///7j'Z_ .,Ž0/#/;Ĺí/ 77"@

Dodatek č. 11 ke Smlouvě o provozování vodovodů a kanalizací

a úpravě vzájemných vztahů

uzavřené dne 15.10.2004 mezi smluvními stranami:

Město Šumperk se sídlem nám. Mini 1, Šumperk, PSČ 787 01 IČO z 00303461 Zastoupené starostou Mgr. Zdeňkem Brožem (dále jen ”vlastník”)

8.

Šumperská provozní vodohospodářská společnost, a.S. se sídlem: Sumperk, čp. 2769, Jílová 6, PSC 787 01 IČO; 47674911 Zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B., vložka 699 jednající ředitelem Společnosti Ing. Radimem J iroutem, MBA (dále jen ”provoZovatel”)

8.

Vodohospodářská zařízení Šumperk, a.s. se sídlem: Sumperk, Jílová 6, PSC 787 01 IČO; 47674954 Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem V Ostravě, oddíl B., vložka 714 jednající předsedou představenstva Ing. Petrem Suchomelem (dále jen ”VHZ”)

Příloha č. l - Identifikace vodovodů a kanalizací výše uvedené smlouvy se rozšiřuje O

následující vodovod a kanalizaci:

- vodovodní řad a splaškovou kanalizaci situované na pozemcích p.č. 223/1, p.č. 1070/3, p.č. 1316/7 a p.č. 1316/ ll vkatastrálním území Horní Temenìce, na které byl dne 23.7.2014 vydán Městským úřadem V Šumperku, odborem životního prostředí,

kolaudační souhlas č.j. MUSP 69447/2014, Sp.zn.63375/2014 ŽPR/IVPU.

Ostatní ustanovení smlouvy se nemění.

Nedílnou součásti tohoto dodatku je aktualizovaná příloha č. 1 - Identifikace vodovodů a

kanalizací ke Smlouvě o provozování vodovodů a kanalizací a úpravě vzájemných vztahů

Dodatek Č, ll ke smlouvě mezi Mčsem Šumperk a ŠPVS, as, str. 1 Z Z

Tento dodatek byl sepsán ve třech stejnopisech, Z nichž po jednom obdrží každá ze smluvníchstran.

Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek neobsahuje obchodní tajemství dle ust. § 504zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, případně důvěrné informace asouhlasí S jejím Zveřejnění v plném rozsahu v registru smluv dle Zákona č. 340/2015 Sb., ozvláštních podmínkách účímıosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a O registrusmluv (zákon o registru smluv), případně i s jejím jiným zveřejněním např. na intemetovýchstránkách, úřední desce apod.

Uzavření tohoto dodatku bylo schváleno usnesením rady města č. 2984/17 ze dne 06.04.2017.

v Šnmpøfkn dne 09.05.2017

ú

M„ Šesto umperk

íV

, , N , V st, a.S.Sumperska provozní vodohospodarska spolecnost, a.s.C 757 új

74911

ějadøhøspnăášflkázzžšżflnı^'

'

yìšéâf, _-`ımperk,a,„

W

Ě*^'_ .møva 2769/nìj 75;' cv: ăšı\ı“xj±Č.k

-'

**'0@ĹvhZ.-'27í_«ıw„:xv\`ć1;/$Š‰ı~ teı.. :-8337 wı1\fá×:5i*.šš^v1[š4-5

Vodohospodářska zařízení Šumperk, a.s.

Dodatek č. ll ke Smlouvě mezi Městem Šumperk a ŠPVS, as. str, 2 Z 2

9 ý__ __ _ Í

vz Aktualizovaná prıloha č. 1 ke Smlouvě o provozování vodovodů a kanalizací

a úpravě vzájemných vztahů uzavřené dne 15.10.2004 mezı smluvními stranami:

Mesto Šumperk se Snáıøm nám. Minı 1, Šnnxpøxk, PSČ 787 O1 ICO 00303461 Zastoupené starostou Mgr. Zdeňkem Brožem (dale jen ”vlastník”)

Šumperská provozní vodohospodářská společnost, a.s. se sídlem: Sumperk, čp. 2769, Jílová 6, PSC 787 01 ICO 47674911 zapsana V obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B., vložka 699 jednajıcí ředitelem Společnosti Ing. Radimem J iroutem, MBA (dale jen ”provozovatel”)

Vodohospodářská zařízení Šumperk, a.s. se sídlem: Sumperk, Jílová 6, PSC 787 01 ICO 47674954 Zapsana V obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B., Vložka 714 jednajıcí předsedou představenstva Ing. Petrem Suchomelem (dale jen ”VI“IZ”)

Identifikace vodovodů a kanalizací:

vodovod Horní Temenice S příslušenstvím dle Stavebního povolení Okresního úřadu - referátu životního prostředí čj. Voda 1532/2/R-163/2001, 2002-K1-El-231/2 ze dne 31.5.2002 Šumperk rekonstrukce kanalizace ~ odkanalizování oblasti Temenice (dílčí část: stoka A [od Š1 po Š37fl, A4,A4-1, A5, A6, A6-1, A7-1, Aa, A8, A9, A12, A13, B) na pozemcích V k.ú. Dolní Temenice a Horní Temenice dle kolaudačního rozhodnutí Mčstflkćhø úřadu Šumperk _ øábønı živøınihø pxøsıřøái čj. ŽPR-1636/R-124/2005 Ing.Pu ze dne 28.7.2005 Šumperk rekonstrukce kanalizace - odkanalizování oblasti Temenice (dílčí část: stoka A [Š37f-A85], A14, A15, A16, A17, A18, A19, A20, A21, A22, A23, A24, A25, A26, A27, A28, A29, A30, A31, A32, A33, A35, A36, A37, A38, A39, A40, A41, A42, A43, A44, A45, A46, A47) V k.ú. Homí Temenice dle kolaudačního rozhodnutí Městského úřadu Šumperk - odboru životního prostředí čj. ŽPR-2556/R-185/2005- Ing.Pu ze dne 21.10.2005 horní tlakové pásmo vodovodu Šumperk SO 310 dle kolaudačního rozhodnutí

Městského úřadu Šumperk - odboru životního prostředí „Výstavba inženýrských sítí V Šumperku 4 Temenici, včetně regulace potoka Temenec“ čj. ŽPR-2825/R-206/2005- Ing.Tu ze dne 2.12.2005 SO-01 distribuční řady + výtlak HTP - část vodovodního řadu V-5 a SO-03 Zrychlovací čerpací stanice na p.č. 296 V k.ú. Horní Temenice dle kolaudačního

Příloha č. 1 ke Smlouvě mezi MěstemŠumperk aŠPVS, a.S, str. lz Z

rozhodnutí Městského úřadu Šumperk - odboru životního prostředí „Výstavba

inženýrských sítí V Sumperku ~ Temenici, včetně regulace potoka Temenec“ čj. ZPR-

2974/R-223/2005-Ing.Tu ze dne 19.12.2005

6) splašková kanalizace SO-03 „Zástavba lokality za ulicí Prievidzskou ~ inženyrske

sítě“ na pozemcích v k.ú. Dolní Temenice dle kolaudačních rozhodnutí Městskeho

úřadu Sumperkˇ- odboru životního prostředí čj. ZPR-166/R-189/2005-Ing.Já ze dne

3.11.2005 a čj. ZPR-2687/R-204/2005-Ing.Já Ze dne 30.11.2005

7) vodovod SO-04 „Zástavba lokality za ulicí Prievidzskou - inženýrské sítě“ na

pozemcích vk.ú. Dolní Temenice dle kolaudačního rozhodnutí Městského uradu

Sumperk - odboru životního prostředí čj. ZPR-2687/R-204/2005-Ing.Já ze dne

30.11.2005

8) Spıaškøvøn kanalizaci (áflči část; Sıøka A [ Š85 pø Š94], A1,A3, A3-1, A3-1-1, A10

A10- 1, A11, A34, A34-1, A48) na pozemcích Vk.ú. Horní Temenice dle

kolaudačního rozhodnutí Městského úřadu Sumperk 4 odboru životního prostredi

sp.zn. 142621/2006 ZPR/IVPU, č.j. MUSP 189327/2006 ze dne 30.11.2006,

9) horní tlakové pásmo vodovodu Šurnperk SO 310 - vodovod - vodovodní řad V-P-1

dle kolaudačního rozhodnutí Městského úřadu Šumperk - odboru životního prostredi

„Výstavba inženýrských sítí v Šumperku - Temenici, včetně regulace potoka

Temenec“, sp.zn. 124501/2006 ŽPR/ALTU, čj. MUSP 164547/2006 ze dne

20.10.2006.

10) vodovod a splaškovou kanalizaci v lokalitě Panorama 11 v Šumperku, na kterou byl

vydán kolaudační souhlas s užíváním stavby MěÚ Šumperk, odborem životního

prostředí, dne 14.8.2013 pod č.j. MUSP 64750/2013, sp.zn.: 59701/2013 ŽPR/ALTU

11) vodovodní řad a splašková kanalizace situované na pozemcích p.č. 223/1, p.č. 1070/3

p.č. 1316/7 a p.č. 1316/11 v katastrálním území Horní Temeniee, na které byl dne

23.7.2014 vydán Městským úřadem v Šumperku, odborem životního prostredi

kolaudační souhlas č.j. MUSP 69447/2014, sp.zn.63375/2014 ŽPR/IVPU.

ˇ

v Snvnpżzfkn dne 09.05.2017

ˇ ˇ

Mesto Sumperk

ˇ, , ,c , V

Sumperska provozní vodohospodarskas olecnost a.s.P ,t as78701

4911

Vodohospodářská Zařízení Šumperk, a.S.

\ˇ/odohospofiáíêiêrš Znvııorvr

§flrn;JŮe/rl‹(,ya.`S/x v .nzłflzw .`<›:ˇv`.“.“ “ ~

1'“'‹`żĹf`\ Mc: “.-vvn“ vwìäłšüan z,łı xx“ 31, 1144;; t 3['> ac `

z _

Pfiınhn č. 1 ke Sxnıønvč mezi Mčsıøm Šumperk z Švvs, zn. flıv. zz 2