strana 1 červenec - srpen 2016MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

číslo 7-8 ročník 26 červenec - srpen 2016 ZDARMA

Mikulášovický fotbal slavil sedmdesátku

Toulavá kamera opět v Mikulášovicích

Oslava to byla jak se patří, na  místním stadionu se nejprve představil úplně ten nejmenší fotbalový potěr, který nastoupil proti svým maminkám. Utkání se líbilo nejen malým fotbalis-tům, ale hlavně divákům. Radost, kterou si užívali, při vstřelení každé branky byla opravdu bezprostřední. Do dalšího zápasu nastoupili žáci, kteří již hrají regulérní soutěž a  jejich soupeři byli také rodiče. Už při těchto zápasech se zaplněný stadion bavil a netrpělivě očekával příjezd fotbalových hvězd první ka-tegorie. Sestava staré gardy zelenobílých klokanů byla oprav-du nabitá a v kabině se čekalo už jenom na jejich lídra Tondu Panenku. Na  hřiště hráče doprovodili kluci z  přípravky a  ze žáků. Slavnostní výkop provedla starostka města Ing.  Miluše Trojanová za asistence Antonína Panenky. Stará garda „Bohem-ky“ se pak do mikulášovických gardistů pustila pěkně zostra. Po úvodní pětiminutovce už klokani vedli dva nula a vypadalo

to na pěkný výprask, domácí však dvěmi slepenými góly skóre srovnali a začalo se znovu. Zápas to byl svižný i pohledný, ale nakonec přesto zvítězila herní zkušenost a  to poměrem 5:10 v neprospěch našich domácích borců. Po zápase se fotilo, roz-dávaly autogramy, zkrátka se slavilo. Večer na vytrvalé účast-níky oslav čekala ještě zábava, na pódiu se představila dolno-poustevenská skupina Krleš a místní Nová Škola.

Největší osobnosti staré gardy Bohemians:2. Karol Dobiáš (68 let) – kluby: Trnava, Bohemians, Lokeren Belgie, repre ČSSR (67x)8. Antonín Panenka (67 let) – kluby: Bohemians, Rapid Vídeň, repre ČSSR (59x)Dále hráli: Hruška, Prokeš, Herda, Dobiáš P., Myslivec, Lang, Škoda, Hartig, Panenka T., Knižek, Boháč.

Na konci července proběhlo v Mikulášovicích natáčení dalšího dílu Toulavé kamery. Kameraman pořadu pan Vladimír Šimek připravoval scénář pořadu s  panem Tomášem Fúskem. Ten-tokrát se budeme toulat následující trasou: od kaple Nejsvě-tější Trojice, Kostelní stezkou, údolím Bílého potoka do Obere Schleuse, přes Hinterhermsdorf na rozhlednu Weifberg, trasa pak končí na malebném koupališti v Mikulášovicích. Pan Šimek je velký cestovatel, novodobý Zikmund nebo Hanzelka. Účast-ní se řady expedic, je velkým znalcem Latinské Ameriky.http://www.ceskatelevize.cz/porady/1120383693-ceske-sto-py-v-rostlinne-risi-latinske-ameriky/721-o-projektu-a-auto-rech/

Geografka Mgr. Kamila Broulová Šimková a fotograf, kamera-man a  režisér Vladimír Šimek, vedle dobrodružné, takřka tří-měsíční cesty po Amazonce ve stopách Samuela Fritze. Zorga-nizovali a zúčastnili se rovněž expedice Hatun Mayu, vedené českým hydrogeologem doc. RNDr. Bohumírem Janským, kte-rá vyřešila dlouholetý spor a  defi nitivně stanovila pramen Amazonky. Tak vznikl třicetiminutový populárně - vědecký dokument „Kde pramení Amazonka“. Pan Šimek vyprávěl, jak velkou radost měli indiáni z mikováckých rybiček.

SVOZY ODPADŮDOMOVNÍ ODPAD

týdenní - každé pondělí

14ti denní – liché pondělí 12.9. a 26.9.

kombinovaný – liché pondělí 12.9. a 26.9.

měsíční - pondělí 5.9.

BIO ODPAD

14ti denní – sudá středa 7.9. a 21.9.

PYTLE S TŘÍDĚNÝM ODPADEM

sudé pondělí 5.9. a 19.9.

Změna otevírací doby ve sběrném dvoře

od 1.8. 2016pondělí - pátek 14.00-18.00 hodin

sobota - 9.00 - 12.00 hodinvedoucí p. Jindrová Vlasta

Irské baladyVěra Kláskovápátek 26.8.2016 od 18.00 hodin

zahrada restaurace „U Huberta“

Den myslivostisobota 27.8.2016

od 14.00 hodin

restaurace „U Huberta“

Foto: Tomáš FúsekNa  oslavách mikulášovického fotbalu bylo rušno, slavilo se již na hřišti i mimo něj

Poslední úpravy mikrofonového portu a jde se na to

Pro místní hráče to byl bezesporu zážitek podat si ruku s legendárním Panenkou

Koupaliště nám okomentoval správce Petr Švarc, ze začátku to bylo s úsměvem

KoncertVěra Špinarovásobota 10.9.2016

od 19.00 hodin

Slovanský dům – velký sál

strana 2 červenec - srpen 2016MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

MIKULÁŠOVICKÝ FOTBAL SLAVIL SEDMDESÁTKU

strana 3červenec - srpen 2016 MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

KRÁTKÉ ZPRÁVY

FOTOZPRÁVY

Oprava hřbitovní kaple a místích komunichací

Novinky ze Spolku Kolem dokola

Oprava hřbitovní kaple s obřadní síní probíhá s  částečným krytím z  dotace z  Ministerstva pro místní rozvoj. Identifi kační číslo akce EDS 117D815004223, celkové náklady na  opravu jsou 1.806.886 Kč. Výše dotace 300.000 Kč. Předmětem opravy je střecha kaple, výměna výplní otvorů, oprava fasády včetně ozdob-ných prvků a  nový silikonový fasádní nátěr. Fasáda bude provedena v  kombinaci dvou barevných odstínů.Při realizaci stavebních prací došlo ke změně projektu v  položce výplně otvorů. Původně navržené železné rámy byly na základě doho-dy s projektantem nahrazeny rámy dřevěnými tak, jak to bylo v kapli původně. Barva fasády je zvolena s  ohledem na  období, ve  kterém byl hřbitovní kostelík postaven.Mimo výše uvedený projekt probíhá obnove-ní původní dešťové kanalizace pod příjezdo-vou cestou a parkovištěm. Bude tak odvede-na voda od  kaple i  ze hřbitova. Prostranství před hřbitovem bude prozatím upraveno

hutněním a zasypáním štěrkem.Oprava komunikace k viaduktu, identifi akční číslo EDS 117D815005086, celkové náklady na  provedení jsou 2.211.641,75 Kč. Dotaci z  Ministerstva pro místní rozvoj jsme získali ve výši 1.000.000 Kč.

Tak jako v  loňském roce, tak i  letos jsme se zúčastnili tradiční soutěže ve vaření kotlíkové polévky, která se konala 13. 7. 2016 na koupa-lišti v  Mikulášovicích. Soutěž pořádal DOZP Brtníky p. o.Této soutěže se zúčastnilo celkem 8 týmů. Zeleninu a  brambory nám dodali organizá-toři soutěže a další potřebná „dochucovadla“

jsme si dovezli sami. Úkolem soutěžících bylo uvařit bramborovou polévku. Počasí nám přá-lo a celý soutěžní den byl pohodový a proběhl v krásné a klidné atmosféře. Děkujeme organizátorům za uspořádání a kli-entům Spolku Kolem dokola za úspěšnou re-prezentaci.

Jaroslava Špisová, vedoucí sociální služby

Člověk, který odcizil elektrický zdroj u  výbě-hu pro koně, mi, způsobil mnoho problémů. Možná má z toho radost, ale pokud zdroj ne-vrátí, bude proklet.

Čarodějnice H.K. z Tomášova

Děkuji místním dobrovolným hasičům za likvidaci vosího hnízda.

Piskačová – horní Mikulášovice

Šestiletý chlapec přecenil své plavecké schop-nosti. Drama se odehrálo v  neděli 10.7.2016 odpoledne v  dětském bazénu koupaliště 2 m od nové lávky. Zoufalé volání slyšeli pou-ze 4 lidi. Nejblíže byla paní Ivana Šturmova, okamžitě jednala a  topícímu dítěti pomohla a  ještě ve  vodě stačila vyděšeného chlapce předat překvapené matce. Vše se odehrálo tak rychle, že většina občanů vůbec netušila, co se právě odehrálo.

Šulcovi

Po – Pá: 8,00 – 14,00 hodinSo, Ne, svátky:Nutno volat 2 dny předem na telefonní čísla:777 750 653 nebo 777 750 661Podmínkou otevření je zakoupení min. 4 vstupenek do muzeav celkové hodnotě 400,- Kč.(navíc získáte slevu 200,- Kč na nákup v naší prodejně Mikov)

• 3.7. 2016 odstartoval projekt Rekultivace skládky odpadů u Mikova. Celkové náklady na rekultivaci staré skládky jsou 6.752.439,50 Kč. Projekt je realizován za podpory SFŽP, čís-lo projektu: CZ.05.3.29/0.0/0.0/15_024/0001324, Anotace projektu: Účelem rekultivace skládky „U MIKOVA“ je zlepše-ní životního prostředí přilehlého okolí města Mikulášovice a  zamezení tak vzniku možných ekolog. škod z  dotčené skládky umístěné v CHKO.

Navrhovaná stavba zahrnuje terénní úpravy, technickou a biologickou rekultivaci skládky. Návrh je proveden v sou-ladu s  příslušnými platnými ČSN. Po  ukončení rekultivace je navržen dvouletý monitoring obsahu těkavých organic-kých látek v podzemní vodě v okolí skládky. Zájmové území se nachází v CHKO Labské pískovce. SFŽP uhradí 90 % hod-noty projektu.

• Oprava a konečná úprava Zlodějské cesty bude provedena na konci srpna 2016

• 23.7.2016 neznámý pachatel zapálil manželům Marii a Jiří-mu Trojanovým včelí úly v  Mikulášovičkách. Nejenže způ-sobil škodu na  včelstvech, ale zničil dílo, které desítky let manželé budovali.

• 27.7. 2016 jsme se rozloučili s  panem Františkem Šulcem, dlouholetým členem mysliveckého spolku Tesák. Pan Šulc poskytl v letošním roce městu mnoho obrazového materiá-lu pro vznikající knihu o historii města. Patří mu velké podě-kování za vstřícnost a spolupráci.

• Výstava naivních obrazů Alexandry Dětinské čeká na  Vaši návštěvu na  zámku ve  Šluknově. Výstava potrvá do 30.9.2016

• Hvězdárna se pyšní novým dalekohledem. Dostali jsme ho sponzorským darem od pana Zahajského, vášnivého astro-noma, majitele fi rmy SUPRA Praha. Dalekohled je 1200 mm dlouhý a průměr čočky je 152 mm. Dostal jméno MERLIN.

• na  web města byla přidána dostupná čísla starých miku-lášovických zpravodajů a  také občasníků „Mikulášovické ozvěny“ z  roku 1961. Pokud někdo vlastní další výtis-ky, mohl by nám je zapůjčit k  oskenování a  zveřejnění. Za ochotu a vstřícnost předem děkujeme.

U  silnice se právě nyní dodělává část chodníku a od září již vše bude sloužit občanům nejen této ulice

ý d i il l kt i ký d j

Krádež(redakčně upraveno)

Poděkování

Š

Ivana skvěle pomohla topícímu se dítětiPá 8 00 14 00 h di

MUZEUM & SHOP

Účastníci letošního školního tábora se nenudili ani při špatném počasí, podrobnosti v příštích novinách

Před prázdninami se také se školním rokem, lépe řečeno první částí závodní sezony, rozloučili místní běžci. O prázdninách se každý připravuje individuálně nebo v menších skupinách na druhou polovinu sezony, která začíná zkraje září.

Také tato zdařilá akce se mohla uskutečnit za fi nančního přispění Ústeckého kraje v rámci projektu z programu Volný čas 2016. Asociace TOM ČR tak mohla ve spolupráci a nadšenci okolo bývalého aktivního člena oddílu Miroslava Adámka uspořádat velmi atraktivní několikadenní volnočasovou aktivitu.

strana 4 červenec - srpen 2016MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

Poslední výběr důležitých dat pro Mikulášovice nám na jedné straně připomněl například uzákonění po-vinné školní docházky, výstavbu nemocnice, pošty, nového hřbitova nebo policejní stanice a  také rok připojení Salmova a  Mikulášoviček pod naší obec. Na straně druhé ukázal i na celou řadu nepříjemností jakou byla tehdejší revolta tkalců nebo celá řada po-žárů, při kterých lehlo popelem na 84 budov.V tomto dalším pokračování bychom se měli v kost-ce seznámit s událostmi v  letopočtech na přelomu 19. a 20. století .1884 – 7. května předán pozemek pro stavbu národ-ní a měšťanské školy ve středu obce stavbyvedoucí-mu Franzovi Schichtovi. Práce začaly hned 8. května. Přerušeny byly jen krutými mrazy v  listopadu, při nichž se zřítilo jedno schodiště.

20. květen byl dnem počátku další stavby, železnič-ního koridoru Šluknov – Mikulášovice Dolní. Dělníci pocházeli většinou z  Budějovic, ubytováni v  dřevě-ných domcích podle budoucí trati. Pracovali za den-ní mzdu 1 tolaru a 30 krejcarů.1885 – 15. září dokončena škola ve Středních. Prvním ředitelem jmenován Franz Bendel.14. prosince jede první zkušební vlak ze Šluknova na dolní nádraží.16. prosince je pak trasa ofi ciálně otevřena pro pro-voz. Cena této železniční stavby je 288 353 tolarů.1887 – před školou ve středu obce odhalen pomník císaři Josefovi. Pro pořádek dodejme, že jej postihla tradice mnoha a mnoha pomníků, a tak byl následně v roce 1919 odstraněn.3. října byla předána do užívání rozhledna Tanečnice.

1890 – ve  volbách zvolen novým starostou pan Johann Maschke. V  té době zasedalo na  radnici 8 radních. Pro pořádek, pro milovníky historie, si je vyjmenujme. Byli to pánové Dr. Franz Kindermann-,Reimund Fischer, Josef Endler, Bernard Kittel, Josef Meier, Wilhelm Rösler, Franz Ernst a Josef Heymann.Statistiky uvádí, že právě v tomto roce bylo u nás evi-dováno 187 řemeslníků. U našich nejbližších sousedů tomu bylo následovně: V Šenově jich odvádělo daně 130, v  Lipové 84, v  Brtníkách 60 a  ve Vilémově 31.Tehdejší záznamy říkají i to, že kovodělníků v nožíř-ské branži pracovalo v Mikulášovicích 685, knofl íká-řů 490, stuhařů a brusičů 378, koželuhů a kožešníků 298, ostatních kovodělníků 230, rukavičkářů 106, dělníků ve výrobě umělých květin 96, níťařů 63, kar-tonážníků 50, domácích tkalců10 . Nejvíc místních,

HISTORIE - HISTORIE - HISTORIE

O dětský stanový tábor se zvířaty na Salmově byl letos enormní zájem

Historicky významná mikulášovická data ROK 1884 až 1907

Nevíme, co se to stalo, ale letos se našeho tábora zúčastnil skoro dvojnásobek dětí než v  posledních letech. Jestli je to jeho jedinečností, protože máme zjištěno, že nikde na  světě tábor se zvířaty neděla-jí, nebo tím, že se jedná o klasický stanový tábor, či tím, že trvá tradiční tři týdny? Možná je to ale tím, že jeho cena je neúměrně nižší než ostatní běžné tábory. Jedině snad skautské tábory, které jsou po-řádány na  obdobném principu, že jsou zajišťovány pouze dobrovolníky bez nároku na  odměnu, mají cenu srovnatelnou. Má to ovšem i svá úskalí, protože v poslední době nám na tábor přihlašují rodiče i děti, které by spíše potřebovaly speciální tábory s profesi-onálními psychology či psychiatry, aniž by nás upo-zornili na problémy, které s dětmi mají.Každopádně tábor máme úspěšně za sebou za účas-ti 49 dětí, převážně z tuzemska, ale i tradičně z Ně-mecka, Ruska a po letech i Slovenska. Těší nás, že je stále více dětí z našeho města a regionu, kde se o nás ví nejvíce. Děti si tentokrát s sebou na tábor nevzalymnoho zvířat, ale i tak zde bylo 14 psů různých ple-men a  velikostí, 4 králíci, jeden papoušek a  jedna fretka. Děti měly možnost na  vlastní oči vidět ale i  jiná zvířata, když jsme navštívili zemědělské hos-podářství jedné z členek našeho spolku v Mikulášo-vicicích, ale i stříhání ovcí a psů. Nechyběly ani naše tradiční hry a celotáborová hra Kocouři. Loni jsme ji s úspěchem rozšířili o zkoušku nazvanou „vlastenec“. Nemohli jsme se už dívat na to, jak naše mladá ge-nerace nemá základní poznatky o  historii našeho státu, státních symbolech a historii osvobození naší

vlasti v  roce 1945. Děti jsou velice vnímavé, takže po absolvování letošního tábora se jim určitě obzory rozšířily.Významnou součástí i  letos bylo družební setkání našich mladých chovatelů s  mladými chovateli ze spolku ze Saské obce Hörnitz. Díky podpoře Koor-dinačního centra česko-německých výměn mláde-že Tandem jsme letos mohli uskutečnit celodenní výlet „Za  historií minulého století“, v  rámci něhož jsme navštívili prostory bývalé podzemní letecké továrny a koncentračního tábora Rabštejn v Janské, následně jsme si prohlédli zrekonstruovaný a vyba-vený bunkr lehkého československého opevnění z  roku 1938 v  Srbské Kamenici. Při zpáteční cestě jsme si ještě prohlédli akvadukt - technickou pa-mátku v Dolní Chřibské, který byl součástí vodního náhonu napájeného říčkou Chřibská Kamenice a ná-sledně využívaného k  pohonu strojů zdejší bývalé tkalcovny Floriana Hübela, ze které se zachovaly po-slední zbytky základového zdiva. Všechny děti byly výletem nadšeny, takže podobnou akci uvažujeme uspořádat i při příštím táboře. Ale to nebylo všech-no. Druhý den setkání mladých chovatelů se usku-tečnila beseda Vojensko-historického spolku Lužice na  téma osvobozování našeho regionu v  květnu 1945. Děti měly možnost si prohlédnout dobové vojenské uniformy a  zbraně používané armádami v  době 2. světové války. A  co hlavně, každý, kdo chtěl, si vše mohl ohmatat, potěžkat. Protože i tato část projektu vzbudila nemalý zájem, plánujeme v příštím roce uskutečnit ukázku bojové činnosti, tak

se už moc těšíme.Letošní tábor byl výjimečný i další akcí, kterou jsme uspořádali pro veřejnost ve spolupráci s městem Mi-kulášovice. Jednalo se o koncert mladé zpěvačky Evy Matějovské z Nové Paky. Koncert poznamenalo bo-hužel špatné počasí, které způsobilo, že jsme jej mu-seli na poslední chvíli z koupaliště přesunout do Slo-vanského domu. Nikterak to ale neohrozilo jeho úroveň. Naši táborníci si se šestnáctiletou nadějnou zpěvačkou nejprve popovídali o jejím koníčku a pak více než hodinu klasicky divočili, jako mládež divočí na podobných koncertech. Eva musela přidat něko-lik písniček a na závěr koncertu uspořádala tradiční autogramiádu. Byl to moc hezký koncert, kterého se zúčastnilo dle naší evidence 101 diváků, a litovat mohou pouze ti, kdo na něj nepřišli. Kdo ví, jakou pě-veckou kariéru má Eva před sebou! Tábor 2016 je mrtev – ať žije tábor 2017! Děkujeme městu Mikulášovice, že tradičně podpořilo náš tábor, tak i letos konaný koncert Evy Matějovské, kterým se náš spolek zapojil do společných oslav 100. výročí povýšení Mikulášovic na město a 10. výročí obnove-ní činnosti chovatelské organizace v Mikulášovicích. Všem dětem a  vedoucím z  tábora a  návštěvníkům koncertu děkujeme za účast a těšíme se na setkání při dalších akcích našeho spolku. Konkrétně nejbližší bude naše tradiční výstava zvířat v držení mladých chovatelů v  sobotu 15. října ve  Slovanském domě. Vypadá to daleko, ale uteče to co by dup.

Vlastimil Jura st.

Foto: vlastníO letošní tábor mladých chovatelů na Salmově byl opravdu velký zájem

Foto: Tomáš FúsekNa  táboře se účastníci o  své miláčky nejen starali, ale také je představili a  popsali svým kamarádům

strana 5červenec - srpen 2016 MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

V  minulém čísle Mikulášovických novin jsme přinesli tip pro neobyčejný výlet do drážďanského Panometru. Provozovatelé této špičkové projekce spolupracují s místním vojenským muzeem, takže na vstupenku do jednoho, dostáváte i slevu pro návštěvu druhého. Spojení obého je tak zajímavé i pro naší peněženku. Navíc slevová vlaková jízdenka projektu Labe – Elbe poslouží i pro přesun mezi oběma objekty. Platí totiž i na veškerou městskou dopravu, dokonce i pro vyhlídkové la-novky nad Drážďanami.Pojďme se ale nyní i bez dopravního prostředku přesunout konečně k vojákům. Vojenské historické muzeum Bundeswehru vzniklo také teprve nedávno a  na-chází se na Olbricht Platze, kam nás dopraví s jedním přestupem tramvajové lin-ky. Monumentální areál se rozprostírá na ploše 13 000 metrůčtverečních a může se pochlubit deseti tisíci exponáty, seřazených chronologicky od středověku až po současnost, ale i tématicky.Vedle venku vystavených pásových vozidel, lodí a dalších zbraní, vše ostatní na-jdeme ve dvou budovách. Staré zbrojnici z roku 1877 a nové stavbě, kterou má na svědomí americký architekt Daniel Liebeskind, jenž ji dokončil roku 2011. Obě budovy jsou protnuty jakýmsi klínem, jenž poukazuje na německé vojenské ději-ny plné změn a zvratů. Jednotlivé části prezentují kromě jiného například přínos zvířat pro armádu, projevy utrpení za války, propojení armády a hudby či módy atd. Můžeme spatřit tajně připravovanou zbraň Adolfa Hitlera – rakety V1 a V2, automobil generála de Gaula, v životní velikosti fi guríny zvířat sloužících v době války, ponorku pro kamikadze nebo současná moderní pásová vozidla a kanóny.Je zbytečné dále výstavu a jednotlivé exponáty popisovat. Zvláště v tomto pří-padě bude dobré se držet starého dobrého hesla, že je lepší jednou vidět, než stokrát slyšet. Takže dodáváme jen tolik, že cílovou stanicí pro naší lepší orientaci

bude Stauff en Bergallee od tramvaje č.7 a 8, nebo od autobusu č.64. Otevřeno je denně od 10 do 18, v pondělí do 21, když sanitárním dnem je každá středa. Vstupné je opravdu lidové, za pouhých 5 EU. Teď už je tedy jen na chlapech, aby pro tuhle bojůvku vybrali ten správný termín a ukojili tak své klukovské ego.

TIP NAVÝLETBUNDESWEHR - NEDÁVNO JEŠTĚ NEPŘÍTEL, DNES SPOJENEC

Foto: vlastní Jeden z venkovních exponátů

cekem 900, živil obchod, lesnictví a zahradnictví.1891 – otevřena odborná škola. Prvním ředitelem Robert Hasner, odborným učitelem Ferdinand Knob. Školu slavnostně otevřel pan starosta Maschke.21. srpna, ve  věku 74 let, umírá rodák Franz Zabel. Ve své závěti přenechal své jmění hasičům (600 T), veteránům (300 T), sportovcům (200 T), nemocnici (600 T), škole (500 T) a chudým (1000 T). Poznámka autora – tento výjimečný skutek se už asi nikdy ne-opakuje.1893 – vzácná návštěva v Mikulášovicích. Rakouský ministr obchodu přijel na další průmyslovou výstavu do sportovní haly. Navštívil i odbornou školu, Klinge-rovu fabriku a kamenolom.V  tomto roce zaznamenal místní sportovní spolek nárůst cvičenců z 248 na úctyhodných 302.Nejznámější místní restaurace „Deutsches Haus“ do  základu vyhoří. Restauratér, za  přispění starosty Maschkeho, staví za  peníze z  pojistky velice rychle novou restauraci, která je důležitá, neb se v ní schá-zejí a na jejím sále cvičí místní atleti. Výdaje na znovu vybudování činí 23 800 tolarů.1894 – stejně nečekaná a  velice důležitá návště-va nového vídeňského ministra obchodu Hraběte Wurmbranda.1895 – na  jeho poslední cestě vyprovodilo velice oblíbeného starostu Johanna Maschkeho na  3  000 obyvatel. 30. ledna zvolen novým starostou Franz Diettrich z č.p. 569.Na poště zřízena telefonní centrála. Díky tomu moh-lo být v okruhu 3.051 metrů uzavřeno na 14 pomoc-ných stanic.Zpráva ze spořitelny v tomto roce hlásí, že 1.470 spo-řících uložilo na konto 569.225 tolarů a v  tom čase naopak vyzvedlo 131.136 tolarů.Výroční poštovní zpráva dává zase na  vědomí, že v  roce 1895 došlo do  Mikulášovic 276.800 dopisů, 2.342 telegramů bylo přijato a  1.522 jich naopak pošťáci odeslali. Co se balíků týče, přes poštovní úřad jich bylo přijato 28.800 a odesláno 54.998.1896 – znovu ničivý požár v  první polovině roku v domech č.p. 189, 372, a 94. Při ohni, který zachvátil i stavení č.p. 206 přešly plameny i na sousedy v do-mech č.p. 207 a 231. Za paličství nařčen a poté i na 8 let odsouzen jistý Johann Hentschel.Školní statistiky hovoří o 897 školácích, které muselo pojmout 27 tříd, z nichž bylo 6 pouze dívčích a také 6 výhradně klučičích.V tomto roce došlo k první sebevraždě na železnici. Smrt skokem pod vlak si vybral teprve 36ti letý mly-nář Julius Hille.

Technická informace říká, že v Mikulášovicích fungu-je spolehlivě 20 továren.1897 – ve  volbách do  parlamentu proti sobě stojí pánové dr.  Franz Kindermann z  Mikulášovic a  jeho politický rival Paul Opitz z Varnsdorfu. Náš kandidát suverénně vítězí se 412 hlasy oproti 15 z  druhého tábora.Město se rozhodlo pro výstavbu elektrárny.1898 – krátce po vyhlášení záměru začíná 1. června výstavba elektrárny. Zodpovědnost za  ni na  sebe převzala vídeňská fi rma Siemens a Halske a svěřuje ji do rukou stavbyvedoucího Gubeka.1899 – první rodiny byly napojeny na  elektrický proud z  dokončené elektrárny. 4. dubna se rozsvítí prvních 122 lamp pouličního osvětlení.Obcí otřásla vražda těhotné Magdaleny Nelzen. V  pětidenním procesním jednání byl v  České Lípě usvědčen a odsouzen k osmiletému těžkému žaláři Josef Meier.1900 – náš kostel získal nové varhany s 3 000 píšťala-mi Výrobcem a dodavatelem je fi rma Rieger.Obecní senzace číslo jedna. 30. září projíždí obcí prv-ní automobil.Nejnovější statistika praví, že máme 809 domů, obydlených je z toho 797 a užívá jich na 1.704 rodin s 6.704 obyvateli. 3.149 mužů a 3.555 žen. Mezi nimi je i 5 slepých spoluobčanů, dva hluší a dva postižení.1901 – hrůzný nález při výstavbě části železnice v  Horních Mikulášovicích. Dělníci odkryli při výko-pech dvě lidské kostry. Vlastníka pozemku po tomto nálezu ranila mrtvice. Vyšlo najevo, že vrahem byl on. V minulosti zabil svého bratra a jeho ženu, kteří chtě-li vycestovat do Ameriky a před emigrací požadovali vyplatit ze společného majetku.1902 – severní dráha, směřující přes Brtníky do Rum-burka propojila ke  spokojenos-ti všech místních dolní, střední a horní část Mikulášovic. Velké plus pro zaměstnané, školáky i pro sou-sedské vztahy.1903 – 19. dubna, kdy už to nikdo nečekal, přišel obrovský nával sně-hu. Pozastaven provoz železnice na celý týden.Místní továrníci věnovali kostelu nové a  větší varhany za  24.000 tolarů. První koncert na  ně za-hrál,  koncertní mistr Otto Merke s  učitelem Endlerem. Dnem 23. srpna silným větrem poškozená dřevěná rozhledna na  Tanečnici uzavřena pro veřejnost.

1904 – od 10. července začínají bezprostřední opra-vy Tanečnice.1905 – velká slavnost se vším všudy, včetně mno-hačlenného průvodu z  centra obce, doprovázela 10. května slavnostní otevření a  zahájení provozu na nové rozhledně na Tanečnici.Vídeňský rodák, vyrůstající v  rodině Ignaze Rösle-ra, doktor mediciny Adolf Bruno Rösler, provozující od  roku 1898 v  Mikulášovicích svoji praxi, byl jako velice vážený občan zvolen do představenstva obce.1906 – Velký kostelní zvon, vážící 1 405 kg, puknul.1907 – od vadného komína vypukl požár v nemocni-ci. Dobrá práce hasičů ušetřila značné částky.Továrníci s  nožířskou výrobou zvažují v  souladu s  modernizací svých provozů dovoz nejnovějších brousících strojů ze Solingenu. Brusiči se obávají o  svá místa a  vstupují do  několikaměsíční stávky. Vůdce stávkujících sociální demokrat Finzenz Fun-ke je policisty pro výstrahu zajat a  pod bajonetem odvezen k výslechu. Po dalším vzájemném jednání nastupují rebelové na svá místa do jednotlivých no-žírenských závodů.Posunem do  20. století končíme v  roce 1907, aby-chom už v  příštím čísle navázali dalšími daty důle-žitými v  životě obyvatel Mikulášovic. Těmi se opět o  něco přiblížíme k  dnešní realitě, které bychom si měli bezesporu vážit. Vždyť takovým životním sta-rostem a problémům, kterými procházely generace před námi bychom přeci čelit rozhodně nechtěli.

Petr Horák

Stavba železnice byla pro místní region velkou událostí

strana 6 červenec - srpen 2016MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

Dvě ženy a jeden oltář

Naše obec recyklací elektrospotřebičů výrazně ulevila

životnímu prostředí

Mikulášovický kostel skýtá mnoho zajímavých zá-koutí. Snad každého pozornějšího návštěvníka zau-jme kleněná rakev umístěná na oltáři v boční kapli. Tento oltář je pojítkem mezi dvěma ženami, které se rozhodly zasvětit svůj život Bohu a které od sebe zároveň dělí mnoho staletí. Ze střípků informací je možné alespoň částečně připomenout jejich životní osudy. Začneme však napřed oltářem.Roku 1743 začala stavba nového mikulášovického kostela. Kvůli různým obtížím se protáhla a  nový kostel byl slavnostně vysvěcen až o osm let později. I v novém kostele zbylo něco málo z  toho starého. Původní věž a  resbytář zůstaly na  svém místě, ale protože hlavní oltář nového kostela směřoval na se-ver, z  původního presbytáře se stala boční kaple. V  letech 1761-1762 byl pro ni zhotoven zdobený rokokový oltář Bolestné Panny Marie. Roku 1855 se rozhodla žena jménem Agnes Theresia Heinová mikulášovickému kostelu, ve kterém byla pokřtěna, věnovat hodnotný dar: ostatky svaté Gaudencie. Pro tuto relikvii dala zhotovit zcela nový oltář, který byl umístěn právě do boční kaple, kde stojí dodnes. Hlavní částí bohatě zdobeného empírového oltáře je skleněná rakev, v  níž odpočívají ostatky světice a ji znázorňující fi gurína. Jméno autora nebo autorů oltáře nemilosrdně odvanul čas. Oltář přečkal léta dobrá i zlá, ta nejhorší doba přišla dva roky po same-tové revoluci. Když byl kostel svatého Mikuláše roku 1991 vyloupen, zloději rozbili sklo rakve, fi guríně utrhli ruku a z jejího oděvu otrhali polodrahokamy. To nejcennější – kosti světice – lupiče nezajímaly, a tak v kostele odpočívají stále, již půldruhého sto-letí.V životopisu oltáře jsou zmíněny dvě ženy. Co víme o té, která věnovala vzácnou relikvii a  jež neváhala utratit nemalý obnos za vyrobení oltáře? Její život-ní příběh začíná v  dolních Mikulášovicích v  mlýně čp. 429. Ten již dnes bohužel nenajdeme, stával při-bližně naproti „Pilzovce“. Dne 15. února 1792 se zde mlynáři Johannu Heinemu a jeho ženě Theresii na-rodila dcera Maria Theresia Heineová, nejmladší ze čtyř dětí a zároveň jediná dívka. Podle zvyklostí byla

druhého dne po  narození pokřtěna. Zbožné děvče dospělo v ženu, ale místo vdávání se rozhodla zasvě-tit svůj život Bohu. V dubnu 1816 se stala novickou hornolužického kláštera Sankt Marienthal, nejstarší-ho ženského cisterciáckého kláštera v Německu (za-ložen roku 1234 českou královnou Kunhutou). V září následujícího roku pak složila věčné sliby. V klášteře přijala i nové jméno Agnes (česká obdoba Anežky); zde se můžeme jen dohadovat, zda to bylo na počest Anežky Římské nebo Anežky České, která byla v čes-kých zemích sice oblíbena a oslavována, ale nebyla zatím blahořečena ani svatořečena. V dalších letech je v  písemných pramenech uváděna jako Agnes Theresia (případně Therese) Hein. K roku 1834 měla na starost klášterní kuchyni, skrze kterou se dopra-covala až na nejvyšší klášterní post. Ve svých 57 le-tech byla 1. května 1849 zvolena 48. abatyší kláštera Sankt Marienthal a zůstala jí až do své smrti. Na své rodné město nezapomněla a roku 1855 mu věnovala vzácný dar popsaný výše. Stihla tak učinit rok před svou smrtí, která ji v klášteře zastihla 24. května 1856 ve věku 64 let.Jak se matka představená Agnes Theresia Heinová dostala k ostatkům svaté Gaudencie, nevíme. Prav-děpodobně je získala přímo z  bavorského kláštera Edelstetten. Obě ženy, rozdělené propastí mnoha staletí, tak nakrátko spojila víra. Pojďme si tedy před-stavit i  druhou z  žen. Gaudencie patří k  těm světi-cím, o  jejichž životě nevíme prakticky nic. Narodila se v rozmezí 1. a 3. století v době, kdy byli křesťané často pronásledováni a pro svou víru zabíjeni. Mladá panna, která se rozhodla svůj život zasvětit Bohu, ze-mřela spolu s  dalšími třemi společníky neznámého jména mučednickou smrtí právě během jednoho z mnoha pronásledování Kristových přívrženců. Její ostatky byly uloženy v  římských katakombách, kde odpočívaly dlouhá staletí. Odtud byly roku 1670 vyzdviženy a  přeneseny do  kláštera Edelstetten v Bavorsku. Později putovaly kosti svaté Gaudencie na  různá místa; dnes spočívají například v  koste-le svatého Petra a Pavla v německé vesnici Spellen a  také ve  skleněné rakvi oltáře svaté Gaudencie

v  mikulášovickém kostele. Protože podoba světice zůstává a  zůstane navždy tajemstvím, měli umělci při jejím ztvárnění volné pole působnosti. Její asi nejznámější obraz od malíře Antonia Manna (1739-1810) najdeme v  městě Ragusa na  ostrově Sicílie, kde je v místní katedrále svatého Jiří jeden z bočních oltářů věnován Gaudencii. Není známa žádná sakrál-ní stavba, která by byla Gaudencii zasvěcena. Třeba se jednou dočká…Příběhy dvou žen a jednoho oltáře sice nejsou příliš dlouhé, mohou nám ovšem dodat inspiraci a pouče-ní. Například v tom, že vše má svůj čas. Třeba se tedy jednou dočkáme jejich pokračování.

PP

Loni občané odevzdali k recyklaci 87 tele-vizí, 27 monitorů a  1  087,00 kg drobného elektra. Snaha obyvatel obce recyklovat staré a  nepoužívané elektrospotřebiče se již několik let vyplácí. Naše obec obdržela certifi kát vypovídající nejen o přínosech tří-dění televizí a  počítačových monitorů, ale také o  velkém významu sběru drobných spotřebičů, jako jsou mobilní telefony. Díky environmentálnímu vyúčtování společnos-ti ASEKOL můžeme nyní přesně vyčíslit, o kolik elektrické energie, ropy, uhlí, primár-ních surovin či vody jsme díky recyklaci vy-sloužilého elektra ušetřili ekosystém Země. Víme také, o jaké množství jsme snížili pro-dukci skleníkových plynů CO2 nebo nebez-pečného odpadu. Informace vycházejí ze studií neziskové společnosti ASEKOL, která s obcí dlouhodobě spolupracuje na recyk-laci vytříděných elektrozařízení. Z  Certifi -kátu Environmentálního vyúčtování spo-lečnosti ASEKOL vyplývá, že občané naší obce v loňském roce vytřídili 87 televizí, 27 monitorů a 1 087,00 kg drobných spotřebi-čů. Tím jsme uspořili 43,73 MWh elektřiny, 2 203,37 litrů ropy, 189,41 m3 vody a 1,61 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o  9,51 tun CO2 ekv., a  produkci nebezpečných odpadů

o  37,48 tun. Výsledek studie jednoznačně prokázal, že zpětný odběr elektrozaříze-ní, i  těch nejmenších, má nezanedbatel-ný pozitivní dopad na  životní prostředí. Když si uvědomíme, že recyklace běžných 100 televizorů uspoří spotřebu elektrické energie pro domácnost až na 4 roky, nebo ušetří přibližně 400 litrů ropy potřebných až k sedmi cestám do Chorvatska, jsou to impozantní čísla. Pozitivní zprávoupro uživatele počítačů také je, že odevzdá-ní 10 vysloužilých monitorů ušetří spotřebu energie potřebnou pro chod notebooku po dobu necelých 5 let. Všichni ti, kteří tří-děním takto zásadně přispívají k  ochraně životního prostředí, si zaslouží obrovský dík. Studie LCA posuzuje systém zpětného odběru CRT televizorů, počítačových mo-nitorů a drobného elektrozařízení. Hodnotí jejich sběr, dopravu a zpracování až do oka-mžiku fi nální recyklace jednotlivých frakcí vyřazených spotřebičů do nového produk-tu. Pro každou frakci byly vyčísleny dopady na  životní prostředí. Výsledky studie jsou prezentovány jako spotřeba energie, suro-vin, emise do ovzduší, vody a produkce od-padu. Konečná bilance vyzněla pro zpětný odběr elektrozařízení jednoznačně pozitiv-ně, a to ve všech aspektech.

Foto: vlastníSvatá Gaudencie v místním kostele

Lukáš Bíbag

lukasbiba.com

ročník veřejného silničního závodu KM TRADING CZ

Ve spolupráci s městem Rumburk

3. září 2016Rumburk - Lužické náměstí

10:00 HLAVNÍ ZÁVOD14:15 DĚTSKÝ ZÁVOD

Registrace předem za zvýhodněné startovné!!Na webu, INFO centrum,v den STARTU

www.tourdezelenak.cz

strana 7červenec - srpen 2016 MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

Synové a dcery města Mikulášovice

Hodnocení turistického srazu v Saském Švýcarsku, Sebnitz,

22. - 27. 6. 2016 (Deutscher Wandertag)

Johann Jacob Wähner (18. století)Narodil se v horních Mikulášovicích v domě čp. 193 (zbořený). Působil převážně v  Praze, kde získal titul zemského stavitele. Ve 40. letech 18. století postavil ve  svém rodném městě kapli Nejsvětější Trojice a kostel svatého Mikuláše.Franz Zacharias Römisch (1757-1832)Pocházel z mikulášovické podnikatelské rodiny Römischů, která vlastnila v Mikulášovicích tex-tilní továrnu (Römischův dvůr, čp. 574) a v  je-jímž domě (Císařský dům, čp. 2) přespal roku 1779 císař Josef II. Roku 1783 dali Römischovi postavit císaři na zahradě svého domu dodnes dochovaný pomník. Během napoleonských válek zbohatl Franz Zacharias Römisch natolik, že mohl roku 1802 koupit panství Malá Skála, kam trvale přesídlil. Roku 1823 byl povýšen do  šlechtického stavu. Pochován je na  svém panství na Vranském hřbitově.Ignaz Rösler (1765-1837)Mikulášovický rodák (dům čp. 75, zbořený) se vyučil kupcem. Od  roku 1794 se začal věno-vat broušení nožů a  stal se tak zakladatelem mikulášovického nožířského průmyslu. Jeho podnikání se postupně rozvíjelo a  z  původní malé nožířské dílny vyrostla během let továrna s dvěma sty zaměstnanci (původní továrna čp. 611, zbořená, roku 1818 postavena nová empí-rová tovární budova čp. 442). V roce 1819 pový-šen do šlechtického stavu (Edler von Ehrensta-hl - šlechtic z Čestné oceli). Pochován je u zdi kostela svatého Mikuláše.Johann Anton Endler (1775-1861)Narodil se v  Mikulášovicích v  domku čp. 128 (zbořený), po sňatku však přesídlil na Tomášov. Živil se jako kupec a obchodník, později se stal tomášovským rychtářem. V roce 1820 postavil u svého domu na Tomášově tzv. Endlerův kříž. Pochován je u kostela svatého Mikuláše.Anton Rösler (1785-1850)Byl synem domkáře z  čp. 303. Od  roku 1812 působil jako varhaník v kostele svatého Miku-láše a také jako druhý učitel na farní škole (čp. 7), kde i bydlel. Složil řadu skladeb v mozartov-

ském stylu, z nichž se však díky požáru z roku 1842 dochovaly pouze dvě. Jako varhaník pů-sobil až do  své smrti roku 1850. Pochován je u kostela svatého Mikuláše.Agnes Theresia Heinová (1792-1856)Byla dcerou mikulášovického mlynáře z mlýna čp. 429 (zbořený). Roku 1816 vstoupila do cis-terciáského kláštera Sankt Marienthal v Horní Lužici. Od  roku 1849 až do  své smrti vykoná-vala funkci abatyše. Mikulášovickému kostelu věnovala v roce 1855 ostatky svaté Gaudencie spolu se skleněnou rakví a  oltářem zasvěce-ným této světici.Franz Schidlik (1814-1900)Narodil se na Tomášově a od mládí hrál na fl ét-nu. Díky fi nanční podpoře hraběte Salm-Reif-ferscheidta vystudoval na pražské konzervatoři hru na hoboj. Po studiích koncertoval nejprve v  Čechách, později odešel do  zahraničí (Ně-mecko, Belgie, Francie, Spojené království), kde sklízel veliký úspěch. V  2. polovině 19. století platil za největšího evropského hobojistu.Franz von Dittrich (1815-1859)Pocházel z rodiny mikulášovického kupce sídlí-cího v domě čp. 568. Na pražské univerzitě stu-doval medicínu a stal se patologem, amatérsky se věnoval také botanice. Po studiích se věno-val vědecké kariéře na univerzitě v bavorském Erlangenu, kde dosáhl titulu rektora. Zemřel v  rodném městě na následky vleklé mozkové choroby, pochován je u kostela svatého Miku-láše.Franz Kindermann (1842-1921)Rodák z Nového Hraběcí vystudoval medicínu. Poté se usadil v  Mikulášovicích (čp. 641), kde působil nejprve jako praktický lékař a  pozdě-ji jako primář Nemocnice korunního prince Rudolfa. Od 80. let 19. století se také úspěšně věnoval politice na celostátní (poslanec Říšské rady a Českého zemského sněmu) i komunální úrovni (obecní radní). Zasloužil se např. o  vy-budování nemocnice, střední školy a železnice. Pochován je na místním hřbitově.Josef Bartmann (1868-1947)Byl odborným učitelem na  mikulášovické střední průmyslové škole. Velmi si oblíbil Mi-kulášovice a  zvláště Tanečnici, na  kterou uči-nil během svého života několik tisíc výstupů. Po  odchodu na  penzi sepsal mikulášovickou vlastivědu Nixdorfer-Volks Heimatbüchel (vy-šla vlastním nákladem roku 1933). Po  válce odsunut do Německa, kde zemřel. Adolf Krause (1887-1939)Syn mikulášovického lékárníka převzal po svém otci lékárnu U Lva (čp. 4). Amatérsky se věnoval astronomii, proto se roku 1913 roz-hodl postavit vlastní hvězdárnu (čp. 1002). Byl korespondentem Světové astronomické spo-lečnosti a založil Astronomický spolek v Miku-lášovicích. Pochován je na místním hřbitově.Anni Frind (1900-1987)Narodila se v  rodině mikulášovického dět-ského lékaře v  domě čp. 750. V  Drážďanech vystudovala operní zpěv a ve 20. a 30. letech 20. století patřila mezi nejznámější evropské operní a  operetní pěvkyně. Po  druhé světové válce byla i s otcem zařazena do odsunu. Roku 1951 se odstěhovala do Spojených států ame-rických, kde vyučovala zpěv. Pochována je v Bi-loxi poblíž New Orleans.Robert Franze (1910-2003)Pocházel z  Mikulášovic, stal se římskokatolic-kým knězem (farář v Růžové). Za druhé světové války vězněn v koncentračním táboře Dachau. Po  válce odsunut do  Německa, odkud nadá-le podporoval aktivity v  litoměřické diecézi. Za svou činnost získal titul Monsignore.

Tato akce, každoroční setkání 56 turistických spolků a svazů pěší turistiky ze všech spolkových zemí, se konala postošestnácté, tentokrát v Sebnitz a Saském Švýcarsku. Přestože jde o tradiční vnitroněmecký svátek německých turis-tů, využila o.p.s. České Švýcarsko příležitosti a domluvila s orga-nizátory srazu propagaci regionu Českého Švýcarska. - Zajistili jsme kvalifi kované české německy mluvící průvodce Davida Pastvu, Svena Czastku, Tomáše Salova a Jiřího Raka, kteří prováděli po nejznámějších trasách Českého Švýcarska.- Ústecký kraj fi nancoval vydání brožury o cílech severních Čech v  němčině (zajistili jsme distribuci) a  provoz zvláštních vlaků na trase Děčín – Bad Schandau – Sebnitz – Panský – Krásná Lípa, a tím bylo hostům umožněno navštívit jindy dopravně obtížně přístupné cíle v Zadním Českém Švýcarsku, včetně Domu Čes-kého Švýcarska v Krásné Lípě. Zajišťovali jsme spolu s městem Krásná Lípa průvodcovské služby po příjezdu vlaku v Domě Čes-kého Švýcarska.- Zajistili jsme stánek v Sebnitz, kde pod vedením Dany Štefáč-kové jsme představili během čtyřdenního maratonu cíle regio-nu a nabídku našich klíčových partnerů sdružených v Destinač-ním fondu. Materiály jsem museli doplňovat několikrát denně. Spolupracovali jsme se stánkem CzechTourismu - panem Ja-nem Havelkou, stánkem ÚK (Naďa Pilátová) a se stánkem CzT.Na slavnostním zasedání promluvil spolkový prezident Joachim Gauck, který ocenil spolupráci Českého a  Saského Švýcarska a označil ji za příklad vynikajících vztahů v rámci Evropy. O vý-borných vztazích s  Českým Švýcarskem a  regionem severních Čech hovořili před 150 účastníky v gymnaziu Sebnitz i minister-ský předseda Stanislaw Tillich a předseda Turistického svazu Sas-ké Švýcarsko Klaus Brähmig. Používali téměř bezezbytku výraz Českosaské Švýcarsko (Sächsisch-Böhmische Schweiz), přesto-že, jak zmíněno, se jednalo původně jen o vnitroněmeckou akci.Uznání regionu Českého Švýcarska bylo vnímáno tak, že náleží všem partnerům, podnikatelům, obcím, organizacím, kteří v re-gionu aktivně působí. Za českou stranu se zúčastnili aktivit Wandertagu Zbyněk Lin-hart, senátor a předseda Správní rady o.p.s. České Švýcarsko, Jan Kolář, starosta Krásné Lípy, Jan Havelka, bývalý předseda KČT a Václav Nič, strážce NP a pracovník KČT řídící značení v okrese Děčín

OPS České Švýcarsko

Foto: vlastníJiří Rak (vpravo) diskutuje s  německým prezidentem Joachimem Gauckem

201

VOJENSKÁZDRAVOTNÍ

»« Prodej slepiček

Drůbež Červený Hrádek, opět prodává slepičky typu Tetra hnědá a Dominant ve všech barvách.

Stáří: 14-19 týdnů. Cena: 149-180,- Kč/kus dle stáří.

Prodej se uskuteční: 18. září a 16. října 2016 Mikulášovice - u zákl. školy - 15.50 hod.

Při prodeji slepiček -výkup králičích kožek- cena dle poptávky.Informace: Po-Pá 9.00 - 16.00 hod. tel.601 576 270,

606 550 204, 728 605 840

strana 8 červenec - srpen 2016MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

Stalo se již tradicí, že náš spolek mykologů se zúčastňuje Nožířských slavností. I  letos jsme provozovali prodejní stánek houbových spe-cialit a připravili jsme vědomostní soutěž pro děti pod názvem „Houby v našem lese“.Na  tento významný svátek se naše členky, houbařky, vždy dobře připraví. Uvaří a upečou ty nejlepší speciality z  nasbíraných hub, aby vše ladilo chuti i oku. Stánek musí být náležitě vyzdoben, aby přitahoval potencionální zá-kazníky. Ceny výrobků jsou mírné a s velikou

fantazií upravené k  prodeji. Počasí na  tento den bylo neočekávaně dobré. Stánkařů bylo přehršel, každý nabízel své výrobky jak mohl nejlépe. Také historičtí hasiči zde předvedli své umění s  dobrým hasícím strojem. Každý z účastníků si přišel na své, slavnosti se vyda-řily díky všem a líbilo se i hostům. Spolek hou-bařů zakončil tento významný den, dobrým pocitem, že mohli přispět s troškou do mlýna na nožířských slavností v Mikulášovicích.

Krásné sobotní ráno nás vybízelo uskutečnit zajímavý výlet k  našim sousedům do  Ně-mecka. Vždyť je to téměř za  humny, malé městečko Hinterhermsdorf, které nabízí svým návštěvníkům zajímavé přírodní úka-zy. Obere Schleuse (Horní splav), plavit se na  historických lodičkách romantickou a  di-vokou soutěskou je nezapomenutelný záži-tek. Malá skupinka srdnatých členů, kteří se nebáli nepříznivého (horkého) počasí, dorazili auty do  Hinterhermsdorfu. Odtud po  dobře značených cestách houbaři došli k přístavišti na řece Křinici. Plni očekávání jsme se nalodi-

li na  lodičky s  lodivodem, který nás při jízdě přírodní soutěskou seznámil se zajímavými přírodními úkazy. Na  loďce jsme dopluli až k  přehradní hrázi. Zpět jsme se prošli pěšky po lesní turistické stezce. Okolní lesní příroda nabízela velké množství muchomůrek růžo-vých a šedivých. K vidění byl i hřib žlutomasý, smrkový, našla se i  liška obecná. Hub „ snad na  kosu“, houbařovo oko se pokochalo nad takovou úrodou. Plni pěkných dojmů jsme se vraceli zpět domů, hlášené odpolední bouřky nás zastihly již v suchu pod domácí střechou.

Za kroužek Záveská Mirka

V souvislosti s referendem o setrvání v Evrop-ské unii, které minulý týden proběhlo ve Velké Británii (tzv. Brexit), fi rma Mikov neočekává, že by utrpěla ve svém exportu nebo importu ztráty. „Pro výrobu nožů i nástrojařinu dovážíme ma-teriál z  ostatních zemí Evropské unie, stejně tak náš export směřuje zejména do Německa, Nizozemí a Francie, mimo Evropu pak do USA a Ruska,“ uvedl Jan Marek, obchodí ředitel Mi-kova.Jedinou komponentou, kterou Mikov z Velké Británie dováží, je kluzná folie na  podložky nožů, která je však vzhledem k celkové ceně

nože prakticky zanedbatelnou položkou. Proto by se ani výrazný propad hodnoty lib-ry nebo potencionální zavedení cla na  ceně nožů neprojevil. Mikov je v současnosti největším českým vý-robcem sportovních, loveckých, outdooro-vých a  kapesních nožů. Ve  svých výrobcích klade důraz jak na  kvalitu provedení, tak i na design, což se projevilo například tím, že za kolekci nožů pocket letos získal prestižní designové ocenění Czech Grand Design a me-zinárodní cenu Red Dot Awards.

PhDr. Bedřich Jetelina, Th.D. - ředitel komunikace

Ve  dnech 29. až 31.7.2016 proběhla na  po-zemku v  Kunraticích technopárty. Prohlašu-ji, že tato akce proběhla bez povolení a  bez vědomí Města Šluknov a  došlo k  porušení a nerespektování Obecně závazné vyhlášky č. 2/2013, která stanoví podmínky pro pořádání, průběh a  ukončení některých veřejnosti pří-stupných kulturních podniků včetně akcí typu technopárty. Akce proběhla na  soukromých pozemcích p. č. 280/3, 308/2, 304, 303, 324/4 v  katastrálním území Kunratice u  Šluknova se souhlasem majitelky pozemků. Policie ČR získala informaci o  konání této akce v  pátek 29.7.2016 na  základě upozornění občana z Kunratic a následně byla tato informace po-skytnuta i  Městu Šluknov. Průběh celé akce byl pod dohledem Policie ČR. Města nemají

žádné zákonné oprávnění akci typu techno-párty zrušit nebo rozpustit. Požádala jsem o součinnost i Obec s rozšířenou působností Rumburk, která je oprávněná řešit přestupky podle zvláštních zákonů. Jsem si velmi dob-ře vědoma negativního dopadu akce tech-nopárty na  rušení klidu a  dopadů na  životní prostředí, proto budou v  důsledku porušení Obecně závazné vyhlášky a porušení dalších zákonů vyvozeny důsledky pro organizátora akce. Velmi mě mrzí, že jsou občané v  širo-kém okolí vystavováni takto nepříjemným projevům technopárty, ale pokud budou sou-kromí vlastníci pozemků i nadále pronajímat své pozemky k těmto účelům, tak tomu nelze zamezit.

Mgr. Eva Džumanová – starostka Šluknova

Klíče od  tenisového kurtu jsou k  dispozici na  pokladně koupaliště, kde je za  poplatek i  možnost zapůjčení tenisových raket a  míč-ků. Dále jsou k  zapůjčení klíče v  restaura-ci U  Vladařů na  náměstí (tel.“ 412  394  163, 603  589  268), na  MěÚ Mikulášovice (tel.“ 474  774  105, 106) v  úřední době a  v  kios-ku na  fotbalovém hřišti p.  Petr Procházka

(tel.: 776 564 650). Další informace na tel. 737 977 619 - p. Martin Kastl, 777 765 022 – p. Petr TrojanK zapůjčení klíčů od tenisového kurtu je třeba doložit OP.Cena za pronájem tenisového kurtu: Občané Mikulášovic – 50 Kč/hod., ostatní zá-jemci – 100Kč/hod.

Z činnosti mikulášovických houbařů

Výlet houbařů k našim sousedům

f

Brexit nebude mít na Mikov negativní dopad

Prohlášení k akci technoparty

TENISOVÝ KURT

FOTOZPRÁVY

Starostka se zúčastnila jednání starostů SPRŠ v  Krásné Lípě. Hlavním tématem jednání byla problematika odpadového hospodářství na Šluknovsku.

Mikulášovice navštívil vedoucí projektu Asistent prevence kriminality z  MV pan JUDr.  Koníček. Po  výběžku ho doprovázel mentor projektu pan Jiří Gajdoš. Tématem jednání bylo zhodnocení projektu APK v  našem městě, dále pak možnosti zjednodušení administrace celého projektu.

Slavnostní vyřazení žáků deváté třídy místní základní školy proběhlo v obřadní síni na městském úřadě

Absolventi deváté třídy si své slavnostní vyřazování užili na městském úřadě, ale to poslední rozloučení se školou přišlo až na úplný závěr školního roku

strana 9červenec - srpen 2016 MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

Mikulášovický zatopený lom se stal v sobotu 25. 6. již potřetí dějištěm horského triatlonu. A i tentokrát se na startu potkali zkušení bor-ci, kteří celou trať vzali hezky „zostra“ A přes-tože se opět startovalo v  minutových inter-valech, závodníci bojovali pouze s časomírou a  k  osobním soubojům docházelo na  trati pouze výjimečně. Závodníci dali do  závodu opravdu vše. Nejlepšího času na trati (plavání 300 m, horské kolo 15 km a běh 5 km) dosáhl Milan Hrouda z  týmu Superior cyklofi t team a to 1.05.31 hod. Pouze o 11 minut horšího času pak dosáhla nejrychlejší žena Kačenka Loubková z týmu Rohozec Amulet Cvikov. Le-tošního ročníku se zúčastnil i první zahranič-ní závodník, Maxim Vansteenkiste z Dánska. Vedl si výborně a po zásluze obsadil v katego-

rii M 39 krásné třetí místo. Nejmladší závod-nicí na startu byla teprve třináctiletá Dorotka Poklopová. Jako vodní pólistka SK Děčín měla samozřejmě nejlepší disciplínu plavání, bohu-žel při běžecké části již byla znát na této mla-dinké závodnici únava. Přesto závod úspěšně dokončila a po zásluze se postavila na stupně vítězů. Na  místo medailí úspěšní sportovci dostávali na krk známou rybičku z produkce fi rmy Mikov, který byl opět generálním spon-zorem tohoto triatlonu. A i letošnímu ročníku přihlížel Mikuláš, exemplář raka říčního, který je již třetím rokem tradičním maskotem zá-vodu. Poté, co dohlédl na dekorování vítězů, zmizel v hlubinách zatopeného lomu. Ale pří-ští rok se prý opět objeví na startu….

Ve dnech 26. – 29. července jsme absolvova-li herní soustředění našeho týmu. Na  úvod jsme v úterý dopoledne v Rumburku poměřili síly v  přípravném utkání s  ligovým Jablon-cem, poté jsme odcestovali do  Mikulášovic, kde jsme v areálu místní Plovárny našli v cha-tičkách svůj přechodný čtyřdenní domov. Tréninkové jednotky a  přípravný zápas s  SK Zíchovec jsme absolvovali na dvou přilehlých hřištích domácího fotbalového klubu. Kluci také využívali v hojné míře příznivého počasí ke koupání, plavání, skokům do vody, plavbě na voru a dalším vodním radovánkách, které nabízelo útulné koupaliště. Stravování jsme měli zajištěno v  Restauraci U  Vladařů a  mu-sím přiznat, že i zde jsme byli moc spokojeni.

Ve čtvrteční podvečer za námi dorazili rodiče, babičky, sourozenci či další rodinní příslušníci a  společně jsme si opekli buřty, popovídali si a  užili si příjemné chvíle u  hořícího ohně. Po setmění pro nás provozovatel areálu pan Švarc a manželé Trojanovi připravili letní kino s promítáním tématického fi lmu Okresní pře-bor. V  pátek odpoledne jsme všichni odjížděli z Mikulášovic s pocitem, že naše soustředění určitě splnilo svůj účel. Kluci byli spokojení, posunuli jsme se ve  fotbalových činnostech a také zažili spoustu legrace, vzájemně se více poznali a utužili tak náš kolektiv. Pavel Hradiský - trenér FK Varnsdorf U14

Na konci června 2016 se mladí fotbalisté FK Mikulášovice zúčastnili soustředění v krásném re-kreačním areálu Termit25 v Doksech, kde měli možnost širokého sportovního vyžití na kvalit-ních sportovištích včetně bazénu. Akce se zúčastnilo 28 žáků za doprovodu 10 dospělých. Tímto děkujeme Městu Mikulášovice a dalším sponzorům za jejich přispění.

Žáci a trenéři FK Mikulášovice

Mikulášovice měly své zastoupení také na prestižním triatlonovém podniku v Děčíně a dokonce i medailové. Svým třetím místem velmi překvapila nejmladší žákyně Adéla Trojanová. V Děčíně nás reprezentovala také mladší žákyně Barbora Trojanová (9. místo) a v ženách Pavlína Trojano-vá (10. místo). Jiříkovského Houmrova triatlonu se zúčastnili Josef Kestner (kategorie klasik 109. Místo) a Jana Patzeltová (startovala ve štafetě na úseku běh).

Triatlon „Na ostří nože“ opět úspěšný

Soustředění U14 v Mikulášovicích

Soustředění fotbalové mládeže

Železný knedlík 2016 a Houmrův triatlon

FOTOZPRÁVY

V nově opravené kuželně už to žije, v srpnu zde proběhlo soustředění mládežnického oddílu z Duchcova.

Na mikulášovickém koupališti to žije také kulturou v červenci tam zavítalo také loutkové divadlo

Díky prostředkům z  projektů MŠMT v  rámci neorganizované mládeže, o  které úspěšně žádal místní turistický oddíl mládeže (TOM) se i nadále mohou rozvíjet keramické aktivity v našem městě. Poděkování patří také naší lektorce Simoně, úzce spolupracuje s oddílem a je jejím platným členem.

Výsledky:Muži 19-39 let1. Milan Hrouda 1.05.31 h.2. Tomáš Kolařík 1.06.11 h.3. Maxim Vansteenkiste 1.09.33 h.Muži 40-49 let1. Pavel Krásný 1.08.52 h.2. Pavel Rouček 1.10.55 h.3. Marek Peterka 1.12.34 h.

Muži 50-59 let1. Luboš Sádovský 1.15.18 h.2. Václav Zemler 1.15.58 h.3. Jan Pacina 1.34.26 h.Ženy 19-39 letKateřina Loubková 1.16.49 h.Ita Krafková 1.30.30 h.Šárka Rybářová 1.38.52 h.Další výsledky naleznete na stránkách www.decinsportfest.cz

Důkladnější opravou prošla také ulice od Králů kolem paní Gregorové směrem ke Krejsům

strana 10 červenec - srpen 2016MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

Vydavatel - Město Mikulášovice, adresa redakce - MěÚ Mikulášovice, 407  79 Mikulášovice 1007, tel.: 474  774  104, e-mail: infomik@mikulasovice.cz, IČ: 00261581, MK ČR E  10958, redakční rada - Ing.  Miluše Trojanová, Tomáš Fúsek, Jana Doutnáčová, sazba a  neoznačené fotografi e - Tomáš Fúsek, grafi cké zpracování a  tisk - TISK KRÁSNÁ LÍPA, spol. s  r.o., Kyjovská 63, vychází 1x měsíčně, uzávěrka je vždy 15. v  měsíci

Dne 8. července 2016 jsme se vydali na první ročník soustředění Fight Boxing Clubu Miku-lášovice, které se konalo v rekreačním středis-ku ve Sloupu v Čechách. Tohoto soustředění se zúčastnilo 16 boxerů a vedení boxerského klubu. Cílem soustředění bylo zejména získá-ní fyzické zdatnosti a  zdokonalení boxerské techniky a  pohybu v  rámci přípravy na  další boxerskou sezónu, která začíná již v  polovi-ně září. Denní program sestával z třífázových tréninků, které se konaly v ranních hodinách, dopoledne a hlavní trénink připadal na odpo-ledne. Budíček byl vyhlášen v 6.30 hod. V 6.50 hod. následoval ranní trénink, který trval do  7.30 hod. Začínal rozcvičkou a  zakončen byl běžeckými aktivitami zaměřené na  rych-lost a  vytrvalost. Následovala ranní hygiena a  vydatná snídaně formou švédských stolů. Další trénink se konal od 10.30 hod. do 11.30 hod. Tento byl zaměřen zejména na technické dovednosti boxerů (lapy, stínování, pohyb). Po  obědě měli účastníci soustředění osob-ní volno, případně se každý den podnikaly volnočasové aktivity jako výlety do  okolí, či na  koupaliště. Hlavní trénink se konal v  ča-sovém rozmezí od  15.30 hod. do  17.00 hod. Tento trénink byl zaměřen na  vytrvalost, vý-

bušnost, tvrdost a  techniku našich borců. Večeře byla v  18.30 hod., poté následoval odpočinek a  volnočasový program do  21.00 hod., kdy byla vyhlášena večerka. Soustředění bylo zakončeno dětskou diskotékou a dne 15. července jsme se v pořádku ve 14.00 hod. vrá-tili do Mikulášovic. Toto soustředění bychom zhodnotili velmi kladně, nikdo nepřišel k úra-zu a  soustředění proběhlo v  celkem klidné atmosféře a bez větších komplikací. Zároveň bychom chtěli poděkovat všem účastníkům za  slušné chování, jejich obětavost, výdrž a zapálení do tréninkového programu. Jakožto předseda boxerského klubu Fight Boxing Club Mikulášovice bych chtěl podě-kovat zejména mému organizačnímu týmu, který se podílel na  přípravách a  průběhu soustředění, včetně tréninků, volnočasových aktivit i výchovného dozoru. Dále bych chtěl poděkovat sponzorům, a  to Alatex s.r.o., Ko-rekta s.r.o., Stahlbau-blechbearbeitung cz, s.r.o. a  Městu Mikulášovice, díky nimž nám bylo umožněno uskutečnit toto soustředění. Zvláště bych pak chtěl poděkovat našemu hlavnímu sponzorovi panu Klausovi Klinge-rovi.

Ondřej Berki a jeho realizační tým

Na  třech již tradičně pečlivě připravených travnatých plochách, za  účasti 8 mužstev ze Šluknovského výběžku a  okolí se uskutečnil v sobotu 16.7.2016 v pořadí již 7. ročník memo-riálu Josefa Hýbla a  Miroslava Linharta, který navazuje na  dřívější BERNARD CUP. Mužstva na rozehrání byla rozlosována do dvou skupin po  čtyřech. Ve  skupinách se hrálo systémem, každý s  každým a  pořadí ve  skupinách určilo nasazení mužstev do  vyřazovacího pavouka. S tím, že všichni zúčastnění postoupili do Play off . Celkem bylo ve  skupinách sehráno 12 zá-pasů 2x10 minut a  dalších 8 zápasů 2x10 mi-nut v  Play off . Boje o  umístění se již tradičně odehrála jen na hlavní travnaté ploše zdejšího areálu. Ve fi nále se utkala mužstva Best Of jako obhájce z loňského ročníku, které prošlo celým turnajem bez zaváhání. A  mužstvo Predátors, které bylo složeno z hráčů Mikulášovického FK. Obě mužstva již na  turnaji svedla boj ve  sku-lině a  zde jasně dominovalo mužstvo Best Of a vítězstvím 4:1 si zajistilo vítězství ve skupině. Finálové utkání po ukončení hrací doby skonči-lo nerozhodně 3:3 a tak tento vyrovnaný duel musely rozhodnout až pokutové kopy, kde byli šťastnější hráči Predátors, kteří vsítili dvě bran-ky, kdežto hráčům Best Of se nepodařilo překo-nat brankaře Müllera ani jednou. O třetí místo si to rozdali překvapení a nováček turnaje Ná-dražáci a  loňský fi nalista Severní vítr je krutý!. Zde byli úspěšnější hráči z mužstva Severní vítr je krutý, kteří zvítězili 5:2.Skupina A:1. Severní vítr je krutý! 11: 4 92. Nádražáci 5: 6 43. FC Řízek 6: 8 34. Gay Lordi 6:10 1Skupina B:1. Best Of 15: 6 92. Predátors 15: 9 63. Truatenberkovy kopačky 7:16 34. SG Mikulášovice 8:14 0Výsledky Play off :Čtvrtfi nále:Severní vítr je krutý! - SG Mikulášovice 4:0 FC Řízek - Predátors 0:2Nádražáci - Trautenberkovy kopačky 5:2 Gay Lordi - Best of Varnsdorf 1:5

Semifi nále:Severní vítr je krutý! - Predátors 3:7 Best of Varnsdorf - Nádražáci 4:2 O 3. - 4. místo:Severní vítr je krutý! - Nádražáci 5:2Finále:Predátors - Best of 3:3 na PK 2:0Nejlepší jednotlivci turnaje:nejlepší střelec – Linhart Ondřej - 10 gólů (Predátors)nejlepší hráč – Kučera Miloslav (Best Of )nejlepší brankař – Müller Pavel (Predátors)Turnaj měl díky kvalitnímu obsazení velice dob-rou úroveň a mužstva si pochvalovala nejen vy-nikající travnatý povrch na náhradním mikulá-šovickém hřišti a hlavně na dobře připraveném hlavním hřišti pro boje o umístění. K dobrému průběhu pomohly i dobré výkony všech dele-govaných rozhodčích, kteří museli po celý den čelit slunečnímu záření: Miroslava Saba, Karla Beneše a Tomáše Červeného, kterým patří i dík pořadatelů. Dík za  organizaci tohoto turnaje patří členům výboru a hráčům zdejšího FK Mi-kulášovice, kteří na Memoriál pečlivě připravili tři plně hodnotné hrací plochy a zorganizovali celý turnaj bez vážnějšího zaváhání. A  podě-kování patří také městu Mikulášovice, které perfektně připravilo celé okolí sportovního are-álu pro tuto sportovní akci. První čtyři mužstva a jmenovaní jednotlivci byli oceněni hodnotný-mi cenami. O tom, že se turnaj skutečně vyda-řil, svědčí i pěkná návštěva, která se během dne za pěkného počasí vystřídala v celém sportov-ním areálu FK Mikulášovice.

Jaroslav Šulc – předseda FK Mikulášovice

Boxerské soustředění ve Sloupu v Čechách

N ř h již dič ě čli ě ři ý h S ifi ál

Memoriál Josefa Hýbla a Miroslava Linharta vyhrálo domácí mužstvo Predátors

FOTOZPRÁVY

Díky projektům Ústeckého kraje si mohou mikulášovické děti vyzkoušet i některé netradiční adrenalinové sportovní disciplíny. Jednotlivé akce pořádají a o bezpečnost se starají proškolení vedoucí místního turistického oddílu.

Plavidel nebylo mnoho, ale kdo chtěl, ten se rozhodně na vlnách místního koupaliště pobavil.

Na suchu nezůstal snad ani jeden námořník, po závodě plavidel si svoje účty vyřídili mokrou cestou

Tradiční volejbalový turnaj na úvod prázdnin sice začal za přijatelného počasí na venkovním kurtu, ale dohrávat se už musel ve sportovní hale