Regiony Vládní regiony Horní Franky a Chemnitz se spolu s Karlovar- ským krajem sdružily do projek- tu Clara, který má zlepšit spolu- práci mezi regiony v oblastech odstraňování přírodních ka- tastrof, rozvoji cestovního ruchu a mnoha dalších. strana 2 Zastupitelstvo Dne 9. prosince poprvé zaseda- lo nové Zastupitelstvo Karlovar- ského kraje. Přinášíme vám kompletní přehled zastupitelů s dalšími informacemi.. strany 7 a 8 MĚSÍČNÍK KARLOVARSKÉHO KRAJE 132 000 výtisků Ročník 2 číslo 11 20. 12. 2004/ Pro občany Karlovarského kraje ZDARMA Kultura Do konce roku naleznete ve vstupních prostorách Krajského úřadu Karlovarského kraje výstavu s názvem Židé v Karlo- varském kraji, která mapuje his- torii Židů v našem regionu. strana 6 Noviny jsou součástí projektu www.ceskydomov.cz S Vážení čtenáři, opět se blíží konec roku a s ním i svátky ze všech nejsváteč- nější – Vánoce a Nový rok. Čeká nás štědrovečerní nadíl- ka, spousta dobrého jídla a pití, všeobecná zábava a veselí. Je to čas, který strávíme ve společnosti našich nejbližších, naší rodiny, našich přátel. Máme ale také možnost se na chvíli zasta- vit, zamyslet se nad uplynulým rokem i nad svými dalšími plány a přáními. Rok 2004 byl nabitý událostmi. Stali jsme se občany Evropské unie, volili jsme své europoslance, Česká republika dosta- la v létě novou vládu. Na podzim jsme také znovu po čtyřech letech volili své krajské zastupitele a na Karlovarsku byl zvolen nový senátor. Vím, že tyto věci vypadají na první pohled odtažitě, ale i ony určují náš každodenní život, naše mož- nosti, naši budoucnost. Vaši krajští zastupitelé, které jste zvolili na další čtyři roky, se poprvé sešli na zase- dání zastupitelstva kraje 9. prosince. Tam byla zvolena devítičlenná rada kraje. Jako „staronově“ zvolený hejtman bych chtěl na tomto místě poděkovat za důvěru, kterou jste mi vy, občané a voliči Karlovarského kraje, věnovali v listopadových volbách. Do nového roku vstupuje váš kraj s novým vedením, s novými vizemi a záměry. Není to žádná přelomová změna, i v příštím roce budeme dále roz- víjet to, co jsme v minulém období zapo- čali, budeme pokračovat tam, kde jsme letos přestali. Náš kraj má před sebou dlouhou, vlastně nikdy nekončící cestu, jejímž cílem je, aby byl pro vás, jeho oby- vatele a občany, co nejlepším místem pro život. O to, aby naše vánoční svátky a novo- roční oslavy proběhly v co největší poho- dě, se i letos budou starat mnozí z vás – lékaři, zdravotníci, záchranáři, hasiči, poli- cisté, silničáři, dispečeři, technici, řidiči autobusů, prodavači a mnozí a mnozí další. Chtěl bych tímto poděkovat všem, kteří stráví část svátků v práci, a popřát jim pracovní pohodu a co nejméně nepříjem- ných situací. Vážení přátelé, přeji vám všem příjemné prožití svátků vánočních a hodně štěstí, úspěchu a dobré nálady v novém roce s kulatým letopočtem 2005. VÁŠ HEJTMAN JUDr. JOSEF PAVEL loupek hejtmana Do nadcházejícího volebního období má hejtman Josef Pavel (ODS) ke spo- lupráci čtyři náměstky a čtyři uvolněné členy krajské rady. Karlovarský kraj chce jít v nadcháze- jícím funkčním období cestou soused- ního Plzeňského kraje, který měl uvol- něné všechny členy rady již v uplynu- lém volebním období. „Máme poznat- ky, že se tento model velmi osvědčil, a proto ho uplatníme také. Slibujeme si od něj větší výkonnost celé rady a následný efekt pro řízení a rozvoj kraje,“ říká Josef Pavel. Na místě prvního náměstka hejtma- na zůstává podle koaliční dohody Jan Zborník (ODS), do jehož kompetence náleží regionální rozvoj a doprava. Stej- ně tak obhájil post náměstka pro oblast kultury, lázeňství a cestovního ruchu Jiří Behenský (ČSSD). Další z náměst- ků Petr Horký (ČSSD) ve funkci zůstal, ovšem mění resort. Nově bude odpoví- dat za oblast majetkoprávní a legislativ- ní a za sekretariát regionální rady sou- držnosti. Školství místo Horkého přebí- rá nový uvolněný radní Kamil Řezníček (ODS). Odpovědnost za resort zdravot- nictví přechází po náměstku Horkém na Jiřího Mutinského (ODS). Přesun kompetencí v oblasti zdravot- nictví ze člena sociální demokracie na občanského demokrata vyplývá i ze vztahu kraje k vládě a ministerstvu zdravotnictví. „Vůči vládní politice ČSSD a řízení resortu zdravotnictví máme řadu výhrad a jsme odhodláni jít v případě potřeby do konfliktů. Proto je lepší, když ten, kdo povede jednání, nebude sociální demokrat,“ konkreti- zuje hejtman. Novým náměstkem hejtmana je Jiří Červenka (ODS), který zodpovídá za ekonomiku a informatiku. Na svém postu uvolněné členky rady pro oblast sociálních věcí zůstává Ellen Volavková (ODS). Novým uvolněným členem Rady Karlovarského kraje je kromě Kamila Řezníčka také Luboš Orálek (ODS) s kompetencemi v oblasti životního prostředí a revitali- zace krajiny. ODS a ČSSD si rovněž rozdělily předsednictví v jednotlivých výborech a komisích. Občanští demokraté řídí čtyři výbory a čtyři komise, ČSSD dva výbor y a tři komise. Předsednictví kon- trolního výboru svěřila vládnoucí koali- ce opozičním Evropským demokratům. „Vyplynulo to ze vzájemných konzulta- cí a nebyli jsme proti. Původně bylo toto předsednictví nabídnuto zástup- cům KDU-ČSL. Ti se ale 23. listopadu večer překvapivě odmítli na krajské koalici podílet,“ vysvětluje hejtman. Nové vedení schválilo 9. prosince krajské zastupitelstvo. Ze 45 míst v něm má nová koalice ODS a ČSSD nadpoloviční většinu 28 míst. Progra- mové prohlášení Rady Karlovarského kraje předloží nová koalice občan- ských a sociálních demokratů zastupi- telům zřejmě do konce března 2005. RED V NOVÉ KRAJSKÉ RADĚ ZASEDLO SEDM OBČANSKÝCH A DVA SOCIÁLNÍ DEMOKRATÉ Karlovarský kraj bude v příštích čtyřech letech řídit devět uvolněných radních. Rada Karlovarského kraje bude složena ze sedmi zástupců ODS a dvou zástup- ců ČSSD. Vyplynulo to z koaliční smlouvy, kterou vyjednavači občanských a sociálních demokratů podepsali 24. listopadu 2004. První setkání nově zvoleného vedení Karlovar- ského kraje se starosty měst obcí se uskutečnilo 10. prosince. V Labitzkého sále karlovarského Poštovního Dvora se 71 starostů seznámilo nejen s novými členy Rady Karlovarského kraje, ale i s jejich názory a představami, se kterými do svých funkcí vstupují. „V živé diskusi s hejtmanem Josefem Pavlem, jeho statutárním zástupcem Janem Zborníkem, hejtmanovými náměstky a členy Rady Karlovar- ského kraje si zástupci měst a obcí vyjasňovali otázky týkající se problémů kolem oprav komu- nikací, znečišťování životního prostředí a důsledků případného vzniku nového přeshra- ničního dopravního spojení,“ informuje tiskový mluvčí Karlovarského kraje Tomáš Svoboda. Setkání vedení Karlovarského kraje se staros- ty měst a obcí se uskutečňují od roku 2001 pra- videlně dvakrát ročně, vždy na konci pololetí. RED Nové vedení kraje se představilo starostům V listopadových krajských volbách obyvatelé kraje rozhodli o tom, že ve funkci hejtman Karlovarského kraje zůstane další čtyři roky Josef Pavel. To je příležitost ke krátkému zhodnocení volební- ho výsledku a plánům na další čtyřleté období Jak hodnotíte výsledky krajských voleb? Proč se voliči roz- hodli tak, jak se rozhodli? Velmi dobře. Mrzí mě jen malý zájem voličů. Je to výzva pro poli- tiky, abychom dokázali občany přesvědčit, že svého volebního práva by měli využít. Dokázali jsme lidi přesvědčit, že jsme kraj řídili dobře a že jsme se zhostili své zodpovědnosti za kraj jako dobří hospodáři. Rozhodovala v krajských volbách regionální témata, nebo všeobecné politické sympatie? Volby do krajů určitě ovlivnila obecně důležitá témata. Hlavně téma zdravotnictví. Špičky ČSSD začaly strašit občany této země procesem transformace krajských nemocnic na obchodní společ- nosti, který kraje započaly. ODS udržela krajský rozměr kampaně. Kampaň dělali krajští lídři a tím byla ODS důvěryhodnější. Bude podle vás kvůli vítězství ODS v krajských volbách více sporů mezi krajskými samosprávami a vládou? Myslím si, že ano. Pozoruji velkou neochotu ministerstev disku- tovat o nápravě systému v nejrůznějších oblastech. Stát dnes nelze centralisticky řídit. Je třeba diskutovat o racio- nalitě a efektivitě na základech principů subsidiarity. Existuje u krajských voleb nějaké téma, které média systematicky opomíjejí? Neřekl bych, že opomíjejí, ale bohužel deformují. Pokračování na straně 3 Staronový hejtman: Stát dnes nelze centralisticky řídit Šemnice - S největší pravděpo- dobností již příští rok začne Kraj- ská správa a údržba silnic Karlo- varského kraje opravovat silniční most přes řeku Ohři v obci Šem- nice. Zmíněné přemostění typu Bailey Bridge, které ve druhé světové válce vybudovala ame- rická armáda, je v havarijním stavu a již několikrát na něm došlo k dopravní nehodě. Bochov - Po sedmi letech příprav se konečně podařilo plynofikovat více než polovinu Bochova. Obec dosud stále ještě zahalená do kouře a jiných zplodin z lokálních výtopen má velkou šanci na zásadní zlepše- ní ovzduší. Příprava rozvodů a pří- pojek k jednotlivým odběratelům v Bochově stála přibližně 15 milio- nů korun, přičemž polovinu hradil státní Fond životního prostředí. Aš - Na rekonstrukci základní školy v Kamenné ulici chce město v příštím roce vyčlenit 13 milionů korun. Rozsáhlé investice, ovšem zřejmě o rok později, se má dočkat i další základní škola v Okružní ulici. Pokud dají městští zastupitelé záměru zelenou, čeká už příští rok základní školu v Kamenné přístav- ba, generální oprava střechy, vnitř- ní úpravy a také nová fasáda. Karlovy Vary - Velmi koordino- vaně „působí“ vedení Krajského úřadu Karlovarského kraje. Jeho ředitel Roman Rokůsek a vedou- cí kanceláře hejtmana Werner Hauptmann řekli ve stejný den, tedy 20. listopadu, ano svým partnerkám. První z pánů zvolil za svatební místo hrad Loket, druhý dal přednost komornímu obřadu. Střípky z kraje Veselé Vánoce a šťastný nový rok 2005 vám přeje „Fungování státu dále není možno řídit z jednoho centra a jeho řízení je třeba maximálně přiblížit obča- nům na úrovni krajů a obcí s rozšířenou působností,“ opětovně zdůrazňuje hejtman Josef Pavel.
Transcript
Regiony
Vládní regiony Horní Frankya Chemnitz se spolu s Karlovar-ským krajem sdružily do projek-tu Clara, který má zlepšit spolu-práci mezi regiony v oblastechodstraňování přírodních ka-tastrof, rozvoji cestovního ruchua mnoha dalších.
strana 2
Zastupitelstvo
Dne 9. prosince poprvé zaseda-lo nové Zastupitelstvo Karlovar-ského kraje. Přinášíme vámkompletní přehled zastupitelůs dalšími informacemi..
strany 7 a 8
MĚSÍČNÍK KARLOVARSKÉHO KRAJE 132 000 výtisků Ročník 2 číslo 11 20. 12. 2004/ Pro občany Karlovarského kraje ZDARMA
Kultura
Do konce roku naleznete vevstupních prostorách Krajskéhoúřadu Karlovarského krajevýstavu s názvem Židé v Karlo-varském kraji, která mapuje his-torii Židů v našem regionu.
strana 6
Noviny jsou součástí projektu www.ceskydomov.cz
S
Vážení čtenáři,
opět se blíží konecroku a s ním i svátkyze všech nejsváteč-nější – Vánocea Nový rok. Čeká násštědrovečerní nadíl-ka, spousta dobrého
jídla a pití, všeobecná zábava a veselí. Je točas, který strávíme ve společnosti našichnejbližších, naší rodiny, našich přátel.Máme ale také možnost se na chvíli zasta-vit, zamyslet se nad uplynulým rokemi nad svými dalšími plány a přáními.
Rok 2004 byl nabitý událostmi. Stalijsme se občany Evropské unie, volili jsmesvé europoslance, Česká republika dosta-la v létě novou vládu. Na podzim jsmetaké znovu po čtyřech letech volili svékrajské zastupitele a na Karlovarsku bylzvolen nový senátor. Vím, že tyto věcivypadají na první pohled odtažitě, ale i onyurčují náš každodenní život, naše mož-nosti, naši budoucnost.
Vaši krajští zastupitelé, které jste zvolilina další čtyři roky, se poprvé sešli na zase-dání zastupitelstva kraje 9. prosince. Tambyla zvolena devítičlenná rada kraje. Jako„staronově“ zvolený hejtman bych chtěl natomto místě poděkovat za důvěru, kteroujste mi vy, občané a voliči Karlovarskéhokraje, věnovali v listopadových volbách.
Do nového roku vstupuje váš krajs novým vedením, s novými vizemia záměry. Není to žádná přelomovázměna, i v příštím roce budeme dále roz-víjet to, co jsme v minulém období zapo-čali, budeme pokračovat tam, kde jsmeletos přestali. Náš kraj má před seboudlouhou, vlastně nikdy nekončící cestu,jejímž cílem je, aby byl pro vás, jeho oby-vatele a občany, co nejlepším místem proživot.
O to, aby naše vánoční svátky a novo-roční oslavy proběhly v co největší poho-dě, se i letos budou starat mnozí z vás –lékaři, zdravotníci, záchranáři, hasiči, poli-cisté, silničáři, dispečeři, technici, řidičiautobusů, prodavači a mnozí a mnozídalší. Chtěl bych tímto poděkovat všem,kteří stráví část svátků v práci, a popřát jimpracovní pohodu a co nejméně nepříjem-ných situací.
Vážení přátelé, přeji vám všem příjemnéprožití svátků vánočních a hodně štěstí,úspěchu a dobré nálady v novém roces kulatým letopočtem 2005.
VÁŠ HEJTMAN
JUDr. JOSEF PAVEL
loupek hejtmana
Do nadcházejícího volebního obdobímá hejtman Josef Pavel (ODS) ke spo-lupráci čtyři náměstky a čtyři uvolněnéčleny krajské rady.
Karlovarský kraj chce jít v nadcháze-jícím funkčním období cestou soused-ního Plzeňského kraje, který měl uvol-něné všechny členy rady již v uplynu-lém volebním období. „Máme poznat-ky, že se tento model velmi osvědčil,a proto ho uplatníme také. Slibujeme siod něj větší výkonnost celé radya následný efekt pro řízení a rozvojkraje,“ říká Josef Pavel.
Na místě prvního náměstka hejtma-na zůstává podle koaliční dohody Jan
Zborník (ODS), do jehož kompetencenáleží regionální rozvoj a doprava. Stej-ně tak obhájil post náměstka pro oblastkultury, lázeňství a cestovního ruchuJiří Behenský (ČSSD). Další z náměst-ků Petr Horký (ČSSD) ve funkci zůstal,ovšem mění resort. Nově bude odpoví-dat za oblast majetkoprávní a legislativ-ní a za sekretariát regionální rady sou-držnosti. Školství místo Horkého přebí-rá nový uvolněný radní Kamil Řezníček(ODS). Odpovědnost za resort zdravot-nictví přechází po náměstku Horkémna Jiřího Mutinského (ODS).
Přesun kompetencí v oblasti zdravot-nictví ze člena sociální demokracie na
občanského demokrata vyplývá i zevztahu kraje k vládě a ministerstvuzdravotnictví. „Vůči vládní politiceČSSD a řízení resortu zdravotnictvímáme řadu výhrad a jsme odhodláni jítv případě potřeby do konfliktů. Proto jelepší, když ten, kdo povede jednání,nebude sociální demokrat,“ konkreti-zuje hejtman.
Novým náměstkem hejtmana je JiříČervenka (ODS), který zodpovídá zaekonomiku a informatiku. Na svémpostu uvolněné členky rady pro oblastsociálních věcí zůstává Ellen Volavková(ODS). Novým uvolněným členemRady Karlovarského kraje jekromě Kamila Řezníčka také LubošOrálek (ODS) s kompetencemiv oblasti životního prostředí a revitali-zace krajiny.
ODS a ČSSD si rovněž rozdělily
předsednictví v jednotlivých výborecha komisích. Občanští demokraté řídíčtyři výbory a čtyři komise, ČSSD dvavýbory a tři komise. Předsednictví kon-trolního výboru svěřila vládnoucí koali-ce opozičním Evropským demokratům.„Vyplynulo to ze vzájemných konzulta-cí a nebyli jsme proti. Původně bylototo předsednictví nabídnuto zástup-cům KDU-ČSL. Ti se ale 23. listopaduvečer překvapivě odmítli na krajskékoalici podílet,“ vysvětluje hejtman.
Nové vedení schválilo 9. prosincekrajské zastupitelstvo. Ze 45 místv něm má nová koalice ODS a ČSSDnadpoloviční většinu 28 míst. Progra-mové prohlášení Rady Karlovarskéhokraje předloží nová koalice občan-ských a sociálních demokratů zastupi-telům zřejmě do konce března 2005.
RED
V NOVÉ KRAJSKÉ RADĚ ZASEDLO SEDM OBČANSKÝCH A DVA SOCIÁLNÍ DEMOKRATÉKarlovarský kraj bude v příštích čtyřech letech řídit devět uvolněných radních.Rada Karlovarského kraje bude složena ze sedmi zástupců ODS a dvou zástup-ců ČSSD. Vyplynulo to z koaliční smlouvy, kterou vyjednavači občanskýcha sociálních demokratů podepsali 24. listopadu 2004.
První setkání nově zvoleného vedení Karlovar-ského kraje se starosty měst obcí se uskutečnilo10. prosince. V Labitzkého sále karlovarskéhoPoštovního Dvora se 71 starostů seznámilonejen s novými členy Rady Karlovarskéhokraje, ale i s jejich názory a představami, sekterými do svých funkcí vstupují.
„V živé diskusi s hejtmanem Josefem Pavlem,jeho statutárním zástupcem Janem Zborníkem,hejtmanovými náměstky a členy Rady Karlovar-ského kraje si zástupci měst a obcí vyjasňovaliotázky týkající se problémů kolem oprav komu-nikací, znečišťování životního prostředía důsledků případného vzniku nového přeshra-ničního dopravního spojení,“ informuje tiskovýmluvčí Karlovarského kraje Tomáš Svoboda.
Setkání vedení Karlovarského kraje se staros-ty měst a obcí se uskutečňují od roku 2001 pra-videlně dvakrát ročně, vždy na konci pololetí.
RED
Nové vedení kraje se představilo starostům
V listopadových krajských volbách obyvatelé kraje rozhodli o tom, že ve funkci hejtman Karlovarského kraje zůstane další čtyřiroky Josef Pavel. To je příležitost ke krátkému zhodnocení volební-ho výsledku a plánům na další čtyřleté období
Jak hodnotíte výsledky krajských voleb? Proč se voliči roz-hodli tak, jak se rozhodli?
Velmi dobře. Mrzí mě jen malý zájem voličů. Je to výzva pro poli-tiky, abychom dokázali občany přesvědčit, že svého volebního právaby měli využít.
Dokázali jsme lidi přesvědčit, že jsme kraj řídili dobře a že jsme sezhostili své zodpovědnosti za kraj jako dobří hospodáři.
Rozhodovala v krajských volbách regionální témata, nebovšeobecné politické sympatie?
Volby do krajů určitě ovlivnila obecně důležitá témata. Hlavnětéma zdravotnictví. Špičky ČSSD začaly strašit občany této zeměprocesem transformace krajských nemocnic na obchodní společ-nosti, který kraje započaly. ODS udržela krajský rozměr kampaně.Kampaň dělali krajští lídři a tím byla ODS důvěryhodnější.
Bude podle vás kvůli vítězství ODS v krajských volbách vícesporů mezi krajskými samosprávami a vládou?
Myslím si, že ano. Pozoruji velkou neochotu ministerstev disku-tovat o nápravě systému v nejrůznějších oblastech. Stát dnes nelze
centralisticky řídit. Je třeba diskutovat o racio-nalitě a efektivitě na základech principů subsidiarity.
Existuje u krajských voleb nějaké téma,které média systematicky opomíjejí?
Neřekl bych, že opomíjejí, ale bohuželdeformují. Pokračování na straně 3
Staronový hejtman:Stát dnes nelze centralisticky řídit
Šemnice - S největší pravděpo-dobností již příští rok začne Kraj-ská správa a údržba silnic Karlo-varského kraje opravovat silničnímost přes řeku Ohři v obci Šem-nice. Zmíněné přemostění typuBailey Bridge, které ve druhésvětové válce vybudovala ame-rická armáda, je v havarijnímstavu a již několikrát na němdošlo k dopravní nehodě.
Bochov - Po sedmi letech přípravse konečně podařilo plynofikovatvíce než polovinu Bochova. Obecdosud stále ještě zahalená do kouřea jiných zplodin z lokálních výtopenmá velkou šanci na zásadní zlepše-ní ovzduší. Příprava rozvodů a pří-pojek k jednotlivým odběratelůmv Bochově stála přibližně 15 milio-nů korun, přičemž polovinu hradilstátní Fond životního prostředí.
Aš - Na rekonstrukci základníškoly v Kamenné ulici chce městov příštím roce vyčlenit 13 milionůkorun. Rozsáhlé investice, ovšemzřejmě o rok později, se má dočkati další základní škola v Okružníulici. Pokud dají městští zastupitelézáměru zelenou, čeká už příští rokzákladní školu v Kamenné přístav-ba, generální oprava střechy, vnitř-ní úpravy a také nová fasáda.
Karlovy Vary - Velmi koordino-vaně „působí“ vedení Krajskéhoúřadu Karlovarského kraje. Jehoředitel Roman Rokůsek a vedou-cí kanceláře hejtmana WernerHauptmann řekli ve stejný den,tedy 20. listopadu, ano svýmpartnerkám. První z pánů zvolilza svatební místo hrad Loket,druhý dal přednost komornímuobřadu.
Střípky z kraje
Veselé Vánoce a šťastný nový rok 2005 vám přeje
„Fungování státu dále není možno řídit z jednoho centra a jeho řízení je třeba maximálně přiblížit obča-nům na úrovni krajů a obcí s rozšířenou působností,“ opětovně zdůrazňuje hejtman Josef Pavel.
Informace z úřadu KARLOVARSKÝ KRAJ strana 2 | Prosinec
kotle, radiátory, tepelná čerpadla, solární vytápění…ROZVODY TOPENÍ, VODY, KANALIZACE, PLYNU
SC-1
0313
/1
PF 2005Příjemné prožití vánočních svátků,
hodně štěstí a osobních úspěchů v novém rocepřejeme všem našim zákazníkům a partnerům.
SC-1
0314
/1
Servis u Maistra
Zlepšení spolupráce při odstraňování následků živelních katastrof, užší kooperaci v oblastiřešení krizových situací, turistického ruchu, spolupráce měst a obcí, dopravy a životníhoprostředí má přinést Karlovarskému kraji i vládním regionům Horní Franky a Chemnitz
nový projekt CLARA@eu. Jeho zahajovací konference proběhla 8. prosince ve Stadthalle v hornof-ranckém Bayreuthu.
„Tím hlavním, k čemu má projekt přispět, je lepší řešení mnoha problémů, které pociťují lidév celém pohraničí,“ komentuje projekt vládní prezident regionu Chemnitz Karl Noltze a dodává:„Jedním z nich jsou například hraniční přechody. Tedy to, aby v roce 2007, kdy mají skončit kon-troly na hranicích, byl dostatek funkčních přechodů pro pěší i automobily tam, kde je lidé skutečněpotřebují.“
O tom, že o společný postup je zájem na německé i české straně, svědčila i účast na zahajovací kon-ferenci. Na ni přijely více než dvě stovky zástupců krajů, měst, obcí, zástupců hasičů, armády a policie.
Podle starosty Aše Dalibora Blažka tak projekt CLARA@eu může vytvořit dobrý základ pro zvýšenínátlaku na centrální orgány, které řadu věcí v pohraničí brzdí. „Je například zbytečné, aby lidé od násjezdili s akutními problémy do 25 kilometrů vzdáleného Chebu, když těsně za hranicemi je nemocnicev Selbu. Naši hasiči například mohou bez problémů vypomáhat v Bad Elsteru nebo Bad Brambachu,“shrnuje své představy Blažek. Obratem však dodává: „Jenže pro to všechno zatím chybějí mezinárod-ní smlouvy. A právě Clara by mohla vytvořit tlak na jejich uzavření.“
V závěru zahajovacího kongresu proběhlo také orientační rozdělení do sedmi pracovních sku-pin. Další semináře a workshopy budou již probíhat právě v těchto skupinách. Pro financovánítěchto pracovních setkání čerpá projekt CLARA@eu peníze z evropských fondů. Doba trvání pro-jektu je plánována na 1,5 roku.Karlovarský kraj povede skupinu pro krizové řízení, okres Vogtland skupinu pro administrativuorientovanou na občany, město Bayreuth dostalo na starost oblast dopravy.
„Hned počátkem roku 2005 dojde k prvním pracovním schůzkám jednotlivých pracovních sku-pin,“ říká hejtman Josef Pavel. „V první řadě bude z mnoha různých oblastí týkajících se všech tříkrajů vybráno několik nejproblematičtějších témat. A ta se pak budou společně řešit prioritně,“dodává karlovarský hejtman. RED
Vprvním kole příjmu žádostí, které skončilo30. 7. 2004, přijal Sekretariát Regionálnírady regionu soudržnosti NUTS 2 Severo-
západ na Krajském úřadu v Karlových Varechcelkem 16 projektů.
V rámci právě uzavřené druhé výzvy k předklá-dání projektů se mohli žadatelé v Karlovarskémkraji ucházet o podporu v oblasti rozvoje informač-ních a komunikačních technologií, infrastrukturypro rozvoj lidských zdrojů a regionální a místníinfrastruktury cestovního ruchu. Seznam projektůpodaných do 30. 11. 2004 v Karlovarském kraji jeuveřejněn na webové stránce Karlovarského krajewww.kr-karlovarsky.cz. Celková částka, o kterou seprojekty podané v 2. kole ucházejí, bude známa ažpo otevření obálek s žádostmi. Proces výběru pro-jektů podaných v 2. kole by měl být ukončen 28.ledna, kdy Regionální rada regionu soudržnostiNUTS 2 Severozápad vybere ty projekty, kterédoporučí k financování z programu SROP.
Celkem může být mezi projekty v Karlovar-ském kraji v období 2004–2006 rozděleno pro-střednictvím SROP cca 917 milionů korun,z nichž zhruba 75 % bude tvořit příspěvek EU.Celková hodnota zrealizovaných projektů budeale vyšší, protože většina žadatelů musí do pro-jektu vložit i vlastní příspěvek. Ten dle typu žada-tele tvoří 10–54 procent celkové hodnoty projek-tu. Z této celkové částky bylo v Karlovarskémkraji vyčerpáno již 421 milionů korun. Dalšíchcca 275 milionů korun z celkové částky bude roz-dělováno prostřednictvím tzv. grantových sché-mat, která Karlovarský kraj připravil pro žadate-le s drobnějšími projekty a také pro podnikatele.
Třetí kolo příjmu žádostí projektů do SROP,které se budou ucházet o zbylé nerozdělené pro-středky, se předpokládá 1. února příštího roku.Výzvy k předkládání projektů budou vyhlašová-ny pravidelně třikrát ročně až do úplného vyčer-pání všech alokovaných prostředků. RED
S lovo zastupitele Projekt CLARA@eu zlepšuje spolupráci
Problémy společného evropského regionu budou řešit společné pracovní skupiny z Karlovarského kraje,Bavorska a Saska. Jejich členové začali pracovat již na zahajovací konferenci.O evropské peníze je zájem
O podporu ze Strukturálních fondů Evropské unie se v Karlovarském kraji uchází dalších 21 pro-jektů. Právě tolik jich žadatelé doručili na Krajský úřad v Karlových Varech do závěrečného termí-nu 2. kola příjmu projektů (30. 11. 2004), jejichž realizace má být spolufinancována z EU pro-střednictvím Společného regionálního operačního programu (SROP). Mezi projekty může být v rámci2. kola v Karlovarském kraji rozděleno téměř 92 milionů korun, z nichž přibližně 75 % pochází zeStrukturálních fondů EU, zbytek z národních zdrojů.
inzerce
Vážení čtenáři,v současnosti můžeme konstato-
vat, že příležitost sestavit dle voleb-ních výsledků čistě pravicovou koa-liční vládu nebyla v Karlovarskémkraji využita vítěznou politickoustranou. V 45členném zastupitel-stvu zasedlo 7 žen, 4 za ODS, 2 zaKSČM a 1 za KDU-ČSL. Nominacea pořadí kandidátů na kandidátníchlistinách je vnitřní záležitostí jedno-tlivých politických stran a to přiro-
zeně silně ovlivňuje zastoupení ženve správních orgánech krajskéi komunální politiky. V demokratic-kém seskupení mohou společně žítlidé obdobných morálních zásada ti, kteří upřednostňují dodržováníspolečných pravidel ve prospěchcelku. Pokud tomu tak není, jsouupřednostňovány vlastní politické čiosobní cíle, a to různými prostřed-ky. Karlovarský kraj je malý rozlo-hou i počtem obyvatel a to může býtvýhodou pro výbornou správutohoto vyššího územního celku, alepřirozeně to přináší i nevýhoduv poměrně zúženém výběru politic-kých osobností, které působív komunální či krajské politice.
První jednání zastupitelstva Kar-lovarského kraje v druhém voleb-ním období proběhlo dle méhonázoru bez překvapivých zvratův pozitivním či negativním smyslu.Zřejmě se voliči přes odlišné poli-tické zaměření zástupců pěti poli-tických stran nedočkají radikál-ních změn v nejbližší současnosti.
Při kontaktní volební kampanijsem mluvila s mnoha lidmi v krajia velká většina obyvatel se domní-vá, že jejich ojedinělý hlas nemásílu ovlivnit společenské děníkolem nich. Ovšem na jejich obra-nu musím říct, že až na dvě či třivýjimky (ti věřili pouze jedné poli-tické straně) z tisíců obyvatel Kar-lovarského kraje všichni byli pokrátké chvíli ochotni diskutovato volbách a o situaci u nich v obci,o svém zaměstnání či jinýchzákladních existenčních staros-tech, a tedy byli ochotni připustit,že mohou ovlivnit svou individuál-ní účastí svět kolem nás. Ale běžněrozšířený negativní obraz politikanení tak lehké změnit, většina oby-vatel považuje slušného a čestné-ho člověka v politice za výjimku.
Jsem přesvědčena, že je na našívůli, jak budeme zacházet se zázra-kem života svého i našich blízkýcha co můžeme učinit pro nás. Přejivám všem mnoho štěstí, klidu, zdra-ví a spokojenosti v příštím roce.
Olga Haláková (KoalKK)
Prosinec | strana 3 KARLOVARSKÝ KRAJ Informace z kraje
inzerce
www.kr-karlovarsky.cz
SC-1
0297
/1
SC-10312/1
SC-10311/1
Staronový hejtman:Stát dnes nelze centralisticky řídit
Dokončení ze strany 1
To se týká především fungování krajského úřadua jeho kompetencí. Je třeba občanům vysvětlit apřipomínat, k čemu hejtmanství slouží. V tom seněkterá média dodnes neorientují. To, co dobřefunguje, nikdy není vidět. A to, že správa silnic II. aIII. třídy, dopravní obslužnost, pečovatelské ústavy,střední školy, nemocnice a další funguje bezproblé-mově, je díky dobrému fungování krajského úřadu.
Jaké hlavní úkoly před sebou pro příští čtyřiroky vidíte – co kraj nejvíc potřebuje a o cobudete usilovat?
Hlavní témata jsou pro kraj jasně daná – doprav-ní infrastruktura, zdravotnictví a školství.
Myslíte si, že jsou i cíle, kterých se dosáh-nout v dohledné době nepodaří?
To ukáže čas. Je třeba obecně v oblasti zdravot-nictví, školství i dopravní infrastruktury narovnatsystém. To si vyžádá nepochybně postupné kroky.Udělat systém těchto oblastí přímější a hlavně hos-podárnější, to je nadcházející úkol krajů, kterýbude třeba řešit společně s parlamentem a vládou.
Jak předpokládáte, že se budou vyvíjetněkteré konkrétní problémy, například úpra-vy silnice R6 či rozvoj zdravotnictví podkrajskou správou? Jaký bude váš osobnípostoj v těchto případech?
Záležitost státní silnice R I/6 řeší usnesenívlády. Hotovo by mělo být do roku 2010. O našempostoji minulém a i budoucím postoji snad nejlépevypovídá to, že se nám podařilo dostat krajskénemocnice z červených čísel.
RED
Zbrusu nová, moderní nemocniční lůžka začnou už koncem ledna příštího roku sloužit pacientům v nově zrekonstruovaném pavilonu číslo 4 karlovarské nemocnice. Do konce rozsáhlé generálníopravy pavilonu, která začala za více než 160 milionů korun letos v červenci, chybí už pouze měsíc.
„Nová lůžka lze pomocí elektrického pohonu nastavit do libovolné polohy. Lůžka budou také šetr-ná k dlouhodobě nemocným pacientům. Mají tvrdý povrch a netvoří se tak na nich proleženiny,“ říkáředitel karlovarské nemocnice Jiří Štefan. Během ledna by měly být všechny technicko administra-tivní záležitosti dokončené. Na konci ledna začne stěhování jednotlivých oddělení, která během únorapostupně začnou sloužit pacientům. Ti budou mít možnost rovněž využít moderní, maximálně tří ažpětilůžkové pokoje. Novinkou v nemocnici budou také společenské místnosti v každém podlaží pavi-lonu číslo 4. RED
Zeptali jsme se zástupců jednotlivých politických stran, jaké oblasti v rozvoji Karlovarského kraje pova-žují za priority, které budou v krajském zastupitelstvu prosazovat v nadcházejícím volebním období.
Josef Pavel (ODS) – Naše priority zůstávají stále stejné, pokračujeme v rozdělané práci
z minulého období. Mám na mysli především pokračování souvislýchoprav silnic II. a III. třídy, dostavbu průtahu Karlovými Vary, optimali-zaci již ekonomicky stabilizovaných krajských nemocnic a dobudovánístanovišť záchranné služby tam, kde ještě chybí, a v neposlední řaděoptimalizaci středního školství tak, abyzůstala zachována nabídka jednotlivýchoborů, které ale budou reagovat nazměny na pracovním trhu.
Petr Horký (ČSSD)– Naší prioritou je prosazení některé z částí našeho volebního pro-
gramu. Velmi nám záleží na udržení funkčního školství a na kvalitěa dostupnosti zdravotnických služeb v celém kraji.
Josef Murčo (KSČM) – My máme dvě základní priority. Chceme koncepční a efektivní
správu majetku Karlovarského kraje s jasně stanovenými principy jehonakládání. Druhou oblastí je zdravotnictví, kde chceme dořešit kon-cepci širší zdravotní péče. Pokud máme v některé z bývalých okresníchnemocnic speciální léčebné zařízení, které dokáže pokrýt potřeby paci-entů z celého kraje, je zbytečné, aby se obdobné zařízení pořizovalo vevedlejším okresu, a spádovou oblastí bude v podobném případě celýkraj.
Jan Horník (ED) – Prosperita našeho kraje vychází a závisí na cestovním ruchu
a lázeňství. Měli bychom být na špici mezi ostatními kraji v návštěvnostia připravenosti poskytovat služby v cestovním ruchu, což přinese sní-žení nezaměstnanosti v regionu. Důležité je také dokončení restruktu-ralizace krajských nemocnic, které by měly postupem času začít nabí-zet pacientům skutečně evropský standard. Velkým strašákem je pro
nás školství, které je stále velmi zkost-natělé a chybí mu vize do budoucna.
Olga Haláková (KoalKK) – Naším programovým cílem je politika pro rodinu. S tím souvisí roz-
voj venkovských oblastí a ochrana životního prostředí. Záleží nám narozvoji služeb v menších oblastech a tím i na snížení nezaměstnanosti.
Anketa
REKONSTRUKCE PAVILONU 4 KARLOVARSKÉNEMOCNICE JE PŘED DOKONČENÍM
USTAVUJÍCÍ ZASTUPITELSTVO BYLO ZÁROVEŇ PRACOVNÍ
Dne 9. prosince 2004 se uskutečnili první jednání nově zvolených krajských zastupitelů. Ti převzali osvědče-ní a složili zastupitelský slib. Poté se hned pustili do práce. Na programu jednání měli 22 bodů.
Ředitel nemocnice Jiří Štefan (vlevo) informoval hejtmana Josefa Pavla (uprostřed) o končící I. etapěrekonstrukce karlovarské nemocnice.
Prosinec | strana 4 KARLOVARSKÝ KRAJ Informace z úřadu
Co je bezpečnostní systém a jaké jsou jehoprvky a cíle?
Krizové situace, které lidstvo zvláště v současnédobě provázejí, různou intenzitou narušují fungo-vání státu a základních životních potřeb jeho oby-vatel. K předcházení a zmírnění jejich negativníchdůsledků si každý stát vytváří svůj bezpečnostnísystém. Smyslem takového systému je, aby státadekvátním a efektivním způsobem byl schopenreagovat na celou škálu možných krizových situa-cí, předcházet jim a eliminovat jejich nepříznivédopady.
Jaká je úloha orgánů kraje při zajišťovánípřipravenosti kraje na řešení krizových situ-ací?
Orgány kraje při krizových situacích, včetněstavu ohrožení státu a válečného stavu, jsou odpo-vědné za přípravu a řešení krizových situací a zaprovedení krizových opatření na území kraje.Hejtman kraje může vyhlásit stav nebezpečí proúzemí kraje nebo jeho část. Řídí a kontroluje pří-pravná opatření, činnosti k řešení krizových situa-cí a činnosti ke zmírnění jejich následků provádě-né územními správními úřady s krajskou působ-ností, obcemi, právnickými a fyzickými osobami.K řešení krizových situací zřizuje krizový štábkraje, jako svůj pracovní orgán. Za stavu nebezpe-čí hejtman koordinuje záchranné a likvidačnípráce, organizuje a koordinuje evakuaci, nouzovéubytování a zásobování nezbytnými prostředkyk přežití obyvatelstva, dále organizuje a koordinu-je humanitární pomoc. Hejtman je za stavu nebez-pečí oprávněn přijmout řadu opatření, např. naří-dit hlášení přechodné změny pobytu osob, naříditvykonávání péče o děti a mládež, pokud tuto péčinemohou v krizové situaci vykonávat rodiče nebojiný zákonný zástupce, zajistit přednostní zásobo-vání dětských a zdravotnických zařízení a dalšíchvybraných složek, rozhodnout o ukládání pracov-ní výpomoci nebo poskytnout věcné prostředkyk řešení krizové situace, nařídit bezodkladné pro-vádění nebo odstranění staveb, stavebních pracía terénních úprav. Vedle hejtmana kraje a odborukrizového řízení se organizačně a metodicky nazabezpečení připravenosti kraje na krizové situacepodílí Policie ČR a Hasičský záchranný sborkraje.
Jaká je úloha orgánů obce v bezpečnostnímsystému?
Orgány obce zajišťují připravenost obce na řeše-ní krizových situací. Za tím účelem obecní úřadrozpracovává vybrané úkoly krizového plánukraje. V případě obce s rozšířenou působnostínebo určené obce zřizuje starosta bezpečnostníradu obce a krizový štáb obce, jako svůj pracovní
orgán k řešení krizových situací. Obecní úřadseznamuje právnické a fyzické osoby s charakte-rem možného ohrožení, s připravenými krizovýmiopatřeními a se způsobem jejich provedení. Sta-rosta obce odpovídá za připravenost obce k řešeníkrizových situací, za údržbu a provoz informač-ních a komunikačních prostředků a určenýchpomůcek krizového řízení.
Jaké úkoly plní obec po vyhlášení krizovéhostavu a jak je o přijatých opatřeních infor-mován občan?
Při vyhlášení krizového stavu jsou orgány obcepovinny zajistit provedení krizových opatřenív podmínkách obce. Tato opatření se vyhlašují, je-li to nutné, nařízením obce, které nabývá účinnos-ti okamžikem jeho vyvěšení na úřední desce obec-ního úřadu. Pro vyhlášení lze využít místního roz-hlasu i hromadných informačních prostředků.Starosta obce v době krizového stavu zabezpečujevarování osob na území obce, nařizuje a organizu-je evakuaci z ohroženého území obce, organizuječinnost obce v podmínkách nouzového přežitíobyvatel obce a je oprávněn požádat právnickéa fyzické osoby o poskytnutí dobrovolné pomoci.
K řešení krizových situací může starosta zříditkrizový štáb obce jako svůj pracovní orgán.
Co jsou to bezpečnostní rady a jaké je jejichsložení?
Bezpečnostní rada kraje a bezpečnostní radaurčené obce jsou koordinačními orgány pro pří-pravu na krizové situace. Předsedou bezpečnostnírady kraje je hejtman, který jmenuje členy bez-pečnostní rady kraje. Předsedou bezpečnostnírady určené obce je starosta příslušné obce, kterýjmenuje členy bezpečnostní rady obce. Bezpeč-nostní rada kraje projednává stav připravenostikraje na řešení krizových situací, krizový plánkraje, havarijní plán kraje, vnější havarijní plány,návrh koncepce ochrany obyvatelstva na územíkraje, zprávu o stavu monitorovacích, informač-ních systémů na území kraje, finanční zabezpeče-ní přípravy a řešení mimořádných událostí a kri-zových situací a návrhy dohod o spolupráci přiřešení krizových situací. Dále projednává závěryz kontrol krizové připravenosti a další dokumentysouvisející s krizovou připraveností kraje a čin-ností integrovaného záchranného systému v kraji.
Bezpečnostní rada kraje má nejvíce 10 členůa jejími členy jsou hejtman, zástupce hejtmana,ředitel krajského úřadu, určený příslušník PolicieČR, velitel krajského vojenského velitelství, ředi-tel zdravotnické záchranné služby kraje a vedoucíodboru krizového řízení, který je zároveň tajem-níkem bezpečnostní rady. Bezpečnostní rada urče-né obce projednává tematicky příbuzné oblasti
jako bezpečnostní rada kraje, její působnost jevšak omezena pouze na správní území určenéobce. Tato bezpečnostní rada má nejvíce 8 členůa jejími členy jsou starosta, místostarosta, tajem-ník obecního úřadu, je-li tato funkce zřízena, urče-ný příslušník Policie ČR, určený příslušník HZSkraje, velitel jednotky sboru dobrovolných hasičůa zaměstnanec určené obce, který je zároveňtajemníkem bezpečnostní rady.
Jaký je vlastně rozdíl mezi bezpečnostníradou a krizovým štábem?
Činnost krizového štábu je zaměřena na rozdílod činnosti bezpečnostní rady do období, kdy sejiž mimořádná událost nebo krizová situace řeší.Krizový štáb kraje svolává hejtman a krizový štáburčené obce svolává starosta v případě, že jevyhlášen krizový stav pro celé území státu nebojeho část patřící do působnosti orgánu krizovéhořízení. Hejtman i starosta může použít krizovýštáb ke koordinaci záchranných a likvidačníchprací, při cvičeních a na výzvu Ministerstva vnitra.Členy krizového štábu kraje a určené obce jsoučlenové příslušné bezpečnostní rady a členovéstálé pracovní skupiny krizového štábu (pracovní-ci krajského úřadu nebo obecního úřadu určenéobce). Dále zástupci složek integrovanéhozáchranného systému a odborníci s ohledem nadruh řešené mimořádné události nebo krizovésituace. Tajemníkem krizového štábu jetajemník bezpečnostní rady.
Z výše uvedeného je zřejmé, žev některých případech dojde při řeše-ní krizové situace k omezení vlastnic-kého nebo užívacího práva občanů.Jaká jsou v takových případech právaa povinnosti právnických a fyzickýchosob?
Právnické osoby a podnikající fyzic-ké osoby jsou povinny poskyt-nout věcné prostředky potřeb-né k řešení krizové situace navýzvu orgánů krizového říze-ní. Tuto povinnost může uložithejtman, a pokud hrozínebezpečí z prodlení, také sta-rosta obce. Rovněž fyzickáosoba je v doběkrizového stavupovinna uposlechnoutvýzvy oprávněnýchorgánů krizového říze-ní k zaevidování nastanoveném místěz důvodu uložení
pracovní povinnosti nebo výpomoci. Zákonemjsou stanoveny ještě další povinnosti, ale takéomezující podmínky a způsob náhrady za omeze-ní vlastnického práva, poskytnutí věcných pro-středků a vykonání pracovní povinnosti a pracovnívýpomoci. V těchto případech náleží fyzickéosobě peněžní náhrada.
U kterého orgánu krizového řízení lze nárokna peněžní náhradu uplatnit?
Peněžní náhradu je povinen vyplatit orgán kri-zového řízení, který o omezení práva nebo ulože-ní povinnosti rozhodl, a vyplácí se do 6 měsíců odukončení nebo zrušení krizového stavu. Obdobněje postupováno i v případě náhrady škod. Za škodyzpůsobené právnickým a fyzickým osobám v sou-vislosti s krizovými opatřeními a cvičeními odpo-vídá stát. Nárok na náhradu škody s uvedenímdůvodů uplatňuje právnická nebo fyzická osobapísemně u příslušného orgánu krizového řízení do6 měsíců od doby, kdy se o škodě dozvěděla, nej-déle do 5 let od vzniku škody, jinak právo nanáhradu škody zaniká.
Jaké další činnosti vykonává odbor krizové-ho řízení?
Orgány kraje a orgány obcí, které se podílejí nakrizovém řízení, jsou oprávněny v mezích své
působnosti provádět také kontrolní a meto-dickou činnost. Tyto jsou další z řady
činností, které pracovníci odboru kri-zového řízení vykonávají.
Co říci na závěr?V součastné době lze konstatovat,
že bezpečnostní systém je plněfunkční a je připraven reagovat namimořádné událostí i krizové situace,
které mohou území Karlo-varského krajepostihnout.
Dalším odborem, jehož náplň činnosti vám přiblíží ředitel Krajského úřadu Karlovarského kraje Ing. Roman Rokůsek, je odbor krizového řízení. Provede vás problematikou krizového řízení a sezná-mí s územními prvky bezpečnostního systému ČR.
Ing. Roman Rokůsek,ředitel Krajskéhoúřadu Karlovarského kraje
číslo uzávěrka distribuce
1. 14. 1. 24. 1.
2. 11. 2 21. 2.
3. 11. 3. 21. 3.
4. 15. 4. 25. 4.
5. 13. 5. 23. 5.
6. 10. 6. 20. 6.
7.+8. 19. 8. 29. 8.
9. 16. 9. 26. 9.
10. 14. 10. 24. 10.
11. 11. 11. 21. 11.
12. 9. 12. 19. 12.
dvojčíslo
Prosinec | strana 5 KARLOVARSKÝ KRAJ Informace z kraje
Společnost pro výzkum trhu,médií a veřejného mínění,
přijme externí spolupracovníkyTAZATELE na adresní a kvótní
výzkumy formou rozhovorů s respondenty.
Požadujeme: výborné komunika-tivní a vyjadřovací schopnosti,
slušné vystupování, spolehlivost a flexibilitu. Práce je vhodná pro
všechny občany starší 18 let.
Nabídky se strukturovanýmživotopisem zasílejte na adresu:MEDIAN s. r. o., Nár. Hrdinů 73,190 12 Praha 9, paní Čubáková [email protected]
SC-10245/3
NÁKUP A PRODEJ PIAN A PIANINOPRAVY • LEASING • PRODEJ
DOPLŇKŮ • KOMPLETNÍ SERVIS• DOPRAVA •
ZÁRUKA OD 1 DO 5 LET
Sportovní 28, KARLOVY VARYTel.: 353 114 326, 603 157 [email protected], www.forte-piano.cz
SC-10307/1
www.skoda-auto.cz
SC-1
0303
/1
SIMPLY CLEVER
Krásné prožití vánočních svátků a mnoho štěstí do nového roku 2005
Jaromír Kaucký
Uhelné sklady
Tradice a kvalita uhlí • brikety • koks
BEZPLATNÁ LINKA : 800 111 115www.palivokaucky.cz
SC-1
0310
/1
SC-10308/1
inzerce
KRAJ BUDE V ROCE 2005OPĚT POMÁHAT SENIORŮM
Vstup ČR do Evropské unie význam-ně rozšířil možnosti malých a středníchpodniků zapojit se do mezinárodníchhospodářských projektů. Kromě aktivithospodářských komor se nabízí dalšípříležitost pro kooperaci prostřednic-tvím německo-polsko-českého projektu„Inovační ofenziva tří zemí“ (zkratka 3-CIP), který je financován z prostředkůEU prostřednictvím iniciativyINTERREG IIIC. Hlavním cílem projek-tu 3-CIP je podpořit ekonomický rozvojregionu v srdci Evropy. Tohoto cílebude dosaženo vytvořením novýcha rozvojem již existujících sítí spolupra-cujících subjektů (firmy, výzkumnéústavy, vysoké školy) ve třech zemích -SRN (Svobodný stát Sasko a ZeměBrandenburg), ČR (Karlovarský, Ústec-ký a Liberecký kraj) a Polsku (Lubuské,Velkopolské a Dolnoslezské vojvodství).
Projekt navazuje na úspěšnou spolu-práci v oblasti inovací a vytvoření sítěmalých a středních podniků ze Saska
a Braniborska z roku 1999. Vedou-cím partnerem projektu je společ-nost IAS a dalšími partnery naněmecké straně se staly agenturyZAB a WFS. V Polsku jsou projek-tovými partnery úřady maršálkavšech tří jmenovaných vojvodství.V Karlovarském kraji koordinujeprojekt Regionální rozvojová agen-tura Egrensis, která konzultuje jed-notlivé aktivity s Odborem regio-nálního rozvoje Krajského úřaduKarlovarského kraje. V řídícímvýboru zastupuje Karlovarský kraj1. náměstek hejtmana Jan Zborník.Projekt by měl podnítit inovačnípodnikání v kraji, rozšířit informa-ce o úspěšných inovacích a pomocinavázat spolupráci s německýminebo polskými inovačními firmamia subjekty.
Partneři vybrali devět klíčo-vých odvětví, ve kterých lze oče-kávat největší zájem ze zúčastně-ných regionů o kooperaci v oblas-ti inovací. Jsou to: sklo, bižuteriea keramika; automobilový průmy-sl; nástrojařství a kovoobráběcíprůmysl; energetika a technikaživotního prostředí; chemickýprůmysl a umělé hmoty; mikroe-lektronika a komunikace; textilníprůmysl; potravinářský průmysl;průmysl stavebních hmot. Prokaždé z těchto odvětví je vytvořenpracovní tým, který připravujespolečnou mezinárodní konferen-ci zaměřenou na podporu inovač-ních aktivit v tomto odvětví a cel-kové posílení inovačního potenci-álu. V říjnu se již konala konfe-rence na téma sklo, bižuterie
a porcelán v Liberci. Dne 9. 12. se kona-la „textilní“ konference v německémForstu. Téma obnovitelných zdrojůenergie, rekultivací a životního prostře-dí bude náplní konference v Karlovar-ském kraji v červnu 2005.
Významnou částí projektu 3-CIP jevytvoření společného čtyřjazyčnéhointernetového portálu k výměně infor-mací o nových technologiích a ke zříze-ní burzy inovačních podniků (nabízejí-cích inovační technologie i hledajícíchpartnery pro vývoj a výzkum). Činnosttohoto inovačního portálu www.3-cip.com byla slavnostně zahájena letosv říjnu v Liberci.
Vyvrcholením dvouletého projektu 3-CIP bude na podzim 2005 závěrečnákonference v Brandenburgu, kde budenejlepší výsledek oceněn udělenímCeny za inovace a bude zde také pre-zentován Společný akční program třízemí pro oblast inovací. Další informa-ce naleznete na: www.rrae.cz
Další šance pro podnikatele
Rada Karlovarskéhokraje schválila svýmusnesením z 23. září
2004 změnu v Pravidlechodboru sociálních věcí prohodnocení a poskytování přís-pěvků z rozpočtu Karlovarské-ho kraje – začleňování seniorůdo společnosti. Touto změnoubyl stanoven nový termín propřijímání žádostí o příspěvekpro rok 2005, a to do 31. břez-na 2005.
Žadatelem o příspěvekmohou být pouze zájmováobčanská sdružení seniorů,výše požadavku je omezenamaximálně 50.000,- Kč. Přís-pěvky budou poskytoványzejména k podpoře realizaceprojektů, které jsou krajské-ho významu a zahrnují aktivi-ty v oblasti začleňování senio-rů do společnosti, na kterýchmá kraj zájem a které nenímožno realizovat z běžnýchprovozních prostředků žada-tele.
Bližší informace získáte nawebových stránkách kraje:www.kr-karlovarsky.cz.
V krajských volbách letos kandidovalo13 uskupení, z nichž většina sama sebeoznačovala za pravicově orientované. Oby-vatelé kraje však svou volbou jasně ukázali,že už se nechtějí snažit vyznat v této „pravi-cové“ omáčce různých ministran a krátko-dechých uskupení, které často před volba-mi neexistovaly a zanedlouho pravděpo-dobně opět existovat přestanou, stejně jakotomu bylo u někdejší „Čtyřkoalice“. Obyva-telé kraje dali těmto účelovým sdruženímnajevo, že největší část z nich podporujejasnou a dlouhodobě fungující pravici,Občanskou demokratickou stranu, stranus jasně definovanou zpětnou vazbou na svévoliče.
ODS obdržela největší počet mandátů, jestranou vítěznou. K tomu, aby mohla krajprakticky řídit, jí v zastupitelstvu schází dvahlasy. Proč se tedy rozhodla spolupracovats ČSSD, která je přece stranou levicovou,a ne právě například s ED? Vždyť ČSSDvede současnou velice nestabilní vládus křehoučkou většinou jednoho hlasuv parlamentu. ČSSD neustále zadlužujestátní rozpočet, přijímá tuny zbytečnýcha zmetkovitých zákonů a předpisů, zvyšujedaně a likviduje podnikání!
Chci proto každého upozornit na fakt, že
takto se členové ČSSD chovají v současnévládě, kde mají většinu. Já však musím hod-notit skutečnost, že v Karlovarském krajibyla v minulém období ČSSD pro většino-vou ODS stabilním partnerem, hlasovalapro vyrovnaný rozpočet, pomáhala(navzdory vládě!) transformovat krajskénemocnice a investovat do nich 160mil. Kč. Podporovala ODS v jednáníchs vládou o rekultivačních programech proSokolovsko nebo o dostavbě průtahu Kar-lovými Vary. Koalice ODS a ČSSD zaručilastálost vedení kraje, nezaznamenali jsmežádné osobní potyčky, nevraživost každéhovůči každému, běžnou pro zastupitelstvaněkterých měst.
Byli by samotní ED se svými třemi man-dáty podobně stabilním partnerem? Lze sespolehnout na plnou podporu idejí ODS?Lze sázet jen na kartu Koalice pro karlo-varský kraj (KDU-ČSL)? Jsem přesvědčen,že prakticky nikoliv. Bylo by jistě krásnéa efektní moci se pochlubit zcela pravico-vou vládou kraje, ale denní provoz krajenení založen na chlubení a efektu. ÚspěchED v krajských a senátních volbách para-doxně nezajistil Evropský demokrat, alenezávislý kandidát ing. Jan Horník, které-ho většina občanů regionu zná jako dlou-
holetého úspěšného starostu Božího Daru.Nechci se nikoho dotknout, ale je velmipravděpodobné, že bez „jeho“ hlasů by EDpětiprocentní hranici pro vstup do krajské-ho zastupitelstva vůbec nepřekonali.
Jsem občas vystaven kritice pro svousnahu o kompromisní řešení problémů, prosnahu „vtáhnout do hry“ každého schopné-ho člověka. Nebráním se spolupráci s žád-nou stranou, která přijme jako fakt, že nej-větší podporu voličů dostala ODS, pravico-
vá strana, které tímobčané uložilipovinnost vést krajpravicově. ČSSD jedíky svému prag-
m a t i s m ua počtumandátů
určitě stabilizačním prvkem. ČSSD dokáza-la, že umí přijmout podmínky vítěze voleb.Strana Evropských demokratů, ale i Koalicepro Karlovarský kraj se rozhodly, že jimpráce za podmínek definovaných ODSnevyhovuje. Respektuji toto rozhodnutí.
Děkuji všem občanům - voličům za důvě-ru, kterou projevili vůči Občanské demokra-tické straně ve volbách. ODS jejich důvěrurozhodně nezklame. Ty ostatní prosím o to,aby sledovali naši práci a mohli se kvalitněrozhodnout, zda je opravdu směřována kuprospěchu kraje.
Hejtman: „Proč velká koalice? Bude stabilnější!“V médiích se stejně jako já můžete nyní často setkat s reakcemi především ze stranyčlenů strany Evropských demokratů (ED), že ODS jako vítězná volební strana krajskýchvoleb musí spolupracovat s pravicově orientovanými stranami, tedy samozřejmě s ED,a nikoliv s ČSSD, s kterou na krajské úrovni spolupracovala již v letech 2000 – 2004.
JOSEF PAVEL
HEJTMAN
Informace z kraje KARLOVARSKÝ KRAJ strana 6 | Prosinec
www.kr-karlovarsky.cz
Moderní motorová jednotkasoukromé železniční společnostiVogtlandbahn nese jméno Marián-ské Lázně. Vlak, který téměř rokzajišťuje každodenní přímé spojeníMariánských Lázní s německýmměstem Zwickau, pokřtili 2. pro-since 2004 zástupci drah i političtípředstavitelé Karlovarského krajea Spolkové republiky Německo.
Pojmenování vlaku jménemMariánské Lázně představuje pre-miéru jak na Českých drahách,tak i u společnosti Vogtlandbahn,neboť vůbec poprvé poneseDESIRO název českého města.Pro Mariánské Lázně pak je tatoudálost o to významnější, že popr-vé dopravní prostředek nesoucíjméno města opravdu do lázní
jezdí. Stejnojmenné letadlo v Mari-ánských Lázních nikdy nepřistálo.
Slavnostního křtu se zúčastnili hejtman Josef Pavel. „Přeji sou-pravě hodně spokojených cestu-jících a těší mě, že i nádraží, nakteré tento moderní vlak přijíždí,čeká již brzy modernizace,“ řeklhejtman, který ještě jako primá-tor Karlových Varů stál u zroduplánů rekonstrukce nádraží Kar-lovy Vary a Mariánské Lázně.
RED
Vlak DESIRO byl pokřtěnZa účasti hejtmana Karlovarského kraje, politických představitelůSaska a starosty Mariánských Lázní byl pokřtěn vlak DESIRO.
Aktuální kalendář kulturních a sportovních akcí naleznete na internetové adrese:
Z iniciativy hejtmana Karlovarského kraje Josefa Pavla se podařilo pro 46 dětí z Beslanu, které s přibliž-ně třicetičlenným doprovodem rodičů pobývají v Karlových Varech, zorganizovat prohlídku hradu Loket.
I Karlovarský kraj se účastnil projektu občanského sdružení Slovo 21 nazvanéhoRodina od vedle, ve kterém šlo o to, podatcizincům dlouhodobě zde žijícím pomoc-nou ruku. Prostřednictvím pozvání naoběd do české rodiny jim ukázat, že i v xenofobních Čechách se najdou vstříc-ní lidé bez předsudků, které poznání odliš-ných kultur obohatí. Většinou uzavřenékomunity cizinců, žijící vedle nás a přecemimo, tento krok velmi přivítaly, a tak se28. listopadu hodinu po poledni po repub-lice konalo 100 takových obědů. Konkrét-ně u nás pak 7 obědů v Lokti, Chebu, Fr.Lázních, Aši, Kraslicích a Novém Kostele a nová přátelství navázali cizinci z Íránu,Srbska, Ukrajiny, Etiopie, Moldavska,Pákistánu a Vietnamu. Všichni zúčastněníbyli setkáním příjemně překvapeni, potě-šeni až dojati a shodovali se v tom, že senevidí naposled. RED
Na půdě Velvyslanectví České republikyv Londýně se 7. prosince 2004 představil Karlo-varský kraj britské veřejnosti jako významnálázeňská a turistická destinace. Se svým příspěv-kem o lázeňském průmyslu, nejvýznamnějšíchhistorických památkách, kulturních a sportov-ních akcích v Karlovarském kraji zde vystoupilaAlice Dvořáková, zástupkyně Krajského úřaduKarlovarského kraje. Podnikatelská sféra Karlo-
varského kraje byla zastoupena firmou skloMoser, a.s.. Prezentace byl přítomen velvyslanecČR ve Spojeném království Štefan Füle, kterýpřislíbil další spolupráci s Karlovarským krajem.
Organizaci prezentace zviditelňující Karlovar-ský kraj zajistila agentura CzechTourism, finanč-ní záštitu převzalo prostřednictvím Ministerstvazahraničních věcí Velvyslanectví ČR ve VelkéBritánii. RED
Rodina od vedle
Výstava Židé v Karlovarském krajiZástupci karlovarské židovské obce otevřeli
24. listopadu ve vestibulu krajského úřadu výsta-vu „Židé v Karlovarském kraji“. Iniciátorem akceje etnolog a krajský koordinátor pro prácis národnostními menšinami Pavel Vaculík, kterýpřišel s nápadem zviditelnit v prostorách vestibu-lu hejtmanství expozici o dějinách Židů v našemregionu. Expozice obsahující zajímavé fotografiei písemné, historické materiály je jinak veřejnos-ti přístupná na židovském hřbitově v KarlovýchVarech–Drahovicích.
V hlavní budově Krajského úřadu Karlovarské-ho kraje bude výstava přístupná až do koncetohoto roku – tedy do 31. prosince. Do té doby simohou návštěvníci přijít prohlédnout napříkladsnímky židovských synagog v Sokolově, Marián-ských a Františkových Lázních či v KarlovýchVarech. K vidění jsou i další snímky objektů,které už neexistují, stejně jako historické foto-grafie významných židovských představitelůnašeho regionu.
Hejtmanství zorganizovalo pro dětiz Beslanu prohlídku hradu Loket
„Kanceláři hejtmana se podaři-lo díky pochopení kastelánaloketského hradu Václava Lojínauspořádat prohlídku hradu v nej-kratším možném termínu. Celádelegace si hrad prohlédla vedvou etapách, výklad jim bylposkytnut samozřejmě v ruštině,“informuje tiskový mluvčí krajeTomáš Svoboda a dodává: „Krajchtěl dvacetidenní pobyt beslan-ským dětem zpestřit a zatraktiv-nit. Proto pozval děti ještě na pro-hlídku bečovského hradu a zámku s unikátním relikviářemsvatého Maura.“
RED
Za přítomnosti hejtmana Josefa Pavla a starostů okolních měst byl 3. listopadu v Horním Slavkově slavnostně otevřen nový dům s pečo-vatelskou službou. Pohodlné bydlení pro seniory i pro handicapovanéobčany představil starosta Horního Slavkova Petr Hanzík.
Hejtman Josef Pavel v úvodním projevu připomněl platnost rčení, že úro-veň společnosti se měří podle toho, jak dokáže pečovat o své spoluob-čany. „Vítám aktivitu města v oblasti péče o seniory a zdravotně postiže-né občany. Zároveň si ale myslím, že poptávka po této formě péče nikdynemůže být uspokojena. Podporuji proto služby v terénu tak, aby každýčlověk dostal šanci využít takových služeb, které nezbytně potřebuje,“uvedl Josef Pavel.V rozhovoru se starostou dále hejtman hovořil o plánovaném zřízenívýjezdového stanoviště Záchranné a dopravní zdravotní služby Karlovar-ského kraje v Horním Slavkově. Stanoviště by mělo vzniknout v roce2006. Investice kraje do každého nového stanoviště záchranky se pohy-buje kolem 8 milionů korun. Investiční náklady zahrnující i pořízení sanit-ky s vybavením dosahují částky 12 milionů korun. RED
HEJTMAN OTEVŘEL V HORNÍM SLAVKOVĚDRUHÝ DŮM S PEČOVATELSKOU SLUŽBOU
Internet pro každéhoPatříte ke generaci, na kterou internet působí jakovetřelec a máte z něho obavy? Nebo jste naopakteenager, který by internet a další média rád vyu-žíval nad rámec svých současných možností?
Ať patříte do první nebo druhé skupiny, právě pro vásje Krajskou knihovnou Karlovy Vary a Karlovarskýmkrajem připravován projekt „Informační a komunikačnítechnologie pro veřejnost Karlovarského kraje“.
Celá akce je zaměřena na vznik veřejných inter-netových míst v knihovnách měst a obcí zejména vevenkovském prostoru. Bude se zaměřovat hlavně naknihovny, kde doposud neexistuje veřejný přístupk internetu (konkrétně 22 míst). Nicméně se do pro-jektu zapojuje i velká část knihoven, které interneta veřejná internetová místa již mají a chtějí své služ-by rozšířit a zkvalitnit. Pro veřejnost bude tímto zajiš-těn veřejný přístup k internetu, dle technickýchmožností, zejména k širokopásmovému připojení.
Ing. JANA BĚLOHOUBKOVÁ, ODBOR REGIONÁLNÍHO ROZVOJE
KRAJSKÝ ÚŘAD KARLOVARSKÉHO KRAJE
Vlak DESIRO nese jméno města Mariánské Lázně, do kterého dvakrát denně zajíždí.
Nové složení Zastupitelstva Karlovarského krajeV listopadových krajských volbách rozhodli obyvatelé Karlovarského kraje o novém složení krajského zastupitelstva. 45 zastupitelů na svém prvním zasedání 9. prosin-ce 2004 zvolilo ze svého středu hejtmana a Radu Karlovarského kraje na následující čtyři roky. Třicet z nich funkci krajského zastupitele již vykonávalo, zbylých patnáctzasedlo do zastupitelských lavic poprvé.
21
127
3 2
Radní Karlovarského kraje a jejich gesce
Mgr. Ellen Volavková (ODS) 13. května 1949
krajská radní, Mariánské Lázně
Ing. Jiří Mutinský (ODS) 1. září 1944
krajský radní, Březová u Karlových Varů
Ing. Kamil Řezníček (ODS)14. března 1953
krajský radní, Libavské Údolí
Ing. Luboš Orálek (ODS) 18. listopadu 1964krajský radní, Oloví
JUDr. Josef Pavel (ODS) 1. října 1952
hejtman, Karlovy Vary
Ing. Jan Zborník (ODS) 26. prosince 1946
1. náměstek hejtmana, Ostrov
Ing. Jiří Červenka (ODS) 5. listopadu 1963
náměstek hejtmana, Aš
RNDr. Petr Horký (ČSSD) 11. ledna 1958
náměstek hejtmana, Mariánské Lázně
Ing. Jiří Behenský (ČSSD) 22. ledna 1946
náměstek hejtmana, Habartov
investice, krizové řízení
kultura,památková péče, cestovní ruch
sociální věci a neziskové organizace školství, mládež, tělovýýchova
životní prostředí, zemědělství,revitalizace krajinyzdravotnictví
regionální rozvoj, doprava ekonomika, informatikalegislativa, odbor majetkoprávní,
regionální rada ssoudržnosti
Evropštídemokraté
Občanskádemokratická
strana
Komunistickástrana Čech a Moravy
Česká stranasociálně
demokratická
Koalice proKarlovarský
kraj
PO = příspěvková organizace
*Popisky pod fotkami jsou řazeny: datum narození, povolání a místo bydliště; popisky nad fotkami označují, za které oblasti radní zodpovídají
Volby KARLOVARSKÝ KRAJ strana 8 | Prosinec
● Měsíčník Karlovarského kraje ● Registrováno pod číslem MK ČR E 14716 ● vydává Karlovarský kraj se sídlem Závodní 353/88, 380 21 Karlovy Vary ve spolupráci s vydavatelstvím Strategic Consulting, s.r.o. ● vydavatel Jan Čížek (777 311 436), [email protected]; šéfredaktor David Hrdina (777 691 126), [email protected] ●
