Na úvodDámy a pánové, měsíc říjen se vážně vydařil!Členové ESN UP Olomouc se pustili do pořádání eventů všeho druhu. Největší uznání si zcela jistě zaslouží organizátoři několikadenních výletů do Pol-ska a Prahy - děkujeme vám za skvěle odvedenou práci! Další rozsáhlou akcí byl závod Tour de Pub, do kterého se zapojilo přes 100 soutěžících. Díky krea-tivním nápadům našich členů se studenti programu Erasmus ovšem mohli zúčastnit i zcela nevšedních aktivit jako je škola létání, a vyzkoušet si typicky čes-kou zálibu houbaření.Musíme pochválit i naše zahraniční studenty, kteří se s nadšením účastní všeho, co ESN UP Olomouc uspořádá. Sami potom s velkou vervou připravu-jí národní party, kde mají možnost představit něco málo ze země svého původu. Svou letošní premiéru za sebou mají Španělé, Řekové, Francouzi, Italové a Britové. ESN UP Olomouc se snaží pomáhat nejen meziná-rodním studentům, ale rovněž svým českým spolu-občanům. Již téměř rok podporujeme charitativní sbírku Víčka pro Lukáška, a po druhé jsme se společ-ně vypravili darovat krev. Za zmínku určitě stojí také naše snaha motivovat členy ESN UP Olomouc k účasti na vzdělávacích kur-zech pořádaných akademickým centrem ACSA. Více informací o tom, jak jsme prožili měsíc říjen, se dozvíte v tomto newsletteru.

Tereza MenováDepartment of Public Relations

2

3

POLSKO

Výletu do Polska se zúčastnilo téměř 50 nadšenců, včetně tří členů ESN UP Olo-mouc. Celá výprava se sešla 11. října ráno a vydala se autobusem do Krakova. Bě-hem víkendu si účastníci prohlédli nejen toto nádherné město, ale navštívili rov-něž solný důl Wieliczka a koncentrační tábor Osvětim-Birkenau. Do Olomouce se vrátili všichni, živi a většinou i zdrávi. A jak hodnotí cestu do Polska samotní zahraniční studenti?„Podle mě se každý výlet do Krakova musí vydařit už jen proto, že je to krásné město

plné života. Jsem rád, že členové ESN uspo-řádali také výlet do solných dolů, kam bych se asi sám nevydal, a do smrti bych si to vyčítal. A co se týče návštěvy Osvětimi, byl to jeden z nejemotivnějších zážitků mého života. Je to místo, které si budu navždy pamatovat a které by měl každý člověk alespoň jednou vidět. Během celé zpáteční cesty jsem na něj nemohl přestat myslet. Členové ESN s námi měli obrovskou trpě-livost, dokázali si v každé situaci poradit a improvizovat, takže nenastaly žádné pro-blémy.” (Gonzalo de Lara, Španělsko)

11. - 13. 10. 2013

PRAHAVe dnech 18.-20.října zorganizovali čle-nové ESN UP Olomouc výlet do Prahy. Akce, které se zúčastnilo 30 zahraničních studentů, byla doslova nabitá zajímavým programem. V pátek po příjezdu čekala na účastníky zájezdu procházka noční Prahou a návštěva vyhlášeného klubu Nebe. Sobota zahrnovala prohlídku Praž-ského hradu a historického centra města. Neděle byla zasvěcena návštěvě židov-ské části Prahy a památníku Franze Kafky, celý výlet byl pak zakončen odpoledním výšlapem na Petřín. Hodnocení od Paulien Natens z Belgie: „Co se týče organizace, program jsme znali předtím, než jsme museli cokoliv platit, a členové ESN s námi velice dobře komu-nikovali přes Facebook. Cena byla také

rozumná, nemyslím, že by bylo možné uspořádat tento výlet levněji. V Praze jsme navštívili všechna důležitá místa a na dru-hou stranu jsme měli i dostatek volného času. Poslední den byl fajn, protože jsme si mohli vybrat mezi volnem a výšlapem na Petřín, to byl dobrý nápad. Podle mě by se nicméně dala zlepšit komunikace během pobytu. Bylo by skvělé, kdybychom se pokaždé před odchodem z hostelu sešli a probrali, co se bude dít. Kvůli neefektivní komunikaci jsme ztratili hodně času čeká-ním. Celkově to byl ale hezký výlet, je těžké mít na starosti tak velkou skupinu. Členové ESN odvedli dobrou práci.”

Monika Durajová a Tereza MenováDepartment of Public Relations

18. - 20. 10. 2013

OLOMOUCKÉ EVENTY PRO ERASMUS STUDENTY

Tour de PubDne 4. října 2013 se ve večerních hodinách v olomouckých ulicích a barech uskutečnil již legendární a všemi oblíbený Tour de Pub. Cílem tohoto neobvyklého závodu bylo v co nejkratším čase obejít vybrané podniky, v každém vypít alespoň jeden drink dle libosti a splnit všechny vtipně za-dané úkoly. Aby se mezi sebou zahraniční studenti navzá-jem lépe poznali, byli losem rozděleni do několika skupin, které byly na trase doprovázeny členy ESN UP Olomouc a buddíky. Odměnou za projevenou odvahu byly všem zú-častněným drobné ceny a dárky.

Dne 4. října 2013 se ve večerních hodinách v olomouckých ulicích a barech uskutečnil již legendární a všemi oblíbený Tour de Pub. Cílem tohoto neobvyklého závodu bylo v co nejkratším čase obejít vybrané podniky, v každém vypít alespoň jeden drink dle libosti a splnit všechny vtipně za-alespoň jeden drink dle libosti a splnit všechny vtipně za-dané úkoly. Aby se mezi sebou zahraniční studenti navzá-jem lépe poznali, byli losem rozděleni do několika skupin, které byly na trase doprovázeny členy ESN UP Olomouc a buddíky. Odměnou za projevenou odvahu byly všem zú-

4. 10. 2013

Erasmus houbařiK podzimu v České republice neodmyslitelně patří houbaření, a proto jsme olomouckým Erasmus stu-dentům nabídli, že si tuto tradiční aktivitu mohou také vyzkoušet. Sedmičlenná mezinárodní výprava se do moravských lesů a hájů vydala v sobotu 26. říj-na ráno.

častněným drobné ceny a dárky.

26. 10. 2013

ESN škola létání Ve stejný den, 26. října, se sešla další skupina zahraničních studentů kvůli zcela jinému zážitku. Možnosti pilotovat le-tadlo neodolali čtyři odvážlivci. Samotnému dvacetiminu-tovému letu předcházela hodinová instruktáž od zkušené-ho pilota. ESN škole létání přejeme i do budoucna mnoho vzrušujících vzlétnutí a hlavně šťastných přistání!

Ve stejný den, 26. října, se sešla další skupina zahraničních Ve stejný den, 26. října, se sešla další skupina zahraničních studentů kvůli zcela jinému zážitku. Možnosti pilotovat le-studentů kvůli zcela jinému zážitku. Možnosti pilotovat le-tadlo neodolali čtyři odvážlivci. Samotnému dvacetiminu-tadlo neodolali čtyři odvážlivci. Samotnému dvacetiminu-tovému letu předcházela hodinová instruktáž od zkušené-tovému letu předcházela hodinová instruktáž od zkušené-ho pilota. ESN škole létání přejeme i do budoucna mnoho ho pilota. ESN škole létání přejeme i do budoucna mnoho

26. 10. 2013

Říjnové středeční noci proběhly ve znamení národních party. Španělé nasadili laťku pěkně vysoko, ještě teď všichni vzpomínáme na jejich domácí tortilly, neošizenou sangríi, nádhernou dekoraci i zábavné půlnoční překvapení. Řeko-vé, ač v menším počtu, se nenechali zahanbit a během svého vystoupení strhli celý dav k tanci. Ještě předtím ovšem pohostili příchozí nápojem Ouzo a nechybělo ani něco malého k zakousnutí, konkrétně řecké paximadi. Další týden následovala francouzská party, která se mimořádně vydařila! Příchozí měli možnost

vychutnat si snad vše, co je pro Francii typické: výtečné palačinky s Nutellou, skvělé víno a pr-votřídní kabaretní vystoupení. Italové se před-vedli jako praví ma� áni, jejich party nechyběl styl, Martini, ani pizza. Dámy byly nádherné a pánové neodolatelní! A nakonec Britové! Je-jich jahody se šlehačkou, gin s tonikem a výběr toho nejlepšího z britské hudební scény si ne-nechala ujít ani samotná královská rodina!

Tereza Menová a Barbora PetrůDepartment of Public Relations

Na závěrV případě zájmu či nutnosti můžete kontaktovat náš PR tým na e-mailové adrese tereza.menova@gmail.com.

Na přípravě textů se podílely: Monika Durajová, Tereza Menová a Barbora PetrůAnglická verze: Renáta Berčíková, Klára Henzlová a Tereza MenováGra� ka: Lucie StračíkováZvláštní poděkování si tentokrát zaslouží Paulien Natens a Gonzalo de Lara!

DALŠÍ AKTIVI TY ČLENŮ ESN UP OLOMOUC

Jelikož se členové ESN UP Olomouc také rádi vzdělávají, 18.10.2013 několik z nich absolvovalo jednodenní seminář na téma Komuni-kace a argumentace, pořádaném Akademickým centrem student-ských aktivit (ACSA). Zúčastnění se shodli, že přednáška byla zají-mavá a přínosná z profesního i osobního hlediska, během celého kurzu navíc panovala velice příjemná atmosféra.

Daruj krev s ESNkemSlogan Transfuzního oddělení Fakultní nemocnice v Olomouci zní „Ne-krmte komáry. Radši darujte.“ Právě tímto heslem se členové ESN UP Olomouc nechali inspirovat a ve středu 23.10.2013 se vydali zachra-ňovat životy. Bohužel, ne všichni dobrovolní-ci odpovídali pro� lu vhodného dárce a celým procesem si nakonec prošli pouze čtyři stateční, kterým byly dohromady odebrány bezmála dva litry krve. Podobná akce se v rámci ESN UP Olomouc urči-tě nekonala naposledy a už nyní se všichni těšíme, jakou výzvu přijmeme příště.

Tereza Menová a Barbora PetrůDepartment of Public Relations

IntroductionLadies and gentlemen, oh, what a month!ESN UP Olomouc members have begun organizing all sorts of events. Those who deserve the highest reco-gnition are the organizers of the trips to Poland and Prague – thank you so much for your e� ort! Another demanding event was the Tour de Pub in which more than 100 competitors took part. Due to the creative ideas of our members, the Erasmus program students were given the opportunity to participate even in a very unusual activity, a pilot training, and they could also experience one of the traditional Czech pastimes, collecting mushrooms.We must also praise our international students who are always keen on taking part in all of our events. By themselves and with a lot of enthusiasm, they prepare their national parties during which they can introduce a little bit of their respective countries of origin. In Oc-tober, we enjoyed the Spanish, Greek, French, Italian and British parties.ESN UP Olomouc is not interested only in helping the foreign students, but also the Czech fellow citizens. That is why we have been supporting the Collecting plastic bottle lids charity campaing for almost a year now, and why, once again, we went all together to do-nate blood.It is also worth mentioning that we keep motivating our members to participate in educational courses held by the ACSA academic centre.You will � nd more information about all the events we enjoyed in October in this newsletter, so go on reading.

Tereza MenováDepartment of Public Relations

6

7

POLAND

Almost 50 travellers, including 3 ESN UP Olo-mouc members, went on the trip to Poland. They met on 11th October morning and headed for Kraków. During the weekend, they visited not only this � ne city, but also the Wieliczka salt mine and the Auschwitz-Birke-nau concentration camp. On Sunday, they all came back to Olomouc, alive and mostly healthy.And how did the international students feel about the trip?“I don´t think it is possible to make a bad trip to Kraków, the city is just so beautiful and full of life. I have to emphasize my gratitude to the

ESN because of the day trips. I don´t usually like to go on big group tours, but I would’ve missed the beauty of the salt mines and I would´ve never forgiven myself. And what to say about Auschwitz. It´s probably been one of the most heart touching experiences of my life, and de� -nitely, one of the things I will always remember of my Erasmus. I couldn´t stop thinking about it for the whole way back home. It was something everybody has to see at least once in their life. I have to say that the ESN members had almigh-ty patience, they knew how to deal with all the situations and improvise, so everything went all right.” (Gonzalo de Lara, Spain)

11. - 13. 10. 2013

PRAGUEThe trip to Prague took place between October, 18th, and October, 20th. This event, which atracted 30 international students, was packed with an interesting program. On Friday night, the partici-pants went on a walk and ended up in a renowned club called “Nebe” (“The Hea-ven”). On Saturday, they visited the Pra-gue Castle and the historic centre. They spent the last day in the Jewish part of the city and saw the Franz Kafka Memo-rial as well; the whole trip´s last excursion was to the Petřín Hill.The evaluation by Paulien Natens from Belgium: “Considering the organization, we knew the program before we had to pay anything and the ESN members com-municated very well with us via Facebook.

The price was also very reasonable, I don’t think it’s possible to make it cheaper. All important places in Prague were visited, on the other hand, we had a good amount of free time as well. Last day was great be-cause we could choose between free time and joining the ESN members in climbing the Petrin hill, that was a good idea. What could be improved, in my opinion, is the co-mmunication during the trip itself. It would have been great if we had had a little brie-� ng each time before we left the hostel. Due to the lack of communication, we lost a lot of time waiting. Overall, it was a great trip, it’s just really di� cult with such a big group. ESN did a great job.”

Monika Durajová a Tereza MenováDepartment of Public Relations

18. - 20. 10. 2013

EVENTS FOR THE ERASMUS STUDENTS HELD IN OLOMOUC

Tour de Pub

The legendary Tour de Pub took place on 4th October 2013. The aim of this untraditional race was to visit the chosen bars, have at least one drink there and perform all of the funny tasks as quickly as possible. To get to know each other better, the international students were divided into groups, those were accompanied by ESN UP Olo-mouc members and buddies. Little presents were prepa-red for all of the participants as a reward for their courage.

The legendary Tour de Pub took place on 4th October 2013. The aim of this untraditional race was to visit the chosen bars, have at least one drink there and perform all of the funny tasks as quickly as possible. To get to know of the funny tasks as quickly as possible. To get to know each other better, the international students were divided into groups, those were accompanied by ESN UP Olo-mouc members and buddies. Little presents were prepa-red for all of the participants as a reward for their courage.

4. 10. 2013

Erasmus mushroom collectorsCzech autumn is inseparably related to mushroom collecti-ng, and so we provided the foreign students staying in Olomouc with the opportunity to give this traditional acti-vity a try. The international expedition consisting of seven people got together to explore the Moravian forests and woods in the morning of October 26th.

26. 10. 2013

ESN Flying School The same day, 26th October, another group of international stu-dents met in order to go through a totally di� erent experience. The opportunity to pilot a plane was taken by four brave men. The � ight itself took 20 minutes, but � rst the pilots-to-be spent an hour learning all sorts of instructions. We wish the ESN Flying School yet many exciting take-o� s and, more importantly, many happy landings!

woods in the morning of October 26th.woods in the morning of October 26th.

The same day, 26th October, another group of international stu-The same day, 26th October, another group of international stu-dents met in order to go through a totally di� erent experience. dents met in order to go through a totally di� erent experience. The opportunity to pilot a plane was taken by four brave men. The opportunity to pilot a plane was taken by four brave men. The � ight itself took 20 minutes, but � rst the pilots-to-be spent The � ight itself took 20 minutes, but � rst the pilots-to-be spent an hour learning all sorts of instructions. We wish the ESN Flying an hour learning all sorts of instructions. We wish the ESN Flying School yet many exciting take-o� s and, more importantly, many School yet many exciting take-o� s and, more importantly, many 26. 10. 2013

October Wednesday nights were dedicated to the national parties. The Spaniards set a high standard; all of us loved their home-made tor-tillas, genuine sangria, beautiful decorations as well as their amusing midnight surprise. The Greeks, although in lesser number, didn’t let us down and made us all dance during their mid-night performance. Before that, they o� ered the guests a shot of Ouzo and a typical Greek paximadi. The following week the Frenchmen were in charge! Their party was a great succe-ss, and we got to taste nearly everything that is

typical for France: crepes with Nutella, superb wine and a � rst-class cabaret show. The Ita-lians introduced themselves as real ma� osos! Their party had style, Martini, and pizza. The ladies were stunning and the gentlemen were irresistible! Last but not least, the British! Their strawberries and cream, gin and tonic, and the greatest British hits mashup attracted even the Royal Family!

Tereza Menová a Barbora PetrůDepartment of Public Relations

In conclusionIf you feel like contacting our PR team for any reason, you may do so by sending an e-mail to tereza.menova@gmail.com.

All the texts for this issue were made by: Monika Durajová, Tereza Menová and Barbora PetrůThe English version: Renáta Berčíková, Klára Henzlová and Tereza MenováGraphics: Lucie StračíkováSpecial thanks to Paulien Natens and Gonzalo de Lara!

ACTIVI TIES FOR ESN UP OLOMOUC MEMBERS

As the ESN UP Olomouc members like to take every opportunity to get further education, on 18th October several of them atten-ded a one-day workshop on Communication and Argumentation organized by the Academic Centre for Students Activities (ACSA). The participants agreed that the lecture was interesting from both professional and personal point of view. Moreover, there was a very pleasant atmosphere during the whole course.

Donate blood with ESN UP OlomoucDonate blood with ESN UP OlomoucThe motto of the Department of Blood Transfusion of the University The motto of the Department of Blood Transfusion of the University Hospital in Olomouc is „Do not feed the mosquitoes, donate instead.“ Hospital in Olomouc is „Do not feed the mosquitoes, donate instead.“ This slogan inspired members of ESN UP Olomouc, who decided to This slogan inspired members of ESN UP Olomouc, who decided to save lives on Wednesday, October 23, 2013. save lives on Wednesday, October 23, 2013. Unfortunately, not all volunteers met Unfortunately, not all volunteers met the requirements for a suitable do-the requirements for a suitable do-nor and only four of them went through the whole process, all together donating almost two liters of blood. Certainly, this was not the last ESN event of this type, all of us are already looking forward to another challenge. Tereza Menová a Barbora PetrůDepartment of Public Relations