147
81.2
-36
. -36 10 / 10 . /:
, 2004. 136 .
, , , ! - , , .
ISBN5-222-03063-9 81.2
Copyright 2002, 1998, 1992, 1988, 1981 Bilingual Books, Inc., Seattle, WA. Fifth edition. All rights reserved , , 2004
:
() () ()
Was ist das? ?
() () ()
Das ist ein Eis.
() () () ()
Wir mochten ein Eis.
, . , : , , " , . -, , : Was ist das? [ ] , , , : -Wir mochten das [ ]. ?
- -. - , . - 10 , , . -. , .
, -, , . 1 -. 10 , . . , . - , . - , . , . - , . (), , - , . , .
3
\
(dahs) fyhl-foh-bate)
1 Das Alphabet Uic alphabet
. . , , , , < - 10
a a Alpen [] .1
Danemark []
au ay Passau []
Allgau []
b Basel []
ch Aachen []
Miinchen []
d Dortmund []
^ Bremen []
( ) "" Elbe []
ei Eiger []
Berlin []
Europa []
f Frankfurt []
g Genf []
h Hessen []
Innsbruck []
ie Kiel []
J Jura []
Konstanz []
"
1
m
0 0
/
qu KB
S
3
sch
sp
St
t
th
u
u
V
w
X
z
Lubeck []
Mannheim []
Neuschwanstein []
Oberammergau [] _
Osterreich []
Potsdam []
Marquartstein []
Rostock []
Wiesbaden []
Dresden []
Schweiz []
Speyer []
Stuttgart []
Meflstelten []
Tirol []
Thun []
Ulm []
Dtisseldorf [] %
Vorarlberg [--]
Wien []
Cuxhaven []
Sylt []
Koblenz []
. , . , -, . , .
Deutschland , -, - - (wo) ? Wo ? Wo ? Wo ? Wo ? Wo ? Wo ? , , ... .
, , , , , , , . w, . - , . , - -, Wort.
() WAS
() WER
() WARUM
() WANN
()
WIE
() WIEVIEL
I
, Worter . ( ).
() wer
w a s
wo
wieviel
wann
warum () wie
, Worter. und - .
>-
() () () Was ist los? 4TU LJtV^HJUt-V
fx >> Wer ist das? Wer ist das?
(DM) 1) () Wie ist der Salat?
() () () () * - v.- Wann kommt der Zug? i mm" , e i Kuj'jia rrfurfiy.TeT ?
m i t ?
() (.j () Wieviel kostet das? ?
() () () Wo ist das Telefon? j'jie '
.Wo" - Wort. . , . , , . . : ei und ,,ie" . .
7
() () () () Wo ist eine Toilette? [*? ?
() () () Wo ist ein Taxi? ?
() ^ () () Wo ist ein Bus? 1' airroilyi:?
Wo ist ein Taxi?
(ho) (aiiu) () Wo ist ein Restaurant?
() () Wo ist eine Bank?
S i ^/) (
Wo ist ein Hotel
Ja [] (), , , , Russisch [] ( ) Den [] ( ) . . Worter [] ( . , , und , - - Worter [] . - , .
die Adresse () das Afrika () dieAkademie () der Akt () der Akzent ()
die Adresse
" Worter [] . ! , ' . 8
3
Deutseh Worter, . , , der [], die []. das [](.., .., ..) , , , ein, eine, ein (.., .., ..) , --, .
der () die
) das
() den
() dem
() des
() ein
() eine
() () () () einen einer einem eines
tMSHH) der Mann
') die Frau
) das Kind
!)
den Vater Mn )
4
&) () der Stuhl
() der Teppich
der Tisch.
(). /) der vorhang
() das Telefon .
(OlLlbj) das Bild
, der, die das . ^)[], (die)}] (das)Uac] . . 11 Zimmer []. deutsche Wort [ ]. Wort, . : Wo ist die Lampe? [ ] und : Dort [] ist die Lampe. (!) Worter.
derAppetit () der April () der August ()... das Auto (ayro) der Autor (ayrop)
, . - Zimmer []? die Lampe [| , , das Sofa []. . , .
() das Fenster Cih) ()
die Lampe
() () das Sofa _
Lam
) nster
-'
it die
Ctac) (\) das Haus =
() (xavc) Dort ist das Haus.
() das Biiro
() das Badezimmer
() die Kiiche
(tin) Schlafcimmer
() das Eftzimmer
() das Wohnzimmer
(rap,me) die Garage
(KG-v/ep) der Keller
(-) das Fahrrad
..
... ....
(-) das Motorrad
der Backer () die Backerei der Ball () das Ballett ().. die Banane () ..
:
(av ) (uajyx) das Auto / derWagen
11
() die Blumen
() der Garten
a>
der Garten
() die Katze
* 6
kL JkffiT
() der Hund
() der Bneikasten
noftchUH
>
() die Post
und Worter. , , Katze, die Blumen oder Hund, - . : Wo 1st das Auto?" : Dort ist das Auto".
() () () Wo ist das Haus?
die Bank () das Beefsteak () der Balkon () besser () das Bier ()
12
5 () () ()
Eins, Zwei, Drei!
, ? - , oder [] ? , ,
: Bier []() oder () . die Nummern [] -), : vier []()
d vierzehn [](), drei []() und dreizehn (), und .
() null
() 10 zehn
1
2
3
4
() eins
() zwei
) drei
(! vier
() 11 elf
() 12 zwoLf
() 13 dreizehn
() 14 vierzehn
() hint
() 15 runizcun
() sechs
() 16 sechzehn
() 7 sieben S i e b e n
() 17 siebzehn
() 8 acht
(.) 18 achtzehn
() 9 neun
() 19 neunzehn
() 10 zehn
() 20 zwanzig
der Block () das Boot () der Bruder () die Bronze () die Butter ()
. auTDeutsch ( ](- , , . Nummern [^] (), . cai :
{) () ich mochte
() () wir mochten
Mh[ \tmviH
(lfXf>) () () Ich mochte Postkarte
0> ()
Ich mochte Briefmarken. ( 7 )
Ich mochte Briefmarken. (8)
Ich mochte Briefmarken. ( 5 )
() () () Wir mochten Postkarten. ML! (S\A () OTKpLtTOR
()
T
Wir mochten Postkarten. " )
() Ich mochte Karte.
C H J M T
(Karrju) Wir mochten
-
( 4 ) arten.
(-
Wir mochten Karten. (11) fiHKCTnp.
() free) Ich mochte Tassen Tee.
( 8 )
() (uaccip) Wir mochten Glas Wasser.
( 4 )
(l)
Wieviel? ( 7 )
Wieviel? ( 8 )
Wieviel? ( 5 )
Wieviel? ( 9 )
Wieviel? ( 1 0 )
Wieviel? ( 1 )
Wieviel? ( 4 )
WievieP ( 1 1 )
Wieviel?
, . , , , .. .
das Kafe () der Cbampagner () _ charmant () ^ die Chemie ()
14
-, , Deutsch []( ) . Die Antworten []() Seite []().
1. .
2. .
3. .
4. .
' , . - .
111
J 8 _0_ 0)_ J_
-I zwei null sechs
5
( )
Die Antworten ' teJp ) Jl.W -p
U3SSE1 1 111 J1,W ua^JRiupug unau qn[ -j
u s u b ^ i s o j usqais {
15
6 CvfJ () Die Farben Die Farben sind in Deutschland [ ]( ) , Namen [](). : vii () purpur [] - . Fai []( ), Hans und [ ]( ) , . .,. .
?.. ?.. ?..
() rosa
() rot
() weifl
() orange
()
') gelb
() grim
( schwarz
() bunt >1."1
das Chile () das China () chinesisch () der Chor () chrisdich ()
16
Farben Haus. oder .
.'. II 1>
() ()
7 Das Geld
, 5. , zwanzig []. das Buch []. []. die deutschen Nummern [ 10 1000 (. ), . , vier [](4), vierzehn [](14) und vierzig [](40).
() 10 zehn.
() 2 0 zwanzig.
() 30 dreiflif
() 40 vipratf
() 50 funfeig
() 60 secb^'g
(/) 70 siebzig_
() 8 0 achtzig_
() 9 0 neunzig
() 100 hundert .
() 500 funfliundert
() 1.000 tausend.
zwei [] , Nummern. .
() () ich habe
() ) wir haben
das Eis () der Elefant () das England () Q - Englisch () das Europe ()
18
die Nunimern zehn [] tausend []. Nun [], oder [] auf Deutsch [ ](-)? (zwei-und-zwanzig)oder (drei-und-fiinfzig). , und die Nummern Seite []( sind [] Seite.
. 2 dreiundachtzig (25 = 5 + 20) (83 = 3 + 80)
3 4. (47 = 7 + 40) (96 = 6 + 90)
auf Deutsch ?
5.
6.
( Euro.)
( 72 Euro.)
, - . - : Wieviel kostetdas? [ ]
'
, .
() () () () () (-) 7. Wieviel kostet das? Es kostet Euro.
(10)
(finibjO 8. Wieviel kostet das Bild? Das Bild kostet Euro.
( 2 0 )
() 9. Wieviel kostet das Buch? Das Buch kostet Euro.
(- -
() 10. Wieviel kostet der Film? Der Film kostet Euro.
(6)
ANTWORTEN s i p a s ' o j 3 i z j i p B i p j
u q a z q a i s - g g i z u n . u i p u n e i p a s "p glZUEAVZ ?IZJ3IApunu9l{3IS
l ^ - o j n - j g i z q a i s p u n i a M z ' 9 3 i z u P A \ z p u r y i r r y j
20
Es ist sehr unci Tag (), drei Worter:
() gestern
() heute
() morgen
J 1 , 1 - /' () Samstag / Sonntag \ utmiwt Mittwoch i
() Samstag
1 Dienstag !(\UtTai: 1 Freitag
cyfiCori
Montag 1 1 mnerstag !(\UtTai: 1 Freitag
^ L () () Was ist heute? ?
()
Was war gestern?
ist Mittwoch und _
() Was ist morgen? () () Heute ist Dienstag, ja?
() war Montag.
: morgen" , a ..der Morgen" - auf Deutsch. Nun [], :
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
puaqe usgjuui "q '
Donnerstag nachmittag
() ist das Konzert?
tiao ist das?
ANTWORTEN puaqe iu3jsa3 'J
' 8 b j s j s u u c i ( j -p
gejsureg ' ua&ioiu ^ 'q -
22
I Tag [] deutsche [] .
, .
?
Sam stag!
--) () Guteri Morgen
1"
() juten Tag
,1 I, ; , ()
Guten Abend _
() Gute Nacht
-! () \uf Wiedersehen
vier []() und Dinge []() - Haus [](). , , auf [] Dcutsch. , fur []() Guten Morgen" ';. ]()? Oder ]() fur 1] Gute Nacht" []()? . :
w () () '*1 geht es Ihnen ?
() () "ja" "nein" ;
!
^ blau? ()
D- rot?
Katzc?
()
braun?
Samstag? () Hund?
, Buch [] und ~? die Worter [], ,
Seite []. Viel Spaft und viel Gliick [ ]!
ANTWORTEN
' )kni>iui\ a Jterjj.u ^ I Jfcnuu
ja ig SZ 01 | 61 "6 o jng LZ Sizqjss '81 [11 '6 2Z suia '81 ; '8 9Z SEp Slliajp "8 "9Z L\ L )ttg / / j ap LI paaq\, SZ junq '91 ueEioui 9 lilZIICUZ neiq 91 luni '9 gn7 U3UIUIO}| PI 9 ZZ qJSinop ST &((| S
4Z "EI 43BN t jaiA ZZ ) f JJlZjeiA ZZ {hnu&jj Z\ o m v e IS jfireg 1 \Z IT SBJUUOS Z usqeq OS ra-g SI ^ Z 1 ' Unau I eso j 61 uaqais II SejsuaiQ I
HireNHidaa oil HLBXHOtHdOJ ou 23
() (DAS KREUZWORTRATSEL)
5.
1. 1 2 3.
4.
.
7 3. 4
6 5. 10
9. 11.
12. 6
7 13. 14
8 18 27 16 1. 29 10
11. 19 14 28 15.
17, 20 ia
20 21 23 22
24 24 21 25.
26 25 27. xl ire.
)
1. . 20. 1. 10. ? 21. 2. 12. 21. 2. . 11 22. 40 3. 13. 22. 3. 12. 23. 4. 14. 23. 4. 13. 24 110 5. 15. 24. 20 5. 14. 25. 6. 16. 25. 6. / 16. 26. ? 7. 17. ( 26. ? 17. 28. 8. 30 ) 27. 7. 18. 9. ? 18. 60 28. 8. 19.
10. 19. 9. 20.
frei () die Garantie () die Galerie () ... gut () - nicht gut () ()
.
.... I 0
..
() (an) ()
In, an, auf
deutsche [] {. , ) und mit [ ] , ? . [ , : es ist , , oder [">] , .
Worter [].
() vor_ IK-V-'U
fXHHTjp) hinter
(aye) aus
) der Kuchen.
.
JT (! ) geht esIhnen?
) ?
/ Information ()
Auskunft () essant ()
Das ist sehr interessant.
J () () ist dasTaxi gelb?
1
25
() ) () () Der Kuchen ist demTisch. Der Hund ist demTisch.1 - () 1' cofiatta (nojO
() () () () Der Arzt ist dem guten Hotel. Wo ist der Arzt? I () uipLIDlHii
() () Der Mann ist dem Hotel. Wo ist der Mann? II ()
() (). () () () Das Telefon ist dem Bild. Wo ist das Telefon? ()
Nun [), Worter. , das Heidelberger [1() Schloft []()?
()
(01
das Institut () das Italien () - Italienisch ()
ja () di J acke ()
26
dem Tisch. () () (M'jpu) Januar, Februar, Marz pa. lb
Woche [](). es ist die Monate ]| ), Jahr [](), , Wetter []().
Worter. ]( )?
) Januar
() Marz
(OKTOCjp) Oktober "v pit'mix*
August
. I*lt4f>t" Dezember
f. i-ia aonpoc "Wie ist das Wetter heute?" [ ] ( ) . --?
() () () () () () Dreiflig Tage hat September, April, Juni und November
das Jahr () der Januar () das Japan () - JapanUch ()
das Journal ()
(mi) () (xoiirn) Wie ist das Wetter heute?.
() () Es schneit im Januar. ...
Es schneit auch im (aax) ()
Februar.
() () Es regnet im Marz. ( ! . . .
(arrp/i /) Es regnet auch im April.
(uiumixi) (W.irr) Es ist windig im Mai.
() () Es ist warm im Juni.
() () Es ist schan im Juli.
() (uyiycr) Es ist heifl im August.
() () Es ist neblig im September.
() () Es ist kiihl im Oktober.
(/tXb () Es ist schlechtjin November.
() () Es ist kalt im Dezeinber.
)
i . 0
() (turrjp) Wie ist das Wetter im Februar?
Wie ist das Wetter im ? JLs^ rennet j m _A_pj__
Wie ist das Wetter im Mai?.
Wie ist das Wetter im August?.
derJuli () der juni () der Kuffee () das Kaffeehaus ()
28
() Jahr . .
() der Winter
() der Sommer
(sjpOt-r) der Herbst
(') der Friihling
V s
K r i s i u s
-17.S
23.3
() Fahrenheit
212
98.6
H8
.42
10
, cs ist eine gute Idee []( ) mit europaischen [ > J Temperaturen [] ( ). Die Temperaturen in Kuropa [], , . das Thermometer [] . , , , , , . , . - :
dFb 32 0.55.
98.6 F - 32 = 66.6 0 .55 = 37
F 1.8 32.
37 1 .8 = 66.6 + 32 = 98.6 F
Celsius []"]
Celsius?
- () - Kalender (.) \ I Karotten ()
Karte ()
(Herr Weber) Karl Weber
der GroBvater
Erich Weber der Vater
() () ()
Kinder, Kiiche, und Kirche
Auf Deutsch - . .
( Weber) Maria Weber
die GroBmutter \
V
Ingrid Weber Rev d ie lan te
elga Schmidt ebdfe Mutter Helmut Key
der Onkel Heinnch Welier
der Sohn (Fraulein Weber)
Else Weber die Tochter
der Kilometer () - Ein Kilometer ist 1000 Meter.
kochen () - Ich koche in der Kiiche.
das Konzert ()
30
die Familie []() Name [ .
: ) () beiBen Sie?_
) Vater
-) Mutter
() () Ich heiBe. wlff-,
) die Eltern
(> () () Wie heiBt der Vater?. uttu?
() () Wie heiBt die Mutter?.
* (KHHXjp) () () die Kinder Der Sohn und dieTochter sind () ()
auch Bruder und Schwester!
rsf Sy /
k Schmidl fie Mutter
() Sohn
) Tochter.
(/) der Kxihlschrank
() die Butter
r -
4 /
() die Kiiche
derWein
() fcepj) l|l derOien / derHerdll
(MH.IhXh) die Milch
() das Bier
:
(> (>) _ ' (-) Wo ist das Bier? Das Bier ist in dem Kuhlscnrank.
() Wo ist die Milch? Wo ist der Wfein? Wo ist die Butter?
Buch [] Seite [] mit und * Dinge () Kuche []. Das ist sehr [] wichtig [ ( )!
das Lamm () 0 die Lampe () das Land () landen () ( ) dieLundschaft ()
32
tU/) das Salz
I'; der Pfeffer
(-) das Weinglas
() das Glas
Herd
Blume
serviette ()
die Gabel ()
der Teller ()
das Messer
() der Larfel
. :
()
der Schrank CIIKDLJT
r .
() der Tee
() der Kaftee
() das Brot
(ito) _ () Wo ist der Tee?
() () Der Tee ist indem Schrank.
_Wo ist der Kafifee?
(sac) _Wo ist das Brot?
He , , Worter. Das ist auch [aox] sehr wichtig [].
Landung () , i: l -Mir) , i )
() () (.)
33
() die Kirche
In Deutschland (Religionen), wir finden in . :
( ) 1. katholisch
()
2. evangelisch ^
() 3. judisch
() 4. Moslem
() () () ) Hier ist eine Kirche in Deutschland.
() 1st das eine katholische Kirche?
(-) 1st das eine evangelische Kirche?
() Ist das eine neue Kirche?
(tVIMS)
1st das eine alte Kirche?
Nun. , auf Deutsch : ich bin" []:
ich" [], []. - , . , . , auf Deutsch . in [].
die Likor () die Limonade () die Linie () dieLokomothe () das Luxemburg ()
34
L L
() in katholisch.
-
() bin judisch.
() a bin Amerikaner.
() fca bin in derKirche.
(1-:) Ich bin evangelisch.
(-xieM) Ich bin Moslem.
(.) Ich bin Amerikanerin.
(oiipona) Ich bin in Europa.
() in Deutschland.
Ctjm) () Ich bin in dem Restaurant.
() bin Englander.
() in Kanadier.
(jjm) Ich bin in dem Hotel.
(KiV/ajiiepi/H) Ich bin Kanadierin.
- ..nicht" [](), .
() bin nicht katholisch. Ich bin nicht Amerikaner.
, .."[]. . Kamilie . , ,
richtige [] deutsche Wort - die Mutter []. den Onkel .. den Hund []!
k ' M a i () Mann () 4 Markt ()
air Marmelade () ,
m
35
12 ()
Lernen!
zwei [] : ich mochte [] ich habe []. , , . -:
:
:
() aur Deutsch?
auf Deutsch?
zwei [] und sieben [] Worter.
()
= ich ()
=
= sie ()
= es
() wir () Sie ()
= sie
der Mechaniker () der Meter () j j j - ein Kilometer ist 1000 Meter.
He , ? russische ^ und deutsche Worter [], Worter :
() wir
36
ich hahe []. I
das Buch [] und ein Stuck [| Papier [|. [] ? Gut [] oder schlecht [|? Nun, Sie [] Worter.
- auf Deutsch . , sechs und ,
, .
en
haben
)| orter. chen
ten) gehen
() lernen
() mochten
Sie , ? Sie , .
juvsische . : W D R
ft N ( W $ R N S L U R
/
s i W I
' N N N R V I N I L R D I R L R N N L N
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Metal 1 () A Milch ()
Mitte () Montag ()
Morgen Cuoprju)
m
37
! ,,wir" [](), Sie" []() ,,sie" () !
I
-.
| ,
ind 1 > crpf !
- :v .
4.'H;i'il?.
') () kommen = , , brauchen = , ,
() () gehen , , haben = , ,
() () lernen , , mochten = , , ...
Sie haben zwei [] . ) , ich
brauche (), sie, es ,,t" :
er braucht sie braucht es braucht
Hier [] sind sechs []() Verben []().
() bestellen
() bleiben
wohnen
\ h e n . () heiBen
()
das Buch [] Sie [] Seiten [] , neue [] () Worter. , , , oder [] Sie haben [] .
N'acht () -Die Nacht! () () ! Name () Nation () Nationalitat ()
39
Nun. , Sie [] . . , .
() / ^ * . OveH) IT " < kommen gehen Zr , n ^ ^ i i ^ ' j f 4 ' jf
* (aye) () (aO-jn Ich aus Russland. Ich morgen abei
tfB Er
() E r Sie aus Kanada. Sie iris Restaura Es Es () () (! Wir aus Holland. Wir mi tdemHui
Sie aus England. Sie heute abe Khl BU
Sie aus Deutschland. Sie in die Kiic OIIH
() __ , () haben " V: lernen '
() () Ich zehn Euro. Ich Deutsi E r (() E r ) Sie vierzigEuro. Sie Japanis< Es Es
Upunccnxi.) ( Wir dreifig Euro. Wir Itaiienis
) () aie zwanzig Euro. Sie. English
. (xyiaipT) Sie hundert Euro. (, - sie bpams
_ ____
() i d Z ^ - , () \ ) brauchen mochten
... i
() (uiiMMjp) Ich ein Zimmer. Ich ein Glas W
^ () () E r () ( Sie ein Glas Wasser. Sie eine Tasse Es *lass e s .... , () (1, Wir zwei Glas Wein. Wir _ drei GlasWeiBwe
6tMUC () () (m)lii
Sie eine Tasse Tee. Sie ein Glas Mil AW Hhl
() () () Sie vier Tassen Karfee. Sie zwei Glas
naturlich () , der November ()
die Nummer () der fen () oft ()
40
.
() rgen abend.
Restaurant
dem Hund.
ute abend,
die Ktiche.
Uoa'O Deutsch.
) Japanisch.
) Italienish.
) Englisch. )
Spanisch.
s Wein. ) iflwein.
t^' H0HO 141171X1,) Milch.
s Bier.
fen
, , und sechs '
() j,rv-bestellen
f
t en
->jxen)
prechen
I E -pricht/
() in Deutschland.
(-) in Russland.
() in einem Hotel.
() in Europa.
() in Japan.
Ich sprecht lUui.sch.
() _ Deutsch.
() Englisch.
() Spanisch.
() Danisch.
() Japanisch.
() ein Buch.
() () einen Salat.
() ein Auto,
(.?) (yp) eine Uhr.
() () sieben Karten.
6 Ich Er Sie Es Wir
Sie_
Sie_
() () ein Glas Wasser.
vrairr ()
ein Glas Wein.
() () zwei Tassen Tee.
() eine Tasse Katfee.
Upafi) _ drei Tassen Tee.
()
bleiben
Ich Er Sie_ Es Wir
Sie _ Jitil
Sie_
()
heiflen ()
Ich Er Sie Es Wir
Sie_
Sie_
FM () () () noch funr Tage.
() () - noch drei Tage.
) in Deutschland.
(^) in Berlin.
in () Frankfurt.
Ich heifle ^ 4 Karla.
() () Doktor Muller.
() Zimmermann.
tibaOju) Fa" aber.
() Seehafer.
/i Ifir) amilie Nickel.
- *) [ Restaurant ist offen.
! () Offizier ()
Oktober ()
41
Ja [], . , und Sie [] , , , . Nun [], , . Wort. , Sie lernen [] . , Sie . Die richtigen Antworten [] sind Seite [].
( -)
( )
( 10 )
( )
( )
( )
Sie Sie . die neuen [ ] Wor t e r Wor te rbuch
[ ]() und . Neue [] Worter , . , , jetzt []( ), .
Viel Gliick [ ]()!
: /j* 7/ " " '
Wirn'tmlSJ.1
ANTWORTEN ipny uajiicij aig -9
puBfi|jejna(] ui ueuqoM aig -g snn luiuio!) JJJ
ojng uijaz jipniuq ajs qjejnaQ uaiu3| \ -jj
l|JS)tl3Q rltprUdS { i
42
13 (') ()
Wieviel Uhr ist es? ?
- die Tage []() der Woche []() und die Monate [] (), Jahr [](), .
Deutschland ist sehr []() wichtig [](), , Sie , , Reservierung []() Ziige []() und Busse [](). Hier []() sind :
- ()
(vee-fee!) (oor) (ist) (es) Wieviel Uhr ist es?_ () Mittag (-) Mitternacht () halb () vor () nach () () ein Viertel
() Viertel vor () () Viertel nach
Nun, . :
- =
t g V | |
V |rj 1
= h
. , = t t dasOhr (op) ier Ohrring (-) ifie Olympiade () ias Omelett () der Onkel ()
43
Nun. wie sind diese Worter ? Bee . , . , , -
(vor) (nach). ,, , .
() Es ist funf Ulir.
() () Es ist zelin nach funf.
() Es ist Viertel nach funf.
() Es ist zwanzig nach fiinf.
(1) () Es ist halb sechs.
11>1>
() Es ist zwanzig vor sechs.
Es ist Viertel vor sechs.
() Es ist zehn vor sechs.
(yp) Es ist sechs Uhr.
, wichtig []() ? Fragen []( ), LIhren ():
Wieviel () Uhr ist es?
1 .
2.
3 .
4 .
ANTWOKTEN
unau ipnu 3hukavz ;si sg jimj qjeq js; sg
uaqais q.nm sg MqXUq.-reisisg
44
see , wann? []()", , urn" []().
() (.*.) () () u m sechs Uhr 1. Wann kommtder Zugr & ( (5:00)
() 2. Wann kommt der Bus?_
() () 3. Wann beginnt dasKonzert?
() 4. Wann beginnt der Film?
() () " I 5. Wann ist das Restaurant auf?
() () 6. Wann ist die Bank auf?.
() 7. Wann ist das Restaurant zu?
Sie [] , - -'.' , sehr [] wicblig []( ).
) () () () () () () m acht Uhr morgens sagt man, "Guten Morgen, Frau Bernhard!" IJO I
Was sagt man? Guten Morgen, Frau Bernhard!
(t.io) (nahH-mit-iaiigs) (zahkt) (tahk) (hair) (reeil-tair) Urn ein Uhr nachmittags sagt man, "Guten Tag, Herr Richter!"
in thr aflrrnoon
, J . -v > () () () \ Was sagt man?
/V () (:KUT) () () ()
Urn acht Uhr abends sagt man, "Guten .Abend, Fraulein Kulein Seehafer. () Was sagt man?
^ ^ ^ () () ^*^ Um zehn Uhr abends sagt man, "GuteNacht."
^ ^ ^ ^
j. Was sagt man?
Sie , .
SINGULAR () PLURAL () < I I 1
die Frau die Frauen
- ' / . J w ** die Postkarte die Postkarten
I I / < W der Tisch die Tische
das Auto die Autos
((H) () der Mann _ d i e Manner
, deutsche Worter , .
die () - Ich gehe in die ,
das Opernhaus (-) - Das Opernhaus ist sehr alt.
die Ordnung ()
46
() () sind zwei neue Verben nir Step 13.
, . Land [], schlaten []. baden [], danke [], was, wann Bank.
(vee-nair) (shnit-tse!) Wiener Schnitzel.
() Fisch.
(() viel.
ein Beefsteak. (jraiuiu)
Lamm.
() tnnken
Ich Er Sie t r i n k t / Es Wir .
Sie
Sie_
() Milch. ()
nichts.
(-) Minerahvasser.
(-) Tomatensaft.
TtlKaTHLIW () .
() tnnken
Ore heater () Orchester in Berlin ist sehr gut.
urbanisation () Orgel ()
Orgel ist nicht neu.
Sie , . , und , Sie . , , Sie und . , Antworten , Sie . .
der Kaffee
ja
die Tante
der
l e rnen
die Nacht
Freitag
sprechen
der Winter
das Geld
zehn
viel
die Familie
die Kinder
die Milch
das Salz
tiber
der Mann
der Juni
die Kiiche
ich habe
kaufen
gestern
gut
() () () Wie geht es Ihnen? ?.. ?.
derOzean () - Der Ozean 1st blau und grim.
ein Paar () () packen () das Paket ()
. und
14 () () () ()
Nord - Sud, Ost - West '
i- -- >te eine Landkarte [] und Sie Worter. , . - .
1
|.
-~
1
-
(-) das Nordamerika
(-)^ das Sudamerika
(-) die Ostkuste
(-) die Westkuste
(-) der Nordpol
(-) der Stidpol
(-) die Nordsee
(-) das Sudafrika
setiLschen Worter Nord". ..Slid", Ost" und West" , Worter sind =xrhtig [ ]. jetzt []!
() nord_
~1) sud_
4 () links
() O S t _
() geradeaus
()
rechts
ANTWORTEN
adoiv 11 ( ) {
-)
^ aorfifminf 3*DK3dagOU ^
BMudaiv KBinBQj UHH
Worter . , ;
() bitte
() danke
(MiTitit: tbjnt i m) ( m ) Entschuldigung/ Verzeihung () bitte
() () () () ()
Hier sind zwei sehr tvpische Konversationen fiir , - . :
() () Karl: Entschuldigung. Wo ist das Hotel Ritter?
Entschuldigung. Wo ist das Hotel Ritter?
() () () () Heinz: Gehen Sie zwei StraBen weiter, dann links.
() () () Das Hotel Ritter ist auf der rechten Seite.
' , () () Thomas: Entschuldigung. Wo ist das Deutsche Museum?
(reea) () () () Helga: Gehen Sie geradeaus. Ungefahr hundert Meter weiter
pjMO
() () auf der linken Seite ist das Deutsche Museum.
das Papier () der Park () der Passagier () derPafi () die Pafikonirolle (-)
50
b "_1.17 , Sie Worter, . jai Konversationen, , Sie
- . - , ..das Goethe |] Museum" ..das Hotel Europa []", Worter,
.. , und, , Sie . Sie i ; . -
, , , , - -- :" . , , Frage [](),
Sie ? :
() () () Entschuldigung. Ich verstehe nicht. Wiederholen Sie das bitte.
,
und, , :
( . , !)
ist schwer [] () ;, ! , , Worter. . -, , .
L
()
Pfeffer () Photo () Phvsik () ()
51
() Hier sindvier neue Verben.
, . , .
() sagen
() verstehen I am
Ich _ Er Sie_ Es
Wir.
Sie_
Sie_
'Guten Tag." Ich ()
'nein.'
" ja.' ()
. nichts.
"Gute Nacht.'
Er S,P Es Wir.
Sie_
Sie_
. Englisch. ()
. Italienisch.
Deutsch ()
. Russisct ()
_ DaniscI
() verkaufen
Ich. Er Sie_ Es
Wir_
Sie_
Sie_
Wt V i l H
() wiederholen
() Bfumen.
() nichts.
Ich
. Postkarten. ()
_Wein und Bier. (-)
_ Briefmarken.
Er Sie_ Es
Wir.
Sie _
Sie_
.ae* -.^t V4
_ das Wor (
die Fraj
die NameiJ i
. die Antworten
( die Adresi
das Polen () - wo sie Polnisch sprechen ()
die Police () () die Polizei () die Politik ()
52
1
),
_ Englisch. ) talienisch.
_ Deutsch, (mxx-MuiJ
_ KussischJ
_ DanischJ
_ das Wort.1
die Frage. |
lie Namen,
() () Oben - Unten
men wir mehr [ ]() Worter. Hier ist ein Haus in Deutschland []. [] Sie in Schlafzimmer [-]() und das Zimmer ]( ). die Namen []() Dinge in dem Zimmer [],
. , Haus.
ULiatfruHtdtdjp) () SchVafzimmer ist oben.
(-) der Kleiderschrank
() das Bett
(-) das Kopfkissen
(-) die Bettdecke
() derWecker
(-) () [>as Wohnzimmer ist unten.
Vntworten.
ie Adresse. I (./-) ist das Sehlaizimmer?
Portugal () - wo sie Portugiesisch sprechen ) &e Post () p (be Postkarte () der Priester ()
53
Jetzt [] fiinf und in Schlaf'zimmer [-|. das Badezimmer [-] und . , das Badezimmer [-] , . sie sind [ ] in einem Restaurant und Sie , Sie , die Toilette [] und das Badezimmer. , , oder D oder . !
(/) die Toilette
() die Dusche
das Problem () das Programm () progressiv () die Qualitat () Q die Quantitat ()
() () U Damen = Herren
(>) (aoxj () Das Badezimmer ist aueh oben.
(.) der Spiegel
(-) das Waschbeeken
() die Tiicher
() (aox) () Das Biiro ist auch unten
my
54
imer [iniai , d Kestunranl ] und Hed I) ode
, bitte, , unten []
() die Zeitung
(-) der Papierkorb
die Postkarte
() das Buch
(-) die Briefmarke
das Papier
(-) der Bleistift
() der Brief
die Brille
(-) die Zeitschrift
(-) der Fernseher
() der Computer
as Schiff () die Schokolade () as Schottland (). die Schuhe () die Schule ()
62
18 ()
Die Rechnung
gjbt []( ) auch in Deutschland. Sie, , Abendessen -]() und Sie mochten die Rechnung [](). Was [| machen []
cjtsrn.) Sie? Sie den Kellner [](): Herr Ober! [] oder die Kellnerin ]()(11!). Der Kellner , Sie , ~ . ein Stiick () Papier auf () den Tisch und : macht []( ) siebzig Euro". Sie oder Sie der Kasse []( ).
3,- - in Deutschland. , die Bedienung ?]() in den Preisen []().
Rechnung, oder , , Kellner _uf dem Tisch. , ' , . , restaurant. Und , Sie Deutsch. . .
die Sonne () die Spezialitat () das Spanien () - wo sie Spanisch sprechen () der Sport ()
. 369 6 5
70
19 () () ()
Reisen, Reisen, Reisen
() Gestern nach Miinchen!
() Heute nach Hamburg!
() Morgen nach Berlin!
Worter , , -. Deutschland ist nicht sehr [] groB []. Das macht das reisen [] sehr einfach []. Wie [] reisen [] Sie?
Helene reist mit dem Flugzeug. ()
Flu
() Hermine reist mit dem Schiff.
(-) ^^ f+V5! Annette reist mit dem Motor rad.SF
() Anita reist mit dem Zug.
() () Hans reist mit dem Auto.
() Karl reist mit dem Bus.
72
i ;? Sie und - . , - -- ? Die Antworten .
() ( I komme aus England.
() - aus Italien. _
- aus Frankreich.
() kii aus Spanien
() Ich aus Belgien.
() () trfa aus der Schweiz.
() .: a komme aus Polen..
() Ich komme aus Danemark.
() ' ;h komme aus Osterreich.-
() Wir kommen aus Norwegen..
() Wir kommen aus Schweden..
Wir kommen aus der Slowakei. ()
Wir kommen aus Ungarn
() Er kommt aus Holland
() Er kommt aus Tschechien.
() Sie kommt aus Rufiland.
(-) (-) Sie kommt aus Siidafrika.
() Ich komme aus Kanada.
73
Die Deutschen [] , es ist , \V6rte- Wort Reisen" [], oder , . Sie oft [].
() r e i s en
() d e r Ke i sende
(-) d a s R e i s e b u r o
() (, Gute R<
>) eise :
!
Sie mit dem Auto, Worter. 1
() die A u t o b a h n .
() die E in fah r t
() die Strafie
(ows-fahrt) die A u s f a h r t
(-) d e r Mietwagen
(-) die Tanks te l le
Unten sind , Sie auch , . Gang gehen, . - mit diesen Wortern.
EINGANG AUSGANG ()
d e r Eingang ()
d e r Ausgang
(-) d e r Haup te ingang
(-) d e r Notausgang
() d r u c k e n
derVater () - Der Vater heifit Herr Taler.
voll () - Das Glas ist voll. - Der Mann ist voll
() Ziehen
74
, . nd neuen Wortern [ ]. : :
) fli egen
() sitzen
i) ankommen
() fahren .
) abfahren
() packen
() es gibt
() umsteigen
Hier sind mehr neue Worter fiir die Reise.
(-) der Flughafen
(-) der Bahnsteig
(-} der Fahrplan
Von Berlin nach Leipzig Abfuhrt ZugNr. Anknaft 04:13 567 06:13 09:42 1433 11:45 12:40 1892 15:00 15:10 32 17:30 19:19 650 21:50
(-) der Bahnhof
/.
die Vereinigten Staaten () () . Ich wohne in den Vereinigten Staaten. Ich komme aus den Vereinigten Staaten. das Volk () das deutsche Volk
,
.
75
Mit (8[]() Wortern Sie sind Reise -. Mit - Probleme, . , Deutsch. Die Antworten sind unten.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
.
.
.
.
.
.
?
8. ? ?_
() Hier sind wichtige Worter fur Reisende.
() besetzt
Von Innsbruif nach Munchfn Abfahrt ZugNr. Ankonft 08:32 118 11:46
11:35 413 14:52 14:11 718 17:52
18:12 1132 22:53 Gmte Reist!
() die Abfahrt _
() f re i_
() das Abteil _
() der Platz _
() die Ankunf t .
() das Ausland
() das Inland
ANTWORTEN ^Jty SSMAg 1[ BSUBipjrrj }[J\T ( qaeu jiav ;\ -g
(juai^ vv qaeu 3nz jsi \ i gjnqzjBS qaeu uasiaj aig 'Q
)jnpjuRjj qaeu uajjRjj uajnesj ;\ -g
gnazgnjj ui uazjis (\ gjaqjappjj ipeu gnz }iui jspj gaaqjapiajj qaeu gn^ ;; JJqej
qaeu ajqej qoj qaeu agaqj qaj
76
iK , , . W5rter . , Fragen mit ,,wo". : . .
- 1
nach
() i a s Gle i s
() das F u n d b i i r o
() d e r B a h n s t e i g
() der F l u g
(.) d e r P la t z
() die W e c h s e l s t u b e
() d e r Schal te r_
() d e r W a r t e s a a l
() d e r S p e i s e w a g e n
-
() d e r S c h l a f w a g e n
() d e r I i e g e w a g e n _
Wo ist der Zug nach Dresden?
Wo ist Gleis Nummer sieben?
Gibt es ein FundbHro?
, Wo ist Bahnsteig fflnf-A?
Wo ist der Flug nach Innsbruck?
Ist dieser Platz frei?
() Gibt es eine Wechselstube?
Wo ist Schalter Nummer acht?
Gibt es einen Wartesaal?
Gibt es einen Speisewagen?
Gibt es einen Schlafwagen?
Wo ist der Liegewagen?
von () - Die Frau kommtvon Frankfurt
vor () V der Vorname () - Der Vater heiflt Helmut mit Vornamen.
77
() Kotinen Sie lesen?
Deutsche Ziige [] , und . Es gibt [] Personenziige [nep30H3HUK)re](sehr langsam). Eilziige [annbmore](langsam), Schnellziige [) und Inter-City Ziige [ ]. , Sie Inter-City TEE (Trans-Europa-Express) [ ], und .
dasWasser () der Westen () das Wild () , W der Wein () der Wind ()
78
Sie sitzen nun in dem Flugzeug und
() fliegen nach Deutschland. Sie haben da*
() Geld, die Fahrkarten und den Pali. Sit
sind nun Tourist. Sie landen morgen
( in Deutschland. Gute Reise! Viel Spaff
Worter , . , Reisewor te r . Fragen Ziige, Busse oder Flugzeuge [-] .. Worterbuch und neue Worter. Fragen, wann, wo und wieviel. Die Antworten .
1. 2. 3. ... 4. 5. 6. 7. , ... 8. 9.
10. ... 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
1. 2. ^ 3. 4. 5. 6. 7. 8. - 9.
10. , 12. / 13. 14.
Das Brandenburger Tor - . 1791 .
der Witrter () der Wolf () das Willkommen (-) ! wandera () die Waren () ,
W
79
() () () Preisen? Sie konnen das auch fragen.
() () Was kostet eine Karte nach Heidelberg?
() Was kostet eine Karte nach Wien?
() Was kostet eine Karte nach Kopenhagen?
() einfach
() () () hin und zuriick
() () () Abfahrt und Ankunft? Sie konnen das auch fragen.
() () () () () Wann fliegt das Flugzeug nach Rom ab? :
() () () Wann fahrt der Zug nach Prag ab?
() () Prag
() Wann fahrt der Zug nach Marburg ab?.
Wann kommt der Zug aus Berlin an?
() Wann kommt das Flugzeug aus Salzburg an?_
^ _ () () Sie in Deutschland. Sie sind nun am Bahnhof. ?
() Nach Miinchen? Nach Nurnberg? Schalter,
Karten!
() Ich mochte nach Innsbruck fahren.
() () () Wann fahrt der Zug nach Innsbruck?
Was kostet eine Karte nach Innsbruck?
ANTWORTEN
puB[sny|7[ zjBJdST joquqBg[ unuoi
spio 6 uagBMasiadg 'g
JJ!43S L
J4I1 9 ;;\[ -g uajBqSnu p
uaugaj PPO Z
juBjnBjsajj j
uojqBj c) i guBgsnvgi
sjqaiu -pi uazqs-ex
puepirsi U38I9J' X I
pirn oi UBd 6
uaqDBd -g
qoBU 4=>! 9
jzjasaq -g sng -f
ujajsag "z
^ j IlL-BXHOtHdOJ
80
, , in Deutschland, Osterreich oder in der Schweiz, -, , , .. , ?
() A n d e n k e n
() Weine
() Schokoladen
(-) Biers te ine
(--) Weihnachtsgeschenke
(-) die K u c k u c k s u h r
. , Reise. , . , , , oder . , ? , Deutsch, , , .
warm () die Warnung () wiinschen (vewn-shen) , - Was wiinschen Sie?
der Weg ()
w
. 81
20 (-)
Die Speisekarte
Sie sind nun in Deutschland und Sie haben ein Hotelzimmer [-]. Sie haben Hunger. Wo gibt es ein gutes [] Restaurant? , es gibt , . .
(-) d a s G a s t h a u s
() d a s Cafe
, , , . 15.30
(-) d e r Schnell imbil i
, Wurst und
(-) die Weins tube
(-)
d e r Ratske l le r , das Rathaus
deutschen Restaurant, , , . mit , .
, Guten Appetit! [ ]" .
( !)
...
( !)
der Zentimeter () das Zentrum () dieZeremonie () die Zigarette () die Zigarre ()
82
- . . - : , , , .
, Sie finden ein Res taurant , Sie mochten , Reservierung [] ():
() () (-) H e r Ober ! Die Spe i seka r t e , bi t te .
(! , !)
Kellner Sie. Essen [], und :
_Ja. danke" [].
deutsche [] Restaurants [] die Speisekarte [-] ; oder . die Speisekarte, , und (
Preisen)[npaft33H]. Restaurants ein Tagesgericht [-] oder ein Menu ]. Preis [].
;, .
derZirkus () die Zivilisation () der Zoo () zu () der Zucker ()
83
In Deutschland gibt es drei . , Kaffee und Kuchen fur in spaten Nachmittag.
() d a s Frt ihst i ick
In Hotels und Pensionen 6.00 8.00. , - ( ) !
() d a s Mi t tagessen
11.30 14.00; , groB oder klein, . .
() d a s A b e n d e s s e n
18.00 20.30, 21.30. In Restaurants oder heiBe () Wurst.
Nun, ... Buch Sie deutsche Speisekarte. Lesen Sie die Speisekarte heute und lernen Sie die
neuen Worter. Reise, die Speisekarte, und , .
! , Sie drei , ?
! () .
! , !
!
() () iBt Gulasch?
(reef t r ink t Tee?
() ()
() () re is t n a c h Salzburg?
, , und wie . vom Rind ()() vom Kalb () vom Schwein () vom Hammel ()
84
Die Speisekarte unten hat , . heute, in Berlin []
oder in Wien []().
eve-air-shpy-zen) Eierspeisen egg dishes
(-) Fischgerichte
(-) Hauptgerichte
(-) Grill- und Pfannengerichte
() () Kalte Speisen (, ...)
() Eis
() Gemiise
() Kuchen
() Getranke
() Salate
vom Lamm () das Gefliigel () das Wild () gebraten () im Backteig () ( )
85
Gemiise []() und Kartoffeln [] mit Essen und einen gemischten ( [() Salat []. die Namen [] Gemiise [] und Obst [] (), Markt [] (). Sie konnen []. , , die richtigen Namen. Nun, Sie , und der Kellner kommt.
Das Friihstiick []() ein biBchen []() , und Sie Pension [], es ist in dem Preis [] Zimmer []. Unten ist , am [] Morgen ().
G e t r a n k e
() ein K a n n c h e n Kaffee
ein K a n n c h e n Tee
ein K a n n c h e n Schokolade (-)
Orangensa f t (-
Tomatensa f t (-) Apfelsaf t
Milch
u n d
() Bro t () Bro tchen
Bu t t e r
M a r m e l a d e () Kase () Sch inken
( () ein gekoch te s Ei
gekocht () gebacken () gegrillt () paniert () gefiillt ()
86
Hier ist , . , , -, Kellner.
DIE ANTWORTEN .1 \[
woMinodai 91(11 ' -ou 11 '
Nun ist . die deutschen Worter und .
Hier sind , . das Neujahr (-) der Heiligabend (-) erster Weihnachtstag (--) das Ostern ()
() die Rechnung
(-) das Mittagessen
... danke
(-) das Abendessen
die Kellnerin
... das Friihstiick
()
die Getranke
()
ich mochte
Geben Sie mir
die Post
(-) das Trinkgeld
ich trinke
wir essen
21 ()
Das Telefon
Was ist Telefon in Deutschland? , , Sie - . Telefon Freunden [], , , , -, Museum, Dinge. , , Sie konnen .
Telefon : , , , Hotel, . , , ^, Worter Sie . Telefone Telefonkarten [-]( ). Sie konnen , Post und am Bahnhof [-](). , ? , , - und . . Telefonbuch [-] ( ) .
Hier sind , Telefon". das Telefonbuch () die Telefonzelle () das Telefongesprach () telefonieren ()
89
Sie , , und . :
49 30 69
43 1 512
41 1
in Deutschland, Sie die Post oder die telefonistin []() in Ihrem []() Hotel. die Telefonistin:
" Ich moch te n a c h Stut tgar t t e le fon ie ren ." oder " Ich moch te n a c h Mi inchen te lefonieren ."
: ( () ...)
Telefon, und Name []():
() Hallo, h ie r is t
()
() a m Appara t .
(-) ( ) , Sie sagen , "Auf W i e d e r h o r e n " oder "Tschus" (. )
(, )
; ( )
, Sie konnen fragen []()...
() (-) () W i e v i e l k o s t e t e in T e l e f o n g e s p r a c h n a c h R u B l a n d ?
() W i e v i e l k o s t e t e i n T e l e f o n g e s p r a c h n a c h K a n a d a ?
Hier sind : die Polizei () 110 die Feuerwehr () 112 der Rettungsdienst (-) 112 die Auskunft () 11833
() Hier sind ftir das Telefon. unten.
() () () Ich mochte in Moskau anrufen.
(-) () Ich mochte Lufthansa in Frankfurt anrufen.
() () Ich mochte einen Arzt anrufen.
() () Meine Nummer ist 67-59-48.
() () (-) Was ist Ihre Telefonnummer?
() (--) Was ist die Hotel telefonnummer?
() () Christina: Hallo, hier ist Christina Faber. Ich mochte mit Frau Bresler sprechen.
(-) () () () Sekretarin: Einen Augenblick. Es tut mir leid. Es ist besetzt.
!
() () Christina: Wiederholen Sie das bitte. Sprechen Sie bitte langsamer.
Sekretarin: Es tut mir leid. Es ist besetzt.
() (-) Christina: Ah. Danke. Auf Wiederhoren.
Sie sind nun Telefon in Deutschland. langsam []() und .
Hier sind , . das Australien () das Osterreich () das Belgien () das Kanada ()
91
4
22 (-)
Die U-Bahn
die U-Bahn. Die groBen []() Stsidte []() haben eine U-Bahn. Die kleineren []() Stadte [] haben eine StraBenbahn [-](). Die U-Bahn und die StraBenbahn (S-Bahn) sind einfach []() und . Bus [].
(-) die U-Bahn
(-) die StraBenbahn
(---) die U-Bahnhaltestelle
4 (---)
die StraJBenbahnhaltestelle
(--) die Bushaltestelle
Linien []() und Haltestellen [-] () Eingang []() fiir die U-Bahn. Stadtkarten [-]( ) U-Bahn . Die Linien []() sind , , . Sie umsteigen [] miissen [] ( ), Verbindungen [](), .
das England () dasSpanien () das Irland () das Israel () das Italien ()
92
Univereitgt
e) Stadte ) haben d einfach
) []() .
Die deutsche U-Bahn , in London oder in Moskau. , U-Bahn und .
(---) Wo ist die U-Bahnhaltestelle?
(---) Wo ist die StraBenbahnhaltestelle?
(--) Wo ist die Bushaltestelle?
das Frankreich () das Holland () das Stidafrika (-) . die Schweiz () die Vereinigten Staaten () ()
Messegelinde
Neuenheim
Adenauer platz
Kleietetrafte
Rathaue
Altstadt Flughafen
Zoo Hauptbahnhof
Kantetrafte f [Stadtmitte ' ^w
X
f Sachienhaueen
i Muieumplatz
Alexanderplatz
BismarkstralJe
Eieeporthalle PotNJamerplatz
Unter den Linden
Charlottenburg
, eine Karte fiir die U-Bahn.
93
Fragen und dann .
() () () (-) 1. Wie oft fahrt die U-Bahn zur Stadtmitte?
() Wie oft fahrt die StraBenbahn zur Stadtmitte?
() () () Wie oft fahrt der Bus zum Flughafen?
() () () 2. Wann fahrt die U-Bahn ab?
() Wann fahrt die StraBenbahn ab?
(boos) Wann fahrt der Bus ab?
() () (^-) 3. Wieviel kostet eine U-Bahnkarte?
Wieviel kostet eine StraBenbahnkarte?
Wieviel kostet eine Buskarte?
() (---) 4. Wo ist die U-Bahnhaltestelle?
Wo ist die StraBenbahnhaltestelle?
Wo ist die Bushaltestelle?
und drei . Sie . , .
() waschen
() verlieren
() es dauert
Hier sind , . der Tag der Arbeit () () () (1 ) der Silvester () zweiter Weihnachtstag () (--) 26 das Allerheiligen (-) (1 )
94
/
23 () ()
Verkaufen und Kaufen
. , einen Liter Milch [ ] ( ) oder einen Apfel [] () , . , Sie Andenken ](), Briefmarken [] und Postkarten [], ,
, . , und, , .
(-) das Kau ihaus .
() das Kino
L L L L L L L L
I 1
\
() das Pos tamt
() die B a n k .
() das Hote l .
(-) die Tankstel le
95
() Die Geschafte sind von 8:00 oder 9:oo bis
()
18:. offen.
!
() die Metzgerei
(-) die Buchhandlung
() die Reinigung
(--) das Feinkostgeschaft
() die Apotheke
(-) der Parkplatz
() der Kosk
() der Supermarkt
(-) der Tabakladen
L ,
() Die Geschafte 14:00. Reisebiiro
Am Sonntag sind die Geschafte zu.
() die Polizei
96
() (-) (-) das Milchgeschaft der Blumenladen die Fischhandlung
(-) das Obstgeschaft
()
(--) das Lebensmittelgeschaft
(-) der UhrmachetL
|! () , die Backerei -"
() die Konditorei
() die Wascherei
() der Friseur
(--) die Schreibwarenhandlung
() In Deutschland, heifit
() () () "das Erdgeschoii." Der erste Stock ist
. 369
und .
97
i
24 (&) Das Kaufhai
- , Ihre Reise [ ]. , , , , , -. , -- Kaufhaus [-]. Sie wissen [](), Kind []" - , , unten, Sie brauchen [] - , Sie Stock []() zwei oder drei. ?
4 Bestecke Haushaltswaren Schliisselbar Elektro-Artikel Hobby Keramik u Glas Kuchenmabel Porzellan STOCK Delikatessen Lebensmittel Weine ^ ^ Bucher Spielwaren Tabakwaren
r J Fernsehen Musikinstrumente Teeraum Kindermobel Rundfunk Zeitschriften
^ ^ ^ STOCK Kinderwagen Schreibwaren Zeitungen
2 | AMes fur das Kind Herrenbekleidting Firndbiiro ' Damenbekleidung Damenhtite Kundendienst Betten Lampen Cafeteria i STOCK Bettfedern Teppiche Plastik 1 Autozubehor Badeartikel Bettwasche Damenwasche Schuhe Sportartikel Taschentucher Handarbeiten Reisebiiro STOCK
I Foto-Optik Handschuhe Herrenartikel Herrenhtite Lederwaren Parfumerie Schirme Striimpfe SiiBwaren L b h h Schmuck Uhren Bilder fiir ihre [] Reise. Kleider [] (), was brauchen [ ] Sie? Worter, , , in einer Ecke []() Haus. und , sind sauber () und fiir Ihre [] Reise. mit () , Sie Dinge packen []. , . , , . , . Dinge heute []( ).
() der
() die Karte
() der Koffer
(-) die Handtasche
,
(-) die Brieftasche
() das Geld
(-) die Kreditkarten
(-) die Reiseschecks
() die Kam era
()
() der Film
(-) der Badeanzug
(-) der Badeanzug
() die Sandalen
(-) die Sonnenbrille
(-) die Zahnbiirste
(-) die Zahnpaste
() die Seife
(-) das Rasiermesser
() das Deo
der Koffer
99
der am in ()
der Kamm
(-) der Regenmantel
(-) der Regenschirm
() der Mantel
(-) die Handschuhe
()
)
() der Hut
() die Stiefel
() die Schuhe
(-) die Tennisschuhe
() der Anzug
() die Krawatte
() das Hemd
(-) das Tasctientuch
() die Jacke ()
die Hose
() die Jeans
() die Shorts
(-) das T-Shirt
... '
() Es paBt nicht.
Sie haben Seife" und nicht . Dinge, Sie sind reisen. , ? , .
() () Welche GriiBe?
?..
() Es paflt.
(-) die Unterhose
(-) das Unterhemd
() das Kleid
() die Bluse
() Rock der
() der Pulli
(-) Unterrock der
(-) der BH
(-) Unterhose die
() die Socken
(-) die Strumpfhose
() der Schlafanzug
(-) sjS. das Nachthemd
(-) der Bademantel
(-) die Hausschuhe
101
, - . Sie wissen []() die Namen fur die deutschen Geschafte, , . Worter, , 2. , einen Hut [] oder ein Buch.
() 1. - Wo?
() () () Wo ist die Bank? Wo ist das Kino? Wo ist der Kiosk?
?
?
?
2. - , , , oder mochten!
() () () Ich b rauche . . . Ich mochte . . . Haben Sie . . . ? 4L. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
?...
?
.
.
.
?
102
ie wissen [. ,
zwanzig [] Worter. mit diesen zwanzig Wortern. He , heute. Nun , zwanzig Worter von Ihrem Worterbuch und ... ...
() 3. - , wieviel es kostet .
() () () () Wieviel koste t das? Wieviel kostet die Pos tkar te? Wieviel kostet das Bild?
?
?
?
4. ! !
() Sie finden , Sie , Sie sagen:
Ich mochte das bitte.
() ~
Ich n e h m e das bitte.
Oder , , , Sie sagen:
() Ich mochte das nicht.
()
Ich n e h m e das nicht.
! . , , . . , .
Gute Reise [ ]!
103
, , . , . - . ? . , , . , , . - , .
Abend, der () Abendessen, das () abends () abfahren () Abfahr t , die () Abteil, das () acht () achtzehn () achtzig () Adresse. die () Akademie, die () Akt, der () (.) Akzent, der () Alkohol, die () alle () alles () Alpen, die () Alphabet, das () alt () am () Amerika, das () Amerikaner , der () an () >. , Andenken. das () ankommen () , Ankunft , die () April, der () a rm () Arzt, der () auch () , auf () auf Deutsch () () - Auf Wiederhoren! () () ! ( ) Auf Wiedersehen! () () ! Aufschnitt , der () (.) aufschreiben () Augenblick. der () August, der () aus () Ausfahr t , die () ( ) Ausgang, der () ( ) Auskunft , die () Ausland, das () Australien. das () Auto, das () Autobahn, die () Autor, der ()
BH, der (-) Backerei, die () Bad, das () Badeanzug. der () Bademantel, der () baden () Badezimmer, das () Bahnhof, der () Bahnsteig, der () , Ball, der () Ballett, das () Ballettkarte. die (-) Banane, die () Bank, die () Bedienung, die () Beefsteak, das () Belgien. das () besetzt () besser () bestellen () Bett, das () Bettdecke, die () bezahlen () Bier, das () Bierstein, der () Bild, das () billig () bin () () bitte () bitte schon () () ( ) () , bleiben () Bleistift. die () Blume, die () Blumenladcn, der (-) Bluse, die () Boot, das () brauchen () braun () Brief, der () Briefkasten, der (-) Briefmarke, die (-) Brieftasche, die (-) Brille. die () bringen () Brot, das () Brotchen, das ()
104
-
, X)
,
,1 . ..
,
:
...
....
....
...
... .. .... ()
, .
.
....
Bruder . der () Buch, das () Buchhandlung, die (-) bunt () Biiro. das () Bus, der () Bushaltestelle, die (--).. Butter, die ()
Cafe, das () Celsius, das () Champagner , der () Chemie. die () Chile, das () China, das () chinesisch () Chor, der () christlich () Computer , der ()
D
DM (-) Dame, die () Danemark, das () Danisch. das () danke () danke schorl () () dann () das () (..) dauer t () dem () (.., ..) den () (.., ..) Deo, das () der () (..) des () (.., ..) Deutsch, das () deutsch () - deutsche () (.) Deutschen. die () Deutschland. das () Dezember. der () die () (.. ..) Dienstag, der () diesen () , Ding, das () Doktor, der () (..) Donnerstag, der () dor t () drei () dreifiig () dreizehn () Drogerie. die () driicken () () du () Durst, der () Dusche, die ()
Ecke, die () Ei, das () Eierspeisen, die (-) Eilziige, die (-)
ein () (., . , ..) ein biBchen () () ein Paar () () eine () (. ..) einem () (. .. .. ..) einen () (. .. ..) einer () (. .. .., ..) eines () (. .. .. ..) einfach () Einfahrt , die () ( .) Eingang, der () ( ) eins () Eis, das () Elefant, der () elf () Eltern, die () England, das () Englander. der () Englisch, das () Entschuldigung () () :. ErdgeschoB. das () erste () es () es gibt () () es tut mir leid () () () () essen () , Essen, das () EBzimmer. das () Europa. das () europaisch () evangelisch ()
fahren () Fahrkar te , die (-) Fahrplan. der (-) Fahr rad , das (-) Familie, die () fantastisch () Farbe, die () Fax, das () Februar , der () Feinkostgeschaft. das (--) () Fenster, das () Ferngesprach, das (-) (.) Fernseher, der (-) Feuer, das () Film, der () finden () Finger, der () Fisch, der () Fischgerichte, die (-) Fischhandlung, die (-) Flasche. die () Fleisch, das () fliegen () Flug, der () Flughafen, der (-) Flugkarte, die (-) Flugzeug, das (-) Frage, die () fragen () Frankreich, das (-)
105
Franzosisch. das () Frau , die () , - ( ) Fraulein, das () Freitag, der () Freund, der () Friseur, der () Friihling, der () Friihstiick. das () Fundbiiro, das (-) () f i infhunder t (-) fiinfzehn (-) fiinfzig () fiir ()
G
Gabel. die () Garage, die () Garten, der () Gasthaus, das (-) , gebacken () geben () Geben Sie mir . . . () () () ...! gebraten () Gefliigel, das () gefullt () gegrillt () gehen () geht () gekocht () gelb () Geld, das () Geldscheine, die (-) Geldstiicke, die (-) gemischt () Gemiise, das () geradeaus () Geschaft . das () Geschwindiglrtitsbegrenzung, die (-) gesperrt () Gesprach. das () gestern () gesund () Getranke, die () Glas, das () Gleis, das () , Gliick. das () Goethe () , . Grad , der () grau () Grill- und Pfannengerichte, die (- --i ) groli () Grofie, die () GroBmutter, die (-) GroBvater, der (-) griin () Gulasch, das () gut, gutes, gute (, , ) , Gute Nacht! () () Gute Reise! () () ! Guten Abend () () Guten Appetit () () !
Guten Morgen () ()
Guten Tag () ()
haben () halb () Halle, die () Haltestelle, die (-) Handschuhe, die (-) Handtasche, die (-) hat () Haupteingang. der (-) Hauptgerichte, die (-) Haus, das () Hausschuhe, die (-) Heiligabend, der (-) heilS () heilien () , Hemd, das () Herbst , der () Herd, der () , Herr , der () Herr Oberst! () () ! heute () ! hier () Hilfe! () ! hin und zuriick ()()() hinter () hoch () Holland, das () , Hose, die () Hotel, das () Hotelzimmer, das (-) Hund, der () hunder t () Hunger, der () Hut, der(xyT)
I
ich () Idee, die () Ihnen () ihr () (..), Ihr, Ihre, Ihrem () () () , , ini (in + dem) () (..) im Backteig () (-) ( ) in ()
Information, die () Inland, das () Institut, das () interessant () Ir land. das () Israel, das () ist ()
Italien, das () Italienisch, das ()
J
ja () Jacke, die () Jah r , das () Janua r , der () Japan , das () Japanisch, das ()
106
t
Jeans, die () jetzt () Journal , das () jiidisch () Juli, der () jung () Juni, der ()
Kabine. die () Kaffee, der () Kaffeehaus. das (-) , der () Kalender, der () ) Kamera. die () Kamm, der () Ranada, das () Kanadier. der () () , Kannchen. das () , Karotten, die () Karte, die () , , . Kartoffeln, die () Kase, der () Kasse. die () katholisch () Katze, die () Kaufhaus, das (-) kaufen () kein () () Keller, der () , kellner , der () Kellnerin, die () Kilometer, der () Kino, das () Kiosk, der () Kirche, die () Kleid. das () Kleiderschrank. defTKiiHfi.np-iiipaHK) klein () kochen () Koffer, der () kommen () kommt () Konditorei, die () konnen () Konversation. die () Konzert . das () Konzertkarte. die (-) Kopfkissen. das (-) kosten () ( ) kostet () Kotelett. das () () Krawatte, die () Kreditkarten. die (-) Kreuzwortratsel , das (--) Kiiche. die () Kuchen, der () Kuckucksuhr . die (-) kiihl () Kiihlschrank. der (-) Kuli. der () ( ) kurz ()
Lamm, das () Lampe. die () Land, das () landen () ( ), Landkar te , die (-) Landmarke , die (-) Landung, die () , lang () langsam () langsamer () laut () Lebensmittelgeschaft. das (--) . lernen () lesen () Licht, das () Liegewagen, der (-) Likor, der () Limonade, die () Linie, die () links () Liter, der ()...., LofTel. der () Lokomotive, die () los - Was ist los? () () () ? Luftpost , die (-) Luxemburg, das ()
machen () Mai. der () Mann, der () Manner , die () Mantel, der () Mark , die () (. . ) Mark t . der () Marmelade. die () Marz, der () Mechaniker. der () mehr () mein, meine () () , Menu, das () Messegelande. das (-) Messer, das () Meter, der () Metzgerei, die () mich () Mietwagen. der (-) Milch, die () Milchgeschaft. das (-) Mineralwasser, das (-) Minute, die () mir () mit () (..) Mittag. der () Mittagessen. das (-) Mitte, die () Mitternacht , die (-) Mittwoch, der () mochte () (..) (.) mochten () (,,) Moment, der () Monat , der ()
107
Montag, der(MOHTar) morgen () Morgen, der () morgens () Moslem () Motorrad , das (-) Mund, der () Museum, das () Musik, die () mull () (, , ) (,) miissen () Mutter , die ()
N
nach () , , Nachmittag, der () nachmittags () nachst () Nacht. die () Nachthemd. das () Nachtisch, der () Name, der () Nation, die () Na t iona l i s t , die () natiirlich () neben () , neblig () nehmen () nein () neu, neue, neuen () () () (-, -) Neujahr , das (-) neun () neunzehn (-) neunzig () nieht () () nichts () niedrig () noch () Nord. der ( N'ordamerika, das (-) Nordpol, der (-) Nordsee, die (-) Norwegen, das () Notausgang. der (-) November, der () null () Nummer . die () nun ()
oben () , Obst, das () Obstgeschaft, das (-) oder () Ofen, der () offen () offiziell () Offizier, der () offnen () oft () ohne () Ohr , das (op) Ohrr ing, der (-)
Oktober . der () Ol, das () Omelett, das () Onkel, der () Oper . die () Opernhaus . das (-) orange () Orangensaf t , der (-) cot Orchester, das () Ordnung , die () Organisation, die () Orgel, die () Osterreich, das () O s t , d e r ( ) BOCTOI
Ostern, die () Ostlkiiste, die (-) Ozean, der ()
packen () , Paket, das () panier t () Papier, das () Papierkorb, der (-) Park, der () Parkplatz, der (-) parken () , der () Passagier. der () PaHkontrolle. die (-) passen () , Pension, die () , Personenziige. die (-) Pfeffer, der () Photo, das () Physik, die () Pille. die () Platz. der () Polen, das () Police, die () () Politik, die () Polizei. die () Polizeiamt, das (-) Polnisch, das () Portugal, das () Portugiesisch. das () Post, die () Postamt, das (-) Postkarte, die (-) Preis. der () Priester, der () Problem, das () Programm, das () progressiv () Pulli, der () , p u r p u r ()
Qualitat , die () Quanti ta t , die () Quit tung, die ()
108
... [
.
,
1 ...
, [,
....
[ ()
,
radikal () Radio, das () Rathaus, das () Ratskeller, der (-) Rasiermesser, das (-) Rechnung, die () rech.t () , rechts () Regenmantel, der (-) Regenschirm, der (-) regnen () reich () Reinigung. die () Reise, die () , Reisebiiro, das (-) reisen () Reisende, der () Reiseschecks, die () Religion, die () Republik, die () reservieren () Resrvierung. die () Residenz. die () Restaurant , das () Rettungsdienst, der (-) Richter, der () richtig () Ring, der () Risiko, das () Ritter, der () Rock, der () rosa () Rose, die () rot () Ruine. die () Rumanien. das () rund () Russisch, das () Ruftland, das ()
S
S-Bahn, die (-) sagen () Salat, der () Salz, das () Samstag, der () Sandalen, die () sauber () sauer () Schalter, der () scharf () Scheck, der () Schein, der () Schiff, das () Schinken. der () Schlafanzug, der (-) schlafen () Schlafwagen, der (-) Schlafzimmer, das (-) Schlagsahne. die (-) schlecht ()
SchloB, das () schneien - es schneit () ( ) schnell () Schnellimhili. der (-) , Schnellziige, die (-) Schokolade. die () schon () , Schottland, das () Schrank, der () schreiben () Schreibtisch, der (-) Schreibwarenhandlung. die (--) Schuh, der () Schule, die () schwarz () Sehweden, das () Schwedisch, das () Schweiz, die () schwer () Schwester, die () schwimmen () sechs () sechzehn (-) sechzig () See, die () sehen () , sehr () Seife, die () Seite, die () Sekunde, die () senden () September, der () Serviette, die () Shorts, die () sie () , Sie () (.) sieben () siebzehn (-) siebzig () Silvester, der () sind () ( ", ", ") singen () :. sitzen () Ski, der () Slowakei, die () so... wie ()() ... Socken, die () Sofa, das () Sohn. der () Sommer, der () Sonne, die () Sonnenbrille, die (-) Sonntag. der () Spanien, das () Spanisch, das () spat () Speise, die () , , Speisekarte, die (-) Speisewagen. der (-) - Spezialitat. die () Spiegel, der () sprechen () Staat. der () Stadt, die ()
109
Stadtkarte . die (-) Stadtmitte, die (-) Stiefel, die () Stock, das () StraBe, die () StraBenbahn, die (-) StraBenbahnhaltestelle, die (---) Strumpfhose, die (-) Stuck, das () 1) 2) Student, der () Studentin, die () Stuhl, der ()
Stunde, die () Sturm, der () Slid () Siidafrika, das (-) Siidamerika, das (-) Siidpol, der (-) Supermarket , der () Suppe, die () siiB () Svmphonie, die ()
Tabakladen, der (-) Tag, der () Tagesgericht, das (-) Tankstelle, die (-) , Tante, die () Tanz, der () tanzen () Taschentuch, das (-) Tasse, die () tausend () Taxi, das () Tee, der () Telefon. das () Telefonanruf, der (-) teleforiieren () Telefonistin, die () Telefonkarte, die (-) Telefonzelle, die (-) Telegramm, das () Teller, der () Temperatur . die () Tennisschuhe. die (-) Teppich, der () teuer () Theaterkar te , die (-) Thermometer , das () Tisch, der () Tochter, die () Toilette, die () , Tomatensaft , der (-) t raumen () , trinken () Trinkgeld, das (-) Tschechien, das () Tschiis! () ! T-Shirt , das (-) Tuch, das () tun () Tiir, die () typische ()
U
U-Bahn. die (-) U-Bahnhaltestelle, die (---) U-Bahnkarte. die (--) iiber () Hii Uhr, die () Uhrmacher , der (-) um () . i umsteigen () () Ungarn, das () Ungarisch. das () 1 ungefahr () .!! uninteressant () Uniform, die () Universitat. die () unten () ? unter () Untergrund. der () Unterhemd, das (-) Unterhose, die (-) Unterrock, der (-) unterwegs () Unterschied ()
Vater, der () ore j Verb, das () Verbindung, die () verboten () Vereinigten Staaten. die ()() ; verirren () verkaufen () verlieren () verstehen () Verzeihung () , viel () viel Gliick ()() ! viel SpaB ()() ! vier () Viertel, das () , vierzehn (-) vierzig () violett () voll () Volk, das () vom (= von dem) () , vom Hammel ()() vom Kalb ()() vom Lamm ()() vom Rind ()() vom Schwein ()() von () , vor () Vorfahrt , die () Vorhang, der () Vorname, der () () Vorspeisen, die ()
110
w
Wagen. der () wandern () () wann () '. war () , Waren. die () warm () Warnung. die () Wartesaal. der (-) warum () was ()
Waschbecken. das (-) waschen () , Wascherei, die () Wasser, das () Wechselstube. die (-) Wecker, der () Weg, der () , Wein, der () Weihnachten, die () Weihnachtsgeschenke, die (-) Weinglas, das (-) Weinstube, die (-) weiB () weiB () () . (,,) WeiBwein. der (-) weiter () welche, welches () () wenig () wer () Westkuste. die (-) Westen, der () westfalisch () - Wetter, das () wichtig () wie () Wie geht es 1?^()()() ? w i e d e r ( )
wiederholen () wieviel () Wild, das () Willkommen, das () Wind, der () windig () Winter, der () wir () wissen () wo () Woche, die () wohl () , wohnen () Wohnzimmer, das (-) Wolle, der () Wort, das () Worter , die () Worterbuch. das () wiinschen () , Wurst , die ()
Zahnbiirste, die (-) Zahnpaste. die (-) zehn ()
zeigen () Zeitschrift , die () Zeitung. die () Zentimeter, der () Zent rum. das () Zeremonie. die () Ziehen () Zigarre, die () Zigarette. die () Zimmer, das () Zirkus, der () Zivilisation. die () Zoll, der () Zoo, der () zu () , Zucker, der () Zug, der () Ziige. die () zu in (= zu dem) () zur (= zu der) () zusammen () zwanzig () zwei () zweihundert () zweiter () zwolf ()
, ?
, ,
!
111
25 , i n D e u t s c h l a n d o d e r - , -. , . - , .
HeiBe Getranke
Tasse Kaffee Kannchen Kaffee Glas Tee Kannchen Tee mit Zitrone mit Sahne
Biere
Bier Flaschen () vom FaB ().
Export vom FaB Pils () Diat-Pils Altbier
Aperitifs ()
Sherry Portwein
Weine ()
Wein Flasche () of fen ( ).
Rotwein WeiBwein Rose Tafelwein Qualitatswein Schorle ,
Spezi .". , V2 Apfelsaft Orangensaft Tomatensaft Milch Orangenlimonade Zitronenlimonade Mineralwasser mit Kohlensaure ohne Kohlensaure
Apfelsaftschorle
Spirituosen ( )
Gin Rum Russischer Wodka Kirschwasser Himbergeist Williams-Birne
Gut im Sommer ( )
Erdbeerbowle , ,
PFirsichbowle , ,
Gut im Winter ( )
Feuerzangenbowle , , , , ().
112
die Speisekarte () * * * Brot und Teigwaren
( )
Brotchen Roggenbrot... Schvvarzbrot. WeiBbrot Nudeln
. . ...
Spatzle
Salate ()
Kopfsalat - () Gemiisesalat T o m a t e n s a l a t . . . . Kartoffelnsalat Endiviensalat Gurkensalat Selleriesalat Chicoreesalat gemischter Salat... Gefliigelsalat
Gemiise ()
Bohnen () Erbsen Linsen Spargel Karotten Spinat Lauch Tomaten Pilze, Champignons . WeiBkohl, WeiBkraut Rotkohl, Rotkraut Blumenkohl Rosenkohl rote Beete, rote Riibe Mais Gurken Zwiebeln Radieschen Rettich
Meerrettich Kiirbis
Kartoffeln ()
gekochte Kartoffeln Salzkartoffeln Bratkartoffeln Rostkartoffeln Kartoffelgemiise Kartoffelpiiree Kartoffelbrei Pommes Frites , KartoffelknodekapTC^eflbHbie Petersilienkartoffeln
Obst ()
Apfel ApfelmuB Birne Aprikose Pfirsich Orange, Apfelsine Mandarine Kirsche Pflaume, Zwetschge Mirabelle Melone Pampelmuse, Grapefruit Kompott Traube
Beeren ()
Erdbeere Himbeere Brombeere Stachelbeere Johannisbeere rot oder schwarz
Preiselbeere Heidelbeere
Art der Zubereitung ( )
im Backteig ( ) gekocht gebraten gebacken gedampft geschmort gegrillt
paniert roh-englisch ( ) kurz angebraten durchgebraten
Allgemeines ()
Marmelade Gelee Honig Salz Pfeffer 0 1 Essig Senf SoBe Aufschnitt (. ) Kase Nachtisch Kuchen Geback , Eis Schlagsahne
Vorspeisen ()
Austern Ganseleber-Pastete Heringsalat Kaviar Raucheraal Russische Eier - Weinbergschnecken Hummer-Cocktail Froschschenkel
Suppen ()
Kraftbriihe mit Ei Tagessuppe klare Fleischbriihe... () Hiihnerbriihe Bohnensuppe () Erbsensuppe Linsensuppe Kartoffelsuppe .... Chamignoncremesuppe - Ochsenschwanzensuppe Gulaschsuppe -
113
Schildkriitensuppe Koniginsuppe . . . -
Eierspeisen ( )
ein weich gekochtes Ei ein hart gekochtes Ei Spiegelei - Riihrei - verlorenes !-, ( ) Bauernomelett - Strammer
Fleisch ()
vom Hammel, Hammelfleisch Hamnielbraten Kammelkotelett Hammelkeule Lamm
vom Kalb, Kalbfleisch Kalbsbraten Kalbsschnitzel Wiener Schnitzel - Paprika Schnitzel Kalbsfrikassee ^, Kalbshaxe Kalbskeule gefiillte Kalbsbrust Kalbszunge Kalbsleber Kalbsrol lbraten
vom Rind Rindfleisch - Ochsenfleisch Rindersaftbraten Ochsenbrust Deutsches Beefsteak - () Gulasch - Schmorbraten Ochsenzunge Filetgulasch Stroganoff
Rinderroulade Wiener Rostbraten
vom Sehwein, Schweinefleisch Schweinebraten Sehweineschnitzel Schweinekotelett Schweinelendchen Schweinshaxe Schweineragout Hausmacher Bratwurst - Eisbein () Leberkase 8 1
Gefliigel ()
Brathuhn Hiihnerfrikassee Ente Gans Rebhuhn Fasan Taube Truthahn/Puter
Wild ()
Hirschbraten Rehbraten Rehlendenbraten Hirschkeule Wildschweinbraten Wildsehweinsteak Hasenkeule Hasenriicken
Fisch ()
Schellfisch Scholle (Flunder) Heilbutt Forelle Goldbarschfilet Kabeljau S e e z u n g e ( ) Makrele
Hecht Miesmuscheln Krebse Karpfen Krabben Olsardinen Lachs/Raucherlachs ( ) Sardellen 1
Guten Appetit! () ()
!
114
... [
U-
(.)
ich
"
1 "
()
wir
. - I
()
; Sie
L . . J
()
sie
()
kommen ()
ich komme
i i i
()
es
()
gehen ()
ich gehe . L .
()
haben ()
ich habe
()
lernen i c h T erne
i
()
brauchen ()
ich brauche
()
mochten ()
ich mochte
115
" I I I I
U- - I
L . - . J
I-- .X.
I
I
I
i i i i i i
U-
()
kaufen ()
ich kaufe
T" I I I I I I I I
1 -
()
bestellen ()
ich bestelle
()
wohnen ()
ich wohne
()
bleiben ()
ich bleibe . j
()
sprechen ()
ich spreche
()
heiBen ()
ich heilie + -
()
essen ii ()
ich esse
()
trinken ()
ich trinke .L.
()
sagen ()
ich sage
()
verstehen ()
ich verstehe i i
()
verkaufen ()
ich verkauft i
. 1 .
()
wiederholen ()
ich wiederhole i
117
u.
"
. - I
L.
-
. J
..
+ -
I
X .
I
-
I
I 118
()
finden ()
ich finde
()
sehen ()
ich sehe i_ 1
()
senden ()
ich sende L_
()
schlafen ()
ich schlafe L.
()
machen ()
ich mache
()
bezahlen ()
ich bezahle
()
zeigen ()
fch zeige
()
schreiben ()
ich schreibe
()
lesen ()
ich lese
()
kckinen ()
ich kann
()
miissen ()
ich muli L
()
wissen ()
ich weiB J
119
u.
. - I
L.
- . j
+
I
X . I
I
i
i 120
u .
()
abfahren () () ()
der Zug fahrt ab
T" I I I I I I I I
T -
()
fliegen ()
ich fliege
L.
()
reisen ()
ich reise
()
ankommen () () ()
der Zug kommt an . j
i)
tren (
fahi ()
ich fahre
()
umsteigen () ()
ich steige um
i
()
packen ^ ()
ich packe _L.
I I I I I I I I I
T " I
I I I
. 1 .
()
sitzen (^
ich sitze
i
()
es gibt ()
waschen ()
ich wasche i
() () ()
Geben Sie mir ...
i 9. . 369
()
verlieren ()
ich verliere i
191
"
. . - I
L . 1 "
. J
"
I--
i i i i
.X .
- 1
I I , I
. 1 I
I 122
I I I I I I I
.
U-
()
heute
T" I I
I I I
-T-
() () () ()
Wie geht es Ihnen?
()
gestern ()
bitte
L . : I I
. J
()
morgen ()
danke
L . I I
() ()
Auf Wiedersehen! ()
Entschuldigung
i .L.
I--
(.) ()
alt - neu () () ()
Wieviel kostet das? i i i
() (.1)
groli - Idein i [ i i i
. 1 .
() ()
auf - zu
i 123
?
" I I I I I
U- - I
L . - I - . J
I --I I I I I I I I
. 1 . I I
I
?
I "
-
I
- i -
I 124
I I
""
U-
() ()
gesund -
I - -
() ()
gut - schlecht
I
() ()
- kalt () ()
kurz - lang
L . . J
() ^)
hoch - medrig () ()
oben - unten
() ()
links - rechts () ()
langsam - schnell
I-- L .
() ()
alt - jung () ()
teuer - billig
i -I
() ()
arm - reich () ()
viel - wenig
125
i i I
- i i i i i
-
U-i i -I U-
-
i i i i i i i
-
-I
L i i J L I i I
J
- i i i i i i
-
i i
- i i i i I
- i i i I
- i i i i i
- i i --1 i i
--1
i i i i I
- I i i
126
I () I I ()
1 1 ()
1 1 ()
die Lampe
()
I
I I
das Auto (-)
I
1 1
braun ()
i 1 1
das Bier () "1
das Sofa I 4
I
das Motorrad 1 4 -
1
rot 1 1-1
die Milch ()
I 4
I (-)
1 4 -
1 ()
1 1-1 ()
u der Stuhl ()
I - r
I
das Fahrrad ()
1 + "
I
rosa ()
1 |
die Butter ()
- 1
der Teppich
()
I I
die Katze ()
1
1
orange ()
1
1 i
das Salz ()
1
I -der Tisch
()
I I I
der Garten ()
1
1
1
weiB ()
1
1
I der Pfeffer
(-) 1
die Tiir I 4 -
I
die Blumen 1 - - I -
1
gelb 1 1
1
das Weinglas ()
I 4 -
I () 1
- - I -1
(rpay)
1
1
1 () 1
die Uhr I - - t -
i
der Hund 1 - + -1
grau 1 1 1
das Glas ()
I - - t -
i () 1
- + -1 () 1 1 1 ()
der Vorhang^ I
I der Briefkasten i 1 schwarz 1 die Zeitung
() I (pnocTost) 1 () ()
das Telefon I 4 -I
die Post 1 - 4 -1
blau 1 1 1
die Tasse ()
I 4 -
I ()
1 - 4 -
1 ()
1 1 1 ()
das Fenster I 4 -|
0 null 1 4-|
griin 1 1 I
der Ldffel ()
I 4 -| ()
1 4-| ()
1 1 I
() 1
I das Bild (xayc)
I ~ r
I
1 eins ()
1
r 1
bunt () ()
1
r 1
das Messer ()
J
h -das Haus
l
I 2 zwei 1
1 Guten Morgen 1
1 die Serviette
1 h - () I () 1 () () 1 () 1
das Biiro (-)
I
I
3 drei ()
1
1
Guten Tag () ()
1
1
der Teller ()
das Badezimmer ()
I
I
4 vier ()
1
1
Guten Abend () ()
1 1 1
die Gabel ()
h " die Kiiche I 5 funf 1 Gute Nacht
1 1 der Schrank h "
(-) I i
() 1 ()- () ! () |_das Schlafzimmer
(-)
I 4
I
6 sechs ()
1 X -1
Auf Wiedersehen () () () ()
1 1-1
der Tee () " 1
das EBzimmer I -
I
7 sieben 1 Wie geht es Ihnen? 1 1
1
der Kaffee 1 (-)
I -
I () T
1 (-)
1
1
1 () 1
|_das Wohnzimmer ()
I I I
8 acht ()
1
1 1
der Kiihlschrank ()
I 1 1
das Brot ()
J
die Garage I
I 9 neun 1 1 der Ofen
1 1 bitte J
() I () 1 () 1 () J
I der Keller I I
10 zehn 1 1
der Wein 1 1
danke
128
()
Entschuldigung (-)
der Kleiderschrank I
I . _J_
" " I
()
der Brief (-)
die Briefmarke
() das Deo
() der Kamm
() die Shorts
(-) 1 das T-shirt
I -
H
I-
L
k
h
L
(
L
I-
L
U
() I (-) 4 -
I (-) 4-I (-)
das Bett I die Postkarte I der Regenmantel I -f I
die Unterhose (-) r () (-)
I -f I (-)
das Kopfkissen I I der Pali I I der Regenschirm
I I das Unterhemd
(-) I () I () I () die Bettdecke I
I I
die Karte I I der Mantel I I das Kleid
()
I I I ()
I I (-) I ()
der Wecker ()
I + I
der Koffer (-)
I - I -
I
die Handschuhe (5
I I I
die Bluse ()
der Spiegel I die Handtasche I der Hut I + I
der Rock (-) +- (-) - I - )
I + I ()
das Waschbecken I I die Brieftasche I I die Stiefel
I I der Pulli
() I () I () t (-) das Tuch I
I I
das Geld I I I
die Schuhe I I der Unterrock
()
I I I (-)
I I I (-) I (^)
die Toilette ()
I -+-I
die Kreditkarten (-)
I - I -
I
die Tennisschuhe ()
I I I
der BH (^)
die Dusche I I die Reiseschecks der Anzug i
4-I
die Unterhose (-) r () T ()
i 4-I ()
der Bleistift (-)
I I I
die Kamera ()
I I I
die Krawatte ().
I I
die Socken (-)
I
H
-1
- I
J
H
der Film (-)
der Badeanzug
der Fernseher ()
der Kuli ()
das Buch ()
der Computer ()
das Hemd ^ die Strumpfhose
I 1
' I ' I
I
- I
(-)
das Taschentuch ()
die Jacke ()
die Hose ()
I I
(-)
der Schlafanzug ^ (-)
I das Nachthemd ()
die Sandalen (-)
die Sonnenbrille (-)
I -I
- I
(-)
der Bademantel "
I -1
die Brille I die Zahnburste () | (-)
das Papier (-)
der Papierkorb (-)
die Zeitschrift
T :
die Zahnpaste ()
die Seife (-)
(-)
die Jeans ^ die Hausschuhe
() () (aye)
Ich komme aus I () () () ()
Ich mochte Deutsch lernen. () ()
h
73
- J
I J _
das Rasiermesser JJch heiiie i 129
. : . . . : . , , - . . , . -, , . ! , - , !
130
Guten Morgen ()()
Guten Tag ()()
Guten Abend ()()
Gute Nacht ()()
bitte ()
Entschuldigung ()
es tut mir leid ()()()()
ja ()
nein ()
()
Frau ()
(.) Fraulein ()
IchheiBe... ()()
? WieheiBenSie?(BH)(xaficc3H)(3H)
Ich komme aus RuBland
()()()()
() Ich mochte ()()
Ich habe ()()
-? Sprechen Sie Russisch?
()()()
Ich verstehe ()()
Ich verstehe nicht ()()()
, Wiederholen Sie bitte
()()()
'
null () eins () zwei (zwei) drei () vier () fiinf () sechs () sieben () acht(axT) neun () zehn () 1 1 elf () 1 2 zwolf () 1 3 dreizehn () 1 4 vierzehn () 1 5 funfzehn () 1 6 sechzehn() 1 7 siebzehn () 1 8 achtzehn () 1 9 neunzehn () 2 0 zwanzig () 30 dreiBig () 40 vierzig () 50 fiinfzig () 60 sechzig () 70 siebzig () 80 achtzig () 90 neunzig () 100 hundert () 500 fiinfhundert () 1000 tausend () 5000 funftausend ()
, , '
wer () ? Wer ist das? ()()() was () ? Wasistdas?(Bac)(ncT)Cnac) warum () wann () wie () ? WiegehtesIhnen?(BH)(reftT)(3c)(iiH3H) ? wieviel? () ? Wieviel kostet das?
()()() wo () Wo ist ... ()() ? die Bank? ()() ? das Hotel? ()() ? das Restaurant? ()() ? das Taxi? ()() ? der Briefkasten ()() ? die Toilette? ()()
,
Kein Zutritt ()() Ich habe mich verirrt
()()()() ! Hilfe! () die Polizei () der Arzt ()
der Montag () derDienstag () der Mittwoch () der Donnerstag () der Freitag () der Samstag () der Sonntag () heute () gestern () morgen () der Morgen () der Nachmittag () der Abend () die Nacht () der Januar () der Februar () der Marz () der April () der Mai () der Juni () de r ju l i () der August () der September () der Oktober () der November () der Dezember () ? Wieviel Uhr ist es? die Stunde () der Tag () die Woche () der Monat () das Jahr ()
131
das Friihstuck () das Mittagessen () das Abendessen () Ich habe Hunger. ()()() Ich habe Durst. ()()() ? ... Wo ist ein Restaurant?(Bo)(HCT)(afiH)(peCTOpaH) ? Wo ist ein Cafe? ()()()() ()
Ich habe eine Reservierung ()()()() () Ich mochte ()() bestellen () Vorspeisen () Eier(afiep) Gemiise () Suppe () einen Salat ()() Fisch () Fleisch () Gefliigel () Nachtisch () Getranke () das Messer () die Gabel () der Loffel () die Serviette () der Teller () der Kellner () die Speisekarte () die Rechnung () ! Guten Appetit! ()()
die Karte () die U-Bahn (-) der Bus () das Taxi () das Auto () der Zug () der Bahnhof () der Flugzeug () der Flughafen () die Karte () einfach () hin und zuriick ()()() die Ankunft () die Abfahrt () ausland () inland () besetzt () die Tankstelle () () Ich mochte eine Karte nach
()()()( ) Wieviel kostet eine Karte nach...
()()()()() Wo ist ()() ? die Bushaltestelle? (--) ? : die U-Bahnhaltestelle?
(---) ? das Museum? () ? die Bank? () ? das Postamt (-)
,
: das Hotel ()
das Haus ()
das Schlafzimmer ()
teuer ()
billig ()
das Bett ()
das Kopfki
