834



Vy/mTkvc' £⁄ı" sUtpu]Sy p;<@v" 23rˇ_cNdnidG/;©* xrw" ’tmh;v[,* xo…,t;ˇ_* Vyr;jet;' k;lsUy;R…vvoidt* 24t* xo…,to…=twg;R]w" xrwæXz•tnuCzd* …vvm;R,* Vyr;jet;' …nmuR _;…vv p•g* 25Vy; [;…vv nrVy; [* d'∑;….·rtretrm( xrd'∑; …v/uNv;n* tt=tur·r'dm* 26v;r,;…vv s'sˇ_* r©m?ye …vrejtu" tudNt* …v…x%wStI+,wmR v;r, …v£m* 27p[Cz;dyNt* smre xrj;lw" prSprm( rq;>y;' n;dyNt* c idx" sv;R …vcertu" 28t* rq;>y;' mh;r;j m<@l;vtRn;idWu Vyrocet;' mh;Tm;n* vO]vj[/r;…vv 29shSt;.r,;>y;' tu .uj;>y;' …v…=pN/nu" Vyroct r,e .Im" s…v¥uidv toyd" 30s c;pòWSt…nt" xr/;r;Mbudo mh;n( .Imme o mh;r;j k,RpvRtm>yy;t( 31tt" xrshße, /numuR _Én .;rt p;<@vo Vy…krTk,| `noåi{…mv vOi∑…." 32t];vw=Nt pu];Ste .ImsenSy …v£mm( supuƒw" k˚v;so….yRTk,| z;dyCzrw" 33s nNdyn[,e p;q| kÉxv' c yx‚Svnm( s;Ty…k' c£r=* c .Im" k,Rmyo/yt( 34…v£m' .ujyovIRy| /wy| c …vidt;Tmn" pu];Stv mh;r;j dÎxu" p;<@vSy h 35

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ek;dx;…/kxttmoå?y;y" 111

√;dx;…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;c.ImsenSy r;/ey" ≈uTv; Jy;tl…nSvnm(


2835



n;mO„yt yq; mˇo gj" p[itgjSvnm( 1ap£My s .ImSy mu t| xrgocr;t( tv c;…/r…qdORÇ; SyNdne>yXCyut;Nsut;n( 2.Imsenen …nht;‚Nvmn; du"≤%toå.vt( …n"êsNdI Rmu„,' c pun" p;<@vm>yy;t( 3s t;m[nyn" £o/;Cz±vs…•v mhorg" b.* k,R" xr;nSyn[‚Xmv;…nv .;Skr" 4r‚Xmj;lw·rv;kúSy …vttw.RrtWR. k,Rc;pCyutwb;R,w" p[;Cz;¥t vOkodr" 5k,Rc;pCyut;…í];" xr; bihR,v;ss" …v…vxu" svRt" p;q| v;s;yev;<@j; &mm( 6k,Rc;pCyut; b;,;" s'ptNtSttStt" ®Kmpuƒ; Vyr;jNt h's;" ≈e,I’t; îv 7c;p?vjopSkre>yXzT];dIW;mu%;¥ug;t( p[.vNto VyÎXyNt r;j•;…/rqe" xr;" 8%' pUryNmh;veg;N%gm;N%gv;ss" suv,R…v’t;'…í];Nmumoc;…/r…q" xr;n( 9tmNtk…mv;yStm;ptNt' vOkodr" TyKTv; p[;,;n….£⁄?y …vVy;/ nv…." xrw" 10tSy vegms'sÁ' ÎÇ; k,RSy p;<@v" mhtí xr*`;'St;•wv;Vyqt vIyRv;n( 11tto …v/My;…/rqe" xrj;l;…n p;<@v" …vVy;/ k,| …v'xTy; punrNyw" …xtw" xrw" 12yqwv ih xrw" p;qR" sUtpu]e, z;idt" tqwv k,| smre z;dy;m;s p;<@v" 13ÎÇ; tu .ImsenSy …v£m' yu…/ .;rt a>ynNd'STvdIy;í s'p[ ∑;í c;r,;" 14.U·r≈v;" ’po {*…,mR{r;jo jy{q" ¨ˇm*j; yu/;mNyu" s;Ty…k" kÉxv;juRn* 15k⁄®p;<@v;n;' p[vr; dx r;jNmh;rq;"


2836



s;/u s;Æ?vit vegen …s'hn;dmq;ndn( 16t‚Sm'Stu tumule xBde p[vO e lomhWR,e a>y.;Wt pu];'Ste r;jNduyoR/nSTvrn( 17r;Dí r;jpu];'í sody;|í …vxeWt" k,| gCzt .{' v" prIPsNto vOkodr;t( 18pur; …nfl≤Nt r;/ey' .Imc;pCyut;" xr;" te yt?v' mhe„v;s;" sUtpu]Sy r=,e 19duyoR/nsm;id∑;" sody;R" s¢ m;·rW .Imsenm….&Ty s'rB/;" pyRv;ryn( 20te sm;s;¥ k*Nteym;vO<vHxrvOi∑…." pvRt' v;·r/;r;…." p[;vOWIv bl;hk;" 21teå[email protected]' £⁄ı;" s¢ mh;rq;" p[j;s'hr,e r;jNsom' s¢ g[h; îv 22tto v;men k*Ntey" pI@…yTv; xr;snm( mui∑n; p;<@vo r;jNÎ!en sup·r„’tm( 23mnu„ysmt;' D;Tv; s¢ s'/;y s;yk;n( te>yo VysOjd;ySt" sUyRr‚Xm…n.;Np[.u" 24…nrSy…•v dehe>yStny;n;msU'Stv .Imseno mh;r;j pUvRvwrmnuSmrn( 25te …=¢; .Imsenen xr; .;rt .;rt;n( …vd;yR %' smuTpetu" Sv,Rpuƒ;" …xl;…xt;" 26teW;' …vd;yR cet;'…s xr; hem…v.UiWt;" Vyr;jNt mh;r;j sup,;R îv %ecr;" 27xo…,t;idG/v;j;g[;" s¢ hemp·r„’t;" pu];,;' tv r;jeN{ pITv; xo…,tmuÌt;" 28te xrw….R•mm;R,o rqe>y" p[;pt‚N=t* …g·rs;nu®h; .¶; i√penev mh;&m;" 29x]u'jy" x]ush…í]…í];yu/o Î!" …c]seno …vk,Rí s¢wte …v…np;itt;" 30t;…•hTy mh;b;˛ r;/eySywv pXyt"


2837



…s'hn;drv' òrmsOjTp;<@unNdn" 31s rvStSy xUrSy /mRr;jSy .;rt a;c:y;…vv t¥uı' …vjy' c;Tmno mht( 32t' ≈uTv; sumh;n;d' .ImsenSy /‚Nvn" b.Uv prm; p[Iit/RmRr;jSy s'yuge 33tto ˙∑o mh;r;j v;id];,;' mh;Svnw" .Imsenrv' p;qR" p[itjg[;h svRx" 34a>yy;∞wv smre {o,mS].Ot;' vrm( hWeR, mht; yu _" ’ts'De vOkodre 35Eki]'xNmh;r;j pu];'Stv mh;rq;n( ht;NduyoR/no ÎÇ; = u" sSm;r t√c" 36tidd' smnup[;¢' = uihRtkr' vc" îit s'…cNTy r;j;s* noˇr' p[Typ¥t 37y¥Utk;le dubuR≤ırb[vIˇnyStv y∞ k,oRåb[vIT’„,;' s.;y;' p®W' vc" 38p[mu%e p;<@upu];,;' tv cwv …vx;' pte k*rv;,;' c sveRW;m;c;yRSy c s'…n/* 39…vn∑;" p;<@v;" ’„,e x;êt' nrk gt;" pitmNy' vO,I„veit tSyed' flm;gtm( 40yTSm t;' p®W;<y;¸" s.;m;n;Yy {*pdIm( p;<@v;nug[/nuW" £o/yNtStv;Tmj;" 41t' .Imsen" £o/;…¶' ]yodx sm;" ‚Sqtm( …vsOj'Stv pu];,;mNt' gCzit k*rv 42…vlp'í b¸ =ˇ; xm' n;l.t Tv…y spu]o .rt≈eœ tSy .uõ±+v flodym( hto …vk,oR r;jeN{ …c]sení vIyRv;n( 43p[vr;n;Tmj;n;' te sut;'í;Ny;Nmh;rq;n( y;Ny;'í dÎxe .Imí=u…vRWym;gt;n( pu];'Stv mh;b;ho Tvry; t;Ô`;n h 44TvT’te Áhm{;=' dÁm;n;' vÂ…qnIm(


2838



shßx" xrwmuR _ì" p;<@ven vOWe, c 45îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, √;dx;…/kxttmoå?y;y" 112

]yodx;…/k xttmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;cmh;npny" sUt mmwv;] …vxeWt" s îd;nImnup[;¢o mNye sÔy xoct" 1yÌt' tÌt…mit mm;sINmn…s ‚Sqtm( îd;nIm] …k' k;y| p[k·r„y;…m sÔy 2yq; TveW =yo vO o mm;pnys'.v" vIr;,;' tNmm;c+v ‚SqrI.Utoå‚Sm sÔy 3sÔy ¨v;ck,R.Im* mh;r;j pr;£;Nt* mh;hve b;,vW;R<yvWeRt;' vOi∑mNt;…vv;Mbud* 4.Imn;m;i˚t; b;,;" Sv,Rpuƒ;" …xl;…xt;" …v…vxu" k,Rm;s;¥ ….NdNt îv jI…vtm( 5tqwv k,R…nmuR _ì" s…vWw·rv p•gw" ak°yRt r,e .Im" xtxoåq shßx" 6tyo" xrwmRh;r;j s'pt≤∫" smNtt" b.Uv tv swNy;n;' s'=o." s;gropm" 7.Imc;pCyutwb;R,wStv swNym·r'dm av?yt cmUm?ye òrwr;xI…vWopmw" 8v;r,w" pittw r;jNv;…j….í nrw" sh aÎXyt mhI k°,;R v;tnu•w&Rmw·rv 9te v?ym;n;" smre .Imc;pCyutw" xrw" p[;{v'St;vk; yo/;" …kmetidit c;b[uvn( 10tto VyudSt' tTswNy' …sN/us*vIrk*rvm( p[oTs;·rt' mh;vegw" k,Rp;<@vyo" xrw" 11te xr;tur.U…yœ; ht;ênrv;hn;" ¨TsOJy k,| .Im' c p[;{vNsvRtoidxm( 12


2839



nUn' p;q;RqRmev;Sm;Nmohy≤Nt idv*ks" yTk,R.Imp[.vwvR?yte no bl' xrw" 13Ev' b[uvNto yo/;Ste t;vk; .ypI…@t;" xrp;t' smuTsOJy ‚Sqt; yuıidÎ=v" 14tt" p[;vtRt ndI òrÂp; mh;hve b.Uv c …vxeWe, .IÂ,;' .yv…/RnI 15v;r,;êmnu„y;,;' ®…/r*`smu∫v; s'vOt; gtsÊvwí mnu„ygjv;…j…." 16s;nukWRpt;kìí i√p;êrq.UW,w" SyNdnwrp…vıwí .¶c£;=kÀbrw" 17j;tÂpp·r„k;rw/Rnu….R" sumh;/nw" suv,Rpuƒw·rWu….n;Rr;cwí shßx" 18k,Rp;<@v…nmuR _ì…nRmuR _ì·rv p•gw" p[;stomrs' ;tw" %@±gwí sprê/w" 19suv,R…v’twí;…p gd;muslpiØxw" vj[wí …v…v/;k;rw" x…ˇ_…." p·r wr…p xtflI….í …c];….bR.* .;rt meidnI 20knk;©dkÉyUrw" k⁄<@lwmR…,…." xu.w" tnu]w" stl]wí h;rw…nR„kìí .;rt 21vS]wXzT]wí …v?vStwí;mrVyjnwr…p gj;êmnujw….R•w" xS]w" SyNdn.UW,w" 22twStwí …v…v/w.;RvwSt] t] vsu'/r; pittwrp…vıwí s'b.* ¥*·rv g[hw" 23a…cNTym∫ët' cwv tyo" km;Ritm;nuWm( ÎÇ; c;r,…sı;n;' …vSmy" smp¥t 24a¶ev;Ryush;ySy git" k= îv;hve a;sI∫Imsh;ySy r*{m;…/rqegRtm( …np;itt?vjrq' htv;…jnri√pm( 25gj;>y;' s'p[yu _;>y;m;sI•@vn' yq; tq;.Ut' mhTswNym;sI∫;rt s'yuge


2840



…vmdR" k,R.Im;>y;m;sI∞ prmo r,e 26îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ]yodx;…/kxttmoå?y;y" 113

ctudRx;…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;ctt" k,oR mh;r;j .Im' …vd(?v; i]…." xrw" mumoc xrvW;R…, …c];…, c b˛…n c 1v?ym;no mh;r;j sUtpu]e, p;<@v" n …vVyqe .Imseno ….¥m;n îv;cl" 2s k,| k…,Rn; k,eR pIten …n…xten c …vVy;/ yu…/ r;jeN{ .Imsen" pti],; 3s k⁄<@l' mhTk,;RTk,RSy;p;ty∫ë…v tpnIy' mh;r;j dI¢' Jyoit·rv;Mbr;t( 4aq;pre, .Llen sUtpu]' Stn;Ntre a;j`;n .Ox' .Im" Smy…•v mh;bl" 5punrSy TvrN.Imo n;r;c;Ndx .;rt r,e p[wWINmh;veg;Nymd<@opm;'Stq; 6te ll;$' sm;s;¥ sUtpu]Sy m;·rW …v…vxuíoidt;Sten vLmIk…mv p•g;" 7ll;$SqwStu twb;R,w" sUtpu]o Vyroct nIloTplmyI' m;l;' /;ryNs pur; yq; 8tt" £⁄ıo r,e k,R" pI…@to Î!/Nvn; veg' c£É mh;vego .Imsenv/' p[it 9tSmw k,R" xt' r;j…•WU,;' g;/[Rv;ss;m( amWIR blv;NKruı" p[eWy;m;s .;rt 10tt" p[;sOjdug[;…, xrvW;R…, p;<@v" smre tmn;ÎTy n;Sy vIyRm…cNtyt( 11tt" k,oR mh;r;j p;<@v' …n…xtw" xrw" a;j`;nor…s £⁄ı" £⁄ıÂp' pr'tp" 12jImUt;…vv c;NyoNy' t* vvWRtur;hve


2841



tlxBdrvwíwv ];syNt* prSprm( 13xrj;lwí …v…v/wXz;dy;m;stumOR/e aNyoNy' smre £⁄ı* ’tp[it’twiW,* 14tto .Imo mh;b;˛ r;/eySy mh;Tmn" =urp[e, /nuæXzÊv; k,| …vVy;/ pi],; 15tdp;Sy /nuæXz•' sUtpu]o mh;mn;" aNyTk;muRkm;dˇ vegfl' .;rs;/nm( 16ÎÇ; c k⁄®s*vIrswN/v;n;' bl=ym( svmR?vjxS]wí pittw" s'vOt;' mhIm( 17hSTyênrdeh;'í gt;sUNp[e+y svRt" sUtpu]Sy s'rM.;∂I¢' vpurj;yt 18s …vSf;yR mh∞;p' k;tRSvr…v.UiWtm( .Im' p[w=t r;/eyo r;jNòre, c=uW; 19tt" £⁄ı" xr;nSyNsUtpu]o Vyroct m?y'idngtoå…c„m;HxrdIv idv;kr" 20mrI…c…vkcSyev r;jN.;numto vpu" a;sId;…/rqe oRr' vpu" xrxt;…cRW" 21kr;>y;m;dd;nSy s'd/;nSy c;xug;n( …vkWRto muçto v; n;Ntr' dÎxU r,e 22a…¶c£opm' òr' m<@lI’tm;yu/m( k,RSy;sINmh;r;j sVyd…=,mSyt" 23Sv,Rpuƒ;" su…n…xt;" k,Rc;pCyut;" xr;" p[;Cz;dyNmh;r;j idx" sUyRSy c p[.;m( 24tt" knkpuƒ;n;' xr;,;' ntpvR,;m( /nuXCyut;n;' …vyit dÎxe b¸/; v[j" 25xr;sn;d;…/rqe" p[.vNt" Sm s;yk;" ≈e,I’t; Vyr;jNt r;jNKr*ç; îv;Mbre 26g;/[Rp];ÆHxl;/*t;Nk;tRSvr…v.UiWt;n( mhveg;Np[dI¢;g[;Nmumoc;…/r…q" xr;n( 27te tu c;pbloıUt;" x;tk⁄M.…v.UiWt;"


2842



ajßmNvk°yRNt xr;" p;qRrq' p[it 28te Vyo…ª rà…v’t; Vy;k;xNt shßx" xl.;n;…mv v[;t;" xr;" k,RsmI·rt;" 29c;p;d;…/rqemuR _;" p[ptNt" Sm s;yk;" Eko dI R îv p[;'xu" p[.vNÎXyte xr" 30pvRt' v;·r/;r;….Xz;dy…•v toyd" k,R" p[;Cz;dyT£⁄ıo .Im' s;ykvOi∑…." 31t] .;rt .ImSy blvIyRpr;£mm( Vyvs;y' c pu];Ste p[w=Nt k⁄®…." sh 32t;' smu{…mvoıUt;' xrvOi∑' smuÆTqt;m( a…cNt…yTv; .ImStu £⁄ı" k,Rmup;{vt( 33®KmpOœ' mh∞;p' .ImSy;sIi√x;' pte a;kW;RNm<@lI.Ut' x£c;p…mv;prm( tSm;Czr;" p[;dur;sNpUryNt îv;Mbrm( 34suv,Rpuƒw.IRmen s;ykìnRtpvR…." ggne r…ct; m;l; k;çnIv Vyr;jt 35tto Vyo…ª …vWˇ_;…n xrj;l;…n .;gx" a;ht;…n VyxIyRNt .ImsenSy pi]…." 36k,RSy xrj;l* w.IRmsenSy co.yo" a…¶Sf⁄…l©s'SpxwRrÔogit….r;hve twStw" knkpuƒ;n;' ¥*r;sITs'vOt; v[jw" 37s .Im' z;dyNb;,w" sUtpu]" pOq‚Gv/w" ¨p;rohdn;ÎTy tSy vIy| mh;Tmn" 38tyo…vRsOjtoSt] xrj;l;…n m;·rW v;yu.Ut;NyÎXyNt s'sˇ_;nItretrm( 39tSmw k,R" …xt;Nb;,;Nkm;Rrp·rm;…jRt;n( suv,R…v’t;NKruı" p[;ih,o√/k;Õy; 40t;nNt·r=e …v…x%w‚S]/wkìkmx;tyt( …vxeWyNsUtpu]' .Im‚Stœeit c;b[vIt( 41puní;sOjdug[;…, xrvW;R…, p;<@v"


2843



amWIR blv;NKruıo id/=…•v p;vk" 42tSy t;Ny;dde k,R" sv;R<yS];<y.Itvt( yu?yt" p;<@upu]Sy sUtpu]oåS]m;yy; 43tSyeWu/I /nuJy;| c b;,w" s'ntpvR…." rXmINyoK];…, c;ê;n;' k,oR vwktRnoåÆCznt( 44aq;Sy;ê;NpunhRTv; i]….…vRVy;/ s;r…qm( soåvPluTy &t' sUto yuyu/;nrq' yy* 45¨TSmy…•v .ImSy £⁄ı" k;l;nlp[." ?vj' …cCzºd r;/ey" pt;k;í Nyp;tyt( 46s …v/Nv; mh;r;j rqx…ˇ_' pr;mOxt( t;mv;sOjd;…v?y £⁄ı" k,Rrq' p[it 47t;m;…/r…qr;ySt" x…ˇ_' hemp·r„’t;m( a;ptNtI' mhoLk;.;' …cCzºd dx…." xrw" 48s;pt∂x/; r;j…•’ˇ; k,Rs;ykì" aSyt" sUtpu]Sy …m];qeR …c]yo…/n" 49s cm;Rdˇ k*Nteyo j;tÂpp·r„’tm( %@±g' c;Nytrp[ePsumORTyorg[e jySy v; tdSy shs; k,oR Vy/mTp[hs…•v 50s …vcm;R mh;r;j …vrq" £o/mU…z≥t" a…s' p[;sOjd;…v?y TvrNk,Rrq' p[it 51s /nu" sUtpu]Sy …zÊv; Jy;' c sus'…xt" apt∫ë…v …n‚S]'xXCyut" spR îv;Mbr;t( 52tt" p[hSy;…/r…qrNyd;dˇ k;muRkm( x]ufl' smre £⁄ıo Î!Jy' vegvˇrm( 53s .Imsen" k⁄…pto blv;NsTy…v£m" …vh;ys' p[;£m√Ÿ k,RSy VyqyNmn" 54tSy t∞·rt' ÎÇ; s'g[;me …vjywiW," lym;Sq;y r;/eyo .Imsenmvçyt( 55tmÎÇ; rqopSqe …nlIn' Vy…qte≤N{ym( ?vjmSy sm;s;¥ tSq* s /r,Itle 56


2844



tdSy k⁄rv" sveR c;r,;í;>ypUjyn( yidyeW rq;Tk,| hNtu' t;+yR îvorgm( 57s …z•/Nv; …vrq" Sv/mRmnup;lyn( Svrq' pOœt" ’Tv; yuı;ywv Vyv‚Sqt" 58ti√hTy;Sy r;/eyStt En' sm>yy;t( s'rB/" p;<@v' s':ye yuı;y smup‚Sqtm( 59t* smet* mh;r©º Sp/Rm;n* mh;bl* jImUt;…vv `m;RNte gjRm;n* n.Stle 60tyor;sITs'p[h;r" £⁄ıyonRr…s'hyo" amO„ym;,yo" s':ye devd;nvyo·rv 61=I,xS]Stu k*Ntey" k,eRn sm….&t" ÎÇ;juRnht;•;g;Npitt;NpvRtopm;n( rqm;gR…v`;t;q| Vy;yu/" p[…vvex h 62h‚Stn;' v[jm;s;¥ rqdug| p[…vXy c p;<@vo jI…vt;k;ÕI r;/ey' n;>yh;ryt( 63VyvSq;nmq;k;ÕN/n'jyxrwhRtm( ¨¥My k⁄Ôr' p;qRStSq* prpur'jy" 64tmSy …v…x%w" k,oR Vy;/mTk⁄Ôr' pun" hSTy©;Nyq k,;Ry p[ih,oTp;<@vo ndn( 65c£;<yê;'Stq; v;h;Ny¥TpXyit .Utle tˇd;d;y …c=ep £⁄ı" k,;Ry p;<@v" 66tdSy sv| …cCzºd …=¢' …=¢' …xtw" xrw" Vy;yu/' n;v/I∞wn' k,R" k⁄NTy; vc" Smrn( 67/nuWoåg[e, t' k,RSTv….&Ty pr;mOxt( ¨TSmy…•v r;/eyo .Imsenmuv;c h 68pun" punStUbrk mU! a*d·rkÉit c a’t;S]k m; yoTsIb;Rl s'g[;mk;tr 69y] .oJy' b¸…v/' .+y' pey' c p;<@v t]Tv' dumRte yoGy n yuıeWu kq'cn 70mu…n.URTv;q v; .Im fl;Ny≤ı sudumRte


2845



vn;y v[j k*Ntey n Tv' yuı…vx;rd" 71flmUl;xne yu _STv' tq;it…q.ojne n Tv;' xS]smu¥oge yoGy' mNye vOkodr 72pu„pmUlfl;h;ro v[teWu …nymeWu c ¨…ctSTv' vne .Im n Tv' yuı…vx;rd" 73Kv yuı' Kv mu…nTv' c vn' gCz vOkodr n Tv' yuıo…ctSt;t vnv;srit.Rv 74sUd;N.OTyjn;Nd;s;'STv' gOhe TvryN.Oxm( yoGySt;@…ytu' £o/;∫ojn;q| vOkodr 75k*m;re y;…n c;Py;s•ip[y;…, …vx;' pte pUvRvO ;…n c;Pyen' Â=;<y≈;vy∫Oxm( 76aqwn' t] s'lInmSpOxınuW; pun" p[hs'í punv;RKy' .Imm;h vOWStd; 77yoıVym;…vx;Ny] n yoıVy' tu m;Îxw" m;ÎxwyuR?ym;n;n;met∞;Ny∞ …v¥te 78gCz v; y] t* ’„,* t* Tv; r…=„yto r,e gOh' v; gCz k*Ntey …k' te yuıen b;lk 79Ev' t' …vrq' ’Tv; k,oR r;jNVykTqt p[mu%e vOæ„,…s'hSy p;qRSy c mh;Tmn" 80tto r;jÆHxl;/*t;Hxr;Hx;%;mOg?vj" p[;ih,oTsUtpu];y kÉxven p[coidt" 81tt" p;qR.ujoTsO∑;" xr;" k;çn.UW,;" g;<@Ivp[.v;" k,| h's;" £*ç…mv;…vxn( 82s .uj'gw·rv;yStwg;R<@Ivp[eiWtw" xrw" .Imsen;dp;se/TsUtpu]' /n'jy" 83s …z•/Nv; .Imen /n'jyxr;ht" k,oR .Im;dp;y;sI{qen mht; &tm( 84.Imoå…p s;TykÉv;Rh' sm;®Á nrWR." aNvy;d(.[;tr' s':ye p;<@v' sVys;…cnm( 85tt" k,| smui∂Xy Tvrm;,o /n'jy"


2846



n;r;c' £o/t;m[;=" p[wWINmOTyu…mv;Ntk" 86s g®Tm;…nv;k;xe p[;qRyN.ujgoˇmm( n;r;coå>yptTk,| tU,| g;<@Ivcoidt" 87tmNt·r=e n;r;c' {*…,…íCzºd pi],; /n'jy.y;Tk,Rmu…∆hIWuRmRh;rq" 88tto {*…,' ctu"W∑‰; …vVy;/ k⁄…ptoåjun" …xlImu%wmRh;r;j m; g;‚Stœeit c;b[vIt( 89s tu mˇgj;k°,RmnIk rqs'k⁄lm( tU,Rm>y;…vxd({*…,/Rn'jyxr;idRt" 90tt" suv,RpOœ;n;' /nuW;' kÀjt;' r,e xBd' g;<@IvòWe, k*Nteyoå>y.välI 91/n'jyStq; y;Nt' pOœto {*…,m>yy;t( n;itdI R…mv;?v;n' xrw" s'];syNblm( 92…vd;yR deh;•;r;cwnRrv;r,v;…jn;m( k˚bihR,v;so….bRl' Vy/mdjuRn" 93täl' .rt≈eœ sv;…ji√pm;nvm( p;kx;s…nr;ySt" p;qR" s'…nj`;n h 94

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctudRx;…/kxttmoå?y;y" 114

pçdx;…/k xttmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;cahNyh…n me dI¢' yx" ptit sÔy ht; me bhvo yo/; mNye k;lSy pyRym( 1/n'jyStu s'£⁄ı" p[…v∑o m;mk blm( r…=t' {o,k,;R>y;mp[veXy' surwr…p 2t;>y;mU…jRtvIy;R>y;m;Py;…ytpr;£m" siht" ’„,.Im;>y;' …xnIn;mOW.e, c 3td; p[.Oit m;' xoko dhTy…¶·rv;xym( g[St;≤Nh p[itpXy;…m .U…mp;l;NsswN/v;n( 4aip[y' sumhT’Tv; …sN/ur;j" …krI…$n"


2847



c=u…vRWym;p•" kq' muCyet jI…vt" 5anum;n;∞ pXy;…m n;‚St sÔy swN/v" yuı' tu t¥q; vO ' tNmm;c+v pOCzt" 6y∞ …v=o>y mhtI' sen;' s'lo@‰ c;s’t( Ek" p[…v∑" s'£⁄ıo n…lnI…mv k⁄Ôr" 7tSy vOæ„,p[vIrSy b[Uih yuı' yq;tqm( /n'jy;qeR yˇSy k⁄xlo Á…s sÔy 8sÔy ¨v;ctq; tu vwktRnpI…@t' t' .Im' p[y;Nt' pu®Wp[vIrm( smI+y r;j•rvIrm?ye …x…np[vIroånuyy* rqen 9ndNyq; vj[/rStp;Nte JvlNyq; jld;Nte c sUyR" …nfl•…m];N/nuW; Î!en s'kMpy'Stv pu]Sy sen;m( 10t' y;Ntmêw rjtp[k;xwr;yo/ne nrvIr' crNtm( n;xKnuvNv;r…ytu' TvdIy;" sveR rq; .;rt m;/v;g[‰m( 11amWRpU,RSTv…nvO yo/I xr;snI k;çnvmR/;rI alMbus" s;Ty…k' m;/v;g[‰mv;ry{;jvroå….pTy 12tyor.U∫;rt s'p[h;rStq;gto nwv b.Uv k…ít( p[w=Nt Ev;hvxo….n* t* yo/;STvdIy;í pre c sveR 13a;…v?yden' dx…." pOWTkìrlMbuso r;jvr" p[sÁ an;gt;nev tu t;NpOWTk;'…íCzºd b;,w" …x…npu'gvoå…p 14pun" s b;,w‚S]….r…¶kLpwr;k,RpU,wR…nR…xtw" supuƒw" …vVy;/ deh;vr,' …vd;yR te s;TykÉr;…v…vxu" xrIrm( 15tw" k;ymSy;GNy…nlp[.;vw…vRd;yR b;,wrprwJvRl≤∫" a;j…flv;'St;n[jtp[k;x;nê;'ítu….Rítur" p[sÁ 16tq; tu ten;….htStrSvI n¢; …xneí£/rp[.;v" alMbusSyoˇmvegv≤∫hRy;'ítu….R…nRj`;n b;,w" 17aq;Sy sUtSy …xro …n’Ty .Llen k;l;nls'…n.en sk⁄<@l' pU,Rx…xp[k;x' .[;…j„,u vK]' …ncktR deh;t( 18…nhTy t' p;…qRvpu]p*]' s':ye m/Un;mOW." p[m;qI ttoåNvy;djuRnmev vIr" swNy;…n r;j'Stv s'…nv;yR 19


2848



aNv;gt' vOæ„,vr' smI+y tq;·rm?ye p·rvtRm;nm( flNt' k⁄Â,;…mWu….bRl;…n pun" punv;Ryu·rv;.[pUg;n( 20ttoåvhNswN/v;" s;/u d;Nt; go=Irk⁄NdeNduihmp[k;x;" suv,Rj;l;vtt;" sdê; yto yt" k;myte nO…s'h" 21aq;Tmj;Ste siht;….peturNye c yo/;STv·rt;STvdIy;" ’Tv; mu%' .;rt yo/mu:y' du"x;sn' TvTsutm;jmI! 22te svRt" s'p·rv;yR s':ye xwneym;jflurnIks;h;" s c;…p t;Np[vr" s;Tvt;n;' Nyv;ryä;,j;len vIr" 23…nv;yR t;'StU,Rm…m]`;tI n¢; …xne" pi]….r…¶kLpw" du"x;snSy;….j`;n v;h;nu¥My b;,;snm;jmI! 24

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçdx;…/kxttmoå?y;y" 115

Wo@x;…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;ctmu¥t' mh;b; ' du"x;snrq' p[it Tv·rt' Tvr,IyeWu /n'jyihtwiW,m( 1i]gt;Rn;' mhe„v;s;" suv,R…v’t?vj;" sen;smu{m;…v∑m;nt| pyRv;ryn( 2aqwn' rqv'xen svRt" s'…nv;yR te av;…krHxrv[;tw" £⁄ı;" prm/‚Nvn" 3ajy{;jpu];'St;Nytm;n;Nmh;r,e Ek" pç;xt' x]UNs;Ty…k" sTy…v£m" 4s'p[;Py .;rtIm?y' tlòWsm;k⁄lm( a…sx…ˇ_gd;pU,RmPlv' s…ll' yq; 5t];∫ëtmpXy;m xwneyc·rt' r,e p[tICy;' id…x t' ÎÇ; p[;Cy;' pXy;m l;`v;t( 6¨dIcI' d…=,;' p[;cI' p[tIcI' p[sOtStq; nOTy…•v;crCzUro yq; rqxt' tq; 7td(ÎÇ; c·rt' tSy …s'h…v£;Ntg;…mn" i]gt;R" s'NyvtRNt s't¢;" Svjn' p[it 8


2849



tmNye xUrsen;n;' xUr;" s':ye Nyv;ryn( …nyCzNt" xrv[;twmR ' i√p…mv;õ±k⁄xw" 9t;NNyv;ryd;ySt;Nmu tR…mv s;Ty…k" tt" k…l©ŸyuRyu/e soå…cNTybl…v£m" 10t;' c sen;mit£My k…l©;n;' durTyy;m( aq p;q| mh;b;¸/Rn'jymup;sdt( 11tr…•v jle ≈;Nto yq; Sqlmupe…yv;n( t' ÎÇ; pu®WVy; [' yuyu/;n" sm;êst( 12tm;y;Ntm….p[e+y kÉxvoåjunmb[vIt( as;v;y;it xwneyStv p;qR pd;nug" 13EW …x„y" s%; cwv tv sTypr;£m" sv;RNyo/;'StO,I’Ty …v…jGye pu®WWR." 14EW k*rvyo/;n;' ’Tv; òrmup{vm( tv p[;,w" ip[ytr" …krI…$•eit s;Ty…k" 15EW {o,' tq; .oj' ’tvm;R,mev c kdqIR’Ty …v…x%w" fLgun;>yeit s;Ty…k" 16/mRr;jip[y;NveWI hTv; yo/;Nvr;Nvr;n( xUríwv ’t;S]í fLgun;>yeit s;Ty…k" 17’Tv; sudu„kr' kmR swNym?ye mh;bl" tv dxRnm‚NvCzNp;<@v;>yeit s;Ty…k" 18b˛nekrqen;j* yo/…yTv; mh;rq;n( a;c;yRp[mu%;Np;qR a;y;TyeW ih s;Ty…k" 19Svb;¸blm;…≈Ty …vd;yR c vÂ…qnIm( p[eiWto /mRpu]e, p;qwRWoå>yeit s;Ty…k" 20ySy n;‚St smo yo/" k*rveWu kq'cn soåym;y;it k*Ntey s;Ty…k" sTy…v£m" 21k⁄®swNy;i√mu _o vw …s'ho m?y;Ìv;…mv …nhTy b¸l;" sen;" p;qwRWoå>yeit s;Ty…k" 22EW r;jshß;,;' vK]w" p˚js'…n.w" a;StIyR vsu/;' p;qR …=p[m;y;it s;Ty…k" 23


2850



EW duyoR/n' …jTv; .[;tO…." siht' r,e …nhTy jls'/' c …=p[m;y;it s;Ty…k" 24®…/r*`vtI' ’Tv; ndI' xo…,tkdRm;m( tO,vNNySy k*rVy;neW a;y;it s;Ty…k" 25ttoåp[ ∑" k*Ntey" kÉxv' v;Kymb[vIt( n me ip[y' mh;b;ho yNmm;>yeit s;Ty…k" 26n ih j;n;…m vO ;Nt' /mRr;jSy kÉxv s;Tvten …vhIn" s yid jIvit v; n v; 27Eten ih mh;b;ho r…=tVy" s p;…qRv" tmeW kqmuTsOJy mm ’„, pd;nug" 28r;j; {o,;y coTsO∑" swN/ví;…np;itt" p[Tyu¥;tí xwneymeW .U·r≈v; r,e 29soåy gu®tro .;r" swN/v;Nme sm;iht" D;tVyí ih me r;j; r…=tVyí s;Ty…k" 30jy{qí hNtVyo lMbte c idv;kr" ≈;NtíwW mh;b;¸rLpp[;,í s;'p[tm( 31p·r≈;Nt; hy;í;Sy hyyNt; c m;/v n c .U·r≈v;" ≈;Nt" ssh;yí kÉxv 32apId;nI' .vedSy =emm‚SmNsm;gme k…c• s;gr' tITv;R s;Ty…k" sTy…v£m" go„pd' p[;Py sIdet mh*j;" …x…npu'gv" 33a…p k*rvmu:yen ’t;S]e, mh;Tmn; smeTy .U·r≈vs; Sv‚Stm;Ns;Ty…k.Rvet( 34Vyit£m…mm' mNye /mRr;jSy kÉxv a;c;y;R∫ymuTsOJy y" p[eWyit s;Ty…km( 35g[h,' /mRr;jSy %g" Xyen îv;…mWm( …nTym;x'ste {o," k…∞TSy;Tk⁄xlI nOp" 36

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Wo@x;…/kxttmoå?y;y" 116


2851



s¢dx;…/kxttmoå?y;y"sÔy ¨v;ctm;ptNt' s'p[e+y s;Tvt' yuıdumRdm( £o/;∫U·r≈v; r;jNshs; smup;{vt( 1tmb[vINmh;b;¸" k*rVy" …x…npu'gvm( a¥ p[;¢oå…s id∑‰; me c=u…vRWy…mTyut 2…cr;….liWt' k;mm¥ p[;PSy;…m s'yuge n ih me mo+yse jIvNyid noTsOjse r,m( 3a¥ Tv;' smre hTv; …nTy' xUr;….m;…nnm( nNd…y„y;…m d;x;hR k⁄®r;j' suyo/nm( 4a¥ mä;,…ndRG/' pitt' /r,Itle {+ytSTv;' r,e vIr* siht* kÉxv;juRn* 5a¥ /mRsuto r;j; ≈uTv; Tv;' …nht' my; sv[I@o .…vt; s¥o yen;sIh p[ve…xt" 6a¥ me …v£m' p;qoR …vD;Syit /n'jy" Tv…y .Um* …v…nhte xy;ne ®…/ro…=te 7…cr;….liWto Á¥ Tvy; sh sm;gm" pur; dev;sure yuıe x£Sy b…ln; yq; 8a¥ yuı' mh;òr' tv d;Sy;…m s;Tvt tto D;Sy…s tÊven m√IyRblp*®Wm( 9a¥ s'ymnI' y;t; my; Tv' …nhto r,e yq; r;m;nujen;j* r;v…,lR+m,en vw 10a¥ ’„,í p;qRí /mRr;jí m;/v hte Tv…y …n®Ts;h; r,' Ty+yNTys'xym( 11a¥ teåp…cit' ’Tv; …xtwm;R/v s;ykì" t…TSTryo nNd…y„y;…m ye Tvy; …nht; r,e 12c=u…vRWys'p[;¢o n Tv' m;/v mo+yse …s'hSy …vWy' p[;¢o yq; =u{mOgStq; 13yuyu/;nStu t' r;jNp[Tyuv;c hs…•v k*rvey n s'];so …v¥te mm s'yuge 14


2852



s m;' …nhNy;Ts'g[;me yo m;' k⁄y;R…•r;yu/m( sm;Stu x;êtIhRNy;¥o m;' hNy;≤ı s'yuge 15…k' mOWoˇ_Én b¸n; kmR,; tu sm;cr x;rdSyev me Sy g…jRt' …n„fl' ih te 16≈uTvwtÌ…jRt' vIr h;Sy' ih mm j;yte …crk;le‚Pst' lokÉ yuım¥;Stu k*rv 17Tvrte me mitSt;t Tv…y yuı;….k;…Õ…, n;hTv; s'…nvitR„ye Tv;m¥ pu®W;/m 18aNyoNy' t* td; v;‚G.St=Nt* nrpu'gv* …j`;'sU prm£⁄ı;v….jfltur;hve 19smet* t* nrVy; [* xu‚„m,* Sp…/Rn* r,e i√rd;…vv s'£⁄ı* v;…xt;qeR mdoTk$* 20.U·r≈v;" s;Ty…kí vvWRtur·r'dm* xrvW;R…, .Im;…n me ;…vv prSprm( 21s*md…ˇStu xwney' p[Cz;¥eWu….r;xugw" …j`;'su.Rrt≈eœ …vVy;/ …n…xtw" xrw" 22dx…." s;Ty…k' …vd(?v; s*md…ˇrq;pr;n( mumoc …n…xt;Nb;,;…Ô`;'su" …x…npu'gvm( 23t;nSy …v…x%;'StI+,;nNt·r=e …vx;' pte ap[;¢;nS]m;y;….rg[sTs;Ty…k" p[.o 24t* pOqKxrvW;R>y;mvWeRt;' prSprm( ¨ˇm;….jn* vIr* k⁄®vOæ„,yxSkr* 25t* n%w·rv x;dURl* dNtw·rv mh;i√p* rqx…ˇ_….rNyoNy' …v…x%wí;Py’Ntt;m( 26…n….RdNt* ih g;];…, …v=rNt* c xo…,tm( Vy∑M.yet;mNyoNy' p[;,¥Ut;….de…vn* 27Evmu mkm;R,* k⁄®vOæ„,yxSkr* prSprmyu?yet;' v;r,;…vv yUqp* 28t;vdI eR, k;len b[ lokpurS’t* …jgIWNt* pr' Sq;nmNyoNym….jfltu" 29


2853



s;Ty…k" s*md…ˇí xrvO∑‰; prSprm( ˙∑vı;tRr;∑;,;' pXyt;m>yvWRt;m( 30s'p[w=Nt jn;St] yu?ym;n* yu/;' ptI yUqp* v;…xt;heto" p[yuı;…vv k⁄Ôr* 31aNyoNySy hy;NhTv; /nuWI …v…n’Ty c …vrq;v…syuı;y smey;t;' mh;r,e 32a;WR.e cmR,I …c]e p[gOÁ …vpule xu.e …vkox* c;PysI ’Tv; smre t* …vcertu" 33crNt* …v…v/;Nm;g;RNm<@l;…n c .;gx" mu r;jfltu" £⁄ı;vNyoNym·rmdRn* 34s%@±g* …c]vm;R,* s…n„k;©d.UW,* r,e r,oTk$* r;j•NyoNy' pyRkWRt;m( 35mu tR…mv r;jeN{ p·r’„y prSprm( pXyt;' svRswNy;n;' vIr;v;êst;' pun" 36a…s>y;' cmR,I xu.[e …vpule c xr;vre …n’Ty pu®WVy; [* b;¸yuı' p[c£tu" 37VyU!orSk* dI R.uj* …nyuık⁄xl;vu.* b;¸…." sms∆et;m;ysw" p·r w·rv 38tyor;sN.uj;`;t; …ng[hp[g[h* tq; …x=;blsmu∫Ut;" svRyo/p[hWR,;" 39tyonORvryo r;jNsmre yu?ym;nyo" .Imoå.vNmh;xBdo vj[pvRtyo·rv 40i√p;…vv …vW;,;g[w" Í©Ÿ·rv mhWR.* yuyu/;te mh;Tm;n* k⁄®s;Tvtpu'gv* 41=I,;yu/e s;Tvte yu?ym;ne ttoåb[vIdjuRn' v;sudev" pXySvwn' …vrq' yu?ym;n' r,e kÉtu' svR/nu/Rr;,;m( 42p[…v∑o .;rtI' sen;' tv p;<@v pOœt" yo…/tí mh;vIywR" svwR.;Rrt .;rtw" 43p·r≈;Nto yu/;' ≈eœ" s'p[;¢o .U·rd…=,m( yuık;…Õ,m;y;Nt' nwtTsm…mv;juRn 44


2854



tto .U·r≈v;" £⁄ı" s;Ty…k' yuıdumRdm( ¨¥My Nyhn{;jNmˇo mˇ…mv i√pm( 45rqSqyo√≥yoyuRıe £⁄ıyoyoR/mu:yyo" kÉxv;juRnyo r;jNsmre p[e=m;,yo" 46aq ’„,o mh;b;¸rjuRn' p[Ty.;Wt pXy vO„<yN/kVy; [' s*md…ˇvx' gtm( 47p·r≈;Nt' gt' .Um* ’Tv; kmR sudu„krm( tv;Ntev;…sn' vIr' p;ly;juRn s;Ty…km( 48n vx' yDxIlSy gCzºdeW vr;·rhn( TvT’te pu®WVy; [ td;xu …£yt;' …v.o 49aq;b[vIıO∑mn; v;sudev' /n'jy" pXy vOæ„,p[vIre, £°@Nt' k⁄®pu'gvm( mh;i√penev vne m en h·ryUqpm( 50h;h;k;ro mh;n;sITswNy;n;' .rtWR. ydu¥My mh;b;¸" s;Ty…k' Nyhn∫ë…v 51s …s'h îv m;t©' …vkWRN.U·rd…=," Vyroct k⁄®≈eœ" s;Tvtp[vr' yu…/ 52aq kox;i√…n„’„y %@±g' .U·r≈v; r,e mU/RjeWu …njg[;h pd; corSyt;@yt( 53tq; tu p·r’„yNt' ÎÇ; s;Tvtm;hve v;sudevStto r;jN.Uyoåjunm.;Wt 54pXy vO„<yN/kVy; [' s*md…ˇvx' gtm( tv …x„y' mh;b;ho /nu„ynvr' Tvy; 55asTyo …v£m" p;qR y] .U·r≈v; r,e …vxeWyit v;„,eRy' s;Ty…k' sTy…v£mm( 56Evmu _o mh;b;¸v;Rsudeven p;<@v" mns; pUjy;m;s .U·r≈vsm;hve 57…vkWRNs;Tvt≈eœ' £°@m;n îv;hve s'hWRyit m;' .Uy" k⁄Â,;' k°itRv/Rn" 58p[vr' vOæ„,vIr;,;' y• hNy;≤ı s;Ty…km(


2855



mh;i√p…mv;r<ye mOgeN{ îv kWRit 59Ev' tu mns; r;jNp;qR" s'pUJy k*rvm( v;sudev' mh;b;¸rjuRn" p[Ty.;Wt 60swN/v;sˇ_Îi∑Tv;•wn' pXy;…m m;/v EW Tvsukr' kmR y;dv;qeR kroMyhm( 61îTyuKTv; vcn' k⁄vRNv;sudevSy p;<@v" s%@±g' yDxIlSy pi],; b;¸mÆCznt( 62

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢dx;…/kxttmoå?y;y" 117

a∑;dx;…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;cs b;¸rpt∫Um* s%@±g" sxu.;©d" a;d/∆IvlokSy du"%mu mmu m" 1p[h·r„yN˙to b;¸rÎXyen …krI…$n; vegen;>ypt∫Um* pç;Sy îv p•g" 2s mo ' ’tm;Tm;n' ÎÇ; p;qeRn k*rv" ¨TsOJy s;Ty…k' £o/;ÌhRy;m;s p;<@vm( 3nOx's' bt k*NteykmeRd' ’tv;n…s apXyto …vWˇ_Sy yNme b;¸m…cÆCzd" 4…k' nu v+y…s r;j;n' /mRpu]' yu…/iœrm( …k' k⁄v;R,o my; s':ye hto .U·r≈v; îit 5îd…mN{e, te s;=;dupid∑' mh;Tmn; aS]' ®{e, v; p;qR {o,en;q ’pe, v; 6nnu n;m Sv/mRDSTv' lokÉå>y…/k" prw" ayu?ym;nSy kq' r,e p[ tv;n…s 7n p[mˇ;y .It;y …vrq;y p[y;cte Vysne vtRm;n;y p[hr≤Nt mn‚Svn" 8îd' tu nIc;c·rtmsTpu®Wse…vtm( kqm;c·rt' p;qR Tvy; kmR sudu„krm( 9a;yeR, sukr' Á;¸r;yRkmR /n'jy


2856



an;yRkmR Tv;yeR, sudu„krtr' .u…v 10yeWu yeWu nr" p;qR y] y] c vtRte a;xu tCzIlt;meit tidd' Tv…y ÎXyte 11kq' ih r;jv'XySTv' k*rveyo …vxeWt" =]/m;Rdp£;Nt" suvO í·rtv[t" 12îd' tu ydit=u{' v;„,eRy;qeR ’t' Tvy; v;sudevmt' nUn' nwtÊvYyupp¥te 13ko ih n;m p[mˇ;y pre, sh yu?yte ÈÎxe Vysn' d¥;¥o n ’„,s%; .vet( 14v[;Ty;" s'ÆXl∑km;R," p[’Tywv …vgihRt;" vO„<yN/k;" kq' p;qR p[m;,' .vt; ’t;" 15EvmuKTv; mh;b;¸yURpkÉtumRh;yx;" yuyu ;n' p·rTyJy r,e p[;ymup;…vxt( 16xr;n;StIyR sVyen p;…,n; pu<yl=," …yy;sub[R lok;y p[;,;Np[;,e„vq;juhot( 17sUyeR c=u" sm;/;y p[s•' s…lle mn" ?y;yNmhop…nWd' yogyu _oå.vNmu…n" 18tt" s svRsen;y;' jn" ’„,/n'jy* ghRy;m;s t' c;…p xx's pu®WWR.m( 19…nNd(ym;n* tq; ’„,* noctu" …k'…cdip[ym( p[xSym;ní tq; n;˙„y¥UpkÉtn" 20t;'Stq; v;idno r;jNpu];'Stv /n'jy" amO„ym;,o mns; teW;' tSy c .;iWtm( 21as'£⁄ımn; v;c; Sm;ry…•v .;rt ¨v;c p;<@utny" s;=ep…mv fLgun" 22mm sveRå…p r;j;no j;nNTyetNmh;v[tm( n xKyo m;mko hNtu' yo me Sy;ä;,gocre 23yUpkÉto smI+y Tv' n m;' gihRtumhR…s n ih /mRm…vD;y yu _ ghR…ytu' prm( 24a;ˇxS]Sy ih r,e vOæ„,vIr' …j`;'st"


2857



ydh' b;¸mCzTs' n s /moR …vgihRt" 25NyStxS]Sy b;lSy …vrqSy …vvmR," a….mNyovR/' t;t /;…mRk" ko n pUjyet( 26Evmu _Stu p;qeRn …xrs; .U…mmSpOxt( p;…,n; cwv sVyen p[;ih,odSy d…=,m( 27EtTp;qRSy tu vcStt" ≈uTv; mh;¥uit" yUpkÉtumRh;r;j tU„,Im;sIdv;Ñü%" 28ajuRn ¨v;cy; p[Iit/RmRr;je me .Ime c vdt;' vre nk⁄le shdeve c s; me Tv…y xl;g[j 29my; tu smnuD;t" ’„,en c mh;Tmn; gCz pu<y’t;\Llok;ÆHx…br*xInr* yq; 30sÔy ¨v;ctt ¨Tq;y xwneyo …vmu _" s*md…ˇn; %@±gm;d;y …cÆCzTsu" …xrStSy mh;Tmn" 31…nht' p;<@upu]e, p[m ' .U·rd…=,m( îyeW s;Ty…khRNtu' xl;g[jmkLmWm( 32…n’ˇ.ujm;sIn' …z•hSt…mv i√pm( £oxt;' svRswNy;n;' …nNd(ym;n" sudumRn;" 33v;yRm;," s ’„,en p;qeRn c mh;Tmn; .Imen c£r=;>y;mêTq;ª; ’pe, c 34k,eRn vOWsenen swN/ven tqwv c …v£oxt;' c swNy;n;mv/I ' ytv[tm( 35p[;yop…v∑;y r,e p;qeRn …z•b;hve s;Ty…k" k*rveN{;y %@±gen;p;hrÆCzr" 36n;>ynNdNt tTswNy;" s;Ty…k' ten kmR,; ajuRnen ht' pUv| y∆`;n k⁄Â√hm( 37shß;=sm' t] …sıc;r,m;nv;" .U·r≈vsm;loKy yuıe p[;ygt' htm( 38apUjyNt t' dev; …v‚Smt;StSy kmR…."


2858



p=v;d;'í b¸x" p[;vd'StSy sw…nk;" 39n v;„,eRySy;pr;/o .…vtVy' ih tˇq; tSm;NmNyunR v" k;yR" £o/o du"%kro nO,;m( 40hNtVyíwW vIre, n;] k;y;R …vc;r,; …vihto ÁSy /;]wv mOTyu" s;Ty…kr;hve 41s;Ty…k®v;cn hNtVyo n hNtVy îit yNm;' p[.;Wq /mRv;dwr/…mRœ; /mRkçukm;‚Sqt;" 42yd; b;l"su.{;y;" sut" xS]…vn;’t" yu„m;….…nRhto yuıe td; /mR" Kv vo gt" 43my; TvetTp[itD;t' =epe k‚Sm'…ídev ih yo m;' …n≤„p„y s'g[;me jIvNhNy;Tpd; ®W; s me v?yo .veCz]uyR¥…p Sy;Nmu…nv[t 44ce∑m;n' p[tI`;te s.uj' m;' sc=uW" mNy?v' mOt…mTyevmet√o bu≤ıl;`vm( yu _o ÁSy p[tI`;t" ’to me k⁄®pu'gv;" 45y u p;qeRn mTòeh;TSv;' p[itD;' c r=t; s%@±goåSy ˙to b;¸retenwv;‚Sm v…çt" 46.…vtVy' c y∫;…v dwv' ce∑ytIv c soåy hto …vmdeRå‚Sm‚Nkm];/mRcei∑tm( 47a…p c;y' pur;' gIt" Xloko v;LmI…kn; .u…v pI@;krm…m];,;' yTSy;TktRVymev tt( 48sÔy ¨v;cEvmu _É mh;r;j sveR k*rvp;<@v;" n Sm …k'…cd.;WNt mns; smpUjyn( 49mN]wihR pUtSy mh;?vreWu yx‚Svno .U·rshßdSy mune·rv;r<ygtSy tSy n t] k…í√/m>ynNdt( 50sunIlkÉx' vrdSy tSy xUrSy p;r;vtloiht;=m( aêSy me?ySy …xro …n’ ' NySt' h…v/;Rn…mvoˇre, 51s tejs; xS]hten pUto mh;hve dehvr' …vsOJy


2859



a;£;mdU?v| vrdo vr;hoR Vy;vOTy /meR, pre, rodsI 52îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑;dx;…/kxttmoå?y;y" 118

Ekon…v'xTy…/kxttmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;ca…jto {o,r;/ey…vk,R’tvmR…." tI,R" swNy;,Rv' vIr" p[it≈uTy yu…/iœre 1s kq' k*rveye, smre„v…nv;·rt" …ngOÁ .U·r≈vs; bl;∫ë…v …np;itt" 2sÔy ¨v;cÍ,u r;j…•hoTp… ' xwneySy yq; pur; yq; c .U·r≈vso y] te s'xyo nOp 3a]e" pu]oå.vTsom" somSy tu bu/" SmOt" bu/Sy;sINmheN{;." pu] Ek" puÂrv;" 4puÂrvs a;yuStu a;yuWo n¸W" SmOt" n¸WSy yy;itStu r;jiWRdeRvs'…mt" 5yy;tedeRvy;Ny;' tu yduJyeRœoå.vTsut" ydor.UdNvv;ye devmI! îit ≈ut" 6y;dvStSy c sut" xUrS]wloKys'mt" xUrSy x*·rnORvro vsudevo mh;yx;" 7/nu„ynvr" xUr" k;tRvIyRsmo yu…/ t√IyRí;…p t]wv k⁄le …x…nr.U•Op" 8Et‚Sm•ev k;le tu devkSy mh;Tmn" duihtu" Svy'vre r;jNsvR=]sm;gme 9t] vw devk°' devI' vsudev;qRm;¢v;n( …n…jRTy p;…qRv;Nsv;Rn[qm;ropyÆCz…n" 10t;' ÎÇ; devk°' x*re rqSq;' pu®WWR." n;mO„yt mh;tej;" somdˇ" …xnenORp 11tyoyuRım.U{;j≤Ndn;/| …c]m∫ëtm( b;¸yuı' sub…lno" x£p[Ó;dyo·rv 12


2860



…x…nn; somdˇStu p[sÁ .u…v p;itt" a…smu¥My kÉxeWu p[gOÁ c pd; ht" 13m?ye r;jshß;,;' p[e=k;,;' smNtt" ’py; c punSten jIveit s …vs…jRt" 14tdvSq" ’tSten somdˇoåq m;·rW p[s;dyNmh;devmmWRvxm;‚Sqt" 15tSy tu∑o mh;devo vr;,;' vrd" p[.u" vre, zNdy;m;s s tu vv[e vr' nOp" 16pu]…mCz;…m .gvNyo …nhNy;ÆCzne" sutm( m?ye r;jshß;,;' pd; hNy;∞ s'yuge 17tSy t√cn' ≈uTv; somdˇSy p;…qRv EvmÆSTvit t]oKTv; s devoåNtr/Iyt 18s ten vrd;nen lB/v;N.U·rd…=,m( Nyp;ty∞ smre s*md…ˇ" …xne" sutm( 19Et e k…qt' r;jNyNm;' Tv;' p·rpOCz…s n ih xKy; r,e jetu' s;Tvt; mnujWR. 20lB/l+y;í s'g[;me bhv…í]yo…/n" devd;nvgN/v;R‚Nvjet;ro Á…v‚Smt;" SvvIyR…vjye yu _; nwte prp·rg[h;" 21n tuLy' vOæ„,….·rh ÎXyte …k'cn p[.o .Ut' .Vy' .…v„y∞ blen .rtWR. 22n D;itmvmNyNte vOı;n;' x;sne rt;" n dev;surgN/v;R n y=orgr;=s;" jet;ro vOæ„,vIr;,;' n punm;RnuW; r,e 23b[ {Vye gu®{Vye D;it{VyeåPyih'sk;" EteW;' r…=t;rí ye Syu" kSy;'…cd;pid 24aqRvNto n co‚Tsˇ_; b[ <y;" sTyv;idn" smq;R•;vmNyNte dIn;n>yuır≤Nt c 25…nTy' devpr; d;Nt; d;t;rí;…vkTqn;" ten vOæ„,p[vIr;,;' c£ n p[ithNyte 26


2861



a…p me®' vheTk…íˇre√; mkr;lym( n tu vOæ„,p[vIr;,;' smeTy;Nt' v[je•Op 27Et e svRm;:y;t' y] te s'xyo …v.o k⁄®r;j nr≈eœ tv Ápnyo mh;n( 28

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekon…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 119

…v'xTy…/k xttmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;ctdvSqe hte t‚SmN.U·r≈v…s k*rve yq; .Uyoå.v¥uı' tNmm;c+v sÔy 1sÔy ¨v;c.U·r≈v…s s'£;Nte prlok;y .;rt v;sudev' mh;b;¸rjuRn" smcUcudt( 2cody;ê;N.Ox' ’„, yto r;j; jy{q" aStmeit mh;b;ho Tvrm;,o idv;kr" 3Et≤ı pu®WVy; [ mhd>yu¥t' my; k;y| s'r+yte cwW k⁄®sen;mh;rqw" 4n;Stmeit yq; sUyoR yq; sTy' .ve√c" cody;ê;'Stq; ’„, yq; hNy;' jy{qm( 5tt" ’„,o mh;b;˛ rjtp[itm;Nhy;n( hyDíody;m;s jy{qrq' p[it 6t' p[y;Ntmmo eWumuTpt≤∫·rv;xugw" Tvrm;,; mh;r;j sen;mu:y;" sm;b[jn( 7duyoR/ní k,Rí vOWsenoåq m{r;$( aêTq;m; ’píwv Svymev c swN/v" 8sm;s;¥ tu bI.Tsu" swN/v' p[mu%e ‚Sqtm( ne];>y;' £o/dI¢;>y;' s'p[w=…•dRh…•v 9tto duyoR/no r;j; r;/ey' Tv·rtoåb[vIt( ajuRn' vI+y s'y;Nt' jy{qrq' p[it 10ay' s vwktRn yuık;lo …vdxRySv;Tmbl' mh;Tmn(


2862



yq; n v?yet r,eåjunen jy{q" k,R tq; k⁄®„v 11aLp;v…x∑' idvs' nOvIr …v`;tySv;¥ ·rpu' xr* w" idn=y' p[;Py nrp[vIr /[uv' ih n" k,R jyo .…v„yit 12swN/ve r+ym;,e tu sUyRSy;Stmy' p[it …mQy;p[itD" k*Ntey" p[ve+yit ¸t;xnm( 13anjuRn;y;' c .u…v mu tRm…p m;nd jI…vtu' noTsherNvw .[;troåSy sh;nug;" 14…vn∑w" p;<@veywí sxwlvnk;nn;m( vsu'/r;…mm;' k,R .o+y;mo htk<$k;m( 15dwvenopht" p;qoR …vprItí m;nd k;y;Rk;yRmj;nNvw p[itD;' ’tv;n[,e 16nUnm;Tm…vn;x;y p;<@ven …krI…$n; p[itDey' ’t; k,R jy{qv/' p[it 17kq' jIvit du/RWeR Tv…y r;/ey fLgun" anSt'gt a;idTye hNy;TswN/vk nOpm( 18r…=t' m{r;jen ’pe, c mh;Tmn; jy{q' r,mu%e kq' hNy;ın'jy" 19{*…,n; r+ym;,' c my; du"x;snen c kq' p[;PSyit bI.Tsu" swN/v' k;lcoidt" 20yu?yNte bhv"xUr; lMbte c idv;kr" x º jy{q' p;qoR nwv p[;PSyit m;nd 21s Tv' k,R my; s;/| xUrwí;NywmRh;rqw" yu?ySv yàm;Sq;y pr' p;qeRn s'yuge 22Evmu _Stu r;/eyStv pu]e, m;·rW duyoR/n…md' v;Ky' p[Tyuv;c k⁄Âˇmm( 23Î!l+ye, xUre, .Imsenen /‚Nvn; .Oxmu√º…jt" s':ye xrj;lwrnekx" 24Sq;tVy…mit itœ;…m r,e s'p[it m;nd nwv;©…m©it …k'…cNme s't¢Sy r,eWu…." 25yoTSy;…m tu tq; r;jHxKTy;h' pry; r,e


2863



yq; p;<@vmu:yoås* n h…n„yit swN/vm( 26n ih me yu?ym;nSy s;yk;'í;Syt" …xt;n( swN/v' p[;PSyte vIr" sVys;cI /n'jy" 27y u x…ˇ_mt; k;y| stt' ihtk;·r,; tTk·r„y;…m k*rVy jyo dwve p[itiœt" 28a¥ yoTSyeåjunmh' p*®W' Sv' Vyp;…≈t" Tvdq| pu®WVy; [ jyo dwve p[itiœt" 29a¥ yuı' k⁄®≈eœ mm p;qRSy co.yo" pXyNtu svR.Ut;…n d;®,' lomhWR,m( 30k,Rk*rvyorev' r,e s'.;Wm;,yo" ajuRno …n…xtwb;R,wjR ;n tv v;ihnIm( 31…cCzºd tI+,;g[mu%w" xUr;,;m…nvitRn;m( .uj;Np·r`s'k;x;Nh‚SthStopm;n[,e 32…xr;'…s c mh;b;¸…íCzºd …n…xtw" xrw" h‚SthSt;Nhyg[Iv; rq;=;'í smNtt" 33xo…,t;ˇ_;Nhy;roh;NgOhItp[;stomr;n( =urw…íCzºd bI.Tsui√≥/wkìk i]/wv c 34hyv;r,mu:y;í p[;ptNt shßx" ?vj;XzT];…, c;p;…n c;mr;…, …xr;'…s c 35k=m…¶…mvoıUt" p[dh'Stv v;ihnIm( a…cre, mhI' p;qRík;r ®…/roˇr;m( 36ht.U…yœyo/' tT’Tv; tv bl' blI a;ss;d dur;/WR" swN/v' sTy…v£m" 37bI.Tsu.IRmsenen s;Tvten c r…=t" s b.* .rt≈eœ Jvl…•v ¸t;xn" 38t' tq;v‚Sqt' ÎÇ; TvdIy; vIyRs'mt;" n;mO„yNt mhe„v;s;" fLgun' pu®WWR.;" 39duyoR/ní k,Rí vOWsenoåq m{r;$( aêTq;m; ’píwv Svymev c swN/v" 40s'rB/;" swN/vSy;qeR sm;vO<v‚NkrI…$nm(


2864



nOTyNt' rqm;geRWu /nuJy;Rtl…nSvnw" 41s'g[;mko…vd' p;q| sveR yuı…vx;rd;" a.It;" pyRvtRNt Vy;idt;Sy…mv;Ntkm( 42swN/v' pOœt" ’Tv; …j`;'sNtoåjun;Cyut* sUy;RStmy…mCzNto loiht;yit .;Skre 43te .ujw.oR…g.og;.w/RnU'„y;yMy s;yk;n( mumucu" sUyRrXMy;.;Hxtx" fLgun' p[it 44t;nSt;nSym;n;'í …krI$I yuıdumRd" i√/; i]/;∑/wkìk …zÊv; …vVy;/ t;n[,e 45…s'hl;õ±gUlkÉtuStu dxRyHx…ˇ_m;Tmn" x;r√tIsuto r;j•juRn' p[Tyv;ryt( 46s …vd(?v; dx…." p;q| v;sudev' c s¢…." aitœ{qm;geRWu swN/v' p[itp;lyn( 47aqwn' k*rv≈eœ;" svR Ev mh;rq;" mht; rqv'xen svRt" pyRv;ryn( 48…vSf;ryNtí;p;…n …vsOjNtí s;yk;n( swN/v' pyRr=Nt x;sn;ˇnySy te 49t] p;qRSy xUrSy b;◊obRlmÎXyt îWU,;m=yTv' c /nuWo g;Æ<@vSy c 50aS]wrS];…, s'v;yR {*,e" x;r√tSy c Ekìk nv….b;R,w" sv;Rnev smpRyt( 51t' {*…," pç…v'xTy; vOWsení s¢…." duyoR/ní …v'xTy; k,RxLy* i]….‚S]…." 52t Enm….gjRNto …v?yNtí pun" pun" …v/uNvNtí c;p;…n svRt" pyRv;ryn( 53ÆXl∑' tu svRtí£À rqm<@lm;xu te sUy;RStmy…mCzNtSTvrm;,; mh;rq;" 54t Enm….ndRNto …v/uNv;n; /nU'iW c …siWcum;RgR,w oRrw…gR·r' me ; îv;Mbu…." 55te mh;S];…, idVy;…n t] r;jNVydxRyn(


2865



/n'jySy g;]eWu xUr;" p·r`b;hv" 56ht.U…yœyo/' tT’Tv; tv bl' blI a;ss;d dur;/WR" swN/v' sTy…v£m" 57t' k,R" s'yuge r;jNp[Tyv;ryd;xugw" …mWto .ImsenSy s;TvtSy c .;rt 58t' p;qoR dx….b;R,w" p[Ty…v?y{,;…jre sUtpu]' mh;b;¸" svRswNySy pXyt" 59s;Tvtí i]….b;R,w" k,| …vVy;/ m;·rW .Imsen‚S]….íwv pun" p;qRí s¢…." 60t;Nk,R" p[it…vVy;/ W∑‰; W∑‰; mh;rq" t¥uım.v{;jNk,RSy b¸…." sh 61t];∫ëtmpXy;m sUtpu]Sy m;·rW ydek" smre £⁄ıS]In[q;NpyRv;ryt( 62fLgunStu mh;b;¸" k,| vwktRn' r,e s;yk;n;' xtenwv svRmmRSvt;@yt( 63®…/ro…=tsv;R©" sUtpu]" p[t;pv;n( xrw" pç;xt; vIr" fLgun' p[Ty…v?yt tSy tLl;`v' ÎÇ; n;mO„yt r,eåjun" 64tt" p;qoR /nuæXzTv; …vVy;/wn' Stn;Ntre s;ykìnRv….vIRrSTvrm;,o /n'jy" 65v/;q| c;Sy smre s;yk sUyRvcRsm( …c=ep Tvry; yu _STvr;k;le /n'jy" 66tm;ptNt' vegen {*…,…íCzºd s;ykm( a/RcN{e, tI+,en s …z•" p[;pt∫ë…v 67aq;Nyınur;d;y sUtpu]" p[t;pv;n( k,oRå…p i√Wt;' hNt; z;dy;m;s fLgunm( s;ykìbR s;hßw" ’tp[it’tePsy; 68t* vOW;…vv ndRNt* nr…s'h*mh;rq* s;yk*`p[itCz•' c£tu"%m…j˜gw" aÎXy* c xr* wSt* …nflNt;…mtretrm( 69


2866



p;qoRåhm‚Sm itœ Tv' k,oRåh itœ fLgun îTyev' tjRyNt* t* v;KxLywStudt;' tq; 70yu?yet;' smre vIr* …c]' l u c suœu c p[e=,Iy* c;.vt;' svRyo/sm;gme 71p[xSym;n* smre …sıc;r,v;itkì" ayu?yet;' mh;r;j prSprv/wiW,* 72tto duyoR/no r;j'St;vk;n>y.;Wt yˇ; r=t r;/ey' n;hTv; smreåjunm( …nvitR„yit r;/ey îit m;mu _v;NvOW" 73Et‚Sm•Ntre r;jNÎÇ; k,RSy …v£mm( a;k,Rmu _ì·rWu…." k,RSy cturo hy;n( anyNmOTyulok;y ctu….R" s;ykoˇmw" 74s;r…q' c;Sy .Llen rqnI@;dp;hrt( z;dy;m;s s xrwStv pu]Sy pXyt" 75s z;¥m;n" smre ht;êo hts;r…q" moiht" xrj;len ktRVy' n;>yp¥t 76t' tq; …vrq' ÎÇ; rqm;roPy Sv' td; aêTq;m; mh;r;j .Uyoåjunmyo/yt( 77m{r;jStu k*Nteym…v?y…T]'xt; xrw" x;r√tStu …v'xTy; v;sudev' sm;pRyt( /n'jy' √;dx….r;j`;n …xlImu%w" 78ctu….R" …sN/ur;jí vOWsení s¢…." pOqKpOqÑh;r;j ’„,p;q;Rv…v?yt;m( 79tqwv t;Np[Ty…v?yTk⁄NtIpu]o /n'jy" {o,pu]' ctu"p∑‰; m{r;j' xten c 80swN/v' dx…..RLlwvORWsen' i]…." xrw" x;r√t' c …v'xTy; …vd(?v; p;qR" smu•dt( 81te p[itD;p[tI`;t…mCzNt" sVys;…cn" siht;St;vk;StU,Rm….petu/Rn'jym( 82aq;juRn" svRto/;rmS]' p[;duí£É ];syN/;tRr;∑;n(


2867



t' p[TyudIyu" k⁄rv" p;<@usUnu' rqwmRh;hwR" xrvW;R<yvWRn( 83ttStu t‚Sm'Stumule smuÆTqte sud;®,e .;rt mohnIye n;muÁt p[;Py s r;jpu]" …krI$m;lI …vsOjNpOWTk;n( 84r;Jyp[ePsu" sVys;cI k⁄Â,;' SmrNKlex;N√;dxvWRvO ;n( g;<@Ivmu _ì·rWu….mRh;Tm; sv;R idxo Vy;vO,odp[meyw" 85p[dI¢oLkm.v∞;Nt·r=' deheWu .UrI<yptNvy;'…s y≤Tp©lJyen …krI$m;lI £⁄ıo ·rpUn;jgven h≤Nt 86…krI$m;lI mht; mh;yx;" xr;snen;Sy xr;nnIk…jt( hyp[vekoˇmn;g/UgRt;Nk⁄®p[vIr;…nWu….NyRp;tyt( 87gd;í guvIR" p·r`;nySmy;nsI'í xˇ_°í r,e nr;…/p;" mh;≤Nt xS];…, c .ImdxRn;" p[gOÁ p;q| shs;….du&vu" 88s t;nudI,;RNsrq;êv;r,;Npd;its' ;'í mh;/nu/Rr" …vp•sv;Ryu/jI…vt;n[,e ck;r vIro ymr;∑v/Rn;n( 89

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, …v'xTy…/kxttmoå?y;y" 120

Ek…v'xTy…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;cs r,e VycrTp;qR" p[e=,Iyo /n'jy" yugpi∂=u sv;Rsu …c];<yS];…, dxRyn( 1m?y'idngt' sUy| p[tpNt…mv;Mbre n xek⁄" svR.Ut;…n p;<@v' p[itvI…=tum( 2p[sOt;'StSy g;<@Iv;Czrv[;t;Nmh;Tmn" s'g[;me smpXy;m h'spõ± _°·rv;Mbre 3…v…nv;yR s vIr;,;mS]wrS];…, svRx" dxRyn[*{m;Tm;nmug[e km;R…, …/iœt" 4s t;n[qvr;n[;j•>yit£;mdjuRn" mohy…•v n;r;cwjRy{qv/ePsy; 5…vsOj≤Nd=u sv;Rsu xr;n…sts;r…q" s r,e Vycr U,| p[e=,Iyo /n'jy" 6.[mNt îv xUrSy xrv[;t; mh;Tmn"


2868



aÎXyNt;Nt·r=Sq;" xtxoåq shßx" 7a;dd;n' mhe„v;s' s'd/;n' c p;<@vm( …vsOjNt' c k*Ntey' n;nupXy;mhe td; 8tq; sv;R idxo r;jNsv;Rí r…qno r,e a;k⁄lI’Ty k*Nteyo jy{qmup;{vt( …vVy;/ c ctu"W∑‰; xr;,;' ntpvR,;m( 9swN/vStu tq; …vı" xrwg;R<@Iv/Nvn; n c=me sus'£⁄ıStoT];idRt îv i√p" 10s vr;h?vjStU,| g;/[Rp];n…j˜g;n( a;xI…vWsmp[:y;Nkm;Rrp·rm;…jRt;n( mumoc …n…xt;Ns':ye s;yk;NsVys;…c…n 11i]….Stu …vd(?v; g;<@Iv' n;r;cw" W@±….rjuRnm( a∑;….v;R…jnoå…v?yd(?vj' cwkÉn pi],; 12s …v…=Py;juRnStI+,;NswN/vp[eiWt;Hxr;n( yugpˇSy …cCzºd xr;>y;' swN/vSy h s;rqeí …xr" k;y;d(?vj' c sml'’tm( 13s …z•yi∑" sumh;HxIyRm;," xr;ht" vr;h" …sN/ur;jSy pp;t;…¶…x%opm" 14Et‚Sm•ev k;le tu &t' gCzit .;Skre ab[vITp;<@v' t] Tvrm;,o jn;dRn" 15/n'jy …xræXz‚N/ swN/vSy dur;Tmn" aSt' mhI/r≈eœ' …yy;sit idv;kr" Í,u„vwv c me v;Ky' jy{qv/' p[it 16vOı=]" swN/vSy …pt; jgit …v≈ut" s k;leneh mht; swN/v' p[;¢v;Nsutm( 17jy{qm…m]fl' t' cov;c tto nOpm( aNtihRt; td; v;,I me duNdu….…nSvn; 18tv;Tmjoåy mTyeRWu k⁄lxIldm;id…." gu,w.R…v„yit …v.o sÎxo v'xyo√≥yo" =i]yp[vro lokÉ …nTy' xUr;….sT’t" 19


2869



x]u….yuR?ym;nSy s'g[;me TvSy /‚Nvn" …xrXzºTSyit s'£⁄ı" x]un;Rl…=to .u…v 20EtCz±®Tv; …sN/ur;jo ?y;Tv; …crm·r'dm D;tINsv;Rnuv;ced' pu]òeh;….pI…@t" 21s'g[;me yu?ym;nSy bhto mhtI' /urm( /r<y;' mm pu]Sy p;t…y„yit y" …xr" tSy;…p xt/; mU/;R f…l„yit n s'xy" 22EvmuKTv; tto r;Jye Sq;p…yTv; jy{qm( vOı=]o vn' y;tStpíe∑' sm;‚Sqt" 23soåy tPyit tejSvI tpo òr' dur;sdm( smNtpçk;dSm;äihv;RnrkÉtn 24tSm;∆y{qSy Tv' …xræXzÊv; mh;mO/e idVyen;S]e, ·rpuhNòre,;∫ëtkmR,; 25sk⁄<@l' …sN/upte" p[.Ônsut;nuj ¨Ts©º p;tySv;xu vOı=]Sy .;rt 26aq TvmSy mU/;Rn' p;t…y„y…s .Utle tv;…p xt/; mU/;R f…l„yit n s'xy" 27yq; cwt• j;nIy;Ts r;j; pO…qvIpit" tq; k⁄® k⁄®≈eœ idVymS]mup;…≈t" 28n Ás;?ymk;y| v; …v¥te tv …k'cn smSte„v…p lokÉWu i]Wu v;svnNdn 29EtCz±®Tv; tu vcn' sO…‘,I p·rs'…lhn( îN{;x…nsmSpx| idVymN];….m≤N]tm( 30svR.;rsh' xêÌN/m;Ly;…cRt' xrm( …vssj;RjuRnStU,| swN/vSy v/e vOt" 31s tu g;<@Iv…nmuR _" xr" Xyen îv;xug" xk⁄Nt…mv vO=;g[;TswN/vSy …xroåhrt( 32ahrˇTpuníwv xrwÂ?v| /n'jy" du Rd;mp[hW;Ry su d;' hWR,;y c 33xrw" kdMbk°’Ty k;le t‚Sm'í p;<@v"


2870



smNtpçk;ä;Á' …xrStd(Vyhrˇt" 34Et‚Sm•ev k;le tu vOı=]o mhIpit" s'?y;mup;Ste tejSvI s'bN/I tv m;·rW 35¨p;sInSy tSy;q ’„,kÉx' sk⁄<@lm( …sN/ur;jSy mU/;RnmuTs©º smp;tyt( 36tSyoTs©º …npitt' …xrSt∞;®k⁄<@lm( vOı=]Sy nOpterl…=tm·r'dm 37’tjPySy tSy;q vOı=]Sy /Imt" ¨…ˇœtStTshs; …xroågCzır;tlm( 38ttStSy nreN{Sy pu]mU/R…n .Utlm( gte tSy;…p xt/; mU/;RgCzd·r'dm 39tt" sv;R…, swNy;…n …vSmy' jGmu®ˇmm( v;sudeví bI.Tsu' p[xx's mh;rqm( 40tto ÎÇ; …v…nht' …sN/ur;j' jy{qm( pu];,;' tv ne]e>yo du"%;ä◊pt∆lm( 41.Imsenoå…p s'g[;me bo/y…•v p;<@vm( …s'hn;den mht; pUry;m;s rodsI 42t' ≈uTv; tu mh;n;d' /mRpu]o yu…/iœr" swN/v' …nht' mene fLgunen mh;Tmn; 43tto v;id]òWe, Sv;Nyo/;n….hWRyn( a>yvtRt s'g[;me .;r√;j' yuyuTsy; 44tt" p[vvOte r;j•St' gCzit .;Skre {o,Sy somkì" s;/| s'g[;mo lomhWR," 45te tu svRp[yàen .;r√;j' …j`;'sv" swN/ve …nhte r;j•yu?yNt mh;rq;" 46p;<@v;Stu jy' lB?v; swN/v' …v…nhTy c ayo/y'Stto {o,' jyoNmˇ;SttStt" 47ajuRnoå…p tto yo/;'St;vk;n[qsˇm;n( ayo/yNmh;r;j hTv; swN/vk nOpm( 48s devx]U…nv devr;j" …krI$m;lI Vy/mTsmNt;t(


2871



yq; tm;'Sy>yuidtStmofl" pUv;| p[itD;' smv;Py vIr" 49îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ek…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 121

√;…v'xTy…/k xttmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;ct‚Sm‚Nv…nhte vIre swN/ve sVys;…cn; m;mk; ydk⁄vRNt tNmm;c+v sÔy 1sÔy ¨v;cswN/v' …nht' ÎÇ; r,e p;qeRn m;·rW amWRvxm;p•" ’p" x;r√tStd; 2mht; xrvWeR, p;<@v' smv;…krt( {*…,í;>y{vTp;q| rqm;Sq;y fLgunm( 3t;ven' r…qn;' ≈eœ* rq;>y;' rqsˇmm( ¨.;vu.ytStI+,w…vR…x%wr>yvWRt;m( 4s tq; xrvW;R>y;' sumhd(>y;' mh;.uj" pI@‰m;n" pr;m;itRmgm{…qn;' vr" 5soå…j`;'suguR®' s':ye guroStnymev c ck;r;c;yRk t] k⁄NtIpu]o /n'jy" 6aS]wrS];…, s'v;yR {*,e" x;r√tSy c mNdveg;…nWU'St;>y;m…j`;'surv;sOjt( 7te n;it.Oxm>yfl‚Nv…x%; jycoidt;" b¸Tv; u pr;m;it| xr;,;' t;vgCzt;m( 8aq x;r√to r;jNk*NteyxrpI…@t" av;sId{qopSqe mUCz;Rm….jg;m h 9…v◊l' tm….D;y .t;Rr' xrpI…@tm( htoåy…mit c D;Tv; s;r…qStmp;vht( 10t‚SmNs•e mh;r;j ’pe x;r√te yu…/ aêTq;m;Pyp;y;sITp;<@vey;{q;Ntrm( 11ÎÇ; x;r√t' p;qoR mU…z≥t' xrpI…@tm( rq Ev mhe„v;s" ’p,' pyRdevyt( 12


2872



pXy…•d' mh;p[;D" =ˇ; r;j;nmu _v;n( k⁄l;Ntkr,e p;pe j;tm;]e suyo/ne 13nIyt;' prlok;y s;?vy' k⁄lp;'sn" aSm;≤ı k⁄®mu:y;n;' mhduTpTSyte .ym( 14tidd' smnup[;¢' vcn' sTyv;idn" tT’te Á¥ pXy;…m xrtLpgt' ’pm( 15…/gStu =;]m;c;r' …/gStu blp*®Wm( ko ih b[;˜,m;c;yRm….&Áet m;Îx" 16AiWpu]o mm;c;yoR {o,Sy d…yt" s%; EW xete rqopSqe mä;,wr….pI…@t" 17ak;my;nen my; …v…x%wridRto .Oxm( avsId{qopSqe p[;,;NpI@ytIv me 18xr;idRten ih my; p[e=,Iyo mh;¥uit" p[TySto b¸….b;R,wdRx/mRgten vw 19xocyTyeW …nptN.Uy" pu]v/;≤ı m;m( ’p,' Svrqe s•' pXy ’„, yq; gtm( 20¨p;’Ty tu vw …v¥;m;c;yeR>yo nrWR.;" p[yCzNtIh ye k;m;NdevTvmupy;≤Nt te 21ye tu …v¥;mup;d;y gu®>y" pu®W;/m;" fl≤Nt t;nev duvOR ;Ste vw …nryg;…mn" 22tidd' nrk;y;¥ ’t' kmR my; /[uvm( a;c;y| xrvWeR, rqe s;dyt; ’pm( 23yˇTpUvRmup;k⁄vR•S]' m;mb[vIT’p" n kq'cn k*rVy p[htRVy' gur;…vit 24tidd' vcn' s;/or;c;yRSy mh;Tmn" n;nuiœt' tmev;j* …v…x%wr….vWRt; 25nmStSmw supUJy;y g*tm;y;pl;…yne …/gStu mm v;„,eRy yo ÁSmw p[hr;Myhm( 26tq; …vlpm;ne tu sVys;…c…n t' p[it swN/v' …nht' ÎÇ; r;/ey" smup;{vt( 27


2873



¨p;y;Nt' tu r;/ey' ÎÇ; p;qoR mh;rq" p[hsNdevk°pu]…md' vcnmb[vIt( 28EW p[y;Ty;…/r…q" s;TykÉ" SyNdn' p[it n mO„yit ht' nUn' .U·r≈vsm;hve 29y] y;TyeW t] Tv' cody;ê;Ôn;Rdn m; somd e" pdvI' gmyeTs;Ty…k' vOW" 30Evmu _o mh;b;¸" kÉxv" sVys;…cn; p[Tyuv;c mh;tej;" k;lyu _…md' vc" 31almeW mh;b;¸" k,;Rywko ih p;<@v …k' pun{*Rpdey;>y;' siht" s;TvtWR." 32n c t;vT=m" p;qR k,eRn tv s'gr" p[JvlNtI mhoLkÉv itœTySy ih v;svI Tvdq| pUJym;nwW; r+yte prvIrhn( 33at" k,R" p[y;Tv] s;TvtSy yq; tq; ah' D;Sy;…m k*Ntey k;lmSy dur;Tmn" 34/Otr;∑ ¨v;cyoås* k,eRn vIre, v;„,eRySy sm;gm" hte tu .U·r≈v…s swN/ve c …np;itte 35s;Ty…kí;…p …vrq" k sm;Â!v;n[qm( c£r=* c p;ç;Ly* tNmm;c+v sÔy 36sÔy ¨v;chNt te v,R…y„y;…m yq;vO ' mh;r,e xu≈UWSv ‚Sqro .UTv; dur;c·rtm;Tmn" 37pUvRmev ih ’„,Sy mnogt…md' p[.o …vjetVyo yq; vIr" s;Ty…kyURpkÉtun; 38atIt;n;gt' r;jNs ih ve…ˇ jn;dRn" at" sUt' sm;˛y d;®k s'iddex h rqo me yuJyt;' k;Ly…mit r;jNmh;bl" 39n ih dev; n gN/v;R n y=orgr;=s;" m;nv; v; …vjet;r" ’„,yo" s≤Nt kÉcn 40


2874



…pt;mhpurog;í dev;" …sı;í t' …vdu" tyo" p[.;vmtul' Í,u yuı' c t¥q; 41s;Ty…k' …vrq' ÎÇ; k,| c;>yu¥t;yu/m( d?m* xƒ÷ mh;vegm;WR.e,;q m;/v" 42d;®koåveTy s'dex' ≈uTv; xƒSy c Svnm( rqmNv;nyˇSmw sup,oRÆCztkÉtnm( 43s kÉxvSy;numte rq' d;®ks'yutm( a;®roh …xne" p*]o Jvln;idTys'…n.m( 44k;mgw" swNysug[Ivme pu„pbl;hkì" hyodg[wmRh;vegwheRm.;<@…v.UiWtw" 45yu _ sm;®Á c t' …vm;np[itm' rqm( a>y{vt r;/ey' p[vpNs;yk;Nb˛n( 46c£r=;v…p td; yu/;mNyU m*js* /n'jyrq' ihTv; r;/ey' p[TyudIyyu" 47r;/eyoå…p mh;r;j xrvW| smuTsOjn( a>y{vTsus'£⁄ıo r,e xwneymCyutm( 48nwv dwv' n g;N/v| n;surorgr;=sm( t;Îx' .u…v m; yuı' id…v v; ≈ut…mTyut 49¨p;rmt tTswNy' srq;ênri√pm( tyodORÇ; mh;r;j kmR s'mU!cetnm( 50sveR c smpXyNt t¥uımitm;nuWm( tyonORvryo r;jNs;rQy' d;®kSy c 51gtp[Ty;gt;vO wmR<@lw" s'…nvtRnw" s;rqeStu rqSqSy k;XypeySy …v‚Smt;" 52n.Stlgt;íwv devgN/vRd;nv;" atIv;viht; {∑ü' k,Rxwneyyo r,m( 53…m];qeR t* pr;£;Nt* Sp…/Rn* xu‚„m,* r,e k,Rí;mrs'k;xo yuyu/;ní s;Ty…k" 54aNyoNy' t* mh;r;j xrvWwRrvWRt;m( p[mm;q …xne" p*]' k,R" s;ykvOi∑…." 55


2875



amO„ym;,o …n/n' k*rVyjls'/yo" k,R" xoksm;…v∑o mhorg îv êsn( 56s xwney' r,e £⁄ı" p[dh…•v c=uW; a>y{vt vegen pun" punr·r'dm" 57t' tu s'p[e+y s'£⁄ı' s;Ty…k" p[Ty…v?yt mht; xrvWeR, gj" p[itgj' yq; 58t* smeTy nrVy; [* Vy; [;…vv tr‚Svn* aNyoNy' s'tt=;te r,eånupm…v£m* 59tt" k,| …xne" p*]" svRp;rxvw" xrw" …b.ed svRg;]eWu pun" punr·r'dm" 60s;r…q' c;Sy .Llen rqnI@;dp;hrt( aê;'í ctur" êet;…•jfle …n…xtw" xrw" 61…zÊv; ?vj' xtenwv xt/; pu®WWR." ck;r …vrq' k,| tv pu]Sy pXyt" 62tto …vmnso r;j'St;vk;" pu®WWR.;" vOWsen" k,Rsut" xLyo m{;…/pStq; 63{o,pu]í xwney' svRt" pyRv;ryn( tt" py;Rk⁄l' sv| n p[;D;yt …k'cn 64tq; s;Ty…kn; vIre …vrqe sUtje ’te h;h;k;rStto r;jNsvRswNyeWu c;.vt( 65k,oRå…p …v◊lo r;jNs;Tvten;idRt" xrw" duyoR/nrq' r;j•;®roh …v…n"êsn( 66m;ny'Stv pu]Sy b;Ly;Tp[.Oit s*˙dm( ’t;' r;Jyp[d;nen p[itD;' p·rp;lyn( 67tq; tu …vrqe k,eR pu];Nvw tv p;…qRv du"x;snmu%;HxUr;•;v/ITs;Ty…kvRxI 68r=Np[itD;' c pun.IRmsen’t;' pur; …vrq;‚Nv◊l;'í£É n tu p[;,wVyRyojyt( 69.Imsenen tu v/" pu];,;' te p[it≈ut" pun¥URte c p;qeRn v/"k,RSy s'≈ut" 70


2876



v/e Tvk⁄vRNyà' te tSy k,Rmu%;Std; n;xKnuv'í t' hNtu' s;Ty…k' p[vr; rq;" 71{*…,í ’tvm;R c tqwv;Nye mh;rq;" …n…jRt; /nuWwkÉn xtx" =i]yWR.;" k;Õt; prlok c /mRr;jSy c ip[ym( 72’„,yo" sÎxo vIyeR s;Ty…k" x]ukxRn" ’„,o v;…p .veLlokÉ p;qoR v;…p /nu/Rr" xwneyo v; nrVy; [ítuqoR nopl>yte 73/Otr;∑ ¨v;cajYy' rqm;Sq;y v;sudevSy s;Ty…k" …vrq' ’tv;Nk,| v;sudevsmo yuv; 74d;®kÉ, sm;yu _" Svb;¸bldipRt" k…∞dNy' sm;Â!" s rq' s;Ty…k" pun" 75EtidCz;Myh' ≈otu' k⁄xloÁ…s .;iWtum( asÁ' tmh' mNye tNmm;c+v sÔy 76sÔy ¨v;cÍ,u r;jNyq; tSy rqmNy' mh;mit" d;®kSy;nujStU,| kLpn;…v…/k‚Lptm( 77a;ysw" k;çnwí;…p p$wnRı' skÀbrm( t;r;shß%…ct' …s'h?vj pt;…knm( 78aêwv;RtjvwyuR _ hem.;<@p·rCzdw" p;<@urw·rNdus'k;xw" svRxBd;itgwdOR!w" 79…c]k;çns'n;hwv;R…jmu:yw…vRx;' pte `<$;j;l;k⁄lrv' x…ˇ_tomr…v¥utm( 80vOt' s;'g[;…mkì{RVywbR xS]p·rCzdm( rq' s'p;dy;m;s me gM.Ir…n"Svnm( 81t' sm;®Á xwneyStv swNymup;{vt( d;®koå…p yq;k;m' p[yy* kÉxv;≤Ntkm( 82k,RSy;…p mh;r;j xƒgo=Irp;<@urw" …c]k;çns'n;hw" sdêwveRgvˇrw" 83


2877



hemk+y;?vjopet' KlO¢yN]pt;…knm( ag[‰' rq' suyNt;r' b¸xS]p·rCzdm( 84¨p;jÓuStm;Sq;y k,oRåPy>y{vi{pUn( Et e svRm;:y;t' yNm;' Tv' p·rpOCz…s 85.Uyí;…p …nbo/ Tv' tv;pnyj' =ym( Eki]'xˇv sut; .Imsenen p;itt;" 86dumuR%' p[mu%e ’Tv; stt' …c]yo…/nm( xtxo …nht;" xUr;" s;Tvten;juRnen c 87.I„m' p[mu%t" ’Tv; .gd ' c m;·rW EvmeW =yo vO o r;jNdumR≤N]te tv 88

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, √;…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 122

]yo…v'xTy…/k xttmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;ctq; gteWu xUreWu teW;' mm c sÔy …k' vw .ImStd; k;WIR Nmm;c+v sÔy 1sÔy ¨v;c…vrqo .Imseno vw k,Rv;KxLypI…@t" amWRvxm;p•" fLgun' v;Kymb[vIt( 2pun" punStUbrk mU! a*d·rkÉit c a’t;S]k m; yo/Ib;Rl s'g[;mk;tr 3îit m;mb[vITk,R" pXytSte /n'jy Ev' vˇ_; c me v?ySten coˇ_oå‚Sm .;rt 4Etd(v[t' mh;b;ho Tvy; sh ’t' my; yqwtNmm k*Ntey tq; tv n s'xy" 5t√/;y nr≈eœ Smrwt√cn' mm yq; .vit tTsTy' tq; k⁄® /n'jy 6tCz±®Tv; vcn' tSy .ImSy;…mt…v£m" ttoåjunoåb[vITk,| …k'…cd>yeTy s'yuge 7k,R k,R vOq;Î∑e sUtpu];Tms'Stut


2878



a/mRbuıe Í,u me yÊv; v+y;…m s;'p[tm( 8i√…v/' kmR xUr;,;' yuıe jypr;jy* t* c;Py…nTy* r;/ey v;svSy;…p yu?yt" 9mumUWuRyuRyu/;nen …vrqoå…s …vs…jRt" yÎCzy; .Imsen' …vrq' ’tv;n…s 10a/mRSTveW r;/ey yÊv' .Immvocq;" yuı/m| …vj;nNvw yu?yNtmpl;…ynm( pUryNt' yq;x…ˇ_ xUrkm;Rhve tq; 11pXyt;' svRswNy;n;' kÉxvSy mmwv c …vrqo .Imsenen ’toå…s b¸xo r,e n c Tv;' p®W' …k'…cdu _v;Np;<@unNdn" 12ySm; u b¸ Â=' c ≈;…vtSte vOkodr" pro=' y∞ s*.{o yu„m;….…nRhto mm 13tSm;dSy;vlepSy s¥" flmv;“uih Tvy; tSy /nuæXz•m;Tmn;x;y dumRte 14tSm;√?yoå…s me mU! s.OTyblv;hn" k⁄® Tv' svR’Ty;…n mh e .ym;gtm( 15hNt;‚Sm vOWsen' te p[e=m;,Sy s'yuge ye c;NyeåPyupy;Sy≤Nt bu≤ımohen m;' nOp;" t;'í sv;RNh…n„y;…m sTyen;yu/m;l.e 16Tv;' c mU!;’tp[Dmitm;…nnm;hve ÎÇ; duyoR/no mNdo .Ox' tPSyit p;ittm( 17ajuRnen p[itD;te v/e k,RsutSy tu mh;Nsutumul" xBdo b.Uv r…qn;' td; 18t‚Sm•;k⁄ls'g[;me vtRm;ne mh;.ye mNdr‚Xm" shß;'xurSt' …g·rmup;gmt( 19tto r;jN˙WIkÉx" s'g[;m…xr…s ‚Sqtm( tI,Rp[itD' bI.Tsu' p·r„vJyedmb[vIt( 20id∑‰; s'p;idt; …j„,o p[itD; mhtI Tvy; id∑‰; c …nht" p;po vOı=]" sh;Tmj" 21


2879



/;tRr;∑bl' p[;Py devsen;…p .;rt sIdet smre …j„,o n;] k;y;R …vc;r,; 22n t' pXy;…m lokÉWu …cNtyNpu®W' Kv…ct( TvÎte pu®WVy; [ y Et¥o/yeälm( 23mh;p[.;v; bhvSTvy; tuLy;…/k;…p v; smet;" pO…qvIp;l; /;tRr;∑Sy k;r,;t( te Tv;' p[;Py r,e £⁄ı' n;>yvtRNt d'…xt;" 24tv vIy| bl' cwv ®{x£;Ntkopmm( neÎx' xKnuy;Tk…í{,e ktu| pr;£mm( y;Îx' ’tv;n¥ Tvmek" x]ut;pn" 25Evmev hte k,eR s;nubN/e dur;Tm…n v/R…y„y;…m .UySTv;' …v…jt;·r' hti√Wm( 26tmjuRn" p[Tyuv;c p[s;d;ˇv m;/v p[itDey' myoˇI,;R …vbu/wr…p duStr; 27an;íyoR jySteW;' yeW;' n;qoå…s m;/v TvTp[s;d;NmhI' ’Tò;' s'p[;PSyit yu…/iœr" 28tvwv .;ro v;„,eRy tvwv …vjy" p[.o v/RnIy;Stv vy' p[e„y;í m/usUdn 29Evmu _" SmyN’„," xnkìv;RhyNhy;n( dxRy;m;s p;q;Ry £Àrm;yo/n' mht( 30≈I’„, ¨v;cp[;qRyNto jy' yuıe p[…qt' c mh¥x" pO…qVy;' xerte xUr;" p;…qRv;STvCzrwhRt;" 31…vk°,RxS];.r,; …vp•;êrqi√p;" s'…z•….•vm;R,o vwKlVy' prm' gt;" 32ssTv; gtsÊv;í p[.y; pry; yut;" sjIv; îv l+yNte gtsÊv; nr;…/p;" 33teW;' xrw" Sv,Rpuƒw" xS]wí …v…v/w" …xtw" b;hnwr;yu/wíwv s'pU,;| pXy meidnIm( 34vmR….ímR….h;Rrw" …xro….í sk⁄<@lw"


2880



¨„,IWwmuRk⁄$w" ß‚G.íU@;m…,….rMbrw" 35k<#sU]wr©dwí …n„kìr…p c sup[.w" aNywí;.r,w…í]w.;Rit .;rt meidnI 36c;mrwVyRjnw…í]w?vRjwí;êrqi√pw" …v…v/wí p·rStomwrê;n;' c p[k°,Rkì" 37k⁄q;….í …v…c];….vRÂqwí mh;/nw" s'StI,;| vsu/;' pXy …c]pØŸ·rv;vOt;m( 38n;ge>y" pitt;nNy;Nk‚Lpte>yo i√pw" sh …s'h;Nvj[p[,u•e>yo …gyRg[e>y îv Cyut;n( 39s'SyUt;Nv;…j…." s;/| /r<y;' pXy c;pr;n( pd;its;ids' ;'í =tj*`p·rPlut;n( 40sÔy ¨v;cEv' s'dxRyN’„,o r,.U…m' …krI…$n" Svw" smet" s muidt" p;çjNy' Vyn;dyt( 41

îit ≈Im;h;.;rte {o,pvR…, ]yo…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 123

ctu…v|xTy…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;ctto yu…/iœro r;j; rq;d;PluTy .;rt pyR„vjˇd; ’„,;v;nNd;≈up·rPlut" 1p[mOJy vdn' xu.[' pu<@rIksmp[.m( ab[vI√;sudev' c p;<@v' c /n'jym( 2id∑‰; pXy;…m s'g[;me tI,R.;r* mh;rq* id∑‰; c …nht" p;p" swN/v" pu®W;/m" 3’„, id∑‰; mm p[IitmRhtI p[itp;idt; id∑‰; x]ug,;íwv …nm¶;" xoks;gre 4n teW;' du„kr' …k…c…T]Wu lokÉWu …v¥te svRlokgu®yeRW;' Tv' n;qo m/usUdn 5tv p[s;d;d(go…vNd vy' je„y;mhe ·rpUn( yq; pUv| p[s;d; e d;nv;Np;kx;sn" 6


2881



pO…qvI…vjyo v;…p ]wloKy…vjyoå…p v; /[uvo ih teW;' v;„,eRy yeW;' tu∑oå…s m;/v 7n teW;' …v¥te p;p' s'g[;me v; pr;jy" i]dxeêrn;qSTv' yeW;' tu∑oå…s m;/v 8TvTp[s;d;ıOWIkÉx x£" surg,eêr" ]wloKy…vjy' ≈Im;Np[;¢v;n[,mU/R…n 9tv cwv p[s;den i]dx;‚S]dxeêr amrTv' gt;" ’„, lok;'í;Xnuvteå=y;n( 10TvTp[s;dsmuTqen …v£me,;·rsUdn surexTv' gt" x£o hTv; dwTy;Nshßx" 11TvTp[s;d;ıOWIkÉx jgTSq;vrj©mm( SvvTmR…n ‚Sqt' vIr jphomeWu vtRte 12Ek;,Rv…md' pUv| svRm;sIˇmomym( TvTp[s;d;Tp[k;xTv' jgTp[;¢' nroˇm 13ß∑;r' svRlok;n;' prm;Tm;nmCyutm( ye p[p•; ˙WIkÉx' n te muÁ≤Nt kihR…ct( 14an;id…n/n' dev' lokkt;RrmVyym( Tv;' .ˇ_; ye ˙WIkÉx dug;R<yittr≤Nt te 15pr' pur;,' pu®W' pur;,;n;' pr' c yt( p[p¥tSt' prm' pr; .Uit…vR/Iyte 16yoåg;t cturo ved;Nyí vedeWu gIyte t' p[p¥ mh;Tm;n' .Uitm;“oTynu m;m( 17/n'jys%; yí /n'jyihtí y" t' /n'jygo¢;r' p[p¥ su%me/te 18îTyu _* t* mh;Tm;n;vu.* kÉxvp;<@v* t;vb[Ut;' td; ˙∑* r;j;n' pO…qvIpitm( 19tv kop;…¶n; dG/" p;po r;j; jy{q" ¨dI,| c;…p sumhı;tRr;∑bl' r,e 20hNyte …nht' cwv …vnõ±+yit c .;rt tv £o/ht; Áete k*rv;" x]usUdn 21


2882



Tv;' ih c=uhR,' vIr' kop…yTv; suyo/n" s…m]bN/u" smre p[;,;'STy+yit dumRit" 22tv £o/ht" pUv| devwr…p sudujRy" xrtLpgt" xete .I„m" k⁄®…pt;mh" 23dulR.o ih jySteW;' s'g[;me ·rpusUdn y;t; mOTyuvx' te vw yeW;' £⁄ıoå…s p;<@v 24r;Jy' p[;,;" ip[y;" pu];" s*:y;…n …v…v/;…n c a…cr;ˇSy nXy≤Nt yeW;' £⁄ıoå…s m;nd 25…vn∑;Nk*rv;NmNye spu]pxub;N/v;n( r;j/mRpre …nTy' Tv…y £⁄ıe yu…/iœr 26tto .Imo mh;b;¸" s;Ty…kí mh;rq" a….v;¥ gu®' Jyeœ' m;gR,w" =t…v=t* ‚Sqt;v;St;' mhe„v;s* p;ç;Lyw" p·rv;·rt* 27t* ÎÇ; muidt* vIr* p[;ÔlI c;g[t" ‚Sqt* a>ynNdt k*NteySt;vu.* .Ims;Tyk° 28id∑‰; pXy;…m v;' vIr* …vmu _* swNys;gr;t( {o,g[;h;∂ur;/W;Rı;idRKymkr;ly;t( id∑‰; c …n…jRt;" s':ye pO…qVy;' svRp;…qRv;" 29yuv;' …vj…yn* c;…p id∑‰; pXy;…m s'yuge id∑‰; {o,o …jt" s':ye h;idRKyí mh;bl" 30swNy;,Rv' smu I,*R id∑‰; pXy;…m c;n`* smrXl;…`n* vIr* smre„vpl;…yn* mm p[;,sm* cwv id∑‰; pXy;…m v;mhm( 31îTyuKTv; p;<@vo r;j; yuyu/;nvOkodr* sSvje pu®WVy; [* hW;Rä;„p' mumoc h 32tt" p[muidt' sv| blm;sIi√x;' pte p;<@v;n;' jy' ÎÇ; yuı;y c mno d/e 33

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctu…v|xTy…/kxttmoå?y;y" 124


2883



pç…v'xTy…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;cswN/ve …nhte r;jNpu]Stv suyo/n" a≈uÆKl•mu%o dIno …n®Ts;ho i√W∆ye amNyt;juRnsmo yoı; .u…v n …v¥te 1n {o,o n c r;/eyo n;êTq;m; ’po n c £⁄ıSy p[mu%e Sq;tu' py;R¢; îit m;·rW 2…n…jRTy ih r,e p;qR" sv;RNmm mh;rq;n( av/ITswN/v' s':ye nwn' k…ídv;ryt( 3svRq; htmevwtTk*rv;,;' mhälm( n ÁSy …v¥te ];t; s;=;d…p pur'dr" 4ymup;…≈Ty s'g[;me ’t" xS]smu¥m" s k,oR …n…jRt" s':ye htíwv jy{q" 5p®W;…, s.;m?ye p[oˇ_v;Ny" Sm p;<@v;n( s k,oR …n…jRt" s':ye swN/ví …np;itt" 6ySy vIy| sm;…≈Ty xm' y;cNtmCyutm( tO,vˇmh' mNye s k,oR …n…jRto yu…/ 7Ev' Kl;Ntmn; r;j•up;y;d({o,mI…=tum( a;gS’TsvRlokSy pu]Ste .rtWR. 8ttStTsvRm;c:y* k⁄Â,;' vwxs' mht( pr;‚Nvjytí;…p /;tRr;∑;…•m∆t" 9duyoR/n ¨v;cpXy mU/;Rv…sˇ_;n;m;c;yR kdn' ’tm( ’Tv; p[mu%t" xUr' .I„m' mm …pt;mhm( 10t' …nhTy p[luB/oåy …x%<@I pU,Rm;ns" p;ç;lw" siht" svwR" sen;g[m….kWRit 11aprí;…p du/RWR" …x„ySte sVys;…cn; a=*ih,I" s¢ hTv; hto r;j; jy{q" 12aSmi√jyk;m;n;' su d;mupk;·r,;m( gNt;‚Sm kqm;nO<y' gt;n;' yms;dnm( 13


2884



ye mdq| prIPs≤Nt vsu/;' vsu/;…/p;" te ihTv; vsu/wêy| vsu/;m…/xerte 14soåh k;pu®W" ’Tv; …m];,;' =ymIÎxm( n;ême/shße, p;tum;Tm;nmuTshe 15mm luB/Sy p;pSy tq; /m;Rpc;…yn" Vy;yCzNto …jgIWNt" p[;¢; vwvSvt=ym( 16kq' pittvO Sy pO…qvI su d;' &h" …vvr' n;xk∂;tu' mm p;…qRvs'sid 17soåh ®…/r…sˇ_;©' r;D;' m?ye …pt;mhm( xy;n' n;xk ];tu' .I„mm;yo/ne htm( 18t' m;mn;yRpu®W' …m]&hm/;…mRkm( …k' s v+yit du/RW" smeTy prlok…jt( 19jlsN/' mhe„v;s' pXy s;Ty…kn; htm( mdqRmu¥t' xUr' p[;,;'STyKTv; mh;rqm( 20k;Mboj' …nht' ÎÇ; tq;lMbusmev c aNy;Nb 'í su do jI…vt;qoRå¥ ko mm 21Vy;yCzNto ht;" xUr; mdqeR yeåpr;Ñü%;" ytm;n;" pr' xKTy; …vjetumiht;Nmm 22teW;' gTv;hm;nO<ym¥ xKTy; pr'tp tpR…y„y;…m t;nev jlen ymun;mnu 23sTy' te p[itj;n;…m svRxS].Ot;' vr î∑;pUteRn c xpe vIyeR, c sutwr…p 24…nhTy t;n[,e sv;RNp;ç;l;Np;<@vw" sh x;≤Nt' lB/;‚Sm teW;' v; r,e gNt; slokt;m( 25n hId;nI' sh;y; me prIPsNTynupS’t;" ≈eyo ih p;<@UNmNyNte n tq;åSm;Nmh;.uj 26Svy' ih mOTyu…vRiht" sTys'/en s'yuge .v;nupe=;' k⁄®te su…x„yTv;ın'jye 27ato …v…nht;" sveR yeåSm∆y…ck°WRv" k,Rmev tu pXy;…m s'p[TySm∆ywiW,m( 28


2885



yo ih …m]m…vD;y y;q;tQyen mNd/I" …m];qeR yojyTyen' tSy soåqoåvsIdit 29t;Îg[Up…md' k;y| ’t' mm su d(b[uvw" moh;LluB/Sy p;pSy …j˜;c;rwSttStt" 30hto jy{qíwv s*md…ˇí vIyRv;n( a.IW;h;" xUrsen;" …xbyoåq vs;ty" 31soåhm¥ g…m„y;…m y] te pu®WWR.;" ht; mdq| s'g[;me yu?ym;n;" …krI…$n; 32n ih me jI…vten;qRSt;nOte pu®WWR.;n( a;c;yR" p;<@upu];,;mnuj;n;tu no .v;n( 33

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pç…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 125

W@±…v'xTy…/k xttmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;c …sN/ur;je hte t;t smre sVys;…cn; tqwv .U·r≈v…s …km;sI√o mnStd; 1duyoR/nen c {o,Stqoˇ_" k⁄®s'sid …kmu _v;Npr' tSm;ˇNmm;c+v sÔy 2sÔy ¨v;c…n∑;nko mh;n;sITswNy;n;' tv .;rt swN/v' …nht' ÎÇ; .U·r≈vsmev c 3m≤N]t' tv pu]Sy te svRmvme…nre yen mN]e, …nht;" xtx" =i]yWR.;" 4{o,Stu t√c" ≈uTv; pu]Sy tv dumRn;" mu tR…mv tu ?y;Tv; .Oxm;ˇoRå>y.;Wt 5duyoR/n …kmev' m;' v;Kxrwr….’Nt…s ajYy' stt' …nTy' b[uv;,' sVys;…cnm( 6Etenwv;juRn' D;tuml' k*rv s'yuge yÆCz%<@‰v/I∫I„m' p;Lym;n" …krI…$n; 7av?y' …nht' ÎÇ; s'yuge devm;nuWw"


2886



tdwv;D;…sWmh' neymStIit .;rtI 8y' pu's;' i]Wu lokÉWu svRxUrmm'Smih t‚Sm‚Nv…nhte xUre …k' xeW' pyuRp;Smhe 9y;NSm t;NGlhte t;t" xk⁄…n" k⁄®s'sid a=;• teå=; …n…xt; b;,;Ste x]ut;pn;" 10t Ete fl≤Nt nSt;t …v…x%; jycoidt;" t;'Std; :y;Pym;n;'STv' …vdure, n bu?yse 11t;St; …vlptí;…p …vdurSy mh;Tmn" /IrSy v;co n;≈*WI" =em;y vdt" …xv;" 12tidd' vtRte òrm;gt' vwxs' mht( tSy;vm;n;√;KySy duyoR/n ’te tv 13y∞ n" p[e=m;,;n;' ’„,;m;n;yy" s.;m( anhRtI' k⁄le j;t;' svR/m;Rnuc;·r,Im( 14tSy;/mRSy g;N/;re fl' p[;¢…md' Tvy; no ceTp;p' pre lokÉ TvmCze≥q;Sttoå…/km( 15y∞ t;Np;<@v;Nd(yUte …vWme, …v…jTy h p[;v[;jyStd;r<ye r*rv;…jnv;ss" 16pu];,;…mv cwteW;' /mRm;crt;' sd; &ÁeTko nu nro lokÉ mdNyo b[;˜,b[uv" 17p;<@v;n;my' kopSTvy; xk⁄…nn; sh a;˙to /Otr;∑Sy s'mte k⁄®s'sid 18du"x;snen s'yu _" k,eRn p·rv…/Rt" = uv;RKymn;ÎTy Tvy;>ySt" pun" pun" 19yˇTsveR pr;.Uy pyRv;ryt;juR…nm( …sN/ur;j;nm;…≈Ty s vo m?ye kq' ht" 20kq' Tv…y c k,eR c ’pe xLye c jIvit aêTq;…ª c k*rVy …n/n' swN/voågmt( 21y√StTsvRr;j;nStej‚StGmmup;ste …sN/ur;j' p·r];tu' s vo m?ye kq' ht" 22mYyev ih …vxeWe, tq; duyoR/n Tv…y


2887



a;x'st p·r];,mjuRn;Ts mhIpit" 23ttSt‚SmNp·r];,mlV/vit fLgun;t( n …k'…cdnupXy;…m jI…vt];,m;Tmn" 24m∆Nt…mv c;Tm;n' /O∑¥uªSy …kæLvWe pXy;MyhTv; p;ç;l;Nsh ten …x%Æ<@n; 25tNm; …km….tPyNt' v;Kxrwr….’Nt…s axˇ_" …sN/ur;jSy .UTv; ];,;y .;rt 26s*v,| sTys'/Sy ?vjm;ÆKl∑kmR," apXyNyu…/ .I„mSy kqm;x'sse jym( 27m?ye mh;rq;n;' c y];hNyt swN/v" hto .U·r≈v;íwv …k' xeW' t] mNyse 28’p Ev c du/RWoR yid jIvit p;…qRv yo n;g;‚TsN/ur;jSy vTmR t' pUjy;Myhm( 29y∞;pXy' ht' .I„m' pXytSteånujSy vw du"x;snSy k*rVy k⁄v;R,' kmR du„krm( av?ykLp' s'g[;me devwr…p sv;svw" 30n te vsu'/r;StIit tdh' …cNtye nOp îm;…n p;<@v;n;' c sOÔy;n;' c .;rt anIk;Ny;{vNte m;' siht;Ny¥ m;·rW 31n;hTv; svRp;ç;l;NkvcSy …vmo=,m( kt;R‚Sm smre kmR /;tRr;∑ iht' tv 32r;jNb[Uy;" sut' me TvmêTq;m;nm;hve n somk;" p[moˇ_Vy; jI…vt' p·rr=t; 33y∞ …p];nu…x∑oå…s t√c" p·rp;ly a;nOx'Sye dme sTye a;jRve c ‚Sqro .v 34/m;RqRk;mk⁄xlo /m;Rq;RvPypI@yn( /mRp[/;n" k;y;R…, k⁄y;Ríeit pun" pun" 35c=umRno>y;' sNto„y; …vp[;" seVy;í x…ˇ_t" n cwW;' …vip[y' k;y| te ih viˆ…x%opm;" 36EW TvhmnIk;…n p[…vx;My·rsUdn


2888



r,;y mhte r;j'STvy; v;KxLypI…@t" 37Tv' c duyoR/n bl' yid xKnoiW /;ry r;];v…p c yoTSyNte s'rB/;" k⁄®sOÔy;" 38EvmuKTv; tt" p[;y;d({o," p;<@vsOÔy;n( mu„,N=i]ytej;'…s n=];,;…mv;'xum;n( 39

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W@±…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 126

s¢…v'xTy…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;c tto duyoR/no r;j; {o,enwv' p[coidt" amWRvxm;p•o yuı;ywv mno d/e 1ab[vI∞ td; k,| pu]o duyoR/nStv pXy ’„,sh;yen p;<@ven …krI…$n; a;c;yR…viht' VyUh' ….•' devw" sudu….Rdm( 2tv Vy;yCzm;nSy {o,Sy c mh;Tmn" …mWt;' yo/mu:y;n;' swN/vo …v…np;itt" 3pXy r;/ey r;j;n" pO…qVy;' p[vr; yu…/ p;qeRnwkÉn …nht;" …s'henevetr; mOg;" 4mm Vy;yCzm;nSy smre x]usUdn aLp;vxeW' swNy' me ’t' x£;Tmjen h 5kq' Á…nCzm;nSy {o,Sy yu…/ fLgun" ….Nd(y;Tsudu….Rd' VyUh' ytm;noå…p s'yuge 6ip[yo ih fLguno …nTym;c;yRSy mh;Tmn" ttoåSy dˇv;N√;r' nyuıen;·rmdRn 7a.y' swN/vSy;j* dÊv; {o," pr'tp" p[;d;ÆTkrI…$ne √;r' pXy …nguR,t;' mm 8y¥d;SymnuD;' vw pUvRmev gOh;Np[it …sN/ur;jSy smre n;.…v„y∆n=y" 9jy{qo jI…vt;qIR gCzm;no gOh;Np[it my;n;yeR, s'®ıo {o,;Tp[;Py;.y' r,e 10


2889



a¥ me .[;tr" =I,;…í]sen;dyo yu…/ .Imsen' sm;s;¥ pXyt;' no dur;Tmn;m( 11k,R ¨v;ca;c;y| m; …vghRSv xKTy; yu?yTys* i√j" ajYy;Np;<@v;NmNye {o,en;S]…vd; mO/e 12tq; Áenmit£My p[…v∑" êetv;hn" dwvÎ∑oåNyq;.;vo n mNye …v¥te Kv…ct( 13tto no yu?ym;n;n;' pr' xKTy; suyo/n swN/vo …nhto r;jNdwvm] pr' SmOtm( 14pr' yà' k⁄vRt;' c Tvy; s;/| r,;…jre hTv;Sm;k p*®W' ih dwv' pí;Tkroit n" stt' ce∑m;n;n;' …n’Ty; …v£me, c 15dwvopsO∑" pu®Wo yTkmR k⁄®te Kv…ct( ’t' ’t' Sm tˇSy dwven …v…nhNyte 16yTktRVy' mnu„ye, Vyvs;yvt; st; tTk;yRm…vx ºn …s≤ıdwRve p[itiœt; 17…n’Ty; …n’t;" p;q;R …vWyogwí .;rt dG/; jtugOhe c;…p ¥Uten c pr;…jt;" 18r;jnIit' Vyp;…≈Ty p[iht;íwv k;nnm( yàen c ’t' y e dwven …v…np;ittm( 19yu?ySv yàm;Sq;y mOTyu' ’Tv; …nvtRnm( yttStv teW;' c dwv' m;geR, y;Syit 20n teW;' mitpUv| ih su’t' ÎXyte Kv…ct( du„’t' tv v; vIr bud≠?‰; hIn' k⁄Â√h 21dwv' p[m;,' svRSy su’tSyetrSy v; anNykmR dwv' ih j;gitR Svpt;m…p 22b˛…n tv swNy;…n yo/;í bhvStq; n tq; p;<@upu];,;mev' yuımvtRt 23twrLpwbRhvo yUy' =y' nIt;" p[h;·r," x º dwvSy tTkmR p*®W' yen n;…xtm( 24


2890



sÔy ¨v;cEv' s'.;Wm;,;n;' b¸ tˇ∆n;…/p p;<@v;n;mnIk;…n smÎXyNt s'yuge 25tt" p[vvOte yuı' VyitWˇ_rqi√pm( t;vk;n;' prw" s;/| r;jNdumR≤N]te tv 26

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 127

a∑;…v'xTy…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;c tdudI,Rgj;ê* ' bl' tv jn;…/p p;<@usen;m….&Ty yo/y;m;s svRt" 1p;ç;l;" k⁄rvíwv yo/yNt" prSprm( ymr;∑;y mhte prlok;y dI…=t;" 2xUr;" dUrw" sm;gMy xrtomrx…ˇ_…." …vVy/u" smre tU,| …nNyuíwv ym=ym( 3r…qn;' r…q…." s;/| ®…/rß;…v d;®,m( p[;vtRt mh¥uı' …nflt;…mtretrm( 4v;r,;í mh;r;j sm;s;¥ prSprm( …vW;,wd;Rry;m;su" s'£⁄ı;í mdoTk$;" 5hy;roh;Nhy;roh;" p[;sx…ˇ_prê/w" …b….duStumule yuıe p[;qRyNto mh¥x" 6pˇyí mh;b;ho xtx" xS]p;,y" aNyoNym;dRyn[;j…•Tyyˇ;" pr;£me 7go];,;' n;m/ey;n;' k⁄l;n;' cwv m;·rW ≈v,;≤ı …vj;nIm" p;ç;l;Nk⁄®…." sh 8aNyoNy' smre yo/;" xrx…ˇ_prê/w" p[eWyNprlok;y …vcrNto Á.Itvt( 9xrwdRx idxo r;j'SteW;' mu _ì" shßx" n .[;jNt yq;pUv| .;SkreåSt gteå…p c 10tq; p[yu?ym;neWu p;<@veyeWu …n.Ry"


2891



duyoR/no mh;r;j Vyvg;ht tälm( 11swN/vSy v/enwv .Ox' du"%sm‚Nvt" mtRVy…mit s'…cNTy p[;…vx u i√Wälm( 12n;dyn[qòWe, kMpy…•v meidnIm( a>yvtRt pu]Ste p;<@v;n;mnI…knIm( 13s s'…np;tStumulStSy teW;' c .;rt a.vTsvRswNy;n;m.;vkr,o mh;n( 14m?y'idngt' sUy| p[tpNt' g.‚St…." tq; tv sut' m?ye p[tpNt' xro…mR…." 15n xek⁄.;Rrt' yuıe p;<@v;" smve…=tum( pl;yne ’toTs;h; …n®Ts;h; i√W∆ye 16pyR/;vNt p;ç;l; v?ym;n; mh;Tmn; ®Kmpuƒw" p[s•;g[wStv pu]e, /‚Nvn; a¥Rm;n;" xrwStU,| NyptNp;<@usw…nk;" 17n t;Îx' r,e kmR ’tvNtStu t;vk;" y;Îx' ’tv;n[;j; pu]Stv …vx;' pte 18pu]e, tv s; sen; p;<@vI m…qt; r,e n…lnI i√rdenev smNt;Tf⁄Llp˚j; 19=I,toy;…nl;k;R>y;' ht‚Tv…@v p…µnI b.Uv p;<@vI sen; tv pu]Sy tejs; 20p;<@usen;' ht;' ÎÇ; tv pu]e, .;rt .Imsenpurog;Stu p;ç;l;" smup;{vn( 21s .Imsen' dx….m;R{Ipu]* i]….‚S]…." …vr;$&pd* W@±…." xten c …x%Æ<@nm( 22/O∑¥uª' c s¢Ty; /mRpu]' c s¢…." kÉky;'íwv cedI'í b¸….…nR…xtw" xrw" 23s;Tvt' pç….…vRd(?v; {*pdey;'‚S]….‚S]…." `$oTkc' c smre …vd(?v; …s'h îv;ndt( 24xtxí;pr;Nyo/;Nsi√p;êrq;n[,e xrwrvcktoRg[w" £⁄ıoåNtk îv p[j;" 25


2892



tSy t;…•flt" x]Un[uKmpOœ' mhınu" .Ll;>y;' p;<@vo Jyeœ‚S]/; …cCzºd m;·rW 26…vVy;/ cwn' dx…." sMygStw" …xtw" xrw" mm;R…, ….Êv; te sveR s'.¶;" …=itm;…vxn( 27tt" p[muidt; yo/;" p·rvv[uyuR…/iœrm( vO]hTyw yq; dev;" p·rvv[u" pur'drm( 28tto yu…/iœro r;j; tv pu]Sy m;·rW xr' prmduv;Rr' p[eWy;m;s s'yuge s ten .Oxs'…vıo …nWs;d rqoˇme 29tt" p;ç;lswNy;n;' .Oxm;sI{vo mh;n( hto r;jeit r;jeN{ muidt;n;' smNtt" 30b;,xBdrvíog[" xu≈uve t] m;·rW aq {o,o &t' t] p[TyÎXyt s'yuge 31˙∑o duyoR/ní;…p Î!m;d;y k;muRkm( itœ itœeit r;j;n' b[uvNp;<@vm>yy;t( 32p[Tyu¥yuSt' Tv·rt;" p;ç;l; r;jgO≤ın" t;N{o," p[itjg[;h prIPsNk⁄®sˇmm( c<@v;toıt;Nme ;…•fln[‚Xmmuco yq; 33tto r;jNmh;n;sITs'g[;mo .U·rv/Rn" t;vk;n;' preW;' c smet;n;' yuyuTsy; 34

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑;…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 128

Ekoni]'xTy…/k xttmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;cyˇd; p[;…vxTp;<@Un;c;yR" k⁄…pto vxI ¨KTv; duyoR/n' sMyÑm x;S];itg' sutm( 1p[…vXy …vcrNt' c r,e xUrmv‚Sqtm( kq' {o,' mhe„v;s' p;<@v;" pyRv;ryn( 2kÉår=Nd…=,' c£m;c;yRSy mh;Tmn" kÉ coˇrmr=Nt …nflt" x;]v;n[,e 3


2893



nOTyNs rqm;geRWu svRxS].Ot;' vr" /UmkÉtu·rv £⁄ı" kq' mOTyumupe…yv;n( 4sÔy ¨v;cs;y; e swN/v' hTv; r;D; p;qR" smeTy c s;Ty…kí mhe„v;so {o,mev;>y/;vt;m( 5tq; yu…/iœrStU,| .Imsení p;<@v" pOqKcmU>y;' s'sˇ_* {o,mev;>y/;vt;m( 6tqwv nk⁄lo /Im;Nshdeví dujRy" /O∑¥uª" xt;nIko …vr;$í skÉky" mTSy;" x;Lveysen;í {o,mev yyuyuR…/ 7&pdí tq; r;j; p;ç;lwr….r…=t" /O∑¥uª…pt; r;jN{o,mev;>yvtRt 8{*pdey; mhe„v;s; r;=sí `$oTkc" ssen;Steå>yvtRNt {o,mev mh;¥uitm( 9p[.{k;í p;ç;l;" W$(shß;" p[h;·r," {o,mev;>yvtRNt purS’Ty …x%Æ<@nm( 10tqetre nrVy; [;" p;<@v;n;' mh;rq;" siht;" s'NyvtRNt {o,mev i√jWR.m( 11teWu xUreWu yuı;y gteWu .rtWR. b.Uv rjnI òr; .IÂ,;' .yv…/RnI 12yo/;n;m…xv; r*{; r;j•Ntkg;…mnI k⁄Ôr;êmnu„y;,;' p[;,;Ntkr,I td; 13tSy;' rjNy;' òr;y;' ndNTy" svRt" …xv;" NyvedyN.y' òr' sJv;lkvlwmuR%w" 14¨lUk;í;PyÎXyNt x'sNto …vpul' .ym( …vxeWt" k*rv;,;' ?v…jNy;mitd;®,m( 15tt" swNyeWu r;jeN{ xBd" sm.vNmh;n( .erIxBden mht; mOd©;n;' Svnen c 16gj;n;' g…jRtwí;…p tur'g;,;' c heiWtw" %urxBd…np;twí tumul" svRtoå.vt( 17


2894



tt" sm.v¥uı' s'?y;y;mitd;®,m( {o,Sy c mh;r;j sOÔy;n;' c svRx" 18tms; c;vOte lokÉ n p[;D;yt …k'cn swNyen rjs; cwv smNt;duÆTqten h 19nrSy;êSy n;gSy sms∆t xo…,tm( n;pXy;m rjo .*m' kXmlen;….s'vOt;" 20r;]* v'xvnSyev dÁm;nSy pvRte òrí$c$;xBd" xS];,;' ptt;m.Ut( 21nwv Sve n pre r;jNp[;D;yNt tmovOte ¨Nmˇ…mv tTsv| b.Uv rjnImu%e 22.*m' rjoåq r;jeN{ xo…,ten p[x;…mtm( x;tk*M.wí kvcw.URW,wí tmoå>yg;t( 23tt" s; .;rtI sen; m…,hem…v.UiWt; ¥*·rv;sITsn=]; rjNy;' .rtWR. 24gom;yub@s' u∑; x…ˇ_?vjsm;k⁄l; d;®,;….®t; òr; +ve…@toT£⁄∑n;idt; 25ttoå.vNmh;xBdStumulo lomhWR," sm;vO<v≤Ndx" sv;R mheN{;x…n…nSvn" 26s; …nxIqe mh;r;j sen;ÎXyt .;rtI a©dw" k⁄<@lw…nR„kì" xS]wíwv;v.;…st; 27t] n;g; rq;íwv j;MbUnd…v.UiWt;" …nx;y;' p[TyÎXyNt me ; îv s…v¥ut" 28Ai∑x…ˇ_gd;b;,muslp[;spiØx;" s'ptNto VyÎXyNt .[;jm;n; îv;¶y" 29duyoR/npurov;t;' rqn;gbl;hk;m( v;id]òWSt…nt;' c;p…v¥ud(?vjwvORt;m( 30{o,p;<@vpjRNy;' %@±gx…ˇ_gd;x…nm( xr/;r;S]pvn;' .Ox' xIto„,s'k⁄l;m( 31òr;' …vSm;pnImug[;' jI…vtÆCzdmPlv;m( t;' p[;…vx•it.y;' sen;' yuı…ck°WRv" 32


2895



t‚Smn[;i]mu%e òre mh;xBd…nn;idte .IÂ,;' ];sjnne xUr;,;' hWRv/Rne 33r;i]yuıe mh;òre vtRm;ne sud;®,e {o,m>y{vNKruı;" siht;" p;<@usOÔy;" 34ye ye p[mu%to r;jNNyvtRNt mh;Tmn" t;Nsv;R‚Nvmu%;'í£É k;'…í…•Nye ym=ym( 35

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekoni]'xTy…/kxttmoå?y;y" 129

i]'xd…/k xttmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;ct‚SmNp[…v∑e du/RWeR sOÔy;n…mt*j…s amO„ym;,e s'rB/e k; voå.U√Ÿ mitStd; 1duyoR/n' ty; pu]muKTv; x;S];itg' mm yTp[;…vxdmey;Tm; …k' p;qR" p[Typ¥t 2…nhte swN/ve vIre .U·r≈v…s cwv ih yd>yg;Nmh;tej;" p;ç;l;npr;…jt" 3…kmmNyt du/RWR" p[…v∑e x]ut;pne duyoR/ní …k' ’Ty' p[;¢k;lmmNyt 4kÉ c t' vrd' vIrmNvyui√≥jsˇmm( kÉ c;Sy pOœtoågCzNvIr;" xUrSy yu?yt" kÉ purSt;dyu?yNt …nflt" x;]v;n[,e 5mNyeåh p;<@v;Nsv;RN.;r√;jxr;idRt;n( …x…xre kMpm;n; vw ’x; g;v îv;…..o 6p[…vXy s mhe„v;s" p;ç;l;n·rmdRn" kq' nu pu®WVy; [" pçTvmupj‚Gmv;n( 7sveRWu swNyeWu c s'gteWu r;]* smeteWu mh;rqeWu s'lo@‰m;neWu pOq‚Gv/eWu kÉ vStd;nI' mitmNt a;sn( 8ht;'íwv …vWˇ_;'í pr;.Ut;'í x's…s r…qno …vrq;'íwv ’t;NyuıeWu m;mk;n( 9kqmeW;' td; t] p;q;Rn;mpl;…yn;m(


2896



p[k;xm.v{;]* kq' k⁄®Wu sÔy 10sÔy ¨v;cr;i]yuıe td; r;jNvtRm;ne sud;®,e {o,m>y{vn[;]* p;<@v;" shsw…nk;" 11tto {o," kÉky;'í /O∑¥uªSy c;Tmj;n( p[eWyNmOTyulok;y sv;R…nWu….r;xugw" 12tSy p[mu%to r;jNyeåvtRNt mh;rq;" t;Nsv;RNp[eWy;m;s prlok;y .;rt 13p[mQnNt' td; vIr' .;r√;j' mh;rqm( a>yvtRt s'£⁄ı" …xbI r;jNp[t;pv;n( 14tm;ptNt' sMp[e+y p;<@v;n;' mh;rqm( …vVy;/ dx….{oR," svRp;rsvw" xrw" 15t' …x…b" p[it…vVy;/ i]'xt; …n…xtw" xrw" s;r…q' c;Sy .Llen Smym;no Nyp;tyt( 16tSy {o,o hy;NhTv; s;r…q' c mh;Tmn" aq;Sy s…xrS];,' …xr" k;y;dp;hrt( 17k…l©;n;' c swNyen k…l©Sy suto r,e pUv| …ptOv/;T£⁄ıo .Imsenmup;{vt( 18s .Im' pç….…vRd(?v; pun…vRVy;/ s¢…." …vxok i]….r;jfle ?vjmekÉn pi],; 19k…l©;n;' tu t' xUr' £⁄ı' £⁄ıo vOkodr" rq;{qm….&Ty mui∑n;….j`;n h 20tSy mui∑htSy;j* p;<@ven blIys; sv;R<ySqI…n shs; p[;ptNvw pOqk™pOqk™ 21t' k,oR .[;trí;Sy n;mO„yNt mh;rq;" te .Imsen' n;r;cwjRflur;xI…vWopmw" 22tt" x]urq' TyKTv; .Imo /[uvrq' gt" /[uv' c;SyNtm…nx' mui∑n; smpoqyt( s tq; p;<@upu]e, b…ln; …nhtoåptt( 23t' …nhTy mh;r;j .Imseno mh;bl"


2897



jyr;trq' p[;Py mu " …s'h îv;ndt( 24jyr;tmq;…=Py ndNsVyen p;…,n; tlen n;xy;m;s k,RSywv;g[t" ‚Sqtm( 25k,RStu p;<@ve x…ˇ_' k;çnI' smv;sOjt( ttSt;mev jg[;h p[hsNp;<@unNdn" 26k,;Rywv c du/RWR…í=ep;j* vOkodr" t;mNt·r=e …cCzºd xk⁄…nStwlp;…yn; 27ttStv sut; r;jN.ImSy rqm;v[jn( mht; xrvWeR, z;dyNto vOkodrm( 28dumRdSy tto .Im" p[hs…•v s'yuge s;r…q' c hy;'íwv xrw…nRNye ym=ym( dumRdStu tto y;n' du„k,RSy;vpuPluve 29t;vekrqm;Â!* .[;tr* prt;pn* s'g[;m…xrso m?ye .Im' √;v>y/;vt;m( yq;Mbupit…m]* ih t;rk dwTysˇmm( 30ttStu dumRdíwv du„k,Rí tv;Tmj* rqmek sm;®Á .Im' b;,wr…v?yt;m( 31tt" k,RSy …mWto {*,eduRyoR/nSy c ’pSy somdˇSy b;ÒIkSy c p;<@v" 32dumRdSy c vIrSy du„k,RSy c t' rqm( p;dp[h;re, /r;' p[;vexyd·r'dm" 33tt" sut* te b…ln* xUr* du„k,RdumRd* mui∑n;hTy s'£⁄ıo mmdR cr,en c 34tto h;h;’te swNye ÎÇ; .Im' nOp;b[uvn( ®{oåy .ImÂpe, /;tRr;∑eWu gO?yit 35EvmuKTv;pl;yNt sveR .;rt p;…qRv;" …vs'D;v;hyNv;h;• c √* sh /;vt" 36tto ble .Oxlu…lte …nx;mu%e supU…jto nOpvOW.wvORkodr" mh;bl" kml…vbuılocno yu…/iœr' nOpitmpUjyälI 37tto ym* &pd…vr;$kÉky; yu…/iœrí;…p pr;' mud' yyu"


2898



vOkodr' .Oxm….pUjy'í te yq;N/kÉ p[it…nhte hr' sur;" 38tt" sut;Stv v®,;Tmjopm; ®W;‚Nvt;" sh gu®,; mh;Tmn; vOkodr' srqpd;itk⁄Ôr; yuyuTsvo .Oxm….pyRv;ryn( 39ttoå.v…ˇ…mr`nw·rv;vOt' mh;.ye .ydmtIv d;®,m( …nx;mu%e b@vOkgO/[modn' mh;Tmn;' nOpvryuım∫ëtm( 40

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]'xd…/kxttmoå?y;y" 130

Eki]'xd…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;cp[;yop…v∑e tu hte pu]e s;Ty…kn; tt" somdˇo .Ox' £⁄ı" s;Ty…k' v;Kymb[vIt( 1/]/mR" pur; Î∑o yStu devwmRh;Tm…." t' Tv' s;Tvt s'TyJy dSyu/meR kq' rt" 2pr;Ñü%;y dIn;y NyStxS];y y;cte =]/mRrt" p[;D" kq' nu p[hre{,e 3√;vev …kl vO„,In;' t] :y;t* mh;rq* p[¥uªí mh;b;¸STv' cwv yu…/ s;Tvt 4kq' p[;yop…v∑;y p;qeRn …z•b;hve nOx's' ptnIy' c t;Îx' ’tv;n…s 5xpe s;Tvt pu];>y;…m∑en su’ten c antIt;…mm;' r;i]' yid Tv;' vIrm;…nnm( 6ar+ym;,' p;qeRn …j„,un; ssut;nujm( n hNy;' …nrye òre ptey' vOæ„,p;'sn 7EvmuKTv; sus'£⁄ı" somdˇo mh;bl" d?m* xƒ÷ c t;re, …s'hn;d' nn;d c 8tt" kmlp];=" …s'hd'∑o mh;bl" s;Tvto .Oxs'£⁄ı" somdˇmq;b[vIt( 9hto .U·r≈v; vIrStv pu]o mh;rq" xlíwv tq; r;jN.[;tOVysnk…xRt" 10Tv;' c;Py¥ v…/„y;…m spu]pxub;N/vm(


2899



itœed;nI' r,e yˇ" k*rvoå…s …vxeWt" 11y‚SmNd;n' dm" x*cmih's; ÓI/ORit" =m; anp;yI…n sv;R…, …nTy' r;…D yu…/iœre 12mOd©kÉtoStSy Tv' tejs; …nht" pur; sk,Rs*bl" s':ye …vn;x' smupe„y…s 13xpeåh ’„,cr,w·r∑;pUteRn cwv h yid Tv;' ssut' p;p' n hNy;' yu…/ roiWt" apy;Sy…s ceÊyKTv; tto mu _o .…v„y…s 14Evm;.;„y c;NyoNy' £o/s'rˇ_locn* p[vO * xrs'p;t' ktu| pu®Wsˇm* 15tto gjshße, rq;n;myuten c duyoR/n" somd ' p·rv;yR Vyv‚Sqt" 16xk⁄…ní sus'£⁄ı" svRxS].Ot;' vr" pu]p*]w" p·rvOto .[;tO….íeN{…v£mw" Xy;lStv mh;b;¸vRj[s'hnno yuv; 17s;g[' xtshß' tu hy;n;' tSy /Imt" somd ' mhe„v;s' smNt;TpyRr=t 18r+ym;,í b…l….Xz;dy;m;s s;Ty…km( t' z;¥m;n'…v…x%wdOR∑(v; s'ntpvR…." /O∑¥uªoå>yy;T£⁄ı" p[gOÁ mhtI' cmUm( 19c<@v;t;….sO∑;n;mud/In;…mv Svn" a;sI{;jNbl*`;n;mNyoNym….…nflt;m( 20…vVy;/ somdˇStu s;Tvt' nv…." xrw" s;Ty…kdRx….íwnmv/ITk⁄®pu'gvm( 21soåit…vıo blvt; smre Î!/Nvn; rqopSq' sm;s;¥ mumoh gtcetn" 22t' …vmU!' sm;l+y s;r…qSTvry;‚Nvt" apov;h r,;√Ir' somd ' mh;rqm( 23t' …vs'D' sm;loKy yuyu/;nxr;idRtm( {*…,r>y{vT£⁄ı" s;Tvt' r,mU/R…n 24


2900



tm;ptNt' s'p[e+y xwneySy rq' p[it .wmse…n" sus'£⁄ı" p[Ty…m]mv;ryt( 25k;„,;Rysmy' òrmO=cm;RvOt' mht( yu _ gj…n.wv;RhwnR hywn;R…p v; gjw" 26…v…=¢m∑c£É, …vvOt;=e, kÀjt; ?vjenoÆCzttu<@ºn gO/[r;jen r;jt; 27loiht;{Rpt;k tmN]m;l;…v.UiWtm( a∑c£sm;yu _m;Sq;y …vpul' rqm( 28xUlmuÌr/;·r<y; xwlp;dphSty; r=s;' òrÂp;,;m=*ih<y; sm;vOt" 29tmu¥tmh;c;p' …nx;My Vy…qt; nOp;" yug;Ntk;lsmye d<@hSt…mv;Ntkm( 30.y;idRt; p[cu=o. pu]Sy tv v;ihnI v;yun; =o….t;vt;R g©ºvo?vRtr…©,I 31`$oTkcp[yu _Én …s'hn;den .IiWt;" p[sußuvugRj; mU]' …vVyquí nr; .Oxm( 32ttoåXmvOi∑rTyqRm;sIˇ] smNtt" s'?y;k;l;…/kblw" p[mu _; r;=sw" …=t* 33a;ys;…n c c£;…, .uxu<@‰" p[;stomr;" ptNTy…vrl;" xUl;" xtfl‰" piØx;Stq; 34tdug[mitr*{' c ÎÇ; yuı' nr;…/p;" tny;Stv k,Rí Vy…qt;" p[;{v≤Ndx" 35t]wkoåS]blXl;Ì {*…,m;RnI n …vVyqe Vy/m∞ xrwm;Ry;' `$oTkc…v…n…mRt;m( 36…nht;y;' tu m;y;y;mmWIR s `$oTkc" …vssjR xr;Nòr;'SteåêTq;m;nm;…vxn( 37.ujg; îv vegen vLmIk £o/mU…z≥t;" te xr; ®…/r;>yˇ_; ….Êv; x;r√tIsutm( …v…vxu/Rr,I' xI [; ®Kmpuƒ;" …xl;…xt;" 38aêTq;m; tu s'£⁄ıo l uhSt" p[t;pv;n(


2901



`$oTkcm….£⁄ı' …b.ed dx…." xrw" 39`$oTkcoåit…vıStu {o,pu]e, mmRsu c£ xtshß;rmgO�;d(Vy…qto .Oxm( 40=ur;Nt' b;lsUy;R.' m…,vj[…v.UiWtm( aêTq;ªStu …c=ep .wmse…n…jR ;'sy; 41vegen mht; gCzi√…=¢' {*…,n; xrw" a.;GySyev s'kLpStNmo ' Nypt∫ë…v 42`$oTkcSttStU,| ÎÇ; c£ …np;ittm( {*…,' p[;Cz;dyä;,w" Sv.;Rnu·rv .;Skrm( 43`$oTkcsut" ≈Im;≤N.•;Ôncyopm" ®ro/ {*…,m;y;Nt' p[.Ôn…mv;i{r;$( 44p*]e, .ImsenSy xrw" soåÔnpvR,; b.* me en /;r;….…gR·rmeR®·rv;idRt" 45aêTq;m; Tvs'.[;Nto ®{opeN{eN{…v£m" ?vjmekÉn b;,en …cCzºd;ÔnpvR," 46√;>y;' tu rqyNt;r' i]….í;Sy i]ve,ukm( /nurekÉn …cCzºd ctu….Ríturo hy;n( 47…vrqSyo¥t' hSt;ıem…bNdu….r;…ctm( …v…x%en sutI+,en %©mSy i√/;krot( 48gd; hem;©d; r;j'StU,| hw…@MbsUnun; .[;MyoÆT=¢; xrw" s;…p {*…,n;>y;ht;ptt( 49ttoåNt·r=muTpTy k;lme îvo•dn( vvW;RÔnpv;R s &mvW| n.Stl;t( 50tto m;y;/r' {*…, R$oTkcsut' id…v m;gR,wr….…vVy;/ `n' sUyR îv;'xu…." 51soåvtIyR punStSq* rqe hemp·r„’te mhI/r îv;Tyu∞" ≈Im;nÔnpvRt" 52tmySmyvm;R,' {*…,.IRm;Tmj;Tmjm( j`;n;Ônpv;R,' mheêr îv;N/km( 53aq ÎÇ; ht' pu]mêTq;ª; mh;blm(


2902



{*,e" sk;xm>yeTy roW;Tp[c…lt;©d" 54p[;h v;Kyms'.[;Nto vIr' x;r√tIsutm( dhNt' p;<@v;nIk vnm…¶…mvoıtm( 55itœ itœ n me jIvN{o,pu] g…m„y…s Tv;m¥ …nh…n„y;…m £*çm…¶suto yq; 56aêTq;mov;cgCz vTs sh;NywSTv' yu?ySv;mr…v£m n ih pu]e, hw…@Mbe …pt; Ny;Yy' p[b;…/tum( 57k;m' %lu n me roWo hw…@Mbe …v¥te Tv…y …k' tu roW;‚Nvto jNtuhRNy;d;Tm;nmPyut 58sÔy ¨v;c≈uTvwtT£o/t;m[;=" pu]xokxm‚Nvt" aêTq;m;nm;ySto .wmse…nr.;Wt 59…kmh' k;tro {*,e pOqGjn îv;hve .Im;T%LvhmuTp•" k⁄Â,;' …vpule k⁄le 60p;<@v;n;mh' pu]" smre„v…nvitRn;m( r=s;m…/r;joåh dxg[Ivsmo ble 61itœ itœ n me jIvN{o,pu] g…m„y…s yuı≈ı;mh' teå¥ …vne„y;…m r,;…jre 62îTyuKTv; roWt;m[;=o r;=s" sumh;bl" {*…,m>y{vT£⁄ıo gjeN{…mv kÉsrI 63rq;=m;]w·rWu…cr>yvWRd( $oTkc" r…qn;mOW.' {*…,' /;r;….·rv toyd" 64xrvOi∑' xrw{*R…,rp[;¢;' t;' Vyx;tyt( ttoåNt·r=e b;,;n;' s'g[;moåNy îv;.vt( 65aq;S]s' WR’tw…vRSf⁄…l©Ÿ" sm;b.* …v.;vrImu%e Vyom %¥otw·rv …ci]tm( 66…nx;My …nht;' m;y;' {*…,n; r,m;…nn; `$oTkcStto m;y;' ssj;RNtihRt" pun" 67soå.viÌ·rrTyu∞w" …x%rwSt®s'k$w"


2903



xUlp[;s;…smusljlp[ßv,o mh;n( 68tmÔncyp[:y' {*…,dORÇ; mhI/rm( p[pt≤∫í b¸…." xS]s' wnR cu=u.e 69tt" Smy…•v {*…,vRj[mS]mudIryt( s ten;S]e, xwleN{" …=¢" …=p[mnXyt 70tt" s toydo .UTv; nIl" seN{;yu/o id…v aXmvOi∑….rTyug[o {*…,m;Cz;dy{,e 71aq s'/;y v;yVymS]mS]…vd;' vr" Vy/md({o,tnyo nIlme ' smuÆTqtm( 72s m;gR,g,w{*R…,idRx" p[Cz;¥ svRt" xt' rqshß;,;' j`;n i√pd;' vr" 73s ÎÇ; punr;y;Nt' rqen;ytk;muRkm( `$oTkcms'.[;Nt' r;=swbR ….vORtm( 74…s'hx;dURlsÎxwmR i√rd…v£mw" gjSqwí rqSqwí v;…jpOœgtwr…p 75…vvOt;Sy…xrog[IvwhwR…@Mb;nucrw" sh p*lSTywy;Rtu/;nwí t;mswíog[…v£mw" 76n;n;xS]/rwvIRrwn;Rn;kvc.UW,w" mh;blw.IRmrvw" s'rM.o√O locnw" 77¨p‚SqtwStto yuıe r;=swyuRıdumRdw" …vW<,m….s'p[e+y pu]' te {*…,rb[vIt( 78itœ duyoR/n;¥ Tv' n k;yR" s'.[mSTvy; shw…..[;RtO….vIRrw" p;…qRvwíeN{…v£mw" 79…nh…n„y;My…m];'Ste n tv;‚St pr;jy" sTy' te p[itj;n;…m py;Rê;sy v;ihnIm( 80duyoR/n ¨v;cn Tvetd∫ët' mNye y e mhidd' mn" aSm;su c pr; .…ˇ_Stv g*t…mnNdn 81sÔy ¨v;caêTq;m;nmuKTvwv' tt" s*blmb[vIt(


2904



vOt" xtshße, rq;n;' r,xo….n;m( 82W∑‰; gjshßwí p[y;ih Tv' /n'jym( k,Rí vOWsení ’po nIlStqwv c 83¨dICy;" ’tvm;R c pu®…m]" ≈ut;pR," du"x;sno …nk⁄M.í k⁄<@.edI ¨®£m" 84pur'jyo Î!rq" pt;k° hemp˚j" xLy;®,IN{sen;í sÔyo …vjyo jy" 85kml;=" pu®" £;qI jyvm;R sudxRn" Ete Tv;mnuy;Sy≤Nt pˇIn;myut;…n W$( 86jih .Im' ym* co.* /mRr;j' c m;tul asur;…nv deveN{o jy;x; me Tv…y ‚Sqt; 87d;·rt;N{*…,n; v;,w.ORx' …v=t…vg[h;n( jih m;tul k*Ntey;nsur;…nv p;v…k" 88Evmu _o yy* xI [' pu]e, tv s*bl" …pp[IWuSte sut;n[;j≤Nd/=uíwv p;<@v;n( 89aq p[vvOte yuı' {*…,r;=syomOR/e …v.;vy;| sutumul' x£p[Ó;dyo·rv 90tto `$oTkco b;,wdRx….g*RtmIsutm( j`;nor…s s'£⁄ıo …vW;…¶p[itmwdOR!w" 91s twr>y;hto g;!' xrw.IRmsute·rtw" cc;l rqm?ySqo v;toıUt îv &m" 92.Uyí;Ô…lkÉn;Sy m;gR,en mh;p[.m( {*…,hSt‚Sqt' c;p' …cCzºd;xu `$oTkc" 93ttoåNyd({*…,r;d;y /nu.;Rrsh' mht( vvWR …v…x%;'StI+,;Nv;·r/;r; îv;Mbud" 94tt" x;r√tIpu]" p[eWy;m;s .;rt suv,Rpuƒ;Hx]ufl;N%cr;N%cr;Np[it 95tä;,wridRt' yUq' r=s;' pInv=s;m( …s'hw·rv b.* m ' gj;n;m;k⁄l' k⁄lm( 96…v/My r;=s;Nb;,w" s;êsUtrq;‚Nv.u"


2905



dd;h .gv;Nviˆ.URt;nIv yug=ye 97s dG?v;=*ih,I' b;,wnwRARt;n[u®ce .Oxm( purev i]pur' dG?v; id…v devo mheêr" 98yug;Nte svR.Ut;…n dG?vev vsu®Lb," rr;j jyt;' ≈eœo {o,pu]Stv;iht;n( 99teWu r;jshßeWu p;<@veyeWu .;rt nwn' …nrI…=tu' k…íCzKnoit {*…,m;hve Ate `$oTkc;√Ir;{;=seN{;Nmh;bl;t( 100s pun.Rrt≈eœ £o/;{ˇ_;Ntlocn" tl' tlen s'hTy s'dXy dxnCzdm( Sv sUtmb[vIT£⁄ıo {o,pu];y m;' vh 101s yy* òrÂpe, ten jw]pt;…kn; √Ÿrq' {o,pu]e, punrPy·rsUdn" 102s …c=ep tt" £⁄ıo {o,pu];y r;=s" a∑c£;' mh;r*{;mxnI' ®{…n…mRt;m( 103t;mvPluTy jg[;h {*…,NyRSy rqe /nu" …c=ep cwn;' tSywv SyNdn;TsoåvpuPluve 104s;êsUt?vj' v;h' .Sm ’Tv; mh;p[.; …vvex vsu/;' ….Êv; s;x…n.ORxd;®,; 105{*,eStTkmR ÎÇ; tu svR.Ut;NypUjyn( ydvPluTy jg[;h òr;' x'kr…n…mRt;m( 106/O∑¥uªrq' gTv; .wmse…nStto nOp mumoc …n…xt;Nb;,;Npun{*,emRhor…s 107/O∑¥uªoåPys'.[;Nto mumoc;xI…vWopm;n( suv,Rpuƒ;‚Nv…x%;N{o,pu]Sy v=…s 108tto mumoc n;r;c;N{*…,St;>y;' shßx" t;vPy…¶…x%;p[:ywjRfltuStSy m;gR,;n( 109aittIv[m.U¥uı' tyo" pu®W…s'hyo" yo/;n;' p[Iitjnn' {*,eí .rtWR. 110tto rqshße, i√rd;n;' xtw‚S]…."


2906



W@±….v;R…jshßwí .ImSt' dexm;v[jt( 111tto .Im;Tmj' r=o /O∑¥uª' c s;nugm( ayo/yt /m;RTm; {*…,rÆKl∑kmR’t( 112t];∫ëttm' {*…,dRxRy;m;s …v£mm( axKy' ktuRmNyen svR.UteWu .;rt 113…nmeW;Ntrm;]e, s;êsUtrqi√p;m( a=*ih,I' r;=s;n;' …xtwb;R,wrx;tyt( 114…mWto .ImsenSy hw…@Mbe" p;WRtSy c ymyo/RmRpu]Sy …vjySy;CyutSy c 115p[g;!mÔogit….n;Rr;cwr….t;…@t;" …npetui√≥rd; .Um* i√Í©; îv pvRt;" 116…n’ whR‚SthStwí …vcl≤∫·rtStt" rr;j vsu/; k°,;R …vspR≤∫·rvorgw" 117…=¢w" k;çnd<@Ÿí nOpCzT]w" …=itbR.* ¥*·rvoidtcN{;k;R g[h;k°,;R yug=ye 118p[vOı?vjm<@Uk;' .erI…vStI,RkCzp;m( zT]h's;vlIju∑;' fÉnc;mrm;…lnIm( 119k˚gO/[mh;g[;h;' nwk;yu/ZW;k⁄l;m( rq…=¢mh;vp[;' pt;k;®…cr&m;m( 120xrmIn;' mh;r*{;' p[;sxKTyug[@u<@u.;m( m∆;m;'smh;p˚;' kbN/;v…jRto@up;m( 121kÉxxwvlkLm;W;' .IÂ,;' kXml;vh;m( n;geN{hyyo/;n;' xrIrVyys'.v;m( 122xo…,t*`mh;veg;' {*…," p[;vtRy•dIm( yo/;tRrv…nòRW;' =tjo…mRsm;k⁄l;m( 123p[;y;ditmh;òr' ym=ymhod…/m( …nhTy r;=s;Nb;,w{*R…,hwR…@Mbm;dRyt( 124punrPyits'£⁄ı" svOkodrp;WRt;n( s n;r;cg,w" p;q;RN{*…,…vRd(?v; mh;bl" 125j`;n surq' n;m &pdSy sut' …v.u"


2907



pun" ≈ut'jy' n;m surqSy;nuj' r,e 126bl;nIk jy;nIk jy;ê' c;….j…flv;n( ≈ut;◊y' c r;jeN{ {*…,…nRNye ym=ym( 127i]….í;Nyw" xrwStI+,w" supuƒw ®Kmm;…lnm( x]u'jy' c b…ln' x£lok …nn;y h 128j`;n s pOW/[' c cN{sen' c m;…nnm( k⁄≤Nt.ojsut;'í;j* dx….dRx j…flv;n( 129aêTq;m; sus'£⁄ı" s'/;yog[m…j˜gm( mumoc;k,RpU,eRn /nuW; xrmu mm( ymd<@opm' òrmui∂Xy;xu `$oTkcm( 130s ….Êv; ˙dy' tSy r;=sSy mh;xr" …vvex vsu/;' xI [' spuƒ" pO…qvIpte 131t' ht' pitt' D;Tv; /O∑¥uªo mh;rq" {*,e" sk;x;{;jeN{ ap…nNye rq;Ntrm( 132tq; pr;Ñü%rq' swNy' y*…/iœr' nOp pr;…jTy r,e vIro {o,pu]o nn;d h pU…jt" svR.Utwí tv pu]wí .;rt 133aq xrxt….•’ˇdehwhRtpittw" =,d;crw" smNt;t( …n/nmupgtwmRhI ’t;.UiÌ·r…x%rw·rv dugRm;itr*{; 134t' …sıgN/vR…px;cs' ; n;g;" sup,;R" …ptro vy;'…s r=og,; .Utg,;í {*…,mpUjy•Psrs" sur;í 135

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Eki]'xd…/kxttmoå?y;y" 131

√;i]'xd…/kxttmoå?y;y"sÔy ¨v;c&pdSy;Tmj;NÎÇ; k⁄≤Nt.ojsut;'Stq; {o,pu]e, …nht;n[;=s;'í shßx" 1yu…/iœro .Imseno /O∑¥uªí p;WRt" yuyu/;ní s'yˇ; yuı;ywv mno d/u" 2somdˇ" pun" £⁄ıo ÎÇ; s;Ty…km;hve


2908



mht; xrvWeR, z;dy;m;s svRt" 3tt" sm.v¥uımtIv .yv/Rnm( TvdIy;n;' preW;' c òr' …vjyk;…Õ,;m( 4dx…." s;TvtSy;qeR .Imo …vVy;/ k*rvm( somdˇoå…p t' vIr' xten p[Ty…v?yt 5s;TvtSTv….s'£⁄ı" pu];…/….r….Plutm( vOımOı' gu,w" svwRyRy;it…mv n;¸Wm( 6…vVy;/ dx….StI+,w" xrwvRj[…np;it…." xKTy; cwnmq;hTy pun…vRVy;/ s¢…." 7ttStu s;TykÉrqeR .Imseno nv' Î!m( mumoc p·r ' òr' somdˇSy mU/R…n 8s;Ty…kí;…¶s'k;x' mumoc xrmu mm( somdˇor…s £⁄ı" sup]' …n…xt' yu…/ 9yugpTpetturq òr* p·r`m;gR,* xrIre somdˇSy s pp;t mh;rq" 10Vy;moihte tu tnye b;ÒIk" smup;{vt( …vsOjHxrvW;R…, k;lvWIRv toyd" 11.Imoåq s;TvtSy;qeR b;ÒIk nv…." xrw" pI@yNvw mh;Tm;n' …vVy;/ r,mU/R…n 12p[;itpIyStu s'£⁄ı" x…ˇ_' .ImSy v=…s …nc%;n mh;b;¸" pur'dr îv;x…nm( 13s ty;….hto .ImíkMpe c mumoh c p[;Py cetí blv;Ngd;mSmw ssjR h 14s; p;<@ven p[iht; b;ÒIkSy …xroåhrt( s pp;t ht" pOQVy;' vj[;ht îv;i{r;$( 15t‚Sm‚Nv…nhte vIre b;ÒIkÉ pu®WWR.e pu];Steå>ydRyN.Im' dx d;xrqe" sm;" 16n;r;cwdRx…..IRmSt;…•hTy tv;Tmj;n( k,RSy d…yt' pu]' vOWsenmv;…krt( 17tto vOWrqo n;m .[;t; k,RSy …v≈ut"


2909



j`;n .Im' n;r;cwStmPy>yv/IälI 18tt" s¢ rq;NvIr" Xy;l;n;' tv .;rt …nhTy .Imo n;r;cw" xtcN{mpoqyt( 19amWRyNto …nht' xtcN{' mh;rqm( xk⁄ne.[;Rtro vIr; gj;=" xr.o …v.u" a….&Ty xrwStI+,w.IRmsenmt;@yn( 20s tu¥m;no n;r;cwvORi∑vegw·rvWR." j`;n pç….b;R,w" pçwv;itblo rq;n( t;NÎÇ; …nht;NvIr;‚NvcelunORpsˇm;" 21tto yu…/iœr" £⁄ıStv;nIkmx;tyt( …mWt" k⁄M.yoneí pu];,;' c tv;n` 22aMbœ;Nm;lv;HxUr;'‚S]gt;RNs…xbIn…p p[;ih,oNmOTyulok;y g,;Nyuıe yu…/iœr" 23a.IW;h;HxUrsen;Nb;ÒIk;Nsvs;itk;n( …n’Ty pO…qvI' r;j; c£É xo…,tkdRm;m( 24y*/ey;rØr;jNym{k;,;' g,;Nyu…/ p[;ih,oNmOTyulok;y xUr;Nb;,wyuR…/iœr" 25ht;hrt gO�It …v?yt Vyv’Ntt îTy;sI umul" xBdo yu…/iœrrq' p[it 26swNy;…n {;vyNt' t' {o,o ÎÇ; yu…/iœrm( coidtStv pu]e, s;ykìr>yv;…krt( 27{o,Stu prm£⁄ıo v;yVy;S]e, p;…qRvm( …vVy;/ soåSy ti∂VymS]mS]e, j…flv;n( 28t‚Sm‚Nv…nhte c;S]e .;r√;jo yu…/iœre v;®,' y;Mym;¶ey' Tv;∑' s;…v]mev c …c=ep prm£⁄ıo …j`;'su" p;<@unNdnm( 29…=¢;…n …=Pym;,;…n t;…n c;S];…, /mRj" j`;n;S]wmRh;b;¸" k⁄M.yoner…v]sn( 30sTy;' …ck°WRm;,Stu p[itD;' k⁄M.s'.v" p[;duí£ÉåS]mwN{' vw p[;j;pTy' c .;rt


2910



…j`;'su/RmRtny' tv pu]ihte rt" 31pit" k⁄Â,;' gj…s'hg;mI …vx;lv=;" pOquloiht;=" p[;duík;r;S]mhIntej; m;heN{mNyTs j`;n teåS]e 32…vhNym;ne„vS]eWu {o," £o/sm‚Nvt" yu…/iœrv/p[ePsub[;R mS]mudwryt( 33tto n;D;…sW' …k'…cd( ore, tms;vOte sv;R.Ut;…n c pr' ];s' jGmumRhIpte 34b[ ;S]mu¥t' ÎÇ; k⁄NtIpu]o yu…/iœr" b[ ;S]e,wv r;jeN{ tdS]' p[Tyv;ryt( 35tt" sw…nkmu:y;Ste p[xx'sunRrWR.* {o,p;q*R mhe„v;s* svRyuı…vx;rd* 36tt" p[muCy k*Ntey' {o,o &pdv;ihnIm( Vy/m{oWt;m[;=o v;yVy;S]e, .;rt 37te hNym;n; {o,en p;ç;l;" p[;{vN.y;t( pXyto .ImsenSy p;qRSy c mh;Tmn" 38tt" …krI$I .Imí shs; s'NyvtRt;m( mhŒ;' rqv'x;>y;' p·rguÁ bl' tv 39bI.TsudR…=,' p;êRmu r' tu vOkodr" .;r√;j' xr*`;>y;' mhŒ;m>yvWRt;m( 40t* td; sOÔy;íwv p;ç;l;í mh*js" aNvgCzNmh;r;j mTSy;í sh s;Tvtw" 41tt" s; .;rtI sen; v?ym;n; …krI…$n; {o,en v;yRm;,;Ste Svy' tv suten c n;xKyNt mh;r;j yo/; v;r…ytu' td; 42

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, √;i]'xd…/kxttmoå?y;y" 132

]y‚S]'xd…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;c¨dIyRm;,' td(ÎÇ; p;<@v;n;' mhälm( a…vWÁ' c mNv;n" k,| duyoR/noåb[vIt( 1


2911



ay' s k;l" s'p[;¢o …m];,;' …m]vTsl ];ySv smre k,R sv;RNyo/;Nmh;bl 2p;ç;lwmRTSykìkÉyw" p;<@vwí mh;rqw" vOt;NsmNt;Ts'£⁄ıw…nR"ês≤∫·rvorgw" 3Ete nd≤Nt s' ∑;" p;<@v; …jtk;…xn" x£opm;í bhv" p;ç;l;n;' rqv[j;" 4k,R ¨v;c p·r];tu…mh p[;¢o yid p;q| pur'dr" tmPy;xu pr;…jTy tto hNt;‚Sm p;<@vm( 5sTy' te p[itj;n;…m sm;ê…sih .;rt hNt;‚Sm p;<@utny;Np;ç;l;'í sm;gt;n( 6jy' te p[itj;n;…m v;svSyev p;v…k" ip[y' tv my; k;yR…mit jIv;…m p;…qRv 7sveRW;mev p;q;Rn;' fLguno blvˇr" tSy;mo`;' …vmo+y;…m x…ˇ_' x£…v…n…mRt;m( 8t‚SmNhte mhe„v;se .[;trStSy m;nd tv vXy; .…v„y≤Nt vn' y;Sy≤Nt v; pun" 9m…y jIvit k*rVy …vW;d' m; ’q;" Kv…ct( ah' je„y;…m smre siht;NsvRp;<@v;n( 10p;ç;l;NkÉky;'íwv vO„,I'í;…p sm;gt;n( b;,* w" xklI’Ty tv d;Sy;…m meidnIm( 11sÔy ¨v;cEv' b[uv;,' k,| tu ’p" x;r√toåb[vIt( Smy…•v mh;b;¸" sUtpu]…md' vc" 12xo.n' xo.n' k,R sn;q" k⁄®pu'gv" Tvy; n;qen r;/ey vcs; yid …s?yit 13b¸x" kTqse k,R k*rVySy smIpt" n tu te …v£m" k…íd(ÎXyte blmev v; 14sm;gm" p;<@usutwdOR∑Ste b¸xo yu…/ svR] …n…jRtí;…s p;<@vw" sUtnNdn 15


2912



…Óym;,e td; k,R gN/vwR/ORtr;∑je td;yu?yNt swNy;…n TvmekStu pl;yq;" 16…nr;$ngre c;…p smet;" svRk*rv;" p;qeRn …n…jRt; yuıe Tv' c k,R sh;nuj" 17EkSy;PysmqRSTv' fLgunSy r,;…jre kqmuTshse jetu' s’„,;NsvRp;<@v;n( 18ab[uvNk,R yu?ySv b¸ kTq…s sUtj anuKTv; …v£me¥Stu t√Ÿ sTpu®Wv[tm( 19g…jRTv; sUtpu] Tv' x;rd;.[…mv;jlm( …n„flo ÎXyse k,R t∞ r;j; n bu?yte 20t;vÌjR…s r;/ey y;vTp;q| n pXy…s pur; p;q| ih te ÎÇ; dulR.' g…jRt' .vet( 21Tvmn;s;¥ t;Nb;,;NfLgunSy …vgjR…s p;qRs;yk…vıSy dulR.' g…jRt' .vet( 22b;¸…." =i]y;" xUr; v;‚G." xUr; i√j;ty" /nuW; fLgun" xUr" k,R" xUro mnorqw" 23Ev' p®iWtSten td; x;r√ten s" k,R" p[hrt;' ≈eœ" ’p' v;Kymq;b[vIt( 24xUr; gjR≤Nt stt' p[;vOWIv bl;hk;" fl' c;xu p[yCz≤Nt bIjmu¢mOt;…vv 25doWm] n pXy;…m xUr;,;' r,mU/R…n tˇi√kTqm;n;n;' .;r' co√ht;' mO/e 26y' .;r' pu®Wo vo!u' mns; ih VyvSyit dwvmSy /[uv' t] s;h;Yy;yopp¥te 27Vyvs;yi√tIyoåh mns; .;rmu√hn( gj;R…m y¥h' …vp[ tv …k' t] nXyit 28vOq; xUr; n gjR≤Nt sjl; îv toyd;" s;mQyRm;Tmno D;Tv; tto gjR≤Nt pÆ<@t;" 29soåhm¥ r,e yˇ" siht* ’„,p;<@v* ¨Tshe trs; jetu' tto gj;R…m g*tm 30


2913



pXy Tv' g…jRtSy;Sy fl' me …vp[ s;nug" hTv; p;<@usut;n;j* sh’„,;Nss;Tvt;n( duyoR/n;y d;Sy;…m pO…qvI' htk<$k;m( 31’p ¨v;cmnorqp[l;po me n g[;ÁStv sUtj yd;…=p…s vw ’„,* /mRr;j' c p;<@vm( 32/[uvSt] jy" k,R y] yuı…vx;rd* devgN/vRy=;,;' mnu„yorgr=s;m( d'…xt;n;m…p r,e ajey* ’„,p;<@v* 33b[ <y" sTyv;Gd;Nto gu®dwvtpUjk" …nTy' /mRrtíwv ’t;S]í …vxeWt" /Oitm;'í ’tDí /mRpu]o yu…/iœr" 34.[;trí;Sy b…ln" sv;RS]eWu ’t≈m;" gu®vO…ˇrt;" p[;D; /mR…nTy; yx‚Svn" 35s'b‚N/níeN{vIy;R" Svnurˇ_;" p[h;·r," /O∑¥uª" …x%<@I c d*muR≤%jRnmejy" 36cN{seno .{sen" k°itR/m;R /[uvo /r" vsucN{o d;mcN{" …s'hcN{" suve/n" 37&pdSy tq; pu]; &pdí mh;S]…vt( yeW;mq;Ry s'yˇo mTSyr;j" sh;nug" 38xt;nIk" sudxRn" ≈ut;nIk" ≈ut?vj" bl;nIko jy;nIko jy;êo rqv;hn" 39cN{ody" k;mrqo …vr;$.[;tr" xu.;" ym* c {*pdey;í r;=sí `$oTkc" yeW;mq;Ry yu?yNte n teW;' …v¥te =y" 40k;m' %lu jgTsv| sdev;surm;nvm( sy=r;=sg,' s.Ut.ujgi√pm( …n"xeWmS]vIyeR, k⁄y;Rt;' .ImfLgun* 41yu…/iœrí pO…qvI' …ndRhed( orc=uW; ap[meybl" x*·ryeRW;mqeR c d'…xt"


2914



kq' t;Ns'yuge k,R jetumuTshse pr;n( 42mh;npnySTveW tv …nTy' ih sUtj ySTvmuTshse yoıu' smre x*·r,; sh 43sÔy ¨v;cEvmu _Stu r;/ey" p[hsN.rtWR. ab[vI∞ td; k,oR gu®' x;r√t' ’pm( 44sTymu _ Tvy; b[ Np;<@v;Np[it y√c" Ete c;Nye c bhvo gu,;" p;<@usuteWu vw 45ajYy;í r,e p;q;R devwr…p sv;svw" sdwTyy=gN/vR…px;corgr;=sw" tq;…p p;q;RÔe„y;…m xKTy; v;svdˇy; 46mm;Pymo`; d ey' x…ˇ_" x£É, vw i√j Ety; …nh…n„y;…m sVys;…cnm;hve 47hte tu p;<@ve ’„,o .[;trí;Sy sodr;" anjuRn; n x+y≤Nt mhI' .oˇ_⁄ kq'cn 48teWu n∑eWu sveRWu pO…qvIy' ss;gr; ayà;Tk*rveySy vxe Sq;Syit g*tm 49sunItw·rh sv;Rq;R" …s?yNte n;] s'xy" EtmqRmh' D;Tv; tto gj;R…m g*tm 50Tv' tu vOıí …vp[í axˇ_í;…p s'yuge ’tòehí p;qeRWu moh;Nm;mvmNyse 51y¥ev' v+yse .Uyo mm;ip[y…mh i√j ttSte %@±gmu¥My …j◊;' zπTSy;…m dumRte 52y∞;…p p;<@v;‚Nvp[ Stotu…mCz…s s'yuge .IWyNsvRswNy;…n k*rvey;…, dumRte a];…p Í,u me v;Ky' yq;vÌdto i√j 53duyoR/ní {o,í xk⁄…nduRmuR%o jy" du"x;sno vOWseno m{r;jSTvmev c somdˇí .U·rí tq; {*…,…vR…v'xit" 54itœeyud|…xt; y] sveR yuı…vx;rd;"


2915



jyedet;n[,e ko nu x£tuLybloåPy·r" 55xUr;í ih ’t;S];í b…ln" SvgR…lPsv" /mRD; yuık⁄xl; hNyuyuRıe sur;n…p 56Ete Sq;Sy≤Nt s'g[;me p;<@v;n;' v/;…qRn" jym;k;Õm;,; ih k*rveySy d'…xt;" 57dwv;yˇmh' mNye jy' sub…ln;m…p y] .I„mo mh;b;¸" xete xrxt;…ct" 58…vk,R…í]sení b;ÒIkoåq jy{q" .U·r≈v; jyíwv jls'/" sud…=," 59xlí r…qn;' ≈eœo .gdˇí vIyRv;n( Ete c;Nye c r;j;no devwr…p sudujRy;" 60…nht;" smre xUr;" p;<@vwbRlvˇr;" …kmNy∂wvs'yog;NmNyse pu®W;/m 61y;'í t;NSt*iW stt' duyoR/n·rpU≤N√j teW;m…p ht;" xUr;" xtxoåq shßx" 62=IyNte svRswNy;…n k⁄Â,;' p;<@vw" sh p[.;v' n;] pXy;…m p;<@v;n;' kq'cn 63y;'St;Nblvto …nTy' mNyse Tv' i√j;/m yit„yeåh yq;x…ˇ_ yoıu' tw" sh s'yuge duyoR/niht;q;Ry jyo dwve p[itiœt" 64

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ]y‚S]'xd…/kxttmoå?y;y" 133

ctu‚S]'xd…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;ctq; p®iWt' ÎÇ; sUtpu]e, m;tulm( %@±gmu¥My vegen {*…,r>yptd(&tm( 1aêTq;mov;ck,R pXy sudubuRıe itœed;nI' nr;/m EW teå¥ …xr" k;y;duır;…m sudumRte 2sÔy ¨v;c


2916



tmuTptNt' vegen r;j; duyoR/n" Svym( Nyv;ryNmh;r;j ’pí i√pd;' vr" 3k,R ¨v;c xUroåy smrXl;Ì dumRití i√j;/m" a;s;dytu m√Iy| muçem' k⁄®sˇm 4aêTq;mov;ctvwtT=MyteåSm;…." sUt;Tmj sudumRte dpRmu‚Tsˇ_met e fLguno n;x…y„yit 5duyoR/n ¨v;caêTq;mNp[sIdSv =NtumhR…s m;nd kop" %lu n ktRVy" sUtpu]e kq'cn 6Tv…y k,eR ’pe {o,e m{r;jeåq s*ble mhTk;y| sm;yu _ p[sId i√jsˇm 7Ete Á….mu%;" sveR r;/eyen yuyuTsv" a;y;≤Nt p;<@v; b[ •;◊yNt" smNtt" 8sÔy ¨v;ck,oRå…p r…qn;' ≈eœí;pmu¥My vIyRv;n( k*rv;g[‰w" p·rvOt" x£o devg,w·rv pyRitœt tejSvI Svb;¸blm;…≈t" 9tt" p[vvOte yuı' k,RSy sh p;<@vw" s'rB/Sy mh;r;j …s'hn;d…vn;idtm( 10ttSte p;<@v; r;jNp;ç;l;í yx‚Svn" ÎÇ; k,| mh;b;¸mu∞w" xBdmq;ndn( 11ay' k,R" k⁄t" k,R‚Stœ k,R mh;r,e yu?ySv sihtoåSm;….duRr;TmNpu®W;/m 12aNye tu ÎÇ; r;/ey' £o/rˇ_É=,;b[uvn( hNyt;mymu‚Tsˇ_" sUtpu]oåLpcetn" 13svwR" p;…qRvx;dURlwn;Rnen;qoRå‚St jIvt; aTyNtvwrI p;q;Rn;' stt' p;ppU®W" 14EW mUl' Ánq;Rn;' duyoR/nmte ‚Sqt"


2917



htwn…mit jLpNt" =i]y;" smup;{vn( 15mht; xrvWeR, z;dyNto mh;rq;" v/;q| sUtpu]Sy p;<@veyen coidt;" 16t;'Stu sv;|Stq; ÎÇ; /;vm;n;Nmh;rq;n( n …vVyqe sUtpu]o n c ];smgCzt 17ÎÇ; ngrkLp' tmuıUt' swNys;grm( …pp[IWuStv pu];,;' s'g[;me„vpr;…jt" 18s;yk* en blv;‚N=p[k;rI mh;bl" v;ry;m;s tTswNy' smNt;∫rtWR. 19ttStu xrvWeR, p;…qRv;Stmv;ryn( /nU'iW te …v/uNv;n;" xtxoåq shßx" ayo/yNt r;/ey' x£ dwTyg,; îv 20xrvW| tu tTk,R" p;…qRvw" smudI·rtm( xrvWeR,mht; smNt;√‰…krTp[.o 21t¥uım.v eW;' ’tp[it’twiW,;m( yq; dev;sure yuıe x£Sy sh d;nvw" 22t];∫ëtmpXy;m sUtpu]Sy l;`vm( yden' smre yˇ; n;“uvNt pre yu…/ 23…nv;yR c xr*`;'St;Np;…qRv;n;' mh;rq" yuge„vIW;su zT]eWu ?vjeWu c hyeWu c a;Tmn;m;i˚t;Nb;,;n[;/ey" p[;ih,oÆCzt;n( 24ttSte Vy;k⁄lI.Ut; r;j;n" k,RpI…@t;" b.[muSt] t]wv g;v" xIt;idRt; îv 25hy;n;' v?ym;n;n;' gj;n;' r…qn;' tq; tt t];>yve=;m" s' ;Nk,eRn p;itt;n( 26…xro…." pittw r;jNb;¸….í smNtt" a;StI,;R vsu/; sv;R xUr;,;m…nvitRn;m( 27htwí hNym;nwí …n∑n≤∫í svRx" b.Uv;yo/n' r*{' vwvSvtpuropmm( 28tto duyoR/no r;j; ÎÇ; k,RSy …v£mm(


2918



aêTq;m;nm;s;¥ td; v;Kymuv;c h 29yu?yteås* r,e k,oR d'…xt" svRp;…qRvw" pXywt;' {vtI' sen;' k,Rs;ykpI…@t;m( k;… RkÉyen …v?vSt;m;surI' pOtn;…mv 30Î∑(vwt;' …n…jRt;' sen;' r,e k,eRn /Imt; a….y;TyeW bI.Tsu" sUtpu]…j`;'sy; 31t¥q; p[e=m;,;n;' sUtpu]' mh;rqm( n hNy;Tp;<@v" s':ye tq; nIit…vR/Iyt;m( 32tto {*…," ’p" xLyo h;idRKyí mh;rq" p[Tyu¥yuStd; p;q| sUtpu]prIPsy; 33a;y;Nt' ÎXy k*Ntey' vO]' dwvcmU…mv p[Tyu¥y* td; k,oR yq; x£" p[t;pv;n( 34/Otr;∑ ¨v;cs'rB/' fLgun' ÎÇ; k;l;Ntkymopmm( k,oR vwktRn" sUt p[Typ¥ÆTkmu rm( 35s ÁSp/Rt p;qeRn …nTymev mh;rq" a;x'ste c bI.Tsu' yuıe jetu' sud;®,e 36s tu t' shs; p[;¢' …nTymTyNtvw·r,m( k,oR vwktRn" sUt …kmu rmp¥t 37sÔy ¨v;ca;y;Nt' p;<@v' ÎÇ; gj" p[itgj' yq; as'.[;Nttr" k,R" p[TyudIy;ın'jym( 38tm;ptNt' vegen vwktRnm…j˜gw" v;ry;m;s tejSvI p;<@v" x]ut;pn" 39t' k,R" xrj;len z;dy;m;s m;·rW …vVy;/ c sus'£⁄ı" xrw‚S]….r…j˜gw" 40tSy tLl;`v' p;qoR n;mO„yt mh;bl" tSmw b;,;ÆHxl;/*t;Np[s•;g[;n…j˜g;n( 41p[;ih,oTsUtpu];y i]'xt' x]ut;pn" …vVy;/ cwn' s'rB/o b;,enwkÉn vIyRv;n( 42


2919



sVye .uj;g[e blv;•;r;cen hs…•v tSy …vıSy vegen kr;∞;p' pp;t h 43punr;d;y t∞;p' …nmeW;/;RNmh;bl" z;dy;m;s b;,* w" fLgun' ’thStvt( 44xrvOi∑' tu t;' mu _;' sUtpu]e, .;rt Vy/mCzrvWeR, Smy…•v /n'jy" 45t* prSprm;s;¥ xrvWeR, p;…qRv z;dyet;' mhe„v;s* ’tp[it’twiW,* 46td∫ët.U¥uı' k,Rp;<@vyomOR/e £⁄ıyov;R…xt;hetovRNyyogRjyo·rv 47tt" p;qoR mhe„v;so ÎÇ; k,RSy …v£mm( mui∑dexe /nuStSy …cCzºd Tvry;‚Nvt" 48aê;'í cturo .Llwrny¥ms;dnm( s;rqeí …xr" k;y;dhrCz]ut;pn" 49aqwn' …z•/Nv;n' ht;ê' hts;r…qm( …vVy;/ s;ykì" p;qRítu….R" p;<@unNdn" 50ht;ê; u rq; U,RmvPluTy nrWR." a;®roh rq' tU,| ’pSy xrpI…@t" 51r;/ey' …n…jRt' ÎÇ; t;vk; .rtRW. /n'jyxrwnuR•;" p[;{vNt idxo dx 52{vtSt;Nsm;loKy r;j; duyoR/no nOp …nvtRy;m;s td; v;Ky' cedmuv;c h 53al' &ten v" xUr;‚Stœ?v' =i]yWR.;" EW p;qRv/;y;h' Svy' gCz;…m s'yuge ah' p;q;RNh…n„y;…m sp;ç;l;Nssomk;n( 54a¥ me yu?ym;nSy sh g;<@Iv/Nvn; {+y≤Nt …v£m' p;q;R" k;lSyev yug=ye 55a¥ mä;,j;l;…n …vmu _;…n shßx" {+y≤Nt smre yo/;" xl.;n;…mv;ytI" 56a¥ b;,my' vW| sOjto mm /‚Nvn"


2920



jImUtSyev `m;RNte {+y≤Nt yu…/ sw…nk;" 57je„y;My¥ r,e p;q| s;ykìnRtpvR…." itœ?v' smre xUr; .y' Tyjt fLgun;t( 58n ih m√IyRm;s;¥ fLgun" p[sih„yit yq; vel;' sm;s;¥ s;gro mkr;ly" 59îTyuKTv; p[yy* r;j; swNyen mht; vOt" fLgun' p[it du/RWR" £o/;Ts'rˇ_locn" 60t' p[y;Nt' mh;b; ' ÎÇ; x;r√tStd; aêTq;m;nm;s;¥ v;Kymetduv;c h 61EW r;j; mh;b;¸rmWIR £o/mU…z≥t" pt'gvO…ˇm;Sq;y fLgun' yoıu…mCzit 62y;v•" pXym;n;n;' p[;,;Np;qeRn s'gt" n jÁ;Tpu®WVy; [St;v√;ry k*rvm( 63y;vTfLgunb;,;n;' gocr' n;…/gCzit k*rv" p;…qRvo vIrSt;v√;ry t' &tm( 64y;vTp;qRxrw oRrw…nRmuR _orgs'…n.w" n .SmI…£yte r;j; t;v¥uı;…•v;yRt;m( 65ayu _…mv pXy;…m itœTSvSm;su m;nd Svy' yuı;y y{;j; p;q| y;Tysh;yv;n( 66dulR.' jI…vt' mNye k*rVySy …krI…$n; yu?ym;nSy p;qeRn x;dURlenev h‚Stn" 67m;tulenwvmu _Stu {*…," xS].Ot;' vr" duyoR/n…md' v;Ky' Tv·rt' sm.;Wt 68m…y jIvit g;N/;re n yuı' gNtumhR…s m;mn;ÎTy k*rVy tv …nTy' ihtwiW,m( 69n ih te s'.[m" k;yR" p;qRSy …vjy' p[it ahm;v;r…y„y;…m p;q| itœ suyo/n 70duyoR/n ¨v;ca;c;yR" p;<@upu];Nvw pu]vTp·rr=it TvmPyupe=;' k⁄®We teWu …nTy' i√joˇm 71


2921



mm v; mNd.;GyTv;NmNdSte …v£mo yu…/ /mRr;jip[y;q| v; {*p¥; v; n …vµ tt( 72…/gStu mm luB/Sy yT’te svRb;N/v;" su%;h;R" prm' du"%' p[;“uvNTypr;…jt;" 73ko ih xS].Ot;' mu:yo mheêrsmo yu…/ x]u• =pyeCzˇ_o yo n Sy;Ì*tmIsut" 74aêTq;mNp[sIdSv n;xywt;Nmm;iht;n( tv;S]gocre xˇ_;" Sq;tu' dev;…p n;n` 75p;ç;l;Nsomk;'íwv jih {*,e sh;nug;n( vy' xeW;Nh…n„y;mSTvywv p·rr…=t;" 76Ete ih somk; …vp[ p;ç;l;í yx‚Svn" mm swNyeWu s'£⁄ı;" …vcr≤Nt dv;…¶vt( 77t;Nv;ry mh;b;ho kÉky;'í nroˇm pur; k⁄vR≤Nt …n"xeW' r+ym;,;" …krI…$n; 78a;d* v; yid v; pí;ˇved' kmR m;·rW TvmuTp•o mh;b;ho p;ç;l;n;' v/' p[it 79k·r„y…s jgTsvRmp;ç;l' …kl;Cyut Ev' …sı;b[uvNv;co .…v„yit c tˇq; 80n teåS]gocre xˇ_;" Sq;tu' dev;" sv;sv;" …kmu p;q;R" sp;ç;l;" sTymet√co mm 81

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctu‚S]'xTy…/kxttmoå?y;y" 134

pçi]'xd…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;c duyoR/nenwvmu _o {*…,r;hvdumRd" p[Tyuv;c mh;b;ho yq; vd…s k*rv 1ip[y; ih p;<@v; …nTy' mm c;…p …ptuí me tqwv;v;' ip[y* teW;' n tu yuıe k⁄Â√h x…ˇ_tSt;t yu?y;mSTyKTv; p[;,;n.Itvt( 2ah' k,Rí xLyí ’po h;idRKy Ev c


2922



…nmeW;Tp;<@vI' sen;' =pyem nOpoˇm 3te c;…p k*rvI' sen;' …nmeW;/;RTk⁄Â√h =pyeyumRh;b;ho n Sy;m yid s'yuge 4yu?yt;' p;<@v;HxKTy; teW;' c;Sm;NyuyuTst;m( tejStu tej a;s;¥ p[xm' y;it .;rt 5axKy; trs; jetu' p;<@v;n;mnI…knI jIvTsu p;<@upu]eWu t≤ı sTy' b[vI…m te 6a;Tm;q| yu?ym;n;Ste smq;R" p;<@unNdn;" …kmq| tv swNy;…n n h…n„y≤Nt .;rt 7Tv' ih luB/tmo r;j…•’itDí k*rv sv;Ritx˚I m;nI c ttoåSm;nitx˚se 8ah' tu yàm;Sq;y TvdqeR Tyˇ_jI…vt" EW gCz;…m s'g[;m' TvT’te k⁄®nNdn 9yoTSyeåh x]u…." s;/| je„y;…m c vr;Nvr;n( p;ç;lw" sh yoTSy;…m somkì" kÉkywStq; p;<@veywí s'g[;me Tv≤Tp[y;qRm·r'dm 10a¥ mä;,…ndRG/;" p;ç;l;" somk;Stq; …s'henev;idRt; g;vo …v{…v„y≤Nt svRt" 11a¥ /mRsuto r;j; ÎÇ; mm pr;£mm( aêTq;mmy' lok m'Syte sh somkì" 12a;g…m„yit …nveRd' /mRpu]o yu…/iœr" ÎÇ; …v…nht;Ns':ye p;ç;l;Nsomkì" sh 13ye m;' yuıeå….yoTSy≤Nt t;Nh…n„y;…m .;rt n ih te vIr muCyerNmä;◊Ntrm;gt;" 14EvmuKTv; mh;b;¸" pu]' duyoR/n' tv a>yvtRt yuı;y ];syNsvR/‚Nvn" …ck°WuRStv pu];,;' ip[y' p[;,.Ot;' vr" 15ttoåb[vITskìkÉy;Np;ç;l;Ng*tmIsut" p[hr?v…mt" sveR mm g;]e mh;rq;" ‚SqrI.Ut;í yu?y?v' dxRyNtoåS]l;`vm( 16


2923



Evmu _;Stu te sveR xS]vOi∑mp;tyn( {*…,' p[it mh;r;j jl' jl/r; îv 17t;…•hTy xr;N{*…,dRx vIr;npoqyt( p[mu%e p;<@upu];,;' /O∑¥uªSy c;…..o 18te hNym;n;" smre p;ç;l;" sOÔy;Stq; p·rTyJy r,e {*…,' Vy{vNt idxo dx 19t;NÎÇ; {vt" xUr;Np;ç;l;Nshsomk;n( /O∑¥uªo mh;r;j {*…,m>y{v¥u…/ 20tt" k;çn…c];,;' sjl;Mbudn;idn;m( vOt" xten xUr;,;' rq;n;m…nvitRn;m( 21pu]" p;ç;lr;jSy /O∑¥uªo mh;rq" {*…,…mTyb[vI√;Ky' ÎÇ; yo/;…•p;itt;n( 22a;c;yRpu] dubuRıe …kmNyw…nRhtwStv sm;gCz my; s;/| yid xUroå…s s'yuge ah' Tv; …nh…n„y;…m itœed;nI' mm;g[t" 23ttStm;c;yRsut' /O∑¥uª" p[t;pv;n( mmR….≤∫" xrwStI+,wjR ;n .rtWR. 24te tu põ± _°’t; {*…,' xr; …v…vxur;xug;" ®Kmpuƒ;" p[s•;g[;" svRk;y;vd;r,;" m?v…qRn îvo∂;m; .[mr;" pu≤„pt' &mm( 25soåit…vıo .Ox' £⁄ı" pd;£;Nt îvorg" m;nI {*…,rs'.[;Nto b;,p;…,r.;Wt 26/O∑¥uª ‚Sqro .UTv; mu t| p[itp;ly y;vÊv;' …n…xtwb;R,w" p[eWy;…m ym=ym( 27{*…,revmq;.;„y p;WRt' prvIrh; z;dy;m;s b;,* w" smNt;Ll uhStvt( 28s z;¥m;n" smre {*…,n; yuıdumRd" {*…,' p;ç;ltnyo v;‚G.r;tjRyˇd; 29n j;nIWe p[itD;' me …vp[oTp… ' tqwv c {o,' hTv; …kl my; hNtVySTv' sudumRte


2924



ttSTv;h' n hNMy¥ {o,e jIvit s'yuge 30îm;' tu rjnI' p[;¢;mp[.;t;' sudumRte …nhTy …ptr' teå¥ ttSTv;m…p s'yuge ne„y;…m mOTyulok;yeTyev' me mn…s ‚Sqtm( 31ySte p;qeRWu …v√ºWo y; .…ˇ_" k*rveWu c t;' dxRy ‚Sqro .UTv; n me jIv‚Nvmo+yse 32yo ih b[;˜<ymuTsOJy =]/mRrto i√j" s v?y" svRlokSy yq; Tv' pu®W;/m 33îTyu _" p®W' v;Ky' p;WRten i√joˇm" £o/m;h;ryˇIv[' itœ itœeit c;b[vIt( 34…ndRh…•v c=u>y;| p;WRt' so'å>yvw=t z;dy;m;s c xrw…nR"êsNp•go yq; 35s z;¥m;n" smre {*…,n; r;jsˇm svRp;ç;lsen;…." s'vOto rqsˇm" 36n;kMpt mh;b;¸" Sv/wy| smup;…≈t" s;yk;'íwv …v…v/;nêTq;…ª mumoc h 37t* pun" s'NyvteRt;' p[;,¥Utpre r,e …nv;ryNt* b;,* w" prSprmmiWR,* ¨TsOjNt* mhe„v;s* xrvO∑I" smNtt" 38{*…,p;WRtyoyuRı' òrÂp' .y;nkm( ÎÇ; s'pUjy;m;su" …sıc;r,v;itk;" 39xr* w" pUryNt* t;v;k;x' p[idxStq; al+y* smyu?yet;' mhT’Tv; xrwStm" 40nOTym;n;…vv r,e m<@lI’tk;muRk* prSprv/e yˇ* prSprjywiW,* 41ayu?yet;' mh;b;˛ …c]' l u c suœu c s'pUJym;n* smre yo/mu:yw" shßx" 42t* p[yuı* r,e ÎÇ; vne vNy* gj;…vv ¨.yo" senyohRWRStumul" smp¥t 43…s'hn;drv;í;sNd?mu" xƒ;'í m;·rW


2925



v;id];<y>yv;¥Nt xtxoåq shßx" 44t‚Sm'Stu tumule yuıe .IÂ,;' .yv/Rne mu tR…mv t¥uı' smÂp' td;.vt( 45tto {*…,mRh;r;j p;WRtSy mh;Tmn" ?vj' /nuStq; zT]mu.* c p;æ„,Rs;rqI sUtmê;'í cturo …nhTy;>y{v{,e 46p;ç;l;'íw vt;n(sv;Rn( b;,w" s'ntpvR…." Vy{;vydmey;Tm; xtxoåqshßx" 47tt" p[…vVyqe sen; p;<@vI .rtWR. ÎÇ; {*,emRhTkmR v;svSyev s'yuge 48xten c xt' hTv; p;ç;l;n;' mh;rq" i]….í …n…xtwb;R,whRTv; ]INvw mh;rq;n( 49{*…,&Rpdpu]Sy fLgunSy c pXyt" n;xy;m;s p;ç;l;N.U…yœ' ye Vyv‚Sqt;" 50te v?ym;n;" p;ç;l;" smre sh sOÔyw" agCzN{*…,muTsOJy …vp[k°,Rrq?vj;" 51s …jTv; smre x]UN{o,pu]o mh;rq" nn;d sumh;n;d' tp;Nte jldo yq; 52s …nhTy b˛HxUr;nêTq;m; Vyroct yug;Nte svR.Ut;…n .Sm ’Tvev p;vk" 53s'pUJym;no yu…/ k*rveyw…vR…jTy s':yeå·rg,;Nshßx" Vyroct {o,sut" p[t;pv;Nyq; sureN{oå·rg,;…•hTy 54

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçi]'xd…/kxttmoå?y;y" 135

W$(i]'xd…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;ctto yu…/iœríwv .Imsení p;<@v" {o,pu]' mh;r;j smNt;TpyRv;ryn( 1tto duyoR/no r;j; .;r√;jen s'vOt" a>yy;Tp;<@v;Ns':ye tto yuımvtRt


2926



òrÂp' mh;r;j .IÂ,;' .yv/Rnm( 2aMbœ;Nm;lv;Nv©;ÆHxbI'S]wgtRk;n…p p[;ih,oNmOTyulok;y g,;NKruıo yu…/iœr" 3a.IW;h;HxUrsen;N=i]y;NyuıdumRd;n( …n’Ty pO…qvI' c£É .Im" xo…,tkdRm;m( 4y*/ey;rØr;jNy;Nm{k;'í g,;Nyu…/ p[;ih,oNmOTyulok;y …krI$I …n…xtw" xrw" 5p[g;!mÔogit….n;Rr;cwr….pI…@t;" …npetui√≥rd; .Um* i√Í©; îv pvRt;" 6…n’ whR‚SthStwí lu#m;nwSttStt" rr;j vsu/; k°,;R …vspR≤∫·rvorgw" 7…=¢w" knk…c]wí nOpCzT]w" …=itbR.* ¥*·rv;idTycN{;¥wg[Rhw" k°,;R yug=ye 8ht p[hrt;.It; …v?yt Vyv’Ntt îTy;sI umul" xBd" xo,;êSy rq' p[it 9{o,Stu prm£⁄ıo v;yVy;S]e, s'yuge Vy/mˇ;Nyq; v;yumeR ;…nv durTyy" 10te hNym;n; {o,en p;ç;l;" p[;{vN.y;t( pXyto .ImsenSy p;qRSy c mh;Tmn" 11tt" …krI$I .Imí shs; s'NyvtRt;m( mht; rqv'xen p·rgOÁ bl' tv 12bI.TsudR…=,' p;êRmu r' tu vOkodr" .;r√;j' xr*`;>y;' mhŒ;m>yvWRt;m( 13t* tq; sOÔy;íwv p;ç;l;í mh;rq;" aNvgCzNmh;r;j mTSy;í sh somkì" 14tqwv tv pu]Sy rqod;r;" p[h;·r," mhTy; seny; s;/| jGmu{oR,rq' p[it 15tt" s; .;rtI sen; v?ym;n; …krI…$n; tms; …n{y; cwv punrev VydIyRt 16{o,en v;yRm;,;Ste Svy' tv suten c


2927



n;xKyNte mh;r;j yo/; v;r…ytu' td; 17s; p;<@upu]Sy xrwd;RyRm;,; mh;cmU" tms; s'vOte lokÉ Vy{vTsvRtomu%I 18¨TsOJy xtxo v;h;'St] kÉ…c•r;…/p;" p[;{vNt mh;r;j .y;…v∑;" smNtt" 19

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W$(i]'xd…/kxttmoå?y;y" 136

s¢i]'xd…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;c somd ' tu s'p[e+y …v/uNv;n' mhınu" s;Ty…k" p[;h yNt;r' somdˇ;y m;' vh 1n ÁhTv; r,e x]u' b;ÒIk k*rv;/mm( …nvitR„ye r,;TsUt sTymet√co mm 2tt" s'p[eWy¥Nt; swN/v;'St;Nmnojv;n( tur'gm;Hxƒv,;RNsvRxBd;itg;n[,e 3teåvhNyuyu/;n' tu mnom;®tr'hs" yqeN{' hryo r;jNpur; dwTyv/o¥tm( 4tm;ptNt' s'p[e+y s;Tvt' r.s' r,e somdˇo mh;b;¸rs'.[;Ntoå>yvtRt 5…vmuçHxrvW;R…, pjRNy îv vOi∑m;n( z;dy;m;s xwney' jldo .;Skr' yq; 6as'.[;Ntí smre s;Ty…k" k⁄®pu'gvm( z;dy;m;s b;,* w" smNt;∫rtWR. 7somdˇStu t' W∑‰; …vVy;/or…s m;/vm( s;Ty…kí;…p t' r;j•…v?yTs;ykì" …xtw" 8t;vNyoNy' xrw" ’ˇ* Vyr;jet;' nrWR.* supu„p* pu„psmye pu≤„pt;…vv …k'xuk* 9®…/ro…=tsv;R©* k⁄®vOæ„,yxSkr* prSprmve=et;' dhNt;…vv locnw" 10rqm<@lm;geRWu crNt;v·rmdRn*


2928



òrÂp* ih t;v;St;' vOi∑mNt;…vv;Mbud* 11xrs'….•g;]* t* svRt" xklI’t* ê;…v/;…vv r;jeN{ VyÎXyet;' xr=t* 12suv,Rpuƒw·rWu….r;…ct* t* Vyroct;m( %¥otwr;vOt* r;jNp[;vOWIv vnSptI 13s'p[dI…ptsv;R©* s;ykìSt* mh;rq* aÎXyet;' r,e £⁄ı;vuLk;….·rv k⁄Ôr* 14tto yu…/ mh;r;j somdˇo mh;rq" a/RcN{e, …cCzºd m;/vSy mhınu" 15aqwn' pç…v'xTy; s;yk;n;' sm;pRyt( Tvrm;,STvr;k;le puní dx…." xrw" 16aq;Nyınur;d;y s;Ty…kveRgvˇrm( pç…." s;ykìStU,| somdˇm…v?yt 17ttoåpre, .Llen ?vj' …cCzºd k;çnm( b;ÒIkSy r,e r;jNs;Ty…k" p[hs…•v 18somdˇSTvs'.[;Nto ÎÇ; kÉtu' …np;ittm( xwney' pç…v'xTy; s;yk;n;' sm;…cnot( 19s;Tvtoå…p r,e £⁄ı" somdˇSy /‚Nvn" /nu…íCzºd smre =urp[e, …xten h 20aqwn' ®Kmpuƒ;n;' xten ntpvR,;m( a;…cnoä¸/; r;jN.¶d'∑…mv i√pm( 21aq;Nyınur;d;y somdˇo mh;rq" s;Ty…k' z;dy;m;s xrvO∑‰; mh;bl" 22somd ' tu s'£⁄ıo r,e …vVy;/ s;Ty…k" s;Ty…k' ceWuj;len somdˇo apI@yt( 23dx…." s;TvtSy;qeR .ImoåhNb;…Òk;Tmjm( somdˇoåPys'.[;Nt" xwneymv/ICzrw" 24ttStu s;TvtSy;qeR .wmse…nnRv' Î!m( mumoc p·r ' òr' somdˇSy v=…s 25tm;ptNt' vegen p·r ' òrdxRnm(


2929



i√/; …cCzºd smre p[hs…•v k*rv" 26s pp;t i√/; …z• a;ys" p·rò mh;n( mhI/rSyev mhÆCz%r' vj[d;·rtm( 27ttStu s;Tyk° r;jNsomdˇSy s'yuge /nu…íCzºd .Llen hSt;v;p' c pç…." 28ctu….RStu xrwStU,| cturSturgoˇm;n( smIp' p[eWy;m;s p[etr;jSy .;rt 29s;rqeí …xr" k;y;∫Llen ntpvR,; jh;r rqx;dURl" p[hsÆHx…npu'gv" 30tt" xr' mh;òr' JvlNt…mv p;vkm( mumoc s;Tvto r;jNSv,Rpuƒ÷ …xl;…xtm( 31s …vmu _o blvt; xwneyen xroˇm" òrStSyor…s …v.o …npp;t;xu .;rt 32soåit…vıo blvt; s;Tvten mh;rq" somdˇo mh;b;¸…nRpp;t mm;r c 33t' ÎÇ; …nht' t] somd ' mh;rq;" mht; xrvWeR, yuyu/;nmup;{vn( 34z;¥m;n' xrwdORÇ; yuyu/;n' yu…/iœr" mhTy; seny; s;/| {o,;nIkmup;{vt( 35tto yu…/iœr" £⁄ıSt;vk;n;' mh;blm( xrw…vR{;vy;m;s .;r√;jSy pXyt" 36swNy;…n {;vyNt' tu {o,o ÎÇ; yu…/iœrm( a….du{;v vegen £o/s'rˇ_locn" 37soåit…vıo mh;b;¸" sO…‘,I p·rs'…lhn( yu…/iœrSy …cCzºd ?vj' k;muRkmev c 38s …z•/Nv; Tv·rtSTvr;k;le nOpoˇm" aNyd;dˇ vegen k;muRk smre Î!m( 39tt" xrshße, {o,' …vVy;/ p;…qRv" s;êsUt?vjrq' td∫ët…mv;.vt( 40tto mu t| Vy…qt" xr`;tp[pI…@t"


2930



…nWs;d rqopSqe {o,o .rtsˇm 41p[itl>y tt" s'D;' mu t;Rd(i√jsˇm" £o/en mht;…v∑o v;yVy;S]mv;sOjt( 42as'.[;NtStt" p;qoR /nur;’„y vIyRv;n( tdS]mS]e, r,e StM.y;m;s .;rt 43ttoåb[vI√;sudev" k⁄NtIpu]' yu…/iœrm( yu…/iœr mh;b;ho yÊv; v+y;…m tCzO,u 44¨p;rmSv yuı;y {o,;∫rtsˇm gO?yte ih sd; {o,o g[h,e tv s'yuge 45n;nuÂpmh' mNye yuımSy Tvy; sh yoåSy sO∑o …vn;x;y s En' êo h…n„yit 46p·rvJyR gu®' y;ih y] r;j; suyo/n" .Imí rqx;dURlo yu?yte k*rvw" sh 47v;sudevvc" ≈uTv; /mRr;jo yu…/iœr" mu t| …cNt…yTv; tu tto d;®,m;hvm( 48p[;y;d(&tm…m]flo y] .Imo Vyv‚Sqt" …v…nfl'St;vk;Nyo/;NVy;idt;Sy îv;Ntk" 49rqòWe, mht; n;dyNvsu/;tlm( pjRNy îv `m;RNte n;dyNvw idxo dx 50.ImSy …nflt" x]UNp;æ„,| jg[;h p;<@v" {o,oå…p p;<@up;ç;l;NVy/m{jnImu%e 51

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢i]'xd…/kxttmoå?y;y" 137

a∑i]'xd…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;cvtRm;ne tq; yuıe òrÂpe .y;vhe tms; s'vOte lokÉ rjs; c mhIpte n;pXyNt r,e yo/;" prSprmv‚Sqt;" 1anum;nen s'D;….yuRı' t√vOte mht( nrn;g;êmqn' prm' lomhWR,m( 2


2931



{o,k,R’p; vIr; .Imp;WRts;Tyk;" aNyoNy' =o.y;m;su" swNy;…n nOpsˇm 3v?ym;n;…n swNy;…n smNt; wmRh;rqw" tms; rjs; cwv smNt;i√p[du&vu" 4te svRto …v{vNto yo/; …v]Stcets" ahNyNt mh;r;j /;vm;n;í s'yuge 5mh;rqshß;…, jflurNyoNym;hve aN/e tm…s mU!;…n pu]Sy tv m≤N]te 6tt" sv;R…, swNy;…n sen;gop;í .;rt VymuÁNt r,e t] tms; s'vOte sit 7/Otr;∑ ¨v;cteW;' s'lo@‰m;n;n;' p;<@vw…nRht*js;m( aN/e tm…s m¶;n;m;sITk; vo mitStd; 8kq' p[k;xSteW;' v; mm swNyeWu v; pun" b.Uv lokÉ tms; tq; sÔy s'vOte 9sÔy ¨v;ctt" sv;R…, swNy;…n ht…x∑;…n y;…n vw sen;go¢ønq;idXy punVyURhmkLpyt( 10{o," purSt;∆`ne tu xLyStq; {*…," p;êRt" s*blí Svy' tu sv;R…, bl;…n r;jn[;j;>yy;ÌopyNvw …nx;y;m( 11¨v;c sv;|í pd;its' ;NduyoR/n" p;…qRv s;NTvpUvRm( ¨TsOJy sveR prm;yu/;…n gO�It hStwJvR…lt;Np[dIp;n( 12te coidt;" p;…qRvsˇmen tt" p[ ∑; jgO " p[dIp;n( s; .Uy Ev ?v…jnI …v.ˇ_; Vyroct;…¶p[.y; …nx;y;m( 13mh;/nwr;.r,wí idVyw" xS]w" p[dI¢wr….s'pt≤∫" =,en sveR …viht;" p[dIp; VydIpy'í ?v…jnI' td;xu 14sv;RStu sen; VyitseVym;n;" pd;it…." p;vktwlhStw" p[k;Xym;n; dÎxu…nRx;y;' yq;Nt·r=e jld;St…@≤∫" 15p[k;…xt;y;' tu tq; ?v…jNy;' {o,oå…¶kLp" p[tpNsmNt;t( rr;j r;jeN{ suv,Rvm;R m?y' gt" sUyR îv;'xum;lI 16


2932



j;MbUnde„v;.r,eWu cwv …n„kÉWu xuıeWu xr;vreWu pIteWu xS]eWu c p;vkSy p[itp[.;St] td; b.Uvu" 17gd;í xwKy;" p·r`;í xu.[; rqeWu xKTyí …vvtRm;n;" p[itp[.; r‚Xm….r;jmI! pun" pun" s'jny≤Nt dI¢;" 18zT];…, b;lVyjn;nuW©; dI¢; mhoLk;í tqwv r;jn( Vy; U,Rm;n;í suv,Rm;l; Vy;yCzt;' t] td; …vreju" 19xS]p[.;….í …vr;jm;n' dIpp[.;….í td; bl' tt( p[k;…xt' c;.r,p[.;…..ORx' p[k;x' nOpte b.Uv 20pIt;…n xS];<ysOgu…=t;…n vIr;v/Ut;…n tnu&h;…, dI¢;' p[.;' p[;jnyNt t] tp;Tyye …v¥uidv;Nt·r=e 21p[k‚Mpt;n;m….`;tvegwr….flt;' c;ptt;' jven vK];<yxo.Nt td; nr;,;' v;YvI·rt;nIv mh;Mbuj;…n 22mh;vne d;v îv p[dI¢e yq; p[.; .;SkrSy;…p nXyet( tq; tv;sId(?v…jnI p[dI¢; mh;.ye .;rt .ImÂp; 23tTs'p[dI¢' blmSmdIy' …nx;My p;q;RSTv·rt;Stqwv sveRWu swNyeWu pd;its' ;ncody'Steåq c£⁄" p[dIp;n( 24gje gje s¢ ’t;" p[dIp; rqe rqe cwv dx p[dIp;" √;vêpOœe p·rp;êRtoåNye ?vjeWu c;Nye j`neWuc;Nye 25sen;su sv;Rsu c p;êRtoåNye pí;TpurSt;∞ smNttí m?ye tq;Nye Jv…lt;…¶hSt;" sen;√yeå…p Sm nr; …vce®" 26sveRWu swNyeWu pd;its' ; Vy;…m…≈t; h‚Strq;êvONdw" m?ye tq;Nye Jv…lt;…¶hSt; VydIpyNp;<@usutSy sen;m( 27ten p[dI¢en tq; p[dI¢' bl' td;sIälvälen .;" k⁄vRt; .;numt; g[he, idv;kre,;…¶·rv;….t¢" 28tyo" p[.;" pO…qvImNt·r=' sv;R Vyit£My idxí vOı;" ten p[k;xen .Ox' p[k;x' b.Uv teW;' tv cwv swNym( 29ten p[k;xen idv'gmen s'bo…/t; devg,;í r;jn( gN/vRy=;sur…sıs' ;" sm;gm•Psrsí sv;R" 30t∂ºvgN/vRsm;k⁄l' c y=;sureN{;Psrs;' g,wí htwí vIrwidRvm;®h≤∫r;yo/n' idVykLp' b.Uv 31


2933



rq;ên;g;k⁄ldIpdI¢' s'rB/yo/;ht…v&t;êm( mhäl' VyU!rq;ên;g' sur;surVyUhsm' b.Uv 32tCz…ˇ_s' ;k⁄lc<@v;t' mh;rq;.[' rqv;…jòWm( xS]*`vW| ®…/r;Mbu/;r' …n…x p[vO ' nrdevyuım( 33t‚SmNmh;…¶p[itmo mh;Tm; s't;pyNp;<@v;‚Nvp[mu:y" g.‚St….mR?ygto yq;koR vW;RTyye t√d.U•reN{ 34

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑i]'xd…/kxttmoå?y;y" 138

Ekon cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;cp[k;…xte tq; lokÉ rjs; c tmovOte sm;jGmurqo vIr;" prSprv/wiW," 1te smeTy r,e r;jHxS]p[;s;…s/;·r," prSprmudw=Nt prSpr’t;gs" 2p[dIp;n;' shßwí dIPym;nw" smNtt" …vrr;j td; .U…m¥*Rg[Rhw·rv .;rt 3¨Lk;xtw" p[Jv…ltw r,.U…mVyRr;jt dÁm;nev lok;n;m.;ve vw vsu'/r; 4p[dIPyNt idx" sv;R" p[dIpwStw" smNtt" vW;Rp[doWe %¥otwvORt; vO=; îv;b.u" 5as∆Nt tto vIr; vIre„vev pOqKpOqk™ n;g; n;gw" sm;jGmuSturg;" sh v;…j…." 6rq; rqvrwrev sm;jGmumuRd;‚Nvt;" t‚Smn[;i]mu%e òre pu]Sy tv x;sn;t( 7ttoåjuno mh;r;j k*rv;,;mnI…knIm( Vy/mÊvry; yu _" =pyNsvRp;…qRv;n( 8/Otr;∑ ¨v;c t‚SmNp[…v∑e s'rB/e mm pu]Sy v;ihnIm( amO„ym;,e du/RWeR …k' v; a;sINmnStd; 9…kmmNyNt swNy;…n p[…v∑e x]ut;pne


2934



duyoR/ní …k' ’Ty' p[;¢k;lmmNyt 10kÉ cwn' smre vIr' p[Tyu¥yur·r'dmm( kÉår=Nd…=,' c£ kÉ c {o,Sy sVyt" 11kÉ pOœtoåSy Á.vNvIr; vIrSy yu?yt" kÉ purSt;dgCzNt …nflNt" x;]v;n[,e 12yTp[;…vxNmhe„v;s" p;ç;l;npr;…jt" nOTy…•v nrVy; [o rqm;geRWu vIyRv;n( 13dd;h c xrw{oR," p;ç;l;n;' rqv[j;n( /UmkÉtu·rv £⁄ı" s kq' mOTyumI…yv;n( 14aVyg[;nev ih pr;NkqySypr;…jt;n( ht;'íwv …vW<,;'í …vp[k°,;|í x's…s r…qno …vrq;'íwv ’t;NyuıeWu m;mk;n( 15sÔy ¨v;c{o,Sy mtm;D;y yoıuk;mSy t;' …nx;m( duyoR/no mh;r;j vXy;N.[;tøn.;Wt 16…vk,| …c]sen' c mh;b; ' c k*rvm( du/RW| dI Rb; ' c ye c teW;' pd;nug;" 17{o,' yˇ;" pr;£;Nt;" sveR r=t pOœt" h;idRKyo d…=,' c£ xLyíwvoˇr' tq; 18i]gt;Rn;' c ye xUr; ht…x∑; mh;rq;" t;'íwv sv;RNpu]Ste smcodydg[t" 19a;c;yoR ih sus'yˇo .Ox' yˇ;í p;<@v;" t' r=t sus'yˇ; …nflNt' x;]v;n[,e 20{o,o ih blv;Nyuıe …=p[hSt" pr;£mI …njRye…T]dx;Nyuıe …kmu p;q;RNssomk;n( 21te yUy' siht;" sveR .Ox' yˇ; mh;rq;" {o,' r=t p;ç;Ly;ıO∑¥uª;Nmh;rq;t( 22p;<@veyeWu swNyeWu yo/' pXy;Myh' n tm( yo jyet r,e {o,' /O∑¥uª;Îte nOp;" 23tSy sv;RTmn; mNye .;r√;jSy r=,m(


2935



s gu¢" somk;NhNy;TsOÔy;'í sr;jk;n( 24sOÔye„vq sveRWu …nhteWu cmUmu%e /O∑¥uª' r,e {*…,n;Rx…y„yTys'xym( 25tq;juRn' r,e k,oR …vje„yit mh;rq" .Imsenmh' c;…p yuıe je„y;…m d'…xt" 26soåy mm jyo Vyˇ_ dI Rk;l' .…v„yit tSm;{=t s'g[;me {o,mev mh;rq;" 27îTyuKTv; .rt≈eœ pu]o duyoR/nStv Vy;iddex tt" swNy' t‚Sm'Stm…s d;®,e 28tt" p[vvOte yuı' r;]* t∫rtWR. ¨.yo" senyoòRr' …vjy' p[it k;…Õ,o" 29ajuRn" k*rv' swNymjuRn' c;…p k*rv;" n;n;xS]sm;v;pwrNyoNy' pyRpI@yn( 30{*…," p;ç;lr;j;n' .;r√;jí sOÔy;n( z;dy;m;stu" s':ye xrw" s'ntpvR…." 31p;<@up;ç;lsen;n;' k*rv;,;' c m;·rW a;sI…•∑;nko òro …nflt;…mtretrm( 32nwv;Sm;….nR pUvwRno Î∑' pUv| tq;…v/m( yuı' y;Îxmev;sIˇ;' r;i]' sumh;.ym( 33

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, EkoncTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 139

cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;cvtRm;ne tq; r*{e r;i]yuıe …vx;' pte svR.Ut=ykre /mRpu]o yu…/iœr" 1ab[vITp;<@v;'íwv p;ç;l;'í ssomk;n( a>y{vt gCz?v' {o,mev …j`;'sy; 2r;DSte vcn;{;jNp;ç;l;" somk;Stq; {o,mev;>yvtRNt ndNto .wrv;n[v;n( 3t;Nvy' p[itgjRNt" p[Tyu¥;t;STvmiWRt;"


2936



yq;x…ˇ_ yqoTs;h' yq;sÊv' c s'yuge 4’tvm;R c h;idRKyo yu…/iœrmup;{vt( {o,' p[it …j`;'sNt' mˇo mˇ…mv i√pm( 5xwney' xrvW;R…, …v…krNt' smNtt" a>yy;Tk*rvo r;jN.U·r" s'g[;mmU/R…n 6shdevmq;y;Nt' {o,p[ePsu' mh;rqm( k,oR vwktRno r;jNv;ry;m;s p;<@vm( 7.Imsenmq;y;Nt' Vy;idt;Sy…mv;Ntkm( Svy' duyoR/no yuıe p[tIp' mOTyum;v[jt( 8nk⁄l' c yu/;' ≈eœ' svRyuı…vx;rdm( xk⁄…n" s*blo r;jNv;ry;m;s sTvr" 9…x%Æ<@nmq;y;Nt' rqen r…qn;' vrm( ’po x;r√to r;jNv;ry;m;s s'yuge 10p[it…vN?ymq;y;Nt' myUrsÎxwhRyw" du"x;sno mh;r;j yˇo yˇmv;ryt( 11.wmse…nmq;y;Nt' m;y;xt…vx;rdm( aêTq;m; …ptum;Rn' k⁄v;R," p[TyWe/yt( 12&pd' vOWsenStu sswNy' spd;nugm( v;ry;m;s smre {o,p[ePsu' mh;rqm( 13…vr;$' &tm;y;Nt' {o,Sy …n/n' p[it m{r;j" sus'£⁄ıo v;ry;m;s .;rt 14xt;nIkmq;y;Nt' n;k⁄…l r.s' r,e …c]seno ®ro/;xu xrw{oR,v/ePsy; 15ajuRn' c yu/;' ≈eœ' p[;{vNt' mh;rqm( alMbuso mh;r;j r;=seN{o Nyv;ryt( 16tq; {o,' mhe„v;s' …nflNt' x;]v;n[,e /O∑¥uªoåq p;ç;Lyo ˙∑Âpmv;ryt( 17tq;Ny;Np;<@upu];,;' sm;y;t;Nmh;rq;n( t;vk; r…qno r;jNv;ry;m;surojs; 18gj;roh;gjwStU,| s'…npTy mh;mO/e


2937



yo/yNt" Sm ÎXyNte xtxoåq shßx" 19…nxIqe turg; r;j•;{vNt" prSprm( smÎXyNt vegen p=vNt îv;{y" 20s;idn" s;id…." s;/| p[;sxKTyOi∑p;,y" sm;gCzNmh;r;j …vndNt" pOqKpOqk™ 21nr;Stu bhvSt] sm;jGmu" prSprm( gd;….muRslwíwv n;n;xS]wí s' x" 22’tvm;R tu h;idRKyo /mRpu]' yu…/iœrm( v;ry;m;s s'£⁄ıo velevo√O m,Rvm( 23yu…/iœrStu h;idRKy' …vd(?v; pç….r;xugw" pun…vRVy;/ …v'xTy; itœ itœeit c;b[vIt( 24’tvm;R tu s'£⁄ıo /mRpu]Sy m;·rW /nu…íCzºd .Llen t' c …vVy;/ s¢…." 25aq;Nyınur;d;y /mRpu]o yu…/iœr" h;idRKy' dx….b;R,wb;R◊o®r…s c;pRyt( 26m;/vStu r,e …vıo /mRpu]e, m;·rW p[;kMpt c roWe, s¢….í;dRyCzrw" 27tSy p;qoR /nuæXzTv; hSt;v;p' …n’Ty c p[;ih,o…•…xt;Nb;,;Npç r;jÆHxl;…xt;n( 28te tSy kvc' ….Êv; hem…c]' mh;/nm( p[;…vxN/r,Imug[; vLmIk…mv p•g;" 29a+,o…nRmeWm;]e, soåNyd;d;y k;muRkm( …vVy;/ p;<@v' W∑‰; sUt' c nv…." xrw" 30tSy x…ˇ_mmey;Tm; p;<@vo .ujgopm;m( …c=ep .rt≈eœ rqe NySy mhınu" 31s; hem…c]; mhtI p;<@ven p[ve·rt; …n….R¥ d…=,' b; ' p[;…vxır,Itlm( 32Et‚Sm•ev k;le tu gOÁ p;qR" pun/Rnu" h;idRKy' z;dy;m;s xrw" s'ntpvR…." 33ttStu smre xUro vO„,In;' p[vro rqI


2938



VyêsUtrq' c£É …nmeW;/;R¥u…/iœrm( 34ttStu p;<@vo Jyeœ" %@±gcmR sm;dde tdSy …n…xtwb;R,wVyR/mNm;/vo r,e 35tomr' tu tto gOÁ Sv,Rd<@' dur;sdm( p[eWyTsmre tU,| h;idRKySy yu…/iœr" 36tm;ptNt' shs; /mRr;j.ujCyutm( i√/; …cCzºd h;idRKy" ’thSt" Smy…•v 37tt" xrxten;j* /mRpu]mv;…krt( kvc' c;Sy s'£⁄ı" xrwStI+,wrd;ryt( 38h;idRKyxrs'…z•' kvc' tNmh;Tmn" VyxIyRt r,e r;j'St;r;j;l…mv;Mbr;t( 39s …z•/Nv; …vrq" xI,Rvm;R xr;idRt" ap;y;sI{,; U,| /mRpu]o yu…/iœr" 40’tvm;R tu …n…jRTy /mRpu]' yu…/iœrm( pun{oR,Sy jugupe c£mev mh;bl" 41

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 140

EkcTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;c .U·rStu smre r;jHxwney' r…qn;' vrm( a;ptNtmp;se/Tp[p;n;idv k⁄Ôrm( 1aqwn' s;Ty…k" £⁄ı" pç….…nR…xtw" xrw" …vVy;/ ˙dye tU,| p[;ßvˇSy xo…,tm( 2tqwv k*rvo yuıe xwney' yuıdumRdm( dx….…vR…x%wStI+,wr…v?yt .uj;Ntre 3t;vNyoNy' mh;r;j tt=;te xrw.ORxm( £o/s'rˇ_nyn* £o/;i√Sf;yR k;muRkÉ 4tyor;sINmh;r;j xS]vOi∑" sud;®,; £⁄ıyo" s;ykmucoyRm;Ntk…nk;xyo" 5t;vNyoNy' xrw r;jNp[Cz;¥ smre ‚Sqt*


2939



mu t| cwv t¥uı' smÂp…mv;.vt( 6tt" £⁄ıo mh;r;j xwney" p[hs…•v /nu…íCzºd smre k*rVySy mh;Tmn" 7aqwn' …z•/Nv;n' nv….…nR…xtw" xrw" …vVy;/ ˙dye tU,| itœ itœeit c;b[vIt( 8soåit…vıo blvt; x]u,; x]ut;pn" /nurNyTsm;d;y s;Tvt' p[Ty…v?yt 9s …vd(?v; s;Tvt' b;,w‚S]….rev …vx;'pte /nu…íCzºd .Llen sutI+,en hs…•v 10…z•/Nv; mh;r;j s;Ty…k" £o/mU…z≥t" p[jh;r mh;veg;' x…ˇ_' tSy mhor…s 11s tu xKTy; …v….•;©o …npp;t rqoˇm;t( loiht;© îv;k;x;∂I¢r‚XmyRÎCzy; 12t' tu ÎÇ; ht' xUrmêTq;m; mh;rq" a>y/;vt vegen xwney' p[it s'yuge a>yvWRCzr* e, me®' vO∑‰; yq;Mbud" 13tm;ptNt' s'rB/' xwneySy rq' p[it `$oTkcoåb[vI{;j•;d' muKTv; mh;rq" 14itœ itœ n me jIvN{o,pu] g…m„y…s EW Tv;¥ h…n„y;…m mihW' SkNdr;…@v yuı≈ı;mh' teå¥ …vne„y;…m r,;…jre 15îTyuKTv; roWt;m[;=o r;=s" prvIrh; {*…,m>y{vT£⁄ıo gjeN{…mv kÉsrI 16rq;=m;]w·rWu….r>yvWRd( $oTkc" r…qn;mOW.' {*…,' /;r;….·rv toyd" 17xrvOi∑' tu t;' p[;¢;' xrwr;xI…vWopmw" x;ty;m;s smre trs; {*…,®TSmyn( 18tt" xrxtwStI+,wmRmR.eid….r;xugw" sm;…cno{;=seN{' `$oTkcm·r'dm 19s xrwr;…ctSten r;=so r,mU/R…n


2940



Vyk;xt mh;r;j ê;…vCzl…lto yq; 20tt" £o/sm;…v∑o .wmse…n" p[t;pv;n( xrwrvcktoRg[wd*R…,' vj[;x…nSvnw" 21=urp[wr/RcN{wí n;r;cw" s…xlImu%w" vr;hk,wRn;RlIkìStI+,wí;…p …vk…,R…." 22t;' xS]vOi∑mtul;' vj[;x…nsmSvn;m( ptNtImup·r £⁄ıo {*…,rVy…qte≤N{y" 23sudu"sh;' xrw oRrwidRVy;S]p[itm≤N]tw" Vy/mTs mh;tej; mh;.[;,Iv m;®t" 24ttoåNt·r=e b;,;n;' s'g[;moåNy îv;.vt( òrÂpo mh;r;j yo/;n;' hWRv/Rn" 25ttoåS]s' WR’tw…vRSf⁄…l©Ÿ" smNtt" b.* …nx;mu%e Vyom %¥otw·rv s'vOtm( 26s m;gR,g,w{*R…,idRx" p[Cz;¥ svRt" ip[y;q| tv pu];,;' r;=s' smv;…krt( 27tt" p[vvOte yuı' {*…,r;=syomOR/e …vg;!e rjnIm?ye x£p[Ó;dyo·rv 28tto `$oTkco b;,wdRx….{*R…,m;hve j`;nor…s s'£⁄ı" k;lJvlns'…n.w" 29s twr>y;ytw…vRıo r;=sen mh;bl" cc;l smre {*…,v;Rtnu• îv &m" s mohmnus'p[;¢o ?vjyi∑' sm;…≈t" 30tto h;h;’t' swNy' tv sv| jn;…/p ht' Sm me…nre sveR t;vk;St' …vx;' pte 31t' tu ÎÇ; tq;vSqmêTq;m;nm;hve p;ç;l;" sOÔy;íwv …s'hn;d' p[c…£re 32p[itl>y tt" s'D;mêTq;m; mh;bl" /nu" p[tI@‰ v;men kre,;…m]kxRn" 33mumoc;k,RpU,eRn /nuW; xrmu mm( ymd<@opm' òrmui∂Xy;xu `$oTkcm( 34


2941



s ….Êv; ˙dy' tSy r;=sSy xroˇm" …vvex vsu/;mug[" supuƒ" pO…qvIpte 35soåit…vıo mh;r;j rqopSq ¨p;…vxt( r;=seN{" sublv;N{*…,n; r,m;…nn; 36ÎÇ; …vmU!' hw…@Mb' s;r…qSt' r,;…jr;t( {*,e" sk;x;Ts'.[;NtSTvp…nNye Tvr;‚Nvt" 37tq; tu smre …vd(?v; r;=seN{' `$oTkcm( nn;d sumh;n;d' {o,pu]o mh;bl" 38pU…jtStv pu]wí svRyo/wí .;rt vpuW; p[itjJv;l m?y;ˆ îv .;Skr" 39.Imsen' tu yu?yNt' .;r√;jrq' p[it Svy' duyoR/no r;j; p[;Ty…v?yÆCztw" xrw" 40t' .Imseno nv…." xrw…vRVy;/ m;·rW duyoR/noå…p …v'xTy; xr;,;' p[Ty…v?yt 41t* s;ykìrvCz•;vÎXyet;' r,;…jre me j;lsm;Cz•* n.sIveNdu.;Skr* 42aq duyoR/no r;j; .Im' …vVy;/ pi]…." pç…..Rrt≈eœ itœ itœeit c;b[vIt( 43tSy .Imo /nuæXzTv; ?vj' c nv…." xrw" …vVy;/ k*rv≈eœ' nvTy; ntpvR,;m( 44tto duyoR/n" £⁄ıo .ImsenSy m;·rW …c=ep s xr;n[;jNpXyt;' svR/‚Nvn;m( 45t;…•hTy xr;N.Imo duyoR/n/nuXCyut;n( k*rv' pç…v'xTy; =u{k;,;' sm;pRyt( 46duyoR/nStu s'£⁄ıo .ImsenSy m;·rW =urp[e, /nuæXzÊv; dx…." p[Ty…v?yt 47aq;Nyınur;d;y .Imseno mh;bl" …vVy;/ nOpit' tU,| s¢….…nR…xtw" xrw" 48tdPySy /nu" …=p[' …cCzºd l uhStvt( i√tIy' c tOtIy' c ctuq| pçm' tq; 49


2942



a;ˇm; ' mh;r;j .ImSy /nur;ÆCznt( tv pu]o mh;r;j …jtk;xI mdoTk$" 50s td; …z¥m;neWu k;muRkÉWu pun" pun" x…ˇ_' …c=ep smre svRp;rxvI' xu.;m( 51ap[;¢;mev t;' x…ˇ_' i]/; …cCzºd k*rv" pXyt" svRlokSy .ImSy c mh;Tmn" 52tto .Imo mh;r;j gd;' guvI| mh;p[.;m( …c=ep;…v?y vegen duyoR/nrq' p[it 53tt" s; shs; v;h;'Stv pu]Sy s'yuge s;r…q' c gd; guvIR mmdR .rtWR. 54pu]Stu tv r;jeN{ rq;ıemp·r„’t;t( a;Plut" shs; y;n' nNdkSy mh;Tmn" 55tto .Imo ht' mTv; tv pu]' mh;rqm( …s'hn;d' mh∞£É tjRy…•v k*rv;n( 56t;vk;" sw…nk;í;…p me…nre …nht' nOpm( tto …vcu£⁄xu" sveR h; heit c smNtt" 57teW;' tu …nnd' ≈uTv; ]St;n;' svRyo…/n;m( .ImsenSy n;d' c ≈uTv; r;jNmh;Tmn" 58tto yu…/iœro r;j; ht' mTv; suyo/nm( a>yvtRt vegen y] p;qoR vOkodr" 59p;ç;l;" kÉky; mTSy;" sOÔy;í …vx;' pte svoR¥ogen;….jGmu{oR,mev yuyuTsy; 60t];sITsumh¥uı' {o,Sy;q prw" sh òre tm…s m¶;n;' …nflt;…mtretrm( 61

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, EkcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 141

i√cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;c shdevmq;y;Nt' {o,p[ePsu' …vx;' pte k,oR vwktRno yuıe v;ry;m;s .;rt 1


2943



shdevStu r;/ey' …vd(?v; nv….r;xugw" pun…vRVy;/ dx….…nR…xtwnRtpvR…." 2t' k,R" p[it…vVy;/ xten ntpvR,;m( sJy' c;Sy /nu" xI [' …cCzºd l uhStvt( 3ttoåNyınur;d;y m;{Ipu]" p[t;pv;n( k,| …vVy;/ …v'xTy; td∫ët…mv;.vt( 4tSy k,oR hy;NhTv; xrw" s'ntpvR…." s;r…q' c;Sy .Llen &t' …nNye ym=ym( 5…vrq" shdevStu %@±g' cmR sm;dde tdPySy xrw" k,oR Vy/mTp[hs…•v 6tto guvI| mh;òr;' hem…c];' mh;gd;m( p[eWy;m;s smre vwktRnrq' p[it 7t;m;ptNtI' shs; shdevp[ve·rt;m( Vy∑M.yCzrw" k,oR .Um* cwn;mp;tyt( 8gd;' …v…nht;' ÎÇ; shdevSTvr;‚Nvt" x…ˇ_' …c=ep k,;Ry t;mPySy;ÆCznCzrw" 9ss'.[mSttStU,RmvPluTy rqoˇm;t( shdevo mh;r;j ÎÇ; k,| Vyv‚Sqtm( rqc£ tto gOÁ mumoc;…/rq' p[it 10tm;ptNt' shs; k;lc£…mvo¥tm( xrwrneks;hßwr;ÆCznTsUtnNdn" 11t‚Sm'Stu …vtqe c£É ’te ten mh;Tmn; v;yRm;,í …v…x%w" shdevo r,' jh* 12tm….&Ty r;/eyo mu t;R∫rtWR. ab[vITp[hsNv;Ky' shdev' …vx;' pte 13m; yu?ySv r,e vIr …v…x∑w r…q…." sh sÎxwyuR?y m;{ey vco me m; …vxi˚q;" 14aqwn' /nuWoåg[e, tudN.Uyoåb[vI√c" EWoåjuno r,e y] yu?yte k⁄®…." sh t] gCzSv m;{ey gOh' v; yid mNyse 15


2944



EvmuKTv; tu t' k,oR rqen r…qn;' vr" p[;y;Tp;ç;lp;<@Un;' swNy;…n p[hs…•v 16v/p[;¢' tu m;{ey' n;v/ITsmreå·rh; k⁄NTy;" SmOTv; vco r;jNsTys'/o mh;rq" 17shdevStto r;j‚Nvmn;" xrpI…@t" k,Rv;KxLyt¢í jI…vt;…•r…v¥t 18a;®roh rq' c;…p p;ç;LySy mh;Tmn" jnmejySy smre Tvr;yu _o mh;rq" 19…vr;$' shsen' tu {o,;qeR &tm;gtm( m{r;j" xr* e, z;dy;m;s /‚Nvnm( 20tyo" sm.v¥uı' smre Î!/‚Nvno" y;Îx' Á.v{;jÔM.v;svyo" pur; 21m{r;jo mh;r;j …vr;$' v;ihnIpitm( a;jfle Tv·rt' tI+,w" xten ntpvR,;m( 22p[it…vVy;/ t' r;j; nv….…nR…xtw" xrw" puníwv i]s¢Ty; .Uyíwv xten h 23tSy m{;…/po hTv; cturo rqv;…jn" sUt' ?vj' c smre rqopSq;dp;tyt( 24ht;ê; u rq; U,RmvPluTy mh;rq" tSq* …vSf;ry'í;p' …vmuç'í …xt;Hxr;n( 25xt;nIkStto ÎÇ; .[;tr' htv;hnm( rqen;>ypt U,| svRlokSy pXyt" 26xt;nIkmq;y;Nt' m{r;jo mh;mO/e …v…x%wbR ….…vRd(?v; tto …nNye ym=ym( 27t‚Sm'Stu …nhte vIre …vr;$o rqsˇm" a;®roh rq' tU,| tmev ?vjm;…lnm( 28tto …vSf;yR nyne £o/;d(i√gu,…v£m" m{r;jrq' tU,| z;dy;m;s pi]…." 29tto m{;…/p" £⁄ı" xten ntpvR,;m( a;j`;nor…s Î!' …vr;$' v;ihnIpitm( 30


2945



soåit…vıo mh;r;j rqopSq ¨p;…vxt( kXml' c;…vxˇIv[' …vr;$o .rtWR. s;r…qStmpov;h smre xr…v=tm( 31tt" s; mhtI sen; p[;{v…•…x .;rt v?ym;n; xrxtw" xLyen;hvxo….n; 32t;' ÎÇ; …v&t;' sen;' v;sudev/n'jy* p[;y;t;' t] r;jeN{ y] xLyo Vyv‚Sqt" 33t* tu p[Tyu¥y* r;jn[;=seN{o ÁlMbus" a∑c£sm;yu _m;Sq;y p[vr' rqm( 34tur'gmmu%wyuR _ …px;cw oRrdxRnw" loiht;{Rpt;k t' rˇ_m;Ly…v.UiWtm( k;„,;Rysmy' òrmO=cm;RvOt' mht( 35r*{e, …c]p=e, …vvOt;=e, kÀjt; ?vjenoÆCzttu<@ºn gO/[r;jen r;jt; 36s b.* r;=so r;j≤N.•;Ôncyopm" ®ro/;juRnm;y;Nt' p[.Ôn…mv;i{r;$( …krNb;,g,;n[;jHxtxoåjunmU/R…n 37aittIv[m.U¥uı' nrr;=syomOR/e {∑ø,;' p[Iitjnn' sveRW;' .rtWR. 38tmjuRn" xtenwv pi],;m>yt;@yt( nv….í …xtwb;R,w…íCzºd ?vjmuÆCztm( 39s;r…q' c i]….b;R,w‚S]….rev i]ve,ukm( /nurekÉn …cCzºd ctu….Ríturo hy;n( …vrqSyo¥t' %@±g' xre,;Sy i√/;ÆCznt( 40aqwn' …n…xtwb;R,wítu….R.RrtWR. p;qoRådy{;=seN{' s …vı" p[;{v∫y;t( 41t' …v…jTy;juRnStU,| {o,;≤Ntkmup;yy* …krHxrg,;n[;j•rv;r,v;…jWu 42v?ym;n; mh;r;j p;<@ven yx‚Svn; sw…nk; Nypt•uVy;| v;tnu•; îv &m;" 43


2946



teWu tUTs;¥m;neWu fLgunen mh;Tmn; s'p[;{väl' sv| pu];,;' te …vx;' pte 44

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i√cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 142

i]cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;cxt;nIk xrwStU,| …ndRhNt' cmU' tv …c]senStv suto v;ry;m;s .;rt 1n;k⁄…l…í]sen' tu n;r;cen;dRy∫Oxm( s c t' p[it…vVy;/ dx….…nR…xtw" xrw" 2…c]seno mh;r;j xt;nIk punyuR…/ nv….…nR…xtwb;R,wr;j`;n Stn;Ntre 3n;k⁄…lStSy …v…x%wvRmR s'ntpvR…." g;];Ts'Cy;vy;m;s td∫ët…mv;.vt( 4soåpetvm;R pu]Ste …vrr;j .Ox' nOp ¨TsOJy k;le r;jeN{ …nmoRk…mv p•g" 5ttoåSy …n…xtwb;R,w?vRj' …cCzºd n;k⁄…l /nuíwv mh;r;j ytm;nSy s'yuge 6s …z•/Nv; smre …vvm;R c mh;rq" /nurNyNmh;r;j jg[;h;·r…vd;r,m( 7ttStU,| …c]seno n;k⁄…l nv…." xrw" …vVy;/ smre £⁄ıo .rt;n;' mh;rq" 8xt;nIkoåq s'£⁄ı…í]senSy m;·rW j`;n cturo v;h;Ns;r…q' c nroˇm" 9avPluTy rq;ˇSm;…∞]seno mh;rq" n;k⁄…l pç…v'xTy; xr;,;m;dRyälI 10tSy tTk⁄vRt" kmR nk⁄lSy suto r,e a/RcN{e, …cCzºd c;p' rà…v.UiWtm( 11s …z•/Nv; …vrqo ht;êo hts;r…q" a;®roh rq' tU,| h;idRKySy mh;Tmn" 12


2947



&pd' tu sh;nIk {o,p[ePsu' mh;rqm( vOWsenoå>yy; U,| …krHxrxtwStd; 13yDsenStu smre k,Rpu]' mh;rqm( W∑‰; xr;,;' …vVy;/ b;◊o®r…s c;n` 14vOWsenStu s'£⁄ıo yDsen' rqe ‚Sqtm( b¸…." s;ykìStI+,wr;j`;n Stn;Ntre 15t;vu.* xrnu•;©* xrk<$…kn* r,e Vy.[;jet;' mh;r;j ê;…v/* xllw·rv 16®Kmpuƒwr…j˜;g[w" xrwæXz•tnuCzd* ®…/r*`p·rÆKl•* Vy.[;jet;' mh;mO/e 17tpnIy…n.* …c]* kLpvO=;…vv;∫ët* …k'xuk;…vv coTf⁄Ll* Vyk;xet;' r,;…jre 18vOWsenStto r;j•v….&Rpd' xrw" …vd(?v; …vVy;/ s¢Ty; puní;Nyw‚S]…." xrw" 19tt" xrshß;…, …vmuç‚Nvb.* td; k,Rpu]o mh;r;j vWRm;, îv;Mbud" 20ttStu &pd;nIk xrwæXz•tnuCzdm( s'p[;{v{,e r;j…•xIqe .wrve sit 21p[dIpwihR p·rTyˇ_ìJvRl≤∫Stw" smNtt" Vyr;jt mhI r;jNvIt;.[; ¥*·rv g[hw" 22tq;©dw…nRpittwVyRr;jt vsu'/r; p[;vO$(k;le mh;r;j …v¥u≤∫·rv toyd" 23tt" k,Rsut]St;" somk; …vp[du&vu" yqeN{.y…v]St; d;nv;St;rk;mye 24ten;¥Rm;n;" smre {vm;,;í somk;" Vyr;jNt mh;r;j p[dIpwrv.;…st;" 25t;'Stu …n…jRTy smre k,Rpu]o Vyroct m?y'idnmnup[;¢o `m;|xu·rv .;rt 26teWu r;jshßeWu t;vkÉWu preWu c Ek Ev Jvl'StSq* vOWsen" p[t;pv;n( 27


2948



s …v…jTy r,e xUr;Nsomk;n;' mh;rq;n( jg;m Tv·rtSt] y] r;j; yu…/iœr" 28p[it…vN?ymq £⁄ı' p[dhNt' r,e ·rpUn( du"x;snStv sut" p[TyuÌCzNmh;rq" 29tyo" sm;gmo r;j'…í]Âpo b.Uv h Vypetjlde Vyo…ª bu/.;gRvyo·rv 30p[it…vN?y' tu smre k⁄v;R,' kmR du„krm( du"x;sn‚S]….b;R,wlRl;$e sm…v?yt 31soåit…vıo blvt; pu]e, tv /‚Nvn; …vrr;j mh;b;¸" sÍ© îv pvRt" 32du"x;sn' tu smre p[it…vN?yo mh;rq" nv…." s;ykì…vRd(?v; pun…vRVy;/ s¢…." 33t] .;rt pu]Ste ’tv;NkmR du„krm( p[it…vN?yhy;nug[w" p;ty;m;s yCzrw" 34s;r…q' c;Sy .Llen ?vj' c smp;tyt( rq' c xtxo r;jNVy/mˇSy /‚Nvn" 35pt;k;í s tU,Ir;n[XmINyoK];…, c;…..o …cCzºd itlx" £⁄ı" xrw" s'ntpvR…." 36…vrq" s tu /m;RTm; /nu„p;…,rv‚Sqt" ayo/yˇv sut' …krHxrxt;Nb˛n( 37=urp[e, /nuStSy …cCzºd ’thStvt( aqwn' dx…..RLlwæXz•/Nv;nm;dRyt( 38t' ÎÇ; …vrq' t] .[;troåSy mh;rq;" aNvvtRNt vegen mhTy; seny; sh 39a;Plut" s tto y;n' sutsomSy .;Svrm( /nugORÁ mh;r;j …vVy;/ tny' tv 40ttStu t;vk;" sveR p·rv;yR sut' tv a>yvtRNt s'g[;me mhTy; seny; vOt;" 41tt" p[vvOte yuı' tv teW;' c .;rt …nxIqe d;®,e k;le ymr;∑…vv/Rnm( 42


2949



îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 143

ctuíTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;c nk⁄l' r.s' yuıe …nflNt' v;ihnI' tv a>yy;Ts*bl" £⁄ı‚Stœ itœeit c;b[vIt( 1’tvwr* tu t* vIr;vNyoNyv/k;…Õ,* xrw" pU,;RytoTsO∑wrNyoNym….jfltu" 2yqwv s*bl" …=p[' xrvW;R…, muçit tqwv nk⁄lo r;jÆHx=;' s'dxRyNyu…/ 3t;vu.* smre xUr* xrk<$…kn* td; Vyr;jet;' mh;r;j k<$kì·rv x;LmlI 4su…j ' p[e=m;,* c r;j‚NvvOtlocn* £o/s'rˇ_nyn* …ndRhNt* prSprm( 5Xy;lStu tv s'£⁄ıo m;{Ipu]' hs…•v k…,RnwkÉn …vVy;/ ˙dye …n…xten h 6nk⁄lStu .Ox' …vı" Xy;len tv /‚Nvn; …nWs;d rqopSqe kXml' cwnm;…vxt( 7aTyNtvw·r,' Î¢' ÎÇ; x]u' tq;gtm( nn;d xk⁄nI r;j'Stp;Nte jldo yq; 8p[itl>y tt" s'D;' nk⁄l" p;<@unNdn" a>yy;Ts*bl' .Uyo Vy;ˇ;nn îv;Ntk" 9s'£⁄ı" xk⁄…n' W∑‰; …vVy;/ .rtWR. puníwv xtenwv n;r;c;n;' Stn;Ntre 10ttoåSy sxr' c;p' mui∑dexe s …cÆCzde ?vj' c Tv·rt' …zÊv; rq;∫Um;vp;tyt( 11soåit…vıo mh;r;j rqopSq ¨p;…vxt( t' …vs'D' …npitt' ÎÇ; Xy;l' tv;n` apov;h rqen;xu x;r…q?vR…jnImu%;t( 12tt" s'cu£⁄xu" p;q;R ye c teW;' pd;nug;"


2950



…n…jRTy c r,e x]U•k⁄l" x]ut;pn" ab[vITs;r…q' £⁄ıo {o,;nIk;y m;' vh 13tSy t√cn' ≈uTv; m;{Ipu]Sy /Imt" p[;y; en r,e r;jNyen {o,oåNvyu?yt 14…x%Æ<@n' tu smre {o,p[ePsu' …vx;' pte ’p" x;r√to yˇ" p[TyuÌCzTsuve…gt" 15g*tm' &tm;y;Nt' {o,;≤Ntkm·r'dmm( …vVy;/ nv…..RLlw" …x%<@I p[hs…•v 16tm;c;yoR mh;r;j …vd(?v; pç….r;xugw" pu…vRVy;/ …v'xTy; pu];,;' ip[y’ˇv 17mh¥uı' tyor;sId( orÂp' …vx;' pte yq; dev;sure yuıe xMbr;mrr;jyo" 18xrj;l;vOt' Vyom c£tuSt* mh;rq* p[’Ty; òrÂp' td;sId( ortr' pun" 19r;i]í .rt≈eœ yo/;n;' yuıx;…ln;m( k;lr;i]…n.; Á;sId( orÂp; .y;vh; 20…x%<@I tu mh;r;j g*tmSy mhınu" a/RcN{e, …cCzºd sJy' s…v…x%' td; 21tSy £⁄ı" ’po r;jHx…ˇ_' …c=ep d;®,;m( Sv,Rd<@;mk⁄<#;g[;' km;Rrp·rm;…jRt;m( 22t;m;ptNtI' …cCzºd …x%<@I b¸…." xrw" s;ptNmeidnI' dI¢; .;syNtI mh;p[.; 23aq;Nyınur;d;y g*tmo r…qn;' vr" p[;Cz;dyÆCztwb;R,wmRh;r;j …x%Æ<@nm( 24s z;¥m;n" smre g*tmen yx‚Svn; VyWIdt rqopSqe …x%<@I r…qn;' vr" 25sIdNt' cwnm;loKy ’p" x;r√to yu…/ a;jfle b¸….b;R,w…jR ;'s…•v .;rt 26…vmu%' t' r,e ÎÇ; y;Dse…n' mh;rqm( p;ç;l;" somk;íwv p·rvv[u" smNtt" 27


2951



tqwv tv pu];í p·rvv[ui√≥joˇmm( mhTy; seny; s;/| tto yuım.UTpun" 28rq;n;' c r,e r;j•NyoNym…./;vt;m( b.Uv tumul" xBdo me ;n;' ndt;…mv 29{vt;' s;idn;' cwv gj;n;' c …vx;' pte aNyoNym….to r;jNKrUrm;yo/n' b.* 30pˇIn;' {vt;' cwv pdxBden meidnI akMpt mh;r;j .y]Stev c;©n; 31rq; rq;Nsm;s;¥ p[&t; vegvˇrm( NygO�Nbhvo r;jHxl.;Nv;ys; îv 32tq; gj;Np[….•;'í sup[….•; mh;gj;" t‚Sm•ev pde yˇ; …ngO�≤Nt Sm .;rt 33s;dI s;idnm;s;¥ pd;tI c pd;itnm( sm;s;¥ r,eåNyoNy' s'rB/; n;itc£mu" 34/;vt;' {vt;' cwv punr;vtRt;m…p b.Uv t] swNy;n;' xBd" sutumulo …n…x 35dIPym;n;" p[dIp;í rqv;r,v;…jWu aÎXyNt mh;r;j mhoLk; îv %;CCyut;" 36s; …nx; .rt≈eœ p[dIpwrv.;…st; idvsp[itm; r;jNb.Uv r,mU/R…n 37a;idTyen yq; Vy;¢' tmo lokÉ p[,Xyit tq; n∑' tmo òr' dIpwdIR¢wrl'’tm( 38xS];,;' kvc;n;' c m,In;' c mh;Tmn;m( aNtdR/u" p[.;" sv;R dIpwStwrv.;…st;" 39t‚SmNkol;hle yuıe vtRm;ne …nx;mu%e av/ITsmre pu]' …pt; .rtsˇm 40pu]í …ptr'moh;Ts%;y' c s%; tq; s'b‚N/n' c s'bN/I SvßIy' c;…p m;tul" 41Sve Sv;Npre pr;'í;…p …njflu·rtretrm( …nmRy;Rdm.U¥uı' r;]* òr' .y;vhm( 42


2952



îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctuíTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 144

pçcTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;ct‚SmNsutumule yuıe vtRm;ne .y;vhe /O∑¥uªo mh;r;j {o,mev;>yvtRt 1s'mOj;no /nu" ≈eœ' Jy;' …vkWRNpun" pun" a>yvtRt {o,Sy rq' ®Km…v.UiWtm( 2/O∑¥uª' td;y;Nt' {o,Sy;Nt…ck°WRy; p·rvv[umRh;r;j p;ç;l;" p;<@vw" sh 3tq; p·rvOt' ÎÇ; {o,m;c;yRsˇmm( pu];Ste svRto yˇ; rr=u{oR,m;hve 4bl;,Rv* ttSt* tu smey;t;' …nx;mu%e v;toıUt* =uB/sÊv* .wrv* s;gr;…vv 5tto {o,' mh;r;j p;ç;Ly" pç…." xrw" …vVy;/ ˙dye tU,| …s'hn;d' nn;d c 6t' {o," pç…v'xTy; …vd(?v; .;rt s'yuge …cCzºd;Nyen .Llen /nurSy mh;p[.m( 7/O∑¥uªStu …n…vRıo {o,en .rtWR. ¨TssjR /nuStU,| s'dXy dxnCzdm( 8tt" £⁄ıo mh;r;j /O∑¥uª" p[t;pv;n( a;ddeåNyınu" ≈eœ' {o,Sy;Nt…ck°WRy; 9…v’„y c /nu…í]m;k,;RTprvIrh; {o,Sy;Ntkr' òr' VysOjTs;yk tt" 10s …vsO∑o blvt; xro òro mh;mO/e .;sy;m;s tTswNy' idv;kr îvoidt" 11t' ÎÇ; tu xr' òr' devgN/vRm;nv;" SvSTyStu smre r;jN{o,;yeTyb[uvNvc" 12t' tu s;ykmp[;¢m;c;yRSy rq' p[it k,oR √;dx/; r;j'…íCzºd ’thStvt( 13


2953



s …z•o b¸/; r;jNsUtpu]e, m;·rW …npp;t xrStU,| …n’ˇ" k,Rs;ykì" 14…zÊv; tu smre b;,' xrw" s'ntpvR…." /O∑¥uª' r,e k,oR …vVy;/ dx…." xrw" 15pç….{oR,pu]Stu Svy' {o,í s¢…." xLyí nv….b;R,w‚S]….duR"x;snStq; 16duyoR/ní …v'xTy; xk⁄…ní;…p pç…." p;ç;Ly' Tv·rt;…v?yNsvR Ev mh;rq;" 17s …vı" s¢….vIRrw{oR,];,;qRm;hve sv;Rns'.[m;{;jNp[Ty…v?y…T]….‚S]…." {o,' {*…,' c k,| c …vVy;/ tv c;Tmjm( 18te …vd(?v; /‚Nvn; ten /O∑¥uª' punmOR/e …vVy/u" pç….StU,Rmekìko r…qn;' vr" 19&msenStu s'£⁄ıo r;j‚NvVy;/ pi],; i]….í;Nyw" xrwStU,| itœ itœeit c;b[vIt( 20s tu t' p[it…vVy;/ i]….StI+,wr…j˜gw" Sv,Rpuƒw" …xl;/*tw" p[;,;Ntkr,wyuR…/ 21.Llen;Nyen tu pun" suv,oRJJvlk⁄<@lm( ¨Nmm;q …xr" k;y;d(&msenSy vIyRv;n( 22tÆCzro Nypt∫Um* s'd∑*œpu$' r,e mh;v;tsmuıUt' pKv' t;lfl' yq; 23t;'í …vd(?v; punvIRr;NvIr" su…n…xtw" xrw" r;/eySy;ÆCzn∫Llw" k;muRk …c]yo…/n" 24n tu tNmmOWe k,oR /nuWXzºdn' tq; …nktRn…mv;Tyug[o l;õ±gUlSy yq; h·r" 25soåNyınu" sm;d;y £o/rˇ_É=," êsn( a>yvWRCzr* wSt' /O∑¥uª' mh;blm( 26ÎÇ; tu k,| s'rB/' te vIr;" W@qWR.;" p;ç;Lypu]' Tv·rt;" p·rvv[u…jR ;'sy; 27W<,;' yo/p[vIr;,;' t;vk;n;' purS’tm(


2954



mOTyor;Symnup[;¢' /O∑¥uªmm'Smih 28Et‚Sm•ev k;le tu d;x;hoR …v…krHxr;n( /O∑¥uª' pr;£;Nt' s;Ty…k" p[Typ¥t 29tm;y;Nt' mhe„v;s' s;Ty…k' yuıdumRdm( r;/eyo dx….b;R,w" p[Ty…v?yd…j˜gw" 30t' s;Ty…kmRh;r;j …vVy;/ dx…." xrw" pXyt;' svRvIr;,;' m;g;‚Stœeit c;b[vIt( 31s s;TykÉStu b…ln" k,RSy c mh;Tmn" a;sITsm;gmo òro b…lv;svyo·rv 32];sy'StlòWe, =i]y;N=i]yWR." r;jIvlocn' k,| s;Ty…k" p[Ty…v?yt 33kMpy…•v òWe, /nuWo vsu/;' blI sUtpu]o mh;r;j s;Ty…k' p[Tyyo/yt( 34…vp;#k…,Rn;r;cwvRTsdNtw" =urwr…p k,R" xrxtwí;…p xwney' p[Ty…v?yt 35tqwv yuyu/;noå…p vO„,In;' p[vro rq" a>yvWRCzrw" k,| t¥uım.vTsmm( 36t;vk;í mh;r;j k,Rpu]í d'…xt" s;Ty…k' …vVy/uStU,| smNt;…•…xtw" xrw" 37aS]wrS];…, s'v;yR teW;' k,RSy c;…..o a…v?yTs;Ty…k" £⁄ıo vOWsen' Stn;Ntre 38ten b;,en …n…vRıo vOWseno …vx;' pte NyptTs rqe mU!o /nu®TsOJy vIyRv;n( 39tt" k,oR ht' mTv; vOWsen' mh;rq" pu]xok;….s't¢" s;Ty…k' p[TypI@yt( 40pI@‰m;nStu k,eRn yuyu/;no mh;rq" …vVy;/ b¸…." k,| Tvrm;," pun" pun" 41s k,| dx….…vRd(?v; vOWsen' c s¢…." shSt;v;p/nuWI tyo…íCzºd s;Tvt" 42t;vNye /nuWI sJye ’Tv; x]u.y'kre


2955



yuyu/;nm…v?yet;' smNt;…•…xtw" xrw" 43vtRm;ne tu s'g[;me t‚SmNvIrvr=ye atIv xu≈uve r;jNg;<@IvSy mh;Svn" 44≈uTv; tu rq…nòRW' g;<@IvSy c …nSvnm( sUtpu]oåb[vI{;jNduyoR/n…md' vc" 45EW sv;RÆHxbINhTv; mu:yxí nrWR.;n( p*rv;'í mhe„v;s;Ng;<@Iv…nndo mh;n( 46≈Uyte rqòWí v;svSyev ndRt" kroit p;<@vo Vyˇ_ km*Rp…ykm;Tmn" 47EW; …vdIyRte r;jNb¸/; .;rtI cmU" …vp[k°,;RNynIk;…n n;vitœ≤Nt kihR…ct( 48v;tenev smuıUtm.[j;l' …vdIyRte sVys;…cnm;s;¥ ….•; n*·rv s;gre 49{vt;' yo/mu:y;n;' g;<@Ivp[eiWtw" xrw" …vı;n;' xtxo r;jH≈Uyte …nndo mh;n( …nxIqe r;jx;dURl Stn…yào·rv;Mbre 50h;h;k;rrv;'íwv …s'hn;d;'í pu„kl;n( Í,u xBd;Nb¸…v/;njuRnSy rq' p[it 51ay' m?ye ‚SqtoåSm;k s;Ty…k" s;Tvt;/m" îh ceLl>yte l+y' ’Tò;Ôe„y;mhe pr;n( 52EW p;ç;lr;jSy pu]o {o,en s'gt" svRt" s'vOto yo/w r;jNpu®Wsˇmw" 53s;Ty…k' yid hNy;mo /O∑¥uª' c p;WRtm( as'xy' mh;r;j /[uvo no …vjyo .vet( 54s*.{vidm* vIr* p·rv;yR mh;rq* p[yt;mo mh;r;j …nhNtu' vOæ„,p;WRt* 55sVys;cI puroå>yeit {o,;nIk;y .;rt s'sˇ_ s;Ty…k' D;Tv; b¸…." k⁄®pu'gvw" 56t] gCzNtu bhv" p[vr; rqsˇm;" y;vTp;qoR n j;n;it s;Ty…k' b¸….vORtm( 57


2956



te Tvr?v' yq; xUr;" xr;,;' mo=,e .Oxm( yq; tU,| v[jTyeW prlok;y m;/v" 58k,RSy mtm;D;y pu]Ste p[;h s*blm( yqeN{" smre r;jNp[;h …v„,u' yx‚Svnm( 59vOt" shßwdRx….gRj;n;m…nvitRn;m( rqwí dxs;hßwvORto y;ih /n'jym( 60du"x;sno du…vRWh" sub;¸duR„p[/WR," Ete Tv;mnuy;Sy≤Nt p…ˇ….bR ….vORt;" 61jih ’„,* mh;b;ho /mRr;j' c m;tul nk⁄l' shdev' c .Imsen' c .;rt 62dev;n;…mv deveN{e jy;x; me Tv…y ‚Sqt; jih m;tul k*Ntey;nsur;…nv p;v…k" 63Evmu _o yy* p;q;RNpu]e, tv s*bl" mhTy; seny; s;/| tv pu]wStq; …v.o 64ip[y;q| tv pu];,;' id/=u" p;<@unNdn;n( tt" p[vvOte yuı' t;vk;n;' prw" sh 65p[y;te s*ble r;jNp;<@v;n;mnI…knIm( blen mht; yu _" sUtpu]Stu s;Tvtm( 66a>yy;Êv·rt' yuıe …krHxrxt;Nb˛n( tqwv p;<@v;" sveR s;Ty…k' pyRv;ryn( 67mh¥uı' td;sI u {o,Sy …n…x .;rt /O∑¥uªen xUre, p;ç;lwí mh;Tmn" 68

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçcTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 145

W$(cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y"sÔy ¨v;cttSte p[;{vNsveR Tv·rt; yuıdumRd;" amO„ym;,;" s'rB/; yuyu/;nrq' p[it 1te rqw" k‚Lptw r;jNhemÂPy…v.UiWtw" s;id….í gjwíwv p·rvv[u" Sm s;Tvtm( 2


2957



aqwn' koœk°’Ty svRtSte mh;rq;" …s'hn;d;'Std; c£⁄StjRyNt" Sm s;Ty…km( 3teå>yvWRHxrwStI+,w" s;Ty…k' sTy…v£mm( Tvrm;,; mh;vIy;R m;/vSy v/wiW," 4t;NÎÇ; pttStU,| xwney" prvIrh; p[TygO�;Nmh;b;¸" p[muç‚Nv…x%;Nb˛n( 5t] vIro mhe„v;s" s;Ty…kyuRıdumRd" …ncktR …xr;'Syug[w" xrw" s'ntpvR…." 6h‚SthSt;Nhyg[Iv;Nb;˛n…p c s;yu/;n( =urp[w" p;ty;m;s t;vk;n;' s m;/v" 7pittwí;mrwíwv êetCzT]wí .;rt b.Uv /r,I pU,;R n=]w¥*R·rv p[.o 8teW;' tu yuyu/;nen yu?yt;' yu…/ .;rt b.Uv tumul" xBd" p[et;n;…mv £Ndt;m( 9ten xBden mht; pU·rt;sI√su'/r; r;i]" sm.v∞wv tIv[Âp; .y;vh; 10dIyRm;,' bl' ÎÇ; yuyu/;nxr;htm( ≈uTv; c …vpul' n;d' …nxIqe lomhWR,m( 11sutStv;b[vI{;jNs;r…q' r…qn;' vr" y]wW xBdSt];ê;'íodyeit pun" pun" 12ten s'co¥m;nStu ttSt;'Sturgoˇm;n( sUt" s'cody;m;s yuyu/;nrq' p[it 13tto duyoR/n" £⁄ıo Î!/Nv; …jtKlm" xI [hSt…í]yo/I yuyu/;nmup;{vt( 14tt" pU,;RytoTsO∑wm;|sxo…,t .ojnw" duyoR/n' √;dx….m;R/v" p[Ty…v?yt 15duyoR/nSten tq; pUvRmev;idRt" xrw" xwney' dx….b;R,w" p[Ty…v?ydmiWRt" 16tt" sm.v¥uım;k⁄l' .rtWR. p;ç;l;n;' c sveRW;' .;rt;n;' c d;®,m( 17


2958



xwneyStu r,e £⁄ıStv pu]' mh;rqm( s;yk;n;mxITy; tu …vVy;/or…s .;rt 18ttoåSy v;h;Nsmre xrw…nRNye ym=ym( s;r…q' c rq; U,| p;ty;m;s pi],; 19ht;êe tu rqe itœNpu]Stv …vx;' pte mumoc …n…xt;Nb;,;HxwneySy rq' p[it 20xr;Npç;xtSt;'Stu xwney" ’thStvt( …cCzºd smre r;jNp[eiWt;'Stnyen te 21aq;pre, .Llen mui∑dexe mhınu" …cCzºd r.so yuıe tv pu]Sy m;·rW 22…vrqo …v/nu„kí svRlokÉêr" p[.u" a;®roh rq' tU,| .;Skr' ’tvmR," 23duyoR/ne pr;vO e xwneyStv v;ihnIm( {;vy;m;s …v…x%w…nRx;m?ye …vx;' pte 24xk⁄…ní;juRn' r;jNp·rv;yR smNtt" rqwrneks;hßwgRjwíwv shßx" tq; hyshßwí tumul' svRtoåkrot( 25te mh;S];…, idVy;…n …v…krNtoåjun' p[it ajuRn' yo/y≤Nt Sm =i]y;" k;lcoidt;" 26t;NyjuRn" shß;…, rqv;r,v;…jn;m( p[Tyv;ryd;ySt" p[k⁄vR‚Nvpul' =ym( 27ttStu smre xUr" xk⁄…n" s*blStd; …vVy;/ …n…xtwb;R,wrjuRn' p[hs…•v 28puníwv xten;Sy s'®ro/ mh;rqm( tmjuRnStu …v'xTy; …vVy;/ yu…/ .;rt 29aqetr;Nmhe„v;s;'‚S]….‚S]….r…v?yt s'v;yR t;Nb;,g,wyuR…/ r;jN/n'jy" av/Iˇ;vk;Nyo/;Nvj[p;…,·rv;sur;n( 30.ujwæXz•wmRh;r;j xrIrwí shßx" sm;StI,;R /r; t] b.* pu„pw·rv;…ct; 31


2959



s …vd(?v; xk⁄…n' .Uy" pç….nRtpvR…." ¨lUk i]….r;jfle i]….rev mh;ysw" 32tmulUkStq; …vd(?v; v;sudevmt;@yt( nn;d c mh;n;d' pUryNvsu/;tlm( 33ajuRnStu &t' gTv; xk⁄ne/Rnur;ÆCznt( …nNye c cturo v;h;NymSy sdn' p[it 34tto rq;dvPluTy s*blo .rtWR. ¨lUkSy rq' tU,Rm;®roh …vx;' pte 35t;vekrqm;Â!* …pt;pu]* mh;rq* p;q| …siWctub;R,w…gR·r' me ;…vvoÆTqt* 36t* tu …vd(?v; mh;r;j p;<@vo …n…xtw" xrw" …v{;vy'Stv cmU' xtxo Vy/mCzrw" 37a…nlen yq;.[;…, …vÆCz•;…n smNtt" …vÆCz•;…n tq; r;jNbl;Ny;s‚Nvx;' pte 38täl' .rt≈eœ v?ym;n' td; …n…x p[du{;v idx" sv;R vI=m;,' .y;idRtm( 39¨TsOJy v;h;Nsmre codyNtStq;pre s'.[;Nt;" pyR/;vNt t‚Sm'Stm…s d;®,e 40…v…jTy smre yo/;'St;vk;N.rtWR. d?mtumuRidt* xƒ* v;sudev/n'jy* 41/O∑¥uªo mh;r;j {o,' …vd(?v; i]…." xrw" …cCzºd /nuWStU,| Jy;' xre, …xten h 42t…•/;y /nunIR@º {o," =i]ymdRn" a;ddeåNyınu" xUro vegvTs;rvˇrm( 43/O∑¥uª' tto {o,o …vd(?v; s¢….r;xugw" s;r…q' pç….b;R,w r;j‚NvVy;/ s'yuge 44t' …nv;yR xrwStU,| /O∑¥uªo mh;rq" Vy/mTk*rvI' sen;' xtxoåq shßx" 45v?ym;ne ble t‚Sm'Stv pu]Sy m;·rW p[;vtRt ndI òr; xo…,t*`tr…©,I 46


2960



¨.yo" senyomR?ye nr;êi√pv;ihnI yq; vwtr,I r;jNymr;∑pur' p[it 47{;v…yTv; tu tTswNy' /O∑¥uª" p[t;pv;n( aTyr;jt tejSvI x£o devg,e‚„vv 48aq d?mumRh;xƒ;N/O∑¥uª…x%Æ<@n* ym* c yuyu/;ní p;<@ví vOkodr" 49…jTv; rqshß;…, t;vk;n;' mh;rq;" …s'hn;drv;'í£⁄" p;<@v; …jtk;…xn" 50pXytStv pu]Sy k,RSy c mdoTk$;" tq; {o,Sy xUrSy {*,eíwv …vx;' pte 51

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W$(cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 146

s¢cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;c…v&t' Svbl' ÎÇ; v?ym;n' mh;Tm…." £o/en mht;…v∑" pu]Stv …vx;' pte 1a>yeTy shs; k,| {o,' c jyt;' vrm( amWRvxm;p•o v;KyDo v;Kymb[vIt( 2.vŒ;…mh s'g[;mo £⁄ı;>y;' s'p[vitRt" a;hve …nht' ÎÇ; swN/v' sVys;…cn; 3…nhNym;n;' p;<@Un;' blen mm v;ihnIm( .UTv; ti√jye xˇ_;vxˇ_;…vv pXyt" 4y¥h' .vtoSTy;Jyo n v;Cyoå‚Sm tdwv ih a;v;' p;<@usut;Ns':ye je„y;v îit m;nd* 5tdwv;h' vc" ≈uTv; .vŒ;mnus'mtm( ’tv;Np;<@vw" s;/| vwr' yo/…vn;xnm( 6yid n;h' p·rTy;Jyo .vŒ;' pu®WWR.* yu?yet;mnuÂpe, …v£me, su…v£m* 7v;Kp[toden t* vIr* p[,u•* tnyen te p[;vtRyet;' t* yuı' ìØt;…vv p•g* 8


2961



ttSt* r…qn;' ≈eœ* svRlok/nuR/Rr* xwneyp[mu%;Np;q;Rn….du&vtU r,e 9tqwv siht;" p;q;R" Sven swNyen s'vOt;" a>yvtRNt t* vIr* ndRm;n* m¸muR " 10aq {o,o mhe„v;so dx…." …x…npu'gvm( a…v?yÊv·rt' £⁄ı" svRxS].Ot;' vr" 11k,Rí dx….b;R,w" pu]í tv s¢…." dx….vORWsení s*blí;…p s¢…." Ete k*rv s'£Nde xwney' pyRv;ryn( 12ÎÇ; c smre {o,' …nflNt' p;<@vI' cmUm( …vVy/u" somk;StU,| smNt;CzrvOi∑…." 13tto {o,oåhrTp[;,;N=i]y;,;' …vx;' pte r‚Xm…..;RSkro r;j'Stms;…mv .;rt 14{o,en v?ym;n;n;' p;ç;l;n;' …vx;' pte xu≈uve tumul" xBd" £oxt;…mtretrm( 15pu];nNye …ptønNye .[;tønNye c m;tul;n( .;…gney;NvySy;'í tq; s'b‚N/b;N/v;n( ¨TsOJyoTsOJy gCz≤Nt Tv·rt; jI…vtePsv" 16apre moiht; moh;ˇmev;….mu%; yyu" p;<@v;n;' r,e yo/;" prlok tq;pre 17s; tq; p;<@vI sen; v?ym;n; mh;Tm…." …n…x s'p[;{v{;j•uTsOJyoLk;" shßx" 18pXyto .ImsenSy …vjySy;CyutSy c ymyo/RmRpu]Sy p;WRtSy c pXyt" 19tms; s'vOte lokÉ n p[;D;yt …k'cn k*rv;,;' p[k;xen ÎXyNte tu &t;" pre 20{vm;,' tu tTswNy' {o,k,*R mh;rq* jfltu" pOœto r;j‚NkrNt* s;yk;Nb˛n( 21p;ç;leWu p[.¶eWu dIyRm;,eWu svRx" jn;dRno dInmn;" p[Ty.;Wt fLgunm( 22


2962



{o,k,*R mhe„v;s;vet* p;WRts;Tyk° p;ç;l;'íwv siht* jfltu" s;ykì.ORxm( 23Etyo" xrvWeR, p[.¶; no mh;rq;" v;yRm;,;…p k*Ntey pOtn; n;vitœte 24Et;v;v;' svRswNywVyUR!w" sMygud;yu/w" {o,' c sUtpu]' c p[yt;v" p[b;…/tum( 25Et* ih b…ln* xUr* ’t;S]* …jtk;…xn* ¨pe…=t* bl' £⁄ı* n;xyet;' …nx;…mm;m( EW .Imoå….y;Tyug[" punr;vTyR v;ihnIm( 26vOkodr' tq;y;Nt' ÎÇ; t] jn;dRn" punrev;b[vI{;jNhWRy…•v p;<@vm( 27EW .Imo r,Xl;Ì vOt" somkp;<@vw" ®iWtoå>yeit vegen {o,k,*R mh;bl* 28Eten sihto yu?y p;ç;lwí mh;rqw" a;ê;sn;q| sveRW;' swNy;n;' p;<@unNdn 29ttSt* pu®WVy; [;vu.* m;/vp;<@v* {o,k,*R sm;s;¥ …/iœt* r,mU/R…n 30ttStTpunr;vO ' yu…/iœrbl' mht( tto {o,í k,Rí pr;NmmOdtuyuR…/ 31s s'p[h;rStumulo …n…x p[Ty.vNmh;n( yq; s;gryo r;j'íN{ody…vvOıyo" 32tt ¨TsOJy p;…,>y" p[dIp;'Stv v;ihnI yuyu/e p;<@vw" s;/RmuNmˇvdh"=ye 33rjs; tms; cwv s'vOte .Oxd;®,e kÉvl' n;mgo]e, p[;yu?yNt jywiW," 34a≈UyNt ih n;m;…n ≈;Vym;,;…n p;…qRvw" p[hr≤∫mRh;r;j Svy'vr îv;hve 35…n"xBdm;sITshs; pun" xBdo mh;n.Ut( £⁄ı;n;' yu?ym;n;n;' jyt;' jIyt;m…p 36y] y] Sm ÎXyNte p[dIp;" k⁄®sˇm


2963



t] t] Sm te xUr; …npt≤Nt pt'gvt( 37tq; s'yu?ym;n;n;' …vg;!;.UNmh;…nx; p;<@v;n;' c r;jeN{ k*rv;,;' c svRx" 38

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 147

a∑cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;ctt" k,oR r,e ÎÇ; p;WRt' prvIrh; a;j`;nor…s xrwdRx….mRmR.eid…." 1p[it…vVy;/ t' tU,| /O∑¥uªoå…p m;·rW pç…." s;ykì R∑‚Stœ itœeit c;b[vIt( 2t;vNyoNy' xrw" s':ye s'z;¥ sumh;rq* pun" pU,;RytoTsO∑w…vRVy/;te prSprm( 3tt" p;ç;lmu:ySy /O∑¥uªSy s'yuge s;r…q' cturí;ê;Nk,oR …vVy;/ s;ykì" 4k;muRkp[vr' c;Sy p[…cCzºd …xtw" xrw" s;r…q' c;Sy .Llen rqnI@;dp;tyt( 5/O∑¥uªStu …vrqo ht;êo hts;r…q" gOhITv; p·r ' òr' k,RSy;ê;npI…pWt( 6…vıí b¸….Sten xrwr;xI…vWopmw" tto yu…/iœr;nIk pŒ;mev;NvvtRt a;®roh rq' c;…p shdevSy m;·rW 7k,RSy;…p rqe v;h;nNy;NsUto Nyyojyt( xƒv,;RNmh;veg;NswN/v;Ns;/uv;ihn" 8lB/l+yStu r;/ey" p;ç;l;n;' mh;rq;n( a>ypI@yd;ySt" xrwmeR îv;cl;n( 9s; pI@‰m;n; k,eRn p;ç;l;n;' mh;cmU" s'p[;{vTsus']St; …s'henev;idRt; mOgI 10pitt;Sturge>yí gje>yí mhItle rqe>yí nr;StU,RmÎXyNt ttStt" 11


2964



/;vm;nSy yo/Sy =urp[w" s mh;mO/e b;˛ …cCzºd vw k,R" …xríwv sk⁄<@lm( 12ËÂ …cCzºd c;NySy gjSqSy …vx;' pte v;…jpOœgtSy;…p .U…yœSy c m;·rW 13n;D;…sWu/;Rvm;n; bhví mh;rq;" s'…z•;Ny;Tmg;];…, v;hn;…n c s'yuge 14te v?ym;n;" smre p;ç;l;" sOÔyw" sh tO,p[SpNdn;∞;…p sUtpu]' Sm me…nre 15a…p Sv' smre yo/' /;vm;n' …vcets" k,Rmev;>ymNyNt tto .It; {v≤Nt te 16t;NynIk;…n .¶;…n {vm;,;…n .;rt a>y{vd(&t' k,R" pOœto …v…krHxr;n( 17ave=m;,;SteåNyoNy' sus'mU!; …vcets" n;xKnuv•vSq;tu' k;Lym;n; mh;Tmn; 18k,eRn;>y;ht; r;jNp;ç;l;" prmeWu…." {o,en c idx" sv;R vI=m;,;" p[du&vu" 19tto yu…/iœro r;j; SvswNy' p[e+y …v&tm( apy;ne mit' ’Tv; fLgun' v;Kymb[vIt( 20pXy k,| mhe„v;s' /nu„p;…,mv‚Sqtm( …nxIqe d;®,e k;le tpNt…mv .;Skrm( 21k,Rs;yknu•;n;' £oxt;meW …nSvn" a…nx' ≈Uyte p;qR TväN/Un;mn;qvt( 22yq; …vsOjtí;Sy s'd/;nSy c;xug;n( pXy;…m jy…v£;Nt' =p…y„yit no /[uvm( 23yd];nNtr' k;y| p[;¢k;l' p[pXy…s k,RSy v/s'yu _ tTk⁄®„v /n'jy 24Evmu _o mh;b;¸" p;qR" ’„,mq;b[vIt( .It" k⁄NtIsuto r;j; r;/eySy;it…v£m;t( 25Ev' gte p[;¢k;l' k,;RnIkÉ pun" pun" .v;NVyvSyt;' …=p[' {vte ih vÂ…qnI 26


2965



{o,s;yknu•;n;' .¶;n;' m/usUdn k,eRn ];Sym;n;n;mvSq;n' n …v¥te 27pXy;…m c tq; k,| …vcrNtm.Itvt( {vm;,;n[qod;r;‚NkrNt' …v…x%w" …xtw" 28nwtdSyoTshe so!u' c·rt' r,mU/R…n p[Ty=' vOæ„,x;dURl p;dSpxR…mvorg" 29s .v;n] y;Tv;xu y] k,oR mh;rq" ahmen' v…/„y;…m m;' vwW m/usUdn 30v;sudev ¨v;cpXy;…m k,| k*Ntey devr;j…mv;hve …vcrNt' nrVy; [mitm;nuW…v£mm( 31nwtSy;Nyoå‚St smre p[Tyu¥;t; /n'jy Ate Tv;' pu®WVy; [ r;=s;√; `$oTkc;t( 32n tu t;vdh' mNye p[;¢k;l' tv;n` sm;gm' mh;b;ho sUtpu]e, s'yuge 33dIPym;n; mhoLkÉv itœTySy ih v;svI Tvdq| ih mh;b;ho r*{Âp' …b.itR c 34`$oTkcStu r;/ey' p[Tyu¥;tu mh;bl" s ih .Imsen b…ln; j;t" surpr;£m" 35t‚Sm•S];…, idVy;…n r;=s;Nysur;…, c stt' c;nurˇ_o vo ihtwWI c `$oTkc" …vje„yit r,e k,R…mit me n;] s'xy" 36sÔy ¨v;cEvmuKTv; mh;b;¸" p;q| pu„krlocn" a;juh;v;q t{=" t∞;sITp[;durg[t" 37kvcI s xrI %@±gI s/Nv; c …vx;' pte a….v;¥ tt" ’„,' p;<@v' c /n'jym( ab[vI ' td; ˙∑STvymSMynux;…/ m;m( 38ttSt' me s'k;x' dI¢;Sy' dI¢k⁄<@lm( a>y.;Wt hw…@Mb' d;x;hR" p[hs…•v 39


2966



`$oTkc …vj;nIih yÊv;' v+y;…m pu]k p[;¢o …v£mk;loåy tv n;NySy kSy…ct( 40s .v;Nm∆m;n;n;' bN/Un;' Tv' Plvo yq; …v…v/;…n tv;S];…, s≤Nt m;y; c r;=sI 41pXy k,eRn hw…@Mb p;<@v;n;mnI…knI k;Lym;n; yq; g;v" p;len r,mU/R…n 42EW k,oR mhe„v;so mitm;NÎ!…v£m" p;<@v;n;mnIkÉWu …nh≤Nt =i]yWR.;n( 43…krNt" xrvW;R…, mh;≤Nt Î!/‚Nvn" n xKnuvNTyvSq;tu' pI@‰m;n;" xr;…cRW; 44…nxIqe sUtpu]e, xrvWeR, pI…@t;" Ete {v≤Nt p;ç;l;" …s'hSyev .y;NmOg;" 45EtSywv' p[vOıSy sUtpu]Sy s'yuge …nWeı; …v¥te n;NySTvÎte .Im…v£m 46s Tv' k⁄® mh;b;ho kmR yu _…mh;Tmn" m;tul;n;' …ptø,;' c tejsoåS]blSy c 47Etdq| ih hw…@Mb pu];…nCz≤Nt m;nv;" kq' nSt;rye∂u"%;Ts Tv' t;ry b;N/v;n( 48tv ÁS]bl' .Im' m;y;í tv duStr;" s'g[;me yu?ym;nSy stt' .ImnNdn 49p;<@v;n;' p[.¶;n;' k,eRn …xts;ykì" m∆t;' /;tRr;∑eWu .v p;r' pr'tp 50r;]* ih r;=s; .Uyo .vNTy…mt…v£m;" blvNt" sudu/RW;R" xUr; …v£;Ntc;·r," 51jih k,| mhe„v;s' …nxIqe m;yy; r,e p;q;R {o,' v…/„y≤Nt /O∑¥uªpurogm;" 52kÉxvSy vc" ≈uTv; bI.Tsur…p r;=sm( a>y.;Wt k*rVy `$oTkcm·r'dmm( 53`$oTkc .v;'íwv dI Rb;¸í s;Ty…k" mt* me svRswNyeWu .Imsení p;<@v" 54


2967



s .v;Ny;tu k,eRn √Ÿrq' yu?yt;' …n…x s;Ty…k" pOœgopSte .…v„yit mh;rq" 55jih k,| r,e xUr' s;Tvten sh;yv;n( yqeN{St;rk pUv| SkNden sh j…flv;n( 56`$oTkc ¨v;c almev;‚Sm k,;Ry {o,;y;l' c sˇm aNyeW;' =i]y;,;' c ’t;S];,;' mh;Tmn;m( 57a¥ d;Sy;…m s'g[;m' sUtpu];y t' …n…x y' jn;" s'p[v+y≤Nt y;v∫U…m/R·r„yit 58n c;] xUr;Nmo+y;…m n .It;• ’t;ÔlIn( sv;Rnev v…/„y;…m r;=s' /mRm;‚Sqt" 59sÔy ¨v;cEvmuKTv; mh;b;¸hwR…@Mb" prvIrh; a>yy; umule k,| tv swNy' …v.IWyn( 60tm;ptNt' s'£⁄ı' dI¢;Sy…mv p•gm( a>ySyNprme„v;s" p[itjg[;h sUtj" 61tyo" sm.v¥uı' k,Rr;=syo…nR…x gjRto r;jx;dURl x£p[Ó;dyo·rv 62

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑cTv;·r'xd…/kxttmoå?y;y" 148

Ekon pç;xd…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;cÎÇ; `$oTkc' r;jNsUtpu]rq' p[it p[y;Nt' Tvry; yu _ …j`;'su' k,Rm;hve 1ab[vIˇv pu]Stu du"x;sn…md' vc" Et{=o r,e tU,| ÎÇ; k,RSy …v£mm( 2a….y;it &t' k,| t√;ry mh;rqm( vOt" swNyen mht; y;ih y] mh;bl" 3k,oR vwktRno yuıe r;=sen yuyuTsit r= k,| r,e yˇo vOt" swNyen m;nd 4


2968



Et‚Sm•Ntre r;jÔ$;sursuto blI duyoR/nmup;gMy p[;h p[hrt;' vr" 5duyoR/n tv;…m];Np[:y;t;NyuıdumRd;n( p;<@v;NhNtu…mCz;…m Tvy;D¢" sh;nug;n( 6j$;suro mm …pt; r=s;mg[,I" pur; p[yuJy kmR r=ofl' =u{w" p;qwR…nRp;itt" tSy;p…cit…mCz;…m Tvi∂∑o gNtumIêr 7tmb[vIˇto r;j; p[Iym;," pun" pun" {o,k,;Rid…." s;/| p[y;R¢oåh i√W√/e Tv' tu gCz my;D¢o jih yuı' `$oTkcm( 8tqeTyuKTv; mh;k;y" sm;˛y `$oTkcm( j$;su·r.wRmse…n' n;n;xS]wrv;…krt( 9al'bl' c k,| c k⁄®swNy' c duStrm( hw…@Mb" p[mm;qwko mh;v;toåMbud;…nv 10tto m;y;my' ÎÇ; rq' tU,Rml'bl" `$oTkc' xrv[;twn;Rn;…l©Ÿ" sm;dRyt( 11…vd(?v; c b¸….b;R,w.wRmse…nml'bl" Vy{;vyCzrv[;tw" p;<@v;n;mnI…knIm( 12ten …v{;Vym;,;…n p;<@uswNy;…n m;·rW …nxIqe …vp[k°yRNt v;tnu•; `n; îv 13`$oTkcxrwnuR•; tqwv k⁄®v;ihnI …nxIqe p[;{v{;j•uTsOJyoLk;" shßx" 14al'blStt" £⁄ıo .wmse…n' mh;mO/e a;jfle …n…xtwb;R,wStoT]w·rv mh;i√pm( 15itlxStSy t¥;n' sUt' sv;Ryu/;…n c `$oTkc" p[…cCzºd p[;,d∞;itd;®,m( 16tt" k,| xrv[;tw" k⁄ÂnNy;Nshßx" al'bl' c;>yvWRNme o me®…mv;clm( 17tt" s'cu=u.e swNy' k⁄Â,;' r;=s;idRtm( ¨pyuRp·r c;NyoNy' ctur©' mmdR h 18


2969



j$;su·rmRh;r;j …vrqo hts;r…q" `$oTkc' r,e £⁄ıo mui∑n;>yhnd(Î!m( 19mui∑n;….htSten p[cc;l `$oTkc" …=itkMpe yq; xwl" svO=g,guLmv;n( 20tt" s p·r`;.en i√$(s' flen b;¸n; j;$;su·r' .wmse…nrv/INmui∑n; .Oxm( 21t' p[mQy tt" £⁄ıStU,| hw…@‚Mbr;…=pt( do>y;R…mN{?vj;.;>y;' …n≤„ppeW mhItle 22al'bloå…p …v…=Py smuÆT=Py c r;=sm( `$oTkc' r,e roW;…•≤„ppeW mhItle 23tyo" sm.v¥uı' gjRtoritk;yyo" `$oTkc;l'blyoStumul' lomhWR,m( 24…vxeWyNt;vNyoNy' m;y;….ritm;…yn* yuyu/;te mh;vIy;R…vN{vwrocn;…vv 25p;vk;Mbu…n/I .UTv; pungR®@t=k* punmeR mh;v;t* punvRj[mh;cl* pun" k⁄Ôrx;dURl* pun" Sv.;Rnu.;Skr* 26Ev' m;y;xtsOj;vNyoNyv/k;…Õ,* .Ox' …c]myu?yet;ml'bl`$oTkc* 27p·r wí gd;….í p[;smuÌrpiØxw" muslw" pvRt;g[wí t;vNyoNy' …njfltu" 28hy;>y;' c gj;>y;' c pd;itr…qn* pun" yuyu/;te mh;m;y* r;=sp[vr* yu…/ 29tto `$oTkco r;j•l'blv/ePsy; ¨Tpp;t .Ox' £⁄ı" Xyenv…•pp;t h 30gOhITv; c mh;k;y' r;=seN{ml'blm( ¨¥My Nyv/I∫Um* my' …v„,u·rv;hve 31tto `$oTkc" %@±gmuÌOÁ;∫ëtdxRnm( cktR k;y;≤ı …xro .Im' …v’tdxRnm( 32tÆCzro ®…/r;>yˇ_ gOÁ kÉxeWu r;=s"


2970



`$oTkco yy;v;xu duyoR/nrq' p[it 33a>yeTy c mh;b;¸" Smym;n" s r;=s" rqeåSy …n…=Py …xro …v’t;nnmU/Rjm( p[;,d∫wrv' n;d' p[;vOWIv bl;hk" 34ab[vI∞ tto r;jNduyoR/n…md' vc" EW te …nhto bN/uSTvy; Î∑oåSy …v£m" pun{R∑;…s k,RSy …nœ;met;' tq;Tmn" 35EvmuKTv; tt" p[;y;Tk,| p[it jneêr …krHxrxt;'StI+,;‚NvmuçNk,RmU/R…n 36tt" sm.v¥uı' òrÂp' .y;nkm( …vSm;pn' mh;r;j nrr;=syomOR/e 37

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekonpç;xd…/kxttmoå?y;y" 149

pç;xd…/k xttmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;cy] vwktRn" k,oR r;=sí `$oTkc" …nxIqe sms∆et;' t¥uım.vTkqm( 1k°Îx' c;.v¥uı' tSy òrSy r=s" rqí k°ÎxStSy m;y;" sv;Ryu/;…n c 2…k'p[m;,;hy;StSy rqkÉtu/RnuStq; k°Îx' vmR cwv;Sy k<#];,' c k°Îxm( pO∑STvmetd;c+v k⁄xlo Á…s sÔy 3sÔy ¨v;cloiht;=o mh;k;ySt;m[;Syo …n…ªtodr" Ë?vRrom; h·rXm≈u" xõ±k⁄k,oR mh;hnu" 4a;k,;R∂;·rt;Syí tI+,d'∑" kr;lv;n( sudI Rt;m[…j◊oœo lMb.[U" SqUln;…sk" 5nIl;©o loihtg[Ivo …g·rv„m;R .y'kr" mh;k;yo mh;b;¸mRh;xIWoR mh;bl" 6…vkc" p®WSpxoR …vk$oäı…pÆ<@k"


2971



SqUl‚SfGgU!n;….í …x…qlopcyo mh;n( 7tqwv hSt;.r,I mh;m;yoå©dI tq; ¨rs; /;ry…•„km…¶m;l;' yq;cl" 8tSy hemmy' …c]' b¸Âp;õ±gxo….tm( tor,p[itm' xu.[' …krI$' mUfiyRxo.t 9k⁄<@le b;lsUy;R.e m;l;' hemmyI' xu.;m( /;ry‚Nvpul' k;'Sy' kvc' c mh;p[.m( 10…ki˚,Ixt…nòRW' rˇ_?vjpt;…knm( A=cm;Rvnı;©' nLvm;]' mh;rqm( 11sv;Ryu/vropetm;‚Sqto ?vjm;…lnm( a∑c£sm;yu _ me gM.Ir…nSvnm( 12t] m;t©s'k;x; loiht;=; …v.IW,;" k;mv,Rjv; yu _; blvNtoåvhNhy;" 13r;=soåSy …vÂp;=" sUto dI¢;Syk⁄<@l" r‚Xm…." sUyRrXMy;.w" s'jg[;h hy;n[,e s ten sihtStSq;v®,en yq; r…v" 14s'sˇ_ îv c;.[e, yq;i{mRht; mh;n( idvSpOKsumh;NkÉtu" SyNdneåSy smuÆCzt" rˇ_oˇm;©" £Vy;do gO/[" prm.IW," 15v;sv;x…n…nòRW' Î!Jym….…v…=pn( Vyˇ_ …k„k⁄prI,;h' √;dx;r…à k;muRkm( 16rq;=m;]w·rWu…." sv;R" p[Cz;dy≤Ndx" tSy;' vIr;ph;·r<y;' …nx;y;' k,Rm>yy;t( 17tSy …v…=ptí;p' rqe …v∑>y itœt" a≈Uyt /nu oRWo …vSfÀ…jRt…mv;xne" 18ten …v];Sym;n;…n tv swNy;…n .;rt smkMpNt sv;R…, …sN/o·rv mhomRy" 19tm;ptNt' s'p[e+y …vÂp;=' …v.IW,m( ¨TSmy…•v r;/eySTvrm;,oå>yv;ryt( 20tt" k,oRå>yy;denmSy•SyNtm≤Ntk;t(


2972



m;t© îv m;t©' yUqWR. îvWR.m( 21s s'…np;tStumulStyor;sIi√x;' pte k,Rr;=syo r;j…•N{xMbryo·rv 22t* p[gOÁ mh;vege /nuWI .Im…nSvne p[;Cz;dyet;mNyoNy' t=m;,* mheWu…." 23tt" pU,;RytoTsO∑w" xrw" s'ntpvR…." Nyv;ryet;mNyoNy' k;'Sye …n….R¥ vmR,I 24t* n%w·rv x;dURl* dNtw·rv mh;i√p* rqx…ˇ_….rNyoNy' …v…x%wí tt=tu" 25s'…zNdNt* ih g;];…, s'd/;n* c s;yk;n( /+ym;,* xrv[;twnoRdI…=tumxKnut;m( 26t* tu …v=tsv;R©* ®…/r*`p·rPlut* Vy.[;jet;' yq; v;·rp[ßut* gw·rk;cl* 27t* xr;g[…v….•;©* …n….RNdNt* prSprm( n;kMpyet;mNyoNy' ytm;n* mh;¥utI 28tTp[vO ' …nx;yuı' …cr' sm…mv;.vt( p[;,yodIRVyto r;jNk,Rr;=syomOR/e 29tSy s'd/tStI+,;Hxr;'í;sˇ_mSyt" /nu oRWe, …v]St;" Sve pre c td;.vn( `$oTkc' yd; k,oR …vxeWyit no nOp 30tt" p[;du„kroi∂VymS]mS]…vd;' vr" k,eRn …viht' ÎÇ; idVymS]' `$oTkc" p[;duí£É mh;m;y;' r;=s" p;<@unNdn" 31xUlmuÌr/;·r<y; xwlp;dphSty; r=s;' òrÂp;,;' mhTy; seny; vOt" 32tmu¥tmh;c;p' ÎÇ; te Vy…qt; nOp;" .Ut;Ntk…mv;y;Nt' k;ld<@og[/;·r,m( 33`$oTkcp[yu _Én …s'hn;den .IiWt;" p[sußuvugRj; mU]' …vVyquí nr; .Oxm( 34ttoåXmvOi∑rTyug[; mhTy;sITsmNtt"


2973



a/Rr;]eå…/kblw…vRmu _; r=s;' blw" 35a;ys;…n c c£;…, .uxu<@‰" x…ˇ_tomr;" ptNTy…vrl;" xUl;" xtfl‰" piØx;Stq; 36tdug[mitr*{' c ÎÇ; yuı' nr;…/p;" pu];í tv yo/;í Vy…qt; …vp[du&vu" 37t]wkoåS]blXl;Ì k,oR m;nI n …vVyqe Vy/m∞ xrwm;Ry;' `$oTkc…v…n…mRt;m( 38m;y;y;' tu p[hI,;y;mmW;RTs `$oTkc" …vssjR xr;Nòr;NsUtpu]' t a;…vxn( 39ttSte ®…/r;>yˇ_; ….Êv; k,| mh;hve …v…vxu/Rr,I' b;,;" s'£⁄ı; îv p•g;" 40sUtpu]Stu s'£⁄ıo l uhSt" p[t;pv;n( `$oTkcmit£My …b.ed dx…." xrw" 41`$oTkco …v…n….R•" sUtpu]e, mmRsu c£ idVy' shß;rmgO�;√‰…qto .Oxm( 42=ur;Nt' b;lsUy;R.' m…,rà…v.UiWtm( …c=ep;…/rqe" £⁄ıo .wmse…n…jR ;'sy; 43p[…vımitvegen …v…=¢' k,Rs;ykì" a.;GySyev s'kLpStNmo`mpt∫ë…v 44`$oTkcStu s'£⁄ıo ÎÇ; c£ …np;ittm( k,| p[;Cz;dyä;,w" Sv.;Rnu·rv .;Skrm( 45sUtpu]STvs'.[;Nto ®{opeN{eN{…v£m" `$oTkcrq' tU,| z;dy;m;s pi]…." 46`$oTkcen £⁄ıen gd; hem;©d; td; …=¢; .[;My xrw" s;…p k,eRn;>y;ht;ptt( 47ttoåNt·r=muTpTy k;lme îvo•dn( p[vvWR mh;k;yo &mvW| n.Stl;t( 48tto m;y;…vn' k,oR .Imsensut' id…v m;gR,wr….…vVy;/ `n' sUyR îv;'xu…." 49tSy sv;RNhy;NhTv; s'…z¥ xt/; rqm(


2974



a>yvWRCzrw" k,R" pjRNy îv vOi∑m;n( 50n c;Sy;sId…n….R•' g;]e √‰õ±gulmNtrm( soåÎXyt mu teRn ê;…vCzl…lto yq; 51n hy;• rq' tSy n ?vj' n `$oTkcm( Î∑vNt" Sm smre xr* wr….s'vOtm( 52s tu k,RSy ti∂VymS]mS]e, x;tyn( m;y;yuıen m;y;vI sUtpu]myo/yt( 53soåyo/yˇd; k,| m;yy; l;`ven c al+ym;,oåq id…v xrj;leWu s'ptn( 54.wmse…nmRh;m;yo m;yy; k⁄®sˇm p[ck;r mh;m;y;' mohy…•v .;rt 55s Sm ’Tv; …vÂp;…, vdn;Nyxu.;nn" ag[sTsUtpu]Sy idVy;NyS];…, m;yy; 56puní;…p mh;k;y" s'…z•" xt/; r,e gtsÊvo …n®Ts;h" pitt" %;√‰ÎXyt ht' t' mNym;n;" Sm p[;,dNk⁄®pu'gv;" 57aq dehwnRvwrNywidR=u sv;RSvÎXyt puní;…p mh;k;y" xtxIWR" xtodr" 58VyÎXyt mh;b;¸mwRn;k îv pvRt" aõ±guœm;]o .UTv; c punrev s r;=s" s;gro…mR·rvoıUt‚StyRgU?vRmvtRt 59vsu/;' d;r…yTv; c punrPsu Nym∆t aÎXyt td; t] pun®Nm…∆toåNyt" 60soåvtIyR punStSq* rqe hemp·r„’te …=it' ¥;' c idxíwv m;yy;vOTy d'…xt" 61gTv; k,Rrq;>y;x' …vclTk⁄<@l;nn" p[;h v;Kyms'.[;Nt" sUtpu]' …vx;' pte 62itœed;nI' n me jIvNsUtpu] g…m„y…s yuı≈ı;mh' teå¥ …vne„y;…m r,;…jre 63îTyuKTv; roWt;m[;=' r=" £Àrpr;£mm(


2975



¨Tpp;t;Nt·r=' c jh;s c su…vSvrm( k,Rm>y;hn∞wv gjeN{…mv kÉsrI 64rq;=m;]w·rWu….r>yvWRd( $oTkc" r…qn;mOW.' k,| /;r;….·rv toyd" xrvOi∑' c t;' k,oR dUrp[;¢;mx;tyt( 65ÎÇ; c …vht;' m;y;' k,eRn .rtWR. `$oTkcStto m;y;' ssj;RNtihRt" pun" 66soå.viÌ·r·rTyu∞" …x%rwSt®s'k$w" xUlp[;s;…smusljlp[ßv,o mh;n( 67tmÔncyp[:y' k,oR ÎÇ; mhI/rm( p[p;twr;yu/;Nyug[;<yu√hNt' n cu=u.e 68Smy…•v tt" k,oR idVymS]mudIryt( tt" soåS]e, xwleN{o …v…=¢o vw VynXyt 69tt" s toydo .UTv; nIl" seN{;yu/o id…v aXmvOi∑….rTyug[" sUtpu]mv;…krt( 70aq s'/;y v;yVymS]mS]…vd;' vr" Vy/mTk;lme ' t' k,oR vwktRno vOW; 71s m;gR,g,w" k,oR idx" p[Cz;¥ svRx" j`;n;S]' mh;r;j `$oTkcsmI·rtm( 72tt" p[hSy smre .wmse…nmRh;bl" p[;duí£É mh;m;y;' k,| p[it mh;rqm( 73s ÎÇ; punr;y;Nt' rqen r…qn;' vrm( `$oTkcms'.[;Nt' r;=swbR ….vORtm( 74…s'hx;dURlsÎxwmR i√rd…v£mw" gjSqwí rqSqwí v;…jpOœgtwStq; 75n;n;xS]/rw oRrwn;Rn;kvc.UW,w" vOt' `$oTkc' £ÀrwmR®≤∫·rv v;svm( ÎÇ; k,oR mhe„v;so yo/y;m;s r;=sm( 76`$oTkcStt" k,| …vd(?v; pç….r;xugw" nn;d .wrv' n;d' .IWyNsvRp;…qRv;n( 77


2976



.Uyí;Ô…lkÉn;q sm;gR,g,' mht( k,RhSt‚Sqt' c;p' …cCzºd;xu `$oTkc" 78aq;Nyınur;d;y Î!' .;rsh' mht( VykWRt bl;Tk,R îN{;yu/…mvoÆCztm( 79tt" k,oR mh;r;j p[eWy;m;s s;yk;n( suv,Rpuƒ;Hx]ufl;N%cr;n[;=s;Np[it 80tä;,wridRt' yUq' r=s;' pInv=s;m( …s'henev;idRt' vNy' gj;n;m;k⁄l' k⁄lm( 81…v/My r;=s;Nb;,w" s;êsUtgj;‚Nv.u" dd;h .gv;Nviˆ.URt;nIv yug=ye 82s hTv; r;=sI' sen;' xuxu.e sUtnNdn" purev i]pur' dG?v; id…v devo mheêr" 83teWu r;jshßeWu p;<@veyeWu m;·rW nwn' …nrI…=tum…p k…íCzKnoit p;…qRv 84Ate `$oTkc;{;jn[;=seN{;Nmh;bl;t( .ImvIyRblopet;T£⁄ı;√ŸvSvt;idv 85tSy £⁄ıSy ne];>y;' p;vk" smj;yt mhoLk;>y;' yq; r;jNs;…cRW" òeh…bNdv" 86tl' tlen s'hTy s'dXy dxnCzdm( rqm;Sq;y c punm;Ryy; …n…mRt' pun" 87yu _ gj…n.wv;Rhw" …px;cvdnw" %rw" s sUtmb[vIT£⁄ı" sUtpu];y m; vh 88s yy* òrÂpe, rqen r…qn;' vr" √Ÿrq' sUtpu]e, punrev …vx;' pte 89s …c=ep pun" £⁄ı" sUtpu];y r;=s" a∑c£;' mh;òr;mx…n' ®{…n…mRt;m( 90t;mvPluTy jg[;h k,oR NySy rqe /nu" …c=ep cwn;' tSywv SyNdn;TsoåvpuPluve 91s;êsUt?vj' y;n' .Sm ’Tv; mh;p[.; …vvex vsu/;' ….Êv; sur;St] …v…s‚Smyu" 92


2977



k,| tu svR.Ut;…n pUjy;m;surÔs; ydvPluTy jg[;h devsO∑;' mh;x…nm( 93Ev' ’Tv; r,e k,R a;®roh rq' pun" tto mumoc n;r;c;NsUtpu]" pr'tp 94axKy' ktuRmNyen svR.UteWu m;nd ydk;WIR d; k,R" s'g[;me .ImdxRne 95s hNym;no n;r;cw/;Rr;….·rv pvRt" gN/vRngr;k;r" punrNtr/Iyt 96Ev' s vw mh;m;yo m;yy; l;`ven c aS];…, t;…n idVy;…n j`;n ·rpusUdn" 97…nhNym;ne„vS]eWu m;yy; ten r=s; as'.[;NtStt" k,RSt{=" p[Tyyu?yt 98tt" £⁄ıo mh;r;j .wmse…nmRh;bl" ck;r b¸/;Tm;n' .IWy;,o nr;…/p;n( 99tto idG>y" sm;petu" …s'hVy; [tr=v" a…¶…j◊;í .ujg; …vhg;í;Pyyomu%;" 100s k°yRm;,o …n…xtw" k,Rc;pCyutw" xrw" ngr;i{vnp[:ySt]wv;Ntr/Iyt 101r;=s;í …px;c;í y;tu/;n;" xl;vOk;" te k,| .=…y„yNt" svRt" smup;{vn( aqwn' v;‚G.®g[;….S];sy;'c…£re td; 102¨¥twbR ….òRrwr;yu/w" xo…,to…=tw" teW;mnekìrekìk k,oR …vVy;/ c;xugw" 103p[ithTy tu t;' m;y;' idVyen;S]e, r;=sIm( a;j`;n hy;nSy xrw" s'ntpvR…." 104te .¶; …v’t;©;í …z•pOœ;í s;ykì" vsu/;mNvp¥Nt pXytStSy r=s" 105s .¶m;yo hw…@Mb" k,| vwktRn' tt" EW te …vd/e mOTyu…mTyuKTv;Ntr/Iyt 106

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pç;xd…/kxttmoå?y;y" 150


2978



Ekpç;xd…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;ct‚Sm'Stq; vtRm;ne k,Rr;=syomOR/e al;yu/o r;=seN{o vIyRv;n>yvtRt 1mhTy; seny; yu _" suyo/nmup;gmt( r;=s;n;' …vÂp;,;' shßw" p·rv;·rt" n;n;Âp/rwvIRrw" pUvRvwrmnuSmrn( 2tSy D;itihR …v£;Nto b[;˜,;do bko ht" …kmIRrí mh;tej; ih…@Mbí s%; tq; 3s dI Rk;l;?yuiWt' pUvRvwrmnuSmrn( …vD;ywt…•x;yuı' …j`;'su.IRmm;hve 4s mˇ îv m;t©" s'£⁄ı îv corg" duyoR/n…md' v;Kymb[vI¥uıl;ls" 5…vidt' te mh;r;j yq; .Imen r;=s;" ih…@Mbbk…kmIRr; …nht; mm b;N/v;" 6pr;mxRí kNy;y; ih…@Mb;y;" ’t" pur; …kmNy{;=s;nNy;nSm;'í p·r.Uy h 7tmh' sg,' r;jNsv;…jrqk⁄Ôrm( hw…@Mb' c sh;m;Ty' hNtum>y;gt" Svym( 8a¥ k⁄NtIsut;Nsv;RNv;sudevpurogm;n( hTv; s'.=…y„y;…m svwRrnucrw" sh …nv;ry bl' sv| vy' yoTSy;m p;<@v;n( 9tSy t√cn' ≈uTv; ˙∑o duyoR/nStd; p[itpUJy;b[vI√;Ky' .[;tO…." p·rv;·rt" 10Tv;' purS’Ty sg,' vy' yoTSy;mhe pr;n( n ih vwr;Ntmns" Sq;Sy≤Nt mm sw…nk;" 11EvmÆSTvit r;j;nmuKTv; r;=spu'gv" a>yy;Êv·rto .Im' siht" pu®W;xnw" 12dIPym;nen vpuW; rqen;idTyvcRs; t;Îxenwv r;jeN{ y;Îxen `$oTkc" 13


2979



tSy;Pytul…nòRWo b¸tor,…ci]t" A=cm;Rvnı;©o nLvm;]o mh;rq" 14tSy;…p turg;" xI [; h‚Stk;y;" %rSvn;" xt' yu _; mh;k;y; m;'sxo…,t.ojn;" 15tSy;…p rq…nòRWo mh;me rvopm" tSy;…p sumh∞;p' Î!Jy' blvˇrm( 16tSy;Py=sm; b;,; ®Kmpuƒ;" …xl;…xt;" soå…p vIro mh;b;¸yRqwv s `$oTkc" 17tSy;…p gom;yub@;….gu¢o b.Uv kÉtuJvRln;kútuLy" s c;…p Âpe, `$oTkcSy ≈Imˇmo Vy;k⁄ldI…pt;Sy" 18dI¢;©do dI¢…krI$m;lI bıßgu„,IW…nbı%@±g" gdI .uxu<@I muslI hlI c xr;snI v;r,tuLyv„m;R 19rqen ten;nlvcRs; c …v{;vyNp;<@vv;ihnI' t;m( rr;j s':ye p·rvtRm;no …v¥uNm;lI me îv;Nt·r=e 20te c;…p sveR p[vr; nreN{; mh;bl; v…mR,í…mR,í hW;R‚Nvt; yuyu/uSt] r;jNsmNtt" p;<@vyo/vIr;" 21

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekpç;xd…/kxttmoå?y;y" 151

i√pç;xd…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;ctm;gtm….p[e+y .Imkm;R,m;hve hWRm;h;ry;'c£⁄" k⁄rv" svR Ev te 1tqwv tv pu];Ste duyoR/npurogm;" aPlv;" Plvm;s;¥ ttuRk;m; îv;,Rvm( 2punj;Rt…mv;Tm;n' mNv;n;" p;…qRv;Std; al;yu/' r;=seN{' Sv;gten;>ypUjyn( 3t‚Sm'STvm;nuWe yuıe vtRm;ne .y;vhe k,Rr;=syonR _ d;®,p[itdxRne 4¨pp[w=Nt p;ç;l;" Smym;n;" sr;jk;" tqwv t;vk; r;jN U,Rm;n;SttStt" 5


2980



cu£⁄xuneRdmStIit {o,{*…,’p;dy" tTkmR ÎÇ; s'.[;Nt; hw…@MbSy r,;…jre 6svRm;…v¶m.vı;h;.Utmcetnm( tv swNy' mh;r;j …nr;x' k,RjI…vte 7duyoR/nStu s'p[e+y k,Rm;it| pr;' gtm( al;yu/' r;=seN{m;˛yedmq;b[vIt( 8EW vwktRn" k,oR hw…@Mben sm;gt" k⁄®te kmR sumh¥dSy*p…yk mO/e 9pXywt;Np;…qRv;HxUr;…•ht;N.wmse…nn; n;n;xS]wr….ht;Np;dp;…nv d≤Ntn; 10tvwW .;g" smre r;jm?ye my; ’t" tvwv;numte vIr t' …v£My …nbhRy 11pur; vwktRn' k,RmeW p;po `$oTkc" m;y;blmup;…≈Ty kxRyTy·rkxRn" 12Ekmu _" s r;D; tu r;=sStIv[…v£m" tqeTyuKTv; mh;b;¸ R$oTkcmup;{vt( 13tt" k,| smuTsOJy .wmse…nr…p p[.o p[Ty…m]mup;y;Nt' mdRy;m;s m;gR,w" 14tyo" sm.v¥uı' £⁄ıyo r;=seN{yo" mˇyov;R…xt;hetoi√≥pyo·rv k;nne 15r=s; …vp[mu _Stu k,oRå…p r…qn;' vr" a>y{v∫Imsen' rqen;idTyvcRs; 16tm;y;Ntmn;ÎTy ÎÇ; g[St' `$oTkcm( al;yu/en smre …s'henev gv;' pitm( 17rqen;idTyvpuW; .Im" p[hrt;' vr" …krHxr*`;Np[yy;vl;yu/rq' p[it 18tm;y;Ntm….p[e+y s td;l;yu/" p[.o `$oTkc' smuTsOJy .Imsen' sm;◊yt( 19t' .Im" shs;>yeTy r;=s;Ntkr" p[.o sg,' r;=seN{' t' xrvWwRrv;…krt( 20


2981



tqwv;l;yu/o r;jÆHxl;/*twr…j˜gw" a>yvWRt k*Ntey' pun" punr·r'dm" 21tq; te r;=s;" sveR .Imsenmup;{vn( n;n;p[hr,; .Im;STvTsut;n;' jywiW," 22s t;@‰m;no b…l…..IRmseno mh;bl" pç…." pç…." sv;|St;n…v?yÆCztw" xrw" 23te v?ym;n; .Imen r;=s;" %ryony" …vneduStumul;•;d;Ndu&vuí idxo dx 24t;'S];Sym;n;N.Imen ÎÇ; r=o mh;blm( a….du{;v vegen xrwíwnmv;…krt( 25t' .Imsen" smre tI+,;g[wr…=,oCzrw" al;yu/Stu t;nSt;N.Imen …v…x%;n[,e …cCzºd k;'…íTsmre Tvry; k;'…ídg[hIt( 26s t' ÎÇ; r;=seN{' .Imo .Impr;£m" gd;' …c=ep vegen vj[p;topm;' td; 27t;m;ptNtI'vegen gd;' Jv;l;k⁄l;' tt" gdy; t;@y;m;s s; gd; .Imm;v[jt( 28s r;=seN{' k*Ntey" xrvWwRrv;…krt( t;nPySy;kroNmo`;n[;=so …n…xtw" xrw" 29te c;…p r;=s;" sveR sw…nk;" .ImÂ…p," x;sn;{;=seN{Sy …njflU rqk⁄Ôr;n( 30p;ç;l;" sOÔy;íwv v;…jn" prmi√p;" n x;≤Nt' le….re t] r;=sw.ORxpI…@t;" 31t' tu ÎÇ; mh;òr' vtRm;n' mh;hve ab[vITpu®W≈eœo /n'jy…md' vc" 32pXy .Im' mh;b;ho r;=seN{vx' gtm( pdvImSy gCz Tv' m; …vc;ry p;<@v 33/O∑¥uª" …x%<@I c yu/;mNyU m*js* sihto {*pdey;í k,| y;Ntu mh;rq;" 34nk⁄l" shdeví yuyu/;ní vIyRv;n(


2982



îtr;n[;=s;NN`Ntu x;sn;ˇv p;<@v 35TvmpIm;' mh;b;ho cmU' {o,purS’t;m( v;rySv nrVy; [ mh≤ı .ym;gtm( 36Evmu _É tu ’„,en yqoi∂∑; mh;rq;" jGmuvwRktRn' k,| r;=s;'íetr;n[,e 37aq pU,;RytoTsO∑w" xrwr;xI…vWopmw" /nu…íCzºd .ImSy r;=seN{" p[t;pv;n( 38hy;'í;Sy …xtwb;R,w" s;r…q' c mh;bl" j`;n …mWt" s':ye .ImsenSy .;rt 39soåvtIyR rqopSq;ıt;êo hts;r…q" tSmw guvI| gd;' òr;' s …vn¥oTssjR h 40ttSt;' .Im…nòRW;m;ptNtI' mh;gd;m( gdy; r;=so òro …nj`;n nn;d c 41td(ÎÇ; r;=seN{Sy òr' kmR .y;vhm( .Imsen" p[ ∑;Tm; gd;m;xu pr;mOxt( 42tyo" sm.v¥uı' tumul' nrr=so" gd;…np;ts'Ó;dw.uRv' kMpyto.ORxm( 43gd;…vmu _* t* .Uy" sm;s;¥etretrm( mui∑….vRj[s'Ó;dwrNyoNym….jfltu" 44rqc£ìyuRgwr=wr…/œ;nw®pSkrw" yq;s•mup;d;y …njflturmWR,* 45t* …v=rNt* ®…/r' sm;s;¥etretrm( mˇ;…vv mh;n;g;v’„yet;' pun" pun" 46tmpXyıOWIkÉx" p;<@v;n;' ihte rt" s .Imsenr=;q| hw…@Mb' p[Tycodyt( 47

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i√pç;xd…/kxttmoå?y;y" 152

i]pç;xd…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;cs'p[e+y smre .Im' r=s; g[Stm≤Ntk;t(


2983



v;sudevoåb[vI√;Ky' `$oTkc…md' td; 1pXy .Im' mh;b;ho r=s; g[Stm≤Ntk;t( pXyt;' svRswNy;n;' tv cwv mh;¥ute 2s k,| Tv' smuTsOJy r;=seN{ml;yu/m( jih …=p[' mh;b;ho pí;Tk,| v…/„y…s 3s v;„,eRyvc" ≈uTv; k,RmuTsOJy vIyRv;n( yuyu/e r;=seN{e, bk.[;]; `$oTkc" tyo" sutumul' yuı' b.Uv …n…x r=so" 4al;yu/Sy yo/;'Stu r;=s;N.ImdxRn;n( vegen;ptt" xUr;Np[gOhItxr;sn;n( 5a;ˇ;yu/" sus'£⁄ıo yuyu/;no mh;rq" nk⁄l" shdeví …cÆCzdu…nR…xtw" xrw" 6sv;|í smre r;j‚NkrI$I =i]yWR.;n( p·r…c=ep bI.Tsu" svRt" p[…=pHxr;n( 7k,Rí smre r;jNVy{;vyt p;…qRv;n( /O∑¥uª…x%<@‰;dINp;ç;l;n;' mh;rq;n( 8t;Nv?ym;n;NÎÇ; tu .Imo .Impr;£m" a>yy;Êv·rt" k,| …v…x%;‚Nv…krn[,e 9ttSteåPy;yyuhRTv; r;=s;Ny] sUtj" nk⁄l" shdeví s;Ty…kí mh;rq" te k,| yo/y;m;su" p;ç;l; {o,mev c 10al;yu/Stu s'£⁄ıo `$oTkcm·r'dmm( p·r e,;itk;yen t;@y;m;s mU/R…n 11s tu ten p[h;re, .wmse…nmRh;bl" ÈWNmUz;R‚NvtoåTm;n' s'StM.yt vIyRv;n( 12tto dI¢;…¶ s'k;x;' xt`<$;ml'’t;m( …c=ep smre tSmw gd;' k;çn.UW,;m( 13s; hy;Ns;r…q' cwv rq' c;Sy mh;Svn; cU,Ry;m;s vegen …vsO∑; .ImkmR,; 14s .¶hyc£;=o …vxI,R?vjkÀbr"


2984



¨Tpp;t rq; U,| m;y;m;Sq;y r;=sIm( 15s sm;Sq;y m;y;' tu vvWR ®…/r' b¸ …v¥ui√.[;…jt' c;sI…ˇ…mr;.[;k⁄l' n." 16tto vj[…np;t;í s;x…nStn…yàv" mh;'í$c$;xBdSt];sI≤ı mh;hve 17t;' p[e+y …viht;' m;y;' r;=so r;=sen tu Ë?vRmuTpTy hw…@MbSt;' m;y;' m;yy;v/It( 18soå….vI+y ht;' m;y;' m;y;vI m;yywv ih aXmvW| sutumul' …vssjR `$oTkce 19aXmvW| s td( or' xrvWeR, vIyRv;n( idxo …v?v'sy;m;s td∫ët…mv;.vt( 20tto n;n;p[hr,wrNyoNym….vWRt;m( a;ysw" p·r w" xUlwgRd;muslmuÌrw" 21…pn;kì" krv;lwí tomrp[;skMpnw" n;r;cw…nR…xtw.RLlw" xrwí£ì" prê/w" 22ayogu@Ÿ….RÆ<@p;lwgoRxIWoRlU%lwr…p ¨Tp;$‰ c mh;x;%w…vR…v/wjRgtI®hw" 23xmIpIlukrIrwí xMy;kìíwv .;rt îõ±gudwbRdrI….í ko…vd;rwí pu≤„ptw" 24pl;xwr·rmedwí Pl=Nyg[o/…pPplw" mh≤∫" smre t‚Sm•NyoNym….jfltu" 25…v…v/w" pvRt;g[wí n;n;/;tu….r;…ctw" teW;' xBdo mh;n;sI√j[;,;' ….¥t;…mv 26yuı' td.vd( or' .wMyl;yu/yonORp hrIN{yoyRq; r;jNv;…lsug[Ivyo" pur; 27t* yud(?v; …v…v/w oRrwr;yu/w…vR…x%wStq; p[gOÁ …n…xt* %@±g;vNyoNym….jfltu" 28t;vNyoNym….&Ty kÉxeWu sumh;bl* .uj;>y;' pyRgO�It;' mh;k;y* mh;bl* 29t* ….•g;]* p[Sved' sußuv;te jn;…/p


2985



®…/r' c mh;k;y;v….vO∑;…vv;cl* 30aq;….pTy vegen smud(.[;My c r;=sm( blen;…=Py hw…@Mbíkt;RSy …xro mht( 31soåp˙Ty …xrStSy k⁄<@l;>y;' …v.UiWtm( td; sutumul' n;d' nn;d sumh;bl" 32ht' ÎÇ; mh;k;y' bkD;itm·r'dmm( p;ç;l;" p;<@v;íwv …s'hn;d;‚Nvneidre 33tto .erIshß;…, xƒ;n;myut;…n c av;dyNp;<@vey;St‚Smn[=…s p;itte 34atIv s; …nx; teW;' b.Uv …vjy;vh; …v¥otm;n; …vb.* smNt;∂Ipm;…lnI 35al;yu/Sy tu …xro .wmse…nmRh;bl" duyoR/nSy p[mu%e …c=ep gtcetnm( 36aq duyoR/no r;j; ÎÇ; html;yu/m( b.Uv prmoi√¶" sh swNyen .;rt 37ten ÁSy p[itD;t' .Imsenmh' yu…/ hNteit Svym;gMy Smrt; vwrmu mm( 38/[uv' s ten hNtVy îTymNyt p;…qRv" jI…vt' …crk;l;y .[;tø,;' c;PymNyt 39s t' ÎÇ; …v…nht' .Imsen;Tmjen vw p[itD;' .ImsenSy pU,;Rmev;>ymNyt 40

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]pç;xd…/kxttmoå?y;y" 153

ctu" pç;xd…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;c…nhTy;l;yu/' r=" p[ ∑;Tm; `$oTkc" nn;d …v…v/;•;d;Nv;ihNy;" p[mu%e ‚Sqt" 1tSy t' tumul' xBd' ≈uTv; k⁄ÔrkMpnm( t;vk;n;' mh;r;j .ym;sITsud;®,m( 2al;yu/…vWˇ_ tu .wmse…n' mh;blm(


2986



ÎÇ; k,oR mh;b;¸" p;ç;l;Nsmup;{vt( 3dx….dRx….b;R,w/OR∑¥uª…x%Æ<@n* Î!w" pU,;RytoTsO∑w…bR.ed ntpvR…." 4tt" prmn;r;cwyuR/;mNyU m*js* s;Ty…k' c rqod;r' kMpy;m;s m;gR,w" 5teW;m>ySyt;' t] sveRW;' sVyd…=,m( m<@l;Nyev c;p;…n VyÎXyNt jn;…/p 6teW;' Jy;tl…nòRWo rqne…mSvní h me ;n;…mv `m;RNte b.Uv tumulo …n…x 7Jy;ne…mòWStn…yàum;Nvw /nuSt…@Nm<@lkÉtuÍ©" xr*`vW;Rk⁄lvOi∑m;'í s'g[;mme " s b.Uv r;jn( 8tduıt' xwl îv;p[kMPyo vW| mhCzlsm;ns;r" …v?v'sy;m;s r,e nreN{ vwktRn" x]ug,;vmdIR 9ttoåtulwvRj[…np;tkLpw" …xtw" xrw" k;çn…c]puƒw" x]UNVypohTsmre mh;Tm; vwktRn" pu]ihte rtSte 10s'…z•….•?v…jní kÉ…cTkÉ…cCzrwridRt….•deh;" kÉ…ci√sUt; …vhy;í kÉ…c√ŸktRnen;xu ’t; b.Uvu" 11a…vNdm;n;STvq xmR s':ye y*…/iœr' te blmNvp¥n( t;Np[e+y .¶;‚Nvmu%I’t;'í `$oTkco roWmtIv c£É 12a;Sq;y t' k;çnrà…c]' rqoˇm' …s'h îvo•n;d vwktRn' k,RmupeTy c;…p …vVy;/ vj[p[itmw" pOWTkì" 13t* k…,Rn;r;c…xlImu%wí n;lIkd<@Ÿí svTsdNtw" vr;hk,wR" s…vW;,Í©Ÿ" =urp[vWwRí …vnedtu" %m( 14tä;,/;r;vOtmNt·r=' ityRGgt;…." smre rr;j suv,RpuƒJv…ltp[.;….…vR…c]pu„p;….·rv ßj;…." 15sm' ih t;vp[itmp[.;v;vNyoNym;jfltu®ˇm;S]w" tyoihR vIroˇmyonR k…í∂dxR t‚SmNsmre …vxeWm( 16atIv t…∞]mtIv Âp' b.Uv yuı' r…v.ImsUNvo" sm;k⁄l' xS]…np;tòr' idvIv r;◊'xumto" p[t¢m( 17`$oTkco yd; k,| n …vxeWyte nOp


2987



td; p[;duík;rog[mS]mS]…vd;' vr" 18ten;S]e, hy;NpUv| hTv; k,RSy r;=s" s;r…q' cwv hw…@Mb" …=p[mNtr/Iyt 19/Otr;∑ ¨v;ctq; ÁNtihRte t‚SmNkÀ$yo…/…n r;=se m;mkì" p[itp•' yˇNmm;c+v sÔy 20sÔy ¨v;caNtihRt' r;=s' t' …vidTv; s'p[;£oxNk⁄rv" svR Ev kq' n;y' r;=s" kÀ$yo/I hNy;Tk,| smreåÎXym;n" 21tt" k,oR l u…c];S]yo/I sv;R idxo Vy;vO,oä;,j;lw" n vw …k…ç√‰;ptˇ] .Ut' tmo.Ute s;ykìrNt·r=e 22n c;dd;no n c s'd/;no n ceWu/I SpOxm;n" kr;g[w" aÎXy√Ÿ l;`v;TsUtpu]" sv| b;,wXz;dy;noåNt·r=m( 23tto m;y;' …viht;mNt·r=e òr;' .Im;' d;®,;' r;=sen s'pXy;mo loiht;.[p[k;x;' dedIPyNtIm…¶…x%;…mvog[;m( 24ttStSy; …v¥ut" p[;dur;s•uLk;í;…p Jv…lt;" k*rveN{ òWí;Ny" p[;dur;sITsu or" shßxo ndt;' duNdu.In;m( 25tt" xr;" p[;ptn[uKmpuƒ;" xKTy" p[;s; musl;Ny;yu/;…n prê/;Stwl/*t;í %@±g;" p[dI¢;g[;" piØx;tomr;í 26myU≤%n" p·r`; lohbı; gd;…í];" …xt/;r;í xUl;" guVyoR gd; hempØ;vnı;" xtfl‰í p;dur;sNsmNt;t( 27mh;…xl;í;pt'St] t] shßx" s;xny" svj[;" c£;…, c;nek=t=ur;…, p[;dubR.UvuJvRlnp[.;…, 28t;' x…ˇ_p;W;,prê/;n;' p[;s;…svj[;x…nmuÌr;,;m( vOi∑' …vx;l;' Jv…lt;' ptNtI' k,R"xr* wnR xx;k hNtum( 29xr;ht;n;' ptt;' hy;n;' vj[;ht;n;' ptt;' gj;n;m( …xl;ht;n;' c mh;rq;n;' mh;…•n;d" ptt;' b.Uv 30su.Imn;n;…v/xS]p;tw R$oTkcen;….ht' smNt;t( d*yoR/n' tälm;tRÂpm;vtRm;n' dÎxe .[mNtm( 31h;h;’t' s'p·rvtRm;n' s'lIym;n' c …vW<,Âpm(


2988



te Tv;yR.;v;Tpu®Wp[vIr;" pr;Ñü%; n b.UvuStd;nIm( 32t;' r;=sI' òrtr;' su.Im;' vOi∑' mh;xS]myI' ptNtIm( ÎÇ; bl*`;'í …np;Tym;n;Nmh∫y' tv pu];‚Nvvex 33…xv;í vwê;nrdI¢…j◊;" su.Imn;d;" xtxo ndNTy" r=og,;•dRtí;….vI+y nreN{yo/;Vy…qt; b.Uvu" 34te dI¢…j◊;nntI+,d'∑; …v.IW,;" xwl…nk;xk;y;" n.ogt;" x…ˇ_…vWˇ_hSt; me ; Vymuç…•v vOi∑m;gRm( 35twr;ht;Ste xrx…ˇ_xUlwgRd;….®g[w" p·r wí dI¢w" vj[w" …pn;kìrx…np[h;rwí£ì" xtfl‰uNm…qt;í petu" 36¸@; .uxu<@‰oåXmgu@;" xtfl‰" SqU,;í k;„,;RyspØnı;" av;…kr'Stv pu]Sy swNy' tq; r*{' kXml' p[;dur;sIt( 37…n„k°,;RN]; …vhtw®ˇm;©Ÿ" s'.¶;©;" xerte t] xUr;" ….•; hy;" k⁄Ôr;í;vm¶;" s'cU…,Rt;íwv rq;" …xl;…." 38Ev' mhCzS]vW| sOjNtSte y;tu/;n; .u…v òrÂp;" m;y;" sO∑;St] `$oTkcen n;muçNvw y;cm;n' n .Itm( 39t‚SmNòre k⁄®vIr;vmdeR k;loTsO∑e =i]y;,;m.;ve te vw .¶;" shs; Vy{vNt p[;£oxNt" k*rv;" svR Ev 40pl;y?v' k⁄rvo nwtd‚St seN{; dev; fl≤Nt n" p;<@v;qeR tq; teW;' m∆t;' .;rt;n;' n Sm √IpSt] k…íä.Uv 41t‚SmNs'£Nde tumule vtRm;ne swNye .¶e lIym;ne k⁄Â,;m( anIk;n;' p[…v.;geåp[k;xe n D;yNte k⁄rvo netre v; 42…nmRy;Rde …v{ve òrÂpe sv;R idx" p[e=m;,;" Sm xUNy;" t;' xS]vOi∑murs; g;hm;n' k,| cwk t] r;j•pXym( 43tto b;,wr;vO,odNt·r=' idVy;' m;y;' yo/yn[;=sSy ÓIm;Nk⁄vRNdu„krm;yRkmR nwv;muÁTs'yuge sUtpu]" 44tto .It;" smudw=Nt k,| r;jNsveR swN/v; b;…Òk;í as'moh' pUjyNtoåSy s':ye s'pXyNto …vjy' r;=sSy 45tenoTsO∑; c£yu _; xtflI sm' sv;|íturoåê;Ô`;n te j;nu….jRgtImNvp¥Ngt;svo …ndRxn;…=…j◊;" 46tto ht;ê;dv®Á v;h;dNtmRn;" k⁄®Wu p[;{vTsu


2989



idVye c;S]e m;yy; v?ym;ne nwv;muÁ…∞NtyNp[;¢k;lm( 47ttoåb[uvNk⁄rv" svR Ev k,| ÎÇ; òrÂp;' c m;y;m( xKTy; r=o jih k,;R¥ tU,| nXyNTyete k⁄rvo /;tRr;∑;" 48k·r„yt" …k' c no .Imp;q*R tpNtmen' jih r=o …nxIqe yo n" s'g[;m;d( orÂp;i√muCyeTs n" p;q;RNsmre yo/yet 49tSm;den' r;=s' òrÂp' jih xKTy; dˇy; v;sven m; k*rv;" svR EveN{kLp; r;]Imu%e k,R nexu" syo/;" 50s v?ym;no r=s; vw …nxIqe ÎÇ; r;j•Xym;n' bl' c mh∞ ≈uTv; …nnd' k*rv;,;' mit' d/[e x…ˇ_mo=;y k,R" 51s vw £⁄ı" …s'h îv;TymWIR n;mWRyTp[it`;t' r,e tm( x…ˇ_' ≈eœ;' vwjyNtImsÁ;' sm;dde tSy v/' …ck°WRn( 52y;s* r;j…•iht; vWRpUg;Nv/;y;j* sT’t; fLgunSy y;' vw p[;d;TsUtpu];y x£" x…ˇ_' ≈eœ;' k⁄<@l;>y;' …nm;y 53t;' vw x…ˇ_' le…lh;n;' p[dI¢;' p;xwyuR _;mNtkSyev r;i]m( mOTyo" Svs;r' Jv…lt;…mvoLk;' vwktRn" p[;ih,o{;=s;y 54t;mu m;' prk;y;phN]I' ÎÇ; s*teb;R s'Sq;' JvlNtIm( .It' r=o …vp[du{;v r;jN’Tv;Tm;n' …vN?yp;dp[m;,m( 55ÎÇ; x…ˇ_' k,Rb;◊NtrSq;' nedu.URt;NyNt·r=e nreN{ vvuv;Rt;Stumul;í;…p r;jNs…n`;Rt; c;x…ng;| jg;m 56s; t;' m;y;' .Sm ’Tv; JvlNtI ….Êv; g;!' ˙dy' r;=sSy Ë?v| yy* dIPym;n; …nx;y;' n=];,;mNtr;<y;…vxNtI 57yud(?v; …c]w…vR…v/w" xS]pUgwidRVywvIRro m;nuWw r;=swí nd•;d;‚Nv…v/;N.wrv;'í p[;,;…n∑;'STy;…jt" x£xKTy; 58îd' c;Ny…∞]m;íyRÂp' ck;r;s* kmR x]u=y;y t‚SmNk;le x…ˇ_…n….R•mm;R b.* r;jNme xwlp[k;x" 59ttoåNt·r=;dptÌt;su" s r;=seN{o .u…v ….•deh" av;ÆKxr;" StB/g;]o …v…j◊o `$oTkco mhd;Sq;y Âpm( 60s t{Up' .wrv' .Imkm;R .Im' ’Tv; .wmse…n" pp;t htoåPyev' tv swNywkdexmpoqyTk*rv;N.IWy;," 61tto …m≈;" p[;,d‚Ns'hn;dw.eRyR" xƒ; murj;í;nk;í


2990



dG/;' m;y;' …nht' r;=s' c ÎÇ; ˙∑;" p[;,dNk*rvey;" 62tt" k,R" k⁄®…." pUJym;no yq; x£o vO]v/e m®≤∫" aNv;Â!Stv pu]' rqSq' ˙∑í;…p p[;…vxTSv' s swNym( 63

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctu"pç;xd…/kxttmoå?y;y" 154sm;¢' `$oTkcv/pvR

pçpç;xd…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;chw…@Mb' …nht' ÎÇ; …vk°,R…mv pvRtm( p;<@v; dInmns" sveR b;„p;k⁄le=,;" 1v;sudevStu hWeR, mht;….p·rPlut" nn;d …s'hv•;d' Vyqy…•v .;rt …vn¥ c mh;n;d' pyR„vjt fLgunm( 2s …vn¥ mh;n;dm.IxUNs'…nyMy c nntR hWRs'vIto v;toıUt îv &m" 3tto …v…n.[;RMy pun" p;qRm;Sfo$‰ c;s’t( rqopSqgto .Im p[;,dTpunrCyut" 4p[ ∑mns' D;Tv; v;sudev' mh;blm( ab[vIdjuRno r;j•;it˙∑mn; îv 5aithWoRåymSq;ne tv;¥ m/usUdn xokSq;ne pre p[;¢e hw…@MbSy v/en vw 6…vmu%;…n c swNy;…n ht' ÎÇ; `$oTkcm( vy' c .Oxm;…v¶; hw…@MbSy …np;tn;t( 7nwtTk;r,mLp' ih .…v„yit jn;dRn td¥ x's me pO∑" sTy' sTyvt;' vr 8y¥et• rhSy' te vˇ_⁄mhRSy·r'dm /wyRSy vw’t' b[Uih Tvm¥ m/usUdn 9smu{Syev s'=o.o mero·rv …vspR,m( tqwtLl;`v' mNye tv kmR jn;dRn 10v;sudev ¨v;c


2991



aithWR…mm' p[;¢' Í,u me Tv' /n'jy atIv mns" s¥" p[s;dkrmu mm( 11x…ˇ_' `$oTkcenem;' Vy's…yTv; mh;¥ute k,| …nhtmev;j* …v≤ı s¥o /n'jy 12x…ˇ_hSt' pun" k,| ko lokÉå‚St pum;…nh y Enm….t‚StœeTk;… RkÉy…mv;hve 13id∑‰;pnItkvco id∑‰;p˙tk⁄<@l" id∑‰; c Vy'…st; x…ˇ_rmo`;Sy `$oTkce 14yid ih Sy;TskvcStqwv c sk⁄<@l" s;mr;n…p lok;'S]Inek" k,oR jyeälI 15v;svo v; k⁄bero v; v®,o v; jleêr" ymo v; noTsheTk,| r,e p[itsm;…stum( 16g;<@Ivm;yMy .v;'í£ v;h' sudxRnm( n xˇ_* Svo r,e jetu' tq;yu _ nrWR.m( 17Tv≤ıt;q| tu x£É, m;yy; ˙tk⁄<@l" …vhInkvcí;y' ’t" prpur'jy" 18¨T’Ty kvc' ySm;Tk⁄<@le …vmle c te p[;d;Cz£;y k,oR vw ten vwktRn" SmOt" 19a;xI…vW îv £⁄ı" St‚M.to mN]tejs; tq;¥ .;it k,oR me x;NtJv;l îv;nl" 20yd; p[.Oit k,;Ry x…ˇ_dR ; mh;Tmn; v;sven mh;b;ho p[;¢; y;s* `$oTkce 21k⁄<@l;>y;' …nm;y;q idVyen kvcen c t;' p[;Py;mNyt vOW; stt' Tv;' ht' r,e 22Ev' gteå…p xKyoåy hNtu' n;Nyen kÉn…ct( Ate Tv; pu®WVy; [ xpe sTyen c;n` 23b[ <y" sTyv;dI c tpSvI …nytv[t" ·rpu„v…p dy;v;'í tSm;Tk,oR vOW; SmOt" 24yuıx*<@o mh;b;¸…nRTyo¥txr;sn" kÉsrIv vne mdRNmˇm;t©yUqp;n(


2992



…vmd;n[qx;dURl;Nk⁄®te r,mU/R…n 25m?y'gt îv;idTyo yo n xKyo …nrI…=tum( TvdIyw" pu®WVy; [ yo/mu:ywmRh;Tm…." xrj;lshß;'xu" xrdIv idv;kr" 26tp;Nte toydo y√Czr/;r;" =rTys* idVy;S]jld" k,R" pjRNy îv vOi∑m;n( soå¥ m;nuWt;' p[;¢o …vmu _" x£dˇy; 27Eko ih yogoåSy .ve√/;y …z{e Áen' Svp[mˇ" p[mˇm( ’Czp[;¢' rqc£É …nm¶e hNy;" pUv| Tv' tu s'D;' …vc;yR 28jr;s'/íeidr;jo mh;Tm; mh;blíwklVyo …nW;d" Ekìkxo …nht;" svR Ev yogwStwStwSTv≤ıt;q| mywv 29aq;pre …nht; r;=seN{; ih…@Mb…kmIRrbkp[/;n;" al;yu/" prswNy;vmdIR `$oTkcíog[km;R trSvI 30

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçpç;xd…/kxttmoå?y;y" 155

W$(pç;xd…/k xttmoå?y;y"ajuRn ¨v;ckqmSm≤ıt;q| te kìí yogwjRn;dRn jr;s'/p[.Otyo `;itt;" pO…qvIêr;" 1v;sudev ¨v;cjr;s'/íeidr;jo nwW;idí mh;bl" yid SyunR ht;" pUvR…md;nI' Syu.Ry'kr;" 2suyo/nSt;nvXy' vO,uy;{qsˇm;n( teåSm;….…nRTys'du∑;" s'≈yeyuí k*rv;n( 3te ih vIr; mh;m;n" ’t;S]; Î!yo…/n" /;tRr;∑I' cmU' ’Tò;' r=eyurmr; îv 4sUtpu]o jr;s'/íeidr;jo …nW;dj" suyo/n' sm;…≈Ty tperNpO…qvI…mm;m( 5yogwr…p ht; ywSte tNme Í,u /n'jy ajYy; ih …vn; yogwmOR/e te dwvtwr…p 6


2993



Ekìko ih pOqˇ_ÉW;' smSt;' surv;ihnIm( yo/yeTsmre p;q| lokp;l;….r…=t;m( 7jr;s'/o ih ®iWto r*ih,eyp[/iWRt" aSm√/;q| …c=ep gd;' vw loiht;mu%Im( 8sImNt…mv k⁄v;R,;' n.s" p;vkp[.;m( VyÎXyt;ptNtI s; x£mu _; yq;x…n" 9t;m;ptNtI' ÎÇwv gd;' roih…,nNdn" p[it`;t;qRmS]' vw SqU,;k,Rmv;sOjt( 10aS]vegp[itht; s; gd; p[;pt∫ë…v d;ryNtI /r;' devI' kMpyNtIv pvRt;n( 11t] Sm r;=sI òr; jr; n;m;xu…v£m; s'/y;m;s t' j;t' jr;s'/m·r'dmm( 12√;>y;' j;to ih m;tO>y;m/Rdeh" pOqKpOqk™ ty; s s'…/to ySm;∆r;s'/Stt" SmOt" 13s; tu .U…mgt; p;qR ht; ssutb;N/v; gdy; ten c;S]e, SqU,;k,eRn r;=sI 14…vn;.Ut" s gdy; jr;s'/o mh;mO/e …nhto .Imsenen pXytSte /n'jy 15yid ih Sy;Ìd;p;…,jRr;s'/" p[t;pv;n( seN{; dev; n t' hNtu' r,e xˇ_; nroˇm 16Tv≤ıt;q| c nwW;idrõ±guœen …vyo…jt" {o,en;c;yRk ’Tv; zµn; sTy…v£m" 17s tu bı;õ±gu…l];,o nwW;iddOR!…v£m" aSy•eko vncro b.* r;m îv;pr" 18EklVy' ih s;õ±guœmxˇ_; devd;nv;" sr;=sorg;" p;qR …vjetu' yu…/ kihR…ct( 19…kmu m;nuWm;]e, xKy" Sy;Tp[itvI…=tum( Î!mui∑" ’tI …nTymSym;no idv;…nxm( 20Tv≤ıt;q| tu s my; ht" s'g[;mmU/R…n ceidr;jí …v£;Nt" p[Ty=' …nhtStv 21


2994



s c;PyxKy" s'g[;me jetu' svwR" sur;surw" v/;q| tSy j;toåhmNyeW;' c suri√W;m( 22TvTsh;yo nrVy; [ lok;n;' ihtk;Myy; ih…@Mbbk…kmIRr; .Imsenen p;itt;" r;v,en smp[;,; b[ yD…vn;xn;" 23htStqwv m;y;vI hw…@Mben;Pyl;yu/" hw…@Mbí;Pyup;yen xKTy; k,eRn `;itt" 24yid Áen' n;h…n„yTk,R" xKTy; mh;mO/e my; v?yoå.…v„yTs .wmse…n R$oTkc" 25my; n …nht" pUvRmeW yu„m≤Tp[yePsy; EW ih b[;˜,√ºWI yD√ºWI c r;=s" 26/mRSy lo¢; p;p;Tm; tSm;deW …np;itt" Vy'…st; c;Pyup;yen x£dˇ; my;n` 27ye ih /mRSy lo¢;ro v?y;Ste mm p;<@v /mRs'Sq;pn;q| ih p[itDwW; mm;Vyy; 28b[ sTy' dm" x*c' /moR ÓI" ≈I/ORit" =m; y] t] rme …nTymh' sTyen te xpe 29n …vW;dSTvy; k;yR" k,| vwktRn' p[it ¨pde+y;Myup;y' te yen t' p[sih„y…s 30suyo/n' c;…p r,e h…n„yit vOkodr" tSy c;…p v/op;y' v+y;…m tv p;<@v 31v/Rte tumulSTveW xBd" prcmU' p[it …v{v≤Nt c swNy;…n TvdIy;…n idxo dx 32lB/l+y; ih k*rVy; …v/m≤Nt cmU' tv dhTyeW c v" swNy' {o," p[hrt;' vr" 33

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W$(pç;xd…/kxttmoå?y;y" 156

s¢pç;xd…/k xttmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;cEkvIrv/e mo`; x…ˇ_" sUt;Tmje yd;


2995



kSm;Tsv;RNsmuTsOJy s t;' p;qeR n mu _v;n( 1t‚SmNhte ht; ih Syu" sveR p;<@vsOÔy;" EkvIrv/e kSm;• yuıe jym;d/t( 2a;˛to n …nvteRy…mit tSy mh;v[tm( Svym;◊…ytVy" s sUtpu]e, fLgun" 3tto √Ÿrqm;nIy fLgun' x£dˇy; n j`;n vOW; kSm;ˇNmm;c+v sÔy 4nUn' bu≤ı…vhIní;Pysh;yí me sut" x]u….Vy|…stop;y" kq' nu s jyedrIn( 5y; ÁSy prm; x…ˇ_jRySy c pr;y,m( s; x…ˇ_v;Rsudeven Vy'…st;Sy `$oTkce 6k⁄,eyRq; hStgt' …ÓyeiäLv' blIys; tq; x…ˇ_rmo`; s; moÌ.Ut; `$oTkce 7yq; vr;hSy xuní yu?ytoStyor.;ve êpcSy l;." mNye …v√Nv;sudevSy t√¥uıe l;." k,Rhw…@MbyovwR 8`$oTkco yid hNy;≤ı k,| pro l;." s .veTp;<@v;n;m( vwktRno v; yid t' …nhNy;ˇq;…p ’Ty' x…ˇ_n;x;T’t' Sy;t( 9îit p[;D" yDywti√c;yR `$oTkc' sUtpu]e, yuıe ayo/y√;sudevo nO…s'h" ip[y' k⁄vRNp;<@v;n;' iht' c 10sÔy ¨v;cEt…∞k°iWRt' D;Tv; k,eR m/u…nh; nOp …nyojy;m;s td; √Ÿrqe r;=seêrm( 11`$oTkc' mh;vIy| mh;bu≤ıjRn;dRn" amo`;y; …v`;t;q| r;jNdumR≤N]te tv 12tdwv ’tk;y;R ih vy' Sy;m k⁄Â√h n r=e¥id ’„,St' p;q| k,;RNmh;rq;t( 13s;ê?vjrq" s':ye /Otr;∑ pte∫ë…v …vn; jn;dRn' p;qoR yog;n;mIêr' p[.um( 14twStw®p;ywbR .I r+ym;," s p;…qRv jyTy….mu%" x]UNp;qR" ’„,en p;…lt" 15


2996



s…vxeW' Tvmo`;y;" ’„,oår=t p;<@vm( hNy;ÆT=¢; ih k*Ntey' x…ˇ_vOR=…mv;x…n" 16/Otr;∑ ¨v;c…vro/I c k⁄mN]I c p[;Dm;nI mm;Tmj" ySywW smit£;Nto v/op;yo jy' p[it 17tv;…p smit£;NtmetÌ;vLg,e kqm( Etmq| mh;buıe yÊvy; n;vbo…/t" 18sÔy ¨v;cduyoR/nSy xk⁄nemRm du"x;snSy c r;]* r;]* .vTyeW; …nTymev smqRn; 19ê" svRswNy;nuTsOJy jih k,R /n'jym( p[e„yvTp;<@up;ç;l;nup.o+y;mhe tt" 20aq v; …nhte p;qeR p;<@u„vNytm' tt" Sq;pye¥u…/ v;„,eRyStSm;T’„,o …np;Tyt;m( 21’„,o ih mUl' p;<@Un;' p;qR" SkN/ îvoÌt" x;%; îvetre p;q;R" p;ç;l;" p]s'…Dt;" 22’„,;≈y;" ’„,bl;" ’„,n;q;í p;<@v;" ’„," pr;y,' cwW;' JyoitW;…mv cN{m;" 23tSm;Tp,;R…n x;%;í SkN/' coTsOJy sUtj ’„,' …n’‚N/ p;<@Un;' mUl' svR] svRd; 24hNy;¥id ih d;x;h| k,oR y;dvnNdnm( ’Tò; vsumtI r;jNvxe te Sy;• s'xy" 25yid ih s …nht" xyIt .Um* yduk⁄lp;<@vnNdno mh;Tm; nnu tv vsu/; nreN{ sv;R s…g·rsmu{vn; vx' v[jet 26s; tu bu≤ı" ’t;Pyev' j;g[it i]dxeêre ap[meye ˙WIkÉxe yuık;le VymuÁt 27ajuRn' c;…p k*Ntey' sd; r=it kÉxv" n ÁenmwCzTp[mu%e s*te" Sq;p…ytu' r,e 28aNy;'í;Smw rqod;r;nupSq;pydCyut" amo`;' t;' kq' x…ˇ_' mo`;' k⁄y;R…mit p[.o 29


2997



tt" ’„,' mh;b;¸" s;Ty…k" sTy…v£m" pp[Cz rqx;dURl k,| p[it mh;rqm( 30ay' c p[Tyy" k,eR xKTy; c;…mt…v£m …kmq| sUtpu]e, n mu _; fLgune tu s; 31v;sudev ¨v;cdu"x;sní k,Rí xk⁄…ní sswN/v" stt' mN]y≤Nt Sm duyoR/npurogm;" 32k,R k,R mhe„v;s r,eå…mtpr;£m n;NySy x…ˇ_reW; te moˇ_Vy; jyt;' vr 33Ate mh;rq;Tp;q;RTk⁄NtIpu];ın'jy;t( s ih teW;mityx; dev;n;…mv v;sv" 34t‚Sm‚Nv…nhte p;qeR p;<@v" sOÔyw" sh .…v„y≤Nt gt;Tm;n" sur; îv …nr¶y" 35tqeit c p[itD;t' k,eRn …x…npu'gv ˙id …nTy' c k,RSy v/o g;<@Iv/Nvn" 36ahmev tu r;/ey' mohy;…m yu/;' vr tto n;vsOjCz…ˇ_' p;<@ve êetv;hne 37fLgunSy ih t;' mOTyumvgMy yuyuTst" n …n{; n c me hWoR mnsoå‚St yu/;' vr 38`$oTkce Vy'…st;' tu ÎÇ; t;' …x…npu'gv mOTyor;Sy;Ntr;Nmu _ pXy;My¥ /n'jym( 39n …pt; n c me m;t; n yUy' .[;trStq; n c p[;,;Stq; r+y; yq; bI.Tsur;hve 40]wloKyr;Jy;¥ÆTk'…c∫vedNyTsudulR.m( neCzºy' s;Tvt;h' ti√n; p;q| /n'jym( 41at" p[hWR" sumh;Nyuyu/;n;¥ meå.vt( mOt' p[Ty;gt…mv ÎÇ; p;q| /n'jym( 42atí p[ihto yuıe my; k,;Ry r;=s" n ÁNy" smre r;]* xˇ_" k,| p[b;…/tum( 43sÔy ¨v;c


2998



îit s;Tykye p[;h td; dev…knNdn" /n'jyihte yu _St≤Tp[ye stt' rt" 44

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢pç;xd…/kxttmoå?y;y" 157

a∑pç;xd…/k xttmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;ck,RduyoR/n;dIn;' xk⁄ne" s*blSy c apnIt' mhˇ;t îv cwv …vxeWt" 1yd;j;nIt t;' x…ˇ_mekflI' stt' r,e a…nv;y;RmsÁ;' c devwr…p sv;svw" 2s; …kmq| tu k,eRn p[vO e smre pur; n devk°sute mu _; fLgune v;…p sÔy 3sÔy ¨v;cs'g[;m;i√…nvO ;n;' sveRW;' no …vx;' pte r;]* k⁄®k⁄l≈eœ mN]oåy smj;yt 4p[.;tm;]e êo .Ute kÉxv;y;juRn;y v; x…ˇ_reW; …vmoˇ_Vy; k,R k,eRit …nTyx" 5tt" p[.;tsmye r;jNk,RSydwvte" aNyeW;' cwv yo`;n;' s; bu≤ınRXyte pun" 6dwvmev pr' mNye yTk,oR hSts'Sqy; n j`;n r,e p;q| ’„,' v; devk°sutm( 7tSy hSt‚Sqt; x…ˇ_" k;lr;i]·rvo¥t; dwvophtbu≤ıTv;• t;' k,oR …vmu _v;n( 8’„,e v; devk°pu]e moihto devm;yy; p;qeR v; x£kLpe vw v/;q| v;svI' p[.o 9/Otr;∑ ¨v;cdwvenwv ht; yUy' Svbud≠?‰; kÉxvSy c gt; ih v;svI hTv; tO,.Ut' `$oTkcm( 10k,Rí mm pu];í sveR c;Nye c p;…qRv;" anen du„p[,Iten gt; vwvSvt=ym( 11


2999



.Uy Ev tu me x's yq; yuımvtRt k⁄Â,;' p;<@v;n;' c hw…@Mbe …nhte td; 12ye c teå>y{vN{o,' VyU!;nIk;" p[h;·r," sOÔy;" sh p;ç;lwSteåPyk⁄vRNkq' r,m( 13s*md evR/;d({o,m;ySt' swN/vSy c amW;R∆I…vt' TyKTv; g;hm;n' vÂ…qnIm( 14jOM.m;,…mv Vy; [' Vy;ˇ;nn…mv;Ntkm( kq' p[Tyu¥yu{oR,mSyNt' p;<@usOÔy;" 15a;c;y| ye c teår=NduyoR/npurogm;" {*…,k,R’p;St;t te åPyk⁄vR‚Nkm;hve 16.;r√;j' …j`;'sNt* sVys;…cvOkodr* sm;Cz≥Nm;mk; yuıe kq' sÔy x's me 17…sN/ur;jv/eneme `$oTkcv/en te amiWRt;" sus'£⁄ı; r,' c£⁄" kq' …n…x 18sÔy ¨v;chte `$oTkce r;jNk,eRn …n…x r;=se p[,dTsu c ˙∑eWu t;vkÉWu yuyuTsuWu 19a;ptTsu c vegen v?ym;ne bleå…p c …vg;!;y;' rjNy;' c r;j; dwNy' pr' gt" 20ab[vI∞ mh;b;¸.IRmsen' pr'tp" a;v;ry mh;b;ho /;tRr;∑Sy v;ihnIm( hw…@MbSy;….`;ten moho m;m;…vxNmh;n( 21Ev' .Im' sm;idXy Svrqe smup;…vxt( a≈upU,Rmu%o r;j; …n"ês'í pun" pun" kXml' p[;…vxd( or' ÎÇ; k,RSy …v£mm( 22t' tq; Vy…qt' ÎÇ; ’„,o vcnmb[vIt( m; Vyq;' k⁄® k*Ntey nwtÊvYyupp¥te vwKlVy' .rt≈eœ yq; p[;’tpU®We 23¨…ˇœ r;jNyu?ySv vh guvI| /ur' …v.o Tv…y vwKlVym;p•e s'xyo …vjye .vet( 24


3000



≈uTv; ’„,Sy vcn' /mRr;jo yu…/iœr" …vmOJy ne]e p;…,>y;' ’„,' vcnmb[vIt( 25…vidt; me mh;b;ho /m;R,;' prm; git" b[ hTy;fl' tSy y" ’t' n;vbu?yte 26aSm;k ih vnSq;n;' hw…@Mben mh;Tmn; b;len;…p st; ten ’t' s;Á' jn;dRn 27aS]hetogRt' D;Tv; p;<@v' êetv;hnm( as* ’„, mhe„v;s" k;MykÉ m;mup‚Sqt" ïWtí sh;Sm;….y;Rv•;sIın'jy" 28gN/m;dny;];y;' dugeR>yí Sm t;·rt;" p;ç;lI c p·r≈;Nt; pOœeno!; mh;Tmn; 29a;rM.;∞wv yuı;n;' ydeW ’tv;Np[.o mdq| du„kr' kmR ’t' ten mh;Tmn; 30Sv.;v;¥; c me p[Iit" shdeve jn;dRn swv me i√gu,; p[ItI r;=seN{e `$oTkce 31.ˇ_í me mh;b;¸" ip[yoåSy;h' ip[yí me yen …vNd;…m v;„,eRy kXml' xokt;…pt" 32pXy swNy;…n v;„,eRy {;Vym;,;…n k*rvw" {o,k,*R tu s'yˇ* pXy yuıe mh;rq* 33…nxIqe p;<@v' swNym;>y;' pXy p[midRtm( gj;>y;…mv mˇ;>y;' yq; n@vn' mht( 34an;ÎTy bl' b;◊o.IRmsenSy m;/v …c];S]t;' c p;qRSy …v£mNte Sm k*rv;" 35EW {o,í k,Rí r;j; cwv suyo/n" …nhTy r;=s' yuıe ˙∑; ndR≤Nt s'yuge 36kqmSm;su jIvTsu Tv…y cwv jn;dRn hw…@Mb" p[;¢v;NmOTyu' sUtpu]e, s'gt" 37kdqIR’Ty n" sv;RNpXyt" sVys;…cn" …nhto r;=s" ’„, .wmse…nmRh;bl" 38yd;….mNyu…nRhto /;tRr;∑wduRr;Tm…."


3001



n;sIˇ] r,e ’„, sVys;cI mh;rq" 39…n®ı;í vy' sveR swN/ven dur;Tmn; …n…mˇm.vd({o," spu]St] kmR…, 40¨pid∑o v/op;y" k,RSy gu®,; Svym( Vy;yCztí %@±gen i√/; %@±g' ck;r h 41Vysne vtRm;nSy ’tvm;R nOx'svt( aê;Ô`;n shs; tqo.* p;æ„,Rs;rqI tqetre mhe„v;s;" s*.{' yu?yp;tyn( 42aLpe c k;r,e ’„, hto g;<@Iv/Nvn; swN/vo y;dv≈eœ t∞ n;itip[y' mm 43yid x]uv/e Ny;Yyo .veTktu| c p;<@vw" {o,k,*R r,e pUv| hNtVy;…vit me mit" 44Et* mUl' ih du"%;n;mSm;k pu®WWR. Et* r,e sm;s;¥ pr;êSt" suyo/n" 45y] v?yo .ved({o," sUtpu]í s;nug" t];v/INmh;b;¸" swN/v' dUrv;…snm( 46avXy' tu my; k;yR" sUtpu]Sy …ng[h" tto y;Sy;Myh' vIr Svy' k,R…j`;'sy; .Imseno mh;b;¸{oR,;nIkÉn s'gt" 47EvmuKTv; yy* tU,| Tvrm;,o yu…/iœr" s …vSf;yR mh∞;p' xƒ÷ p[;?m;Py .wrvm( 48tto rqshße, gj;n;' c xtw‚S]…." v;…j…." pçs;hßw‚S]s;hßw" p[.{kì" vOt" …x%<@I Tv·rto r;j;n' pOœtoåNvy;t( 49tto .erI" sm;jflu" xƒ;Nd?muí d'…xt;" p;ç;l;" p;<@v;íwv yu…/iœrpurogm;" 50ttoåb[vINmh;b;¸v;Rsudevo /n'jym( EW p[y;it Tv·rto £o/;…v∑o yu…/iœr" …j`;'su" sUtpu]Sy tSyope=; n yuJyte 51EvmuKTv; ˙WIkÉx" xI [mê;ncodyt(


3002



dUr' c y;t' r;j;nmNvgCz∆n;dRn" 52t' ÎÇ; shs; y;Nt' sUtpu]…j`;'sy; xokophts'kLp' dÁm;n…mv;…¶n; a….gMy;b[vId(Vy;so /mRpu]' yu…/iœrm( 53k,Rm;s;¥ s'g[;me id∑‰; jIvit fLgun" sVys;…cv/;k;ÕI x…ˇ_' r…=tv;≤Nh s" 54n c;g;d(√Ÿrq' …j„,uidR∑‰; t' .rtWR. sOjet;' Sp…/Rn;vet* idVy;NyS];…, svRx" 55v?ym;neWu c;S]eWu pI…@t" sUtnNdn" v;svI' smre x…ˇ_' /[uv' muçe¥u…/iœr 56tto .ve e Vysn' òr' .rtsˇm id∑‰; r=o ht' yuıe sUtpu]e, m;nd 57v;svI' k;r,' ’Tv; k;len;phto Ás* tvwv k;r,;{=o …nht' t;t s'yuge 58m; £⁄/o .rt≈eœ m; c xokÉ mn" ’q;" p[;…,n;…mh sveRW;meW; …nœ; yu…/iœr 59.[;tO…." siht" svwR" p;…qRvwí mh;Tm…." k*rv;Nsmre r;j•….yu?ySv .;rt pçme idvse cwv pO…qvI te .…v„yit 60…nTy' c pu®WVy; [ /mRmev …v…cNty a;nOx'Sy' tpo d;n' =m;' sTy' c p;<@v 61seveq;" prmp[Ito yto /mRStto jy" îTyuKTv; p;<@v' Vy;sSt]wv;Ntr/Iyt 62

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑pç;xd…/kxttmoå?y;y" 158

EkonW∑y…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;c`$oTkce tu …nhte sUtpu]e, t;' …nx;m( du"%;mWRvx' p[;¢o /mRpu]o yu…/iœr" 1ÎÇ; .Imen mhtI' v;yRm;,;' cmU' tv


3003



/O∑¥uªmuv;ced' k⁄M.yo…n' …nv;ry 2Tv' ih {o,…vn;x;y smuTp•o ¸t;xn;t( sxr" kvcI %@±gI /NvI c prt;pn" a….{v r,e ˙∑o n c te .I" kq'cn 3jnmejy" …x%<@I c {*muR≤%í yxo/n" a….{vNtu s' ∑;" k⁄M.yo…n' smNtt" 4nk⁄l" shdeví {*pdey;" p[.{k;" &pdí …vr;$í pu].[;tOsm‚Nvt* 5s;Ty…k" kÉky;íwv p;<@ví /n'jy" a….{vNtu vegen .;r√;jv/ePsy; 6tqwv r…qn" sveR hSTyê' y∞ …k'cn p;d;t;í r,e {o,' p[;pyNtu mh;rqm( 7tq;D¢;Stu te sveR p;<@ven mh;Tmn; a>y{vNt vegen k⁄M.yo…n' yuyuTsy; 8a;gCztSt;Nshs; svoR¥ogen p;<@v;n( p[itjg[;h smre {o," xS].Ot;' vr" 9tto duyoR/no r;j; svoR¥ogen p;<@v;n( a>y{vTsus'£⁄ı îCzN{o,Sy jI…vtm( 10tt" p[vvOte yuı' ≈;Ntv;hnsw…nkm( p;<@v;n;' k⁄Â,;' c gjRt;…mtretrm( 11…n{;N/;Ste mh;r;j p·r≈;Nt;í s'yuge n;>yp¥Nt smre k;'…c∞e∑;' mh;rq;" 12i]y;m; rjnI cwW; òrÂp; .y;nk; shßy;mp[itm; b.Uv p[;,h;·r,I v?yt;' c tq; teW;' =t;n;' c …vxeWt" 13aho r;i]" sm;jDe …n{;N/;n;' …vxeWt" sveR Á;s…•®Ts;h;" =i]y; dIncets" tv cwv preW;' c gt;S]; …vgteWv" 14te tq; p;ryNtí ÓImNtí …vxeWt" Sv/mRmnupXyNto n j¸" Sv;mnI…knIm( 15


3004



xS];<yNye smuTsOJy …n{;N/;" xerte jn;" gje„vNye rqe„vNye hye„vNye c .;rt 16…n{;N/; no bubu…/re k;'…c∞e∑;' nr;…/p;" teåNyoNy' smre yo/;" p[eWyNt ym=ym( 17Sv“;ym;n;STvpre pr;…nit …vcets" a;Tm;n' smre jflu" Sv;nev c pr;n…p 18n;n;v;co …vmuçNto …n{;N/;Ste mh;r,e yoıVy…mit itœNto …n{;s'sˇ_locn;" 19s'm¥;RNye r,e kÉ…c…•{;N/;í prSprm( jflu" xUr; r,e r;j'St‚Sm'Stm…s d;®,e 20hNym;n' tq;Tm;n' pre>yo bhvo jn;" n;>yj;nNt smre …n{y; moiht; .Oxm( 21teW;met;ÎxI' ce∑;' …vD;y pu®WWR." ¨v;c v;Ky' bI.Tsu®∞w" s'n;dy≤Ndx" 22≈;Nt; .vNto …n{;N/;" svR Ev sv;hn;" tms; c;vOte swNye rjs; b¸len c 23te yUy' yid mNy?vmup;rmt sw…nk;" …nmIlyt c;]wv r,.Um* mu tRkm( 24tto …v…n{; …v≈;Nt;íN{mSyuidte pun" s's;/…y„yq;NyoNy' Svg;Ry k⁄®p;<@v;" 25t√c" svR/mRD; /;…mRkSy …nxMy te arocyNt swNy;…n tq; c;NyoNymb[uvn( 26cu£⁄xu" k,R k,eRit r;jNduyoR/neit c ¨p;rmt p;<@Un;' …vrt; ih vÂ…qnI 27tq; …v£oxm;nSy fLgunSy ttStt" ¨p;rmt p;<@Un;' sen; tv c .;rt 28t;mSy v;c' dev;í AWyí mh;Tmn" svRswNy;…n c;=u{;" p[ ∑;" p[TypUjyn( 29tTs'pUJy vcoå£Àr' svRswNy;…n .;rt mu tRmSvpn[;jH≈;Nt;…n .rtWR. 30


3005



s; tu s'p[;Py …v≈;m' ?v…jnI tv .;rt su%m;¢vtI vIrmjuRn' p[TypUjyt( 31Tv…y ved;Stq;S];…, Tv…y bu≤ıpr;£m* /mRSTv…y mh;b;ho dy; .UteWu c;n` 32y∞;êSt;StveCz;m" xmR p;qR tdStu te mnsí ip[y;nq;RNvIr …=p[mv;“uih 33îit te t' nrVy; [' p[x'sNto mh;rq;" …n{y; smv;…=¢;StU„,Im;s‚Nvx;' pte 34aêpOœeWu c;PyNye rqnI@ºWu c;pre gjSkN/gt;í;Nye xerte c;pre …=t* 35s;yu/;" sgd;íwv s%@±g;" sprê/;" sp[;skvc;í;Nye nr;" su¢;" pOqKpOqk™ 36gj;Ste p•g;.ogwhRStw.URre,uÂiWtw" …n{;N/; vsu/;' c£⁄ [;R,…n"ê;sxItl;m( 37gj;" xuxu….re t] …n"êsNto mhItle …vxI,;R …gryo y√…•"êx≤∫mRhorgw" 38sm;' c …vWm;' c£⁄" %ur;g[w…vR=t;' mhIm( hy;" k;çnyoK];í kÉsr;l‚Mb….yuRgw" suWupuSt] r;jeN{ yu _; v;heWu svRx" 39tˇq; …n{y; .¶mv;cmSvpälm( k⁄xlw·rv …vNySt' p$e …c]…mv;∫ëtm( 40te =i]y;" k⁄<@…lno yuv;n" prSpr' s;yk…v=t;©;" k⁄M.eWu lIn;" suWupugRj;n;' k⁄ceWu l¶; îv k;…mnIn;m( 41tt" k⁄mudn;qen k;…mnIg<@p;<@un; ne];nNden cN{e, m;heN{I idgl'’t; 42tto mu t;R∫gv;NpurSt;Czxl=," a®,' dxRy;m;s g[sHJyoit"p[.' p[.u" 43a®,Sy tu tSy;nu j;tÂpsmp[.m( r‚Xmj;l' mh∞N{o mNd' mNdmv;sOjt( 44¨Ts;ryNt" p[.y; tmSte cN{rXmy"


3006



pyRgCzHxnw" sv;R idx" %' c …=it' tq; 45tto mu t;R∫ëvn' Jyoit.URt…mv;.vt( ap[:ymp[k;x' c jg;m;xu tmStq; 46p[itp[k;…xte lokÉ idv;.Ute …nx;kre …vce®nR …vce®í r;j•ˇ_cr;Stt" 47bo?ym;n' tu tTswNy' r;j'íN{Sy r‚Xm…." bubu/e xtp];,;' vn' mhidv;M.…s 48yq; cN{odyoıUt" =u….t" s;gro .vet( tq; cN{odyoıUt" s b.Uv bl;,Rv" 49tt" p[vvOte yuı' punrev …vx;' pte lokÉ lok…vn;x;y pr' lokm.IPst;m( 50

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, EkonW∑‰…/kxttmoå?y;y" 159

W∑‰…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;ctto duyoR/no {o,m….gMyedmb[vIt( amWRvxm;p•o jnyNhWRtejsI 1n mWR,Iy;" s'g[;me …v≈mNt" ≈m;‚Nvt;" spà; Gl;nmnso lB/l+y; …vxeWt" 2t u miWRtmSm;…..Rvt" ip[yk;Myy; t Ete p·r…v≈;Nt;" p;<@v; blvˇr;" 3svRq; p·rhIn;" Sm tejs; c blen c .vt; p;Lym;n;Ste …vv/RNte pun" pun" 4idVy;NyS];…, sv;R…, b˜;S];dI…n y;Ny…p t;…n sv;R…, itœ≤Nt .vTyev …vxeWt" 5n p;<@vey; n vy' n;Nye lokÉ /nu/Rr;" yu?ym;nSy te tuLy;" sTymetd(b[vI…m te 6ssur;surgN/v;R…nm;\Llok;≤N√joˇm sv;RS]…v∫v;NhNy;i∂VywrS]wnR s'xy" 7s .v;NmWRyTyen;'STvˇo .It;‚NvxeWt"


3007



…x„yTv' v; purS’Ty mm v; mNd.;Gyt;m( 8EvmuıiWRto {o," ko…ptí;Tmjen te smNyurb[vI{;jNduyoR/n…md' vc" 9Sq…vr" sNpr' xKTy; `$e duyoR/n;hve at" pr' my; k;y| =u{' …vjygO≤ın; anS]…vdy' svoR hNtVyoåS]…vd; jn" 10y∫v;NmNyte c;…p xu.' v; yid v;xu.m( t√Ÿ kt;R‚Sm k*rVy vcn;ˇv n;Nyq; 11…nhTy svRp;ç;l;Nyuıe ’Tv; pr;£mm( …vmo+ye kvc' r;jNsTyen;yu/m;l.e 12mNyse y∞ k*NteymjuRn' ≈;Ntm;hve tSy vIy| mh;b;ho Í,u sTyen k*rv 13t' n dev; n gN/v;R n y=; n c r;=s;" ¨TshNte r,e so!u' k⁄…pt' sVys;…cnm( 14%;<@ve yen .gv;Np[Tyu¥;t" sureêr" s;ykìv;R·rtí;…p vWRm;,o mh;Tmn; 15y=; n;g;Stq; dwTy; ye c;Nye blg…vRt;" …nht;" pu®WeN{e, t∞;…p …vidt' tv 16gN/v;R òWy;];y;' …c]sen;dyo …jt;" yUy' tw…ÓRym;,;í mo…=t; Î!/Nvn; 17…nv;tkvc;í;…p dev;n;' x]vStq; surwrv?y;" s'g[;me ten vIre, …n…jRt;" 18d;nv;n;' shß;…, ihr<ypurv;…sn;m( …v…jGye pu®WVy; [" s xKyo m;nuWw" kqm( 19p[Ty=' cwv te sv| yq; bl…md' tv =…pt' p;<@upu]e, ce∑t;' no …vx;' pte 20t' tq;….p[x'sNtmjuRn' k⁄…ptStd; {o,' tv suto r;jNpunrevedmb[vIt( 21ah' du"x;sn" k,R" xk⁄…nm;Rtulí me h…n„y;moåjun' s':ye √Ÿ/I’Ty;¥ .;rtIm( 22


3008



tSy t√cn' ≈uTv; .;r√;jo hs…•v aNvvtRt r;j;n' Sv‚St teåÆSTvit c;b[vIt( 23ko ih g;<@Iv/Nv;n' JvlNt…mv tejs; a=y' =pyeTk…íT=i]y" =i]yWR.m( 24t' n …vˇpitneRN{o n ymo n jleêr" n;surorgr=;'…s =pyeyu" sh;yu/m( 25mU!;STvet;…n .;WNte y;nIm;Ny;Tq .;rt yuıe ÁjuRnm;s;¥ Sv‚Stm;Nko v[jeÌOh;n( 26Tv' tu sv;Ritxi˚Tv;…•œur" p;p…níy" ≈eysSTv≤ıte yu _;'Stˇ√ˇ_⁄…mheCz…s 27gCz Tvm…p k*Nteym;Tm;qeR>yo ih m;…crm( TvmPy;x'sse yoıu' k⁄lj" =i]yo Á…s 28îm;‚Nk' p;…qRv;Nsv;RN`;t…y„ySyn;gs" TvmSy mUl' vwrSy tSm;d;s;dy;juRnm( 29EW te m;tul" p[;D" =]/mRmnuv[t" dU¥URtdevI g;N/;·r" p[y;TvjuRnm;hve 30EWoå=k⁄xlo …jõ ¥Ut’ÆTktv" x#" de…vt; …n’itp[Do yu…/ je„yit p;<@v;n( 31Tvy; k…qtmTyNt' k,eRn sh ˙∑vt( as’CzUNyvNmoh;ıOtr;∑Sy Í<vt" 32ah' c t;t k,Rí .[;t; du"x;sní me p;<@upu];Nh…n„y;m" siht;" smre ]y" 33îit te kTqm;nSy ≈ut' s'sid s'did anuitœ p[itD;' t;' sTyv;G.v tw" sh 34EW te p;<@v" x]ur…vWÁoåg[t" ‚Sqt" =]/mRmve=Sv Xl;~yStv v/o jy;t( 35d ' .u _m/It' c p[;¢mwêyRmI‚Pstm( ’t’TyoånO,í;…s m; .wyuR?ySv p;<@vm( 36îTyuKTv; smre {o,o NyvtRt yt" pre √Ÿ/I’Ty tt" sen;' yuı' sm.vˇd; 37


3009



îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W∑‰…/kxttmoå?y;y" 160

EkW∑‰…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;ci].;gm;]xeW;y;' r;}y;' yuımvtRt k⁄Â,;' p;<@v;n;' c s' ∑;n;' …vx;' pte 1aq cN{p[.;' mu„,•;idTySy pur" sr" a®,oå>yudy;'c£É t;m[Ik⁄vR…•v;Mbrm( 2tto √Ÿ/I’te swNye {o," somkp;<@v;n( a>y{vTsp;ç;l;NduyoR/npurogm" 3√Ÿ?(.Ut;Nk⁄ÂNÎÇ; m;/voåjunmb[vIt( spà;NsVyt" k⁄…mR sVys;…c…•m;Nk⁄Ân( 4s m;/vmnuD;y k⁄®„veit /n'jy" {o,k,*R mhe„v;s* sVyt" pyRvtRt 5a….p[;y' tu ’„,Sy D;Tv; prpur'jy" a;…jxIWRgt' ÎÇ; .Imsen' sm;sdt( 6.Im ¨v;cajuRn;juRn bI.Tso Í,u me tÊvto vc" ydq| =i]y; sUte tSy k;loåym;gt" 7a‚Sm'íed;gte k;le ≈eyo n p[itpTSyse as'.;…vtÂp" s•;nOx'Sy' k·r„y…s 8sTy≈I/mRyxs;' vIyeR,;nO<ym;“uih ….N?ynIk yu/;' ≈eœ sVys;…c…•m;Nk⁄® 9sÔy ¨v;cs sVys;cI .Imen coidt" kÉxven c k,R{o,;vit£My smNt;TpyRv;ryt( 10tm;…jxIWRm;y;Nt' dhNt' =i]yWR.;n( pr;£;Nt' pr;£My ytNt" =i]yWR.;" n;xKnuvNv;r…ytu' v/Rm;n…mv;nlm( 11aq duyoR/n" k,R" xk⁄…ní;…p s*bl"


3010



a>yvWRHxrv[;tw" k⁄NtIpu]' /n'jym( 12teW;mS];…, sveRW;mu m;S]…vd;' vr" kdqIR’Ty r;jeN{ xrvWwRrv;…krt( 13aS]wrS];…, s'v;yR l uhSto /n'jy" sv;Rn…v?y…•…xtwdRx….dRx…." xrw" 14¨ıUt; rjso vOi∑" xrvOi∑Stqwv c tmí òr' xBdí td; sm.vNmh;n( 15n ¥*nR .U…mnR idx" p[;D;yNt tq; gte swNyen rjs; mU!' svRmN/…mv;.vt( 16nwv te n vy' r;jNp[D;…s„m prSprm( ¨∂ºxen ih ten Sm smyu?yNt p;…qRv;" 17…vrq; r…qno r;jNsm;s;¥ prSprm( kÉxeWu sms∆Nt kvceWu .ujeWuc 18ht;ê; htsUt;í …níe∑; r…qnStd; jIvNt îv t] Sm VyÎXyNt .y;idRt;" 19ht;Ngj;Nsm;ÆXl„y pvRt;…nv v;…jn" gtsÊv; VyÎXyNt tqwv sh s;id…." 20ttSTv>yvsOTywv s'g[;m;du r;' idxm( aitœd;hve {o,o …v/Um îv p;vk" 21tm;…jxIW;Rdek;Ntmp£;Nt' …nx;My tu smkMpNt swNy;…n p;<@v;n;' …vx;' pte 22.[;jm;n' …≈y; yu _ JvlNt…mv tejs; {o,' ÎÇ;ryS]suíelumRMluí m;·rW 23a;◊yNt' pr;nIk p[….•…mv v;r,m( nwn' xx'…sre jetu' d;nv; v;sv' yq; 24kÉ…cd;s…•®Ts;h;" kÉ…cT£⁄ı; mn‚Svn" …v‚Smt;í;.vNkÉ…cTkÉ…cd;s•miWRt;" 25hStwhRSt;g[mpre p[Ty…p'W•r;…/p;" apre dxnwroœ;ndxNKro/mU…z≥t;" 26Vy;…=p•;yu/;nNye mmOduí;pre .uj;n(


3011



aNye c;NvptN{o,' Tyˇ_;Tm;no mh*js" 27p;ç;l;Stu …vxeWe, {o,s;ykpI…@t;" sms∆Nt r;jeN{ smre .Oxvedn;" 28tto …vr;$&pd* {o,' p[ityyU r,e tq; crNt' s'g[;me .Ox' smrdujRym( 29&pdSy tt" p*];S]y Ev …vx;' pte cedyí mhe„v;s; {o,mev;>yyuyuR…/ 30teW;' &pdp*];,;' ]y;,;' …n…xtw" xrw" i]….{oR,oåhrTp[;,;'Ste ht; NyptN.u…v 31tto {o,oåjy¥uıe ceidkÉkysOÔy;n( mTSy;'íwv;jyTsv;RN.;r√;jo mh;rq" 32ttStu &pd" £o/;CzrvWRmv;…krt( {o,' p[it mh;r;j …vr;$íwv s'yuge 33tto {o," supIt;>y;' .Ll;>y;m·rmdRn" &pd' c …vr;$' c p[wWI√ŸvSvt=ym( 34hte …vr;$e &pde kÉkyeWu tqwv c tqwv ceidmTSyeWu p;ç;leWu tqwv c hteWu i]Wu vIreWu &pdSy c n¢OWu 35{o,Sy kmR td(ÎÇ; kopdu"%sm‚Nvt" xx;p r…qn;' m?ye /O∑¥uªo mh;mn;" 36î∑;pUt;R q; =;];d(b[;˜<y;∞ s nXytu {o,o ySy;¥ muCyet yo v; {o,;Tpr;Ñü%" 37îit teW;' p[it≈uTy m?ye svR/nu„mt;m( a;y;d({o,' sh;nIk" p;ç;Ly" prvIrh; p;ç;l;STvekto {o,m>yflNp;<@v;Nyt" 38duyoR/ní k,Rí xk⁄…ní;…p s*bl" sody;Rí yq; mu:y;Steår=N{o,m;hve 39r+ym;,' tq; {o,' smre twmRh;Tm…." ytm;n;…p p;ç;l; n xek⁄"p[itvI…=tum( 40t];£⁄?y∫Imseno /O∑¥uªSy m;·rW


3012



s En' v;‚G.®g[;….Stt= pu®WWR. 41&pdSy k⁄le j;t" sv;RS]e„vS]…vˇm" k" =i]yo mNym;n" p[e=et;·rmv‚Sqtm( 42…ptOpu]v/' p[;Py pum;Nk" p·rh;pyet( …vxeWtStu xpq' x…pTv; r;js'sid 43EW vwê;nr îv s…mı" Sven tejs; xrc;peN/no {o," =]' dhit tejs; 44pur; kroit …n"xeW;' p;<@v;n;mnI…knIm( ‚Sqt;" pXyt me kmR {o,mev v[j;Myhm( 45îTyuKTv; p[;…vxT£⁄ıo {o,;nIk vOkodr" Î!w" pU,;RytoTsO∑w{;Rvy'Stv v;ihnIm( 46/O∑¥uªoå…p p;ç;Ly" p[…vXy mhtI' cmUm( a;ss;d r,e {o,' td;sI umul' mht( 47nwv nSt;Îx' yuı' Î∑pUv| n c ≈utm( yq; sUyoRdye r;jNsmu≤TpÔoå.vNmh;n( 48s'sˇ_;…n VyÎXyNt rqvONd;…n m;·rW ht;…n c …vk°,;R…n xrIr;…, xrI·r,;m( 49kÉ…cdNy] gCzNt" p…q c;Nyw®p&t;" …vmu%;" pOœtí;Nye t;@‰Nte p;êRtoåpre 50tq; s'sˇ_yuı' td.v∫Oxd;®,m( aq s'?y;gt" sUyR" =,en smp¥t 51

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, EkW∑‰…/kxttmoå?y;y" 161

i√Wœ‰…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;cte tqwv mh;r;j d'…xt; r,mU/R…n s'?y;gt' shß;'xum;idTymupt‚Sqre 1ïdte tu shß;'x* t¢k;çnsp[.e p[k;…xteWu lokÉWu punyuRımvtRt 2√÷√;…n y;…n t];sNs'sˇ_;…n purody;t(


3013



t;Nyev;>yuidte sUyeR sms∆Nt .;rt 3rqwhRy; hywn;Rg;" p;d;t;í;…p k⁄Ôrw" hy; hyw" sm;jGmu" p;d;t;í pd;it…." s'sˇ_;í …vyu _;í yo/;" s'Nyptn[,e 4te r;]* ’tkm;R," ≈;Nt;" sUyRSy tejs; =u≤Tpp;s;prIt;©; …vs'D; bhvoå.vn( 5xƒ.erImOd©;n;' k⁄Ôr;,;' c gjRt;m( …vSf;·rt…v’∑;n;' k;muRk;,;' c kÀjt;m( 6xBd" sm.v{;j≤Nd…vSpOG.rtWR. {vt;' c pd;tIn;' xS];,;' …v…np;Tyt;m( 7hy;n;' heWt;' cwv rq;n;' c …nvtRt;m( £oxt;' gjRt;' cwv td;sI umul' mht( 8…vvOıStumul" xBdo ¥;mgCzNmh;Svn" n;n;yu/…n’ˇ;n;' ce∑t;m;tur" Svn" 9.Um;v≈Uyt mh;'Std;sIT’p,' mht( ptt;' pitt;n;' c pÊyêrqh‚Stn;m( 10teWu sveR„vnIkÉWu VyitWˇ_É„vnekx" Sve Sv;Ôflu" pre Sv;'í Sve pr;'í pr;Npre 11vIrb;¸…vsO∑;í yo/eWu c gjeWu c asy" p[TyÎXyNt v;ss;' nejne‚„vv 12¨¥tp[it…p∑;n;' %@±g;n;' vIrb;¸…." s Ev xBdSt{Upo v;ss;' …nJyt;…mv 13a/;R…s….Stq; %@±gwStomrw" sprê/w" …n’∑yuı' s'sˇ_ mhd;sITsud;®,m( 14gj;êk;yp[.v;' nrdehp[v;ihnIm( xS]mTSysus'pU,;| m;'sxo…,tkdRm;m( 15a;tRn;dSvnvtI' pt;k;vS]fÉ…nl;m( ndI' p[;vtRyNvIr;" prlokp[v;ihnIm( 16xrxKTyidRt;" Kl;Nt; r;i]mU!;Lpcets" …v∑>y svRg;];…, VyitœNgjv;…jn"


3014



s'xu„kvdn; vIr;" …xro….í;®k⁄<@lw" 17yuıopkr,wí;NywSt] t] p[k;…xtw" £Vy;ds' wr;k°,| mOtwr/RmOtwr…p n;sI{qpqSt] svRm;yo/n' p[it 18m∆Tsu c£ÉWu rq;NsÊvm;Sq;y v;…jn" kq'…cdvhH≈;Nt; vepm;n;" xr;idRt;" k⁄lsÊvblopet; v;…jno v;r,opm;" 19…v◊l' tTsmud(.[;Nt' s.y' .;rt;turm( blm;sIˇd; svRmOte {o,;juRn;vu.* 20t;vev;St;' …nlyn' t;v;t;Rynmev c t;vev;Nye sm;s;¥ jGmuvwRvSvt=ym( 21a;…v¶m.vTsv| k*rv;,;' mhälm( p;ç;l;n;' c s'sˇ_ n p[;D;yt …k'cn 22aNtk;£°@sÎxe .IÂ,;' .yv/Rne pO…qVy;' r;jv'x;n;muÆTqte mhit =ye 23n t] k,| n {o,' n;juRn' n yu…/iœrm( n .Imsen' n ym* n p;ç;Ly' n s;Ty…km( 24n c du"x;sn' {*…,' n duyoR/ns*bl* n ’p' m{r;j' v; ’tvm;R,mev c 25n c;Ny;•wv c;Tm;n' n …=it' n idxStq; pXy;m r;jNs'sˇ_;NswNyen rjs;vOt;n( 26s'.[;Nte tumule òr rjome e smuÆTqte i√tIy;…mv s'p[;¢;mmNyNt …nx;' td; 27n D;yNte k*rvey; n p;ç;l; n p;<@v;" n idxo n idv' novI| n sm' …vWm' tq; 28hSts'SpxRm;p•;Npr;Nv;Pyq v; Svk;n( Nyp;ty'Std; yuıe nr;" Sm …vjywiW," 29¨ıUtTv; urjs" p[sek;Czo…,tSy c p[xx;m rjo .*m' xI [Tv;d…nlSy c 30t] n;g; hy; yo/; r…qnoåq pd;ty"


3015



p;·rj;tvn;nIv Vyrocn[u…/ro…=t;" 31tto duyoR/n" k,oR {o,o du"x;snStq; p;<@vw" sms∆Nt ctu….Ríturo rq;" 32duyoR/n" sh .[;]; ym;>y;' sms∆t vOkodre, r;/eyo .;r√;jen c;juRn" 33td( or' mhd;íy| sveR p[w=NsmNtt" rqWR.;,;mug[;,;' s'…np;tmm;nuWm( 34rqm;gwR…vR…c]wí …v…c]rqs'k⁄lm( apXyn[…qno yuı' …v…c]' …c]yo…/n;m( 35ytm;n;" pr;£;Nt;" prSpr…jgIWv" jImUt; îv `m;RNte xrvWwRrv;…krn( 36te rq;NsUyRs'k;x;n;‚Sqt;" pu®WWR.;" axo.Nt yq; me ;" x;rd;" smup‚Sqt;" 37Sp…/RnSte mhe„v;s;" ’tyà; /nu/Rr;" a>ygCz'Stq;NyoNy' mˇ; gjvOW; îv 38n nUn' deh.edoå‚St k;le t‚SmNsm;gte y] sveR n yugpd(VyxIyRNt mh;rq;" 39b;¸….ír,wæXz•w" …xro….í;®k⁄<@lw" k;muRkì…vR…x%w" p[;sw" %©Ÿ" prxupiØxw" 40n;lIk=urn;r;cwnR%rw" x…ˇ_tomrw" aNywí …v…v/;k;rw/*Rtw" p[hr,oˇmw" 41…c]wí …v…v/;k;rw" xrIr;vr,wr…p …v…c]wí rqw.R¶whRtwí gjv;…j…." 42xUNywí ngr;k;rwhRtyo/?vjw rqw" amnu„ywhRywS]Stw" ’„ym;,wSttStt" 43v;t;ym;nwrs’ıtvIrwrl'’tw" Vyjnw" k˚$wíwv ?vjwí …v…np;ittw" 44zT]wr;.r,wvRS]wm;RLywí susug‚N/…." h;rw" …krI$wmuRk⁄$w®„,IWw" …ki˚,Ig,w" 45¨rSywmR…,….…nR„kìíU@;m…,….rev c


3016



a;sId;yo/n' t] n.St;r;g,w·rv 46tto duyoR/nSy;sI•k⁄len sm;gm" amiWRten £⁄ıSy £⁄ıen;miWRtSy c 47apsVy' ck;r;q m;{Ipu]Stv;Tmjm( …krHxrxtw R∑St] n;do mh;n.Ut( 48apsVy' ’t" s':ye .[;tOVyen;TymiWR,; soåmiWRtStmPy;j* p[itc£ÉåpsVyt" 49tt" p[it…ck°WRNtmpsVy' tu te sutm( Nyv;ryt tejSvI nk⁄l…í]m;gR…vt( 50svRto …v…nv;ywRn' xrj;len pI@yn( …vmu%' nk⁄lí£É tTswNy;" smpUjyn( 51itœ itœeit nk⁄lo b.;We tny' tv s'SmOTy svRdu"%;…n tv dumR≤N]ten c 52

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i√W∑‰…/kxttmoå?y;y" 162

i]Wœ‰…/k xttmoå?y;y"sÔy ¨v;ctto du"x;sn" £⁄ı" shdevmup;{vt( rqvegen tIv[e, kMpy…•v meidnIm( 1tSy;ptt Ev;xu .Llen;…m]kxRn" m;{Isut" …xro yNtu" s…xrS];,mÆCznt( 2nwn' du"x;sn" sUt' n;…p kín sw…nk" ˙toˇm;©m;xuTv;Tshdeven buıv;n( 3yd; Tvs'gOhItTv;Tp[y;NTyê; yq;su%m( tto du"x;sn" sUt' buıv;Ngtcetsm( 4s hy;Ns'…ngOÁ;j* Svy' hy…vx;rd" yuyu/e r…qn;' ≈eœ…í]' l u c suœu c 5tdSy;pUjyNkmR Sve pre cwv s'yuge htsUtrqen;j* Vycr¥d.Itvt( 6shdevStu t;nê;'StI+,wb;R,wrv;…krt(


3017



pI@‰m;n;" xrwí;xu p[;{v'Ste ttStt" 7s r‚XmWu …vWˇ_Tv;duTssjR xr;snm( /nuW; kmR k⁄v|Stu rXmINs pun®TsOjt( 8…z{eWu teWu t' b;,wm;R{Ipu]oå>yv;…krt( prIPs'STvTsut' k,RStdNtrmv;ptt( 9vOkodrStt" k,| i]…..RLlw" sm;ihtw" a;k,RpU,wRr>yflNb;◊o®r…s c;ndt( 10s'NyvtRt t' k,R" s' iØt îvorg" td.U umul' yuı' .Imr;/eyyoStd; 11t* vOW;…vv s'£⁄ı* …vvO nyn;bu.* vegen mht;NyoNy' s'rB/;v….pettu" 12a….s'ÆXl∑yoSt] tyor;hvx*<@yo" a….•xrp;tTv;Ìd;yuımvtRt 13gdy; .ImsenStu k,RSy rqkÀbrm( …v.ed;xu td; r;j'Std∫ët…mv;.vt( 14tto .ImSy r;/eyo gd;m;d;y vIyRv;n( av;sO{qe t;' tu …b.ed gdy; gd;m( 15tto .Im" punguRvI| …c=ep;…/rqegRd;m( t;' xrwdRx…." k,R" supuƒw" susm;ihtw" p[Ty…v?yTpuní;Nyw" s; .Im' punr;v[jt( 16tSy;" p[it…np;ten .ImSy …vpulo ?vj" pp;t s;r…qí;Sy mumoh gdy; ht" 17s k,eR s;yk;n∑* VysOjT£o/mU…z≥t" ?vje xr;sne cwv xr;v;pe c .;rt 18tt" punStu r;/eyo hy;nSy rqeWu…." A„yv,;RÔ`;n;xu tqo.* p;æ„,Rs;rqI 19s …vp•rqo .Imo nk⁄lSy;Pluto rqm( h·ryRq; …gre" Í©' sm;£;md·r'dm" 20tq; {o,;juRn* …c]myu?yet;' mh;rq* a;c;yR…x„y* r;jeN{ ’tp[hr,* yu…/ 21


3018



l us'/;nyog;>y;' rqyoí r,en c mohyNt* mnu„y;,;' c=U'iW c mn;'…s c 22¨p;rmNt te sveR yo/;Sm;k pre tq; aÎ∑pUv| pXyNtSt¥uı' gu®…x„yyo" 23…v…c];NpOtn;m?ye rqm;g;RnudIyRt" aNyoNympsVy' c ktu| vIr* tdwWtu" pr;£m' tyoyoR/; dÎxuSt' su…v‚Smt;" 24tyo" sm.v¥uı' {o, p;<@vyomRht( a;…mW;q| mh;r;j ggne Xyenyo·rv 25y¥∞k;r {o,Stu k⁄NtIpu]…jgIWy; tˇTp[itj`;n;xu p[hs'StSy p;<@v" 26yd; {o,o n xKnoit p;<@vSy …vxeW,e tt" p[;duík;r;S]mS]m;gR…vx;rd" 27EN{' p;xupt' Tv;∑' v;yVymq v;®,m( mu _ mu _ {o,c;p;ˇ∆`;n /n'jy" 28aS];<yS]wyRd; tSy …v…/vı≤Nt p;<@v" ttoåS]w prmwidRVyw{oR," p;qRmv;…krt( 29y¥dS]' s p;q;Ry p[yuõ± _É …v…jgIWy; tSy;S]Sy …v`;t;q| tˇTs k⁄®teåjun" 30s v?ym;ne„vS]eWu idVye„v…p yq;…v…/ ajuRnen;juRn' {o,o mnswv;>ypUjyt( 31mene c;Tm;nm…/k pO…qVy;m…p .;rt ten …x„ye, sveR>y" xS]…vŒ" smNtt" 32v;yRm;,Stu p;qeRn tq; m?ye mh;Tmn;m( ytm;noåjun' p[ITy; p[Tyv;ryduTSmyn( 33ttoåNt·r=e dev;í gN/v;Rí shßx" AWy" …sıs' ;í VyitœNt idÎ=y; 34tdPsro….r;k°,| y=r;=ss'k⁄lm( ≈Imd;k;xm.v∫Uyo me ;k⁄l' yq; 35t] Sm;NtihRt; v;co VycrNt pun" pun"


3019



{o,Sy Stvs'yu _;" p;qRSy c mh;Tmn" …vsOJym;ne„vS]eWu Jv;lyTsu idxo dx 36nwved' m;nuW' yuı' n;sur' n c r;=sm( n dwv' n c g;N/v| b[; ' /[uv…md' prm( …v…c]…mdm;íy| n no Î∑' n c ≈utm( 37ait p;<@vm;c;yoR {o,' c;Pyit p;<@v" n;nyorNtr' {∑ü' xKymS]e, kÉn…ct( 38yid ®{o i√/;’Ty yu?yet;Tm;nm;Tmn; t] xKyopm; ktuRmNy] tu n …v¥te 39D;nmekSqm;c;yeR D;n' yogí p;<@ve x*yRmekSqm;c;yeR bl' x*y| c p;<@ve 40nem* xKy* mhe„v;s* r,e =ep…ytu' prw" îCzm;n* pun·rm* hNyet;' s;mr' jgt( 41îTyb[uvNmh;r;j ÎÇ; t* pu®WWR.* aNtihRt;…n .Ut;…n p[k;x;…n c s' x" 42tto {o,o b[;˜mS]' p[;&í£É mh;mit" s't;pyn[,e p;q| .Ut;NyNtihRt;…n c 43ttíc;l pO…qvI spvRtvn&m; vv* c …vWmo v;yu" s;gr;í;…p cu=u.u" 44ttS];so mh;n;sITk⁄®p;<@vsenyo" sveRW;' cwv .Ut;n;mu¥teåS]e mh;Tmn; 45tt" p;qoRåPys'.[;NtStdS]' p[itj…flv;n( b[ ;S]e,wv r;jeN{ tt" svRmxIxmt( 46yd; n gMyte p;r' tyorNytrSy v; tt" s'k⁄lyuıen t¥uı' Vy;k⁄lI’tm( 47n;D;yt tt" …k'…cTpunrev …vx;' pte p[vO e tumule yuıe {o,p;<@vyomOR/e 48xrj;lw" sm;k°,eR me j;lw·rv;Mbre n Sm s'ptte k…ídNt·r=crStd; 49

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]W∑‰…/kxttmoå?y;y" 163


3020



ctu"Wœ‰…/kxttmoå?y;y"sÔy ¨v;ct‚Sm'Stq; vtRm;ne nr;êgjs'=ye du"x;sno mh;r;j /O∑¥uªmyo/yt( 1s tu ®Kmrq;sˇ_o du"x;snxr;idRt" amW;R v pu]Sy xrwv;Rh;nv;…krt( 2=,en s rqStSy s?vj" shs;r…q" n;ÎXyt mh;r;j p;WRtSy xrw…ít" 3du"x;snStu r;jeN{ p;ç;LySy mh;Tmn" n;xkTp[mu%e Sq;tu' xrj;lp[pI…@t" 4s tu du"x;sn' b;,w…vRmu%I’Ty p;WRt" …krHxrshß;…, {o,mev;>yy;{,e 5p[Typ¥t h;idRKy" ’tvm;R tdNtrm( sody;R,;' ]yíwv t En' pyRv;ryn( 6t' ym* pOœtoåNvwt;' r=Nt* pu®WWR.* {o,;y;….mu%' y;Nt' dIPym;n…mv;nlm( 7s'p[h;rmk⁄v|Ste sveR s¢ mh;rq;" amiWRt;" sÊvvNt" ’Tv; mr,mg[t" 8xuı;Tm;n" xuıvO ; r;jNSvgRpurS’t;" a;y| yuımk⁄vRNt prSpr…jgIWv" 9xuKl;….jnkm;R,o mitmNto jn;…/p;" /mRyuımyu?yNt p[e=Nto gitmu m;m( 10n t];sId/…mRœmxS]' yuımev c n;] k,IR n n;lIko n …l¢o n c vStk" 11n sUcI k…pxo n;] n gv;‚SqgRj;‚Sqk" îWur;sI• s'ÆXl∑o n pUitnR c …j˜g" 12AjUNyev …vxuı;…n sveR xS];<y/;ryn( suyuıen pr;\Llok;nIPsNt" k°itRmev c 13td;sI umul' yuı' svRdoW…vv…jRtm( ctu,;| tv yo/;n;' tw‚S]…." p;<@vw" sh 14


3021



/O∑¥uªStu t;≤NhTv; tv r;jn[qWR.;n( ym;>y;' v;·rt;NÎÇ; xI [;S]o {o,m>yy;t( 15…nv;·rt;Stu te vIr;Styo" pu®W…s'hyo" sms∆Nt cTv;ro v;t;" pvRtyo·rv 16√;>y;' √;>y;' ym* s;/| rq;>y;' rqpu'gv* sm;sˇ_* tto {o,' /O∑¥uªoå>yvtRt 17ÎÇ; {o,;y p;ç;Ly' v[jNt' yuıdumRdm( ym;>y;' t;'í s'sˇ_;'StdNtrmup;{vt( 18duyoR/no mh;r;j …krHxo…,t .ojn;n( t' s;Ty…k" xI [tr' punrev;>yvtRt 19t* prSprm;s;¥ smIpe k⁄®m;/v* hsm;n* nOx;dURl;v.It* smgCzt;m( 20b;Lye vO ;…n sv;R…, p[Iym;,* …v…cNTy t* aNyoNy' p[e=m;,* c hsm;n* pun" pun" 21aq duyoR/no r;j; s;Ty…k' p[Ty.;Wt ip[y' s%;y' stt' ghRyNvO m;Tmn" 22…/k™£o/' …/Ks%e lo.' …/Ñoh' …/gmiWRtm( …/gStu =;]m;c;r' …/gStu blm*rsm( 23yÊv' m;m….s'/Tse Tv;' c;h' …x…npu'gv Tv' ih p[;,w" ip[ytro mm;h' c sd; tv 24Smr;…m t;…n sv;R…, b;Lye vO ;…n y;…n n* t;…n sv;R…, jI,;R…n s;'p[t' n* r,;…jre …kmNyT£o/lo.;>y;' yu?y;…m Tv;¥ s;Tvt 25t' tq;v;idn' r;jNs;Ty…k" p[Ty.;Wt p[hs‚Nv…x%;'StI+,;nu¥My prm;S]…vt( 26ney' s.; r;jpu] n c;c;yR…nvexnm( y] £°…@tmSm;….Std; r;jNsm;gtw" 27duyoR/n ¨v;c Kv s; £°@; gt;Sm;k b;Lye vw …x…npu'gv Kv c yuı…md' .Uy" k;lo ih durit£m" 28


3022



…k' nu no …v¥te ’Ty' /nen /n…lPsy; y] yu?y;mhe sveR /nlo.;Tsm;gt;" 29sÔy ¨v;ct' tq;v;idn' t] r;j;n' m;/voåb[vIt( Ev'vO ' sd; =]' yu?yNtIh guÂn…p 30yid teåh ip[yo r;jÔih m;' m; …cr' ’q;" TvT’te su’t;\Llok;NgCzºy' .rtWR. 31y; te x…ˇ_bRl' cwv tÆT=p[' m…y dxRy neCz;Myetdh' {∑ü' …m];,;' Vysn' mht( 32îTyev' Vyˇ_m;.;„y p[it.;„y c s;Ty…k" a>yy; U,RmVyg[o …nrpe=o …vx;' pte 33tm;y;Ntm….p[e+y p[TygO�;ˇv;Tmj" xrwí;v;…kr{;jHxwney' tnyStv 34tt" p[vvOte yuı' k⁄®m;/v…s'hyo" aNyoNy' £⁄ıyoòRr' yq; i√rd…s'hyo" 35tt" pU,;RytoTsO∑w" s;Tvt' yuıdumRdm( duyoR/n" p[Ty…v?y∂x….…nR…xtw" xrw" 36t' s;Ty…k" p[Ty…vıˇqwv dx…." xrw" pç;xt; puní;j* i]'xt; dx….í h 37tSy s'd/tíeWuNs'ihteWu' c k;muRkm( aÆCznTs;Ty…kStU,| xrwíwv;>yvIvOWt( 38s g;!…vıo Vy…qt" p[Typ;y;{q;Ntrm( duyoR/no mh;r;j d;x;hRxrpI…@t" 39sm;êSy tu pu]Ste s;Ty…k' punr>yy;t( …vsOj…•Wuj;l;…n yuyu/;nrq' p[it 40tqwv s;Ty…kb;R,;NduyoR/nrq' p[it p[tt' VysOj{;j'StTs'k⁄lmvtRt 41t]eWu…." …=Pym;,w" ptd(….í smNtt" a¶e·rv mh;k=e xBd" sm.vNmh;n( 42t];>y…/km;l+y m;/v' rqsˇmm(


3023



…=p[m>yptTk,R" prIPs'Stny' tv 43n tu t' mWRy;m;s .Imseno mh;bl" a>yy;Êv·rt" k,| …vsOjNs;yk;Nb˛n( 44tSy k,R" …xt;Nb;,;Np[ithNy hs…•v /nu" xr;'í …cCzºd sUt' c;>yhnCzrw" 45.ImsenStu s'£⁄ıo gd;m;d;y p;<@v" ?vj' /nuí sUt' c s'mmd;Rhve ·rpo" 46amO„ym;," k,RStu .Imsenmyu?yt …v…v/w·rWuj;lwí n;n;xS]wí s'yuge 47s'k⁄le vtRm;ne tu r;j; /mRsutoåb[vIt( p;ç;l;n;' nrVy; [;NmTSy;n;' c nrWR.;n( 48ye n" p[;,; …xro ye no ye no yo/; mh;bl;" t Ete /;tRr;∑eWu …vWˇ_;" pu®WWR.;" 49…k' itœt yq; mU!;" sveR …vgtcets" t] gCzt y]wte yu?yNte m;mk; rq;" 50=]/m| purS’Ty svR Ev gtJvr;" jyNto v?ym;n; v; git…m∑;' g…m„yq 51…jTv; c b¸….yRDwyR+y?v' .U·rd…=,w" ht; v; devs;∫UTv; lok;Np[;PSyq pu„kl;n( 52te r;D; coidt; vIr; yoTSym;n; mh;rq;" ctu/;R v;ihnI' ’Tv; Tv·rt; {o,m>yyu" 53p;ç;l;STvekto {o,m>yflNb¸…." xrw" .Imsenpurog;í Ekt" pyRv;ryn( 54a;s'Stu p;<@upu];,;' ]yoå…j˜; mh;rq;" ym* c .Imsení p[;£oxNt /n'jym( 55a….{v;juRn …=p[' k⁄ÂN{o,;dp;nud tt En' h…n„y≤Nt p;ç;l; htr…=,m( 56k*rvey;'Stt" p;qR" shs; smup;{vt( p;ç;l;nev tu {o,o /O∑¥uªpurogm;n( 57p;ç;l;n;' tto {o,oåPykroTkdn' mht(


3024



yq; £⁄ıo r,e x£o d;nv;n;' =y' pur; 58{o,;S]e, mh;r;j v?ym;n;" pre yu…/ n;]sNt r,e {o,;TsÊvvNto mh;rq;" 59v?ym;n; mh;r;j p;ç;l;" sOÔy;Stq; {o,mev;>yyuyuRıe mohyNto mh;rqm( 60teW;' tUTs;¥m;n;n;' p;ç;l;n;' smNtt" a.v∫wrvo n;do v?yt;' xrx…ˇ_…." 61v?ym;neWu s'g[;me p;ç;leWu mh;Tmn; ¨dIyRm;,e {o,;S]e p;<@v;N.ym;…vxt( 62ÎÇ;ênrs' ;n;' …vpul' c =y' yu…/ p;<@vey; mh;r;j n;x'su…vRjy' td; 63k…∞d({o,o n n" sv;RN=pyeTprm;S]…vt( s…mı" …x…xr;p;ye dhNk=…mv;nl" 64n cwn' s'yuge k…íTsmqR" p[itvI…=tum( n cwnmjuRno j;tu p[ityu?yet /mR…vt( 65]St;Nk⁄NtIsut;NÎÇ; {o,s;ykpI…@t;n( mitm;H≈eyse yu _" kÉxvoåjunmb[vIt( 66nwW yuıen s'g[;me jetu' xKy" kq'cn a…p vO]h,; yuıe rqyUqpyUqp" 67a;SqIyt;' jye yogo /mRmuTsOJy p;<@v yq; v" s'yuge sv;R• hNy;&Kmv;hn" 68aêTq;…ª hte nwW yu?yeidit mitmRm t' ht' s'yuge k…ídSmw x'stu m;nv" 69Et•;rocy{;jNk⁄NtIpu]o /n'jy" aNye TvrocyNsveR ’Czπ, tu yu…/iœr" 70tto .Imo mh;b;¸rnIkÉ Sve mh;gjm( j`;n gdy; r;j•êTq;m;n…mTyut 71.ImsenStu sv[I@mupeTy {o,m;hve aêTq;m; ht îit xBdmu∞wík;r h 72aêTq;meit ih gj" :y;to n;ª; htoå.vt(


3025



’Tv; mn…s t' .Imo …mQy; Vy;˙tv;'Std; 73.Imsenvc" ≈uTv; {o,StTprmip[ym( mns; s•g;]oå.U¥q; swktmM.…s 74x˚m;n" s t‚NmQy; vIyRD" SvsutSy vw ht" s îit c ≈uTv; nwv /wy;RdkMpt 75s lB?v; cetn;' {o," =,enwv sm;êst( anu…cNTy;Tmn" pu]m…vWÁmr;it…." 76s p;WRtm….&Ty …j`;'sumORTyum;Tmn" av;…krTshße, tI+,;n;' k˚pi],;m( 77t' vw …v'xits;hß;" p;ç;l;n;' nrWR.;" tq; crNt' s'g[;me svRto Vy…krHxrw" 78tt" p[;du„krod({o,o b[;˜mS]' pr'tp" v/;y teW;' xUr;,;' p;ç;l;n;mmiWRt" 79tto Vyroct {o,o …v…nflNsvRsomk;n( …xr;'Syp;ty∞;…p p;ç;l;n;' mh;mO/e tqwv p·r`;k;r;Nb;˛Nknk.UW,;n( 80te v?ym;n;" smre .;r√;jen p;…qRv;" meidNy;mNvk°yRNt v;tnNN( îv &m;" 81k⁄Ôr;,;' c ptt;' hy*`;n;' c .;rt agMyÂp; pO…qvI m;'sxo…,tkdRm; 82hTv; …v'xits;hß;Np;ç;l;n;' rqv[j;n( aitœd;hve {o,o …v/Umoå…¶·rv Jvln( 83tqwv c pun" £⁄ıo .;r√;j" p[t;pv;n( vsud;nSy .Llen …xr" k;y;dp;hrt( 84pun" pçxt;NmTSy;NW$(shß;'í sOÔy;n( h‚Stn;myut' hTv; j`;n;ê;yut' pun" 85=i]y;,;m.;v;y ÎÇ; {o,mv‚Sqtm( AWyoå>y;gm'StU,| hVyv;hpurogm;" 86…vê;…m]o jmd…¶.;Rr√;joåq g*tm" v…sœ" kXypoåi]í b[ lok …nnIWv" 87


3026



…skt;" pOXnyo gg;R b;l≤%Ly; mrI…cp;" .Ogvoå…©rsíwv sU+m;í;Nye mhWRy" 88t Enmb[uvNsveR {o,m;hvxo….nm( a/mRt" ’t' yuı' smyo …n/nSy te 89NySy;yu/' r,e {o, smeTy;Sm;nv‚Sqt;n( n;t" £Àrtr' kmR pun" ktu| TvmhR…s 90vedved;©…vduW" sTy/mRprSy c b[;˜,Sy …vxeWe, tvwt•opp¥te 91NySy;yu/mmo eWo itœ vTmR…n x;ête p·rpU,Rí k;lSte vStu' lokÉå¥ m;nuWe 92îit teW;' vc" ≈uTv; .Imsenvcí tt( /O∑¥uª' c s'p[e+y r,e s …vmn;.vt( 93s dÁm;no Vy…qt" k⁄NtIpu]' yu…/iœrm( aht' v; ht' veit pp[Cz sutm;Tmn" 94‚Sqr; bu≤ıihR {o,Sy n p;qoR v+yteånOtm( ]y;,;m…p lok;n;mwêy;RqeR kq'cn 95tSm; ' p·rpp[Cz n;Ny' k…ci√xeWt" t‚Sm'StSy ih sTy;x; b;Ly;Tp[.Oit p;<@ve 96tto …n„p;<@v;muvI| k·r„yNt' yu/;' pitm( {o,' D;Tv; /mRr;j' go…vNdo Vy…qtoåb[vIt( 97y¥/Ridvs' {o,o yu?yte mNyum;‚Sqt" sTy' b[vI…m te sen; …vn;x' smupw„yit 98s .v;'S];tu no {o,;TsTy;JJy;yoånOt' .vet( anOt' jI…vtSy;qeR vd• SpOXyteånOtw" 99tyo" s'vdtorev' .Imsenoåb[vIiddm( ≈uTvwv t' mh;r;j v/op;y' mh;Tmn" 100g;hm;nSy te sen;' m;lvSyeN{vmR," aêTq;meit …v:y;to gj" x£gjopm" 101…nhto yu…/ …v£My ttoåh {o,mb[uvm( aêTq;m; hto b[ …•vtRSv;hv;idit 102


3027



nUn' n;≈∂/√;KymeW me pu®WWR." s Tv' go…vNdv;Ky;…n m;nySv jywiW," 103{o,;y …nht' x's r;jHx;r√tIsutm( Tvyoˇ_o nwW yu?yet j;tu r;j≤N√jWR." sTyv;≤Nh nOlokÉå‚SmN.v;N:y;to jn;…/p 104tSy t√cn' ≈uTv; ’„,v;Kyp[coidt" .;…vTv;∞ mh;r;j vˇ_⁄ smupc£me 105tmtQy.ye m¶o jye sˇ_o yu…/iœr" aVyˇ_mb[vI{;jNht" k⁄Ôr îTyut 106tSy pUv| rq" pOQVy;íturõ±gul ¨ˇr" b.Uvwv' c tenoˇ_É tSy v;h;SpOxNmhIm( 107yu…/iœr; u t√;Ky' ≈uTv; {o,o mh;rq" pu]Vysns't¢o …nr;xo jI…vteå.vt( 108a;gS’t…mv;Tm;n' p;<@v;n;' mh;Tmn;m( AiWv;Ky' c mNv;n"≈uTv; c …nht' sutm( 109…vcet;" prmoi√¶o /O∑¥uªmve+y c yoıu' n;xKnuv{;jNyq;pUvRm·r'dm 110sÔy ¨v;ct' ÎÇ; prmoi√¶' xokophtcetsm( p;ç;lr;jSy suto /O∑¥uª" sm;{vt( 111y îÇ; mnujeN{e, &pden mh;m%e lB/o {o,…vn;x;y s…mı;ıVyv;hn;t( 112s /nujwR]m;d;y òr' jld…nSvnm( Î!Jymjr' idVy' xr;'í;xI…vWopm;n( 113s'd/e k;muRkÉ t‚SmHxrm;xI…vWopmm( {o,' …j`;'su" p;ç;Lyo mh;Jv;l…mv;nlm( 114tSy Âp' xrSy;sIınuJy;Rm<@l;Ntre ¥otto .;SkrSyev `n;Nte p·rve…xn" 115p;WRten pr;mO∑' JvlNt…mv tınu" aNtk;l…mv p[;¢' me…nre vI+y sw…nk;" 116


3028



t…mWu' s'iht' ten .;r√;j" p[t;pv;n( ÎÇ;mNyt dehSy k;lpy;Rym;gtm( 117tt" s yàm;itœd;c;yRStSy v;r,e n c;Sy;S];…, r;jeN{ p[;dur;sNmh;Tmn" 118tSy Tvh;…n cTv;·r =p; cwk;Syto gt; tSy c;ˆ‚S].;gen =y' jGmu" pti]," 119s xr=ym;s;¥ pu]xokÉn c;idRt" …v…v/;n;' c idVy;n;mS];,;mp[s•t;m( 120¨Tß∑ük;m" xS];…, …vp[v;Ky;….coidt" tejs; p[eyRm;,í yuyu/e soåitm;nuWm( 121aq;NyTs sm;d;y idVym;…©rs' /nu" xr;'í b[ d<@;.;N/O∑¥uªmyo/yt( 122ttSt' xrvWeR, mht; smv;…krt( Vyx;ty∞ s'£⁄ıo /O∑¥uªmmWR," 123t' xr' xt/; c;Sy {o,…íCzºd s;ykì" ?vj' /nuí …n…xtw" s;r…q' c;Pyp;tyt( 124/O∑¥uª" p[hSy;NyTpunr;d;y k;muRkm( …xten cwn' b;,en p[Ty…v?yTStn;Ntre 125soåit…vıo mhe„v;s" s'.[;Nt îv s'yuge .Llen …xt/;re, …cCzºd;Sy mhınu" 126y∞;Sy b;,' …v’t' /nU'iW c …vx;' pte sv| s'…z¥ du/RWoR gd;' %@±gmq;…p c 127/O∑¥uª' ttoå…v?y•v….…nR…xtw" xrw" jI…vt;Ntkrw" £⁄ı" £⁄ıÂp' pr'tp" 128/O∑¥uªrqSy;ê;NSvrq;êwmRh;rq" a…m≈ydmey;Tm; b[;˜mS]mudIryn( 129te …m≈; b◊xo.Nt jvn; v;tr'hs" p;r;vtsv,;Rí xo,;í .rtWR. 130yq; s…v¥uto me ; ndNto jld;gme tq; rejumRh;r;j …m…≈t; r,mU/R…n 131


3029



ÈW;bN/' c£bN/' rqbN/' tqwv c p[;,;xydmey;Tm; /O∑¥uªSy s i√j" 132s …z•/Nv; …vrqo ht;êo hts;r…q" ¨ˇm;m;pd' p[;Py gd;' vIr" pr;mOxt( 133t;mSy …v…x%wStI+,w" …=Pym;,;' mh;rq" …nj`;n xrw{oR," £⁄ı" sTypr;£m" 134t;' ÎÇ; tu nrVy; [o {o,en …nht;' xrw" …vml' %@±gm;dˇ xtcN{' c .;numt( 135as'xy' tq;.Ute p;ç;Ly" s;?vmNyt v/m;c;yRmu:ySy p[;¢k;l' mh;Tmn" 136tt" SvrqnI@Sq" SvrqSy rqeWy; agCzd…smu¥My xtcN{' c .;numt( 137…ck°WuRduR„kr' kmR /O∑¥uªo mh;rq" îyeW v=o .e u' s .;r√;jSy s'yuge 138soåitœ¥ugm?ye vw yugs'nhneWu c xo,;n;' j`n;/eRWu tTswNy;" smpUjyn( 139itœto yugp;lIWu xo,;nPy…/itœt" n;pXydNtr' {o,Std∫ët…mv;.vt( 140…=p[' XyenSy crto yqwv;…mWgO≤ın" t√d;sId.Is;ro {o,' p;qRyto r,e 141tSy;ê;n[qxKTy;s* td; £⁄ı" pr;£mI sv;Rnekìkxo {o," kpot;.;njI`nt( 142te ht; NyptN.Um* /O∑¥uªSy v;…jn" xo,;í pyRmuCyNt rqbN/;i√x;' pte 143t;Nhy;…•ht;NÎÇ; i√j;g[‰e, s p;WRt" n;mO„yt yu/;' ≈eœo y;Dse…nmRh;rq" 144…vrq" s gOhITv; tu %@±g' %@±g.Ot;' vr" {o,m>ypt{;jNvwntey îvorgm( 145tSy Âp' b.* r;jN.;r√;j' …j`;'st" yq; Âp' pr' …v„,oihRr<yk…xpovR/e 146


3030



soåcri√…v/;Nm;g;RNp[k;r;nek…v'xitm( .[;Ntmud(.[;Ntm;…vım;Plut' p[sOt' sOtm( 147p·rvO ' …nvO ' c %@±g' cmR c /;ryn( s'p;t' smudI,| c dxRy;m;s p;WRt" 148tt" xrshße, xtcN{mp;tyt( %@±g' cmR c s'b;/e /O∑¥uªSy s i√j" 149te tu vwt‚Stk; n;m xr; Á;s•`;itn" …n’∑yuıe {o,Sy n;NyeW;' s≤Nt te xr;" 150x;r√tSy p;qRSy {*,evwRktRnSy c p[¥uªyuyu/;n;>y;m….mNyoí te xr;" 151aq;SyeWu' sm;/ˇ Î!' prms'…xtm( aNtev;…snm;c;yoR …j`;'su" pu]s'…mtm( 152t' xrwdRx….StI+,w…íCzºd …x…npu'gv" pXytStv pu]Sy k,RSy c mh;Tmn" g[Stm;c;yRmu:yen /O∑¥uªmmocyt( 153crNt' rqm;geRWu s;Ty…k' sTy…v£mm( {o,k,;RNtrgt' ’pSy;…p c .;rt apXyet;' mh;Tm;n* …v„vKsen/n'jy* 154apUjyet;' v;„,eRy' b[uv;,* s;/u s;Æ?vit idVy;NyS];…, sveRW;' yu…/ …nflNtmCyutm( a….pTy tt" sen;' …v„vKsen/n'jy* 155/n'jyStt" ’„,mb[vITpXy kÉxv a;c;yRvrmu:y;n;' m?ye £°@Nm/U√h" 156a;nNdyit m;' .Uy" s;Ty…k" sTy…v£m" m;{Ipu]* c .Im' c r;j;n' c yu…/iœrm( 157yÆCz=y;nuıt" sn[,e crit s;Ty…k" mh;rq;nup£°@NvO„,In;' k°itRv/Rn" 158tmete p[itnNd≤Nt …sı;" swNy;í …v‚Smt;" ajYy' smre ÎÇ; s;/u s;Æ?vit s;Tvtm( yo/;ío.yt" sveR kmR…." smpUjyn( 159


3031



îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctu"W∑‰…/kxttmoå?y;y" 164

pçWœ‰…/kxttmoå?y;y"sÔy ¨v;c£Àrm;yo/n' jDe t‚Smn[;jsm;gme ®{Syev ih £⁄ıSy …nfltStu pxUNyq; 1hSt;n;mu m;©;n;' k;muRk;,;' c .;rt zT];,;' c;p…vı;n;' c;mr;,;' c s'yuge 2.¶c£ì rqwí;…p p;ittwí mh;?vjw" s;id….í htw" xUrw" s'k°,;R vsu/;.vt( 3b;,p;t…n’ˇ;Stu yo/;Ste k⁄®sˇm ce∑Nto …v…v/;íe∑; VyÎXyNt mh;hve 4vtRm;ne tq; yuıe òre dev;suropme ab[vIT=i]y;'St] /mRr;jo yu…/iœr" a….{vt s'yˇ;" k⁄M.yo…n' mh;rq;" 5EW vw p;WRto vIro .;r√;jen s'gt" `$te c yq;x…ˇ_ .;r√;jSy n;xne 6y;Îx;…n ih Âp;…, ÎXyNte no mh;r,e a¥ {o,' r,e £⁄ı" p;t…y„yit p;WRt" te yUy' siht; .UTv; k⁄M.yo…n' prIPst 7yu…/iœrsm;D¢;" sOÔy;n;' mh;rq;" a>y{vNt s'yˇ; .;r√;j' …j`;'sv" 8t;Nsm;ptt" sv;RN.;r√;jo mh;rq" a>y{vt vegen mtRVy…mit …n…ít" 9p[y;te sTys'/e tu smkMpt meidnI vvuv;Rt;" s…n`;Rt;S];syNto vÂ…qnIm( 10pp;t mhtI coLk; a;idTy;…•gRtev h dIpyNtIv t;pen x'sNtIv mh∫ym( 11jJvluíwv xS];…, .;r√;jSy m;·rW rq;" Svn≤Nt c;Tyq| hy;í;≈U<yv;sOjn( 12


3032



ht*j; îv c;Py;sI∫;r√;jo mh;rq" AWI,;' b[ v;d;n;' SvgRSy gmn' p[it suyuıen tt" p[;,;nuTß∑ümupc£me 13ttítuidRx' swNyw&RpdSy;….s'vOt" …ndRhN=i]yv[;t;N{o," pyRcr{,e 14hTv; …v'xits;hß;N=i]y;n·rmdRn" dx;yut;…n tI+,;g[wrv/Ii√…x%w" …xtw" 15soåitœd;hve yˇo …v/Um îv p;vk" =i]y;,;m.;v;y b[;˜m;Tm;nm;‚Sqt" 16p;ç;Ly' …vrq' .Imo htsv;Ryu/' vxI a…vW<,' mh;Tm;n' Tvrm;," sm>yy;t( 17tt" Svrqm;roPy p;ç;Lym·rmdRn" ab[vId….s'p[e+y {o,mSyNtm≤Ntk;t( 18n TvdNy îh;c;y| yoıumuTshte pum;n( TvrSv p[;Gv/;ywv Tv…y .;r" sm;iht" 19s tqoˇ_o mh;b;¸" svR.;rsh' nvm( a….pTy;dde …=p[m;yu/p[vr' Î!m( 20s'rB/í xr;nSyN{o,' duv;Rr,' r,e …vv;r…yWur;c;y| xrvWwRrv;…krt( 21t* Nyv;ryt;' ≈eœ* s'rB/* r,xo….n* ¨dIryet;' b[;˜;…, idVy;NyS];<ynekx" 22s mh;S]wmRh;r;j {o,m;Cz;dy{,e …nhTy sv;R<yS];…, .;r√;jSy p;WRt" 23s vs;tIÆHxbI'íwv b;ÒIk;Nk*rv;n…p r…=„ym;,;Ns'g[;me {o,' Vy/mdCyut" 24/O∑¥uªStd; r;jNg.‚St….·rv;'xum;n( b.* p[Cz;dy•;x;" xrj;lw" smNtt" 25tSy {o,o /nuæXzTv; …vd(?v; cwn' …xlImu%w" mm;R<y>yhn∫Uy" s Vyq;' prm;mg;t( 26tto .Imo Î!£o/o {o,Sy;ÆXl„y t' rqm(


3033



xnkì·rv r;jeN{ {o,' vcnmb[vIt( 27yid n;m n yu?yerÆHx…=t; b[ bN/v" SvkmR….rs'tu∑; n Sm =]' =y' v[jet( 28aih's; svR.UteWu /m| Jy;yStr' …vdu" tSy c b[;˜,o mUl' .v;'í b[ …vˇm" 29êp;kvNMleCzg,;NhTv; c;Ny;NpOq‚Gv/;n( aD;n;NmU!vd(b[ Npu]d;r/nePsy; 30EkSy;qeR b˛NhTv; pu]Sy;/mR…v¥q; SvkmRSq;‚NvkmRSqo n Vyp]pse kqm( 31s c;¥ pitt" xete pOœen;veidtStv /mRr;jen t√;Ky' n;itxi˚tumhR…s 32Evmu _Stto {o,o .ImenoTsOJy tınu" sv;R<yS];…,/m;RTm; h;tuk;moå>y.;Wt k,R k,R mhe„v;s ’p duyoR/neit c 33s'g[;me …£yt;' yào b[vIMyeW pun" pun" p;<@ve>y" …xv' voåStu xS]m>yuTsOj;Myhm( 34îit t] mh;r;j p[;£oxd({*…,mev c ¨TsOJy c r,e xS]' rqopSqe …nveXy c a.y' svR.Ut;n;' p[dd* yogyu _v;n( 35tSy tÆCz{m;D;y /O∑¥uª" smuÆTqt" %@±gI rq;dvPluTy shs; {o,m>yy;t( 36h;h;’t;…n .Ut;…n m;nuW;,Itr;…, c {o,' tq;gt' ÎÇ; /O∑¥uªvx' gtm( 37h;h;k;r' .Ox' c£⁄rho …/…git c;b[uvn( {o,oå…p xS];<yuTsOJy prm' s;Mym;‚Sqt" 38tqoKTv; yogm;Sq;y Jyoit.URto mh;tp;" idvm;£;md;c;yR" s≤∫" sh dur;£mm( 39√* sUy;R…vit no bu≤ır;sIˇ‚Sm'Stq; gte Ek;g[…mv c;sI≤ı Jyoit….R" pU·rt' n." smp¥tc;k;R.e.;r√;j…nx;kre 40


3034



…nmeWm;]e, c tJJyoitrNtr/Iyt a;sIÆTkl…kl;xBd" p[ ∑;n;' idv*ks;m( b[ lok gte {o,e /O∑¥uªe c moihte 41vymev td;{;+m pç m;nuWyony" yogyu _ mh;Tm;n' gCzNt' prm;' gitm( 42ah' /n'jy" p;qR" ’p" x;r√to i√j" v;sudeví v;„,eRyo /mRr;jí p;<@v" 43aNye tu sveR n;pXyN.;r√;jSy /Imt" mihm;n' mh;r;j yogmu _Sy gCzt" 44git' pr…mk;' p[;¢mj;nNto nOyony" n;pXyNgCzm;n' ih t' s;/RmOiWpu'gvw" a;c;y| yogm;Sq;y b[ lokm·r'dmm( 45…vtu•;©' xrxtwNyRSt;yu/msOKKWrm( …/‘ét" p;WRtSt' tu svR.Utw" pr;mOxt( 46tSy mU/;Rnm;lMBy gtsÊvSy deihn" …k'…cdb[uvt" k;y;i√ckt;R…sn; …xr" 47hWeR, mht; yu _o .;r√;je …np;itte …s'hn;drv' c£É .[;myN%©m;hve 48a;k,Rp…lt" Xy;mo vys;xIitpçk" TvT’te VycrTs':ye s tu Wo@xvWRvt( 49¨ˇ_v;'í mh;b;¸" k⁄NtIpu]o /n'jy" jIvNtm;ny;c;y| m; v/I&Rpd;Tmj 50n hNtVyo n hNtVy îit te sw…nk;í h ¨T£ox•juRníwv s;nu£oxStm;{vt( 51£oxm;neåjune cwv p;…qRveWu c svRx" /O∑¥uªoåv/Id({o,' rqtLpe nrWR.m( 52xo…,ten p·rÆKl•o rq;∫U…mm·r'dm" loiht;© îv;idTyo dudRxR" smp¥t Ev' t' …nht' s':ye dÎxe sw…nko jn" 53/O∑¥uªStu t{;jN.;r√;j…xro mht(


3035



t;vk;n;' mhe„v;s" p[mu%e tTsm;…=pt( 54te tu ÎÇ; …xro r;jN.;r√;jSy t;vk;" pl;yn’toTs;h; du&vu" svRto idxm( 55{o,Stu idvm;Sq;y n=]pqm;…vxt( ahmev td;{;=' {o,Sy …n/n' nOp 56AWe" p[s;d;T’„,Sy sTyvTy;" sutSy c …v/Um;…mv s'y;NtImuLk;' p[Jv…lt;…mv apXy;m idv' StB?v; gCzNt' t' mh;¥uitm( 57hte {o,e …n®Ts;h;Nk⁄ÂNp;<@vsOÔy;" a>y{vNmh;veg;Stt" swNy' VydIyRt 58…nht; hy.U…yœ;" s'g[;me …n…xtw" xrw" t;vk; …nhte {o,e gt;sv îv;.vn( 59pr;jymq;v;Py pr] c mh∫ym( ¨.yenwv te hIn; n;…vNdN/Oitm;Tmn" 60a‚NvCzNt" xrIr' tu .;r√;jSy p;…qRv;" n;?ygCz'Std; r;jNkbN/;yuts'k⁄le 61p;<@v;Stu jy' lB?v; pr] c mh¥x" b;,xBdrv;'í£⁄" …s'hn;d;'í pu„kl;n( 62.ImsenStto r;jN/O∑¥uªí p;WRt" vÂ…qNy;mnOTyet;' p·r„vJy prSprm( 63ab[vI∞ td; .Im" p;WRt' x]ut;pnm( .Uyoåh Tv;' …vj…yn' p·r„v+y;…m p;WRt sUtpu]e hte p;pe /;tRr;∑e c s'yuge 64Et;vduKTv; .ImStu hWeR, mht; yut" b;¸xBden pO…qvI' kMpy;m;s p;<@v" 65tSy xBden …v]St;" p[;{v'St;vk; yu…/ =]/m| smuTsOJy pl;ynpr;y,;" 66p;<@v;Stu jy' lB?v; ˙∑; Á;s‚Nvx;' pte a·r=y' c s'g[;me ten te su%m;“uvn( 67tto {o,e hte r;jNk⁄rv" xS]pI…@t;"


3036



htp[vIr; …v?vSt; .Ox' xokpr;y,;" 68…vcetso htoTs;h;" kXml;….ht*js" a;tRSvre, mht; pu]' te pyRv;ryn( 69rjSvl; vepm;n; vI=m;,; idxo dx a≈uk<#; yq; dwTy; ihr<y;=e pur; hte 70s tw" p·rvOto r;j; ]Stw" =u{mOgw·rv axKnuv•vSq;tump;y;ˇnyStv 71=u≤Tpp;s;p·r≈;Nt;Ste yo/;Stv .;rt a;idTyen c s't¢; .Ox' …vmnsoå.vn( 72.;SkrSyev ptt' smu{Syev xoW,m( …vpy;Rs' yq; merov;RsvSyev …njRym( 73amWR,Iy' td(ÎÇ; .;r√;jSy p;tnm( ]StÂptr; r;jNk*rv;" p[;{vN.y;t( 74g;N/;rr;j" xk⁄…nS]StS]Sttrw" sh ht' ®Kmrq' ÎÇ; p[;{vTsihto rqw" 75vÂ…qnI' vegvtI' …v&t;' spt;…knIm( p·rgOÁ mh;sen;' sUtpu]oåpy;∫y;t( 76rqn;g;êk…ll;' purS’Ty tu v;ihnIm( m{;,;mIêr" xLyo vI+ym;,oåpy;∫y;t( 77htp[vIrw.UR…yœ' i√pwbR pd;it…." vOt" x;r√toågCzTk∑' k∑…mit b[uvn( 78.oj;nIkÉn …x∑en k…l©;rØb;…Òkì" ’tvm;R vOto r;jNp[;y;TsujvnwhRyw" 79pd;itg,s'yu _S]Sto r;jN.y;idRt" ¨lUk" p[;{vˇ] ÎÇ; {o,' …np;ittm( 80dxRnIyo yuv; cwv x*yeR c ’tl=," du"x;sno .Oxoi√¶" p[;{vÌjs'vOt" 81gj;êrqs'yu _o vOtíwv pd;it…." duyoR/no mh;r;j p[;y;ˇ] mh;rq" 82gj;n[q;Nsm;®Á prSy;…p hy;Ôn;"


3037



p[k°,RkÉx; …v?vSt; n √;vek] /;vt" 83nedmStIit pu®W; htoTs;h; ht*js" ¨TsOJy kvc;nNye p[;{v'St;vk; …v.o 84aNyoNy' te sm;£oxNsw…nk; .rtWR. itœ itœeit n c te Svy' t];vt‚Sqre 85/uy;RNp[muCy tu rq;ıtsUt;NSvl'’t;n( a…/®Á hy;Nyo/;" …=p[' p≤∫rcodyn( 86{vm;,e tq; swNye ]StÂpe ht*j…s p[itßot îv g[;ho {o,pu]" pr;…ny;t( 87hTv; b¸…v/;' sen;' p;<@Un;' yuıdumRd" kq'…cTs'k$;Nmu _o mˇi√rd…v£m" 88{vm;,' bl' ÎÇ; pl;yn’t=,m( duyoR/n' sm;s;¥ {o,pu]oåb[vIiddm( 89…k…my' {vte sen; ]StÂpev .;rt {vm;,;' c r;jeN{ n;vSq;pyse r,e 90Tv' c;…p n yq;pUv| p[’itSqo nr;…/p k,Rp[.Otyíeme n;vitœ≤Nt p;…qRv;" 91aNye„v…p c yuıeWu nwv sen;{vˇd; k…∞T=em' mh;b;ho tv swNySy .;rt 92k‚Sm…•d' hte r;jn[q…s'he bl' tv Et;mvSq;' s'p[;¢' tNmm;c+v k*rv 93t u duyoR/n" ≈uTv; {o,pu]Sy .;iWtm( òrmip[ym;:y;tu' n;xkTp;…qRvWR." 94….•; n*·rv te pu]o …nm¶" xoks;gre b;„pe, …pihto ÎÇ; {o,pu]' rqe ‚Sqtm( 95tt" x;r√t' r;j; sv[I@…mdmb[vIt( x'seh sv| .{' te yq; swNy…md' &tm( 96aq x;r√to r;j•;it| gCzNpun" pun" xx's {o,pu];y yq; {o,o …np;itt" 97’p ¨v;c


3038



vy' {o,' purS’Ty pO…qVy;' p[vr' rqm( p[;vtRy;m s'g[;m' p;ç;lwrev kÉvlw" 98tt" p[vO e s'g[;me …v…m≈; k⁄®somk;" aNyoNym….gjRNt" xS]wdeRh;np;tyn( 99tto {o,o b[;˜mS]' …vk⁄v;R,o nrWR." ahnCz;]v;N.Llw" xtxoåq shßx" 100p;<@v;" kÉky; mTSy;" p;ç;l;í …vxeWt" s':ye {o,rq' p[;Py VynxNk;lcoidt;" 101shß' rq…s'h;n;' i√s;hß' c d≤Ntn;m( {o,o b[ ;S]…ndRG/' p[eWy;m;s mOTyve 102a;k,Rp…lt" Xy;mo vys;xIitpçk" r,e pyRcrd({o,o vOı" Wo@xvWRvt( 103ÆKlXym;neWu swNyeWu v?ym;neWu r;jsu amWRvxm;p•;" p;ç;l; …vmu%;.vn( 104teWu …k'…cTp[.¶eWu …vmu%eWu spà…jt( idVymS]' …vk⁄v;R,o b.Uv;kú îvoidt" 105s m?y' p[;Py p;<@Un;' xrr‚Xm" p[t;pv;n( m?y'gt îv;idTyo du„p[e+ySte …pt;.vt( 106te dÁm;n; {o,en sUyeR,ev …vr;jt; dG/vIy;R …n®Ts;h; b.UvugRtcets" 107t;NÎÇ; pI…@t;Nb;,w{oR,en m/usUdn" jywWI p;<@upu];,;…md' vcnmb[vIt( 108nwW j;tu prw" xKyo jetu' xS].Ot;' vr" a…p vO]h,; s':ye rqyUqpyUqp" 109te yUy' /mRmuTsOJy jy' r=t p;<@v;" yq; v" s'yuge sv;R• hNy;&Kmv;hn" 110aêTq;…ª hte nwW yu?yeidit mitmRm ht' t' s'yuge k…íd;:y;TvSmw mOW; nr" 111Et•;rocy√;Ky' k⁄NtIpu]o /n'jy" arocy'Stu sveRåNye ’Czπ, tu yu…/iœr" 112


3039



.ImsenStu sv[I@mb[vI≤Tptr' tv aêTq;m; ht îit t∞;bu?yt te …pt; 113s x˚m;nSt‚NmQy; /mRr;jmpOCzt ht' v;Pyht' v;j* Tv;' …pt; pu]vTsl" 114tdtQy.ye m¶o jye sˇ_o yu…/iœr" aêTq;m;nm;hed' ht' k⁄Ôr îTyut .Imen …g·rv„m;R,' m;lvSyeN{vmR," 115¨psOTy td; {o,mu∞w·rdm.;Wt ySq;qeR xS]m;/Tse ymve+y c jIv…s pu]Ste d…yto …nTy' soåêTq;m; …np;itt" 116tCz±®Tv; …vmn;St] a;c;yoR mhdip[ym( …nyMy idVy;NyS];…, n;yu?yt yq; pur; 117t' ÎÇ; prmoi√¶' xokophtcetsm( p;ç;lr;jSy sut" £Àrkm;R sm;{vt( 118t' ÎÇ; …viht' mOTyu' loktÊv…vc=," idVy;NyS];<yqoTsOJy r,e p[;y ¨p;…vxt( 119ttoåSy kÉx;NsVyen gOhITv; p;…,n; td; p;WRt" £oxm;n;n;' vIr;,;mÆCznÆCzr" 120n hNtVyo n hNtVy îit te svRtoåb[uvn( tqwv c;juRno v;h;dv®Áwnm;{vt( 121¨¥My b;˛ Tv·rto b[uv;,í pun" pun" jIvNtm;ny;c;y| m; v/I·rit /mR…vt( 122tq;…p v;yRm;,en k*rvwrjuRnen c ht Ev nOx'sen …pt; tv nrWR. 123sw…nk;í tt" sveR p[;{vNt .y;idRt;" vy' c;…p …n®Ts;h; hte …pt·r teån` 124sÔy ¨v;ctCz±®Tv; {o,pu]Stu …n/n' …ptur;hve £o/m;h;ryˇIv[' pd;ht îvorg" 125

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçW∑‰…/kxttmoå?y;y" 165


3040



sm;¢' {o,v/pvR

W$(Wœ‰…/kxttmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;ca/meR, ht' ≈uTv; /O∑¥uªen sÔy b[;˜,' …ptr' vOımêTq;m; …kmb[vIt( 1m;nuW' v;®,;¶ey' b[;˜mS]' c vIyRv;n( EN{' n;r;y,' cwv y‚Sm…•Ty' p[itiœtm( 2tm/meR, /…mRœ' /O∑¥uªen sÔy ≈uTv; …nhtm;c;yRmêTq;m; …kmb[vIt( 3yen r;m;dv;Pyeh /nuveRd' mh;Tmn; p[oˇ_;NyS];…, idVy;…n pu];y gu,k;…Õ,e 4Ekmev ih lokÉå‚Sm•;Tmno gu,vˇrm( îCz≤Nt pu]' pu®W; lokÉ n;Ny' kq'cn 5a;c;y;R,;' .vNTyev rhSy;…n mh;Tmn;m( t;…n pu];y v; d¥u" …x„y;y;nugt;y v; 6s …xLp' p[;Py tTsv| s…vxeW' c sÔy xUr" x;r√tIpu]" s':ye {o,;dnNtr" 7r;mSy;numt" x;S]e pur'drsmo yu…/ k;tRvIyRsmo vIyeR bOhSpitsmo mt* 8mhI/rsmo /OTy; tejs;…¶smo yuv; smu{ îv g;M.IyeR £o/e spR…vWopm" 9s rqI p[qmo lokÉ Î!/Nv; …jtKlm" xI [oå…nl îv;£Nde crNKruı îv;Ntk" 10aSyt; yen s'g[;me /r<y….…npI…@t; yo n Vyqit s'g[;me vIr" sTypr;£m" 11vedò;to v[tò;to /nuveRde c p;rg" mhod…/·rv;=o>yo r;mo d;xr…qyRq; 12tm/meR, /…mRœ' /O∑¥uªen s'yuge ≈uTv; …nhtm;c;yRmêTq;m; …kmb[vIt( 13


3041



/O∑¥uªSy yo mOTyu" sO∑Sten mh;Tmn; yq; {o,Sy p;ç;Lyo yDsensutoå.vt( 14t' nOx'sen p;pen £Àre,;TyLpd…xRn; ≈uTv; …nhtm;c;yRmêTq;m; …kmb[vIt( 15sÔy ¨v;czµn; …nht' ≈uTv; …ptr' p;pkmR,; b;„pe,;pUyRt {*,I roWe, c nrWR. 16tSy £⁄ıSy r;jeN{ vpuidRVymÎXyt aNtkSyev .Ut;…n …jhIWoR" k;lpyRye 17a≈upU,eR tto ne]e apmOJy pun" pun" ¨v;c kop;…•"êSy duyoR/n…md' vc" 18…pt; mm yq; =u{wNyRStxS]o …np;itt" /mR?vjvt; p;p' ’t' ti√idt' mm an;y| sunOx'sSy /mRpu]Sy me ≈utm( 19yuıe„v…p p[vO ;n;' /[uv* jypr;jy* √ymet∫ve{;jNv/St] p[xSyte 20Ny;yvO o v/o yStu s'g[;me yu?yto .vet( n s du"%;y .vit tq; Î∑o ih s i√j" 21gt" s vIrlok;y …pt; mm n s'xy" n xoCy" pu®WVy; [Stq; s …n/n' gt" 22y u /mRp[vO " sNkÉxg[h,m;¢v;n( pXyt;' svRswNy;n;' tNme mm;R…, ’Ntit 23k;m;T£o/;dvD;n;∂p;Rä;Lyen v; pun" vw/…mRk;…n k⁄vR≤Nt tq; p·r.ven c 24tidd' p;WRteneh mhd;/…mRk ’tm( avD;y c m;' nUn' nOx'sen dur;Tmn; 25tSy;nubN/' s {∑; /O∑¥uª" sud;®,m( an;y| prm' ’Tv; …mQy;v;dI c p;<@v" 26yo Ás* zµn;c;y| xS]' s'Ny;syˇd; tSy;¥ /mRr;jSy .U…m" p;Syit xo…,tm( 27


3042



svoRp;ywyRit„y;…m p;ç;l;n;mh' v/e /O∑¥uª' c smre hNt;h' p;pk;·r,m( 28kmR,; yen teneh mOdun; d;®,en v; p;ç;l;n;' v/' ’Tv; x;≤Nt' lB/;‚Sm k*rv 29ydq| pu®WVy; [ pu]…mCz≤Nt m;nv;" p[eTy ceh c s'p[;¢' ];,;y mhto .y;t( 30…p]; tu mm s;vSq; p[;¢; …nbRN/un; yq; m…y xwlp[tIk;xe pu]e …x„ye c jIvit 31…/Ñm;S];…, idVy;…n …/Gb;˛ …/Kpr;£mm( yNm;' {o," sut' p[;Py kÉxg[h,m;¢v;n( 32s tq;h' k·r„y;…m yq; .rtsˇm prlokgtSy;…p g…m„y;MynO," …ptu" 33a;yeR, tu n vˇ_Vy; kd;…cTStuitr;Tmn" …ptuvR/mmO„y'Stu v+y;My¥eh p*®Wm( 34a¥ pXyNtu me vIy| p;<@v;" sjn;dRn;" mOd(nt" svRswNy;…n yug;Nt…mv k⁄vRt" 35n ih dev; n gN/v;R n;sur; n c r;=s;" a¥ xˇ_; r,e jetu' rqSq' m;' nrWR. 36mdNyo n;‚St lokÉå‚Sm•juRn;√;S]…vˇm" ah' ih Jvlt;' m?ye myU%;n;…mv;'xum;n( p[yoˇ_; devsO∑;n;mS];,;' pOtn;gt" 37’x;êtny; Á¥ mTp[yu _; mh;mO/e dxRyNtoåTmno vIy| p[m…q„y≤Nt p;<@v;n( 38a¥ sv;R idxo r;jN/;r;….·rv s'k⁄l;" a;vOt;" pi]….StI+,w{R∑;ro m;mkì·rh 39…kr≤Nh xrj;l;…n svRto .wrvSvrm( x]U…•p;t…y„y;…m mh;v;t îv &m;n( 40n c j;n;it bI.TsuStdS]' n jn;dRn" n .Imseno n ym* n c r;j; yu…/iœr" 41n p;WRto dur;Tm;s* n …x%<@I n s;Ty…k"


3043



yidd' m…y k*rVy skLy' s…nvtRnm( 42n;r;y,;y me …p]; p[,My …v…/pUvRkm( ¨ph;r" pur; dˇo b[ Âp ¨p‚Sqte 43t' Svy' p[itgOÁ;q .gv;Ns vr' dd* vv[e …pt; me prmmS]' n;r;y,' tt" 44aqwnmb[vI{;jN.gv;Ndevsˇm" .…vt; TvTsmo n;Ny" k…í¥u…/ nr" Kv…ct( 45n ‚Tvd' shs; b[ Np[yoˇ_Vy' kq'cn n ÁetdS]mNy] v/;Cz]o…nRvtRte 46n cwtCzKyte D;tu' ko n v?yeidit p[.o av?ym…p hNy;≤ı tSm;•wtTp[yojyet( 47v/" s':ye {víwv xS];,;' c …vsjRnm( p[y;cn' c x]U,;' gmn' xr,Sy c 48Ete p[xmne yog; mh;S]Sy pr'tp svRq; pI…@to ih Sy;dv?y;NpI@yn[,e 49t∆g[;h …pt; mÁmb[vI∞wv s p[.u" Tv' viWR„y…s idVy;…n xS]vW;R<ynekx" anen;S]e, s'g[;me tejs; c Jv…l„y…s 50EvmuKTv; s .gv;≤Ndvm;c£me p[.u" Et•;r;y,;dS]' tTp[;¢' mm bN/un; 51ten;h' p;<@v;'íwv p;ç;l;NmTSykÉky;n( …v{;v…y„y;…m r,e xcIpit·rv;sur;n( 52yq; yq;h…mCzºy' tq; .UTv; xr; mm …npteyu" spàeWu …v£mTSv…p .;rt 53yqe∑mXmvWeR, p[viWR„ye r,e ‚Sqt" ayomu%wí …vhgw{;Rv…y„ye mh;rq;n( prê/;'í …v…v/;Np[s+yeåhms'xym( 54soåh n;r;y,;S]e, mht; x]ut;pn x]U‚Nv?v's…y„y;…m kdqIR’Ty p;<@v;n( 55…m]b[ gu®√ºWI j;Lmk" su…vgihRt"


3044



p;ç;l;psdí;¥ n me jIv‚Nvmo+yte 56tCz±®Tv; {o,pu]Sy pyRvtRt v;ihnI tt" sveR mh;xƒ;Nd?mu" pu®Wsˇm;" 57.erIí;>yhnN˙∑; …@Æ<@m;'í shßx" tq; nn;d vsu/; %urne…mp[pI…@t; s xBdStumul" %' ¥;' pO…qvI' c Vyn;dyt( 58t' xBd' p;<@v;" ≈uTv; pjRNy…nndopmm( smeTy r…qn;' ≈eœ;" siht;" s'NymN]yn( 59tqoKTv; {o,pu]oå…p tdopSpOXy .;rt p[;duík;r ti∂VymS]' n;r;y,' td; 60

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W$(W∑‰…/kxttmoå?y;y" 166

s¢Wœ‰…/kxttmoå?y;y"sÔy ¨v;cp[;du.URte ttSt‚Sm•S]e n;r;y,e td; p[;v;TspOWto v;yurn.[e Stn…yàum;n( 1cc;l pO…qvI c;…p cu=u.e c mhod…/" p[itßot" p[vO ;í gNtu' t] smu{g;" 2…x%r;…, VydIyRNt …grI,;' t] .;rt apsVy' mOg;íwv p;<@upu];Np[c…£re 3tms; c;vk°yRNt sUyRí kluWoå.vt( s'pt≤Nt c .Ut;…n £Vy;d;…n p[ ∑vt( 4devd;nvgN/v;RS]St; a;s‚Nvx;' pte kq' kq;.vˇIv[; ÎÇ; t√‰;k⁄l' mht( 5Vy…qt;" svRr;j;nStd; Á;s‚Nvcets" td(ÎÇ; òrÂp' vw {*,erS]' .y;vhm( 6/Otr;∑ ¨v;c…nvitRteWu swNyeWu {o,pu]e, s'yuge .Ox' xok;….t¢en …ptuvR/mmO„yt; 7k⁄Ân;ptto ÎÇ; /O∑¥uªSy r=,e


3045



ko mN]" p;<@ve„v;sIˇNmm;c+v sÔy 8sÔy ¨v;cp[;gev …v&t;NÎÇ; /;tRr;∑;Nyu…/iœr" puní tumul' xBd' ≈uTv;juRnm.;Wt 9a;c;yeR …nhte {o,e /O∑¥uªen s'yuge …nhte vj[hSten yq; vO]e mh;sure 10n;x'sNt jy' yuıe dIn;Tm;no /n'jy a;Tm];,e mit' ’Tv; p[;{vNk⁄rvo yq; 11kÉ…cd(.[;Ntw rqwStU,| …nhtp;æ„,RyNtO…." …vpt;k?vjCzT]w" p;…qRv;" xI,RkÀbrw" 12.¶nI@Ÿr;k⁄l;êwr;®Á;Nye …vcets" .It;" p;dwhRy;NkÉ…cÊvryNt" Svy' rqw" yugc£;=.¶wí &t;" kÉ…c∫y;tur;" 13gjSkN/eWu s'SyUt; n;r;cwí…lt;sn;" xr;twR…vR&twn;Rgw Rt;" kÉ…ci∂xo dx 14…vxS]kvc;í;Nye v;hne>y" …=it' gt;" s'…z•; ne…mWu gt; mOidt;í hti√pw" 15£oxNtSt;t pu]eit pl;yNtoåpre .y;t( n;….j;n≤Nt c;NyoNy' kXml;….ht*js" 16pu];≤NptøNs%IN.[;tøNsm;roPy Î!=t;n( jlen KledyNTyNye …vmuCy kvc;Ny…p 17avSq;' t;ÎxI' p[;Py hte {o,e &t' blm( punr;vitRt' kÉn yid j;n;…s x's me 18hy;n;' heWt;' xBd" k⁄Ôr;,;' c bO'ht;m( rqne…mSvní;] …v…m≈" ≈Uyte mh;n( 19Ete xBd; .Ox' tIv[;" p[vO ;" k⁄®s;gre mu muR ®dIyRNt" kMpy≤Nt ih m;mk;n( 20y EW tumul" xBd" ≈Uyte lomhWR," seN{;nPyeW lok;'S]IN.HJy;idit mitmRm 21mNye vj[/rSywW …nn;do .wrvSvn"


3046



{o,e hte k*rv;q| Vyˇ_m>yeit v;sv" 22p[ ∑lomkÀp;" Sm s'…v¶rqk⁄Ôr;" /n'jy gu®' ≈uTv; t] n;d' su.IW,m( 23k EW k*rv;NdI,;RnvSq;Py mh;rq" …nvtRyit yuı;q| mO/e deveêro yq; 24ajuRn ¨v;c¨¥My;Tm;nmug[;y kmR,e /wyRm;‚Sqt;" /m≤Nt k*rv;" xƒ;NySy vIyRmup;…≈t;" 25y] te s'xyo r;jNNyStxS]e gur* hte /;tRr;∑;nvSq;Py k EW ndtIit h 26ÓImNt' t' mh;b; ' mˇi√rdg;…mnm( Vy;:y;Sy;Myug[km;R,' k⁄Â,;m.y'krm( 27y‚SmÔ;te dd* {o,o gv;' dxxt' /nm( b[;˜,e>yo mh;heR>y" soåêTq;mwW gjRit 28j;tm;]e, vIre, yeno∞w"≈vs; îv heWt; k‚Mpt; .U…mloRk;í skl;S]y" 29tCz±®Tv;NtihRt' .Ut' n;m c;Sy;kroˇd; aêTq;meit soå¥wW xUro ndit p;<@v 30yoå¥;n;q îv;£My p;WRten htStq; kmR,; sunOx'sen tSy n;qo Vyv‚Sqt" 31gu®' me y] p;ç;Ly" kÉxp=e pr;mOxt( t• j;tu =med({*…,j;RnNp*®Wm;Tmn" 32¨pcI,oR gu®…mRQy; .vt; r;Jyk;r,;t( /mRDen st; n;m soå/mR" sumh;N’t" 33svR/moRpp•oåy mm …x„yí p;<@v" n;y' v+yit …mQyeit p[Tyy' ’tv;'STv…y 34s sTykçuk n;m p[…v∑en ttoånOtm( a;c;yR ¨ˇ_o .vt; ht" k⁄Ôr îTyut 35tt" xS]' smuTsOJy …nmRmo gtcetn" a;sITs …v◊lo r;jNyq; Î∑STvy; …v.u" 36


3047



s tu xokÉn c;…v∑o …vmu%" pu]vTsl" x;êt' /mRmuTsOJy gu®" …x„ye, `;itt" 37NyStxS]m/meR, `;t…yTv; gu®' .v;n( r=‚Tvd;nI' s;m;Tyo yid xKnoiW p;WRtm( 38g[Stm;c;yRpu]e, £⁄ıen htbN/un; sveR vy' p·r];tu' n x+y;moå¥ p;WRtm( 39s*h;d| svR.UteWu y" kroTyitm;]x" soå¥ kÉxg[h' ≈uTv; …ptu/R+yit no r,e 40…v£oxm;ne ih m…y .Oxm;c;yRgO≤ı…n avk°yR Sv/m| ih …x„ye, …nhto gu®" 41yd; gt' vyo .Uy" …x∑mLptr' c n" tSyed;nI' …vk;roåym/moR yT’to mh;n( 42…ptev …nTy' s*h;d;R≤Tptev s ih /mRt" soåLpk;lSy r;JySy k;r,;…•hto gu®" 43/Otr;∑e, .I„m;y {o,;y c …vx;' pte …vsO∑; pO…qvI sv;R sh pu]wí tTprw" 44s p[;Py t;ÎxI' vO… ' sT’t" stt' prw" avO,It sd; pu];Nm;mev;>y…/k gu®" 45a=Iym;,o NySt;S]STv√;Kyen;hve ht" n Tven' yu?ym;n' vw hNy;d…p xt£tu" 46tSy;c;yRSy vOıSy {oho …nTyopk;·r," ’to Án;ywRrSm;.I r;Jy;qeR l ubu≤ı…." 47pu];N.[;tø≤NptøNd;r;ÔI…vt' cwv v;s…v" TyjeTsv| mm p[eM,; j;n;Tyet≤ı me gu®" 48s my; r;Jyk;men hNym;noåPyupe…=t" tSm;dv;ÆKxr; r;jNp[;¢oå‚Sm nrk …v.o 49b[;˜,' vOım;c;y| NyStxS]' yq; mu…nm( `;t…yTv;¥ r;Jy;qeR mOt' ≈eyo n jI…vtm( 50

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…,s¢W∑‰…/kxttmoå?y;y" 167


3048



a∑Wœ‰…/kxttmoå?y;y"sÔy ¨v;cajuRnSy vc" ≈uTv; nocuSt] mh;rq;" aip[y' v; ip[y' v;…p mh;r;j /n'jym( 1tt" £⁄ıo mh;b;¸.IRmsenoå>y.;Wt ¨TSmy…•v k*NteymjuRn' .rtWR. 2mu…nyRq;r<ygto .;Wse /mRs'ihtm( NyStd<@o yq; p;qR b[;˜," s'…xtv[t" 3=t;T];t; =t;∆IvN=;Nt‚S]„v…p s;/uWu =i]y" …=itm;“oit …=p[' /m| yx" …≈ym( 4s .v;N=i]ygu,wyuR _" svwR" k⁄lo√h" a…vp…í¥q; v;Ky' Vy;hr•;¥ xo.se 5pr;£mSte k*Ntey x£Syev xcIpte" n c;itvRtse /m| vel;…mv mhod…/" 6n pUjyeÊv; koåNv¥ yT]yodxv;iWRkm( amW| pOœt" ’Tv; /mRmev;….k;Õse 7id∑‰; t;t mnSteå¥ Sv/mRmnuvtRte a;nOx'Sye c te id∑‰; bu≤ı" sttmCyut 8y u /mRp[vO Sy ˙t' r;Jym/mRt" {*pdI c pr;mO∑; s.;m;nIy x]u…." 9vn' p[v[;…jt;í;Sm vLkl;…jnv;ss" anhRm;,;St' .;v' ]yodx sm;" prw" 10Et;NymWRSq;n;…n miWRt;…n Tvy;n` =]/mRp[sˇ_Én svRmetdnuiœtm( 11tm/mRmp;£∑üm;rB/" sihtSTvy; s;nubN/;Nh…n„y;…m =u{;n[;Jyhr;nhm( 12Tvy; tu k…qt' pUv| yuı;y;>y;gt; vym( `$;mí yq;x…ˇ_ Tv' tu noå¥ juguPsse 13Sv/m| neCzse D;tu' …mQy; vcnmev te .y;idRt;n;mSm;k v;c; mm;R…, ’Nt…s 14


3049



vpNVr,e =;r…mv =t;n;' x]ukxRn …vdIyRte me ˙dy' Tvy; v;KxLypI…@tm( 15a/mRmeti√pul' /;…mRk" s• bu?yse yÊvm;Tm;nmSm;'í p[x'Sy;• p[x's…s y" kl;' Wo@xI' Tvˇo n;hRte t' p[x's…s 16Svymev;Tmno vˇ_⁄ n yu _ gu,s'Stvm( d;ryey' mhI' £o/;i√…krey' c pvRt;n( 17a;…v?y c gd;' guvI| .Im;' k;çnm;…lnIm( …g·rp[k;x;‚N=itj;N.Ôeym…nlo yq; 18s Tvmev'…v/' j;nN.[;tr' m;' nrWR. {o,pu];∫y' ktu| n;hRSy…mt…v£m 19aq v; itœ bI.Tso sh svwRnRrWR.w" ahmen' gd;p;…,jeR„y;Myeko mh;hve 20tt" p;ç;lr;jSy pu]" p;qRmq;b[vIt( s'£⁄ı…mv ndRNt' ihr<yk…xpu' h·r" 21bI.Tso …vp[km;R…, …vidt;…n mnIiW,;m( y;jn;?y;pne d;n' tq; yDp[itg[h* 22Wœm?yyn' n;m teW;' k‚SmNp[itiœt" hto {o,o my; yˇÆTk' m;' p;qR …vghRse 23ap£;Nt" Sv/m;R∞ =]/mRmup;…≈t" am;nuWe, hNTySm;nS]e, =u{kmR’t( 24tq; m;y;' p[yuÔ;nmsÁ' b[;˜,b[uvm( m;yywv …nhNy;¥o n yu _ p;qR t] …km( 25t‚Sm'Stq; my; xSte yid {*,;ynI ®W; k⁄®te .wrv' n;d' t] …k' mm hIyte 26n c;∫ët…md' mNye yd({*…," xuıgjRy; `;t…y„yit k*rVy;Np·r];tumxKnuvn( 27y∞ m;' /;…mRko .UTv; b[vIiW gu®`;itnm( tdqRmhmuTp•" p;ç;LySy sutoånl;t( 28ySy k;yRmk;y| v; yu?yt" Sy;Tsm' r,e


3050



t' kq' b[;˜,' b[Uy;" =i]y' v; /n'jy 29yo ÁnS]…vdo hNy;d(b[ ;S]w" £o/mU…z≥t" svoRp;ywnR s kq' v?y" pu®Wsˇm 30…v/…mR,' /mR…v≤∫" p[oˇ_ teW;' …vWopmm( j;nN/m;RqRtÊvD" …kmjuRn …vghRse 31nOx's" s my;£My rq Ev …np;itt" tNm;….nNd(y' bI.Tso …kmq| n;….nNdse 32’te r,e kq' p;qR Jvln;kú…vWopmm( .Im' {o,…xrXzºde p[xSy' n p[x's…s 33yoås* mmwv n;NySy b;N/v;Nyu…/ j…flv;n( …zÊv;…p tSy mU/;Rn' nwv;‚Sm …vgtJvr" 34t∞ me ’Ntte mmR y• tSy …xro my; …nW;d…vWye …=¢' jy{q…xro yq; 35av/í;…p x]U,;m/mR" …x„yteåjun =i]ySy Áy' /moR hNy;ıNyet v; pun" 36s x]u…nRht" s':ye my; /meR, p;<@v yq; Tvy; ht" xUro .gdˇ" …ptu" s%; 37…pt;mh' r,e hTv; mNyse /mRm;Tmn" my; x]* hte kSm;Tp;pe /m| n mNyse 38n;nOt" p;<@vo Jyeœo n;h' v;/;…mRkoåjun …x„y/[uõ±…nht" p;po yu?ySv …vjyStv 39

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑W∑‰…/kxttmoå?y;y" 168

Ekons¢Ty…/kxttmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;cs;©; ved; yq;Ny;y' yen;/It; mh;Tmn; y‚SmNs;=;ınuveRdo ÓI…nWe/e p[itiœt" 1t‚Sm•;£⁄Xyit {o,e mhiWRtnye td; nIc;Tmn; nOx'sen =u{e, gu®`;itn; 2ySy p[s;d;Tkm;R…, k⁄vR≤Nt pu®WWR.;"


3051



am;nuW;…, s'g[;me devwrsukr;…, c 3t‚Sm•;£⁄Xyit {o,e sm=' p;pk…mR," n;mW| t] k⁄vR≤Nt …/k™=]' …/gmiWRtm( 4p;q;R" sveR c r;j;n" pO…qVy;' ye /nu/Rr;" ≈uTv; …km;¸" p;ç;Ly' tNmm;c+v sÔy 5sÔy ¨v;c≈uTv; &pdpu]Sy t; v;c" £ÀrkmR," tU„,I'b.UvU r;j;n" svR Ev …vx;' pte 6ajuRnStu k$;=e, …j ' p[e+y c p;WRtm( sb;„pm….…n"êSy …/…G/…G/…git c;b[vIt( 7yu…/iœrí.Imíym*’„,Stq;pre a;sNsuv[I…@t;r;jNs;Ty…k·rdmb[vIt( 8neh;‚St pu®W" k…í¥ îm' p;ppU®Wm( .;Wm;,mkLy;,' xI [' hNy;•r;/mm( 9kq' c xt/; …j◊; n te mU/;R c dIyRte gu®m;£oxt" =u{ n c;/meR, p;Tyse 10y;PySTvm…s p;qwRí svwRí;N/kvOæ„,…." yTkmR kluW' ’Tv; Xl;`se jns'sid 11ak;y| t;Îx' ’Tv; punrev gu®' …=pn( v?ySTv' n Tvy;qoRå‚St mu tRm…p jIvt; 12kSTvetd(Vyvsed;yRSTvdNy" pu®W;/m" …ngOÁ kÉxeWu v/' guro/Rm;RTmn" st" 13s¢;vre tq; pUveR b;N/v;Ste …np;itt;" yxs; c p·rTyˇ_;STv;' p[;Py k⁄lp;'snm( 14¨ˇ_v;'í;…p yTp;q| .I„m' p[it nrWR.m( tq;Nto …vihtSten Svymev mh;Tmn; 15tSy;…p tv sodyoR …nhNt; p;p’ˇm" n;Ny" p;ç;lpu]e>yo …v¥te .u…v p;p’t( 16s c;…p sO∑" …p]; te .I„mSy;Ntkr" …kl …x%<@I r…=tSten s c mOTyumRh;Tmn" 17


3052



p;ç;l;í…lt; /m;RT=u{; …m]gu®&h" Tv;' p[;Py shsody| …/‘ét' svRs;/u…." 18puníedIÎxI' v;c' mTsmIpe vid„y…s …xrSte p;t…y„y;…m gdy; vj[kLpy; 19s;Tvtenwvm;…=¢" p;WRt" p®W;=rm( s'rB/" s;Ty…k' p[;h s'£⁄ı" p[hs…•v 20≈Uyte ≈Uyte ceit =Myte ceit m;/v n c;n;yR xu.' s;/u' pu®W' =e¢umhR…s 21=m; p[xSyte lokÉ n tu p;poåhit =m;m( =m;vNt' ih p;p;Tm; …jtoåy…mit mNyte 22s Tv' =u{sm;c;ro nIc;Tm; p;p…níy" a; kÉx;g[;•%;g[;∞ vˇ_Vyo vˇ_⁄…mCz…s 23y" s .U·r≈v;æXz•e .uje p[;ygtSTvy; v;yRm;,en…nhtStt" p;ptr' nu …km( 24VyUhm;no my; {o,o idVyen;S]e, s'yuge …vsO∑xS]o …nht" …k' t] £Àr du„’tm( 25ayu?ym;n' ySTv;j* tq; p[;ygt' mu…nm( …z•b; ' prwhRNy;Ts;TykÉ s kq' .vet( 26…nhTy Tv;' yd; .Um* s …v£;mit vIyRv;n( …k' td; n …nh'Syen' .UTv; pu®Wsˇm" 27Tvy; punrn;yeR, pUv| p;qeRn …n…jRt" yd; td; ht" xUr" s*md…ˇ" p[t;pv;n( 28y] y] tu p;<@Un;' {o,o {;vyte cmUm( …krHxrshß;…, t] t] p[y;Myhm( 29s Tvmev'…v/' ’Tv; kmR c;<@;lvTSvym( vˇ_⁄…mCz…s vˇ_Vy" kSm;Nm;' p®W;<yq 30kt;R Tv' kmR,og[Sy n;h' vOæ„,k⁄l;/m p;p;n;' c Tvm;v;s" kmR,;' m; punvRd 31joWm;SSv n m;' .Uyo vˇ_⁄mhRSyt" prm( a/roˇrmet≤ı yNm; Tv' vˇ_⁄…mCz…s 32


3053



aq v+y…s m;' m*:y;R∫Uy" p®WmIÎxm( gm…y„y;…m b;,wSTv;' yu…/ vwvSvt=ym( 33n cwv mU%R /meR, kÉvlenwv xKyte teW;m…p Á/meR, cei∑t' Í,u y;Îxm( 34v…çt" p;<@v" pUvRm/meR, yu…/iœr" {*pdI c p·rÆKl∑; tq;/meR, s;TykÉ 35p[v[;…jt; vn' sveR p;<@v;" sh ’„,y; svRSvmp’∑' c tq;/meR, b;…lx 36a/meR,;p’∑í m{r;j" prw·rt" îtoåPy/meR, hto .I„m" k⁄®…pt;mh" .U·r≈v; Á/meR, Tvy; /mR…vd; ht" 37Ev' prwr;c·rt' p;<@veywí s'yuge r=m;,wjRy' vIrw/RmRDwr…p s;Tvt 38duDeRy" prmo /mRStq;/mR" sudu…vRd" yu?ySv k*rvw" s;/| m; g;" …ptO…nvexnm( 39Evm;dI…n v;Ky;…n £Àr;…, p®W;…, c ≈;…vt" s;Ty…k" ≈Im;n;k‚Mpt îv;.vt( 40tCz±®Tv; £o/t;m[;=" s;Ty…kSTv;dde gd;m( …v…n"êSy yq; spR" p[…,/;y rqe /nu" 41ttoå….pTy p;ç;Ly' s'rM.e,edmb[vIt( n Tv;' v+y;…m p®W' h…n„ye Tv;' v/=mm( 42tm;ptNt' shs; mh;blmmWR,m( p;ç;Ly;y;….s'£⁄ımNtk;y;Ntkopmm( 43coidto v;sudeven .Imseno mh;bl" avPluTy rq; U,| b;¸>y;' smv;ryt( 44{vm;,' tq; £⁄ı' s;Ty…k' p;<@vo blI p[SkNdm;nm;d;y jg;m b…ln' bl;t( 45‚SqTv; …v∑>y cr,* .Imen …x…npu'gv" …ngOhIt" pde Wœe blen b…ln;' vr" 46av®Á rq; ' tu …Óym;,' blIys;


3054



¨v;c Xl+,y; v;c; shdevo …vx;' pte 47aSm;k pu®WVy; [ …m]mNy• …v¥te prmN/kvOæ„,>y" p;ç;le>yí m;/v 48tqwv;N/kvO„,In;' tv cwv …vxeWt" ’„,Sy c tq;Smˇo …m]mNy• …v¥te 49p;ç;l;n;' c v;„,eRy smu{;Nt;' …v…cNvt;m( n;Nyd‚St pr' …m]' yq; p;<@vvO„,y" 50s .v;nIÎx' …m]' mNyte c yq; .v;n( .vNtí yq;Sm;k .vt;' c tq; vym( 51s Ev' svR/mRDo …m]/mRmnuSmrn( …nyCz mNyu' p;ç;Ly;Tp[x;My …x…npu'gv 52p;WRtSy =m Tv' vw =mt;' tv p;WRt" vy' =m…yt;rí …kmNy] xm;∫vet( 53p[x;Mym;ne xwneye shdeven m;·rW p;ç;lr;jSy sut" p[hs…•dmb[vIt( 54muç muç …xne" p*]' .Im yuımd;‚Nvtm( a;s;dytu m;meW /r;/r…mv;…nl" 55y;vdSy …xtwb;R,w" s'rM.' …vny;Myhm( yuı≈ı;' c k*Ntey jI…vtSy c s'yuge 56…k' nu xKy' my; ktu|k;y|yiddmu¥tm( sumhTp;<@upu];,;m;y;NTyete ih k*rv;" 57aq v; fLgun" sv;RNv;r…y„yit s'yuge ahmPySy mU/;Rn' p;t…y„y;…m s;ykì" 58mNyte …z•b; ' m;' .U·r≈vsm;hve ¨TsOjwnmh' vwnmeW m;' v; h…n„yit 59≈O<vNp;ç;lv;Ky;…n s;Ty…k" spRvCz±vsn( .Imb;◊Ntre sˇ_o …vSf⁄rTy…nx' blI 60Tvry; v;sudeví /mRr;jí m;·rW yàen mht; vIr* v;ry;m;stuStt" 61…nv;yR prme„v;s* £o/s'rˇ_locn*


3055



yuyuTsv" pr;Ns':ye p[tIyu" =i]yWR.;" 62îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekons¢Ty…/kxttmoå?y;y" 169

s¢Ty…/kxttmoå?y;y"sÔy ¨v;ctt" s kdn' c£É ·rpU,;' {o,nNdn" yug;Nte svR.Ut;n;' k;lsO∑ îv;Ntk" 1?vj&m' xS]Í©' htn;gmh;…xlm( aê…k'pu®W;k°,| xr;snlt;vOtm( 2xUl£Vy;ds' u∑' .Uty=g,;k⁄lm( …nhTy x;]v;N.Llw" soå…cno∂ºhpvRtm( 3tto vegen mht; …vn¥ s nrWR." p[itD;' ≈;vy;m;s punrev tv;Tmjm( 4ySm;¥u?yNtm;c;y| /mRkçukm;‚Sqt" muç xS]…mit p[;h k⁄NtIpu]o yu…/iœr" 5tSm;Ts'pXytStSy {;v…y„y;…m v;ihnIm( …v{;Vy sTy' hNt;‚Sm p;p' p;ç;Lymev tu 6sv;Rnet;Nh…n„y;…m yid yoTSy≤Nt m;' r,e sTy' te p[itj;n;…m pr;vtRy v;ihnIm( 7tCz±®Tv; tv pu]Stu v;ihnI' pyRvtRyt( …s'hn;den mht; VypoÁ sumh∫ym( 8tt" sm;gmo r;jNk⁄® p;<@v senyo" punrev;.vˇIv[" pU,Rs;gryo·rv 9s'rB/; ih ‚SqrI.Ut; {o,pu]e, k*rv;" ¨dg[;" p;<@up;ç;l; {o,Sy …n/nen c 10teW;' prm˙∑;n;' jym;Tm…n pXyt;m( s'rB/;n;' mh;veg" p[;dur;sI{,;…jre 11yq; …xlo∞ye xwl" s;gre s;gro yq; p[ithNyet r;jeN{ tq;sNk⁄®p;<@v;" 12tt" xƒshß;…, .erI,;myut;…n c


3056



av;dyNt s' ∑;" k⁄®p;<@v sw…nk;" 13tto …nmRQym;nSy s;grSyev …nSvn" a.vˇSy swNySy sumh;n∫ëtopm" 14p[;duí£É tto {*…,rS]' n;r;y,' td; a….s'/;y p;<@Un;' p;ç;l;n;' c v;ihnIm( 15p[;dur;s'Stto b;,; dI¢;g[;" %e shßx" p;<@v;N.=…y„yNto dI¢;Sy; îv p•g;" 16te idx" %' c swNy' c sm;vO<vNmh;hve mu t;R∫;SkrSyev r;j\Llok g.Sty" 17tq;pre ¥otm;n; JyotI'WIv;Mbreåmle p[;dur;sNmhIp;l k;„,;Rysmy; gu@;" 18ctuidRx' …v…c];í xtfl‰oåq ¸t;xd;" c£;…, c =ur;Nt;…n m<@l;nIv .;Svt" 19xS];’it….r;k°,RmtIv .rtWR. ÎÇ;Nt·r=m;…v¶;" p;<@up;ç;lsOÔy;" 20yq; yq; Áyu?yNt p;<@v;n;' mh;rq;" tq; tq; tdS]' vw Vyv/Rt jn;…/p 21v?ym;n;Stq;S]e, ten n;r;y,en vw dÁm;n;nlenev svRtoå>yidRt; r,e 22yq; ih …x…xr;p;ye dheTk=' ¸t;xn" tq; tdS]' p;<@Un;' dd;h ?v…jnI' p[.o 23a;pUyRm;,en;S]e, swNye =Iyit c;…..o jg;m prm' ];s' /mRpu]o yu…/iœr" 24{vm;,' tu tTswNy' ÎÇ; …vgtcetnm( m?ySqt;' c p;qRSy /mRpu]oåb[vIiddm( 25/O∑¥uª pl;ySv sh p;ç;lseny; s;TykÉ Tv' c gCzSv vO„<yN/kvOto gOh;n( 26v;sudevoå…p /m;RTm; k·r„yTy;Tmn" =mm( ¨pde∑ü' smqoRåy lokSy …kmut;Tmn" 27s'g[;mStu n ktRVy" svRswNy;Nb[vI…m v"


3057



ah' ih sh sodywR" p[ve+ye hVyv;hnm( 28.I„m{o,;,Rv' tITv;R s'g[;m' .I®duStrm( avsTSy;Mys…lle sg,o {*…,go„pde 29k;m" s'p¥t;mSy bI.Tsor;xu m;' p[it kLy;,vO a;c;yoR my; yu…/ …np;itt" 30yen b;l" s s*.{o yuı;n;m…vx;rd" smqwRbR …." £Àrw ;Ritto n;….p;…lt" 31yen;…vb[uvt; p[Xn' tq; ’„,; s.;' gt; ¨pe…=t; spu]e, d;s.;v' …nyCztI 32…j`;'su/;RtRr;∑í ≈;Nte„vêeWu fLgunm( kvcen tq; yu _o r=;q| swN/vSy c 33yen b[ ;S]…vduW; p;ç;l;" sTy…jNmu%;" k⁄v;R,; m∆ye yà' smUl; …v…np;itt;" 34yen p[v[;Jym;n;í r;Jy;√ym/mRt" …nv;yRm;,en;Sm;….rnugNtu' tdeiWt;" 35yoås;vTyNtmSm;su k⁄v;R," s*˙d' prm( htStdqeR mr,' g…m„y;…m sb;N/v" 36Ev' b[uvit k*Nteye d;x;hRSTv·rtStt" …nv;yR swNy' b;¸>y;…md' vcnmb[vIt( 37xI [' NySyt xS];…, v;he>yí;vroht EW yogoå] …viht" p[it`;to mh;Tmn; 38i√p;êSyNdne>yí …=it' sveRåvroht Evmet• vo hNy;dS]' .Um* …nr;yu/;n( 39yq; yq; ih yu?yNte yo/; ÁS]bl' p[it tq; tq; .vNTyete k*rv; blvˇr;" 40…n=ePSy≤Nt c xS];…, v;hne>yoåv®Á ye t;•wtdS]' s'g[;me …nh…n„yit m;nv;n( 41ye TvetTp[ityoTSy≤Nt mns;pIh kÉcn …nh…n„yit t;Nsv;Rn[s;tlgt;n…p 42te vcStSy tCz±®Tv; v;sudevSy .;rt


3058



ÈWu" sveRåS]muTß∑ü' mno…." kr,en c 43tt ¨Tß∑ük;m;'St;nS];<y;l+y p;<@v" .Imsenoåb[vI{;j…•d' s'hWRyNvc" 44n kq'cn xS];…, moˇ_Vy;nIh kÉn…ct( ahm;v;r…y„y;…m {o,pu];S]m;xugw" 45aq v;Pyny; guVy;R hem…vg[hy; r,e k;lvi√c·r„y;…m {*,erS]' …vx;tyn( 46n ih me …v£me tuLy" k…íd‚St pum;…nh yqwv s…vtuStuLy' JyoitrNy• …v¥te 47pXy?v' me Î!* b;˛ n;gr;jkropm; smq*R pvRtSy;…p xw…xrSy …np;tne 48n;g;yutsmp[;,o Áhmeko nre‚„vh x£o yq;p[it√÷√o id…v deveWu …v≈ut" 49a¥ pXyt me vIy| b;◊o" pIn;'syoyuR…/ Jvlm;nSy dI¢Sy {*,erS]Sy v;r,e 50yid n;r;y,;S]Sy p[ityoı; n …v¥te a¥wn' p[ityoTSy;…m pXyTsu k⁄®p;<@uWu 51EvmuKTv; tto .Imo {o,pu]m·r'dm" a>yy;Nme òWe, rqen;idTyvcRs; 52s En…mWuj;len l uTv;CzI […v£m" …nmeWm;]e,;s;¥ k⁄NtIpu]oå>yv;…krt( 53tto {*…," p[hSywnmud;sm…..;„y c av;…krTp[dI¢;g[w" xrwStwr….m≤N]tw" 54p•gw·rv dI¢;SywvRm≤∫rnl' r,e avk°,oRå.vTp;qR" Sf⁄…l©Ÿ·rv k;çnw" 55tSy Âpm.U{;jN.ImsenSy s'yuge %¥otwr;vOtSyev pvRtSy idn=ye 56tdS]' {o,pu]Sy t‚SmNp[itsmSyit av/Rt mh;r;j yq;…¶r…nloıt" 57…vv/Rm;nm;l+y tdS]' .Im…v£mm(


3059



p;<@uswNymOte .Im' sumh∫ym;…vxt( 58tt" xS];…, te sveR smuTsOJy mhItle av;rohn[qe>yí hSTyêe>yí svRx" 59teWu …n…=¢xS]eWu v;hne>yXCyuteWu c tdS]vIy| …vpul' .ImmU/RNyq;ptt( 60h;h;’t;…n .Ut;…n p;<@v;í …vxeWt" .ImsenmpXyNt tejs; s'vOt' td; 61

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 170

Eks¢Ty…/kxttmoå?y;y"sÔy ¨v;c.Imsen' sm;k°,| ÎÇ;S]e, /n'jy" tejs" p[it`;t;q| v;®,en sm;vO,ot( 1n;l=yt t' k…í√;®,;S]e, s'vOtm( ajuRnSy l uTv;∞ s'vOtTv;∞ tejs" 2s;êsUtrqo .Imo {o,pu];S]s'vOt" a¶;v…¶·rv NySto Jv;l;m;lI sududORx" 3yq; r;i]=ye r;jHJyotI'„ySt…g·r' p[it sm;petuStq; b;,; .Imsenrq' p[it 4s ih .Imo rqí;Sy hy;" sUtí m;·rW s'vOt; {o,pu]e, p;vk;NtgRt;.vn( 5yq; dG?v; jgT’Tò' smye scr;crm( gCzºd…¶…vR.or;Sy' tq;S]' .Imm;vO,ot( 6sUyRm…¶" p[…v∑" Sy;¥q; c;…¶' idv;kr" tq; p[…v∑' t ejo n p[;D;yt …k'cn 7…vk°,RmS]' td(ÎÇ; tq; .Imrq' p[it ¨dIyRm;,' {*…,' c …n„p[it√÷√m;hve 8svRswNy;…n p;<@Un;' NyStxS];<ycets" yu…/iœrpurog;'í …vmu%;'St;Nmh;rq;n( 9ajuRno v;sudeví Tvrm;,* mh;¥utI


3060



avPluTy rq;√Ir* .Imm;{vt;' tt" 10ttStd({o,pu]Sy tejoåS]bls'.vm( …vg;Á t* sub…ln* m;yy;…vxt;' td; 11NyStxS]* ttSt* tu n;dhdS]joånl" v;®,;S]p[yog;∞ vIyRvÊv;∞ ’„,yo" 12ttí’Wtu.IRm' tSy sv;Ryu/;…n c n;r;y,;S]x;NTyq| nrn;r;y,* bl;t( 13ap’„ym;," k*Nteyo ndTyev mh;rq" v/Rte cwv td( or' {*,erS]' sudujRym( 14tmb[vI√;sudev" …k…md' p;<@unNdn v;yRm;,oå…p k*Ntey y¥uı;• …nvtRse 15yid yuıen jey;" Syu·rme k*rvnNdn;" vymPy] yu?yem tq; ceme nrWR.;" 16rqe>ySTvvtI,;RStu svR Ev Sm t;vk;" tSm;Êvm…p k*Ntey rq; U,Rmp;£m 17EvmuKTv; tt" ’„,o rq;∫U…mmp;tyt( …n"êsNt' yq; n;g' £o/s'rˇ_locnm( 18yd;p’∑" s rq;NNy;…stí;yu/' .u…v tto n;r;y,;S]' tTp[x;Nt' x]ut;pnm( 19t‚SmNp[x;Nte …v…/n; td; tej…s du"she b.Uvu…vRml;" sv;R idx" p[idx Ev c 20p[vvuí …xv; v;t;" p[x;Nt; mOgp…=," v;hn;…n c ˙∑;…n yo/;í mnujeêr 21Vypo!e c tto òre t‚Sm'Stej…s .;rt b.* .Imo …nx;p;ye /Im;NsUyR îvoidt" 22htxeW' bl' t] p;<@v;n;mitœt aS]Vyuprm;ıO∑' tv pu]…j`;'sy; 23Vyv‚Sqte ble t‚Sm•S]e p[ithte tq; duyoR/no mh;r;j {o,pu]mq;b[vIt( 24aêTq;mNpun" xI [mS]metTp[yojy


3061



Vyv‚Sqt; ih p;ç;l;" punrev jywiW," 25aêTq;m; tqoˇ_Stu tv pu]e, m;·rW sudInm….…n"êSy r;j;n…mdmb[vIt( 26nwtd;vtRte r;j•S]' i√noRpp¥te a;vtRy…•hNTyetTp[yoˇ_;r' n s'xy" 27EW c;S]p[tI`;t' v;sudev" p[yu _v;n( aNyq; …viht" s':ye v/" x]ojRn;…/p 28pr;jyo v; mOTyuv;R ≈eyo mOTyunR …njRy" …n…jRt;í;ryo Áete xS]oTsg;RNmOtopm;" 29duyoR/n ¨v;ca;c;yRpu] y¥etd(i√rS]' n p[yuJyte aNywguR®fl; v?yNt;mS]wrS]…vd;' vr 30Tv…y ÁS];…, idVy;…n yq; SyuS}yMbkÉ tq; îCzto n ih te muCyeT£⁄ıSy;…p pur'dr" 31/Otr;∑ ¨v;ct‚Sm•S]e p[ithte {o,e cop…/n; hte tq; duyoR/nenoˇ_o {*…," …kmkroTpun" 32ÎÇ; p;q;|í s'g[;me yuı;y smv‚Sqt;n( n;r;y,;S]…nmuR _;'írt" pOtn;mu%e 33sÔy ¨v;cj;n≤Nptu" s …n/n' …s'hl;õ±gUlkÉtn" s£o/o .ymuTsOJy a….du{;v p;WRtm( 34a….&Ty c …v'xTy; =u{k;,;' nrWR." pç….í;itvegen …vVy;/ pu®WWR.m( 35/O∑¥uªStto r;jHJvlNt…mv p;vkm( {o,pu]' i]W∑‰; tu r;j‚NvVy;/ pi],;m( 36s;r…q' c;Sy …v'xTy; Sv,Rpuƒw" …xl;…xtw" hy;'í cturoå…v?y∞tu….R…nR…xtw" xrw" 37…vd(?v; …vd(?v;ndd({*…," kMpy…•v meidnIm( a;ddTsvRlokSy p[;,;…nv mh;r,e 38


3062



p;WRtStu blI r;jN’t;S]" ’t…n≈m" {*…,mev;….du{;v ’Tv; mOTyu' …nvtRnm( 39tto b;,my' vW| {o,pu]Sy mU/R…n av;sOjdmey;Tm; p;ç;Lyo r…qn;' vr" 40t' {*…," smre £⁄ıXz;dy;m;s pi]…." …vVy;/ cwn' dx…." …ptuvR/mnuSmrn( 41√;>y;' c su…v’∑;>y;' =ur;>y;' ?vjk;muRkÉ …zÊv; p;ç;lr;jSy {*…,rNyw" sm;dRyt( 42VyêsUtrq' cwn' {*…,í£É mh;hve tSy c;nucr;Nsv;RNKruı" p[;Cz;dyCzrw" 43p[du{;v tt" swNy' p;ç;l;n;' …vx;' pte s'.[;NtÂpm;t| c xrvWRp·r=tm( 44ÎÇ; c …vmu%;Nyo/;N/O∑¥uª' c pI…@tm( xwneyoåcody U,| rq' {*…,rq' p[it 45a∑….…nR…xtwíwv soåêTq;m;nm;dRyt( …v'xTy; punr;hTy n;n;ÂpwrmWR,m( …vVy;/ c tq; sUt' ctu….Ríturo hy;n( 46soåit…vıo mhe„v;so n;n;…l©ŸrmWR," yuyu/;nen vw {*…," p[hsNv;Kymb[vIt( 47xwney;>yvp… ' te j;n;My;c;yR ;itn" n Tven' ];Sy…s my; g[Stm;Tm;nmev c 48EvmuKTv;kúrXMy;.' supv;R,' xroˇmm( VysOjTs;Tvte {*…,vRj[' vO]e yq; h·r" 49s t' …n….R¥ ten;St" s;yk" sxr;vrm( …vvex vsu/;' ….Êv; ês‚Nbl…mvorg" 50s ….•kvc" xUrStoT];idRt îv i√p" …vmuCy sxr' c;p' .U·rv[,p·rßv" 51sIdn[u…/r…sˇ_í rqopSq ¨p;…vxt( sUten;p˙tStU,| {o,pu];{q;Ntrm( 52aq;Nyen supuƒen xre, ntpvR,;


3063



a;j`;n .[uvomR?ye /O∑¥uª' pr'tp" 53s pUvRmit…vıí .Ox' pí;∞ pI…@t" ss;d yu…/ p;ç;Lyo Vyp;≈yt c ?vjm( 54t' mˇ…mv …s'hen r;jNk⁄ÔrmidRtm( jven;>y{vHxUr;" pç p;<@vto rq;" 55…krI$I .Imsení vOı=]í p*rv" yuvr;jí cedIn;' m;lví sudxRn" pç…." pç….b;R,wr>yflNsvRt" smm( 56a;xI…vW;.w…v|x≤∫" pç….í;…p t;Hxrw" …cCzºd yugpd({*…," pç…v'xits;yk;n( 57s¢….í …xtwb;R,w" p*rv' {*…,r;dRyt( m;lv' i]….rekÉn p;q| W@±….vORkodrm( 58ttSte …vVy/u" sveR {*…,' r;jNmh;rq;" yugp∞ pOqKcwv ®Kmpuƒw" …xl;…xtw" 59yuvr;jStu …v'xTy; {*…,' …vVy;/ pi],;m( p;qRí punr∑;….Stq; sveR i]….‚S]…." 60ttoåjun' W@±….rq;j`;n {*,;y…ndRx….v;Rsudevm( .Im' dx;/wRyuRvr;j' ctu….R√;R>y;' …zÊv; k;muRk c ?vj' c pun" p;q| xrvWeR, …vd(?v; {*…,òRr' …s'hn;d' nn;d 61tSy;Syt" su…n…xt;NpIt/;r;N{*,e" xr;NpOœtí;g[tí /r; …vy∂(y*" p[idxo idxí z•; b;,wr.vNòrÂpw" 62a;sInSy Svrq' tUg[tej;" sudxRnSyeN{kÉtup[k;x* .uj* …xríeN{sm;nvIyR‚S]…." xrwyuRgpTs'cktR 63s p*rv' rqxKTy; …nhTy …zÊv; rq' itlxí;…p b;,w" …zÊv;Sy b;˛ vrcNdn;ˇ_* .Llen k;y;ÆCzr ¨∞ktR 64yuv;n…mNdIvrd;mv,| ceidip[y' yuvr;j' p[hSy b;,wSTvr;v;HJv…lt;…¶kLpw…vRd(?v; p[;d;NmOTyve s;êsUtm( 65t;…•hTy r,e vIro {o,pu]o yu/;' pit" d?m* p[muidt" xƒ÷ bOhNtmpr;…jt" 66tt" sveR c p;ç;l; .Imsení p;<@v"


3064



/O∑¥uªrq' .It;STyKTv; s'p[;{v≤Ndx" 67t;Np[.¶;'Stq; {*…," pOœto …v…krHxrw" a>yvtRt vegen k;lvTp;<@uv;ihnIm( 68te v?ym;n;" smre {o,pu]e, =i]y;" {o,pu]' .y;{;j≤Nd=u sv;Rsu me…nre 69

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Eks¢Ty…/kxttmoå?y;y" 171

i√s¢Ty…/kxttmoå?y;y"sÔy ¨v;ctTp[.¶' bl' ÎÇ; k⁄NtIpu]o /n'jy" Nyv;rydmey;Tm; {o,pu]v/ePsy; 1ttSte sw…nk; r;j•wv t];vt‚Sqre s'Sq;Pym;n; yàen go…vNden;juRnen c 2Ek Ev tu bI.Tsu" somk;vyvw" sh mTSywrNywí s'/;y k*rvw" s'NyvtRt 3tto &tmit£My …s'hl;õ±gUlkÉtnm( sVys;cI mhe„v;smêTq;m;nmb[vIt( 4y; x…ˇ_yR∞ te vIyR yJD;n' y∞ p*®Wm( /;tRr;∑eWu y; p[Iit" p[√ºWoåSm;su yí te y∞ .Uyoå‚St tejStTprm' mm dxRy 5s Ev {o,hNt; te dp| .eTSyit p;WRt" k;l;nlsmp[:yo i√Wt;mNtko yu…/ sm;s;dy p;ç;Ly' m;' c;…p shkÉxvm( 6/Otr;∑ ¨v;ca;c;yRpu]o m;n;hoR blv;'í;…p sÔy p[Iit/Rn'jye c;Sy ip[yí;…p s v;sve" 7n .UtpUv| bI.Tsov;RKy' p®WmIÎxm( aq kSm;Ts k*Ntey" s%;y' Â=mb[vIt( 8sÔy ¨v;cyuvr;je hte cwv vOı=]e c p*rve


3065



î„vS]…v…/s'p•e m;lve c sudxRne 9/O∑¥uªe s;Tyk* c .Ime c;…p pr;…jte yu…/iœrSy twv;RKywmRmR<y…p c ìØte 10aNt.eRde c s'j;te du"%' s'SmOTy c p[.o a.UtpUvoR bI.TsoduR"%;NmNyurj;yt 11tSm;dnhRmXlIlmip[y' {*…,mu _v;n( m;Nym;c;yRtny' Â=' k;pu®Wo yq; 12Evmu _" êsNKro/;Nmhe„v;stmo nOp p;qeRn p®W' v;Ky' svRmmRfly; …gr; {*…,íukop p;q;Ry ’„,;y c …vxeWt" 13s tu yˇo rqe ‚SqTv; v;yuRpSpOXy vIyRv;n( devwr…p sudu/RWRmS]m;¶eym;dde 14ÎXy;ÎXy;n·rg,;nui∂Xy;c;yRnNdn" soå….mN}y xr' dI¢' …v/Um…mv p;vkm( svRt" £o/m;…vXy …c=ep prvIrh; 15ttStumulm;k;xe xrvWRmj;yt vvuí …x…xr; v;t;" sUyoR nwv tt;p c 16cu£⁄xud;Rnv;í;…p id=u sv;Rsu .wrvm( ®…/r' c;…p vWRNto …vneduStoyd;Mbre 17p…=," pxvo g;vo munyí;…p suv[t;" prm' p[yt;Tm;no n x;≤Ntmuple….re 18.[;NtsvRmh;.Utm;v…jRtidv;krm( ]wloKym….s't¢' Jvr;…v∑…mv;turm( 19xrtejoå….s't¢; n;g; .U…mxy;Stq; …n"êsNt" smuTpetuStejo òr' mumu=v" 20jlj;…n c sÊv;…n dÁm;n;…n .;rt n x;≤NtmupjGmuihR tPym;nwjRl;xyw" 21idx" %' p[idxíwv .uv' c xrvO∑y" ¨∞;vc; …npetuvwR g®@;…nlr'hs" 22tw" xrw{oR,pu]Sy vj[vegsm;ihtw"


3066



p[dG/;" x]v" petur…¶dG/; îv &m;" 23dÁm;n; mh;n;g;" petu®Vy;| smNtt" ndNto .wrv;•;d;Ôldopm…nSvn;n( 24apre p[&t;St] dÁm;n; mh;gj;" ]esuStq;pre òre vne d;v;…¶s'vOt;" 25&m;,;' …x%r;,Iv d;vdG/;…n m;·rW aêvONd;NyÎXyNt rqvONd;…n c;…..o aptNt rq*`;í t] t] shßx" 26tTswNy' .gv;n…¶dRd;h yu…/ .;rt yug;Nte svR.Ut;…n s'vtRk îv;nl" 27ÎÇ; tu p;<@vI' sen;' dÁm;n;' mh;hve p[ ∑;St;vk; r;j‚Ns'hn;d;‚Nvneidre 28ttStUyRshß;…, n;n;…l©;…n .;rt tU,Rm;j…flre ˙∑;St;vk; …jtk;…xn" 29’Tò; Á=*ih,I r;jNsVys;cI c p;<@v" tms; s'vOte lokÉ n;ÎXyt mh;hve 30nwv nSt;Îx' r;jNÎ∑pUv| n c ≈utm( y;Îx' {o,pu]e, sO∑mS]mmiWR,; 31ajuRnStu mh;r;j b[;˜mS]mudwryt( sv;RS]p[it`;t;y …viht' pµyo…nn; 32tto mU t;Ridv tˇmo Vyupxx;m h p[vv* c;…nl" xIto idxí …vml;.vn( 33t];∫ëtmpXy;m ’Tò;m=*ih,I' ht;m( an….DeyÂp;' c p[dG/;mS]m;yy; 34tto vIr* mhe„v;s* …vmu _* kÉxv;juRn* siht* s'p[ÎXyet;' n.sIv tmonud* 35spt;k?vjhy" s;nukWRvr;yu/" p[b.* s rqo mu _St;vk;n;' .y'kr" 36tt" …kl…kl;xBd" xƒ.erIrvw" sh p;<@v;n;' p[ ∑;n;' =,en smj;yt 37


3067



ht;…vit tyor;sITsenyo®.yomRit" trs;>y;gt* ÎÇ; …vmu _* kÉxv;juRn* 38t;v=t* p[muidt* d?mtuv;R·rjoˇm* ÎÇ; p[muidt;Np;q;|STvdIy; Vy…qt;.vn( 39…vmu _* c mh;Tm;n* ÎÇ; {*…," sudu"≤%t" mu t| …cNty;m;s …k' Tvetidit m;·rW 40…cNt…yTv; tu r;jeN{ ?y;nxokpr;y," …n"êsNdI Rmu„,' c …vmn;í;.vˇd; 41tto {*…,/RnuNyRSy rq;Tp[SkNd(y ve…gt" …/…G/KsvR…md' …mQyeTyuKTv; s'p[;{v{,;t( 42tt" ≤òG/;Mbud;.;s' vedVy;smkLmWm( a;v;s' c srSvTy;" s vw Vy;s' ddxR h 43t' {*…,rg[to ÎÇ; ‚Sqt' k⁄®k⁄lo√h s•k<#oåb[vI√;Kym….v;¥ sudInvt( 44.o .o m;y; yÎCz; v; n …vµ" …k…md' .vet( aS]' ‚Tvd' kq' …mQy; mm kí Vyit£m" 45a/roˇrmet√; lok;n;' v; pr;.v" yidm* jIvt" ’„,* k;lo ih durit£m" 46n;sur;mrgN/v;R n …px;c; n r;=s;" n spRy=ptg; n mnu„y;" kq'cn 47¨TshNteåNyq; ktuRmetdS]' mye·rtm( tidd' kÉvl' hTv; yu _;m=*ih,I' Jvlt( 48kÉnem* mTyR/m;R,* n;v/ITkÉxv;juRn* EtTp[b[Uih .gvNmy; pO∑o yq;tqm( 49Vy;s ¨v;cmh;Ntmetmq| m;' y' Tv' pOCz…s …vSmy;t( tTp[v+y;…m te sv| sm;/;y mn" Í,u 50yoås* n;r;y,o n;m pUveRW;m…p pUvRj" aj;yt c k;y;Rq| pu]o /mRSy …vê’t( 51s tpStIv[m;tSqe mwn;k …g·rm;‚Sqt"


3068



Ë?vRb;¸mRh;tej; Jvln;idTys'…n." 52Wiœ' vWRshß;…, t;vNTyev xt;…n c axoWyˇd;Tm;n' v;yu.=oåMbuje=," 53aq;pr' tpStPTv; i√SttoåNyTpunmRht( ¥;v;pO…qVyo…vRvr' tejs; smpUryt( 54s ten tps; t;t b[ .Uto yd;.vt( tto …vêeêr' yo…n' …vêSy jgt" pitm( 55ddxR .OxdudRx| svRdevwrpIêrm( a,Iys;m,Iy;'s' bOhŒí bOhˇrm( 56®{mIx;nmOW.' ce…kt;nmj' prm( gCzt‚Stœto v;…p svR.Ut˙id ‚Sqtm( 57duv;Rr,' dudORx' itGmmNyu' mh;Tm;n' svRhr' p[cetsm( idVy' c;p…mWu/I c;dd;n' ihr<yvm;R,mnNtvIyRm( 58…pn;…kn' v…j[,' dI¢xUl' prê…/' gidn' Sv;yt;…sm( su.[u' j$;m<@lcN{m*…l Vy; [;…jn' p·r ' d<@p;…,m( 59xu.;©d' n;gyDopvIit' …vêwgR,w" xo….t' .Uts' w" Ek°.Ut' tps;' s'…n/;n' vyoitgw" su∑üt…m∑v;‚G." 60jl' idv' %' …=it' cN{sUy*R tq; v;Yv¶I p[itm;n' jg∞ n;l' {∑ü' ymj' ….•vO ; b[ i√WflmmOtSy yo…nm( 61y' pXy≤Nt b[;˜,;" s;/uvO ;" =I,e p;pe mns; ye …vxok;" s t…•œStps; /mRmI@‰' t∫KTy; vw …vêÂp' ddxR ÎÇ; cwn' v;Ñnobu≤ıdehw" s' ∑;Tm; mumude devdevm( 62a=m;l;p·r…=¢' JyoitW;' prm' …n…/m( tto n;r;y,o ÎÇ; vvNde …vês'.vm( 63vrd' pOquc;vR©‰; p;vRTy; siht' p[.um( ajmIx;nmVyg[' k;r,;Tm;nmCyutm( 64a….v;¥;q ®{;y s¥oåN/k…np;itne pµ;=St' …vÂp;=m….tu∑;v .…ˇ_m;n( 65TvTs'.Ut; .Ut’to vre<y go¢;roå¥ .uvn' pUvRdev;" a;…vXyem;' /r,I' yeå>yr=Npur; pur;,;' tv dev sOi∑m( 66


3069



sur;sur;•;gr=" …px;c;•r;Nsup,;Rnq gN/vRy=;n( pOq‚Gv/;N.Uts' ;'í …vê;'STvTs'.Ut;‚Nvµ sv;|Stqwv EN{' y;My' v;®,' vw p;Ly' mw]' Tv;∑' kmR s*My' c tu>ym( 67Âp' Jyoit" xBd a;k;xv;yu" SpxR" Sv;¥' s…ll' gN/ ¨vIR k;mo b[ ; b[ c b[;˜,;í TvTs'.Ut' Sq;òu c·r„,u cedm( 68aŒ" Stok; y;≤Nt yq; pOqKTv' t;….íwKy' s'=ye y;≤Nt .Uy" Ev' …v√;Np[.v' c;Pyy' c ihTy; .Ut;n;' t] s;yuJymeit 69idVy;vOt* m;ns* √* sup,;Rvv;Kx;%" …pPpl" s¢ gop;" dx;PyNye ye pur' /;ry≤Nt Tvy; sO∑;Ste ih te>y" prSTvm( .Ut' .Vy' .…vt; c;Py/O„y' TvTs'.Ut; .uvn;nIh …vê; 70.ˇ_ c m;' .jm;n' .jSv m; rI·rWo m;miht;ihten a;Tm;n' Tv;m;TmnoånNy.;vo …v√;nev' gCzit b[ xu£m( 71aSt*W' Tv;' tv s'm;n…mCz‚Nv…cNvNvw svOW' devvyR sudulR.;Ndeih vr;Nmme∑;n….∑üt" p[itk;WIRí m; m;m( 72tSmw vr;n…cNTy;Tm; nIlk<#" …pn;k/Ok™ ahRte devmu:y;y p[;yCzÎiWs'Stut" 73nIlk<# ¨v;cmTp[s;d;Nmnu„yeWu devgN/vRyo…nWu ap[meybl;Tm; Tv' n;r;y, .…v„y…s 74n c Tv;' p[sih„y≤Nt dev;surmhorg;" n …px;c; n gN/v;R n nr; n c r;=s;" 75n sup,;RStq; n;g; n c …vêe …vyo…nj;" n k…íÊv;' c devoå…p smreWu …vje„yit 76n xS]e, n vj[e, n;…¶n; n c v;yun; n;{eR, n c xu„kÉ, ]sen Sq;vre, v; 77k…íˇv ®j' kt;R mTp[s;d;Tkq'cn a…p ceTsmr' gTv; .…v„y…s mm;…/k" 78Vy;s ¨v;cEvmete vr; lB/;" purSt;i√≤ı x*·r,; s EW devírit m;yy; mohyÔgt( 79


3070



tSywv tps; j;t' nr' n;m mh;mu…nm( tuLymeten deven t' j;nIÁjuRn' sd; 80t;vet* pUvRdev;n;' prmop…ct;vOWI loky;];…v/;n;q| s'j;yete yuge yuge 81tqwv kmR," ’Tò' mhtStpsoå…p c tejomNyuí …v√÷STv' j;to r*{o mh;mte 82s .v;NdevvTp[;Do D;Tv; .vmy' jgt( av;kWRSTvm;Tm;n' …nymwSt≤Tp[yePsy; 83xu.m*v| nv' ’Tv; mh;pu®W…vg[hm( È…jv;'STv' jpwhoRmw®ph;rwí m;nd 84s tq; pUJym;nSte pUvRdevoåPytUtuWt( pu„kl;'í vr;Np[d;ˇv …v√N˙id ‚Sqt;n( 85jNmkmRtpoyog;StyoStv c pu„kl;" t;>y;' …l©ºå…cto devSTvy;c;Ry;' yuge yuge 86svRÂp' .v' D;Tv; …l©º yoåcyit p[.um( a;Tmyog;í t‚SmNvw x;S]yog;í x;êt;" 87Ev' dev; yjNto ih …sı;í prmWRy" p[;qRy≤Nt pr' lokÉ Sq;nmev c x;êtm( 88s EW ®{.ˇ_í kÉxvo ®{s'.v" ’„, Ev ih y∑Vyo yDwíwW sn;tn" 89svR.Ut.v' D;Tv; …l©ºåcyit y" p[.um( t‚Sm•>y…/k;' p[Iit' kroit vOW.?vj" 90sÔy ¨v;ctSy t√cn' ≈uTv; {o,pu]o mh;rq" nmík;r ®{;y b¸ mene c kÉxvm( 91˙∑lom; c vXy;Tm; nmS’Ty mhWRye vÂ…qnIm….p[eTy avh;rmk;ryt( 92tt" p[Tyvh;roå.UTp;<@v;n;' …vx;' pte k*rv;,;' c dIn;n;' {o,e yu…/ …np;itte 93yuı' ’Tv; idn;Npç {o,o hTv; vÂ…qnIm(


3071



b[ lok gto r;jNb[;˜,o vedp;rg" 94îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i√s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 172

i]s¢Ty…/kxttmoå?y;y"/Otr;∑ ¨v;ct‚Sm•itrqe {o,e …nhte t] sÔy m;mk;" p;<@v;íwv …kmk⁄vR•t" prm( 1sÔy ¨v;ct‚Sm•itrqe {o,e …nhte p;WRten vw k*rveWu c .¶eWu k⁄NtIpu]o /n'jy" 2ÎÇ; sumhd;íyRm;Tmno …vjy;vhm( yÎCzy;gt' Vy;s' pp[Cz .rtWR. 3s'g[;me …nflt" x]UHxr* w…vRmlwrhm( ag[to l=ye y;Nt' pu®W' p;vkp[.m( 4JvlNt' xUlmu¥My y;' idx' p[itp¥te tSy;' id…x …vxIyRNte x]vo me mh;mune 5n pŒ;' SpOxte .U…m' n c xUl' …vmuçit xUl;CzUlshß;…, …n„petuStSy tejs; 6ten .¶;nrINsv;RNm∫¶;NmNyte jn" ten dG/;…n swNy;…n pOœtoånudh;Myhm( 7.gv'StNmm;c+v ko vw s pu®Woˇm" xUlp;…,mRh;N’„, tejs; sUyRs'…n." 8Vy;s ¨v;cp[j;ptIn;' p[qm' twjs' pu®W' …v.um( .uvn' .U.uRv' dev' svRlokÉêr' p[.um( 9Èx;n' vrd' p;qR Î∑v;n…s x'krm( t' gCz xr,' dev' sv;Rid' .uvneêrm( 10mh;dev' mh;Tm;nmIx;n' j…$l' …xvm( }y=' mh;.uj' ®{' …x≤%n' cIrv;ssm( d;t;r' cwv .ˇ_;n;' p[s;d…viht;Nvr;n( 11


3072



tSy te p;WRd; idVy; Âpwn;Rn;…v/w" …v.o" v;mn; j…$l; mu<@; ÓSvg[Iv; mhodr;" 12mh;k;y; mhoTs;h; mh;k,;RStq;pre a;nnw…vR’tw" p;dw" p;qR veWwí vw’tw" 13ÈÎxw" s mh;dev" pUJym;no mheêr" s …xvSt;t tejSvI p[s;d;¥;it teåg[t" t‚SmNòre td; p;qR s'g[;me lomhWR,e 14{o,k,R’pwguR¢;' mhe„v;sw" p[h;·r…." kSt;' sen;' td; p;qR mns;…p p[/WRyet( Ate dev;Nmhe„v;s;ä¸Âp;Nmheêr;t( 15Sq;tumuTshte k…í• t‚Sm•g[t" ‚Sqte n ih .Ut' sm' ten i]Wu lokÉWu …v¥te 16gN/en;…p ih s'g[;me tSy £⁄ıSy x]v" …vs'D; ht.U…yœ; vep≤Nt c pt≤Nt c 17tSmw nmStu k⁄vRNto dev;‚Stœ≤Nt vw id…v ye c;Nye m;nv; lokÉ ye c SvgR…jto nr;" 18ye .ˇ_; vrd' dev' …xv' ®{mum;pitm( îh lokÉ su%' p[;Py te y;≤Nt prm;' gitm( 19nmSk⁄®„v k*Ntey tSmw x;Nt;y vw sd; ®{;y …xitk<#;y k…nœ;y suvcRse 20kpidRne kr;l;y hyR+,e vrd;y c y;My;y;Vyˇ_kÉx;y s√O e x'kr;y c 21k;My;y h·rne];y Sq;,ve pu®W;y c h·rkÉx;y mu<@;y ’x;yoˇr,;y c 22.;Skr;y sutIq;Ry devdev;y r'hse b¸Âp;y xv;Ry ip[y;y ip[yv;sse 23¨„,IiW,e suvK];y shß;=;y mI!uWe …g·rx;y p[x;Nt;y ptye cIrv;sse 24ihr<yb;hve cwv ¨g[;y ptye idx;m( pjRNyptye cwv .Ut;n;' ptye nm" 25


3073



vO=;,;' ptye cwv ap;' c ptye tq; vO=wr;vOtk;y;y sen;Nye m?ym;y c 26ßuvhSt;y dev;y /‚Nvne .;gRv;y c b¸Âp;y …vêSy ptye cIrv;sse 27shß…xrse cwv shßnyn;y c shßb;hve cwv shßcr,;y c 28xr,' p[;Py k*Ntey vrd' .uvneêrm( ¨m;pit' …vÂp;=' d=yD…nbhR,m( p[j;n;'pitmVyg[' .Ut;n;' pitmVyym( 29kpidRn' vOW;vt| vOWn;.' vOW?vjm( vOWdp| vOWpit' vOWÍ©' vOWWR.m( 30vOW; ÷ vOW.od;r' vOW.' vOW.e=,m( vOW;yu/' vOWxr' vOW.Ut' mheêrm( 31mhodr' mh;k;y' √I…pcmR…nv;…snm( lokÉx' vrd' mu<@' b[ <y' b[;˜,ip[ym( 32i]xUlp;…,' vrd' %@±gcmR/r' p[.um( …pn;…kn' %<@prxu' lok;n;' pitmIêrm( p[p¥e xr,' dev' xr<y' cIrv;ssm( 33nmStSmw surex;y ySy vw≈v," s%; suv;sse nmo …nTy' suv[t;y su/‚Nvne 34ßuvhSt;y dev;y su%/Nv;y /‚Nvne /NvNtr;y /nuWe /Nv;c;y;Ry /‚Nvne 35¨g[;yu/;y dev;y nm" survr;y c nmoåStu b¸Âp;y nmí b¸/‚Nvne 36nmoåStu Sq;,ve …nTy' suv[t;y su/‚Nvne nmoåStu i]purfl;y .gfl;y c vw nm" 37vnSptIn;' ptye nr;,;' ptye nm" ap;' c ptye …nTy' yD;n;' ptye nm" 38pU„,o dNt…vn;x;y }y=;y vrd;y c nIlk<#;y …p©;y Sv,RkÉx;y vw nm" 39


3074



km;R…, cwv idVy;…n mh;devSy /Imt" t;…n te k°tR…y„y;…m yq;p[D' yq;≈utm( 40n sur; n;sur; lokÉ n gN/v;R n r;=s;" su%me/≤Nt k⁄…pte t‚Sm•…p guh;gt;" 41…vVy;/ k⁄…pto yD' …n.RyStu .vStd; /nuW; b;,muTsOJy sòW' …vnn;d c 42te n xmR k⁄t" x;≤Nt' le….re Sm sur;Std; …v&te shs; yDe k⁄…pte c mheêre 43ten Jy;tlòWe, sveR lok;" sm;k⁄l;" b.UvuvRxg;" p;qR …npetuí sur;sur;" 44a;píu=u….re sv;RíkMpe c vsu'/r; pvRt;í VyxIyRNt idxo n;g;í moiht;" 45aN/;í tms; lok; n p[k;xNt s'vOt;" j…flv;Nsh sUyeR, sveRW;' JyoitW;' p[.;" 46cu£⁄xu.Ry.It;í x;≤Nt' c£⁄Stqwv c AWy" svR.Ut;n;m;Tmní su%wiW," 47pUW;,m>y{vt x'kr" p[hs…•v puro@;x' .=yto dxn;Nvw Vyx;tyt( 48tto …ní£mudeRv; vepm;n; nt;" Sm tm( puní s'd/e dI¢' dev;n;' …n…xt' xrm( 49®{Sy yD.;g' c …v…x∑' te NvkLpyn( .yen i]dx; r;jHxr,' c p[peidre 50ten cwv;itkopen s yD" s'…/tStd; yˇ;í;…p sur; a;sNyˇ;í;¥;…p t' p[it 51asur;,;' pur;<y;s'S]I…, vIyRvt;' id…v a;ys' r;jt' cwv s*v,Rmpr' mht( 52a;ys' t;rk;=Sy kml;=Sy r;jtm( s*v,| prm' Á;sIi√¥uNm;…ln Ev c 53n xˇ_St;…n m`v;N.e u' sv;Ryu/wr…p aq sveRåmr; ®{' jGmu" xr,midRt;" 54


3075



te tmUcumRh;Tm;n' sveR dev;" sv;sv;" ®{ r*{; .…v„y≤Nt pxv" svRkmRsu …np;t…y„yse cwn;nsur;N.uvneêr 55s tqoˇ_StqeTyuKTv; dev;n;' ihtk;Myy; aitœTSq;,u.Ut" s shß' p·rvTsr;n( 56yd; ]I…, smet;…n aNt·r=e pur;…, vw i]pvR,; i]xLyen ten t;…n …b.ed s" 57pur;…, n c t' xek⁄d;Rnv;" p[itvI…=tum( xr' k;l;…¶s'yu _ …v„,usomsm;yutm( 58b;lm˚gt' ’Tv; Svy' pç…x%' pun" ¨m; …jD;sm;n; vw koåy…mTyb[vITsur;n( 59b; ' svj[' x£Sy £⁄ıSy;StM.yTp[.u" s EW .gv;Ndev" svRlokÉêr" p[.u" 60n s'bubu…/re cwn' dev;St' .uvneêrm( sp[j;pty" sveR b;l;kúsÎxp[.m( 61aq;>yeTy tto b[ ; ÎÇ; c s mheêrm( ay' ≈eœ îit D;Tv; vvNde t' …pt;mh" 62tt" p[s;dy;m;su®m;' ®{' c te sur;" a.v∞ punb;R yRq;p[’it v…j[," 63teW;' p[s•o .gv;NspàIko vOW?vj" dev;n;' i]dx≈eœo d=yD…vn;xn" 64s vw ®{" s c …xv" soå…¶ xvR" s svR…vt( s ceN{íwv v;yuí soå…ên* s c …v¥ut" 65s .v" s c pjRNyo mh;dev" s c;n`" s cN{m;" s cex;n" s sUyoR v®,í s" 66s k;l" soåNtko mOTyu" s ymo r;}yh;…n c m;s;/Rm;s; Atv" s'?ye s'vTsrí s" 67s c /;t; …v/;t; c …vê;Tm; …vêkmR’t( sv;Rs;' devt;n;' c /;ryTyvpuvRpu" 68svwRdeRvw" Stuto dev" swk/; b¸/; c s"


3076



xt/; shß/; cwv tq; xtshß/; 69ÈÎx" s mh;devo .Uyí .gv;nj" n ih sveR my; xKy; vˇ_⁄ .gvto gu,;" 70svwRg[Rhwg[RhIt;Nvw svRp;psm‚Nvt;n( s mocyit sup[It" xr<y" xr,;gt;n( 71a;yur;roGymwêy| …v ' k;m;'í pu„kl;n( s dd;it mnu„ye>y" s cwv;…=pte pun" 72seN{;idWu c deveWu tSy cwêyRmuCyte s cwv Vy;˙te lokÉ mnu„y;,;' xu.;xu.e 73Eêy;R∞wv k;m;n;mIêr" pun®Cyte mheêrí .Ut;n;' mht;mIêrí s" 74b¸….bR /; Âpw…vRê' Vy;“oit vw jgt( aSy devSy y√K]' smu{e tditœt 75EW cwv Xmx;neWu devo vsit …nTyx" yjNTyen' jn;St] vIrSq;n îtIêrm( 76aSy dI¢;…n Âp;…, òr;…, c b˛…n c lokÉ y;NySy k⁄vR≤Nt mnu„y;" p[vd≤Nt c 77n;m/ey;…n lokÉWu b˛Ny] yq;qRvt( …n®CyNte mhÊv;∞ …v.uTv;TkmR….Stq; 78vede c;Sy sm;ª;t' xt®{Iymu mm( n;ª; c;nNt®{eit ¨pSq;n' mh;Tmn" 79s k;m;n;' p[.udeRvo ye idVy; ye c m;nuW;" s …v.u" s p[.udeRvo …vê' Vy;“uvte mht( 80Jyeœ' .Ut' vdNTyen' b[;˜,; munyStq; p[qmo ÁeW dev;n;' mu%;dSy;nloå.vt( 81svRq; yTpxUNp;it twí y{mte pun" teW;m…/pityR∞ tSm;Tpxupit" SmOt" 82…nTyen b[ cyeR, …l©mSy yd; ‚Sqtm( mhy≤Nt c lok;í mheêr îit SmOt" 83AWyíwv dev;í gN/v;RPsrsStq;


3077



…l©mSy;cRy≤Nt Sm t∞;PyU?v| sm;‚Sqtm( 84pUJym;ne ttSt‚SmNmodte s mheêr" su%I p[Ití .vit p[ ∑íwv x'kr" 85ydSy b¸/; Âp' .Ut.Vy.vÆTSqtm( Sq;vr' j©m' cwv b¸ÂpStt" SmOt" 86Ek;=o j;Jvl•;Ste svRtoå…=myoå…p v; £o/;¥í;…vxLlok;'StSm;CzvR îit SmOt" 87/Um[' Âp' c yˇSy /UjR…$Sten ¨Cyte …vêe dev;í yˇ‚Sm‚NvêÂpStt" SmOt" 88itßo devIyRd; cwv .jte .uvneêr" ¥;mp" pO…qvI' cwv }yMbkí tt" SmOt" 89sme/yit y…•Ty' sv;Rq;RNsvRkmRsu …xv…mCzNmnu„y;,;' tSm;deW …xv" SmOt" 90shß;=oåyut;=o v; svRtoå…=myoå…p v; y∞ …vê' mhTp;it mh;devStt" SmOt" 91dhTyU?v| ‚Sqto y∞ p[;,oTp…ˇ‚Sqtí yt( ‚Sqt…l©í y…•Ty' tSm;TSq;,u·rit SmOt" 92…vWmSq" xrIreWu smí p[;…,n;…mh s v;yu…vRWmSqeWu p[;,;p;nxrI·rWu 93pUjyei√g[h' yStu …l©' v;…p smcRyet( …l©' pUj…yt; …nTy' mhtI' …≈ymXnute 94Ë®>y;m/Rm;¶ey' som;/| c …xv; tnu" a;Tmnoå/ c tSy;…¶" somoå/ pun®Cyte 95twjsI mhtI dI¢; deve>yí …xv; tnu" .;SvtI m;nuWe„vSy tnu oRr;…¶®Cyte 96b[ cy| crTyeW …xv; y;Sy tnuSty; y;Sy òrtr; mUitR" sv;Rn…ˇ tyeêr" 97y…•dRhit yˇI+,o ydug[o yTp[t;pv;n( m;'sxo…,tm∆;do yˇto ®{ ¨Cyte 98EW devo mh;devo yoås* p;qR tv;g[t"


3078



s'g[;me x;]v;…•fl'STvy; Î∑" …pn;k/Ok™ 99EW vw .gv;Ndev" s'g[;me y;it teåg[t" yen dˇ;…n teåS];…, ywSTvy; d;nv; ht;" 100/Ny' yxSym;yu„y' pu<y' vedwí s'…Dtm( devdevSy te p;qR Vy;:y;t' xt®i{ym( 101sv;RqRs;/k pu<y' svR…kæLvWn;xnm( svRp;pp[xmn' svRdu"%.y;phm( 102ctu…vR/…md' Sto]' y" Í,oit nr" sd; …v…jTy sv;RHx]UNs ®{lokÉ mhIyte 103c·rt' mh;Tmno idVy' s;'g[;…mk…md' xu.m( p#Nvw xt®{Iy' Í<v'í sttoÆTqt" 104.ˇ_o …vêeêr' dev' m;nuWeWu tu y" sd; vr;Ns k;m;\Ll.te p[s•e }yMbkÉ nr" 105gCz yu?ySv k*Ntey n tv;‚St pr;jy" ySy mN]I c go¢; c p;êRtSte jn;dRn" 106sÔy ¨v;cEvmuKTv;juRn' s':ye pr;xrsutStd; jg;m .rt≈eœ yq;gtm·r'dm 107

îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]s¢Ty…/kxttmoå?y;y" 173sm;¢' n;r;y,;S]mo=pvR

{o,pvR sm;¢m(

Mahåbhårata, by Veda Vyåsa, edited by Shri Pad Damodar Satvalekar, 1972 edition.Drona Parva typed by Om Prakash Sharma, B.A.

Proofread by Soorveer Snigh, Ph.D.Font conversion by Claude Setzer and Ralph Bunker.


3079



Date post:	25-Aug-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

· mh;.;rt {o,pvR ≈Ig,ex;y nm" — n;r;y,' nmS’Ty nr c' wv nroˇmm (devI ' srSvtI ' c wv tto...

Documents