NewsletterČESKÝCH ŠKOL BEZ HRANIC leden/2018

www.csbh.cz

www.csbh.cz leden 2018 strana 2

Editoriál předsedkyně spolku ČŠBHLucie Slavíkové-Boucher

Vážení přátelé a příznivci Českých škol bez hranic, vážení partneři.

Děkujeme za Vaši podporu, zájem a spolupráci v uplynulém roce; do toho nového přejeme mnoho tvůrčí inspirace a porozumění.

Za tým spolku Česká škola bez hranic, Lucie Slavíková-Boucher, předsedkyně.

V tomto vydání:

• Závěry mezinárodní konference Networking české diaspory

• Žáci českých škol v zahraničí čtou Václava Havla

• ČŠBH Brusel navštívil čert Uriáš a ČŠBH Londýn Pat a Mat

• ČŠBH Drážďany přednáší o vícejazyčnosti jako šanci

• ČŠBH Mnichov organizuje setkání českých škol v Německu

ČŠBH nabízejí výuku češtiny a českých reálií pro děti ve věku od 18 měsíců do 15 let za hranicemi ČR jako doplnění každodenního vzdělání, které děti českého původu získávají v zahraničních školách. Vyučují podle vlastního vzdělávacího programu v souladu s Rámcovým programem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR.

Sledujte České školy bez hranic i na Facebooku!

www.csbh.cz září 2017 strana 3

Ze života spolku ČŠBH

Spolek Česká škola bez hranic, jako odborný partner Stálé komise Senátu pro krajany žijící v  zahraničí, zorganizoval dne 2.  11.  2017 v  Senátu PČR mezinárodní konferenci nazvanou „Networking české diaspory“. Všechny příspěvky je možné zhlédnout na nově založeném webovém portálu „Česká diaspora“.

ZÁVĚRY KONFERENCE A BUDOUCNOSTKonference potvrdila důležitost existence Meziresortní komise pro Čechy žijící v zahrani-čí, která zahájila svoji činnost na jaře 2017. Češi v zahraničí se potýkají s řadou problé-mů, Komise je může systémově řešit.

Konference byla první příležitostí k  otevřenému dialogu mezi Komisí a  Čechy žijícími v zahraničí. Obě strany se shodly na důležitosti této výměny, ve které chtějí, v součinnos-ti se Stálou komisí Senátu pro krajany žijící v zahraničí, pokračovat.

Tato práce bude vyžadovat mimo jiné pravidelnou zpětnou vazbu „z terénu“, tedy ze zahraničí. Podnětů a problémů je již teď celá řada, budou se ale i nadále vyvíjet a přibývat. Je potřeba vytvořit funkční a flexibilní konzultační systém. Jedním ze zdrojů informací jsou zastupitelské úřady, dalším zdrojem může být poradní sbor zahraničních Čechů (viz Inspirace ze zahraničí: Clarisse Levasseur, vedoucí konzu-lárního oddělení, Francouzské velvyslanectví v  České republice: Zahraniční Francouzi a francouzské státní instituce). Ten už v určité podobě a do určité míry funguje – jako Konzultativní rada Stálé komise Senátu pro Čechy žijící v zahraničí. V této souvislosti se nabízí možnost rozšíření počtu jejích zahraničních členů a systematičtější spo-lupráce s nimi: každoroční osobní setkání v Praze, pravidelné konzultace na dálku,

práce na zadaných tématech. Dále se nabízí spolupráce se sítí zahraničních škol prostřednictvím spolku Česká škola bez hranic. Školy v zahraničí jsou totiž místy, kde se potkávají všechny generace zahraničních Čechů.

A v neposlední řadě je nevyhnutelná již tolikrát zmiňovaná právní úprava volebního systému – ZAVEDENÍ DISTANČNÍ VOLBY V ZAHRANIČÍ. Jejím okamžitým dopa-dem by byl zájem o problémy Čechů v zahraničí i ze strany jednotlivých politických stran a uskupení, který by dialog ještě více zefektivnil.

Zajímá Vás problematika české diaspory? Započatý dialog bude pokračovat i v roce 2018: www.ceskadiaspora.cz

České školy bez hranic se zúčastnily čtenářské kampaně pořádané Knihovnou Václava Havla „Číst Havla“ a 18. 12. 2017 si pak při-

pomněly výročí úmrtí Václava Havla čtením a poslechem jeho textů. Mapa.

Letní tábor Sluňákov letos už podesáté! Od 28. 7. do 4. 8. 2018. O tábor je velký zájem, přihlášky jsou již otevřeny. Více na...Podívejte se, jak tábory probíhaly v minulých letech.

Rezervujte si začátek srpna pro tradiční Týden češtiny ve světě od 30.  7. do 3.  8.  2018. Letos bude v  rámci oslav 100. výročí založení Československa zakončený slavnostním gala pro (nejenom) Čechy žijící v  zahraničí, a  to v  pátek 3. nebo sobotu 4. 8. 2018. Už teď se můžete těšit na prohlídku Národního muzea!

Zaposlouchejte se do pravidelného vysílání Českého rozhlasu, Rádia Praha pro české ško-ly v zahraničí, které připravuje Milena Štráfeldová.

Máte otázky, témata, podněty, které jako Češi v zahraničí řešíte? Napište nám je do online dotazníku, my je předáme Meziresortní komisi pro Čechy žijící v zahraničí. První souhrnné odpovědi jednotlivých ministerstev na již položené dotazy lze nalézt zde.

Leží Vám na srdci vztah českého státu k zahraničním Čechům? Chcete se podílet na vzdělávání mladé generace v zahraničí v češtině? Máte možnost podpořit spolek Česká škola bez hranic, který se této problematice věnuje, přes nákupní portál GIVT. Z každého nákupu po internetu u firmy – online obchodu, která je u nich zaregistrována, je určité malé procento převedeno jako podpora vybrané nezisko-vé organizaci, tedy i spolku ČŠBH. Zde si můžete přečíst, jak to funguje. Předem děkujeme, pokud zvolíte tuto formu podpory naší činnosti. O dalších možnostech podpory se dozvíte na poslední stránce.

www.csbh.cz září 2017 strana 4

Ze života spolku ČŠBH

MFF JUNIORFEST NA CESTÁCH Začátek prosince byl ve znamení filmových pohádek a ozvěn Mezinárodního filmového festivalu pro děti a mládež Juniorfest. Nejprve jsme prožívali velká dobrodružství spolu s  Lichožroutem Hihlíkem, který se vydal hledat strejdu Padreho, překonal mnoho úskalí a nebezpečných nástrah, aby došel ke svému vytouženému cíli a našel novou rodinu. Po Lichožroutech jsme se zatajeným dechem čekali, jaké bude mít přání mladý Albert, který by rád změnil svět kolem sebe k lepšímu. S vánoční pohádkou „Přání k  mání“ k nám přijel i její režisér Vít Karas. Nakonec jsme spolu s  andělem Petronelem a čertem Uriášem hledali jablko ze stromu poznání. Tři krásné pohádky kouzelné jako oříšky pro Popelku dětem do Bruselu přivezla Judita Soukupová, ředitelka Mezinárodního filmového festivalu pro děti a mládež, který se uskutečnil v prostorách Plzeňského domu v Bruselu.

NETRADIČNĚ TRADIČNÍ MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA Mikulášskou nadílku jsme letos dětem připravili s  překvapením. Nejprve děti zhlédly vánoční pohádku Anděl Páně 2 a po pohádce za dětmi přišel pravý čert Uriáš – Jiří Dvořák. Následovala milá debata a autogramiáda. Jiří Dvořák se také velmi ochotně zapojil do rozdávání vánočních jablíček dětem. Pak následovalo tradiční mikulášské tvoření a konečně i očekávaný příchod Mikuláše a jeho svity. Mikuláš dětem rozdal sladkosti, děti slíbily, že budou zase chvíli hodné, a s přáním všeho dobrého jsme si zazpívali nejznámější české koledy.Hodně zdraví, lásky a pracovních úspěchů v roce 2018!

ČŠBH Brusel

www.csbh-brusel.be leden 2018 strana 5

NOVOROČNÍ PŘÁNÍAť Vás čeština po celý rok provází.Ať Vás česká gramatika nerozhází,i když vás přivede někdy do nesnází.Ať Vám mateřský jazyk nikdy nescházía ať noví žáčci do ČŠBH stále příchází.

CO NÁM PŘINESE ROK 2018?Již nyní můžeme odtajnit datum příští Noci s Andersenem. Uskuteční se v pátek 23. března. V sobotu 5. května k nám zavítá Jan Řepka, mladý český písničkář a kytarista, který přebás-nil písně Maniho Mattera z bernštiny do češti-ny. Jste srdečně zváni!

POOHLÉDNUTÍ ZA ROKEM 2017V lednu žáci obdrželi osvědčení HSK, spravedlivou odměnu za svoji píli a za to, jak se jim dařilo v prvním pololetí. V únoru se naši čtvrťáci věnovali psaní dopisů, které odeslali svým kamarádům do Jablonce nad Nisou.Březen přinesl již tradiční dobrodružství v podobě Noci s Andersenem. 31. března jsme prožili napínavou noc se Čtyřlístkem: pekli jsme podle Fifinčiných tajemných receptů, četli s Pinďou v knihovně, věděc Myšpulín nás zasvětil do svých hokusů – pokusů a Bobík nás pořádně rozhýbal svým programem „Cvičme v rytme“.Dopisování mezi ZŠ Jablonec nad Nisou a ČŠBH Curych funguje, díky paní učitelce Pavlíně K., dokonale. I v dubnu psali naši žáčci svým vrstevníkům ze severu Čech dopisy a těšili se z odpovědí. Zpěvačka a bavička Míša Růžičková, známá ze stovek vystoupení po celé České republice, zavítala v sobotu 20. května i do naší školy. Připravila pro nás show „Jedeme na Safari“ plnou veselých písní, her a zábavy.Ve středu 14. června proběhl den otevřených dveří a zápis do první třídy. Červen zůstane památný také pro náš pedagogický sbor, který se zúčastnil úžasného prodlouženého spor-tovního víkendu v Bürserbergu, který se konal 23.–25. června pod záštitou Sokolské župy

švýcarské. V červenci jsme slavnostně ukončili školní rok. Na osvědčeních HSK zářily ne-jen pětky, ale i šestky. Rozloučili jsme se nejen se školním rokem, ale i s paní učitelkou Kouckou, která působila v naší škole od roku 2012.Po prázdninách se 30. srpna znovu otevřely dveře ČŠBH Curych. Do mateřské školky zaví-talo 15 dětí a do školních lavic usedlo 32 žáků. V září vybralo Ředitelství školství kantonu Curych českou a  italskou školu k  realizaci pilotního projektu na podporu čtenářství, do kterého jsme se s chutí pustili.V neděli 1. října k nám zavítalo z Prahy loutkové divadlo Kašpárek a uvedlo pohád-ku: „Dušička z vodníkova hrníčka“ a zatančil pro nás Folklor 75. Na začátku listopadu jsme otestovali úroveň čtenářských schopností žáků 2., 3. a 5. třídy. Díky testům, které jsme v rámci projektu vytvořili, jsme získali mnoho informací o dosažené úrovni čtenářské do-vednosti jednotlivých žáků. V sobotu 2. prosince se konala tradiční a oblíbená „Miku-lášská nadílka“. V době adventu jsme se příjemně vánočně naladili zpěvem českých koled. V  centru Curychu zazpíval 15.  prosince, pod vedením paní učitelky Růženky Fantové, pěvecký sbor, ve kterém si zapěly i paní učitelky a děti z ČŠBH.

ČŠBH Curych

www.csbh.cz/curych leden 2018 strana 6

ČŠBH Drážďany

www.scholaludus.org leden 2018 strana 7

VÍCEJAZYČNOST JAKO ŠANCEVzdělávací spolek Schola ludus uspořádal v posledním čtvrtletí minulého roku v rámci projektu „Bohemistika“ dvě významné akce pro své příznivce. Dne 2. listopadu proběhla přednáška „Vícejazyčnost jako šance“ Šárky Atzenbeck, M.A. Kdo se s tím osobně nesetkal, může být překvapen. Vícejazyčnost není automatická. České děti vyrůstající v zahraničí by měly o mateřský jazyk pečovat, jinak hrozí, že jej zapomenou, respektive se jej dobře nenaučí. Své o tom vědí i v česko-německém pohraničí, kde se lidé setkávají s dvojjazyčností poměrně často. Vysoká účast na večerní přednášce o bilingvní výchově dětí tedy nebyla překvapením, stejně tak jako následná živá diskuse. Zásadní otázkou zůstalo, kdy bude další, navazující setkání. Druhá událost spolku Schola ludus patřila zejména dětem. Do Drážďan přijela Andrea Popprová, oblíbená autorka dětských knížek, známá rovněž z ilustrací a vystřihovánek časopisu Sluníčko. Děti tak zažily odpoledne plné českého jazyka. Nejprve naslouchaly autorskému čtení z knihy „Čekání na Vánoce“, pak jim autorka dovolila nahlédnout do své dílny a ukázala jim, jak taková kniha vzniká. Následně všichni společně vyráběli papírové vločky. Akce se konala 8. listopadu a proběhla v rámci Česko-německých dní kultury (během dvou týdnů se široká veřejnost baví různými akcemi, které probíhají v rozsáhlém pohraničí od Drážďan až po Litoměřice).

TŘÍDNÍ SCHŮZKY A UKÁZKOVÁ VÝUKANa sobotní listopadovou výuku drážďanské České školy bez hranic se těšili i mnozí rodiče. Zvědaví byli zejména zástupci prvňáčků, kteří dorazili na třídní schůzku a ukázkovou hodinu v plném počtu. Mohli se tak přesvědčit, že v hodinách nechybí smích a zábava a děti nalézají zálibu ve čtení českých slabik.Paní učitelka Vendula Zimová, která má i logopedickou specializaci, rodiče ubezpečila, že bude s dětmi procvičovat „R“, odlišné od německého, a českou specialitu „Ř“. Ostatně spolek Schola ludus plánuje zaměřit se v letošním roce právě na výslovnost a nabídne dětem, které s ní mají problémy, pravidelná logopedické setkávání.

BESÍDKAZatímco se v sobotu před druhou adventní nedělí krájela na proslulém drážďanském Striezelmarktu obří (třítunová!) štola, naši školáci a předškoláci ve farnosti St. Petrus pilovali repliky z připravovaných vystoupení a písně na vánoční besídku. Úderem třetí hodiny přivítaly Soňa Mejstříková s Petrou Sojkovou natěšené rodiče a přátele, kteří tak začali vychutnávat českou vánoční atmosféru – a to všemi smysly, protože na stolečcích vonělo tradiční vánoční cukroví.Na pódiu se vystřídali žáci všech tříd a své pojetí vánočního příběhu představili i předškoláci. O přestávce mezi vystoupeními přišla za dětmi tradiční česká trojice – čert, Mikuláš a anděl. Sálem tak zazněly další české písně a básničky, za které děti dostaly nadílku, balíčky se sušeným ovocem, buráky a malou sladkostí. Vánoční besídku zakončili naši nejmladší – skupinka Rákosníček – zpěvem koled. Opět se ukázalo, že náš malý národ má kladný vztah k hudbě a mnozí, nejen dospělí, ale i děti, dokážou parádně rozeznít hudební nástroje.

ČŠBH Londýn

www.czechschool.org.uk leden 2018 strana 8

Uplynulý půlrok byl pro Českou školu bez hranic v Londýně velmi bohatý a úspěšný. Stihli jsme uspořádat spoustu akcí, na dalších jsme se podíleli. To nás motivovalo a nabilo energií na dalšího půlroku. Pojďte se podívat na krátký přehled toho nejlepšího, co jsme zažili.

PODZIMNÍ KEMPTento rok jsme se poprvé vydali kempovat na nové místo do Cudham Environmental Centre. I přesto, že jsme stále byli v Británii, ocitli jsme se na dvoře rytíře Viléma Brtníka z Brtníku, který nás poprosil o pomoc s opravou jeho hradu a slíbil nám za to odměnu. Děti si vyzkoušely čtení šifrovaných zpráv, sbírání dřeva na hrad, stezku odvahy a spoustu her a úkolů v nádherném prostředí lesa. Všem družinám se podařilo nejen postavit hrad pro Brtníka a Leontýnku, zároveň si všichni panoši vyrobili meče a čelenky. Za poctivou práci byli následně povýšeni do rytířského stavu.

BRITISH MUZEUMDěti, které se nezúčastnily podzimního kempu, mohly zavítat na Indiánskou stezku do Britského muzea. Malí i  velcí indiáni si to náramně užili - vyráběli divokého mustanga, pravou indiánskou čelenku a vyslechli napínavou legendu o větrném orlovi.

VZPOMÍNKOVÁ AKCE V BROOKWOODUV  neděli 29.  října jsme se zúčastnili ceremoniálu k  poctě československým válečným veteránům na vojenském hřbitově v  Brookwoodu. Ceremoniálu se zúčastnil slovenský velvyslanec, zástupce českého velvyslance a příslušníci českých, slovenských, amerických a francouzských ozbrojených složek. Děti a rodiče z české školy společně zazpívali píseň „Ach, synku, synku“ a děti poté položily svíčky a věnce k pomníku padlých krajanů.

PAT A MAT V LONDÝNĚV  neděli 12.  listopadu jsme se v  Regent Street Cinema zúčastnili oslav 40. narozenin slavného dua - Pata a Mata. Oslavenci přivítali všechny diváky, kteří zhlédli veselé příběhy těchto dvou oblíbených postaviček. Poté se malí účastníci vžili do role známých kutilů a vyráběli své malé roboty a figurky hlavních hrdinů.

PŘEDSTAVENÍ PETRA NIKLANa konci listopadu nás ve škole navštívil multimediální umělec Petr Nikl, autor známých lingvistických pohádek. Připravil si pro nás představení s  názvem Trpaslík, do kterého se děti mohly zapojit. Doprovázely například představení hrou na klavír a  také mohly prozkoumat kulisy a pomůcky, které se v představení používaly.

MIKULÁŠJako každý rok i letos jsme měli možnost v přátelském prostředí kostela St. Mary Magdalene oslavit návštěvu Mikuláše a  jeho pomocníků - andělů a  čertů. Náš program byl velmi nabitý. Děti si měly možnost vyrobit vánoční ozdoby, přáníčka a také si vyzkoušely zdobení medových perníčků. V průběhu odpoledne jsme zhlédli vydařené představení s názvem Vánoce ve světě a společně jsme si zazpívali oblíbené české koledy. Mikuláš na děti ani letos nezapomněl. A protože byly přes rok hodné, dostaly od andělů malý dárek.

SETKÁNÍ ČESKÝCH ŠKOL PŮSOBÍCÍCH V NĚMECKUČeská škola bez hranic v  Mnichově připravuje setkání českých škol působících v  Německu. Setkání se uskuteční ve spolupráci s  Generálním konzulátem ČR v Mnichově a Českým centrem v Mnichově v sobotu 24. března 2018.Cílem setkání bude komplexní přehled aktivit českých škol v  Německu. Součástí programu budou odborné příspěvky hostů, diskuze a  výměna zkušeností. V  odborné části se budeme věnovat motivaci dětí, zvládání náročné nástavbové výuky a správnému řešení konfliktů.Přihlášení je možné do 31. ledna 2018 na adrese mnichov@csbh.cz.

KRÁTCE Z MNICHOVSKÉ ŠKOLY• Na podzim se uskutečnilo několik dalších mimoškolních aktivit - lampiónový průvod

předškolních dětí, Mikulášská besídka ve spolupráci s TV Sokol München (viz foto) nebo vánoční prozpěvování za vydatné pomoci rodičů našich dětí.

• V březnu proběhne již po druhé Noc s Andersenem. Pro děti bude připraven bohatý program, těšit se mohou na přespání ve škole.

• Po Velikonocích se několik dětí zúčastní týdenní výuky v pražské základní škole.• Od února nastupuje do školy nová paní učitelka Magda, na kterou se moc těšíme,

a škola se rozloučí se stážistkou Anetou, které moc děkujeme za pomoc a podporu během prvního pololetí.

DIVADLO TOY MACHINE V MNICHOVĚJednou za tisíc let se vody Vltavy rozevřou jako květ růže a vydají z hlubin dávný poklad. Zlatou kolébku, v  níž směl být odchován jen ten, kdo přinese naší zemi mír a  štěstí. Narodil se malý Václav, budoucí král Karel.Loutkovou pohádku volně inspirovanou středověkem, dobou králů, životem a  dílem Karla  IV. zhlédli děti a  žáci české školy v  sobotu 18.  listopadu. S  představením do Mnichova přijelo pražské divadélko TOY MACHINE, které pro děti připravilo po představení i workshop.Divadelní představení „Král Karel“ se uskutečnilo za podpory Česko-německého fondu budoucnosti.

ČŠBH Mnichov

www.csbh.cz/mnichov leden 2018 strana 9

ČŠBH Paříž

www.csbh.cz/pariz leden 2018 strana 10

PODZIM V ČESKÉ ŠKOLE BEZ HRANIC PAŘÍŽ44. ročníku olympiády v českém jazyce, pořádaném Národním institutem pro další vzdělávání, se zúčastnila žákyně naší 8. třídy a postoupila do dalšího kola.Vánoční čas jsme zahájili tradiční Mikulášskou besídkou na ambasádě České repub-liky v Paříži, následující sobotu jsme společně s asociací Czech-In uspořádali v prosto-rách Českého centra projekci filmu Malý pán.V sobotu 16. 12. 2017 jsme se připojili ke čtenářské kampani pořádané knihovnou Václava Havla „Číst Havla“. Společně s rodiči jsme četli z Havlových děl: na 2. stup-ni z Dopisu Gustávu Husákovi, na 1. stupni především z Továrny Dobra a Pižďuchů. Čtení jsme doprovodili výstavou „Václav Havel  – Politika a  svědomí“, kterou nám poskytlo Velvyslanectví ČR. Tu si prohlédli i rodiče.Blížící se prezidentské volby byly příležitostí k výchově k občanství. Ve všech roč-nících proběhla obecněji pojatá debata o tom, proč je zásadní volit = tedy rozhodovat o věcech, které se mě osobně týkají.

A BLÍŽÍCÍ SE DRUHÉ POLOLETÍNa konci ledna se rozloučíme s  částí našich studentek, které s  námi strávily pracovní podzim v rámci programu Erasmus plus, od února se těšíme na další.Rozdávání osvědčení v  sobotu 27.  1.  2018 bylo příležitostí opět oslavit pilíř naší výuky – četbu, a to společně s rodiči. Letošní Slavnost čtení se ve všech třídách věno-vala dílu Karla Čapka. Vyhlásili jsme též 4. ročník překladatelské soutěže „Cena Josefa Palivce“ – pro žáky ČŠBH Paříž, současné i bývalé, a studenty českých gymnaziálních sekcí ve Francii.Doplňující kurzy českého jazyka pro děti od 5 let se těší velkému zájmu, proto v nich budeme pokračovat i ve druhém pololetí, vždy ve středu odpoledne, od 14h30 do

16h30. Cílem hodin je u dětí zaktivizovat jejich pasivní znalost jazyka, odbourat ostych z mluvené češtiny, rozvíjet komunikaci, rozšiřovat slovní zásobu, seznamovat děti nená-silnou formou s českou gramatikou a reáliemi.Zajímá Vás historie a současnost domu v Bonapartově ulici číslo 18, kde se psaly naše dějiny a vznikalo Československo? Poslechněte si reportáž žáků 6.–8. ročníku naší školy, kteří mají to štěstí, že se v této významné budově každou sobotu učí, a to na stránkách Českého rozhlasu – Radio Praha – vysílání do zahraničí.

Podzim byl v  ČŠBH v  Ženevě ve znamení mnoha novinek. Získali jsme pro děti učebnu navíc, přivítali jsme do učitelského kolektivu nové posily včetně nové paní ředitelky a za příznivého počasí se od září chodíme učit ven do nedalekého parku. Zapojili jsme se do mnoha nových projektů, které zábavnou formou osvěžily výuku – např. připomněli jsme si Mezinárodní den jazyků, realizovali Dílny čtení aneb „Čteme co chceme a kde chceme“, zařadili do vyučování dramatickou výchovu. V  neposlední řadě jsme uspořádali řadu školních a mimoškolních akcí, kterých se zúčastnili děti i jejich rodiče.

KONCERT DUA DUBNIČKA - LAHODAV  listopadu nás navštívilo hudební autorské duo Dubnička - Lahoda, které svým interaktivním, hudebně-jazykovým vystoupením Normálně nezpívám potěšilo děti i dospělé. Umělci z Plzně zahráli své vlastní písničky zaměřené na Mikuláše a  Vánoce. Poznali jsme zajímavé doprovodné hudební nástroje (agogo, kazoo, žába, ukulele) a na konci představení jsme společnými silami složili písničku. Děkujeme umělcům za úsměvy na dětských tvářích a za báječné odpoledne.

ŠKOLENÍ PRVNÍ POMOCINa začátku prosince přiblížila žákům a  vyučujícím česky hovořící studentka medicíny v Ženevě, Magda Schellongová, základy první pomoci. Účastnící školení si mohli nejenom vyzkoušet srdeční masáž na figuríně a zopakovat postupy první pomoci na simulovaných úrazech, ale zároveň si rozšířit slovní zásobu o  slova jako např. úraz, bezvědomí nebo záchranka.

ČŠBH Ženeva

www.csbh.cz/zeneva leden 2018 strana 11

MIKULÁŠSKÁ A VÁNOČNÍ BESÍDKAStalo se již tradicí, že ČŠBH každoročně pořádá Mikulášskou a  vánoční besídku. Mikulášská besídka se konala v rezidenci pana velvyslance. Kromě dílniček, kde letos tvořilo vánoční dekorace více než 100 dětí, hudebního vystoupení žáků školy a společného zpěvu koled, byla hlavní událostí návštěva Mikuláše, čerta a  anděla, kteří hodné děti obdarovali sladkým dárkem. Děkujeme tímto Stálé misi a  panu velvyslanci Károvi za možnost uspořádat besídku v krásných prostorách rezidence.Vánoční besídka, kterou jsme zakončili výuku v roce 2017, se konala v prostorách školy. Zpívaly se koledy, vyměňovaly dárečky, ochutnávalo domácí cukroví a hrálo se i divadlo. Letos to byla Cesta do Betléma a zrození Ježíška, představení, které secvičily děti společně s učitelkami pro své kamarády a rodiny.

ČTEME HAVLADne 20. prosince 2017 jsme ve třídách zavzpomínali na osobnost Václava Havla a v rámci literární výchovy jsme se připojili k  projektu Číst Havla. Mladší žáci se s  osobním příběhem Václava Havla seznámili, ti starší si dílo a odkaz bývalého prezidenta připomněli čtením úryvků z jeho děl.

CO NÁS ČEKÁČŠBH vstupuje do roku 2018 s příslibem dalších zajímavých aktivit. Budeme pokračovat v  projektech zaměřených na zvýšení čtenářské gramotnosti, v  březnu se zúčastníme Andersenovy noci s  knížkami a  nocováním dětí ve škole, na květen pak přichystají děti maminkám k jejich svátku besídku s programem jenom a právě pro ně. Mimořádnou aktivitou se letos stává společný Projekt ke 100. výročí založení ČSR, kterého se zúčastní děti od nejmladších po nejstarší a do kterého přispěje i pan velvyslanec, členové spolku Beseda Slovan Ženeva a další.

www.csbh.cz leden 2018 strana 12

Spolek ČŠBH informuje

Spolek Česká škola bez hranic sdružuje školy, které vyučují český jazyk a české reálie podle vlastního vzdělávacího programu s ohledem na specifika víceja-zyčných žáků vyrůstajících v multikulturním prostředí, v souladu s Rámcovým programem ministerstva školství. Spolek koordinuje jejich činnost a je garantem kvality jejich výuky. Ta je po podpisu smlouvy s MŠMT uznána v ČR. Spolek též pomáhá zakládat školy nové, eviduje jejich počet, sleduje jejich vývoj, poskytuje jim metodickou pomoc. Takových škol eviduje po světě téměř 110.

Díky jeho práci a zkušenostem došlo v minulých letech k několika právním úpravám ve prospěch snazšího vzdělávání českých občanů v zahra-ničí a jejich případného návratu do ČR. Je plánováno i systémové financování smluvních zahraničních škol. Již déle než 10 let je činnost spolku, navzdory stále rostoucí náročnosti této agen-dy, založena na dobrovolnické práci několika jedinců. To není dlouhodobě udr-žitelný stav. V případě zániku spolku by mohlo dojít k rozpadu celé dlouhodobě budované sítě zahraničních škol. Proto je naší současnou prioritou systémové financování celé struktury a uznání spolku jako rovnocenného institucionálního partnera příslušných vládních institucí (především MZV a MŠMT).

Na další číslo se můžete těšit 30. 6. 2018.Česká škola bez hranic z.s., IČ 22838244, spisová značka L 20525 vedená u  měst-ského soudu v  Praze, datum vzniku 19.  8.  2009. Na Břevnovské pláni 1267/9, 169 00 Praha, Česká republika, email: csbh@csbh.cz, tel. 00 420 737 959 062

Náš tým:Lucie Slavíková-Boucher, předsedkyněIva Jirovská, místopředsedkyněAlžběta Pavlíčková, webové stránky, tábor SluňákovKateřina Spiess-Velčovská, marketingIva Valkusová, kontakt s médii, komunikaceAleš Jurčička, grafika newsletteru

Celosvětová síť Českých škol bez hranic a  spolupracujících škol představuje téměř 110 výukových center, které navštěvuje přes 3200 žáků.

Zaujala Vás činnost a  poslání Českých škol bez hranic? Můžete nás podpořit. Rádi Vám zašleme potvrzení o daru nebo darovací smlouvu. Číslo účtu ve formátu IBANCZ3601000000438073600257 korunovýCZ6001000000438073670247 eurovýSWIFT (BIC) KOMBCZPPXXX

Pokud není uvedeno jinak, všechny fotografie pocházejí z archivů jednotlivých ČŠBH.

Spolupracujeme

SVĚT KNIHY, s.r.o.

PAMÁTNÍKNÁRODNÍHO PÍSEMNICTVÍ