+ All Categories
Home > Documents > Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny...

Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny...

Date post: 27-Feb-2019
Category:
Upload: danglien
View: 228 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
28
Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction a VOP CJ
Transcript
Page 1: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

Návod na registraci do veřejné sítě Commission

Junction a VOP CJ

Page 2: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1

KROK 2: Souhlas s VOP CJ a dalšími podmínkami 2

KROK 3: Informace o stránkách 3

KROK 4: Kontaktní informace a informace o provozovateli stránek 4

KROK 5: Registrační e-mail a přihlášení do CJ 5

KROK 6: Platební informace 6

KROK 7: Daňové informace #1 7

KROK 7: Daňové informace #2 8

KROK 7: Daňové informace #3 9

KROK 7: Daňové informace #4 10

KROK 8: Přidání metod propagace 11

Smlouva ValueClick International Limited o službáchVydavatele (VOP CJ-CZ verze)

12

OBSAH

Page 3: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

Jako jazyk zvolte angličtinu

V rozbalovacím menu zvolte zemi „CZECH

REPUBLIC“

Jako měnu zvolte „EUR“ nebo „CZK“

KROK 1: Volba jazyka, země, měny

Page 4: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

KROK 2: Souhlas s VOP CJ a dalšími podmínkami

Přečtěte si VOP a klikněte na „Accept“

Potvrďte souhlas s VOP

Potvrďte souhlas s pravidly chování v síti

Potvrďte souhlas s ochranou osobních

údajů

Potvrďte, že jste plnoletí

Potvrďte, že máte oprávnění jednat v zastoupení majitele

stránek

Poslední potvrzení upravuje případ, kdy publisher zvolí měnu

RMB. Zaškrtněte.

Jedná se o odsouhlasení více verzíVOP, protože jako partner CJmůžete propagovat nejen evropskéinzerenty, ale i inzerenty z USA, Čínya další.

Page 5: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

KROK 3: Informace o stránkách

Uveďte název Vašich webových stránek

Uveďte URL Vašich webových stránek

Stručně popište Vaše stránky

Zvolte kategorii Vašich stránek

Vyberte návštěvnost Vašich stránek v tis.

NEPOVINNÉ: Zvolte propagační

metodu Vašich stránek: obsah, SEM,

email marketing, software

Při vyplňování údajů pište prosím bez diakritiky.

Page 6: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

KROK 4: Kontaktní informace a informace o provozovateli stránek

Křestní jméno

Příjmení

Titul

Telefon

E-mail

Ověření e-mailu

Jméno firmy nebo osoby

Adresa

Město

Kraj

Směrovací číslo

Telefon firmy nebo osoby

Fax firmy nebo osoby

Opište znaky

Klikněte na „AcceptTerms“ pro

dokončení registrace

Page 7: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

KROK 5: Registrační e-mail a přihlášení

Přihlašovací údaje

Registrační e-mail obdržíte bezprostředně po dokončení registrace.

Přihlaste se na CJ.com, po kliknutí na „Login“ v pravém horním rohu

Page 8: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

KROK 6: Platební informace

Přejděte na záložku „Account“

Klikněte na „EDIT“ vedle „Payment information“

Zvolte „Payment Method“ „Direct

Deposit“

Zadejte název Vaší banky

Zadejte IBAN a SWIFT kódZvolte minimální částku,

při které Vám bude zasílána na Váš účet

Zvolte měnu

Po vyplnění uložte změny kliknutím na „Save“

vpravo doleV poli „Account Type“ zvolte „Checking“ pro běžný účet nebo

„Saving“ pro spořící účet. Na výplatu provizí nemá vliv.

Page 9: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

KROK 7: Daňové informace #1

Opět na záložce „Account“ z předchozího kroku, po pravé straně.

Klikněte na „EDIT“ vedle „Tax Information“, vpravo

nahoře

Zobrazí se okno, ve kterém zvolte Non-US persons ->

„Certification of No United States Activities“

Postup pokračuje na následující straně.

Page 10: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

KROK 7: Daňové informace #2

Zadejte podpis (jméno a příjmení). Podpis musí být stejný,

jako má Superuser ve Vašem účtu.

Po zadání podpisu klikněte na „Submit Form“

Otevře se okno „Certification Of No United States Activites“

Page 11: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

KROK 7: Daňové informace #3

Opět dejte „EDIT“ u daňových informací, stejně jako v #1 KROKU 7.

Klikněte na „EDIT“ vedle „Tax Information“, vpravo

nahoře

Zvolte Non-US persons-> „W-8BEN

Certificate…“

Zadejte DIČ

Page 12: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

KROK 7: Daňové informace #4

Zadejte adresu

Zadejte město

Zadejte stát

Zadejte PSČ

Zadejte zemi

Potvrďte kliknutím

na „Submit“

Page 13: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

Krok 8: Přidání metod propagace

Klikněte na všechny z těchto metod, které používáte pro

propagaci inzerentů

Po zvolení propagačních metod změny uložte kliknutím

na „Save“

Slevové kupony a slevy

Email marketing

Cashback a věrnostní výhody

Mobilní aplikace

Distribuce linkům a nabídek třetím stranám

SEM (Search EngineMarketing)

Srovnávače zboží a služeb

Sociální sítě apod.

Software a mobilní aplikace

Obsah vlastního webu

Vybrané propagační metody jsou vždy zvýrazněny zelenou barvou.

Přejděte po přihlášení v CJ na záložku „Account“ / „Network Profile“

Page 14: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

Smlouva ValueClick International Limited o službáchVydavatele (VOP CJ-CZ verze)

Úvod

Tato Smlouva o službách Vydavatele ("Smlouva") byla uzavřena mezi ValueClick International Limited,vystupující jako “Commission Junction”, se sídlem Penthouse Floor, Apex Building, Blackthorn Road,Sandyford, Dublin 18, Irsko ("CJ") a vámi ("Vy"). CJ vytvořil, vyvinul a nainstaloval systém, kterým vypracovalbalíček služeb, které umožňují Inzerentům spouštět a řídit Sdružené marketingové programy neboli Kampaněna internetu prostřednictvím platformy Commission Junction ("Síťová služba"). "Výkonnostní marketingovýprogram" (nebo "Program") je program, při kterém osoba, organizace, přidružená osoba nebo její zástupceprovozují jeden nebo více "Webových stránek" (internetové domény nebo část domény) a/nebo jinépropagační metody k posílení provozu na jiných Webových stránkách nebo obsahu Webových stránek("Vydavatel") může získat finanční kompenzaci ("Výplatu") za "Transakce" (kroky realizované Návštěvníkypodle definice Inzerenta) odkázané tímto Vydavatelem prostřednictvím kroku realizovaného "Návštěvníkem"(obecně jakoukoliv osobou nebo organizací, která není Vydavatelem nebo zástupcem Vydavatele)prostřednictvím internetového propojení ("Odkaz") na Webové stránky nebo obsah Webových stránekprovozovaných jinou osobou nebo organizací ("Inzerent") s využitím Inzerentem schválené propagační metodyvyužité tímto Vydavatelem. Inzerent provádí úhradu Vydavateli v souladu s touto Smlouvou a specifikacemivýplaty Programu.

Pro účely této Smlouvy znamenají veškeré odkazy na "pracovní dny" odkazy na den (jiný než sobota neboneděle nebo státní svátek v Irsku), v který jsou v Irsku zúčtovací banky otevřeny a obchodují.

1. Účast v Programech.

a) Akceptace ze strany Inzerenta. V průběhu této Smlouvy se můžete přihlásit do Programů Inzerenta zaúčelem získání Výplat tím, že budete propagovat Inzerenty v souladu s podmínkami Programu Inzerenta apři současném dodržování této Smlouvy. Při schválení vašeho vstupu do Programu Inzerentem můžetezobrazovat (a odstraňovat) Odkazy na Webové stránky nebo Webový obsah Inzerenta v souladu spodmínkami Programu Inzerenta a této Smlouvy. Vaše akceptace Inzerentem se vztahuje pouze na osobunebo jednotlivce, který uzavírá tuto Smlouvu s CJ.

b) Podmínky programu. Detaily Programu Inzerenta budou k dispozici prostřednictvím Síťové služby.Transakce, na jejichž základě vzniká nárok na Výplatu, jsou definovány Inzerentem. Inzerenti mohouzměnit sazbu Výplaty minimálně sedm pracovních dní předem na základě písemné zprávy zaslané přesSíťovou službu s účinností od osmého pracovního dne (nebo takového pozdějšího dne stanovenéhoInzerentem).

c) Další podmínky. Vydavatelé a Inzerenti mohou uzavřít přímé smluvní vztahy prostřednictvím žádosti oproces připojení ve formě proklikové smlouvy hostované společností CJ (“Prokliková smlouva”) nebo veformě nabídky učiněné Vám Inzerentem prostřednictvím členské části na Síťové službě ("Nabídka"). Vašípovinností je přezkoumat a akceptovat nebo zamítnout Proklikovou smlouvu nebo Nabídku poté, co jeVám přednesena. V případě Vaší akceptace bude dodržování Proklikové smlouvy nebo Nabídky výhradněvaší zodpovědností. Podmínky Proklikové smlouvy nebo Nabídky mohou nahrazovat nebo být v rozporu seSmlouvou a budou platné pouze v souvislosti s Vaším vztahem s daným konkrétním Inzerentem.

Page 15: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

Smlouva ValueClick International Limited o službáchVydavatele (VOP CJ-CZ verze)

d) Zakázaná použití Odkazů

i. Umístění. Nemůžete umisťovat Odkazy na Webové stránky nebo Webový obsah Inzerenta v newsgrouptřetích stran, na nástěnkách, v blozích, do nevyžádaných e-mailů a jiných druhů spamu, na odkazovéfarmy, počitadla, do chatovacích místností nebo knih hostů. Vydavatelé využívající IRC kanály, messagingnebo podobné internetové zdroje, musí označit jejich programy jako speciální, vyžadující ručnípřezkoumání a akceptaci ze strany Inzerenta.

ii. Transakce neprováděné v dobré víře. Musíte propagovat Inzerenty tak, abyste nemátli Návštěvníka atakovým způsobem, aby Odkazy produkovaly Transakce prováděné v dobré víře Návštěvníkem z Odkazuve prospěch Inzerenta. Musíte zajistit, aby nebyly vykonávány Transakce v jiné než dobré víře, včetněkromě jiného s využitím jakéhokoliv zařízení, programu, robota, iframů nebo skrytých rámců. Není-liodsouhlaseno s Inzerentem písemně něco jiného, nebudete kompenzováni za Transakce, u kterých jsteVy nebo Váš zástupce Návštěvníkem. Vícenásobné leady od stejného jednotlivce, osoby nebo ze stejné IPadresy mohou být považované za Transakce neprováděné v dobré víře. Za Transakce neprováděné vdobré víře Vám nebude Výplata proplácena.

iii. Porušení. Žádná z Vašich propagačních činností nesmí porušovat majetková práva Inzerenta (včetně,kromě jiného, práv k obchodní značce), majetková práva CJ nebo majetková práva třetích stran.

e) Aktualizace Odkazů. Nejsou-li Odkazy na Inzerenta dynamicky aktualizovány prostřednictvím Síťovéslužby, jste při informování o této záležitosti povinni aktualizovat Odkazy Inzerenta, abyste mohli získatVýplatu.

f) E-maily. Tímto chápete, uznáváte a akceptujete, že CJ, systémům CJ, systémům partnerů CJ a/nebosystémům třetích stran udělujete právo Vám posílat e-maily a dále s Vámi komunikovat jménem CJ,inzerentů a jiných CJ partnerů, včetně naléhavých žádostí a servisních výzev e-mailem. Můžete mítmožnost změnit některá nastavení e-mailu a preferencí.

2. Závazky Vydavatele vůči CJ.

a) Přesné a aktuální informace. Vaší povinností je poskytnout CJ a Inzerentovi přesné informace o Vás a ovašich propagačních metodách a udržovat aktuální informace o "účtu" (například kontaktní informace,používané Webové stránky apod.). Na Vašem účtu musíte přesně, jasně a úplně popsat veškerépropagační metody, a to zvolením příslušných popisů a poskytnutím dalších informací, je-li třeba. Některépropagační metody budou označeny systémem za "speciální". Speciální programy jsou navázány napropagační metody a postupy, které jsou považované za jedinečné a které vyžadují ruční schválení aakceptaci ze strany Inzerenta. CJ si vyhrazuje právo definovat jakýkoliv program jako speciální.

Page 16: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

Smlouva ValueClick International Limited o službáchVydavatele (VOP CJ-CZ verze)

b) Použití Odkazů. Prohlašujete a zaručujete, že všechny propagační prostředky využívané Vámi nebudouobsahovat zpochybnitelný obsah v jakékoliv jurisdikci, ve které je používán/prohlížen (včetně, kromějiného, obsah, jež je zavádějící, urážlivý, hanlivý, obscénní, násilný, bigotní, nenávistně orientovaný, ilegálnía/nebo propagující ilegální zboží, služby nebo činnosti) a že nebudete mást ostatní. Zavazujete se: (i) užívatetické a zákonné obchodní postupy, (ii) dodržovat podmínky Programu Inzerenta a této Smlouvy, (iii)zachovávat politiku ochrany propagačních metod dostupných Návštěvníkům na Vašich Webovýchstránkách a newebových stránkách, a (iv) označit Váš účet Vydavatele jako "speciální", pokud propagujeteInzerenta (Inzerenty) způsoby jinými než zobrazováním Odkazů na Inzerenta na Vašich Webovýchstránkách. CJ musí schválit veškeré Vaše propagační aktivity a může považovat Vaše propagační aktivity zanevhodné a podle vlastního uvážení CJ je může považovat za závažné porušení této Smlouvy. Našeoddělení kontroly sítě kontroluje chování vydavatelů a podezřelý podvodný, vulgární nebo jiný nezákonnýobsah nebo aktivita vykonávaná Vámi prostřednictvím Vašich propagačních metod při využití Síťovýchslužeb, je důvodem pro okamžité ukončení této Smlouvy nebo deaktivaci Vašeho účtu (na základěvýhradního rozhodnutí CJ).

c) Propagační metody. Prohlašujete a zaručujete, že nebudete provozovat a/nebo se angažovat vespammingu, nevybíravé reklamě nebo nevyžádaných obchodních e-mailech nebo jinak porušovatpodmínky, kromě jiného, Směrnice o soukromí a elektronických komunikacích (2002/58/ES), Směrnice oelektronickém podpisu (1999/93/EA), Směrnice o elektronickém obchodu (2000/31/ES), Směrnice oochraně spotřebitele v případě smluv uzavřených na dálku 97/7/ES, zákony na ochranu osobních údajů1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice, rozhodnutí nebo pokyny EU týkající seochrany dat nebo soukromí dat a pokyny vydané irským Komisařem pro ochranu dat (nebo jakékolivzákonné předpisy vydané nástupcem), které mohou být implementovány do národních zákonů/předpisů ajakýchkoliv zákonů a/nebo nařízení, kterými se řídí e-mailový marketing a/nebo komunikace. Prohlašujetea zaručujete, že se nebudete zapojovat do pop-up nebo pop-under propagace s využitím jakýchkolivprostředků využívající majetek a/nebo služby (software) třetích stran. Popup/ pop-under jsou metodypřijatelné pouze u první strany a pouze tehdy, jsou-li spouštěny obsahem Vašeho webu/při návštěvěWebu nebo stahovatelnými softwarovými aplikacemi, jejichž jste majitelem/provozovatelem. Pop-up nebopop-under doručené prostřednictvím stahovatelného softwaru nelze zapojit do prostředků, které nutí keklikání nebo provádějí přesměrování nebo vyskakují v případě výpisů placených za kliknutí nebo dovýsledků běžného vyhledávání. Pop-up/pop-under musí splňovat požadavky Kodexu chování Vydavatelevydané CJ (tyto požadavky mohou být průběžně upravovány), včetně například: (i) požadavků na instalaci,(ii) požadavků na souhlas koncového uživatele, (iii) požadavků afscr=1, (iv) požadavků zakazujících uzurpaciTransakce, která by mohla jinak vyústit ve Výplatu pro jiného Vydavatele (například účelným detekováníma přinucením následného prokliknutí na odkaz stejného Inzerenta) a (v) nenarušování konkurenčního bojeinzerenta/vydavatele.

Page 17: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

Smlouva ValueClick International Limited o službáchVydavatele (VOP CJ-CZ verze)

d) Osobní identifikovatelné informace Návštěvníků. Prohlašujete a zaručujete, že nebudete aktivovatSledovací kód za účelem shromažďování osobních identifikovatelných informací Návštěvníků, které byumožnily CJ osobně Návštěvníky identifikovat.

e) Soukromí. Musíte viditelně vyvěsit vaší politiku ochrany soukromých údajů na Vaše Webové stránky ajinak ji poskytovat všem Návštěvníkům. Vaše politika ochrany soukromých údajů musí odpovídat všemzákonům a předpisům týkajících se ochrany soukromí informací Návštěvníka, musí být komerčněpřiměřené a musí plně a přesně informovat o Vámi prováděném sběru a využití informací o Návštěvníkovi.Musíte plně a přesně poskytnout informace o Vašem využití technologie třetích stran, včetně sledovacítechnologie CJ, použití cookies a možností pro ukončení použití těchto cookies.

f) Vhodné kódy a údržba kódů. Aby mohla společnost CJ zaznamenávat sledování Transakcí Návštěvníkůvznikajících z klikání na Odkazy na Vámi propagované Inzerenty, musíte zahrnout a udržovat "Sledovacíkód" CJ v rámci Odkazů Inzerenta. Všechny Odkazy Inzerenta a všechny reklamy ("Reklamní obsah") musíbýt ve formátu kompatibilním se Síťovou službou.

g) Použití a zabezpečení účtu. Budete zodpovědní za veškeré využití a veškeré činnosti na vašem účtu a zaveškeré újmy, krádeže nebo neoprávněné sdělení Vašeho hesla (vzniklé jinak než nedbalým neboúmyslným jednáním nebo nejednáním ze strany CJ). Vaší povinností je okamžitě písemně informovat CJ ojakémkoliv známém nebo podezřelém neoprávněném použití Vašeho účtu nebo narušení bezpečnostiVašeho účtu.

3. Služby CJ.

a) Sledování Transakcí a Výplaty. CJ bude určovat (tam, kde je to možné) skutečné Výplaty, které by mělybýt připsány na Váš účet. CJ může podle vlastního uvážení použít i odhadovanou částku Výplaty, pokud: (i)Odkazujete Návštěvníky k jako ověřenému Inzerentovi kliknutím přes Odkazy na Inzerenta se Sledovacímkódem CJ, (ii) v případě chyby v přenosu dat Sledovacího kódu do CJ na straně Inzerenta, a (iii) pokud je CJschopna využít historickou analýzu Vaší propagace Inzerenta za účelem určení spravedlivé výšeodhadovaných Výplat.

b) Zpětné odběry. Inzerent může požádat nebo CJ může požádat o debetní zápis na Váš účet v částcerovnající se Výplatě dříve připsané na Váš účet v případě: (i) vrácení produktu; (ii) duplikátní zadání nebojiná úřední chyba; (iii) Transakce neprováděné v dobré víře; (iv) nepřijetí úhrady od NávštěvníkaInzerentem nebo refundace úhrady zpět Návštěvníkovi Inzerentem; (v) nedodržení podmínek ProgramuInzerenta nebo jiné dohody s Inzerentem; nebo (vi) že se ukáže, že Výplaty vypočtené v souladu sustanovením 3(a) (ii) nebo (iii)následně překročí částku, která vám byla aktuálně splatná ("Zpětný odběr").Zpětný odběr je možné aplikovat vůči Vašemu účtu kdykoliv, včetně předchozích platebních cyklů.

Page 18: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

Smlouva ValueClick International Limited o službáchVydavatele (VOP CJ-CZ verze)

c) Přístup k nástrojům pro sledování a vykazování. CJ vám poskytne přístup k nástrojům pro sledování avykazování a k podpůrným službám. Čas od času může CJ nabídnout volitelné služby za určitý poplatek.Poplatky za tyto volitelné služby budou účtovány v aktuálně platné sazbě CJ nebo mohou být nabídnuty zestrany CJ a jsou splatné předem nebo mohou být započteny proti Vašemu kladnému zůstatku na účtu(podle volby CJ). Detaily o sledování týkající se Transakcí Návštěvníků nejsou k dispozici v reálném čase provšechny Inzerenty a pokud jde o Transakce pro některé Inzerenty, může docházet k určitému prodlení. CJmůže poskytnout za poplatek, jehož výše bude CJ určována čas od času, rozšířené funkce vykazování adalší služby, které nejsou zahrnuty ve standardní Síťové službě.

d) Podpora. Podpora pro váš program je k dispozici online prostřednictvím "Contact Us" v CJ AccountManager, kde můžete určit kategorii vašeho problému a popsat ho. Online nápověda Vám také umožňujepřekontrolovat status všech problémů pomocí funkce "Check Question Status". V průběhu provozní dobymůže být v pracovních dnech k dispozici telefonická podpora.

e) Usnadnění úhrad Výplat. S výhradou jiných ustanovení v této Smlouvě vám CJ připíše na Váš účet Výplatuza každou oprávněnou Transakci v souladu se sazbou Výplaty Inzerenta a podmínkami Programu propříslušnou Transakci. Dvacátý pracovní den každého měsíce Vám CJ vystaví informaci o kladném zůstatkuna Vašem účtu za Transakce nahlášené v předchozím měsíci za předpokladu, že zůstatek Vašeho účtupřekročí požadovaný "Minimální zůstatek na účtu". CJ nebude mít povinnost provést úhradu jakékolivVýplaty, za kterou CJ neobdržela úhradu od příslušného Inzerenta v plné výši splatné ve prospěch CJ(včetně všech Výplat dlužných takovým Inzerentem všem takovým Vydavatelům Inzerenta). Pokud se CJpodle vlastního uvážení rozhodne neprovést úhradu Vašich částek nepřijatých od Inzerenta, nebudou tytočástky zahrnuty do Minimálního zůstatku na účtu. Vaší pomocí, jak získat vydělané Výplaty, které Vámnebyly uhrazeny, je nárokovat je u příslušného Inzerenta a CJ se zříká jakékoliv zodpovědnosti za tutoúhradu. Můžete si zvolit přijetí úhrady v jakékoliv z měn, které CJ podporuje (seznam měn může být zestrany CJ rozšiřován). Směnný kurz bude určen v souladu s provozními postupy CJ s využitím kurzůplatných ke dni provedení Výplaty nebo na základě historických směnných kurzů, pokud nebudou směnnékurzy k dispozici. Počet nebo částka Transakcí, kreditů za Výplaty a debetů za Zpětné odběry vypočtené CJbudou konečné a pro Vás závazné.

f) Spící účty. Pokud nebyla na účet Vydavatele připsána platná a kompenzovatelná Transakce, která nebylazpětně odúčtována během příslušné doby, po dobu šesti po sobě jdoucích měsíců ("Spící účet"), bude CJúčtovat poplatek platný v daném okamžiku za vedení Spícího účtu, který bude splatný Vydavatelem zakaždý kalendářní měsíc, po který zůstává účet Vydavatele Spícím účtem nebo dokud stav na Vašem účtunedosáhne nulového zůstatku a v tomto okamžiku bude účet deaktivován. Transakce nebudou počítány,pokud se Transakce následně stane Zpětným odběrem.

Page 19: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

Smlouva ValueClick International Limited o službáchVydavatele (VOP CJ-CZ verze)

g) Účty se záporným zůstatkem. Na účtu můžete dosáhnout záporného zůstatku v případě, že je na Váš účetpřipsána debetní platba v částce rovnající se předchozí Výplatě za Zpětný odběr a pokud nemáte na účtudostatečný zůstatek, kterým byste částku Zpětného odběru pokryli. V případě záporného zůstatku je Vašípovinností okamžitě provést úhradu CJ v částce, která postačuje k vynulování Vašeho účtu, v opačnémpřípadě Vám bude účtován úrok ve výši 1,5% měsíčně z dlužné částky.

h) DPH. Pro účely příslušných jurisdikcí s DPH se tímto CJ a Vydavatel dohodli, že CJ vystaví Vydavatelidaňovou fakturu (s vyčíslením DPH). Vydavatel se zavazuje neodvolávat daňové faktury v souvislosti spříjmem nebo jinými částkami jemu splatnými podle této Smlouvy. CJ bude vystavovat faktury s uvedenímadresy Vydavatele, DIČ společně s dalšími detaily, které jsou povinnou součástí daňové faktury. Vydavatelse zavazuje, že bude okamžitě informovat CJ v případě, že přestane být registrovaným plátcem DPH podčíslem sděleným CJ, pokud převede nebo prodá svůj podnik nebo bude zaregistrován pod jiným DIČ. Vpřípadě, že se registrace Vydavatele k DPH změní, zavazují se CJ a Vydavatel vypracovat a uzavřít novou,avšak podobnou smlouvu, která řeší změny v registraci Vydavatele k plátcovství DPH. V případě, že pro CJzajišťuje vystavování daňových faktur podle této Smlouvy třetí strana, bude CJ povinen informovatVydavatele o této skutečnosti. Tyto podmínky mají společnou hranici s touto Smlouvou.

4. Majetková práva.

a) Odkazy na Inzerenty. Za každý Program Inzerenta, do kterého jste byli přijati, vám Inzerent poskytujeprávo zobrazit a vytvořit Odkaz na Webové stránky Inzerenta nebo Webový obsah v souladu s podmínkamiProgramu Inzerenta pro omezené účely Propagace Programu Inzerenta s výhradou podmínek tétoSmlouvy. Využití Odkazů z Vaší strany představuje Váš souhlas, že se zdržíte kopírování nebo upravováníikon, tlačítek, bannerů, grafických souborů nebo obsahu obsaženého na daném Odkazu, včetně - kromějiného - že se zdržíte odstraňování nebo upravování oznámení o autorském právu nebo obchodníchznačkách. Stejně jako mezi CJ a Vydavatelem je CJ vlastníkem všech práv na informace týkající seNávštěvníků, které odkazujete na Inzerenty prostřednictvím CJ.

b) Využití Vašich značek ze strany CJ. Opravňujete CJ používat Vaše obchodní značky, servisní značky,obchodní názvy a/nebo autorským zákonem chráněný materiál, který poskytujete CJ prostřednictvímVašeho účtu na propagaci Vašeho zapojení se do Síťových služeb.

c) Využití majetkových práv CJ z vaší strany. Souhlasíte, že vaše využití jakýchkoliv Webových stránek CJ(např. www.cj.com) a vaše využití jakýchkoliv obchodních značek, servisních značek, obchodních názvůa/nebo URL CJ podléhá licenci a podmínkám použití, které jsou pro dané Webové stránky k dispozici("Podmínky užití"). Výslovně souhlasíte, že nebudete přebírat nebo užívat jakýmkoliv způsobem jakékolivobchodní značky, servisní značky, obchodní názvy a/nebo URL, které jsou stejné nebo podobné nebokombinované se stejnými značkami, názvy nebo jiným způsobem porušují výše uvedené náležící CJ.

Page 20: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

Smlouva ValueClick International Limited o službáchVydavatele (VOP CJ-CZ verze)

d) Ponechání práv. Všechna majetková práva Inzerentů, Vaše práva a práva CJ a veškerý goodwill vzniklý nazákladě těchto práv, zůstávají ku prospěchu jejich příslušných vlastníků.

e) Zákaz zpochybnění majetkových práv CJ/Inzerenta. Potvrzujete, že nezískáváte žádná majetková práva naobchodní značky, servisní značky, obchodní názvy, URL, autorským zákonem chráněné materiály, patenty apatentové přihlášky CJ a zavazujete se, že tato majetková práva nebudete zpochybňovat. Potvrzujete, ženezískáváte žádná majetková práva z majetkových práv Vašich Inzerentů a zavazujete se, že tatomajetková práva nebudete zpochybňovat.

f) Vlastnictví dat. Berete na vědomí, že všechny informace a údaje, pokud existují, poskytnuté Návštěvníkynebo shromážděné prostřednictvím Sledovacího kódu nebo v návaznosti na reklamu nebo žádosti oinformace a/nebo jakýchkoli či všech zpráv, výsledků, a/nebo informací vytvořených, sestavených,analyzovaných a/nebo odvozených CJ z takových dat, jsou výhradním a exkluzivním vlastnictvím Inzerentaa CJ společností a jsou podle této dohody považovány za důvěrné informace CJ. Společnosti CJ a/nebojejich Inzerenti, dle vlastního uvážení, mají právo využívat, oslovovat a provádět remarketing pro jakékoliNávštěvníky a/nebo data bez dalších závazků vůči Vám. Nebudete jakkoli používat, kopírovat, vytvářetodvozená díla, prodávat, převádět, pronajímat, postupovat, distribuovat, zveřejňovat, šířit, nebo jinakjakýmkoli způsobem zpřístupňovat data či údaje o Návštěvních nebo jakoukoli jejich část třetím osobám.

5. Důvěrnost.

a) Závazky. Vzájemně si s CJ můžete poskytnout informace, které jsou důvěrné a chráněné danou stranounebo třetí stranou, jak je uvedeno stranou, která tyto informace poskytuje nebo jak je přiměřenosrozuměno s ohledem na jejich povahu ("Důvěrné informace"). Přijímající strana se zavazuje, že vynaložíkomerčně přiměřené úsilí, avšak v žádném případě ne menší úsilí, než které vynakládá na ochranuvlastních Důvěrných informací, aby zachovala důvěrnost a ochránila majetkové zájmy strany, kteráinformace poskytuje. Důvěrné informace nebudou zahrnovat (i když jsou vytvořeny smluvní stranou) tytoinformace: (i) které jsou nebo se stanou veřejně známými nikoliv jednáním nebo nejednáním strany, kteréinformace přijala; (ii) které byly zákonně přijaty přijímající stranou od třetí strany bez omezení jejich užitínebo poskytnutí a bez porušení této Smlouvy nebo jiné smlouvy bez znalosti přijímající strany o jakémkolivporušení důvěrné povinnosti, nebo (iii) které měla přijímající strana k dispozici před datem uzavření tétoSmlouvy. Při ukončení této Smlouvy musíte zničit nebo vrátit CJ veškeré Důvěrné informace Vámposkytnuté CJ podle této Smlouvy.

Page 21: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

Smlouva ValueClick International Limited o službáchVydavatele (VOP CJ-CZ verze)

b) Poskytování informací Inzerentům/Třetím stranám. Souhlasíte s tím, že CJ může, avšak nenípovinna, poskytnout vaše e-mailové adresy a základní detaily o účtu Vydavatele (včetně, kromějiného, Vaší adresy, telefonního a faxového čísla, názvu Webových stránek, datum, kdy bylyWebové stránky nebo e-maily předplatného poprvé uvedeny do provozu a demografiinávštěvníků) Inzerentům. CJ Může poskytnout veškeré údaje o Návštěvnících, Transakcích a/neboSledovacím kódu Inzerentovi, kterému jste takového Návštěvníka odkázali a jakékoliv třetí straněpodle rozhodnutí CJ, včetně kromě jiného všem regulačním, státním nebo soudním orgánům a nazákladě tvrzení a nároků o porušení majetkových práv. CJ si vyhrazuje právo možnosti využití datSledovacího kódu, které mohou zahrnovat: informace o vaší statistice výkonnosti pro analýzutrendů Síťové služby, monitorování účinnosti Síťové služby, zachování integrity sledovacího kódu,podporování možností a účinností Síťové služby a podporování Vás a výkonnosti VašichWebovýchstránek před Inzerenty.

6. Trvání, ukončení, deaktivace a oznámení.

a) Trvání. Tato Smlouva vstoupí v platnost po Vašem oznámení, že jste akceptovali tuto Smlouvuposkytnutím požadovaných informací a ‘prokliknutím' akceptačního tlačítka na Webovýchstránkách CJ a bude pokračovat až do jejího ukončení v souladu s podmínkami této Smlouvy. TatoSmlouva může být ukončena jakoukoliv stranou na základě výpovědi s výpovědní lhůtou 15pracovních dní. Tato Smlouva může být ukončena okamžitě na základě výpovědi v případěporušení této Smlouvy z Vaší strany. Váš účet může být deaktivován během vyšetřování porušenítéto Smlouvy. Pokud je tato Smlouva ukončena z důvodu vašeho porušení, nebudete mít nárok nauzavření nové smlouvy o poskytování proklikových služeb mezi CJ a Vydavatelem a pokus o takovéuzavření bude neplatný, nerozhodne-li se CJ podle vlastního uvážení jinak a nepotvrdí-li vám svérozhodnutí písemnou formou.

b) Ukončení ze strany Inzerenta. Inzerent může ukončit spolupráci s vámi, jedněmi z VašichWebových stránek nebo může ukončit Vaši možnost využívat propagační metodu z ProgramuInzerenta z jakéhokoliv důvodu nebo i bez udání důvodu na základě výpovědi s výpovědní lhůtousedmi pracovních dnů s účinností od osmého pracovního dne. Dále, Inzerent Vás může vyřadit zProgramu Inzerenta za porušení majetkových práv třetí strany a/nebo oslabení, pošpinění neboposkvrnění obchodních značek, obchodních názvů a/nebo servisních značek Inzerenta nebo zaVaše hrubé porušení podmínek Programu Inzerenta nebo této Smlouvy.

Page 22: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

Smlouva ValueClick International Limited o službáchVydavatele (VOP CJ-CZ verze)

c) Ukončení nebo deaktivace ze strany CJ. CJ může ukončit spolupráci s Vámi, jedněmi z VašichWebových stránek nebo může ukončit Vaše využívání propagačních metod z Programu Inzerenta,a to kdykoliv podle vlastního uvážení CJ. Porušení jakéhokoliv ustanovení této Smlouvy jedůvodem pro okamžité vyloučení z Programu Inzerenta a/nebo ukončení této Smlouvy avýsledkem tohoto kroku může být Zpětný odběr jedné nebo více Výplat. CJ může dočasnědeaktivovat nebo ukončit funkčnost Vašeho účtu, pokud: (i) jste Vy nebo Váš zástupce zodpovědníza nesprávné fungování Reklamního obsahu nebo pokud jinak porušujete a/nebo neudržujeteSledovací kód; (ii) na Váš účet neproběhlo přihlášení a/nebo nedošlo k připsání žádných Transakcína váš účet po dobu třiceti pracovních dnů; (iii) na Vašem účtu udržujete záporný zůstatek; (iv) CJurčila, že oslabujete, pošpiňujete nebo poskvrňujete majetková práva CJ; (v) zahajujete řízení,jejichž smyslem je zpochybnit majetková práva CJ; nebo (vi) třetí strana (včetně Inzerenta CJ)rozporuje Vaše právo používat jakýkoliv Odkaz, název domény, obchodní značku, servisní značku,obchodní vzhled nebo právo nabízet jakoukoliv službu nebo zboží nabízené na Vašich Webovýchstránkách nebo prostřednictvím jakýchkoliv Vašich propagačních prostředků. Při ukončení tétoSmlouvy nebo v případě deaktivace Vašeho účtu Vám již nebudou nabíhat Výplaty na Váš účet,včetně - kromě jiného - následných tržeb a/nebo Leadů za prokliknutí, která nastala předukončením.

d) Ukončení programů a Nabídek. Programy a Nabídky mohou být kdykoliv ukončeny.

e) Oznámení. S výjimkou uvedenou v tomto dokumentu na jiném místě musí obě strany zaslatveškerá oznámení týkající se této Smlouvy: (i) pro CJ doporučeným dopisem s potvrzením odoručení nebo prostřednictvím mezinárodně uznávaného přepravce expresní služby na adresuCommission Junction, Inc., (a) ValueClick International Limited Attn: European Legal Counsel,Penthouse Floor, Apex Building, Blackthorn Road, Dublin 18, Ireland, s kopií na adresu (b)ValueClick Europe Ltd., Attn: Manager – CJ, Cambridge House, 180 Upper Richmond Road, Putney,Londýn, SW15 2SH faxové číslo 020 8789 6520 a (c) Commission Junction, Inc., Attn: LegalDepartment, 530 East Montecito Street, Santa Barbara, CA 93103, USA, a/nebo faxem na číslo(805) 730-8003, a (ii) pro Vás, na e-mail nebo fyzickou adresu uvedenou u vašeho účtu (súčinností v okamžiku odeslání, neobdrží-li CJ chybovou zprávu při odeslání e-mailem) nebo pět (5)pracovních dnů ode dne odeslání).

Page 23: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

Smlouva ValueClick International Limited o službáchVydavatele (VOP CJ-CZ verze)

f. Po ukončení. Při ukončení této Smlouvy vám budou společností CJ vyplaceny během 90pracovních dnů ode dne ukončení veškeré neuhrazené platby a jakýkoliv neuhrazený zápornýzůstatek bude uhrazen vaší společností ve prospěch CJ během 30 pracovních dnů ode dneukončení této Smlouvy. Veškeré úhrady podléhají náhradě při Zpětném odběru. Při ukončení tétoSmlouvy budou ukončena veškerá oprávnění poskytnutá podle této Smlouvy a Vaší povinností jeokamžitě odstranit veškeré Odkazy na Inzerenty. Ustanovení této Smlouvy, která svou podstatou akontextem platí i po ukončení této Smlouvy, budou platná i po ukončení této Smlouvy do té míry,do jaké je to třeba za účelem zachování práv stran podle této Smlouvy, která vznikla ještě předjejím ukončením.

7. Prohlášení, záruky, právní doložky a omezení.

a) Obchodní činnosti. Každá strana vynaloží přiměřené obchodní úsilí pro zajištění funkčnostiWebových stránek v průběhu běžné pracovní doby. Nicméně strany souhlasí, že je normální,pokud dochází k určitému množství systémových výpadků a zavazují se, že se vzájemně nebudouzodpovídat, včetně Vašich Inzerentů, za jakékoliv následky související s těmito výpadky. CJ můžezměnit Síťovou službu nebo ukončit poskytování Síťové služby nebo jakékoliv její části, a tokdykoliv.

b) Oprávnění. Obě strany prohlašují a zaručují druhé straně, že osoba uzavírající tuto Smlouvu má ktakovému jednání jménem druhé strany plné oprávnění. JSTE-LI JEDNOTLIVEC, PROHLAŠUJETE ARUČÍTE, ŽE VÁM K DATU ÚČINNOSTI TÉTO SMLOUVY BYLO MINIMÁLNĚ 18 LET.

c) Záruky na neporušování práv třetích stran. Prohlašujete a zaručujete, že: (i) máte veškerá vhodnáoprávnění provozovat Vaše Webové stránky a máte veškerá práva k jejich obsahu; (ii) mátevhodné oprávnění používat vámi zvolenou propagační metodu; (iii) Vaše Webové stránky a Vašepropagační metody neporušují a nebudou porušovat práva třetích stran, majetková právaInzerentů CJ nebo CJ; a (iv) zůstáváte plně zodpovědní za veškeré Webové stránky, které vlastnítenebo provozujete a za všechny Vaše propagační metody. CJ nebude povinen a prakticky aninemůže revidovat veškerý obsah na vašich Webových stránkách nebo obsah, který používáte vevašich propagačních metodách. Za obsah vašich Webových stránek a propagační metodyzůstáváte plně zodpovědní Vy.

d) Shoda se zákony. Jste zodpovědní za shodu s požadavky veškeré příslušné legislativy (včetněvyhlášek a pravidel, kterými se ze zákona řídí státní úřady) aktuálně platné nebo platné v Irskunebo na jiném příslušném území a prohlašujete, že žádná z propagačních metod, kterou používátenebo že žádný obsah Vašich Webových stránek nebude mít za následek jakékoliv řízení proti CJ.

Page 24: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

Smlouva ValueClick International Limited o službáchVydavatele (VOP CJ-CZ verze)

e) Omezení zodpovědnosti. VEŠKERÉ ZÁVAZKY NEBO POVINNOSTI CJ PODLE TÉTO SMLOUVYBUDOU OMEZENY NA CELKOVOU VÝŠI VAŠICH VÝPLAT VÁM VYPLACENÝCH CJ PODLE TÉTOSMLOUVY V PRŮBĚHU ROKU PŘEDCHÁZEJÍCÍHO DANÉMU NÁROKU. VŮČI DRUHÉ STRANĚ TÉTOSMLOUVY NEBUDE VZNESENA ŽÁDNÁ ŽALOBA, ZAHÁJEN SOUDNÍ SPOR NEBO PODOBNÉ ŘÍZENÍPO UPLYNUTÍ JEDNOHO ROKU PO UKONČENÍ TÉTO SMLOUVY. SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE CJ NEBUDEVÁM NEBO JAKÉKOLIV TŘETÍ STRANĚ (VČETNĚ, NAPŘÍKLAD, NÁROKU VYDAVATELE NEBOINZERENTA SÍŤOVÉ SLUŽBY) ZODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLIV NÁSLEDNÉ, EXEMPLÁRNÍ, ZVLÁŠTNÍ,NÁHODNÉ NEBO TRESTNÉ ŠKODY, VČETNĚ NAPŘÍKLAD ZTRÁTY GOODWILLU, ZTRÁTY ZISKU,PŘERUŠENÍ ČINNOSTI SPOLEČNOSTI, ZTRÁTU PROGRAMŮ NEBO DALŠÍCH DAT I ZAPŘEDPOKLADU, ŽE BYLA O MOŽNOSTI VZNIKU TAKOVÉ ŠKODY NEBO NÁROKU INFORMOVÁNA.

f) Právní doložky o zárukách. DO MAXIMÁLNÍHO MOŽNÉHO ROZSAHU PODLE PŘÍSLUŠNÉHOZÁKONA CJ ODMÍTÁ JAKÉKOLIV NEVYSLOVENÉ ZÁRUKY, VČETNĚ NAPŘÍKLAD (A) ZÁRUKYPRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL NEBO NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN, (B)ZÁRUKY NEEXISTENCE VIRŮ NEBO JINÝCH ŠKODLIVÝCH KOMPONENT, (C) ZÁRUKYDOSTATEČNOSTI BEZPEČNOSTNÍCH METOD CJ, (D) ZÁRUKY TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNOSTI, PŘESNOSTINEBO SPOLEHLIVOSTI NEBO (D) ZÁRUKY PROTI NARUŠENÍ UŽÍVÁNÍ INFORMACÍ NEBO WEBOVÝCHSTRÁNEK VYDAVATELE. VEŠKERÉ 'INFORMACE' A 'POČÍTAČOVÉ PROGRAMY' VÁM POSKYTNUTNÉV PRŮBĚHU PLATNOSTI TÉTO SMLOUVY JSOU POSKYTNUTY SE VŠEMI VADAMI A VY NESETEVEŠKERÉ RIZIKO CO DO USPOKOJIVÉ KVALITY, VÝKONNOSTI, PŘESNOSTI A ÚČINNOSTI.SPOLEČNOST CJ NEBUDE ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ZODPOVĚDNÁ ZA POSTUPY, JEDNÁNÍ NEBONEJEDNÁNÍ JAKÉHOKOLIV VYDAVATELE NEBO INZERENTA NEBO WEBOVÝCH STRÁNEK TAKOVÉHOVYDAVATELE NEBO INZERENTA A/NEBO OBSAH WEBOVÝCH STRÁNEK INZERENTA NEBO KTERÝPOSKYTUJE INZERENT PROSTŘEDNICTVÍM SÍŤOVÉ SLUŽBY.

g) Náhrady. Žádná náhrada nebo volba nebude považována za výhradní, avšak bude příslušnéhomožného rozsahu kumulativní se všemi ostatními náhradami dostupnými ze zákona neboobyčejového práva.

h) Výhoda uzavření dohody. USTANOVENÍ TÉTO ČÁSTI 7 JSOU PODSTATNÝM PRVKEM VÝHODUZAVŘENÉ DOHODY POPSANÉ V TÉTO SMLOUVĚ.

(i) Zákaz zřeknutí se zodpovědnosti za smrt nebo zranění osob Nic z uvedeného v této Smlouvěneomezuje nebo nevylučuje zodpovědnost jakékoliv smluvní strany za podvodné jednání nebonedbalost s následným úmrtím nebo zraněním osob.

Page 25: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

Smlouva ValueClick International Limited o službáchVydavatele (VOP CJ-CZ verze)

8. Povinnosti Vydavatele v souvislosti s odškodněním.

Vydavatel bude chránit, obhajovat a plně odškodní CJ a Inzerenty před jakýmikoliv nároky,soudními spory, požadavky, zodpovědností, újmami, pokutami, úroky, vyrovnáními a rozsudky,náklady a výdaji (včetně výdajů na právní zastoupení), které vzniknou, jsou nárokovány nebovyžadovány třetími stranami, včetně, kromě jiného, od Inzerentů, jež přímo nebo nepřímo vzniklynásledkem (a) porušení Vydavatele nebo neplnění této Smlouvy Vydavatelem, (b) porušeníjakéhokoliv zákona Vydavatelem nebo jakéhokoliv údajného porušení zákona CJ, které je v příménebo nepřímé souvislosti s využitím Síťových služeb Vydavatele, (c) použití Síťových služebVydavatelem, (d) zapojení se Vydavatele do jakéhokoliv Programu, (e) jakéhokoliv obsahu, zbožínebo služeb nabízených, prodávaných nebo jinak dostupných ze strany Vydavatele pro jakoukolivosobu, (f) jednání či opomenutí Vydavatele při využívání, zobrazování nebo distribuováníjakýchkoliv internetových odkazů získaných ze Síťové služby nebo odjinud, včetně kromě jinéhoužití internetových Odkazů Vydavatelem prostřednictvím e-mailové distribuce, (g) jakéhokolivnároku, podle kterého je společnost CJ povinna uhradit daňové závazky ve spojení s úhradouprovedenou Vydavateli podle této Smlouvy a/nebo Programu Inzerenta a (h) porušení neboúdajného porušení práv jiné osoby Vydavatelem, včetně porušení práv k duševnímu vlastnictvíjiné osoby nebo organizace (jednotlivé body (a)-(h) jsou jednotlivě dále uváděny jako "Nárok").Pokud jakýkoliv Nárok vyústí v povinnost provést odškodnění podle této části 8, bude společnostCJ povinna okamžitě informovat Vydavatele a CJ bude oprávněna se na vlastní náklady a nazákladě přiměřeného oznámení zapojit do obhajoby proti tomuto Nároku. Účast v obhajoběnebude ukončovat nebo zmenšovat povinnosti Vydavatelů odškodnit nebo ochránit CJ. Vydavatelnesmí vyrovnat jakýkoliv Nárok bez předchozího písemného souhlasu CJ. Vydavatel také odškodníveškeré přiměřené poplatky za právní zastoupení nebo jiné náklady vzniklé odškodňované straněpři vyšetřování nebo vymáhání této části 8. Pouze v kontextu části 8 bude výraz "CJ" zahrnovatstatutární zástupce, úředníky, ředitele, zaměstnance, dceřiné společnosti, přidružené společnosti,zástupce a subdodavatele.

9. Různé.

a) Hlavičky a reference. Hlavičky jednotlivých částí jsou zde uvedeny pouze pro snazší orientaci.Slova uvedená v uvozovkách a napsaná velkými počátečními písmeny označují zkratku nebodefinovaný výraz pro uvedená slova nebo výrazy, včetně těch definicí, které jsou obsaženy vúvodním odstavci.

b) Spory se třetími stranami. V případě nároku třetí strany buď vůči: (a) práv duševního vlastnictvíCJ; nebo (b) proti právu CJ nabídnout jakoukoliv službu nebo zboží na webových stránkách CJnebo, pokud je podle názoru CJ tento nárok pravděpodobný, CJ bude mít právo podle svéhovlastního uvážení (i) zajistit právo na náklady CJ a pokračovat ve využívání práv duševníhovlastnictví nebo zboží nebo služby; nebo (ii) na náklady CJ nahradit nebo upravit výše uvedenétak, aby nedocházelo k porušování těchto právo nebo k přisvojení.

Page 26: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

Smlouva ValueClick International Limited o službáchVydavatele (VOP CJ-CZ verze)

c) Vztahy stran/práva třetích stran. Vztahy smluvních stran této Smlouvy budou výhradně vztahynezávislých smluvních partnerů a nic z uvedeného v této Smlouvě nebude představovat cokolivjiného. Nic z uvedeného v této Smlouvě nebo cokoliv v průběhu obchodní činnosti nebo jednánísmluvních stran nebude chápáno jako vytvoření společného podniku nebo partnerství. Žádná zesmluvních stran nesmí učinit nic, co by naznačovalo třetím stranám, že vztah mezi smluvnímistranami je cokoliv jiného než vztah nezávislých partnerů. Souhlasíte s tím, že nebude vyžadovánváš souhlas se změnou Smlouvy o službách Inzerenta.

d) Rozhodné právo/Právní poplatky. Tato Smlouva se řídí zákony Irska. Výhradní místem pro řešeníveškerých žalob související s touto Smlouvou budou soudy v Dublinu, Irsko. S tímto místem a stouto jurisdikcí souhlasíte. Strana, která bude vyhlášena vítěznou při řešení žaloby vznesené podletéto Smlouvy, je oprávněna požadovat po druhé straně úhradu přiměřených právních poplatků anákladů.

e) Vyšší moc. Žádná ze smluvních stran nebude zodpovědná za neplnění nebo prodlení plnění svýchzávazků podle této smlouvy z důvodů, které stojí mimo přiměřenou kontrolu takové strany,včetně, kromě jiného, výpadku elektrické energie, selhání poskytovatelů internetových služeb,neplnění z důvodu nedostupnosti internetu (včetně, kromě jiného, útoků na funkci služeb),výtržností, povstání, teroristického činu, války (nebo podobných situací), požárů, záplav,zemětřesení, výbuchů a dalšího Božího jednání.

f) Oddělitelnost/zřeknutí se. Pokud je jakékoliv ustanovení této smlouvy považováno jakýmkolivsoudem s kompetentní jurisdikcí za nezákonné nebo neplatné, zbývající ustanovení této Smlouvyzůstávají v plné platnosti a účinnosti. Smluvní strany se v dobré víře pokusí upravit neplatnéustanovení tak, aby odpovídalo uvedeným záměrům uvedeným v této Smlouvě. Zřeknutí senároku při porušení jakéhokoliv ustanovení podle této Smlouvy jakoukoliv stranou nebudechápáno jako zřeknutí se jakéhokoliv předchozího nebo následného porušení a žádné takovézřeknutí se nároku nebude vytvářet trvalé zřeknutí.

g) Postoupení a potvrzení. Žádná ze smluvních stran této Smlouvy nesmí bez předchozíhovýslovného písemného povolení druhé strany tuto Smlouvu postoupit. Bez ohledu na výšeuvedené souhlasíte s tím, Váš souhlas nebude vyžadován při postupování nebo převoduprováděného CJ (1) z důvodu ustanovení zákona nebo (2) na osobu, která získá ve společnosti CJvětšinový podíl nebo (3) na příbuznou organizaci (např. mateřskou nebo dceřinou společnostmateřské společnosti). Využití Síťové služby z vaší strany je nezvratným potvrzením toho, že jste sipřečetli, porozuměli a odsouhlasili veškerá jednotlivá ustanovení této Smlouvy. Společnost CJmůže průběžně stanovovat pravidla a nařízení týkající se užití Síťových služeb, která budouzveřejněná v Síťové službě a tato pravidla a nařízení budou součástí této Smlouvy.

Page 27: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

Smlouva ValueClick International Limited o službáchVydavatele (VOP CJ-CZ verze)

h) Marketing. Vydavatel souhlasí s tím, že může být CJ označen jako Vydavatel CJ v seznamechklientů a může používat jméno a/nebo logo Vydavatele výhradně pro své vlastní marketingovémateriály. Jakékoliv jiné použití jména a/nebo loga Vydavatele nepopsané nebo neuvažované vtéto Smlouvě bude vyžadovat předchozí písemný souhlas Vydavatele.

(i) Celá Smlouva, postoupení a dodatky. Tato Smlouva, včetně Úvodu, obsahuje celou dohodu aujednání smluvních stran a neexistují žádné přísliby, prohlášení, dohody, záruky nebo ujednáníjakékoliv ze stran, ať již ústní nebo písemné s výjimkou těch, které jsou uvedeny v této Smlouvě.Tato Smlouva může být pouze upravena, pozměněna nebo doplněna instrumentem, který jeschválen oběma stranami této Smlouvy ověřitelnými prostředky, včetně například písemnýminstrumentem podepsaným smluvními stranami nebo "proklikovým" potvrzením souhlasu. Změnytéto Smlouvy nebudou závazné, nejsou-li inicializovány oběma stranami. Bez ohledu na výšeuvedené bude mít CJ právo změnit, upravit nebo doplnit ("Změna") tuto Smlouvu, celou nebojakoukoliv její část, a to odesláním revidované Smlouvy minimálně 14 pracovních dní před datemúčinnosti takové Změny. Pokračování v užívání Síťových služeb po datu účinnosti této Změny budechápáno jako akceptace revidované Smlouvy.

JSTE-LI JEDNOTLIVEC, PROHLAŠUJETE A RUČÍTE, ŽE VÁM K DATU ÚČINNOSTI TÉTO SMLOUVYBYLO MINIMÁLNĚ 18 LET.

KONTAKTNÍ INFORMACE:

ValueClick International Limited

Unit 101, Q House, Furze Road, Sandyford,

Dublin 18, Irsko

Tel. č.: +(353) 1 293 2228

Fax č.: +(353) 1 294 9411

Page 28: Návod na registraci do veřejné sítě Commission Junction · KROK 1: Volba jazyka, země, měny 1 KROK 2: ... 1988 – 2003 a Směrnice 95/46/EU, další nařízení, směrnice,

Recommended