44
Mz;ltUk; mUik ,ul;rfUkhfpa ,NaRfpwp];Jtpd; md;gpd; jpUg;ngahpy; midtiuAk; md;Gld; tho;j;JfpNwd;.
ed;wp gilg;G topghL - Mz;L KOtJk; Mz;lth; ek; tho;tpy; mUspr;nra;j msg;ghpa ed;ikfis> jha; je;ij Nghy; ek;ikg; ghJfhj;J> guhkhpj;J mtuJ md;gpd; nray;ghLfis czh;e;J> ed;wp epiwe;j kdJld; FLk;gq;fshf> jpUr;rigahf Mz;lth; ,NaRTf;F ekJ Jjpgypfis nrYj;Jk; ed;wp gilg;G tpoh kw;Wk; topghl;bw;fhf cw;rhfj;Jld; Maj;jkhNthk;.
jpUkiw tuyhw;wpd; Jtf;ffhyk; njhlq;fp flTSf;F ed;wp nrYj;jp topgLk; gof;fk; A+j kf;fsplj;Jk;> mjidj; njhlh;e;J Jtf;ffhyj; jpUr;rig kw;Wk; kp\ndhpfspd; topte;j jpUr;rigfspYk; eilKiwapy; ,Ue;jJ. ,g;NghJk; mJ njhlh;e;J nfhz;Nl ,Uf;fpwJ.
nfhLj;jy; - Giving ,e;j vspNahUf;F mspf;Fk; cjtp
3.Sharing - tsq;fisg; gfph;jy;
,jpy; Mz;ltUf;F ed;wp nrYj;jp gilf;fg;gLk; fhzpf;iffisf; Fwpj;J jpUkiwapy; gytpjkhd fUj;Jf;fs; gfpug;gl;Ls;sd. mjpy; xUrpy Fwpg;Gfis ,k;khjj;jpd; jpahdg;gFjpapy; ehk; ,ize;J fw;Wf;nfhs;Nthk;.
It speaks about
cghfkk; 26-k; mjpfhuj;jpd; Jtf;fj;jpy; Mz;lthpd; mbahdhfpa NkhNr ,];uhNay; kf;fSf;F> mth;fs; tho;tpYk;> tuyhw;wpYk; njhlh;e;J nrayhw;wp te;j flTSf;F Kd;ghf mth;fs; ve;epiyikapy; ,Ue;jhh;fs; vd;gjid epidT$h;e;J Mz;ltUf;F fhzpf;iffisg; gilf;f mwpTWj;Jfpd;whh;.
'fhzpf;if NgRfpwJ" Offertory Speaks
1.Who you are? ePq;fs; ahh; vd;gijg; NgRfpwJ.
rig nghjfß klä
1
J}jd; etk;gh;; 2019|
J}jd; | etk;gh;; 2019
cghfkk; 26:5 vd; jfg;gd; mopTf;F Neuhd rPhpah Njrj;jhdhapUe;jhd;. mtd; nfhQ;rk; [dq;fNshNl vfpg;Jf;Fg; Ngha;> mt;tplj;jpNy guNjrpaha; rQ;rhpj;J> mq;Nf nghpa gyj;j jpul;rpahd [hjpahdhd;.
,d;iwf;F Mz;ltUf;F ehk; gilf;Fk; fhzpf;if> ehk; ahh;? vd;gij ekf;F czh;j;jpl Ntz;Lk;.
ehk; gilf;Fk; fhzpf;if NgrNtz;ba ,uz;lhtJ nra;jp> ,d;iwf;F ehk; ngw;wpUf;Fk; ,e;j cah;epiyia vt;tpjk; mile;Njhk; vd;gNj.
cghfkk; 26:6-9 ,iwtrdq;fspy; ,];uhNayhpd; flTs; mth;fsJ ,opepiyiaf; fz;L> mth;fsJ iftplg;gl;l epiyiaf; Nfl;L ,wq;fp> jkJ mw;Gj nray;ghLfspdhYk;> jk; jpUf;fuj;jpd; ty;yikapdhYk; mth;fis tpLtpj;J> topelj;jp> ghJfhj;J ,e;j cah;epiyia miltjw;F cWJizaha; ,Ue;jhh; vd;gij Ngrpl Ntz;Lk;.
,d;W ehk; gilf;Fk; fhzpf;if> ehk; ,e;j cah;epiyf;F cah;j;jg;gLtjw;Ff; fhuzkhapUe;j Mz;lthpd; fpUigiaAk;> mth; ,uf;fj;ijAk; NgrNtz;Lk;.
,d;W ehk; gilf;Fk; fhzpf;if NgrNtz;ba %d;whtJ nra;jp> ,d;iwf;F ehd; ngw;wpUf;Fk; epyj;jpd; tpisr;ry;fs;> fhy;eilfspd; ngUf;fk;> FLk;g tho;tpy; mDgtpf;Fk; ed;ikfs; midj;Jk ; vd; iftypikapdhNyh my;yJ vd; ifj;jpwikapdhNyh cz;lhdJ my;y> KOf;f KOf;f vd; Mz;lth; gyj;j iftypikapdhYk;> vd;Nky; mth; nfhz;l msg;ghpa ,uf;fj;jpdhy; kl;LNk tpise;jJ vd;gjid ekJ fhzpf;iffs; NgrplNtz;Lk;.
,e;j czh;TlDk;> rpe;ijAlDk;> mDgtj;JlDk; ehk; ,ize;J ,e;j ed;wp gilg;G topghl;by; FLk;gkha;> jpUr;rigaha; gq;FngWNthk;.
2.How did you reach this status today?
3. Not because of my skills only by the Grace of God
Mz;lthpd; mUl;gzpapy;cq;fs; Mah;
mUs;jpU.M.tpf;lh; gpNuk;Fkhh;.
,d;iwa epiyia ePq;fs; vg;gb mile;jPh;fs;?
vd; jpwikahy; my;y Mz;lthpd; NguUshy; kl;LNk.
2
J}jd; etk;gh; 2019|
J}jd; | etk;gh; 2019
Mz;ltUk; ,ul;rfUkhfpa ,NaRfpwp];Jtpd; ehkj;jpy; cq;fs; midtiuAk; tho;j;JfpNwd;. ehk; fle;Jte;j ehl;fs; vy;yhk; ek;ikf; fz;zpd; kzpNghy fhj;j Njtid ehk; Jjpj;J ];Njhj;jhpg;Nghkhf. kPz;Lk; xU gz;biff; fhyj;ijf; fhz flTs; nfhLj;j fpUigia vz;zp fh;j;jiu ];Njhj;jhpg;Nghkhf.
ehk; thOk; ,e;j cyfj;jpy; ek; Kd;Ndhh;fs; %ykhfTk;> ekf;F kp\ndhpfshf te;jth;fs; %ykhfTk; ehk; mNef ed;ikfisg; ngw;wpUf;fpNwhk;. vy;yh Neuq;fspYk; ed;ikfis khj;jpuk;jhd; ngwNtz;Lk; vd;W thQ;rpg;Nghk;. mg;gb ed;ikfisr; nra;j xUtiug; gw;wpAk; mthpd; ika vz;zk; vd;d vd;gijAk; ,g;gFjpapy; ghh;g;Nghk;.
if> fhy;fisf; fl;b fjw fjw mWit rpfpr;ir nra;j fhyj;jpy; Nehahspapd; fjwy; rj;jk; Nfl;l mth;fs; jdJ 18 tajpy; mWit rpfpr;ir epGzuha; FNshNuh/ghk; vd;Dk; kUe;jpidf; fz;Lgpbj;jhh;. mjd;%yk; Kjd;Kjyha; ngz;fs; gpurtj;jpw;Fg; gad;gLj;jp> typ ,y;yhky; gps;isfisg; ngWtjw;F fhuzkha; ,Ue;jhh;. mg;gb gps;is ngw;w ngz; xUj;jp typ ,y;yhky; gps;is ngw;w kfpo;r;rpapy; 'md];jP\pah" vd;W fj;jp re;Njh\j;ij ntspg;gLj;jpdhshk;. ,d;wsTk; me;j ngah; epiynfhz;L cs;sJ. ,j;jifa rhjidiar; nra;jpl;l N[k;]; jd; nrhe;j kfisf; fhg;ghw;w Kbahky;> nfhba Neha; jhf;fp ,we;JNghdhh;;.
me;j rkaj;jpy;jhd; mth; rpYitapd; md;gpdhy; Njw;wg;gl;lhh;. kUj;Jtj;jpy; gy rhjidfisg; ngw;w mthplk; xU Ngl;bapd;NghJ> cq;fs; fz;Lgpbg;Gfspy; rpwe;jjhf vij epidf;fpwPh;fs;? vd;W Nfl;ljw;F> mth; nrhd;d gjpy;
vd; fz;Lgpbg;gpy; ngUk; rhjid vd;W Ngrpdhuhk;.
,d;iwf;F kjNgjkpd;wp midj;J kUj;JtkidfspYk; gad;gLj;Jk; mUk;nghUs; vdg;gLk;
vd;w kUe;ijf; fz;Lgpbj;jth; flTSf;Fg; gae;J ele;j xU ghpRj;jthd; vd;why; ekf;F vt;tsT kfpo;r;rpaha; ,Uf;fpwJ.
rh;.N[k;]; rpk;rd;
'md];jP\pah"'FNshuh/ghk;"
'vd;id Nerpf;Fk; ,ul;rfiu ehd; fz;Lnfhz;lJjhd;"
3
J}jd; etk;gh;; 2019|
J}jd; | etk;gh;; 2019
Mau kh kläÛ
Mk; gphpakhd kf;fNs> ,e;j cyfj;jpy; thOk; ehk; $l ,ij
Nahrpf;ff; flikg;gl;Ls;Nshk;. vg;gbnad;why; ,e;j cyfj;jpy;
ehk; thOk;NghJ ed;ikfis kw;wth;fSf;Fg; gaDs;s VjhtJ
xd;iw ehk; tpl;Lr; nry;yNtz;Lk;. VNjh tho;e;Njhk;> NghNdhk;
vd;W ,y;yhky; ek;khy; vt;tsT ed;ikfisr; nra;aKbANkh
mt;tsT ed;ikfis ehk; nra;Jtpl;Lr; nry;Nthk;.
gpd;tUk; re;jjpf;F ehk; vd;d ed;ikahd fhhpaq;fis tpl;Lr;
nry;fpNwhk;. Nahrpj;Jg; ghh;g;Nghk;. fh;j;jh; ekf;F mNef
ed;ikfisr; nra;aNtz;Lk; vd;W vjph;ghh;f;fpNwhk;. Mdhy; ehk;
kw;w kf;fSf;F ed;ik nra;fpNwhkh?!
,NaRthdth; ,e;j G+kpapy; thOk;NghJ ed;ik nra;fpwtuha;
Rw;wpj; jphpe;jhh;. mth; top nry;Yk; ehKk; mg;gbNa nra;Nthkhf.
fpwp];Jtpd; ,iwg;gzpapy;
cq;fs; Mauk;kh
jpUkjp. Nkhp ckh tpf;lh;
4
J}jd; etk;gh; 2019|
J}jd; | etk;gh; 2019
01-11-2019
08-11-2019
15-11-2019
22-11-2019
29-11-2019
100
133
147~1-14
144~9-15
34~1-10
cgh/26~1-11
ehçâahdÕ
bghUç
giHa
VÖghLÃUg
thÑ»aÛ
eÖbrpâ
gFâr†¡jÛ
Njhj;jpug;gz;bif
Maj;j topghL
xUikg;ghLvnrf;/
37~15-23
ngz;Foe;ijfs;
rpwg;G topghL
2 ehsh/31~1-10
2b;fhhpe;/9~6-15
mg;ngh/12~5-17
âUkiwÕ ghl xG†Ffç - 2019etÛgß
ed;wp> JjptopghL
ed;wp gilg;GtopghL
ahj;/2~1-10
1 ehsh/16~8-25
nuhkh;10~12-17
nahthd;6~1-14
Y}f;fh21~1-4
khw;F5~35-43
nahthd;15~1-8
nahthd;4~20-24
1b;fhhpe;/12~12-27
2b;fhhpe;/8~1-5
,ul;rfh; ,NaRfpwp];Jtpd; Fjpiu ,dj;ijr; Nrh;e;j tpyq;fhFk;. Kfj;jpd; %f;fpd; mUNf ntz;ikaha; ,Ug;gJ ,jd; milahsq;fspy; xd;whFk;. rfpg;Gj;jd;ikf;Fg; Ngh; ngw;w fOijfspd; jhf;Fg; gpbf;Fk; jd;ik kpf mjpfk;. vdNt fuLKulhd ghijfspy; kpFe;j ghuk; Rke;J nry;y ,tw;iwg; gad;gLj;Jfpd;wdh;. kdpj tuyhw;wpy; 5000 tUlq;fSf;F Kd;gpUe;Nj fOijfs; kdpjdpd; md;whl tho;f;ifNahL ,ize;jpUf;fpd;wd. kdpjd; gazg;gLtjw;Fk;> Rik Rkg;gjw;Fk; fOijfs; gad;gl;bUf;fpd;wd. fOijfs; kdpjdpd; ngUk; nry;tkhfTk; fUjg;gl;bUf;fpd;wd. rhjhuz NtiyfSf;fhf kl;Lky;yhky;> Nghh;fspYk; fOijfs; gad;gLj;jg;gl;bUf;fpd;wd. Kjyhk; cyfg;Nghhpy;$l fOijfs; gad;gLj;jg;gl;bUf;fpd;wd. jw;rkak; cyfpy; fpl;lj;jl;l 4 Nfhb fOijfs; ,Ug;gjhff; fzf;fplg;gl;Ls;sJ. mjpYk; rPdhtpy;jhd; kpf mjpfkhd fOijfs; ,Uf;fpd;wd. ghpRj;j Ntjhfkj;jpYk; ,e;jf; fOijfisg;gw;wp mjpfkhd Fwpg;Gfs; fhzg;gLfpd;wJ. Ntjhfkj;jpypUe;J fOijfs; %ykhf ehk; mwpe;Jnfhs;tJ vd;d?
Nghjpf;Fk; kpUfq;fs;> gwitfs;
',g;NghJk; eP kpUfq;fisf; Nfl;Lg;ghh;> mitfs; cdf;Fg;
Nghjpf;Fk;: Mfhaj;Jg; gwitfisf; Nfs;> mitfs; cdf;F
mwptpf;Fk;" NahG 12:7
cjTk; fOij:
Ask the animals, and they will teach you,
or the birds in the sky, and they will tell you. Job 12:7
fOij - Donkey
NkhNr jd; kidtpiaAk; jd; gps;isfisAk; fOijapd;Nky; Vw;wpf;nfhz;L> vfpg;J Njrj;Jf;Fj; jpUk;gpdhd; (ahj;.4:20)
cjÉ nghjfß klä
5
J}jd; etk;gh;; 2019|
J}jd; | etk;gh;; 2019
Ntjhfkj;jpy; gy ,lq;fspy; rhjhuz kdpjh;fs; Kjy;
jPh;f;fjhprpfs;> uh[hf;fs; tiu fOijfshy; gad;ngw;whh;fs;.
vdNt ehKk; ekJ tho;ehl;fspy; ek;khy; ,ad;wtiu
mNefUf;Fg; gpuNah[dkhf tho ek;ik mh;g;gzpj;J tho
Ntz;Lk;. rhjhuzkhf ehk; fUJk; fOijNa gpuNah[dkhd
tho;f;if thOk;NghJ Njtdhy; tpNr\khfg; gilf;fg;gl;l ehk;
vt;tsT gpuNah[dkhd tho;f;if thoNtz;Lk;? ekJ
tho;f;ifapy; rpyUf;fhtJ cjtpahf ehk; thOfpNwhkh?
Njtd; ,];uNtyhpd; czh;tpy;yhj jd;ikiar; Rl;bf;
fhl;Ltjw;fhf fOijia vLj;Jf;fhl;lhff; $Wfpwhh;. fOij jd;
Mz;ltdpd; Kd;dizia mwpAk; vd;fpwhh;. Ie;jwpTs;s
fOijNa jdJ Mz;ltidr; rhpaha; czUk;NghJ MwwpTs;s
kdpjh;fshfpa ehk; ekJ Mz;ltiu mwpe;J> czh;e;J> gae;J
thoNtz;Lky;yth? ,d;W ek;kpy; mNefUf;Ff; fh;j;jiug; gw;wpa
czh;T ,y;iy. nja;t gakpy;yhky; tho;e;J tUfpd;Nwhk;. ek;ik
ehNk rhp nra;J nfhs;SNthk;.
gpNyahik md;W xU fOij czh;tilar; nra;jJ. mtd;
NjtDila rpj;jj;jpw;F tpNuhjkhf nrd;wNghJ Njtd;
fOij%yk; mtNdhL Ngrp mtid czh;tilar; nra;jhh;.
,d;Wk; kdpjh;fs; NjtDila topfspy; elthky; fh;j;jUf;Fg;
gphpakpy;yhj tho;f;if thOk;NghJ ehk;jhd; mth;fis
Njtthh;j;ijfs; %yk; czh;tilar; nra;J ey;tho;f;iff;Fs;
miof;f Ntz;Lk;. ,e;j czh;j;Jjypd; Copaj;ijr; nra;a ,d;Nw
ek;ik mh;g;gzpg;Nghk;.
fh;j;jh; jhNk ek;ik MrPh;tjpg;ghuhf.
czUk; fOij:
czh;j;Jk; fOij:
khL jd; v[khdidAk;> fOij jd; Mz;ltdpd;
Kd;diziaAk; mwpAk;. (Vrhah 1:3)
fh;j;jh; fOijapd; thiaj;jpwe;jhh;. mJ
gpNyahikg; ghh;j;J: ePh; vd;id ,g;nghOJ %d;W juk; mbf;Fk;gb
ehd; ckf;F vd;d nra;Njd; vd;wJ. (vz;.22:28)
fpwp];Jtpd; gzpapy;
mUl;jpU.[hd; nt];yp
cjtp Mah; - /Gi[uh.
6
J}jd; etk;gh; 2019|
J}jd; | etk;gh; 2019
fpwp];JTf;Fs; kpfTk; gphpakhdth;fNs!
Mz;ltuhfpa ,NaRfpwp];Jtpd; ehkj;jpy; md;gpd; tho;j;Jf;fs;.
fle;j khjk; KOtJk; ek;ikf; fz;kzp Nghyg; ghJfhj;J elj;jp
te;j ,uh[hjp uh[d; ,NaRjhNk> ,e;jg; Gjpa khjj;jpYk; ek;ikg;
ghJfhj;J MrPh;tjpj;J elj;Jthuhf.
xU tPl;bd; mUfpy; cs;s Gw;W xd;wpy; nghpa ghk;G xd;W GFe;J
nfhz;lJ. mt;T+h; kf;fs; mNdfh; me;j ghk;igg; gpbf;f Kaw;rp
nra;jdh;. Mdhy; mth;fshy; Kbatpy;iy. vdNt mth;fs;
jpwikahd ghk;ghl;b xUtid Ntfkhf mioj;J te;jdh;. me;j
ghk;ghl;b jd;dplk; cs;s kFbahy; ,iria vOg;gp me;j Gw;iwr;
Rw;wp Rw;wp te;jhd;. gy kzp Neuk; mtd; me;j kFbia
tpNehjkhd XirAld; CjpAk; me;j ghk;G ntspNa tutpy;iy.
,Wjpapy; Ch;kf;fs; kz;ntl;bAk;> flg;ghiwAk; nfhz;Lte;J
me;j Gw;iwj; Njhz;bdhh;fs;. mg;gbj; Njhz;Lk;NghJ
flg;ghiwapd; Kid me;jg; ghk;gpd; jiyapy; Fj;jp me;j ghk;gpd;
jiy eRq;fpaJ. me;j ghk;ghl;b ghk;igf; ifapy; vLj;J ed;whf
cw;Wg; ghh;j;Jr; nrhd;dhd;. 'ml! ,J rhjhuz tphpad; my;y
nrtpl;L tphpad;".
md;ghdth;fNs! ,d;W ehKk; me;j nrtpl;L tphpaidg;Nghyj;jhd;
,Uf;fpNwhk;. Njtthh;j;ij gy topfspy; ekJ nrtpfspy;
tpOe;jhYk; ehk; mjw;Fr; nrtpnfhLg;gjpy;iy. gpurq;fpfSf;Fk;>
gpurq;fq;fSf;Fk; ,d;W Fiwtpy;iy. ek;kplk; cs;s Fw;wq;fis>
FiwTfis Njt Copah;fs; Rl;bf; fhz;gpf;Fk;NghJ ehk; mjw;F
vg;gb gjpy; nra;fpNwhk;. Mya Muhjidapy; gpurq;f Ntisapy;
Njt thh;j;ijfs; ek; fhJfspy; tpOe;Jk;> Nfl;Lk; NfshjJ Nghy;
,Uf;fpNwhkh? ek; ,Ujaj;ijf; fbdg;gLj;JfpNwhkh?
nrtpnfhLj;jy;
'ghk;ghl;bfs; tpNehjkha; CjpdhYk; mth;fs; CJk;
rj;jj;jpw;Fr; nrtpnfhlhjgbf;Fj; jd; fhij milf;fpw nrtpl;L
tphpaidg;Nghy; ,Uf;fpwhh;fs;." rq;fPjk; 58:5
cj Mau kh kläÉ Û
7
J}jd; etk;gh;; 2019|
J}jd; | etk;gh;; 2019
ghpRj;j Ntjk; $WfpwJ>
ghh;Nthd; vt;tsNth mw;Gjq;fisf; fz;Lk; jd;Dila
,Ujaj;ijf; fbdg;gLj;jpdhd;. KbT vd;dntd;W ekf;Fj;
njhpANk! MfNt Njtd; ek;NkhL NgRk;NghJ ehk; mtUila
thh;j;ijf;F cldbahfr; nrtpnfhLj;J mfw;w Ntz;batw;iw
mfw;wp> Vw;Wf;nfhs;sNtz;batw;iw Vw;Wf;nfhz;L ek;
tho;f;ifiar; rPh;gLj;jp NkYk; NkYk; ghpRj;jkhNthk;.
NgRfpwtUf;F ePq;fs; nrtpnfhLf;fkhl;Nlhnkd;W tpyfhjgb
vr;rhpf;ifahapUq;fs; (vgp. 12:25). Njt thh;j;ijf;Fr;
nrtpnfhLg;Nghk;> Njt MrPh;thjq;fSf;Fr; nrhe;jkhNthk;. fh;j;jh;
ek;ik Nkd;NkYk; MrPh;tjpg;ghuhf.
',d;W mtUila rj;jj;ijf;
Nfl;gPh;fshfpy;… cq;fs; ,Ujaj;ijf; fbdg;gLj;jhNjAq;fs;"
(rq;fPjk; 95:8).
cq;fSf;fhf n[gpf;Fk;
jpUkjp. VQ;rypd; &gh [hd; nt];yp
cjtp Mauk;kh - /Gi[uh.
8
J}jd; etk;gh; 2019|
J}jd; | etk;gh; 2019
tUÚJ»nwhÛ
@fpwp*;J vdf;F $Ptd;. rht[ vdf;F Mjhak;@
ekJ rigapd; Kd;dhs; mq;fj;jpdUk;
Mrs. Rajini Benjamin mth;fspd; rNfhjuUkhd
mth;fs; fle;j md;Wk;
ekJ rigiar; Nrh;e;j
Mr. Arul Joselin Ruban mth;fspd; jfg;gdhh;;
mth;fs; fle;j md;Wk;
ekJ rigiar; Nrh;e;j
Mrs. Anni Robin mth;fspd; jfg;gdhh;;
mth;fs; fle;j md;Wk;
ekJ rigiar; Nrh;e;j
Mrs. Ezhil Raja mth;fspd; jfg;gdhh;;
mth;fs; fle;j md;Wk;
fh;j;jUf;Fs; epj;jpiu mile;Js;shh;fs;.
Mr. Balasingh Mal 02-09-2019
Mr. Iyathurai 05-09-2019
Mr. Samuelraj 02-10-2019
Mr. Vijayan 14-10-2019
,NaRfpwp];Jtpd; ,dpjhd jpUg;ngahpy; cq;fs; midtUf;Fk; etk;gh; khjj;jpd; tho;j;Jf;fisj; njhptpf;fpNwd;. fh;j;jh; ekf;F mUspa [Ptd;> Rfk;> ngyDf;fhfTk;> ,ju ed;ikfSf;fhfTk; fh;j;jiu ];Njhj;jhpg;Nghk;.
rq;fPjk; 8-d; jpUthh;j;ijapypUe;J fh;j;jUila fhpridia cq;fSld; gfph;e;Jnfhs;s tpUk;GfpNwd;.
rq;fPjk; 8 rq;fPjk; 8:5
jpUg;ghly;fs; (rq;fPjk;) njhFg;gpy; fhzg;gLk; ,e;j KjthtJ Gfo;r;rpg;ghly; gilg;Gfspy; kdpjuJ ,lj;ijf; fhl;LfpwJ. ,J fpj;jpj; vd;w xUtifg; ghlyhFk;.
jhtPJ jd; je;ijapd; ke;ijiaf; fhty; fhf;Fk;NghJ A+Njahtpd; tdhe;juq;fspy; jdpikapy; mkh;e;J thdj;ijAk;> el;rj;jpuq;fisAk; ghh;j;Jf; nfhz;Nl fopj;j ,uT Neuq;fs; mNefk;. mg;gbg;gl;l Xh; ,utpy;> mtd; Mj;Jkhitf; fh;j;jh; jkJ gpurd;dj;jpdhy; epiwj;jNghJ ,e;jg; ghliyg; ghbapUf;fNtz;Lk; vdf; fUjg;gLfpwJ. ,e;jr; rq;fPjj;jpy; fh;j;jhpd; jd;ikiaAk;> kdpjNdhL mtUf;Fs;s cwtpd; jd;ikiaAk; fhzyhk;.
rq;fPjk; 8:1
"O Lord, Our
Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above
the heavens (Psalm 8:1)"
fh;j;jUila kfpik thdq;fSf;F NkyhdJ. Mdhy; jpUkiw mtiu kdpjNdhL njhlh;G
nfhs;Sk; fh;j;juhf vLj;Jiuf;fpwJ. kdpj rpe;jidfSf;Fk;> Kaw;rpfSf;Fk; mg;ghw;gl;L> jhdhfNt ,aq;Fk; jd;ikAilath;. kpfTk; mw;gkhditfisf; nfhz;L mjprakhditfisr; nra;fpwhh;. trdk; 2-y;
jpUkiwg;ghlk;: jpahdtrdk;:
'…. kfpikapdhYk;> fdj;jpdhYk; mtid KbR+l;bdPh;."
1.fh;j;jh; cd;djkhdth;:
“…. Crowned him with glory and honor.”
'vq;;fs; Mz;ltuhfpa fh;j;jhNt> ck;Kila ehkk; G+kpnaq;Fk; vt;tsT Nkd;ikAs;sjhapUf;fpwJ!
ck;Kila kfj;Jtj;ij thdq;fSf;F Nkyhf itj;jPh;."
'ek;Kila tho;tpd; MjhuNk flTs;"
'gifQidAk; gopfhuidAk; mlf;fpg;Nghl> NjthPh; ck;Kila rj;JUf;fspdpkpj;jk; Foe;ijfs; ghyfh; thapdhy; ngyd; cz;Lgz;zpdPh;."
cjÉ nghjfß klä
9
J}jd; etk;gh;; 2019|
J}jd; | etk;gh;; 2019
jk;Kila Nehf;fj;ij epiwNtw;w mtUf;F kdpjdp;d; Qhdk; Njitapy;iy. mtUila ty;yik ekJ ngytPdj;jpy; tpsq;FfpwJ.
(1 nfhhp. 1:27)
cd;djkhd fh;j;jhpd; nray;ghLfs; ekJ GhpjYf;F NkyhdJ. MfNt cd;djkhd fh;j;jhpd; MSiff;F jpdKk; ek;ik mh;g;gzpg;Nghk;.
rq;fPjk; 8:4
“What is man that you are mindful of him, the son of man that you care for
him”
flTspd; gilg;gpd; mjpraq;fNshL xd;wpj;Jg; ghh;f;Fk;NghJ> kdpjd; kpfTk; mw;gkhdtdhfj; Njhd;Wfpwhd;. MapDk; fh;j;jh; kdpjDf;fhff; ftiyg;gLfpwhh;. jd; ghrj;ij itf;fpwhh;. mth; ftiyg;gLtjpdhy;jhd; kdpjdpd; tp\aq;fspy; jd;id xd;wpizf;fpwhh;.
kdpjd; ghtk; nra;J vjph;j;jhYk; jhNd kdpjdhfp cyfj;jpy; gpuNtrpj;jhh;. jkJ xNu Ngwhd Fkhuid rpYitapy; rhff; nfhLj;jjpdhy; kdpjid kPl;Fk; fpuaj;ijr; nrYj;jpdhh;.
ehk; ek;gpf ;ifapoe;J ,Uf;Fk;NghJ fh;j ;jh ; ek;ik epidf;fpwtuhfTk;> tprhhpf;fpwtuhfTk; ,Uf;fpwhh; vd;gij Vw;Wf;nfhz;L> xt;nthUtUk; fh;j;jhplk; xg;gilf;fNtz;baJ kpf mtrpakhdjhFk;.
,e;jg; Gjpa khjj;jpYk;> ekJ njhlh; tho;tpYk; fhpridAs;s fh;j;jiu Nehf;fpg; ghh;g;Nghk;> mtUld; ciuahb> mtUld; xd;wpize;J tho;Nthk;.
fh;j;jh; ek;ik vg;NghJk; MrPh;tjpg;ghuhf.
'Qhd pfis ntl ;fg ; gLj ;Jk ; gb Njtd ; cyfj ;j py ; igj;jpakhditfisj; njhpe;Jnfhz;lhh;> gyKs;sitfis ntl;fg;gLj;Jk;gb Njtd; cyfj;jpy; gytPdkhditfisj; njhpe;Jnfhz;lhh;."
2.fh;j;jh; fhpridAs;sth;: 'kD\id ePh; epidf;fpwjw;Fk;;> kD\Fkhuid ePh; tprhhpf;fpwjw;Fk; mtd; vk;khj;jpuk; vd;fpNwd;."
fpwp];Jtpd; jpUg;gzpapy;
Rev.M.Rajesh Kumar.
cjtp Nghjfh; - RAK.
10
J}jd; etk;gh; 2019|
J}jd; | etk;gh; 2019
Mz;ltUk; mUik ,ul;rfUkhd ,NaRfpwp];Jtpd; ,dpa ehkj;jpy; md;gpd; tho;j;Jf;fs;. fle;j khjk; ek;Kld; ,Ue;J topelj;jpa fh;j;jh; ,e;jg; Gjpa khjj;jpYk; ekf;F ghpfhhpahf ,Ue;J ek;ik MrPh;thjj;jpd; ghijapy; elj;Jthuhf.
,];uNtyhpd; tpLjiyg; gazj;jpd;NghJ nrq;fliy ,uz;lhfg; gpse;J topiaf; fhz;gpj;j fh;j;jiu kfpikg;gLj;jpa kf;fs;> R+h; tdhe;juk; topaha; Gwg;gl;lhh;fs;. mq;Nf jz;zPh; fpilf;fhjjhy; khuhtpw;F te;jhh;fs;. khuhtpd; jz;zPh; frg;gha; ,Ue;jjhy; KWKWj;jhh;fs; (ahj;. 15:24). nrq;fly; topaha; ghijia Vw;gLj;jpa fh;j;jh;> frg;ghd jz;zPiu Ritahf khw;Wthh; vd;gij czutpy;iy. ,ij czh;j;jNt fh;j;jh; NkhNraplk;> ehNd cd; ghpfhhpahfpa fh;j;jh; vd;fpwhh;. fh;j;jh; vg;gb ek; tho;tpYk; ghpfhhpahf ,Ue;J nray;gLfpwhh; vd;gijj; jpahdpg;Nghk;.
khuh vd;why; frg;G (Bitter) vd;gJ nghUs;. tpLjiyg;
gazj;jpd;NghJ khuhtpy; cs;s jz;zPh; Fbf;fKbahky; frg;ghapUe;jJ. [dq;fs; jhfj;NjhL fhzg;gl;lhh;fs;. jz;zPh; ,Uf;fpwJ. Mdhy; Fbf;fKbatpy;iy vd;W NkhNraplk; KWKWj;jhh;fs;. NkhNr fh;j;jhplk; tpz;zg;gk; nra;jhh;. fh;j;jh; xU kuj;ijf; fhz;gpj;J> kuj;jpy; xU Jz;ilj; jz;zPhpy; Nghl;lTld; 'mJ kJukhd jz;zPuhf khwpaJ'(ahj;.15:25).
tho;f;ifapy; frg;ghd mDgtq;fisj; jd; tho;tpy; vjph;nfhz;l eNfhkp jdJ ngaiu khuh vd khw;wpf;nfhs;sf; $wpdhs; (&j;.1:20). Mdhy; frg;ghd tho;T njhlutpy;iy> mjd;gpd; eNfhkpapd; tho;T ,dpikahf khwpaJ. md;W khuhtpd; jz;zPh; frg;G ePq;f xU kuk; ,Ue;jJ Nghy ek;Kila tho;tpYk; tUk; frg;ghd mDgtq;fis khw;wp ,dpikahditfisj; ju ,NaR ek; ghpfhhpahf ,Uf;fpwhh;.
jpUkiwg;ghlk; : jpahd trdk; :ahj;jp. 15:22-27 ahj;jp. 15:26b
frg;ig ,dpikahf khw;Wgth;:
'ehd; vfpg;jpaUf;F tug;gz;zpd tpahjpfspy; xd;iwAk; cdf;F tug;gz;Nzd;> ehNd cd; ghpfhhpahfpa fh;j;jh; vd;whh;."
cj Mau kh kläÉ Û
11
J}jd; etk;gh;; 2019|
J}jd; | etk;gh;; 2019
RftPdj;jpy; Rfk; jUgth;:
Fiwit epiwthf khw;Wgth;:
vfpg;jpahpd; tho;tpy; fh;j;jh; tur;nra;j RftPdq;fisg; ghh;j;J gae;j ,];uNty; kf;fs;> vq;fSf;Fk; ,e;j tpahjpfs; te;JtpLNkh vd ftiyg;gl;lhh;fs;. Mdhy; fh;j;jh;> ePq;fs; vd; ghh;itf;F eykhdijr; nra;jhy; vfpg;jpaUf;F te;j tpahjpia cq;fSf;F tug;gz;zkhl;Nld; (ahj;.15:25) vd;whh;. ,NaRfpwp];JTk; ,t;Tyfpy; gzpnra;j Ntisapy; RftPdkhdth;fSf;F Rfk; nfhLj;J mth;fis Mw;wy;gLj;jpdhh; (Y}f;fh 4:18>19).
gyh; ,NaRtplk; te;J Rfj;ijg; ngw;Wf;nfhz;ldh;. ngj];jh Fsj;jpd; fiuapy; 38 tUlk; fhj;jpUe;jtid ,NaR Njbr;nrd;W Rfk; mUspdhh; (Nahthd; 5:1-10). md;W jd; ty;yikahYk; thh;j;ijahYk; Rfk; mUspa ,NaRfpwp];J ,d;Wk; ek;Kld; ,Uf;fpwhh;. ngytPd Neuq;fspy; vd; ngyd; cdf;Fg; NghJk; vd;W Mw;wy;gLj;Jgth; vd;gij czh;Nthk;. mth; ek; tpahjpia tpyf;Fgth;> ekJ ngyfPdq;fSf;nfy;yhk; ,NaR ghpfhhpahf ,Uf;fpwhh;.
jz;zPh; ,Ue;Jk; frg;ghd epiy> vfpg;jpaUf;F te;j tpahjp vq;fSf;Fk; tUkh vd;w gak; R+o;e;j epiyapy; ,Ue;j ,];uNty; VyPKf;F te;jNghJ 12 eP&w;WfSk;> 70 NghPr;r kuq;fSk; ,Ue;jd (ahj;.15:27). ,Jtiu ,Ue;j FiwTfs; mfw;wg;gl;L epiwthd kfpo;thd tho;it mth;fs; ngw;Wf;nfhz;lhh;fs;. fhdhT+h; jpUkz tPl;by; jpuhl;rurk; FiwTgl;lNghJ jz;zPiu jpuhl;rurkhf khw;wpdhh; (Nahthd; 2:1-10). ,NaR ,e;j Kjyhk; mw;Gjj;ijr; nra;J jk;Kila kfpikia ntspg;gLj;jpdhh;. rP\h;fSk; mthplj;jpy; tpRthrk; itj;jhh;fs;.
Mk; md;ghdth;fNs> ,NaRfpwp];J xUth;jhd; ek; tho;tpy; Jd;gj;ij mfw;wp ,d;gkhd tho;itj; juKbAk;. ehk; fle;Jte;j khjq;fs;> frg;ghd mDgtq;fs;> RftPdq;fs;> FiwTfs; ek;ikr; Nrhh;Tw nra;jpUf;fyhk;. ehNd cd; ghpfhhpahfpa fh;j;jh; vd;w trdj;jpd;gb ghpfhhpahfpa ,NaRit Nehf;fpg; ghh;g;Nghk;. mth; frg;Gf;Fg; gjpy; kJuj;ijAk;> RftPdj;Jf;Fg; gjpy; Rfj;ijAk;> Fiwtpw;Fg; gjpy; epiwthd tho;itAk; mUSthh;.
fpwp];Jtpd; gzpapy;
jpUkjp. J.tp[pyh uhzp
cjtp Mauk;kh - RAK.
12
J}jd; etk;gh; 2019|
J}jd; | etk;gh; 2019
Fkhudhfpa ,NaRfpwp];J jk; [Ptid ekf;F ed;ikAk; fpUigAk; ek;ikr; R+o;e;J> jk;ik mDjpdKk; topelj;Jk; ghpRj;j MtpiaAk; je;J>
Vishwa Vani-d; Copaf;fhhpaq;fisAk; gfph;e;J nfhz;lhh;fs;. mNj
Muhjidapy; Alain jpUr;rig Nghjfh; Rev.Christopher Rajendran mth;fs;
Alain rigapy; Oct 18-k; Njjp eilngWk; mWg;gpd; gz;biff;F ek; rigahUf;F miog;G tpLj;jhh;fs;.
Jgha; Chaplaincy %ykhf Oct 3 Kjy; 5-k; Njjp tiu eilngw;w rpwg;G thypgh; Kfhkpy; fye;Jnfhs;s nghWg;Ngw;Wr; nrd;w jpU.[_ypad; mth;fSf;Fk;> mth;fNshL ,ize;J nrd;w ek; jpUr;rigapd; midj;J thypg gps;isfSf;Fk; jpUr;rigapd; rhh;ghf ed;wpiaj; njhptpj;Jf; nfhs;fpNwd;.mf;Nlhgh; 11-k; Njjp eilngw;w Muhjidapy; fd;dpahFkhp Nguhah;
Rt.Rev.Dr.Chelliah mth;fs; fye;Jnfhz;L Njtnra;jpiag; gfph;e;J nfhz;lhh;fs;. mt;thuhjidapy; ek; rigapd; thypgh; If;fpa rq;fk; rpwg;G ghly;fisg; ghb ek;ik kfpo;tpj;jhh;fs;. NkYk; mGjhgp jpUr;rig
Nghjfh; Rev. James Paul mth;fs; mGjhgp rigapy; Nov. 9-k; Njjp eilngWk; mWg;gpd; gz;biff;F ek; rigahUf;F miog;G tpLj;jhh;fs;.mf;Nlhgh; 18-k; Njjp Muhjidapy; ek; jpUr;rigapd; %j;j cWg;gpdh;fSf;F rpwg;G n[gk; VnwLf;fg;gl;lJ. mt;thuhjidapy; ek;
RAK fpisr;rig Nghjfh; Rev.M.Rajesh Kumar mth;fs; RAK fpisr;rigapy;
Nov.1-k; Njjp eilngWk; mWg;gpd; gz;biff;F ek; rigahUf;F miog;G tpLj;jhh;fs;. ,t;tUlk; ek; jpUr;rigapd; FLk;gg;gz;bifahd mWg;gpd; gz;bifia
vd;w jiyg;gpy; nfhz;lhl Maj;jkhfpf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. ,jw;fhf jpUr;rigahh; Cf;fkha; xUkdNjhL n[gpj;J> KO cw;rhfkha;> KO xj;Jiog;igAk; mspj;J gq;Nfw;f md;Gld; miof;fg;gLfpd;wPh;fs;.
,t;tUlk; ek; mWg;gpd; gz;bif Bus Public school, Dubai-y; itj;J fhiy 7:30 kzp Kjy; 3:30 kzptiu eilngWk;. ,t;tpohit elj;j ,lk; je;J
cjtpa ek; rigapd; %j;j mq;fj;jpdh; Mr.Durairaj mz;zd; mth;fSf;F kdkhh;e;j ed;wpiaj; njhptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwd;.,e;j khjj;jpd; midj;J epfo;TfSf;fhfTk;> tpNr\kha; etk;gh; khjk; 15-k; Njjp eilngw ,Uf;Fk; 40-k; tUl mWg;gpd; nfhz;lhl;lj;jpw;fhfTk;> cq;fs; jdp kw;Wk;> FLk;g n[gq;fspy; n[gpf;FkhW kpfTk; md;Gld; Ntz;bf;nfhs;SfpNwd;.
'40th year Harvest Celebration' 40-k; tUl mWg;gpd; nfhz;lhl;lk;
Babu Jeyaseelan, Secretary.
brayß klä
13
J}jd; etk;gh;; 2019|
J}jd; | etk;gh;; 2019
fhgpupnay; nju;jy; mwpf;ifapy;
ghl;of;Fk; ngj;jpf;Fk; Mz;FHe;ij
njtnjrj; jPu;khdk;. vyprbgj;jhy;
nahthd;nghy; kupRkg;ghu; ,naRit
MW khj ntWghl;oy;
ngW bgw;w bjupe;bjLg;gpy;
khW gl;l jk;gjpfs;
ntW gl;l epyg;gug;gpy;
kiynkl;L a{njah njrj;jpy;
rfupah vyprbgj; KJ,izfs;
fypnya kUjehl;L ehrnuj;jpy;
kupa[k; nahnrg;g[k; g[Jj;Jizfs;
nju;jy; fsntiy thDyfpy;
bjuptpj;jy; bray;gly; g{t[yfpy;
neupy; rfupah Myaj;jpy;
kupbahU jdpkid miwapy;
re;njfpj;jjhy; jhj;jh rfupah
tha;g;g{l;oy; FHe;ij ngupL(k;)tiu
rpe;ij befpH;e;j kupahs;
brd;W thH;j;j vyprbgj;ij
Fl;o nahthd; Kl;o
vGe;jhd; gilg;g[ elg;giwapy;
fpl;l thH;j;jf; nfl;l
vyprg;bgj;jhs; epuk;gpdhs; Mtpapy;
|j;j thahy; vyprbgj;jhs;
nghw;wpdhs; g[fH;e;jhs; ghuhl;odhs;
ghj;jkup tapw;W cs;nsgps;is
MrPu; tjpf;fg; gl;lbjd;whs;
»Uig bgÖwtns thæf!
14
J}jd; etk;gh; 2019|
J}jd; | etk;gh; 2019
tpRthr kupa[k;. tpRt Qgf; fdtpy; kpje;jhs;gRik epidt[g; glk;gl'; fshfg; ghj;Jg; gutrpj;jhs;
vjpbuhyp ,jbkhHp kPsiy fpUig bgw;wtns thH;f !mjpuiy mjpfupg;gpny cjpumiy fpUig bgw;wtns thH;f !!
Mjhuk; ~ Y}f;fh 1~26-50
ftpij vz; ~ 223
ftp g[idt[ ~ kzpKj;J/
thæÔJ»nwhÛ
fh;j;jUila fpUigahy;
ghpRj;j nka; tpthfj;jpd; %yk;
FLk;gkhf ,izf;fg;gl;Ls;s
,th;fis jpUr;rigahf tho;j;JfpNwhk;.
mf;Nlhgh; khjk; 18-k; Njjp
Mr.Derekson Daniel & Mrs.Jennifer
15
J}jd; etk;gh;; 2019|
J}jd; | etk;gh;; 2019
tUlh u eÖbr T£l†fç 2019Ú pâÑâ
ehç : etÛg 26/ 27,lÛ : öa âÇÔJt Mya tshfÛ
ß 25/
áwÕò brpâahsß
Rev.Paul Francis - Rev.Indira Paul
Jgha;
25-11-2019 : ,uT 8:00 - 10:00 kzp E1 Hall
26-11-2019 : ,uT 8:00 - 10:00 kzp
27-11-2019 : ,uT 8:00 - 10:00 kzp E1 Hall
E1 Hall
cs;Ns epw;Fk;
flTNs…jpt;akhd nka;ahdNjtdhfpa
Rthkp.mwpahiknaDk;mQ;Qhdk;vq;fis tpl;Ltpyfpnka;Qhdkhfpack;ik mwpe;J
,d;W…Mj;k Qhdk;mile;Jtpl;Nlhk;
mg;gh…,k;ikf;Fk;kWikf;Fk;
tho;tpd;…ed;ikf;Fk;eyj;jpw;Fk;midj;Jf;Fk;MrPh;tjpf;Fk;
Mz;ltNu…ck;ikfz;Lnfhz;Nlhk;fz;Lnfhz;Nlhk;tho;ehs; KOtJk;
ckJ… nghw;ghjk;ruzile;JtopgLNthk;topgLNthk;.
fh;j;jh; ePh;
xUtNu…
NjthjpNjtdhfpa
ck;kpypUe;J.. ,g;gpugQ;rj; Njhw;wk;KOJk; Njhd;wpaJKO mwpT vd;gJk;KOik vd;gJk;KOKjw;flTs; vd;gJk;
ePNu… gpjhNt.%d;W fhyKk;Kd;dNkczh;gtUk;%TyFf;Fk;%yfhuzKk;
ePNu… Rthkp.gilg;Gf;FKd;Gk;
,g;NghJ… ,e;jgpugQ;rk;eilngWk;NghJk;
,dp… ,e;jgpugQ;rk;mopAk;NghJk;
fh;j;jNu…
fh;j;jh;
,Ue;jhh;…
fh;j;jh;,Uf;fpwhh;.
fh;j;jh;,Ug;ghh;.
vy;yh epiyfspYk;
fh;j;jNu…G+uz rj;jpak;.cyfpd; rpwg;Gfs;cyf rhh;Gilavy;yh cz;ikfs;ck;kplkpUe;Jjug;gl;lit.tpQ;Qhdk; $wpaNfhs;fspd;Row;rpAk;Gtp T. uh[;Fkhh;. Mens Fellowship.
xd;whd nka;j;Njtdhfpa ck;ikAk;> ePh; mDg;gpdtuhfpa ,NaRfpwp];JitAk; mwptNj epj;jpa [Ptd;. Nahthd; 17:3
ª†fç »¿èjtuh...
16
J}jd; etk;gh; 2019|
J}jd; | etk;gh; 2019
Muhjid ghläfç - etÛgß 2019
ghkhiy - fPh;j;jid
Muhjid Muk;g ftp : Give thanks with a greatful heart
Muhjid ,Wjp ftp : ghkhiy 155 rh;tj;ijAk; md;gha;
ghkhiy 16 Nghw;Wk; Nghw;Wk;;
ghkhiy 190 ,NaR vq;fs; Nka;g;gh;
fPh;j;jid 56 ,NaRtpd; ehkNk
fPh;j;jid 170 gf;jUld; ghLNtd;
fPh;j;jid 168 epj;jk; Kay; kdNk
ghkhiy 3 myq;fhu thryhNy
fPh;j;jid ghtk; vd;idj; njhlh;e;jhYk;
ghkhiy 96 vd; Kd;Nd Nka;g;gh; Nghfpwhh;
fPh;j;jid 87 rj;jpa Ntjj;ijj; jpdk; jpahdp
fPh;j;jid 126 ek;gp te;Njd; Nkrpah
fPh;j;jid ghj;jpuk; epuk;gp topfpwNj
ghkhiy 42 kh khl;rp fh;j;jh; - 2 ftp
ghkhiy 4 Mj;kNk cd; Mz;lthpd;
fPh;j;jid 172 Re;jug; guk Njt
fPh;j;jid 173 je;jhidj; Jjpg;NghNk
fPh;j;jid 174 jhrNu ,j;jhuzpia
ghkhiy 201 rj;jpa Ntjkhd tpij
ghkhiy 103 vt;tz;zkhff; fh;j;jNu
fPh;j;jid 99 th ghtP kiyj;J epy;yhNj th
ghkhiy vd; fspg;Gf;Ff; fhuzk;
fPh;j;jid 116 Mjhuk; ePjhd; Iah
fPh;j;jid 131 ,NaR Nerpf;fpwhh;
fPh;j;jid
01-11-2019
08-11-2019
15-11-2019 - ed;wp gilg;G topghL
22-11-2019
29-11-2019 - ed;wp Jjp topghL
17
J}jd; etk;gh;; 2019|
J}jd; | etk;gh;; 2019
gs;sj;jhf;fpd; yPyp
yPyp G\;gk; vd;Dk; kyh; ek;Kila Ntjhfkj;jpy; gy ,lq;fspy; fhzg;gLfpd;wJ. Njthya kz;lgj;jpd; Kd;dpUf;Fk; J}z;fspd; jiyg;gpd; NkYs;s Fk;gq;fs; Nky; ,k; kyhpd; NtiyghLfs; fhzg;gl;lJ vd 1 ,uh[hf;fs; 7:9>22-y; fhzyhk;. ghdghj;jpuj;jpd; tpspk;Gk; yPyp G\;gk; Nghy; ,Ue;jJ vd 1 ,uh[hf;fs; 7:26 kw;Wk; 2 ehshfkk; 4:5-y; fhzyhk;. ,jd;gpd;G rhnyhNkhd; uh[htpd; cd;djg;ghl;L E}ypy; gy ,lq;fspy; fhzyhk;. ,k; kyhpd; jdpj; jd;ikfis ehk; Muha;Nthk;.
,d;W yPyp kyh; vd;W gy kyh;fisf; Fwpg;gpLfpd;Nwhk;. yPyp kyh; cyfpNyNa mofhd kyh;fspd; jug;gl;baypy; ehd;fhk; ,lj;ij gpbj;Js;s moF kyh;. yPyp kyh; gy tbtq;fspy;> gy msTfspy; kw;Wk; gy epwq;fspy;> rpwg;ghd ahUf;Fk; fr;rpjkhf nghUe;Jk; tifapy; fpilf;fpwJ. nghJthf nts;is yPyp kyh; kuG ghuk;ghpaj;ijAk;> Gjpa njhlf;fj;ijAk; Fwpf;fpd;wJ.
gs;sj;jhf;fpd; yPyp (Convallaria majalis) vd;Dk; ,k;kyh; kjr; rlq;Ffs;> cyf tpohf;fs;> thridj; jputpaq;fs;> kw;Wk; Njhl;lq;fspYk; gad;gLj;jg;gLk; eWkzk; nfhz;l jhtukhFk;. ,J xUtpj fpoq;fpypUe;J tsUk; xU jhtuk;. ,ij vd;Wk; miog;gJz;L. Vnddpy; ,J kyuhf fUjg;gLfpwJ kl;Lky;y> ngUk;ghYk; fw;G> J}a;ik> kfpo;r;rp> kw;Wk; gzpTf;F ,yf;fzkhfj; jpfo;fpd;wJ.
yPyp vd;Dk; ,jd; ngah;> vfpg;jpa ngauhd itj; jOtp te;j vgpnua ngah; vd;W ek;gg;gLfpwJ. yPyp kyh; jpUkz tpohf;fspy; kpf Kf;fpa gq;F tfpf;fpd;wjw;Ff; fhuzk; ,jd; kzKk; nkd;ikahdj; jd;ikNa. ,J rpwpa ntz;ikahd kyuhfTk;> kpfTk; tYtw;w kyuhfTk; mfykhd mbg;ghf ,iyfisf; nfhz;ljhfTk; fhzg;gLk;.
'Nk yPyp"
'N\h\d;dh"
'kfpo;r;rpia jpUk;g mspf;Fk;"
'n\h\hd;"
18
m¿ÚJ bfhçnthÛ!
J}jd; etk;gh; 2019|
J}jd; | etk;gh; 2019
19
,d;Wk; ngUk;ghyhf uh[FLk;gj;jpdhpd; jpUkz itgt myq;fhpg;Gfspy; ,J gad;gLj;jg;gLfpd;wJ. jpUkz tpohtpy; gad;gLj;jg;gLk; kzkfspd; G+q;nfhj;J ,k;kyuhy; nra;ag;gLkhapd; ,J xU tpNt\pj;j rpwg;G tha;e;jjhff; fUjg;gLk;. ek;Kila ,e;jpa Njrj;jpy; jpUkz tpohf;fspy;> kzkf;fSf;F kzkhiyahf cgNahfg;gLj;jg;gLk; kyUk; xU tpj yPyp kyh; vd;Nw miof;fg; gLfpwJ.
nts;is yPyp J}a;ik kw;Wk; ey;nyhOf;fj;ijf; Fwpf;Fk;.ntsph; rpfg;G yPyp kpFjpahd nrOikiaf; Fwpf;Fk;.rpfg;G yPyp Ntl;ifiaf; Fwpf;Fk;.MuQ;R epw yPyp ek;gpf;if> ngUik kw;Wk; nry;tj;ijAk;kQ;rs; epw yPyp ed;wp kw;Wk; Miriaf; Fwpf;Fk;.fpwp];jtj;jpy; yPyp kyh; md;G> fw;G kw;Wk; J}a;ikapd;
rpd;dkhff; fUjg;gLfpd;wJ. gs;sj;jhf;fpd; yPyp kyh; ,ja fpisNfhirl;]; vdg;gLk; er;Rj; jd;ikf; nfhz;lJ. ,jdhy; jiyRw;wy;> the;jp> Njhy; gpur;ridfs; kw;Wk; tapw;Wg;Nghf;F Nghd;w mwpFwpfs; Vw;glyhk;. ,e;j rpwpa kzpfs; Nghd;w ,k;kyh;fs; ehk; ftdkhf ,y;iynadpy; kuzj;jpw;F toptFf;Fk;.
,r;nrbapd; fpoq;F kw;Wk; kyh; ,uz;Lk; kUj;Jtj;jpw;F gad;gLfpd;wJ,J fha;r;ry; kw;wk; gpurtf; fhyj;jpy; ngz;fSf;F cjTk; kUe;Jfs; jahhpf;fg; gad;gLj;jg;gLfpd;wJ ,J fhaq;fis Mw;Wk; fspk;Gfs; jahhpf;fTk; gad;gLfpd;wJ.,J fz; Neha;> F\;lk;> Klf;Fthjk;> rpWePuf fw;fs; Nghd;w Neha;fSf;Fk; kUe;jhf gad;gLfpd;wJ.
ek;Kila mUs;ehjuhfpa ,NaR fpwp];Jit ehk; gs;sj;jhf;fpd; yPyp vd;W ghbj; Jjpf;fpNwhNk> ,jd; nghUs; vd;dntd;why; mth; ,k;kyiug; Nghd;W moF epiwe;jth;> kzk; epiwe;jth;> ,dpikahdth;> ntz;ikahdth;> kw;Wk; J}a;ikahdth;. ,k;kyh; jiyia fPNo njhq;f tpLfpd;wijg; Nghy ek; mUs;ehjUk; jk;Kila kfhnghpa kfpikiaj; Jwe;J> jho;ikapd; &gkhdhh;. ,k;kyhpd; Neha; jPh;f;Fk; Mw;wiyg; Nghd;W ek; ehjUk; Neha;fisg; Nghf;f ty;yth;.
mUikahdth;fNs> ehKk; ,k;kyiug; Nghd;Wk;> ek; mUs;ehjhpd; kdj;jho;ikiaj; jhpj;Jf;nfhz;L> kw;wth;fSf;F kzk; jUgth;fshf> fhaq;fl;Lk; kUe;jhf khwp> ek; mUs;ehjh; tpUk;Gk; kf;fshf tho ek;ik mh;g;gzpg;Nghk;! yPyp kyuhf thrid tPRNthk;!!!
Fzeyd;fs;
njhFg;G: \Pgh nu[pdhy;l;
J}jd; etk;gh;; 2019|
J}jd; | etk;gh;; 2019
âUÓrig b#gehç 03-11-2019 âUÓrig b#gehç 03-11-2019 (Kjy; "hapW)
fpwp*;Jt[f;Fs; gpupakhdth;fns. @jpUr;rig b$gehspy;@ g';F bgw;Wj;
bjhlh;e;J b$gpj;JtUk; xt;bthU FLk;g m';fj;jpdh;fSf;Fk;. rigapd;
rhh;gpy; ed;wp TWfpd;nwhk;/ bjhlh;e;J khjj;jpd; Kjy; f;fpHik
njhWk;. b$gf; FGf;fspYk;. kw;Wk; jpde;njhWk; b$g neuk; xJf;fp. b$gpj;Jj;
jpUr;rigj; jpUg;gzpfisj; jh';F';fs;/ njt MrPh;thjk; c';fnshoUg;gjhf/
"hapw;W
fh;j;jh; ekf;Fj; je;jUspa ruPu Rfk;. bgyk;. $PtDf;fhf. jpUr;rig
|ykhf ehk; ,k;kl;Lk; bgw;Wf;bfhz;l If;fpak; kw;Wk; Md;kPf
ed;ikfSf;fhf ed;wp TWnthk;/
njtd; ek; b$gj;ijf; nfl;L ek; kj;jpapy; gpurd;duhapUe;J. ek;ikj;
jh';fp bgyg;gLj;jpaikf;fhf *;njhj;jpuk; Twnthk;/
thypgh; rpwg;g[ tHpghL. |j;j Fokf;fs; rpwg;g[ tHpghL aht[k; rpwg;ghf
eilbgw fh;j;jh; mUspd fpUigfSf;fhf mtiuj; Jjpg;nghk;;/
Jâfç
ek; FUthdth;fs;. rig CHpah;. kw;Wk; mth;fSila FLk;gj;jpdUf;fhf.
jpUg;gzpfSf;fhf.
ek; jpUr;rigapd; Kd;dhs; FUthdth;fs;. mth;fs; FLk;gj;jhUf;fhft[k;.
Mnuhf;fpaj;jpw;fhft[k;.
ek; jpUr;rigfisr; nrh;e;j jpUr;rigapdh; midtUf;fhft[k;.
M';fh';nf eilbgWk; Muhjidfs;. CHpa';fs;. rpWth;. thypgh;.
Mz;fs;. bgz;fs; kj;jpapy; eilbgWk; rpwg;g[ CHpa';fs; kw;Wk; Kfhk;
CHpa';fSf;fhf.
jpUr;rig kf;fSila ey;Ywt[ bgyg;gl VJthd ek; Md;kPf
tsh;r;rpf;fhf.
jpUr;rigapd; eph;thff;FG m';fj;jpdh;fSf;fhft[k;. njt rpj;jk;
epiwntw;Wk; tifapy; mth; jk; gzpfSf;fhft[k;.
jpUr;rigg; gzpfis b$gj;njhL cw;rhfkhft[k;. cjhuj;Jtkhft[k;
jh';fp tUk; jpUr;rig kf;fSf;fhf.
rpWth; ntjghlrhiyj; jpUg;gzpfspy; mh;g;gzpg;nghL g';F bgWk;
njtgps;isfSf;fhf. gad;bgWk; ek; FHe;ijfspd; ,iwgf;jpf;fhf.
ekJ jpUr;rigapd; b$gf;FGf;fSf;fhf. If;fpa. Md;kPf tsh;r;rpf;fhf.
kp=dup CHpa';fSf;fhf. jh';Fk; jpUr;rig kf;fSf;fhf. kw;Wk; kp=dup
*;jhgd';fSf;fhf
âUÓrig âUÕgÂfSÑfhd b#g ntÙLjäfç
@vd; tpz;zg;gk; ckJ r|fj;jpy; tUtjhf.vd; Tg;gpLjYf;F ckJ brtpiar; rha;j;jUSk;/@ ';fPjk; 88~2
r
20
J}jd; etk;gh; 2019|
J}jd; | etk;gh; 2019
,e;jpa ehl;Lf;fhf. ehl;od; jiyth;fs; kw;Wk; mjpfhuk; tfpg;nghh; midtUf;fhft[k;. njrj;jpd; tsj;Jf;fhft[k;. tsh;r;rpf;fhft[k;. kdpjneaKk;. kj ey;ypzf;fKk; bgUft[k; b$gpg;nghk;/ ey;y ,aw;ifr; NH;epiyfs;. kiH tsj;Jf;fhf b$gpg;nghk;/mug[ If;fpaf; FoauRf;fhf. mjd; jiyth;fSf;fhf. ,';F thGk; midj;Jkf;fspd; rkhjhdj;Jf;fhf.cyfj; jiyth;fSf;fhf. rkhjhdj;Jf;fhf. cyfpy; njt MSiff;fhf
ekf;bfd Xh; Myak; fl;Ltjw;fhd ,ltrjpa[k;. bghUshjhu njitfSk;
re;jpf;fg;gl rigahh; j';fs; jdp b$g';fspYk;. FLk;g b$g';fspYk;
Cf;fkhf bjhlh;e;J b$gpf;f md;g[ld; nfl;Lf; bfhs;sg;gLfpwPh;fs;/
ekJ b#g kÜwh£Lfç
eh£LÑfhf b#g ntÙLjäfç
,e;j khjj;jpy; njt tHpelj;Jjy;fs;. njt MrPh;thj';fSf;fhf.
ghJfhg;g[. guhkupg;g[. Rfk;. bgyk; Mfpa njt fpUigf;fhf.
ekJ FLk;g';fspd; njitfSf;fhf. ekJ gps;isfspd; fy;tpKd;ndw;wk;.
kw;Wk; Md;kPf tsh;r;rpf;fhf. tskpF vjph; fhyj;Jf;fhf.
ntiy tha;g;g[f;fha; fhj;jpUg;nghUf;fhf. tprh gpur;ridfspy;
,Ug;nghUf;fhf. ruPu RftPd';fspy; rpfpr;ir bgWnthUf;fhf.
jpUkzj;jpw;fhf bja;t tHpelj;Jjy; ehLnthUf;fhf. FHe;ij ghf;fpaj;
jpw;fhf b$gpg;nghh;. kw;Wk; gpurt fhy fl;lj;jpy; ,Ug;nghh;
midtUf;Fk; njt xj;jhir. fpUigf;fhf. FLk;g fis tpl;Lj; jdpna
gzpf;fhf te;jth;fSf;fhf
bghUshjhu beUf;foapdhy; ntiyapy; Vw;gl;Ls;s gpur;ridfs;
eP';ft[k;. ghjpf;fg;gl;l xt;bthUtUila njitfs; re;jpf;fg;glt[k;.
';
midj;J fy;tp. rKjha. kUj;Jt CHpa fSf;fha; b$gpg;nghk;
FLk;g';fspy;. ntiyapl';fspy; kd mGj;jj;njhL thGk; kf;fs;
ey;thH;t[ bgw b$gpg;nghk;/
cyfpd;. ,e;jpahtpd;. jkpH;ehl;od; murpay; epiy rPuila b$gpg;nghk;/
eilbgw ,Uf;Fk; ,uh*; my; ifkh. Jgha;. \g[i$uh jpUr;rigfspd;
*;njhj;jpug; gz;oiffSf;fhf b$gpg;nghk;/
eilbgw ,Uf;Fk; tUlhe;jpu ew;bra;jpf; Tl;l xG';FfSf;fhft[k;
b$gpg;nghk;/
';
@vd; ,ul;rpg;gpd; njtdhfpa fh;j;jhnt. ,ut[k; gfYk;
ck;ik nehf;fpf; Tg;gpLfpnwd;/@ r';fPjk; 88~1
bjd;dpe;jpaj; jpUr;rigf;fhf. midj;Jg; nguha';fs;. ekJ nguhah;fs;.
FUthdth;fs;. jpUg;gzpahsh; midtUf;fhft[k;. jpUg;gzpfSf;fhf
';bfhsTh; khjphp fpuhkj;jpy; mikj;Js;s kUj;Jtkid CHpa fSf;fhf
b$gpg;nghk;/
21
J}jd; etk;gh;; 2019|
J}jd; | etk;gh;; 2019
'eP vdf;Fj; jz;lhAjKk; m];jpuhAjKkhdtd;; ehd; cd;idf; nfhz;L [hjpfis nehUf;FNtd;: cd;idf;nfhz;L uh[;aq;fis mopg;Ngd;;;"(vNu 51:20)
'khk;rj;NjhLk; ,uj;jj;NjhLky;y> Jiuj;jdq;fNshLk;> mjpfhuq;fNshLk;> ,g;gpugQ;Qj;jpd; me;jfhu NyhfhjpgjpfNshLk;> thd kz;lyq;fspYs;s nghy;yhj Mtpfspd; NridfNshLk; ekf;Fg; Nghuhl;lk; cz;L. Mifahy; jPq;F
ehspNy mitfis ePq;fs; vjph;f;fTk;> … Njttrdkhfpa Mtpapd; gl;laj;ijAk; vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;;"(vNg 6:11-18)
'vd; Ntjj;jpd; kfj;Jtq;fis mth;fSf;F vOjpf;nfhLj;Njd;: mitfis me;epafhhpakhf vz;zpdhh;fs;"(Xrpah 8:12)
'vgpnuah; gl;laq;fisahfpYk; mtdhy; cz;lhFk; Mir ,r;irfSk; cyfj;NjhL xj;j Nt\k; jhpf;f ek;ik ,Of;Fk;. ehNkh mitfis vjph;j;Jg; Nghhpl miof;fg;gl;bUf;fpNwhk;.
. Aj;jj;jpw;Fr; nry;fpd;wth;fs; vt;thW MAjq;fis vLj;Jr; nry;fpd;wdNuh mJNghy ,t;Tyfpy; ghpRj;jkha; thoj;Jbf;Fk; ehKk; Mtpf;Fhpa gl;lakhd Ntj trdq;fis ,jaj;jpy; gjpj;J itj;J> cgNahfg;gLj;jNtz;Lk;. Njt trdk; ek;kpy; epiyj;jpUf;Fk;NghJ nghy;yhq;fhdtid n[apf;fKbAk; vd ekf;F 1Nahthd; (2:14) mwpTiu $Wfpwhh;. mDjpdKk; Ntjj;ij thrpf;Fk;NghJ> ek; Mj;k Nerhpd; md;ig czh;e;J ekf;fhfNt vOjg;gl;l Nerhpd; fbjk; vd Nerpj;J thrpf;fNtz;Lk;. xUKiw $l thrpj;J Kbf;fhjth;fs; cz;L.
. xt;nthU ehSk; Ntj thrpg;Gk; n[gKk; ekf;F ntw;wpiaAk; MrPh;thjj;ijAk; jUk;. cyfNkh> khkprNkh> gprhNrh vdf;F vjpuhf epw;gtd; ahh; vd ijhpakhf $w KbAk;.
rTy; uh[htpd; ehl;fspy; gl;laNk ,y;yhj gQ;rk; cz;lhapw;W. vjphpahfpa ngyp];jh;>
vd;wjhy;>
(1rhK 13:22). ,d;W ehk; Aj;jk; gz;Ztjw;F ,UGwKk; fUf;Fs;s gl;lakhfpa thh;j;ijia ek; ifapy; je;jpUf;fpwhh;. md;W ngyp];jh; je;jpuk; nra;jJNghy
vjpuhspahd gprhrhdtd; Ntjj;ijf; fw;gij fhl;bYk;> Smart
phone, TV, Whatsapp, Facebook ,itfspy; tUk; JZf;Ffs;> gpurq;fj;jhy; jpUg;jpailar; nra;fpwhd;.
nghuhíjÛ
22
J}jd; etk;gh; 2019|
J}jd; | etk;gh; 2019
rhpahd Ntj thrpg;G ,y;yhky; Nfl;gitfspy; vJ cz;ik> vJ ngha; vd mwpe;J nfhs;s Kbahky; Ngha;tpLk;. fh;j;jUila thh;j;ijfspy; ehk; Njwpdth;fsha; ,Ue;jhy; kl;LNk rj;jpaj;jpw;F tpNuhjkha; tUk; rhj;jhid vjph;j;J Aj;jk; gz;z KbAk;.
Ntj trdkhfpa mwpT ek;kpy; jPl;lg;gl Ntz;Lk;. mg;NghJ vjpuhspahfpa rj;JU gaKk; jpfpYk; milthd;. Nrhk;gy; ek;ik jil nra;fpw rhj;jhdpd; MAjk;. ngNuhah gl;lzj;jhh; jpde;NjhWk; Ntjthf;fpaq;fis Muha;e;Jg; ghh;j;jjpdhy; ew;FzrhypfshapUe;jhh;fs;.
jk; thh;j;ijahy; g+kpia cz;lhf;fpd Njtd;> mth; tUifapd; filrp ehl;fspy; elf;Fk; Aj;jj;jpy;>
vdTk;> vdTk;
ghh;f;fyhk;. me;j Rthrj;ij jhd; ekf;Fk; je;jpUf;fpwhh;.
. ehk; fle;J nry;fpd;w kpfTk; neUf;fbahd Neuq;fspy; rj;JUit n[apf;ff; $ba MAjkhfpa fh;j;jhpd; gl;lakhfpa [PtDs;s thh;j;ijapd; ty;yikia ekf;Fj; je;jpUf;fpwhh;. gprhir vjph;j;J NghhpLk; Nghh; tPuh; ehk;. mtUila thh;j;ijapd; ty;yikia vq;Fk; tpsq;fg;gz;z mtuhy; njhpe;J nfhs;sg;gl;l ghpRj;j re;jjp ehk;. mtUf;fha; Nghh; tPudha; ehk; vOk;g Ntz;Lk;. rhj;jhdpd; ty;yikfis Kwpabj;J NjtDila uh[;aj;ijf; fl;b vOg;g Ntz;Lk;. ,d;Dk; mthpd; thh;j;ijia mw;gkhf vz;zp mrl;il nra;ahky; xt;nthU ehSk; mij ek; Mj;kPf Mfhukhff; nfhz;lhy; rj;JUit n[ak; nfhz;L mtNuhL MSif nra;Nthk;.
'vd; thh;j;ij mf;fpdpiag; NghYk;> fd;kiyia nehWf;Fk; rk;kl;biag; NghYk; ,Uf;fpwjy;yNth? vd;W fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;" (vNu 23:29).
'Gw[hjpfis ntl;Lk;gbf;F mtUila thapypUe;J $h;ikahd gl;lak; Gwg;gLfpwJ"(ntsp 19:15) 'g+kpiaj;jkJ thf;fpd; Nfhyhy; mbj;J> jkJ thapd; Rthrj;jhy; Jd;khh;f;fiu rq;fhpg;ghh;"(Vrhah 11:4)
'ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;Yfpw trdq;fs; MtpahAk; [PtdhAk; ,Uf;fpwJ" (Nahthd; 6:63)
',UGwKk; fUf;Fs;s gl;laj;ij
cilath; nrhy;YfpwjhtJ: … eP kde;jpUk;G> ,y;yhtpl;lhy; ehd; rPf;fpukha; cd;dplj;jpy; te;J vd; thapd; gl;laj;jhy; mth;fNshNl Aj;jk; gz;ZNtd;. Mtpahdth; rigfSf;Fr; nrhy;Yfpwijf; fhJs;std; Nfl;ff;fltd;"(ntsp 2:12-17).
fh;j;jh; trdk; ty;y rk;kl;b fd;kiyiaAk; nehWf;fpLNk,ja epidit tifaha; mWf;Fk; ,UGwKk; fUf;Fs;sNjrj;jpaNtjk; gf;jhpd; fPjk; Rj;jh;fs; NghFk; ghijapd; jPgk;cj;jk khh;f;fk; fhl;Lk; rj;jpa Ntjk;
,dpjh Nkhr];
23
J}jd; etk;gh;; 2019|
J}jd; | etk;gh;; 2019
kp\ndhpfs; gFjp 74
Nguhah; jhk]; thy;gp gpuQ;r;mWg;G kpFjp Ntiyahl;fNsh nfhQ;rk; - kj;NjA 9:37
Nguhah; jhk]; thy;gp gpuQ;r; mth;fs; 1825-k;
Mz;L Gj;jhz;L jpdj;jpy; ,q;fpyhe;J ehl;by;
];lh/Nghh;l;i\ahpy; cs;s mg;ld; vd;w
Chpy; gpwe;jhh;. ,tuJ je;ij Rev.gPl;lh; gpuQ;r;
mth;fs; 47 tUlq;fs; ];lh/Nghh;l;i\ahpy;
Nghjfuhfg; gzpahw;wpdhh;.
jhk]; thy;gp gpuQ;r; jdJ Muk;gf;fy;tpia
Reading Grammar gs;spf;$lj;jpy; gbj;jhh;.
gpd;dh; uf;gp gs;spapy; gbj;jhh;. 1843-k; Mz;L Mf;];Nghh;l; gy;fiyf;fofj;jpy; jdJ gl;lg;gbg;igg; gbj;J ntw;wpngw;whh;.
1850-k; Mz;L Vg;uy; 16-k; ehs; gpuQ;r; rh;r; kp\ndhp nrhirl;bapy; kp\ndhpahfr; Nrh;e;jhh;. 1850-k; Mz;L ,e;jpahtpy; Copak; nra;a gazk; nra;J 1851-k; Mz;L [dthp 2-k; ehs; fy;fj;jhit mile;jhh;.
thy;gp gpuQ;r; Mf;uhTf;Fr; nrd;whh;. mq;F CMS rhh;gpy; fy;tpg;
gzpf;fhf epakpf;fg;gl;lhh;. mth; Mf;uhtpy; nrapd;l; [hz;]; fy;Y}hpia epWtpdhh;. ,e;jf; fy;Y}hp 1853-k; Mz;L jpwf;fg;gl;lJ. Muk;g ehl;fspy; 10 rpWth;fSld; rpwpa miwapy; njhlq;fg;gl;lJ. gpd;dh; fy;Y}hpahf khw;wg;gl;lJ. ,e;j gs;spia xOq;fhf eph;tfpf;f ,e;J];jhdp> gQ;rhgp> cUJ> ghurpf> gh\;Nlh kw;Wk; mugp nkhopfisf; fw;Wf;nfhz;lhh;. ,jdhy; VOnkhop RtpNr\fh; vd;W Gfo; ngw;whh;.
1861-k; Mz;L jd;dila Copaj;ij tphpTgLj;j gQ;rhg; nrd;whh;. rpwpJ fhyk; Copak; nra;J te;jhh;. mg;NghJ mtUila cly;epiy Nkhrkhd fhuzj;jpdhy; kPz;Lk; ,q;fpyhe;J nrd;whh;. 1877-k; Mz;L thy;gp gpuQ;r; yh$h; kiwkhtl;lj;jpd; Kjy; Mq;fpypf;fd; Nguhauhf epakpf;fg;gl;lhh;. ,e;j Nguhak; gQ;rhg; kw;Wk; tlNkw;F ,e;jpahitr; Nrh;e;jJ.
bjÇÚJ bfh nthç Û
24
J}jd; etk;gh; 2019|
J}jd; | etk;gh; 2019
1870-k; Mz;L yh$hpy; Divinity fy;Y}hpia Muk;gpj;jhh;. me;j
fy;Y}hpapd; Kjy;tuhfg; gzpahw;wpdhh;. Ntjhfkk; kw;Wk; n[gFwpg;G Gj;jfq;fis ,e;J];jhdp kw;Wk; gh\;Nlh nkhopfspy; nkhopngah;g;gij Nkw;ghh;itapl;lhh;.
Nguhah; thy;gp gpuQ;r; gzpT> md;G> RakWg;G Mfpatw;wpy; rpwe;j Nghjidahsuhf fhzg;gl;lhh;.
,e;jpa Nghjfh;fs; rpwe;j ,iwapay; fy;tpiag; ngw Nfk;gphpl;[; nly;yp kp\id epWtpdhh;. ,e;jpa ,yf;fpa kuGfis kjpf;Fk; ,iwapay; ,yf;fpaq;fisj; jahhpg;gjpy; Kd;Ndhbahf ,Ue;jhh;. NkYk; K];yPk; kw;Wk; ,e;J kjkhw;wq;fspd; fyhr;rhuj;ij Muha;e;J mth;fSf;F RtpNr\j;jpd; kfj;Jtj;ij mwptpj;jhh;.
gpg;uthp 8> 1891-k; Mz;L Nguhah; thy;gp gpuQ;r; mth;fs; CMS %yk;
mNugpahTf;F RtpNr\j;ij mwptpg;gjw;fhf jdJ tho;f;ifapd; filrp gazkhf Xkd; ehl;by; cs;s k];fl; efuj;jpw;F kp\ndhpahf te;J Nrh;e;jhh;. ,th; ,g;gFjpf;F te;j Kjy; kp\ndhpahdhh;. mq;F jd;Dila Copaj;ijj; njhlq;fpdhh;. ,e;epiyapy; mtuJ cly;epiy rhpapy;yhky; NghdJ. mg;NghJ Nghh;j;JfPrpah;fshy; kUj;Jt cjtp nra;ag;gl;lJ. vdpDk; kUj;Jt cjtp gyd; mw;W 1891-k; Mz;L Nk 14-k; ehs; Xkhdpd; k];fl;by; fh;j;jUf;Fs; epj;jpiuaile;jhh;.
R.n[gh;rd;
25
J}jd; etk;gh;; 2019|
J}jd; | etk;gh;; 2019
Mr.Arul Selva Febin
Mr.K.Kalyana Sundar
Mr.Martin Wins
Mr.D.Barnabas
Mr.Cherubin Ebenezer
Mr.Alexander N
2866
2867
2868
2869
2870
2871
Dubai
Fujairah
Dubai
Dubai
Dubai
Dubai
1
2
3
4
5
6
No Name Mem. No. Area
NEW MEMBERS
nghpNahh;fSf;fhd Ntjtpdh Nghl;b
Bro.I.irkd;> rig Copah;.
(cghfkk; 1-11 mjpfhuq;fs;;)
fPo;fz;l tpdhf;fSf;F cghfkk ypUe;J
tpilfis vOjp 20-k; Njjpf;Fs; NghjfUf;F mDg;gpdhy;>
midj;J tpdhf;fSf;Fk; rhpahd tpil vOJgth;fspd; ngah; J}jd;
Gj;jfj;jpy; ntspaplg;gLk;.
1. vg;nghOJ fh;j;jh; rkPgkhapUf;fpwhh;?
2. ahUila ,Ujaj;;ij fh;j;jh; cuq;nfhs;sg;
gz;zpapUe;jhh;?
3. "NjdPf;fs;" Nghy - Fwpg;G jUf.
4. 70 Ngh; vijg;Nghyhdhh;fs;?
5. ……………….. ghh;j;Jg; …………… cq;fs; ………………
fh;j;jh; ……………………. ,Uf;fpwhh;> mth; ……………
……………….. Njtd;.
6. ,d;;W mwpaf;fltha;> cdf;F Kd;ghf tpog;gz;Zthh;.
trdf; Fwpg;G vOJf.
7. vq;Nf MNuhdpd; Fkhudhfpa vnyahrhh; Mrhhpadhdhd;?
8. "Mapuklq;F" Fwpg;G jUf.
9. 60 gl;lzq;fs; cs;s Njrk; vJ? vg;gbg;gl;lJ?
10. eP cd; ……..……….. fh;j;jUf;Fg; ……….....……..[dk;>
…………… vy;yh …………… cd; Njtdhfpa …………
cd;idj; jkf;Fr; ……………. njhpe;Jnfhz;lhh;.
; 1-11 mjpfhuq;fsp
ntjÉdh ngh£o - etÛgß 2019
26
J}jd; etk;gh; 2019|
J}jd; | etk;gh; 2019
October 2019 ntjtpdh nghl;o rhpahd gjpy; vGjpath;fs;
1. jpUkjp. mdpj;jh My;tpd; 2. jpUkjp. thyd;bdh nry;yg;gh
3. jpUkjp. espdp gpughfud; 4. jpUkjp. ngkp lhh;tpd;
5. jpUkjp. g;/hPlh N[h];th 6. jpUkjp. T.nyl;Rkp
7. jpUkjp. rj;jpahtpNdhjh fpwp];Nlhgh; 8. jpU. V.Nkhfd;
9. jpUkjp. N[fhyPD ghGuh[; 10.jpUkjp. RFzh jq;fkzp
11.jpUkjp. N.N[dl; 12.jpUkjp. ky;ypfh [_ypa];
13.jpUkjp. kNuhypd; epf;rd; 14.jpUkjp. yjh uh[d;
15.jpUkjp. ,dpjh N[hdh 16.jpUkjp. ];ikyp gPl;lh;
17.jpUkjp. \Pgh rpfhkzp 18.jpUkjp. Nuh];ypd; n[af;Fkhh;
19.jpUkjp. N\h;yp rhk;uhgpd; 20.jpU. V.n[af;Fkhh;.
21.jpUkjp. Md;Nwh RNk\; 22.jpUkjp. K.\hkpdh gpd;dp
23.jpUkjp. nry;yh Myd; 24.jpUkjp. n[hpd; fdfuh[;
October 2019 ntjtpdh nghl;of;fhd rhpahd gjpy;fs;
1. milf;fyg;gl;lzq;fs; 6 - vz;. 35:6>13
2. Mrhhpadhd MNuhdpd; Fkhudhfpa
vnyahrhhpd; kfd; gpndfh]; - vz;. 25:11>7
3. NkhNria> mghhPk; kiyapy;>
,];uNty;> Njrj;ij - vz;. 27:12
4. vypahgpd; Fkhud; NeKNty;> jhj;jhd;> mgpuhk;
kw;Wk; NfhuhF mtd; $l;lj;jhh;. - vz;. 26:9-10
5. 24>000 Ngh; - vz;. 25:9
6. nutPjPkpNy - vz;. 33:14
7. ehjhGk;> mgpA+Tk; - vz;. 26:61
8. fhNyg;> NahRth - vz;. 32:11
9. kf;yhs;> Nehths;> xf;yhs;> jph;rhs; - vz;. 27:1
10. 12 eP&w;WfSk;> 70 NghPr;r kuq;fSk; - vz;. 33:9
27
J}jd; etk;gh;; 2019|
J}jd; | etk;gh;; 2019
OVER THE COUNTER MEDICATION & ITS IMPACT
Over the counter medication & its impact
Medication:-
Categories of medicine:-
Types of disease:-
Acute:-
Chronic:-
OTC:-
A drug or other form of medicine that is used to treat or prevent
disease is called medication.
OTC - over the counter medicines; P - pharmacy
medicine; Pom - prescription only medicine
Acute & Chronic
Diseases that last for a short time are called acute diseases. Medicines
used to treat it is called acute medicines; people may take the medicines for a
day to 10 days. Eg - Antibiotics (germ killing medicine), Anti diarrheal, pain,
cough, cold and allergy medicine.
Diseases that last for a long time are called chronic diseases.
Medicines used to treat it is called chronic medicines, which is used for a long
time known as maintenance medicines. Eg. Diabetic, BP, heart, Cholesterol
medicines etc.
Over the counter medicines are also known as OTC or nonprescription
medicines. Medicine that you can buy without a prescription. They are safe
when you follow the directions on the label and as directed by your
healthcare professional. They help you feel better by treating (or) preventing
common health problems. Eg of OTC: Fever - paracetamol; Pain - Ibuprofen
and Diclofenec; Cough - Dextromethorphan; Allergy - Loratidine, cetirizine,
Vitamins etc.
While taking OTC medicines can cause unpleasant effects called adverse
effects. They includes side effects; Drug - Drug interaction; Food Drug
interactions; Allergic reactions. It is best to be aware of the risks of OTC
medicines. So we should know how to avoid them.
medicines have on your body that do not help your symptoms.
Antihistamines can cause Sleepiness, which might be bad who take it during
the day. Some of the cough syrup leads to drowsiness, dry mouth and
irregular heartbeat.
1. Side effects -
HEALTH TIPS
28
J}jd; etk;gh; 2019|
J}jd; | etk;gh; 2019
2. Drug-Drug interaction-
3. Drug food interactions-
4. Allergic reaction -
when medicines are used together it interact with
other medicine. The main interaction types are duplication & alteration.
when we take two similar active ingredients, it can give
more medicine effect than we need and give more action. Eg. Excess of pain
reliever medicine can damage the kidneys and livers.
one medicine may change the way of absorption or
processes another medicine. Eg- Aspirin can change the way of another blood
thinning medicines work.
Food may change the processes of some medicines
called drug - food interaction. This is why some medicines should be taken on
an empty stomach or 1 hour before or after eating. So read the drug fact label
carefully and follow the instructions or if you have, any questions ask your
family doctor or pharmacist.
some people are allergic to certain medicines. Signs of an
allergic reaction include itching hives, breathing problem…,. If we get any
immediately call to the doctor and avoid taking those medicines.
Some tips to help you avoid adverse effects are
Try to limit OTC medicines
If you receive any prescription form doctors, inform about your OTC
medicine.
Read the drug facts label on the medicine carefully and understand
any warning or possible adverse effects.
Do not take a higher dose of the medicine and longer period than
recommended.
When giving medicine to children use the correct measuring device to
get right amount.
Do not take medicine with alcoholic drinks.
Do not mix medicine into hot drinks unless the label tells you to do.
Do not take vitamin pills at the same time we take medicine. Vitamin
and minerals can cause interactions with some medicines.
Keep track of any allergies and adverse reaction with OTC medicines
that contain the same ingredients.
The young children and older adults have greater risk while taking
more than one OTC medicine.
Avoid unnecessarily taking medicines by taking care of your health.
A. Duplication -
B. Alteration -
Mrs. Rojini Jebakumar
29
J}jd; etk;gh;; 2019|
J}jd; | etk;gh;; 2019
30
J}jd; etk;gh; 2019|
J}jd; | etk;gh; 2019
31
J}jd; etk;gh;; 2019|
J}jd; | etk;gh;; 2019
32
J}jd; etk;gh; 2019|
J}jd; | etk;gh; 2019
BIRTHDAY CELEBRANTS - NOVEMBER 2019
DUBAI
1 Mr. Rajkumar Manickam
1 Mrs. Rose Koil Samuel
2 Mr. John David Christopher
2 Master. Ashish Aaran David
2 Master Mark Jayden David Livingston
2 Miss Anaida Jose Albin
3 Mr. Selvin Kumar Balan
3 Mr. S.Vijiesh
3 Mr. Merwin John Samuel
4 Mr. Vasanth Kumar
4 Mr. Joy Vijayan
4 Mrs. Darla Christopher
4 Dr. Samson Michael
5 Dr. Benson Moses Benjamin
5 Mr. S.David Alexander
5 Miss Naysa Christina Sheryl Selvam
5 Mrs. Villma Jeyaseelan
5 Mrs. Lincy Serena John Michael
5 Miss Chrysel Benny Emmanuel
6 Mrs. Zanet Hepziba Joel Gnanamartin
7 Mr. Das Kingsly Ravi
7 Mrs. Sini Rajesh P.K.
7 Master David Salmon Bala
8 Mrs. Latha Christhu Rajan
8 Master. Gareth Samson Jeyapaul
9 Miss Larissa David Alexander
9 Mrs. Magishia Praveen Kumar
9 Miss Minu Niranjalaa Das
10 Dr. D.Paul Prabahar
10 Miss Jessica Sherin Gnana Sounder
10 Mastor Jaron Prince Richard Joseph
10 Miss Leela Jennifer John Lawrence
11 Mrs. Gnana Blessy Anna Suthan
11 Master Benny Hinn Joshua David
11 Master Joshith Joshuva
11 Master Benit Dany Anna Suthan
12 Mr. Kitson Davidson
12 Master Chris Charles
13 Mr. P.C.Fredrick
13 Mr. Isravel David Livingston Simon
13 Mrs. Meena Manuel Jebaraj
13 Mrs. Flower Grace Anand
13 Mr. S.John Selvin
13 Mr. Santha Kumar S.
13 Mr. Nickson Selvaraj S.
13 Master Immanual Isaac Paul Muthuraj
14 Mr. Prabhu Thomas Gnanamuthu
14 Miss Sharon Maxwell
14 Mrs. Sashi Kala Maxwell
14 Mr. Jayaseelan Anbalagan
10 Master Shayne Isaac Johnson
10 Mr. Raslin Jose
14 Mr. Edwin Stalin
15 Mrs. Sudha Selvin
15 Miss Shiney Delilah Fredrick
15 Master. Santosh Joshua David
15 Mrs. Merlin Thanga Suba Samson Michael
15 Mr. T. Koil Pillai
15 Miss Claira Bensam G
33
J}jd; etk;gh;; 2019|
J}jd; | etk;gh;; 2019
16 Miss Hannah Grace Kingsly
16 Master Jaden Francis
16 Master Ryan Shawn Raguvaran
17 Miss Carona Shaloam Allen
17 Miss Joan Praisy Joel Gnanamartin
17 Miss Adora Binny
17 Master M.V.Griffith Jebish Mahiban
18 Mr. V.Roland Andrew
18 Mrs. John Sheela Rajeswararaj
18 Master Deeraj Manoj Kumar
18 Mrs. Evangelin Poongodi Vimal
Harrison James
19 Mr. Thomas Samuel
19 Mr.D.Herold Patrick
19 Master. Madhuchand Augustine
Priyachand
19 Miss Sharon B Nileva Binu
20 Dr. Daniel Manoj
20 Mr. Arun Manuel
16 Mr. D.Rajan
16 Miss Adeline Christabel Chandra Mohan
16 Miss Jenica Roshan Jebakumar
20 Master. Reuel Kissinger
20 Miss Rushmi Kissinger
20 Mr. Reginald Samuel
20 Miss Jerusha Rejisan
20 Miss Leandra Bensam
20 Miss Amanda Tabitha Ruban
20 Mr. Baston Jain Durai
20 Mr. Jeninsugiraja D.R.
20 Mrs. Manju Rose John Lawrence
21 Mr. D. Kingston Paul David
21 Mrs. Christy John
21 Master Jonath Stephen
21 Mrs. Mary Rizvi Amose
22 Miss Azab Cladina Jenifer
22 Miss Jenilin Sharon Nimal Jose
22 Mr. J.Selin Selva Kumar
22 Mr. B.Jeyakumar
23 Mrs. Rachel Manuel
23 Mrs. Sharmila Daniel Diraviam
23 Mr. S.Thomas Prabhakar
23 Mr. S.P.Ben Selva Sunil
23 Mrs.Venkateshwari Ramesh Peter
23 Mr. G. Reagan Roy
23 Mr. W.Andrew Jerome Jeeva Kumar
23 Miss Kimberly Natania Kasi Rajan
23 Miss Sherly John
23 Mr. Jaison Paul
23 Mr. Andrew Jerome Jeeva Kumar
24 Mr. Kevin Newton
24 Master. Jebin Raj
24 Mrs. Renu Chandra Mohan
24 Mrs. Seleena Alice Rose Prakash
21 Master Ferdin Noel Gliftan Jingle Jones
21 Mrs. Sheeba Ruth Arul Selvam
24 Master Jeshua Inbakumar
24 Mr. Vairavanathan
25 Mrs. Sirusti Rani Christopher Joel
25 Master Basil Rao
25 Mr. P.Prince
26 Mr. D.T. Herbert
26 Mrs. Sheeba Suresh Aabel
26 Mr. Christu Nesaraj
26 Master Lemuel Samuel
26 Master Sam Sundar Ashok Raj
34
J}jd; etk;gh; 2019|
J}jd; | etk;gh; 2019
FUJAIRAH
27 Mrs. Gnana Selvam Harris Johnson
27 Miss Evena Ananth Pandian
27 Miss Gracelin Esther Suresh
27 Mrs. Nancy Thayalan Charles
28 Mr. Hani Babu Vincent
28 Mrs. Joy Praiselyn Manova Lawrence
28 Miss Bedlin Beni Benniameen
29 Mr. E.Babu Jeyaseelan
29 Mr. T.Raj Kumar
29 Mr. Bensam Gnanadhas
29 Miss Mageswari Bose
30 Miss Ivy Grace Sylvina S. Samuel
30 Master. Thamin Joseph Subash Paul
30 Master Chrisvin Samuel Ethel Vinil
30 Miss Adlin Blessy Koil Pillai
30 Miss Swailin John Singh
2 Mr. R.Joseph Soundar Raj
2 Mr. A. Gladston William Paul
2 Mr. Daniel Jayaprakash
2 Mrs. Lea Getzy Jeno
3 Miss. Clarinda Deolin Charles
27 Miss Jasmini Jesudasan
27 Mrs. Ramya Jebastine
5 Miss Libby Delicia Selvaraj Louis
6 Miss Jennifer Nancy Robin
6 Mrs. Dyana Deboral Ambrose John
7 Mr. N.Suresh
7 Mrs. Jeeba Alvin Dominic Raj
9 Master Ezhil Joshua Prasanna Raj
11 Mr. Robin Chandra Kumar S.
11 Mr. J.Abishek
14 Mr. R.Selva Kumar
FUJAIRAH
RAS AL KHAIMAH
17 Mrs. Jai Sudha Sajith Singh
21 Master Jasper Stanes Norman
21 Master Gladson Darwin Eames Alphons
21 Mr. Prakashpeter P.
24 Master. Rockson Anburaja Kumar
27 Mrs. Annie Selvi Danesh
1 Mrs. Viji Selvan
2 Mrs. Shanthakumari Daniel
2 Miss Jerslin Johnson
3 Mr. Abi Godwin P.J.
3 Mr. J.Alvin Jose
7 Mr. Y. Rajesh Paramanantham
7 Master Jackson Stallone Joyson
8 Miss Gabrilin U.S. Shasmitha Ujinraj
10 Mr. S. Sunder Raj
13 Miss Jeya Mersee Daniel Sunderraj
13 Master Binu Asirvatham Vincent
15 Mr. A.Robin
16 Master Kevin Wessly Emmanuel
16 Mr. R.Sam Kamalesan
17 Mrs. Golden Phamilin Regi
17 Miss Shiana Siraj
17 Miss Rachel Ravidas
18 Mr. C.Prasanth
20 Mrs. Nalini Rajesh
24 Mrs. Ashibha Isaac Eban
24 Master A.Blesso S.A. Durai
25 Master. Herschel Gibbs
29 Mr. S.Deva Prakash
30 Mrs. Princy Vinoth
15 Mrs. Shalini Christabel Christob Daniel
5 Master Jenson Satya J.
RAS AL KHAIMAH
35
J}jd; etk;gh;; 2019|
J}jd; | etk;gh;; 2019
WEDDING ANNIVERSARY - OCTOBER 2019
HARVEST FESTIVAL 2019 WEEKLY FOOD SALES
36
DUBAI
3
4 Mr. & Mrs. Noah Santha Seelan
5 Mr. & Mrs. Manoah John Sampath Kumar
8
10 Mr. & Mrs. Jayapaul Sampath
10 Mr. & Mrs. D.Balan Christopher
11 Mr. & Mrs. John David Christopher
11 Mr. & Mrs. V.C.Pradeep Kumar
12 Mr. & Mrs. R.Suresh Aabel
13 Mr. & Mrs. C.Jeyasingh
13
15 Mr. & Mrs. S.Jernaus Britto
15 Mr. & Mrs. Sam Christenson
15
Mr. & Mrs. A.Jabaruban
3 Mr. & Mrs. R.M. Franklin Raj
Mr. & Mrs. Nelson Rao J
Mr. & Mrs. Johnson Durai Paul Raj
Mr. & Mrs. M.Armstrong
FUJAIRAH
RAK
15 Mr. & Mrs. N.John Kingsly
18 Mr. & Mrs. R.Ramesh Peter
21 Mr. & Mrs. D.J.Baskar Johnson
Mr. & Mrs. A.Berlin
Mr. & Mrs. John Michael Franklin Earnest
Mr. & Mrs. M.Gnana Muthu
Mr. & Mrs. Isravel Rethinadhas
Mr. & Mrs. P.Ruban Thanasingh
24 Rev & Mrs. N.Kumara Dhas
25 Mr. & Mrs. Godwin M.A. Jayakumar
27
29 Mr. & Mrs. Joshua Durairaj
30
10
11 Mr. & Mrs. Kishore Jeba Singh
18 Mr. & Mrs. C. Danielabraham
22
27
22 Mr. & Mrs. P.S.Rajesh
FUJAIRAH
RAK
Date Sponsoring group
15-11-2019
01-11-2019 Sharjah - C Prayercell
08-11-2019 Corner Stone
Harvest Festival Dubai
J}jd; etk;gh; 2019|
J}jd; | etk;gh; 2019
St. Luke Church, Ras Al Khaimah.
Location map URL
Contact No : 050-6902493
ehs; ~ 01-11-2019 bts;spf;fpHik
,lk; ~ St.Luke Church, Al Hamra Al Jazeera
neuk; ~ khiy 5/00 kzp Kjy; ,ut[ 8/30 kzp tiu
khiy 05/00 kzp ~ *;njhj;jpug; gz;oif Muhjid
khiy 06/00 kzp ~ Vy tpw;gid
khiy 07/00 kzp ~ *;lhy;fs; jpwg;g[ tpHh. tpw;gid
,ut[ 08/30 kzp ~ *;njhj;jpug; gz;oif
epiwt[ b$gk;.MrPh;thjk;
,ut[ rpw;Wz;o. ,dpg;g[. fhu';fs; *;lhy;.
fhg;gp. njdPh;. Fsph;ghd *;lhy;fs;. kw;Wk; ,ju *;lhy;fs;/
Cf;fkha; b$gpa[';fs;!
kdg;g[{h;tkha; fhzpf;if bfhL';fs;!!
cw;rhfkha; g';F bgW';fs;!!!
http://wikimapia.org/#lat=25.6653253&lon=55.8083828&z=19&l=0&m=b
*;njhj;jpug; gz;oif 2019
fh;j;jh; ek;ik MrPh;tjpg;ghuhf!
epfH;t[ Kiwik
czt[ *;lhy;fs;~
,uh*; my; ifkh fpisr;rig
bjÜ ,ÚâaÔ âUÓrig
jÄæ rig - Jghp
*;njhj;jpug; gz;oif 2019
ky;fpah 3~10
fh;j;jh; ek;ik MrPh;tjpg;ghuhf!
@vd; Myaj;jpy; Mfhuk; cz;lhapUf;Fk;goj; jrkghf';fis
bay;yhk; gz;lfrhiyapny bfhz;LthU';fs;` mg;bghGJ
ehd; thdj;jpd; gyfzpfisj; jpwe;J. ,l';bfhs;shkw;
nghFkl;Lk; c';fs;nky; MrPh;thjj;ij tU=pf;f
khl;nlndhbtd;W mjpdhy; vd;idr; nrhjpj;Jg; ghU';fs;
vd;W nridfspd; fh;j;jh; brhy;Yfpwhh;/@
epfH;t[ Kiwik
ehs; ~ bts;spf;fpHik 15-11-2019
,lk; ~ Buds Public School, Dubai.
neuk; ~ fhiy 7/30 kzp Kjy; khiy 3/30 kzp tiu (
fhiy 07/30 kzp ~ *;njhj;jpug; gz;oif Muhjid
fhiy 08/30 kzp ~ *;lhy;fs; jpwg;g[ tpHh. tpw;gid
fhiy 10/00 kzp ~ Vy tpw;gid
khiy 03/30 kzp ~ *;njhj;jpug; gz;oif
epiwt[ b$gk;.MrPh;thjk;
czt[ *;lhy;fs;~ fhiy rpw;Wz;o. ,dpg;g[. fhu';fs;.
fhg;gp. njdPh;. Fsph;ghd *;lhy;fs;.
gphpahzp kw;Wk; ,ju *;lhy;fs;/
Cf;fkha; b$gpa[';fs;!
kdg;g[{h;tkha; fhzpf;if bfhL';fs;!!
cw;rhfkha; g';F bgW';fs;!!!
1/30 kzp Kjy; 3/30 kzp tiu md;gpd; tpUe;J)
