~ 3fR dCf);flCf) etr~: R:~ilJI ~

NlIq -q" ~CIl lJCIlll: CffT~ m rt fiffiR ~ cf;-3lTtm 'R ~ ~ ~ fcf; ~ cf;

-3lTtm 'R 'lWf, ~, mm qmlffi 'R ~ Cffiift~, ~cf; -3lTtm 'R ~ t-r, m 'R~ Cffiift ~ ~ Cffiift

~ t-r, ~ am mm #~ Cffiift ~ ~ t-r, ~~ ~ Cffiift~ t-r, ~ ~~ lJft1 # ~ Cffiift~ t-r, ;;rfRcf; ~ ~ Cffiift ~ ~

t-r, ~T m ~ ~ ~ Cffiiftm~ ~ Cffiift ~, ~'R ~ m mm # ~ CffiifttftT t-r, foRT ~ cf; ~ Cffiift

~t-r, ~cf;mff#~Cffiift ~ t-r m lfIi4l'tI.'H t-r,frm # ~ Cffiift lffi ~ m

~t-r, -wrrm~~~

Cffiift~ t-r, ~ # ~ Cffiift

~ c@-~ t-r am ~ JrCliT1:-3A ~ 'R mer c@- ~~~~lJft1#~~ I ~ ~ cf; fclm ffim: ~w~~lft~\ill;r

~ ~ ~ lJft1, 3ml'"lC::IIOlCh~Nt.TT31l, -«"{m, <mrr<mf ~m~~cf;~~;r~merfWmf~,~~~~~CIl ~ CIlTr<JTfcrm;r 3lhi"1lf.'lIOlRlIc@-'(Cfi ~ ~ cf; ~~ 1ft \ifRt ;;mfr ~ I ~ {;if ~ #'(Cfi t-r ~ "~ t-r" I ;irm fcf;;rry # ~ ~ fcf; ~ t-r ~m ~ ~ t-r ~ I W JrCliT1:c@-

~,~~~m~3lR 'R \ffi ~ 'R '(Cfi ~ ~;;mfr ~ m ffiWT zq ;;mfr ~ am

~m~"@"i11zq~'R~~c@-~~wffit~1 it"

~~lOf%m~~~~Imerc@-~~lJft1 c@- ~ ~ ~Cffiift~ ~, ~ ~ lJft1c@-~ t-r ~ ~ t?rcft ~

~ lJft1 W ~ zq am fm:!if~ ~ ~ lftit zq I 'l1mf~ ~ ~ 3flfT ~ W 1ft ;rtf~ TfIfT~ I 'ifct 'l1mf cf;~

W;lIif c@-3Nm 'fi'"I"~ am'fi'"I"lJfu"~ ~, ~ 'l1mf ~ W~ c8 3l1Rf.t c@-~ ~

;rtf~I~~~~w~~~\ill'l:JRCf cf; fW:J:~ ;rtf ~ I

~~~~~~

~ c@-lJfu"c8 'fi'"I"CIlB~~~~mem=;mq;cf~~~~I ;jjq"ChW

~ '(Cfi -mm ~ \iIWT # ~~ em=;m ~ 'R 1fctlITW ~"ill\ffi Wl<r lJfu" c8 ~ CIlB cf;fW:J:~ ffi c@-3Wf1l~ 119ill~ qm em=; ~ ~ tT g;r: lJfu"~ t?rcft ~ ~ CflRUTW 'R~ ~ m ~"@'tf ~ ~I

~ 'R ~ c@- lJfu" c8 'fi'"I"~ ~ ~ 3Rm UfWT "fifCIl,

~ ~ cf; CflRUT~ # ~

~ am <!rtf 1ft ~ me #fi'n:m~1~~c@-W~#~cf;fW:J:~~3mr:fT ;;mfr ~ I W ~ ~ ~tT ~ c@-lJfu" ~ zq fiR: 1ft<!rtf ~ me # ;rtf fTmr ~ 3TRit ~ ~ ~I ~ lJfu" c@-

~~ 31Tif ~<rCIl~ I~ lJfu" c@-~ ~ cf; fW:J:

~ ~ cf; "tlltf W ~ cf;~ cf; fW:J: llf:'f GT tT ~

~~-~~~~lJft1c@-mTrsr ~ \iIWT <RRT ~ ~\ill -mm t?rcft ~ I ~ ~ ~~I~~~fcf;~~~'R ~cf;fW:J:W~<Ricf \ill ~ lJfu" # ~ ~ ~

'R~wfil ~~~~qm'fi'"l""I.'fTlT"(lClT"l.'lT~1~~cf;~c8tTW JrCliT1:CIlT<AT ~ ~ ~ fm:!ifit~~~'Rlft~lJfu"# ~ wfi I ~ cf; qRolI'"lf'liAq~ ~ CIlTfcrcf;rn s3lT I

;irm fcf; ~ ~ ~ fcf; 'qf{

qWlf ~ ~, q:;ft, -3A ~

3T~~;jjq~'R~~ill 3fTCfll<iCll~ ~ mft;;{llfli'll.'1 m~ CIlB cf; fW:J:

\3it1f # ~ ~ ~ ~ 11~ 'R

~cf;~cf;~"ill~m

'twm 'R flcf; ~~, ~ ~~~m~~c8~\3'i1n."\JO;;ffi1-~IWemur~~cf;~m~cf;m# ~ c@- 3lTliTCIlT<RT ~ ~ I

WCflRUT~'R~m~mcf; m;r c8 ~ c@-3ITd\rf~r'if ~ #

~ ~ fum ;jfKfT ~ I ~ cf;

~cf;~~m~

~'Rm~'R~m~c8~c@-~~

0RTm UlRT ~<rCIl ~ ~ ;rtf "ill~ ~ cf; CflRUT~ mt-r 111m'R ~ c@- ~ ~

$dc'iIJH'I1 zq m ~I m~c@-lJfu"FiRRT ~ WiT, ~ 3l'R

~#mRttT~~~CIlTJl7Wf 1ft cntift I ~ ftq:;2r cf; fW:J:tT

~c8~m~'R~c@-

~ ~ fum;jfKfT ~I W ~c8W;lIif~~am~'tI.'iT

fcmA m ·~ 2010 53

~ ~ ~ ~ 'lft Gfli ~ ~ i'tT <il<r '1.filGfI:lf 'l{T1T fim;f -« ~ im ~ OAT ~ ~ ~

~~;jft,nm '1.fil~ ~ ~ ~ I t\el;~!rcJiR ~ ~.mr~ ~ '1ft mm ~ I

if~~.~R~~lfcmRcf; f.'!<r:if ~ fctm m Cffll<:IT~!1'l19 1R tr if ~ ~ 1R~~cf;~wm~I~~~~WU~~I~

~~'liTl::('l?m~~1R~;;IT~~~%"~~ tr if ~ ~ 'liT me cf;~ \31~ GfTM ~ %" ~

emurtr if b" ~ 0f1R ~

~<:IT~~~%"I~~trif~~m~ 1R \3l1RT ~ m ~ %-

~f1n:~%"I0N: ~mcf; fW:J: fcR~iT if ~ ~~;;mff%"1 ~tr~if ~ 1R wR Cffi'!T ~ ~

~ Cfi11wmr %"~ ~ 0f1R

'liT-3iI{l'1<:;I'"lCfiq~~~~1~qiT~cf;~'liT~ 1R ~ 11Jlif 1R ~;:rtf;;rr ~ %"1~ ~ ~'liT~ cf;~ ~ qiT<irlT <:IT~ 'liT tt ~ ~ l::('l?fcr~)q~ cf;~ &m ~ R<rr ;j[ffif%"I~~,l::('l?~&m'¥T~%";;IT~~~

%"1~ ~ m f.:rtR l::('l?WrmWffi ~ ~ cf;Wffi <:IT~ qiT~ ~ ~ %"11'r€t tt WrmWffi~1R~%-, ~~Wffi 'liT WIM ~ if "i'l"R qiTm~T~%"I~~~lTfficf;~ fctm m CliTuT1R WTtr 'liT ~ ;;rr ~ %"~tr if m ~ 'liT,~ ~ me1Rb"m<:IT~if~m,;m1R fctm ~ q;r c@{ w:"CflT WRqiT<:IT;ffi- ~ qiT0lIcf~<:fCfidT;:rtfiraH~~ifm~q;r~<RT~%"I

~ ~ qiTtIT qiT~ if,~ cf; ~ cf; fWJ: me <ATmm~1 ~1R~~<:lft~~%""ffi~'liT~~~"ftfWR~~<RT~%"~~~'liT~"ili<:~%"I itco~~~cf;~~1Rm-mrr%"I~Cffllcrrffi ~ 1R ~ crrffi"ffil1FTt;r ~ qiTWAf if ~~ 'liT ~ ~ Cffllcrrffit;r~1R~"ft~~qiTlTffi25 ~N"ft WR 40 ~N

'311tm 1R q;R crrffi ~ ~'liT~~~~~&m ~ gum;ft CfiT ~

~ lJUffi'fT ~ ~ 1 Ilrocr~ gum;ft if "l:(iIl1l ~ <jf CfiT

~ <RR cf;fWJ:~ -.nit 'liT~ ~ <RT'"lT;j[ffif %-fct ~1R~cR-~m;m~"ft~<:IT-.niT~mq;~"ft~~I~~~<l¥~ %",~ ~ fWJ:~ cf;~ tm 1R fuirT <:IT~ffqj~qiT~mm%";;IT l::('l?~~%"I~mqiT~~if~~~%"1~~Cfi11~%"~~Cfi11~ qiT~mm%"1 ~Cfi11~1fCRr 1R ~ crrffi ~ %";;ITCfi11CliTuT1R ~ <:IT~ crrffi~ if ~ mm %-1 ~~ qiT~ ~ ~ 'lJll:,~ XXI ~ ~ ;;IT 3.50 (lcfj

~~~I~ mmTf ~ if

~ qiT -.nit, <irlT 'R ~ "ili<:

m~ '1.fil~ ~ <roml <il<r <tt <i\1ft 'IT otftt'1.filttfim;f&m~~~~1

(lcfj ~ ;;mff %"~ '"lffi w:r:i ifCfi"Ilt -3iT;;mff %"I ~ ~ cf;m 0f1R 0Wf ~ m ;;rr;r "ft ~~~-~t;r~CfiT~1R~m<:IT~.~R<RR qiT ~ ;:rtf mm %"(fmWU 1:fiJ7ro~ %-fct ~ qiT~ m ~;;mff %-1

~~<f;w.m~~~:~wm

qiT mm %"1 ~ 1'tftrq ~~WU~~I~cf;

~ %" ;;IT~ ~ 1R rcltmm %" ~ it ~ 'lit ~ cf;\'im"ft,¥-mr~I~~if~1'r€ttt~<:IT~1R0lTill %",-3iR <M ~R (1'r€tfct~~Tf.liT~<:IT~~~) &m ~ cf; ~ CfiTfur.f\;r f1Wr;j[ffif%"~ ~ 0f1R

~ CliTuT1R ~ ;;mff %"~CffllWW(f ~ 1R ~ 'Kf ~if -3iT;;mff %"1 ~ ~ CfiT~ ~ 1R (8 ~T (lcfj) ~

w.rr ;;rr ~ %" 1 ~ ~TfcRr,

fcffiR WTffi • ~ 2010 54

~~am~cTi~cTi~~~~~%1 ~~'ll1 WiTf~cTi~ am R1fl~fq1io t-IT Tf~ fct<n"lJm m Iit Ww: ~~ crffir (0Wffi glgJRl CIJ~) ~ ml ~ 0lffiClT

fct¥ ~ ~ 'GTNill % I

~ CliT~ ;r \WRRT ~

~ 'JfIf;ft ~ -w:Rt ~ Tf~<9tfc:Fs:;CIJ~~ ?;;r 'liT fcIq;rnfct<rr I Wi Tf ~ ~ 0Wtt,~ ~ "G' ~ fl'M<:1I'[c.fCIJ~S,*I~~%~ocrro,!:-612 ~ I

n:fT ~ 'Jl"T1l"R ~ ~

~~Tf~~~ 'liT fcIq;rn fct<n" m, ~~Tf~~~~~~Tf~mTJ<rr1

~ ~ ~ 1ifl.II~1l1q;r f<tcF;rn

~ ~ CliT1Jf(r~m1R~Tf~m~1R~~iRr~1 ~1Jf(r CliT~ ~ ~ Tf "IT

@IT ~ m erg- Cfl111Jf(r CliT~Tf,~%~~\fm

lilWIlf$qiO Tf WWIT ~ cg mm I m Tf w WWIT cTif.ttrcRuTcTi~ iMrclT ~ ~ CliTt-ITcTi~~~~fct~NB~'liT f.r:JfuTfct<n"TJ<rr~ Cfl11~Cfl11em; ~ I ;j[[1lR CliT~ ?;;r cTi~~~mcTim-m-3Rr ~ 1Jf(rCliT~ cTi~'GT ~ ~ ~ Tf"Iff I

-3Rr ~~iTTf, ;;rgt tRfl'!TCr m I

~~TfW~CliTB~'ll1 <ART ~ ~ m I m CliT~~~~M;wr~~1Jf(rCliTm~1t~ 'liT fcIq;rn fct<n""IT Cfl11~ qffi <mrrm\l cTi~~mlw~fiIfZ~T~~~?;;f CliT~ ~ mTf CIJlltT ~ ~ fcl:;Q:~ %Cfl111Jf(r em;jT B ~ 1R ~1Jf(rCliT~ 'll1 ~ ;;rrwf; I~~Tf~~~'ll1 m am ~ 1Jf(r ~ ~ cTi~~~CIJlltT~~fcl:;Q:1

~~m'liT~emuT~ m % ~ <ffi, llRCf ~rtR1R Cfl11~ Cfl11\3lW m I m 'GT~~;;ft~m~am <h1fhlRlfl m Cfl11~ S'* I~m ~ lJf\l \fm ~ 1R

1ifl111~4ietT <rfu <JiT <.pf ~ it~ ~ it~ <m; <IT q;<fl% ~ ~ f.rqffi~,~ ~ l% ~ l% M~wf.f -« ~ ~ <m; <IT ~ 1ft roT ~ ~ m ~ ~ <rfu <JiTf.r:ifSffi ~ <f; ~ ~ wTR etT ~<F-fiffi ~ ~ ~ <m; "'!U

ma tt~: <rfu ~ irfft~~ <fiT{OTW 1ft ~ ~ mu<IT ~ ~ mrr ~ I ~ 1ft ~ etT <rfu <JiT <.pf ~ ~~ ~ -ufWr ~, ~ Offi <f; <fiT{OT teJ; -« ~ ~

~ <rrft '1ft ~ ~ -« fl'R ~~, ~ ~ etT w Offi

-«~<f;~~~~-mcft~1

~ ~ ~ ~ 1ifl.II~1l1it flifl~Rlq~ ~ q;r ~ femT l!fT, ~ <rIG

itw~~~~~it~WulT<rr1

0fR ~ tT ;jjf\fT m I ~t:.

TR'mIf0if ~ 'WIT % <m: ~CliT~ fB:rfu"Tf ~ Tf wR<.fffiT<ffi Cfl11m- eft ~ 'll1 ~~~Nill%1

qr;f 1956 Tf m ~~~ CIJn: ~ cTim~ ~ mfct<n""IT ~ <ffi 1R ~m I W m cTi '3lm 1R qifq-.nit 'll1 ~ cTi~ ~ mR~CliT~~1 mCliTM~~ ~~<&rTfflq:;~<:1I'[c.fCIJ~ IT'ft m ~fcIq;rn qr;f 1950 Tf fct<n"TJ<rrm IWCliT~ CIJl1m am W ~ lJf\lCliTBTfm~~~lT'ftml~T~~~Tfw~'ll1~Tf~lJm ml M 'liT ~ W; TfJrWf qft~ \jj'R m tme am

$R ~ -.mf 'liT~ m~ ~ Tf~ \fm mi4lTi B TIs "G'(1957-58) Tffct<n"TJ<rrm I~

f<mA wmr • ~ 2010 55

<0Lt)

t~~l=!~~!$l$'~~~~~o' S~f

~~~i1tr~

8-§i

~~~i~~~,Ig;;lt~!$iIr'l&'I&iIr~!6

~~C

'f

iii~j!if~!ii!rli!~~:!iJ!~i~tii;!!!!illl;;~II!~lliil;:1

~~~(iIr~~~1&o~~~!~t

~~

'l&~

'1&~~~'I&;g:~i!

iIrwiw

•§3

~~

~I~~~~~~~:&i~~~~~r

l

ii!~;~~!~!J~t~lKliiit§!t;~!i~~~'1&~~$'l$~~~~:l~~~

i~~l~o~i

~~~~$~t~~~~1tr~~~iIr~

E~1tr

~~y.·~-ilrilr~~~~N

~~~-f~~~1i&~~~~1

i~;·:I§&·!I·i~;lili_II:·~~li~i

~'StP,J""U~Hi ret

1i'lf

&l'"'~~

:~~

II.lil.~iltlt:II!li.;I:1itifi!jiiiilfl!ll;f:fi:~;~

~'N~ti~it

..~~t~qg~~

~~'I&Jf~iIr:~~

'1¥~tH•i!~~~-Ii,:~;

,['IfiJt•!~~

~irel.ili~~II!~$i·.ire~I&·;IxlftU

~iiUI;ij!H

uHI.

~ilrl!~tl~1tr1tr~iitl$'~$i~t;ii~

!~11!i~o~~~i~lo~i~~i%ii~i~i~!!'~.:i*,-:~&

-iU

·&liU

'ii,£i

fq·

3l!"

-i-Jf~ih;p,.,;

••~

;re·'reHf1;q

n1;ih

~",!:h~h

t.d·!~

~;~;p,ii-i

1_~!nij!!It

~1~~I$~I~fi!~t~1tr:

!~~i;o~~'1&~!

~1&~~:!ii!il~~~'&~~i~~iIr~iIr

°~

~°

~iIr~0-

8;1~>-tl=

1=~~00

~-i

~&iIr~~~

IIf§fil;il·l!it!I;I~~!!I'~!·liji·~II~il.~.¥lllllii:f~o~~~il~·;iii!l~~~!

~i~~t~~$II

i~I$lil~l~i£~t~1i!fi~

;,IT q,o <IT~ 1R m ~ i3lN

~ ~ CflT~ "CI>ffi~ WI'"fRfi % 1~ -q ~ Tm- ~ CflT~ fct<rr 1J<ITm, ~ O/K -q

~~~-q%'f~1J<IT 1

4. q;;{JST <tT~ ~ tf :~~tfl:f\if~~6/1'""I!fgIOH1mT m 1J<ITm 1~~ cifq -3lWT--3lWT~ ~Cfm it ~ cifq ~ cofciT

et"f!m,¥m~I~~-q ~ 1mT 1980 -q l:f\if~tf CflTWmur fct<rr 1J<IT1~ ~wr:r O/K ~ GiG:OR ~ 1J<IT~q;;jTSf -q IOffi"WIT 1981 -q ~ st;,ITri'IfT~m%l~ms

:];U"fCTffi"</Scr tt ~ t crm~~et~"ffi;rr~~~ cofciT -q wmm: pClmITml~~~~~tf%~-;pfr~~

q\t ~ ~ emft ~ WIT ~

~~~~I

5.~<tT~~~tf : ~ ~ qq 1967 ~ Cffiffi634 ~ ~ ?;;r CflTWmur~ fct<rr m I ~ WTTCfR~et cmur ~ GiG:OR ~ 1J<IT1

_O/K~~q\t~~emft~~~qq 1973-q W:rr -q wn<lT TfItt ;,ITqq 1979

Cfq;~ml~'IfT~lmT~q\t~\3mfT~I_<nG~~~etWf-qqq1988-90 Cfq; ~ 1fIft ~

~ ~CIJ q\t ~ ~~TfItt~I~-q~

~ P CRCf;1996 ~ 2006 Cfq;1Offi"~?;;r~mlmqq1999 -q ~ ~ ~ q\tTfItt ;,IT'%" fcl~q m~ ORTTtI IOffi"~?;;r ~ WtmCfm~~etcmur~%1

6. ~~<tT~tf~: 1Offi"'%"~~~ % filif qq 2007 -q m

1J<ITml~~~~m% 1 ~ ~ ~ 180 M.!tR:r %1 ~ 1R ~ ~ 100

M.ltRT t 1 IOffi"25 et.cfT.,60~1R~%I~~?;;r ~ Cfm ~ ?;;r J:iRcf~RWJmift -wft st t 1 IOffi"~ it"femft~%I~~~M~ <IT~-200 '1fT~ ~ 1 IOffi"-oour ~ q\t ~ q\t~~ % filif crntIOIT ~ Us fur<f~~~fct<rr%I~'%" ~ ~ ?;;r ~ T:IWremft t ~ ~ 200 M.!tR:rNrfr I

7.~<tT~~tf:IOffi"?;;r qq 1997 ~ ~ m t filif

~-3ffi ~ ?;;r ~ ~ m 1 IOffi"160 ~ 210 M.!tR:r q\t ~ ~

~%I~q\tIOffi"~?;;r mq fcmm(f ?;;r % 1 ~ Jrcm

q\t ~ ?;;r ~-3ffi ~ 1mT"iFfA "#s et ~ ~ Uco ~

Cfq;~ ?;;r ~ crm Uco ~~mCfq;~~?;;r~

~ 1J<IT% 1 IOffi"1067 fi'rfr. it"femft~%"I~ ~Uco~Cfq; q\t ~ ~ ?;;r 1997 -q

160fcl:;+lT·~~~st~l~~~lf{ 1999 -q 210 fcl:;+lT.

~~q\t1Jt~ 11Offi"~(R1l)

5 ~T Cfq; WI' ~ %"1~ ~q\t~~~~Uco~ ~m Cfq; CfIt 1999 ~ ~

m%"1 ~mqq\twffi~~~T:IWremft ~ ~ 11RTumrr %"1~~~ 220 fcl:;+lTflR:r%1

• ~ <tTftlmT ~ Cffiffi-390

~tf:IOffi"~~23~ 2002 ~ ~ m % filif~ qr~1¥tt~ (mR: ~fuwr) ~ m mllOffi"~CflTtt '%" Jrcm % 1 IOffi"~q~If.'1I01Si q\t <AT% 1~ ~230 fcl:;+lT.~ Cfq;et ~ q\t 1Jt %Cfm IOffi"201 fcl:;+lT.!tR:rq\t ~ ~~% IIOffi"25 et.cfT.,~;m ~

~~~~%"Cfm~it"f 1435 fi'rfr emft % 1IOffi"~~ ~ emft mR: q\t ~?;;r ~ ~ 1R 0RTIfr TfItt% I ~ ~ q\t -3AcJ:; ~

0RTIfr TfItt ~ I

• \ffift 3fIl"OO <tT• ~ :1Offi"~~?;;r~-~~ ~ -q II ~~ 2000 ~\3W$; 1mT ~ ~ ~ M

Cfq;~"lTm%1 ~~q\t~~q\t~%11Offi"1435 fi'rfr it"f emft ~ % I~~ ~ 240 fcl:;+lT.~ am~ ~ 110 fcl:;+lT.1ticr%1 IOffi"~~q\t~?;;r%11Offi";fM-w ~ (-;ffd-w ~

~)~~M~Cfm~CITI01T-~, \Th(ilIg[\;q,1011 crm

~~~%"IIOffi"~<fI'f 1R q:;p:f ~ emft crm ~

z;f 1R ~ ~ % 1IOffi"6.8

Jl~T~WI'~%1• ~ <tT~-2000 ft"~ ?;;r :IOffi"~ ~ -q ~ "fRfi

% 1 ~ ~ ~ 168 ~ 200M.!tR:r ~ % 1 ~ ~ ~~fctiI01rmllOffi"~~"ilil%t m crm m % 1 IOffi"qq1993 -q Wmur et rn 238 M.ItRTq\t~~~~Cfm~21 ~ 2009 ~ ~ 1f'R:crf-~~et~Cfm~et<frq 275.7 M.ltRT q\t ~ ~

~ 1J<ITml ~ ~ emft~~~-qCfm~-q 0lT$ et ~ ?;;r -q ~fctiI01r"lTW%1

• ~ 3fIlftq;y <tT ~ ~~~?;;r:IOffi"~iNft~ -q 1999 ~ ~ m wffi~~emft~~%;1~ ~ ~ 240 M.ltRT%;11Offi";fM-w~-q~%;

;jfT q]~T'G~ iTm, 6/T\iiTlfh,

~, fCh(illg[\;q,101l,~ futt,~ ~ ~rgTI<IT~ -q ~%;1 IOffi"~ ?;;r fctwr ~ %;;;IT ~ Ul«f t \'flITlff q-{

fllfl(il("j1'i4Cfi~ m %;I IOffi"~~ ~ Cfm ~ et <frqII ~ ~ t<r:rrif 1R 'lfrfllfl(ilctl'i4Cfi~ m %;1

• ~ <tT ~ ~-tt~?;;r:IOffi"~~qq1999 ~ ;jflf;ff -q fllfl(ilctl'i4Cfi ~

m %;1 ~ ~ ~ 230M.1ticr %;crm IOffi"15et.cfT.g;m

~ ~ 1R ~ %; I ~ "ffiiffi~m%;crmlOffi"~~

~ WTffi • ~ 2010 57

if ~ ~ %"I ~ ~ It;r 1435fif4t. CffiilT ~ %" I ~ ~ ~

~ ~ CffiilT ;jttf 11ft'r etT~%"I~~q;{~if~ %"1 ~ ~ 'liT ~:~ ~ ~ 1 "flf;lt if ~~ qq: 1991 ~ ~ m %"1~~~ ~-2 c€r 1994if~TJmml~~~q;{ ~ <Rfi:ft TJ{ ~ ~ ;;rrm~1• ;;jlf;fi ett Wrcit ~ ~F:~~~~~~ CffiilT m~ %" ;;IT ~~ m00 et ~ 0ifclgC11'Q<:1lfflf 1:11 ~ %" 1 ~ ;;p:f;fi ifCR'!ffi-612 et ;wr ~ ~ %"I ~qcf 1998 ~ ~ m %"I ~~ 11ft'r 160 fcl:;l:fT.ltR:r%"1~~ ~ ~ q;w:rr m 1~ ~etT~F~if~%"1~if~~~(~) ;wr ~ 2004 ~ ~ m%"1• m'f ett ~ ~ "!lfu& ~

F:~ ~ ~;jttf 11f(t ~

'0 ~ <:IT~-200 q;r fcrc.F;-rnfimT %" ;;ITemJ 1:11 100 fcl:;l:fT.;tR:r"<:1m~ 11ft'r 180 fcl:;l:fT.;tR:r~ ~ %" 1 'fiffi if ~ '0 q;r

fcrc.F;-rn1956 if 80iT m 1'fiffi if ~11ft'r etT q;{ ~ rt ~ m ~1m~m~tr(M~)m~etT~~~~ f'i'rffi m 1 «l1S;'JHB1s ~ 28

>rt 2000 c€r ~ >r~ ~ '0~~~;rr:r~~m~~~q;w:rrm 1 ~ ~~ dAclT ~ -W- friiR

~ cw:rriffi"<:1m~ ~ ~TJm m 1'JWlR if ~ '0 ~~ f7r;fr-"¥i" ~ ~ ~1972 ~~:st mI qq: 1987 "<:1m1990 if ~ q;{ ~ 1:11 >r<Wr~ m 8m qq: 2007 if 'R-700~~~>r~~'0,~~~ml~etT~~'0-aR~if~ %" 1 ~ "flf;lt ~ 0iTf@IT ~~ "IT<:1T %" 1 ~ "flf;lt t;fcr ~q;w:rr %"1 'JWlR etT ~0iR ~ttm-283 tr 8 ~T ~ ~ ~

%"8m~~if 5 0i'~T~~~%"I~if~~lffiRq ~ '0 c€r ~ fimTm;;IT ~ 8m ~~T ~q;r ~ fclcm;q-m I ~ fclfi:Fr~uft crffiT t~'l'" et me:[<1Y1\'1<:1I'ic1CflWI1fUT fimT TJm m 1~ ~ fcr~Tqm ~ m fit ~~~if~~~1J7.lt m ~ 11T2:r~ if ~~ ;ffi' ~ 1J7.lt1 ~ if>r~ ~ ~ fflChIH<hI{~ m fJmif ~ fu&Rf Cffi'IT

~ ~ WTr:rr TJm m 1qq: 1973 if ~ ~ ~>31mft

c€r etT 1J7.ltm 1it:01t.crT. q;r ~~ iITm, 'fiffi et ~ ~TfiU 'liT~ -crr#f lfTlf 8m ~ '¥ ~~ifet o1m ~ 80iT %"1 ~ ~ lR~ ~ fctm 'l.f1 -g"ili"R qft~ if fcr~q etT ~ ~ 11ft'r~ ~ CffiilT ~ %"1 ~ ~q;r ~~q;r ~qf ftT<h lfm

574.8 fcl:;l:fT.ma- tR:r (357 "ljffima- tR:r) %"1 ~ fcr~q ftnTt m3 ~ 2007 'liT q;w:rr m 1~~ 11ft'r 'lft fctim 'lft ~ m~ etTWAf if fcr~q if ~TCfl%"1it.;,IT.crT.,~.'R.m.,%. q;r~~%"I

it.;,IT.crT. etT >r~ ~ et<1Y1\'1<:1I'icfCflf.'rrtur et ~ ~ ~etT m- ~ 'liT 'fiffi et ~, .~, '3W 8m ~ 'llPff if 'lft~ 0im if ~ ~ TJm 1;;ror~ ~ etT m etT t;fcr ~~ ~~if~, ~, m"<:1m"flf;lt ~ 'lft <Rfi:ft ill it.;,IT.crT.ffi<hlfi'q ~ m R<ls;"l(~'s ~ 'lft'¥T 1~, "flf;lt 8m ~,~~m,¥~I~~ m ~ 'fiffi, ~ "<:1m~ WSll c€r ~ %"1 '§3~ 'liT 'fiffi 8m 0im et ~~ifetT ~ c€r fcm!R ~ q;w:rr

(~, m, CflAh1~q\'1) ;wr ~lffiRq ~ '0 q;r ~ fimTm 1~ ~ p ~ 8m i\;Jf\cftetT'§3~c€r~~~~~;;rrm%"1

mCf eft ~ ~ tf :iT.\iiT.cft.

it.;,IT.crT.<nf.1 '0 <l: tfg fclm(Train a Grade Viteese) q;r lfi'q if0i"~ N<:1T%";jttf 11ft'r etT ~ 1~ ;jttf 11ft'r etT 'twntt q;r fcrc.F;-rn~ ~m<h ~ (GEC),

~ 8m SNCF~ lfi'q ~~ffif

m- ~ m fi1wf;7: fimT TJm%"1 ~11ftqm~~~~.'R.m.,%. m fimT "IT<:1T %"1 it.;,IT.crT.~ 00 etT ~0iT<:1 iITm8m I'lT<Ret o1m 27 ~ 1981

~ ~ 1:11 ~ ~ ~ 1ft wm <tt )~lll~41ij~<r <tt mffir l1Rf -« ~ ~ Wrm ~ I ~ ~ 'fit "lfiffi ~ ~

~ ~lf <tt ~ 'fit fcffim: ~ ~ 11<fT ~ I ~ ~ -«

~ it.'ift:<ft. F ~~ ij 3fR -« ~ ~ OFf lfl:!" ~ I

cf; q)RUf 'IT5IT if ~ ~ 1"tTst ~I

iT:;;ft.cft. <.fiT ~iT.;Jfr.cfT. ~";f .m~ ~

~ ~~ qq 1960 if ~~ml~~~1Tffi~~ cB ~ ;jj'1'qR if qq1959 if ~ ~ 'liT f.rlfur~ S\3lTm I \3tT wm >flffi WCfiT<:

;lmcR~~~tr~WRT if ~ ~ crrffi & -3ffi~~cB~trml~~ ~.l:ff.m.~. ;l ~ &~1R~wcrrffi~cB~~MI

~0ffif if ~ m ~ it.m.ell. cB tr 'C!;its fcTm ("'¥~ w) "Ill ~ its fcTm(~w~)cf;~if~~ ;JfT<T8m ~ rrn ~

~ ~ &m ~;JfT<T I fm~ cf; mz -mew 8m q;JFf ~

WRT if ~ ~1fcRf~mfr m cf;

q)RUff1'"POlljfll{ ~ ~1fCRf if %~ N Tj<:fT ~ ~ ~ ~ ~ ;;rr w.ocft m I fcIfiFf cmui'f ~tft ~ Cfill 'liT wm WTm ~ ~ fm ~ ~ ~ cB~ ~ 'IT5IT q:;f.r if ~ 8m *~ ~ crrffi ~ ~m ~ ~ ~, wm 8m ~0ffif ~ TfIft ~ fWl >flffi cf;m~>3flq~IRihdl ~q:;f.r8m ~~~tR1~~~~TQ{cf; lWl if ~ ~ cf;";f tr ;;rrill m I fm ~ crrffi j;f~

m ~ ~ ~ WRT if it.m. ~ it.m.ell.-001 ~ ifell. tr ~ ~ ~ I it.m.ell. ~ ~ ~ 'liT ~~ 'IT5IT '!WIT wr€t ~ ~ ~ M Tj<:fT m I ~ W 318 M.8m ~ 8Ch ~ ~ ~ *'r W \ffir tkr m ~ f.RT ~ crrffi

~ tf (~tf) ~ ~~ ~ 582 fcpft. m tkT -« it.;;ll.~.<ttlri~nil'~tt q;1f ~ I

~W~~~~~&~~qrn'W~~~~~1{l'fmtt~~~-~~#~WetT mN~~ <RAT ~ ~;;ft~iRft~1 ~~~~I~~~~~

~~1R~~~~~ <Rfct ;;ft ~ W ~ ~~~1R'ffi'~ I ~~

~~~<fi1{~

<mil ~ I

Tj<:fT ~ I ~ "'¥ ~ "f1R it.m. ell.trcf;~if~~~~OFT lJ'C!; ~ I

it.;Jfr. c:fr. ~";f ett m>TR'

~ W 320 M. \ffir tkr(200 -.jffi \ffir tkr)~ ~ ~mN ~ ~ f.11Thl ~ W~'IT5IT if 574.8 M. \ffir tkr ~W~~I~~W~~,~~tr~wcf; <rooR ~ o3fR ~ ~ 0R1<IT ~

~ fcT~N ~ crrffi ~

'C!;its fcTm (~.m.ell.) tr ;l, ~~w~~crrffitr~~\fur % 1"tT ~ I ~ ~ ~Tfcfficm;fr~ -.iTz<, Cfill 'lffi <mil ~

~ ~ o3fR ~ ftrr.l1WT~~~~cB~~if ffir.wr 1"tT ~ 1:f?ill ~ I f.RT• JfR fu;rr & ~ crrffi~tr (~ tr) cf; fcT~cr ftf;Tt582 M. \ffir tkr ~ it.m.ell. ~W~trCfill~1

trw:cB~~~~&m 0R1<IT "fTdT ~ ~ -wr 'C!;Ch

\34ihHiR{ <llkl<llit£!{ ~ ~~

~ I it. m. ell. ~ Cfill ~ crrffi~ ~ tr itfuT, ~ ~~cf;<lfq~~I~~tr cB ~ it.m.ell. WIT 'lRr"ffcrrqffiT ~ ~ lit. m.ell.~crrffi~~ mm(cf;.it.'C!;'ffl.),* ('C!;.ell.t,)8m~ ~ -3l'fq; ~ ('C!;.m.t.~.'C!;. ~) if ~ ;;rrill~I

it. m. ell. t=iT~ fcIfiFf ~l'QU

if 'IT5IT ~ Clil1liT 3ffi!R 8m

tT.;;ft:<fi. 'fiT ~ Wl'J ~ if m'f ft;tii ~m ~ ~ ~~ifw.rim~1

~ if ~ ~ TJf(r 'fiT ~

ftcnTi l'1TIiT.~.ell. 'fiT ~ ~

fcrgo wmur if ~ et fuit 1[U

~~if~ctT~ml

~~~~,~~~l'1T,qqI974if~"l"f<ftm I ~ lf1cl:, ~, ~R(fl'1T~ if ~ ~ fcl;ir "T[ir~I ~w~etooGtr~M. ctT 'IT5lT ctT I qq 1976 ifq)ffi ~ ;?r iT.~.ell. ~et ftrQ: ~ ~ fcl;<:rr\fl'1T~.

~.ell. W-w ~ j;f~ ~ TJf(rem;\T ~ (~ "C!; its fcrtl;;r) q;rf.'rlfur fcl;<:rr~ ~-1 ~ W:rr"T[7:ITl'1TI

~ ~ ~ <ATIfT"l"f<ft

~ (fl'1Tml:liT ~ ~ t-1 M

et~et~~Mif~fcl;<:rr"T[7:ITI wm st j;f~ ~

25 ~ 1980 'fiT ~ m "l"f<ft(fl'1T<n:ft"f1crr0TIet ftrQ: iT.~.ell. ~

itffiT -3fR \WR et <IN 27 ~

1981 'fiT ~ ctT ~ m I iT.~.ell.~ 'fiT ~ t-1, ern: 'IT~ctT~if~'1RT"T[7:IT1~ ~ 64Cl*1IRl~1,"Ff ~

(fl'1T~ ~m-Uet <IN ~ 'IT5lTcof.r qffi ~ if ~ ~

stliT.;;ft.ell. et ~ et ~

q)ffi if ~.;;ft.ell. (~ "C!; its

tt.;;ft.cft. q;) ~ m~~if~~~1fttm"~ ifwmett ~ cftl

~~~~,~~~?IT, 'f1!i 1974 if<RT<ft"l"f<ftcft ~ -.:rn, ~, m~\1?IT~if~wm~~1~ ~ ~ <fRR Gtr ~ M.ett 'lfI>lT ett I CflSf 1976 if mmem ;?r tT.;;ft.cft. ~ ~ fu1:rq;{ ~ ~ \1?IT ~.;;ft.cft.W-~ ~ ~ ~ TJf(r crnft~ (~ l:I ils fclfur) 'fiT ~

~~~-I~~lJl:lT

?IT1

fcrtl;;r) ctT ~0ffif :st ~ ~.;;ft:cfr. ~ ctT ~0ffif 1989if, ~.;;ft.ell. ;fti-~ (cl'ifffiT \fl'1T~) ctT ~ tn: ~ em;\T ctT

~~3ffif 1993 "if' , ~.~.c:lT.~-~ ctT ~0ffif 1992 if,~.;;ft:cfr. ~ ~ ~ ctT

~0ffif 2001 if (fl'1T~.;;ft.ell. witffiT ~ ~ et <IN 15 lfTif

2007 'fiT ~ :st m 1 ~.;;ft:cfr.~ tn: oAT ~ TJf(r em;\T ~~ %'q ~ coT~,~\1l'1T~~~~~I

<LTItr co'T ~1J~ t~~ q;r ~ qq 1994 if

~ S-3TI l'1T;sIT ~ et ~~T

'l1JlT'fiT {ffir ~ ~ ircR ~ ~~%-I~~{ffir~et

\lWR \1l'1T~ ~ if ~et \lWR iT.;;ft:cfr. ctT wm :st~ em# iT.;;ft.ell. ~ ~;;mlt %-I ~.;;ft.ell. ;fti-~ ctT

~ q)ffi 'fiT ~ ~~if~ ~%-1 ~~T ~-1 ctT ~ 'IT{ffir ~ ~ fWl:; et j;f~ ~

q;r q;r:f 2003 if ~ S-3TI ~

~~~ 14~2007'fiT~ S-3TI 1~ ~ ~ ~~ \fl'1T itffiT et <IN 2 "Eli 15fTRc q;r ~ "ffifr %- ~ ~ c:r~ et <IN 1 ticJ 15 fTRc q;r~ "ffifr %-1

iT.;;ft.ell. t-1 ~c:r if ;;rrt:TR

ctT~~et<nG~TJf(rem# ~ 64ICl*1IRlCfl~f; 1 ~ ~ irfct;:IT (fl'1T

~ et <IN 1 ~ 1964 'fiT~ :st m 1 iT.;;ft.ell. q;r ~ ~~ TJf(r if ~~cr ftCfllt ~ ;sIT

'WWffi pem#~if~TCfl%-1 3 ~ 2007 'fiT '~wm :st iT.;;ft.ell.qr.,*.~. ~574.8 fcrnT. m- ticJ ctT TJf(r ~w~ et ~ ~.;;ft.ell. w if~"l"f<ftml~ftrQ:w~

tn: itffiT \fl'1T~ et <IN 31000~ctT~tr"l"f<ftml~

1990 ctT 515.3 fcrnT. mil ticJ (320.2 ~/ticJ) q;r ftcnTi ill9 Kml'1T1~~~cm\fl'1T$fWun: ern: ~ ~ 1 ~ Wi;fUT

~&m~~~q;r~m-l'1T1

iT.;;ft.ell. 2007 if 279.3 fctm.mil ticJ ctT TJf(r ~ ~ "l"f<ftm

.~~ctT ~c:r

ctT ~ ~ TJf(r m I ~ 1711{2006 if ~ ~ t-1 ;?r f.RT~ ~ ~ 'IT5lTq;r ~c:r ftcnTi<RT<lT l'1T ~ 1421 M. ctT'IT5lT7 "Eli 25 fTRc if 1[U ctT m 1

~~~~em#~q;r

fcffiR W1fCf • ~ 2010 60

- -- - -- --

mcrij~wm~~~~Tffumer if fcIfl:R WliR q\T ~ q\T ~ l"ffa"cfi fct~erftcl;Ti q:;T m ~?;;T,;'ffi ~ ~, 318.0 Wft.fiRT, McfT-001, lliffi, -,-,

'fi'T~T: (1) ~, (2) ~ q;r WliR, (3) ~ ~ q;r ?;cf~R, (4) 08.12.1972,-; -13. ~?;;T, ~, 271.0 Wft.l tkr, it t qr -80, m1"-,-,~ q\T ~ l"ffa"(Wft.fiRT), (5) ~ q;r;rr<1, (6) ~~T, (7) «BIT 0 993 (--.--::.,..,.A-....- ~ .....,l:;-' _ ~' 4\-.-,.05.1 1 ,crn'1 I"'~I 'T1IT'Ill"''' ~ "(>I); 14. 'O1"1'1l ~, 'O1"1'1l,

Jffi'll, (8) «BIT~, (9) ~ Cfm (10) fc1cr<uT~ ~ fctm 'T1IT%- : 238.0 Wft.fiRT, 'R'fffi-43 ~,~ Wstr-,-, 01.11. 1987, ~

-I. ~?;;T, ~, 320 Wft./tkr, TGV, lliffi, ffitf TGV, ~ TGV, ¥ 0fj1:n CR'i~; -15. ~?;;T, ~ (it?J ~ ~), 230.2 Wft.

cp;f 2007, ~ 167.6 Wft, ~ LGV W; -2. ~ etffi?;;T,~, fiRT, ~rWR ~, "f'f;IT, ~, ~, 21.06. 1931, ~-~

350 Wft./tkr, CRH-3, <fR, fm~i<n!T~, ~,crri 2008, ~ 117 Wft. lWf, ~ ~ °16. ~?;;T, <is t>r ~"ifiT<, 295.72 Wft./tkr, <is

,~"II'ffif if;jtt.f l"ffa"; -3. ~ i4lcH'lIR1ih?;;T,~, 394.2 (BUDD)t>r~"ifiT<,~"Rc,-,-, 23.07.1966,~~~; -17. Uck

Wft.!tkr, CRH-3, <fR, ~ <fR if ~, lfD:[ <fR cfi ~,26.12. ?;;T,Uck, 280.0 Wft./tkr, ~ tn-ill, "f'f;IT,-,-, 23.06. 1928, ~

2009, ~ l"ffa"350 Wft.I<i., ~ 1068.6 Wft., ?J'R'f (Of9 ~ 2009; ~ (cgt9 m - 290 Wft.l tkr); -18. Uck ~?;;T, ~ Cfm ~ Us-4. ~ (Of?;;T, ~, 403.7 Wft.fiRT, mifB"-~ AVE-I03, ffi, mUck l1'm:, 10430.0 M.I'kT, Uck~, ~ ~ ~ (USA),-,-,

:!~, ~, 15,16.7.2006, ~-~ AVE"i'fT0; -5. ~ 30.04. 2003, ~?;;T, 4 ~?;;T; -19. ~ ~ q\T?;;T, ~,

(Of~~T\'f?;;T, ~~¥, 574.8 M.I'kT, SNCF-TGVPOS-&- 367.0 WftI'kT, it;;ft cIT,lliffi,~, llTfm;r, 26.05.2001, «BIT ~ 1067.

B. 4402, lliffi, -,- 03.04.2007, LGV W (02 "l:fTClI:+ 03~) fct~erftcf;Tt 2 Wft.; -20. 'l:fTCT~?;;T, 'l:fTCT~, 202.6 Wft.I'kT, LNER'R'fffi A-4

(~etffi); -6. ~ etffi ~?;;T, ~ ctlch1'1IR:Cl,357.0 M. No. 4468~, ~ Wstr, m ~~, ~ cfi~, 03.

fiRT, ~-~ ~ ES64 U4 No. 1216050-5, "f'f;IT, ~,~, 07 1938, mil c8m ~, lfD:[ l"ffa"(~) l"ffa"201.2 Wft.I<i.; - 21.

02.09.2006, OBB ~'Ich1'1'IR:Cl;-7. ~?;;T, ~ ~R, 581.0 Wft. ~?;;T, ~~, 245.0 M./tkr, 'R'fffi-6E, ~ ~,-,-, ~

fiRT, ;if 0ffi ~ MLX-Ol,~, ~ft, ~ ~ "i'fT0, 02.12. 1978, 3 '¥ 6 ~ (1067 fi'rtlT.); -22. ~ ?;;T,~ lli"flfC?;;T,(~~

2003, (\'R"ifiT<-&- (~¥ 0fj1:n CR'i ~); -8. ~?;;T, ~ ~), 430.4 M.fiRT, ~ 1-80~ ~ (HV), lliffi, ~, i'iT~,

~~R, 637.52 Wft.fiRT, ;if 0ffi ~ MLX-OI, ~,J:ITI1RT~ft, 05.03. 1974,03 Wft. ?;en~; -23. ~?;;T, ~, 401.3 Wft.fiRT,

~~"i'fT0, 16.11. 2004, <ITtITcfi~~l:lTfu7Tm; -9. ~t>r Cj)JiR, "f'f;IT, ~,-, crri 1974, ~ 6 ~ Uck ~;

?;;T,~, 174.0 Wft.I'kT, 'R'fffi-442 ¥ 2401, ~ fcm11, -,-,11. -24. ~ i4IClfllR1ih~?;;T, ~,501.0 Wft.I'kT, ~i<rrt ~?;;T,

04. 1988,-; -10. qiT~ t>r ?;;T,~, 112.0 Wft.fiRT, "CfiTfcffi~-~, <fR, ~i<rrt itir mR, ~ ~m~, crri 2003, ~ 30 M., ~

~Wstr, -,-,1990,-; ell. C'ffi?;;T,~, 362.0 M./tkr, ETR- 7 fi:Rc 20~, ~ ~ l"ffa"431 Wft.fiRT, ~ l"ffa"250 Wft.

500, ~, tfR: ~ C'ffi, <ffi;i'rr.nf?ii"f HSL, 03.02.2009,-; -12.;'ffi I'kT I - ~T <RL ~

mer ftct;Ti it.;;ft.eft. ~ tr lmf

CflTf~nr- ffi ~H ~ lfT~f ~ ~CIl

(1067.2 fcl:;tIT. q\T ~ 3 tR 29

flRc: if) ~.;;ft. eft. irtRtfT cf;

~ "Cll:26 t:rt 2001 q:;T 0R1<IT

'T7:1P1T I~.;;ft.eft. ~ q,'f 25 cf;.

eft., 50 '0f.;i'rs. 'fffl ~ ~ ~%- I ~.;;ft.eft. ~ cf; t;r llf1f

q,'f ~ cmr \'iTTIT ~ m cf;

~ 1fflM WTlCli<: -pm ~ 1f<\T %- I

~Wm~q\T~~%cmr~~\3iW~<RTir1fir

% I ~ ~"i'fT0 ~ ftfr.wr

cf; m ~ 01'ic.l~R:ih'Iumft01'RPft 11<ft% frffi -mrt4~R ctf1:rn~ <IT?;en ~ tr -mrt4~R ~

~%'I~~mcfiT

~w q:;T ~~fcR;ih('1 ~ cf; ~

if t;r lmf ~ ~ % ~ 1fft'r,

f.mffur 1fft'r, m~ cf; ~

~~T -.nt ~ lmf WT ~q:;T f?ffi "fffi %'I ~ cfiT llWlT

lW·\B·m.,%. lmf ~ 400

it.;;ft.eft. ~ ~ ~ %'I

it ~mmq\Tmcft%'1

~ ~.;;ft.eft. ~ cf; ~

mrmq\T~~m%'

~12~~"Cll:~~

CIlTCIlT'f ~ % I it.;;ft.eft.

~ R"'1fBjRgCl mm q\T%' : 1. it.;;ft.cIT. ~-w (m:n 00)Cfm "ffi ~ (~oo) (270-300

Wft. llfu tiGr); 2. it.;;ft.cIT. ~

00 (300 fcl:;tIT."Slffitkr); 3. it.;;ft.

eft. ~ (300 fcl:;tIT."Slffitkr); 4.

~ ((\H mrR<n' Cfm ~

~ cf; ~); 5. it.;;ft.eft. ~

(<IT~ crrW/ ~ %cnr ~,

320 fcl:;tIT."Slffitkr); 6. ~ 1ft.m.

~. qct qr.m.cfi.~. (300 Wft. "Slffitkr)

Cfm 7. it.;;ft.eft ..m.lW. (itfur~

~-~ <ITitfur lliffi-~

~) 320 f<ti:IT."Slffitkr I

~wmt"fT'lftit.;;ft.eft. ~ ~

fclwr 'i.Tm ~ "Cll:~ ~ %'

~ 25 cf;.eft., 50 -r:;q.~.,~ m

cmr TRT ~ q\T 1.5 cfi.eft. it.

m.~~~%-I<:["g~

~, Rq~"1{~'s,~, ~~~~q\Tnw~~ ~ % ~ CIJRUT ~ ?JtCfit:c: ~ ~ Cfit:c: q\T ~mcft % I it.;;ft.eft. if 2 ~ fRnnq;iffi %'~ 2 ~.m. cf; ~ qct 2

iT.m. ~ cf; ~ \N1WT iffi

~Iit.;;ft.cIT. ~-w ~ q:;T

1978 ~ 1988 cf; ~ 0R1<IT1fm

m I ~ g~ 00 itfur ~ "ffil:R

cfi ~ 1981 if W" q\T 11<ft m I

it.;;ft.eft. ~ q:;T 1988 ~ 1992

cf; ~ ~ 'T1ITm I ~ W"01"Rf

1989 if st m ~ it.;;ft.eft. ~

00 cp;f 1993 if W" st m I ~

~ ~ ~ ~ crrW it.;;ft.

eft. ~ % ~ 25 cf;.eft., 50

'0f.;ifs., ~.m., 3 cf;.eft. iT.m.

~ cmr 750 cffi;c iT.m. ~

em:fT fclwr ~ ~ 01'RPft

11<ft% I it.;;ft.eft. ~ <IT~

%cnr crrW ~ q;r f.'rTIur it.;;ft.

eft. q\T m:n ~ ~ cf; ~

fclim 1fm m I ~ 30 ~ q;r

f.'rTIur 1995 ~ 1998 cfi ~ cmr

34 itz q;r f.'rTIur cp;f 2000 ~ 2004

cf; ~ fclim 1fm m I ~ qr.m.

cf;.~. CIlTf.'rTIur ~ iIcrr cfi ~

fclim 1fm m I ~ 25 cfi.eft., 50

-r:;q.;i'rs., ~.m., 15 cfi.eft.l16-2/3

'0f.;i'rs. ~.m., 3 cfi.eft. iT.m., 1.5

cf;.eft.iT. m. cfiT fclwr ~ ett

~ %- I it.;;ft.eft.1ft ..m.lW. q:;T

~.;;ft.eft·t.lW·it. if \N1WT fclim

~%I

~it.;;ft.eft. ~ ~m ~.;;ft.eft.

~ ~ cf; ~ ~~iT -q .qr

~~ - ~ 2010 61

q;w:fT lJ':fT %' I ~ ~ t<r~qit~ ~~B~(fm~"%1 crrffit<r ~ qit ~~wB ~ q.w:rr 1J<IT % I m cf;~ 1700 fct!fT. ~ ~.;:;IT.err. \ilWf q;w:fT lJ':fT % I ~ ~qit ~ if ~.;:;IT.err. ~,'3'in: if ~.;:;IT.err. ~ (fm ~

"%1-1, ~ if ~.;:;IT.err. W, ~.;:;IT.err. fWf-m, ~ ~.;:;IT.err.W W, ~.;:;IT.err. m-0llm, ~.

;;fi.eft. ittR;fi (fm ~.;;fi. eft.~-~ ~TTfi:ffi%' I

~it.;:;IT.err. ~ * if ~.err.

t ~ if, ~ ~ if cf;.it.~. ~if, ~~iffm&r tl crrffi~ ~ if,~if, ~iflfm~if~.;:;IT.err.~ if ~ lJ':fT % I~ if it.;:;IT.err. tl CfiT ~

~ ~.;:;IT.err.tl (~ ~ft5fcli\uf) ~ "%1 crrffi~ ~Cffi'IT ~ Ifm ~ ~ cf; ~eN ~ 450 me: eN % I ~

"%1 360 fct!fT. ~ tR:r % (fm~ ~ ~.;:;IT.err.qit ~-;r 5 ~ 2008 qit ~ fclimm I ~ ~ (l:fl.it.err.)~ m eN ~.;:;IT.err.tl cf; ~~%' (fm~~if 2011 if~ m ;:;nipff I

:<g4c'1Hi%d #err~ G~1cf)B '1ft ~ W1<l B

"l\'I" m- ~ ~ "%1 eN ~ if~ "%1 cf; emuT q;'lff '1ft 'litt

it.oft.m. t-# -« ~ ~nm if <:I"l'{T

<tBT <fil1tt 3fmR n?U ~ it T[llT

g ~ m ('\'R >.it -« q;q w:r:rWTffi g ~ ~ -« <:I"l'{T<f>f.t if'ffi1'lRf n?U m-.tT;;ri;:r~, ~n?U m -.tT 3l14i'l1it:h\11 '!U q:;f.f n?U

~mcf; 11Ui if ~ 3li ~ "f ~ -«

~ -.tT WRY if it.oft.m. ti<fil1tt

~ g I it.oft.m. -« <:I"l'{T <tBT

wrn~~~n?U3Nt~

'filfi '1ft m~ cf; ~ <:I"l'{Tif'i.liTt~mst~1

'IT tr ~, 'IT tt ~ *r, VIm: <1l ~

~ mGT tr ~wftm ;;fiq, ~ ~ ~<iG1:, ~ 'f;f ~l"I t tr ~' ~ m mm~, lR '# mt ift -.w 'f;f, '" W;r ~

~ q<i<f '# ~ ~ <mt (lq; tr filmu,~~ if ~ t -g"t-'l# "iFf, ;;\T<R ftslwrr-ro "Ifu<if, ~-~ '# >tu ~, ;;\T<R «ffiIT

~, ~, ~ if >tu ;;\T<R, fu:'f ~

~ ~, ~ ~ ~ ?fflt if tr 00 ~ t~WmrtT~~ '# ~ ile 'IRf ~ tW'l'l' f<ffi tit ;ffi ~ ~ tr 01'1-<1'1 1SlT€ffir t~ if '1ft ~ 'lit ~-~ tr '11€ffir t

~ W'l'l' 'f;f ~ ~ ~ "lllf.!if WI ;;mrr~ ;ffit 'f;f 'WT 3l1O<li ftt-m if WI ;;mrr~T<l W'l'l' ift ;;\T<R 'f;f 'i tt ftsm<f;, ~ ;;mrr ~tr tit ~-mGT t 'ffi ~ F"'It! 'lffilT ~il.oft.m. ~ qit ~ ti, "ffi" <IT~ -.tT WRY if ~ l:IRT T[llT I

~ ~ 6!llil«llll4'i, ;jf{ ~ n?U m ~nm~ ~ ~ <:I"l'{T<f>f.t, '''.::.;..........4~=' ~-qiq<ftwft~~~'Ift~m

ilTi?f iilflTf >t 'tll<f;l '111'tl114<l .g~ I ~ ~ ~ ~ W 'PffiIT ~ lim

. , ~. ~ -.w ~ <R<ft ~rttnig~ ~ if~ if 0f1CHi'> IRfl I cf; ~ ~ ~ '# ~ ~ tr, ~_~ 'lit ~ if~ <R %' I it.;:;IT.err. ~B m cf; \'flT11lT 60% <:fliT m;rr ~ qffir if tit 'ffi ~ ~ "'It! Wffi'lT t~ %' I ;ffl ~, ~ ~"lllf.! <ft qtf 'l0fT ;;mrr t

m 'l:[ffif B ~ ::fIT mer lfR'I fu:'f-fu:'f <m: m "iFf ~ ~ '# ~ t~~T% ~ m ift<fct ~ eN ~~ ~~ ;;\T<R~'R '# ~~ tn 'l:fR\l eN t<fct~ eN n ift ~ ~ ;;fiq-"R ~, ~ '# mt ~eN 0TItfT % ~ m if ~ ;;fR 'f;f ~ ~ 'liT~, 01'1-<1'1 ~~?

crnTI <:fliTcrm %.'1'IIf%i:iY eN cm;r lR~, ~ 'IT 'ittft ~~, m ~T~?

~, 'l:[ffif if ~ ~ <:fliT;m fol;;r ~ <ft, ~ m, ~ ~ ttt?!jIWIlf$~I' eN ~ ~ cf; ~ 3llR ~ ~ !ffift ~ 'f m ~ q;U

~ 14000 ~ ~ % I !ffift '" ~ wft 'f;f, ;;fFif 'f;f W'lR q;U 1

~ m st % (fm q;'lff '1ftfcR:IT rt eN ~ m st % I

~ ~ '8'9 ~ 270 fct!fT.~ tR:r eN "%1 ~ ~ %' fm1if\fR f%t;rifc '1ft ~TTfi:ffi%' I ~~m 'litt l'ffi m % I ~ mit.;:;IT.err. ~ -;r fcr~q if "f

~m~~~crrffi~ if m €l"f "%1 B ~CfiTfcr~q~ q.w:rr % ~ m~qP~cf;~'Iftfcr~q~ q;:rril %' I

it.;:;IT.err.~ \'flT11lT 200t<fct B~mqit 0lTW if ~ %' I~ B 160 t<fct B~Rm if (fm40 t<fct B~Rm cf; ~ %' I it.;:;IT.err.~ eN ~ cf; ~~, ~ (fm iITm f15-W

if~wn-(fm~~

cfrrct ?['f :

.lJlT~T~,~~m~, ~ ~~. 202AfT,

J«WR1R ~~, liT.-J«WR1R,

~m~, ~-390 004

sr. ~T~, '~T', ~ 167,

~ f<lm (~. ~. ft.) ~ - 248 0005

[~ : (0135) 2660414]

t-iffi : chamoladc@yahoo.com