В номере: В Чите, 20.06.2014 г. № 2(28) Выходит с декабря 2007 г. Информационный бюллетень ЗРОО «Чешское национально -культурное общество Незабудка» (Český národně - kulturní spolek „Pomněnka“) Праздник пятилепестковой розы 1 К столетию Первой мировой вой- ны: Битва под Зборовом 2-3 Самое интересное из Чехии 4-6 6 июля—день памяти Яна Гуса 7 Хроника «Незабудки» 8 … и многое другое 1-8 Праздник пятилепестковой розы — удиви- тельный, яркий, шумный и красочный средневеко- вый карнавал. Чески Крумлов (Český Krumlov) — это город в Южной Чехии. Здесь находится истори- ческое поместье рода Рожмберков. Оно включает в себя несколько замковых зданий, известный карна- вальный зал, уникальный барочный театр, замковый парк с фонтаном в стиле рококо и летний дворец Беллари с вращающимся зрительным залом — ме- стом действия сезонных театральных представлений. Здесь проходит международный музыкальный фестиваль «Чешский Крумлов», фестиваль старин- ной музыки и праздник Пятилепестковой розы. Этот праздник сохранился со времен средневековья до наших дней. Он проводится каждый год, начиная с 17 июня, в завораживающей атмосфере средневековья и романтики, присущей Чески Крумлову, в центре города на площади Согласия. Праздник Пятилепестковой розы посвящен правлению последних владельцев замка и носит название в честь розы, которая является частью герба Рожмберков. Гости и участники праздника перено- сятся в другую эпоху. Горожане и приезжие, переоде- ваются в роскошные костюмы — рыцари в доспехах, дамы, торговцы, монахи… Они идут по своим делам, гуляют, торгуют, делают покупки. После торжествен- ного открытия праздника на центральной площади начинается красочное шествие по городу с флагами, фанфарами, барабанами и факелами. На средневековой ярмарке продается все — от хлеба, испеченного по старинным рецептам, до пол- ного комплекта вооружения для рыцаря любого воз- раста. Здесь можно увидеть живые шахматы, рыцар- ский турнир, показательные стрельбы мушкетеров, есть возможность научиться обращаться со старин- ным оружием — все это лишь часть того, что ожида- ет вас в эти дни красивейшего праздника. Источник : Открой планету заново Праздничный Чешски Крумлов Герб рода Розенбергов Источник: trevel83.ru Чешские традиции
Transcript
В номере:
В Чите, 20.06.2014 г. № 2(28) Выходит с декабря 2007 г. Информационный бюллетень ЗРОО «Чешское национально -культурное общество Незабудка»
(Český národně - kulturní spolek „Pomněnka“)
Праздник пятилепестковой розы 1
К столетию Первой мировой вой-ны: Битва под Зборовом
2-3
Самое интересное из Чехии 4-6
6 июля—день памяти Яна Гуса 7
Хроника «Незабудки» 8
… и многое другое 1-8
Праздник пятилепестковой розы — удиви-тельный, яркий, шумный и красочный средневеко-вый карнавал. Чески Крумлов (Český Krumlov) — это город в Южной Чехии. Здесь находится истори-ческое поместье рода Рожмберков. Оно включает в себя несколько замковых зданий, известный карна-вальный зал, уникальный барочный театр, замковый парк с фонтаном в стиле рококо и летний дворец Беллари с вращающимся зрительным залом — ме-стом действия сезонных театральных представлений.
Здесь проходит международный музыкальный фестиваль «Чешский Крумлов», фестиваль старин-ной музыки и праздник Пятилепестковой розы. Этот праздник сохранился со времен средневековья до
наших дней. Он проводится каждый год, начиная с 17 июня, в завораживающей атмосфере средневековья и романтики, присущей Чески Крумлову, в центре города на площади Согласия.
Праздник Пятилепестковой розы посвящен правлению последних владельцев замка и носит название в честь розы, которая является частью герба Рожмберков. Гости и участники праздника перено-сятся в другую эпоху. Горожане и приезжие, переоде-ваются в роскошные костюмы — рыцари в доспехах, дамы, торговцы, монахи… Они идут по своим делам, гуляют, торгуют, делают покупки. После торжествен-ного открытия праздника на центральной площади начинается красочное шествие по городу с флагами, фанфарами, барабанами и факелами.
На средневековой ярмарке продается все — от хлеба, испеченного по старинным рецептам, до пол-ного комплекта вооружения для рыцаря любого воз-раста. Здесь можно увидеть живые шахматы, рыцар-ский турнир, показательные стрельбы мушкетеров, есть возможность научиться обращаться со старин-ным оружием — все это лишь часть того, что ожида-ет вас в эти дни красивейшего праздника.
Источник : Открой планету заново
Праздничный Чешски Крумлов
Герб рода Розенбергов
Источник: trevel83.ru
Чешские традиции
2 № 2-2014 (28 ) Н Е З А Б У Д К А
К 100-летию начала первой мировой войны
Зборовское сражение (нем. Schlacht bei Zborów, чеш., словац. Вitva u Zborova) — сражение меж-ду российской и австро-венгерской армиями 1—2 июля (17—18 июня по ст. стилю) 1917 года во вре-мя Июньского наступления (так называемого наступ-ления Керенского), произошедшее близ горо-да Зборов в Галиции на территории Австро-Венгрии (ныне — в Тернопольской обла-сти, Украина).
На стороне России в этом сражении впервые участвовали подразделения сформированного из пленных чехов и словаков Чехословацкого легиона. Сражение завершилось безоговорочной победой рос-сийских войск, единственной крупной победой Рос-сии во время Июньского наступления. Победа под Зборовом также способствовала подъёму чешского национального самосознания.
История
В связи с тем, что в результате усиливавшейся в российской армии революционной пропаганды мно-гие воинские части были ненадёжны при переходе в наступление, на Зборовском направлении была задей-ствована недавно сформированная из чехов и слова-ков Чехословацкая стрелковая бригада (Československá střelecká brigáda), состоявшая из трёх стрелковых полков:
1-го стрелкового полка Св. Вацлава (позднее — Яна Гуса).
2-гострелкового полка Йиржи из Подебрад
3-го стрелкового полка Янa Жижки из Трокнова Чехословацкая бригада численностью в 3.500
штыков была плохо вооружена и недостаточно обу-чена, особенно недоставало пулемётов. Кроме того, под Зборовом она впервые принимала участие в бое-вых действиях как отдельное воинское соединение. Командовал бригадой российский полков-ник В. П. Троянов. Бригада была направлена на уча-сток фронта под Зборов, соседние с ней участки за-нимали 4-я и 6-я российские дивизии. Им противо-стояли:
32-я венгерская пехотная дивизия в составе
86-го пехотного полка (из Суботицы),
6-го пехотного полка (из Будапешта). 19-я чешская пехотная дивизия в составе:
35-го пехотного полка (из Пльзеня),
75-го пехотного полка (из Йиндржихова Граде-ца).
Австро-венгерские части насчитывали около 5.500 человек и были достаточно хорошо оснащены и вооружены.
Общее наступление началось 1 июля. На рассвете второго дня, после интенсивной артиллерийской под-готовки, начавшейся в 5:15, небольшие группы из че-хословацких легионеров атаковали позиции против-ника. После преодоления ими линии заграждений из колючей проволоки в бой вступили более крупные силы. К 15:00 части легионеров продвинулись вглубь австро-венгерского фронта на расстояние до 5 кило-метров, разорвав таким образом вражескую оборону. В плен попали более 3.300 австрийских военнослужа-щих, в том числе 62 офицера. Было захвачено 20 ору-дий и большое количество амуниции и вооружений. Потери российской стороны составили 184 убитых и смертельно раненых, около 700 раненых и 11 пропав-ших без вести.
Победа в Зборовском сражении не оказала суще-ственного влияния на исход в целом неудачного для России Июньского наступления, однако послужила подъёму патриотических чувств среди населения Че-хии и Словакии. После успеха под Зборовом Времен-ное правительство снимает все ограничения на фор-мирование чехословацких частей на территории Рос-сии. После этого сражения население принадлежав-ших империи Габсбургов Чехии и Словакии также впервые узнало о существовании на территории стран Антанты чехословацких воинских подразделе-ний, воюющих против Австро-Венгрии (несмотря на то, что австрийская цензура следила за тем, чтобы подобные сведения не проникали в печать).
Любопытные факты
В Зборовском сражении участвовали два будущих
президента Чехословакии — Клемент Готвальд на стороне Австро-Венгрии и Людвиг Свобода на сто-роне России.
За воинские заслуги в этом сражении 1-й чехосло-вацкий полк Яна Гуса получил от российского ко-мандования почётное наименование полк 18 июня и орденские ленты Св. Георгия на знамя полка.
В Зборовском сражении участвовал чешский пи-сатель Ярослав Гашек.
Годовщина битвы под Зборовым стала отмечаться
Б и т в а п о д З б о р о в о м «Это благодаря Зборову, нам удалось организовать свою армию, и эта армия представляла собой необходи-мое условие для нашей свободы и независимости. Без зарубежной армии мы бы никогда не достигли неза-висимости. Зборов - Рубикон нашего зарубежного освободительного движения»- Т.Г.Масарик
P O M N Ě N K A № 2 -2014 (28) 3
как День Чехословацкой армии. В настоящее время Днем Армии
ЧР стал день присяги чехословацких легионов и принятия боевого знамени во французском городе Дарни - 30 июня 1918 г.
Многие легионеры были награжде-ны наградами Российской армии. Но особо хочу отметить легионера Карла Вашатко. За храбрость в битве у Збо-рова Вашатко был награждён: 20 июля 1917 года орденом Св. Станислава 3-й степени с мечами и бантом; 25 сентяб-ря приказом по 11-й армии – офицер-ским орденом Св. Георгия 4-й степени; и 27 октября на основании решения полковой Георгиевской думы – солдат-ским Георгиевским крестом 4-й степе-ни с лавровой ветвью (это изобретение, исходя из которого офицеры могли награждаться солдатскими наградами по решению самих солдат).
Битва под Зборовом, продолжение
Памятник чехословацким легионерам, погибшим у Зборова, село Калиновка
Фото: «Memorial of the Czechoslovak Legion in Battle of Zborov, 1917» участника Dezidor - собственная работа (own photo). Под лицензией Public domain с сайта Викисклада - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Memorial_of_the_Czechoslovak_Legion_in_Battle_of_Zborov,_1917.jpg#mediaviewer/File
Чешские легионеры в противогазах под Зборовом 02.07.1917 года.
Спаситель чехословацких детей Уинтон получит высшую награду
Сэр Николас Уинтон, который накануне Холо-коста спас жизнь сотням еврейских детей из Чехосло-вакии, получит от чешского президента Милоша Зе-мана высшую государственную награду - орден Бело-го льва. Николасу Уинтону, который в 1939 году взял на себя ответственность за оформление виз, разреше-ние на выезд и расселение детей в английских семьях, сегодня исполняется 105 лет. Земан также передал Уинтону приглашение в Чешскую Республику. Орден Белого льва вручается особо выдающимся иностран-ным политическим или общественным деятелям за заслуги перед государством.
Источник: www.radio Praha, 20.05.2014
Наиболее расточительные туристы в Чехии – россияне
Наиболее расточительные туристы, приезжаю-щие в Чехию – это россияне, индийцы и израильтяне. Эти посетители оставляют в чешских магазинах и ре-сторанах примерно 1900 крон на человека в день (70 евро), тогда как туристы из других стран тратят в день в среднем всего 1369 крон. Меньше всего готовы рас-кошелиться венгры, поляки, австрийцы и словаки. В Чехию ежегодно прибывает 25 миллионов зарубеж-ных туристов. Только в 2012 году они принесли чеш-ской экономике 119 миллиардов крон. Наиболее часто покупаемые товары – это продукты питания, напитки, табачные изделия и одежда. Туристы далее закупают-ся хрусталем, керамикой, фарфором, а также украше-ниями, золотом и дорогими камнями.
Исследование: иностранцам трудоустроиться в Чехии не сложно.
Чехия входит в первую пятерку стран Евросою-за, где проще всего трудоустроиться квалифицирован-ным работникам из-за рубежа. К таким странам отно-сится в первую очередь Бельгия, далее Финляндия, Швеция, Германия и Португалия, - говорится в иссле-довании рынка труда, проведенном компанией DEL-LOITE. Получить рабочую визу можно в этих странах в течение четырех, восьми недель. В один месяц мож-но уложиться лишь в Швеции и в Португалии. Слож-нее всего оформить все необходимые документы в Австрии – иностранцу приходится ждать разрешения трудоустроиться в среднем полгода.
Источник: www.radio Praha
Sotio приступает к последней стадии
тестирования препарата против рака простаты
Пражская фармацевтическая фирма Sotio, миноритар-ным акционером которой является группа компаний PPF чешского миллиардера Петра Келлнера, присту-пила к последней стадии тестирования нового препа-рата против рака простаты. Лекарство с рабочим названием DCVAC/PCa в рамках международной программы тестирования Viable уже тестируется на первом пациенте, в целом же, разрабатываемый пре-парат на себе опробуют 1170 пациентов из Европы, России и США. Об этом сообщает портал iDnes. За ходом тестирования Петр Келлнер следит лично. «В современной истории это первый случай, когда в та-кой стадии клинических исследований принимает участие Чешская Республика», - отметил представи-тель фармацевтической фирмы Рихард Капса. Вакци-на, как сообщает сервер, могла бы применяться в ле-чении наряду с химиотерапией. Препарат произво-дится из клеток, которые являются составной частью имунной системы каждого конкретного больного че-ловека.
Источник: www.radio Praha
Фермеры смогут получить 1,2 миллиарда евро
Чешские фермеры подали рекордное количество заявлений на предоставление дотаций. К середине мая в Государственном сельскохозяйственном интер-венционном фонде было получено 29 600 заявок, что на тысячу превышает объемы прошлого года. Общая сумма дотаций, которые фермеры могут получить, составляет 32 миллиарда крон (1,2 миллиарда евро). Государственный сельскохозяйственный интервен-ционный фонд является аккредитованной организа-цией, посредством которой распределяются не толь-ко европейские средства, но также и дотации из чеш-ского бюджета. Благодаря выделяемым средствам сфера чешского сельского хозяйства с момента вступления страны в Европейский союз является прибыльной.
Источник: www.radio Praha
Список Национальных памятников куль-туры разрастется на 25 наименований
Список Национальных памятников культуры Чешской Республике в ближайшее время может раз-растись на 25 наименований. На сегодняшний день высшей степенью охраны государства пользуются 272 недвижимых и движимых объекта. На следую-щей неделе в среду правительство Чешской Респуб-лики обсудит предложение по расширению списка Национальных памятников культуры на четверть сотни наименований, в числе которых множество
P O M N Ě N K A № 2 -2014 (28) 5
объектов промышленной архитектуры, а также шахты, шлюзы, исторические мельницы, два костела и два замка. 11 объектов, выдвинутых на соискание титула «Национальный памятник культуры», находится во владении частных лиц, в том числе, например, замок Тынец у Клатовы, построенный по планам архитектора Джованни Баптисты Аллипранди, который является также автором Лобковицкого и Штернбергского двор-цов в Праге.
Источник: www.radio Praha
Пенсионерке из СССР выплатили компен-
сацию в миллион крон
Доплату к пенсии в размере миллиона крон (37 тыс евро) получила от Чешского управления соцобес-печения женщина родом из одной из стран бывшего СССР, которая постоянно проживает в Чехии. Полу-чить очень высокую по чешским меркам компенса-цию ей помогла канцелярия чешского омбудсмена, которая пришла к выводу, что управление допустило ошибку при рассмотрении прошения о предоставле-нии пенсии. Женщина вышла на пенсию в 2006 году, но управление соцобеспечения не признало за ней права на пенсионные выплаты. Канцелярия обще-ственного защитника прав выяснила, что управление не приняло во внимание положения договора о соцобеспечении между ЧССР и СССР, согласно кото-рым в трудовой стаж женщины засчитывались и годы, отработанные на родине. Ныне женщине были выпла-чены те деньги, которые причитались ей с 2006 года. Как говорят в Канцелярии омбудсмена, это рекордная сумма. Ранее в подобных случаях гражданам бывшего СССР удавалось добиться выплат в размере сотен ты-сяч крон
Источник: www.radio Praha, 29.05.2014
Чешских кардиологов наградили за лечение инфарктов
Чешские кардиологи получили от Всемирной организации здравоохранения главную премию за вклад в лечение инфарктов во всем мире и результа-ты своих исследований в этой сфере.
«В результате деятельности чешских кардиоло-гов тысячи больных инфарктом миокарда на целом свете лечатся современными методами, а смертность от этой болезни снизилась до невероятных 5%», - написал в рекомендательном письме к ВОЗ бывший министр здравоохранения ЧР Мартин Голцат.
Новые способы лечения инфарктов были пред-ложены в результате чешских исследований Prague-1 и Prague-2, в 2002 году Чешское кардиологическое общество опубликовало рекомендацию по лечению острого инфаркта при помощи коронарной ангиопла-стики (восстановление суженного просвета коронар-ной артерии различными механическими устройства-ми).
Заслуженную награду представителям Чешского кардиологического общества вручили на генеральной ассамблее ВОЗ в Женеве.
Источник: www.radio Praha
Презентация русского перевода юмористического романа Зденека
Йиротки «Сатурнин»
26.05.2014 / 13:59
В апреле 2014 года, при поддержке Генерально-го консульства ЧР в Екатеренбурге прошла презента-ция русского перевода юмористического романа Зде-нека Йиротки «Сатурнин». Это первый перевод дан-ного романа на русский язык. Автор перевода, док-тор филологических наук Наталья Волкова, урожен-ка уральского Екатеринбурга, благодаря приглаше-нию руководителя Генерального консульства, лично приняла участие в презентации и представила публи-ке свой перевод.
В феврале этого года перевод был с большим
успехом представлен в Российском центре науки и культуры – представительстве Россотрудничества в Праге. В Екатеринбурге презентация перевода про-ходила в трёх местах.
В пятницу 11 апреля прошла «генеральная репе-тиция» презентации на территории Уральского феде-рального университета, где она была предварена вступительной речью проф. Валерий Михайленко, директора Департамента международных отноше-ний. Главная презентация и крещение русского пере-вода книги З. Йиротки «Сатурнин» прошли в воскре-сенье 13 апреля в Свердловской областной библиоте-ке им. В. Г. Белинского – одном из значительных культурных центров Екатеринбурга.
Большой честью для переводчицы и присут-ствовавших гостей было участие и выступление из-вестного филолога и литературного критика, заведу-ющего кафедрой русской литературы XX века
Заключительная презентация перевода прошла в понедельник 14 апреля и была предназначена, преж-де всего, ученикам старших классов 5-й гимназии, в которой в это же время проходила выставка «Жемчужины Чешской Республики». Таким взаимо-действием значение перевода чешского литературно-го произведения на русский язык было усилено и обогащено.
Автор перевода на протяжении представления
книги передала несколько экземпляров русского пе-ревода романа «Сатурнин» представителям тех учре-ждений, в которых проходили презентации, чтобы и русская публика могла ближе познакомиться с этим чешским литературным произведением.
Презентация перевода была встречена с боль-шим интересом как профессиональной, так и широ-кой общественностью и, разумеется, послужит даль-нейшему упрочению и развитию культурных и обра-зовательных контактов между ЧР и Свердловской областью. Благодаря подобным проектам удаётся устанавливать важные контакты и распространять информацию о достижениях чешской науки не толь-ко в глобальной академической среде.
Источник: www.mzv.cz
Лучшим историческим городом Чехии выбрали Хрудим
Лучшим историческим городом Чехии 2013 го-да был признан Хрудим, расположенный в Парду-бицком крае. В нем проживает 23 тысячи человек. Город с XIX века называли «Афинами восточной Чехии», поскольку его жители очень любили культу-ру. Хрудим был одним из городов, которые давались в качества приданого чешским королевам. В 1307 году король Чехии Рудольф I подарил его своей су-пруге Эльжбете Рыксе. Одним из самых известных уроженцев города называют пражского палача Яна Мыдларжа. Полученная награда означает, что городу выделят миллион крон на уход за памятниками ста-рины.
Источник: www.radio Praha
Виноделы из Чехии завовали в США десять золотых медалей
Виноделы из Чешской Республики завоевали
десять золотых медалей на престижном американ-ском конкурсе San Francisco International Wine Com-petition. В общей же сложности, чехи добыли в Кали-форнии 92 медали, что является триумфальным успе-хом чешского виноделия на американском континен-те. На 34-м конкурсе дегустировались образцы 4500 вин из всех уголков мира, сообщает Винодельческий фонд. Винодельческое предприятие Petr Vacenovský получило, к примеру, награду за лучший Ryzlink rýnský (Рислинг рейнский) позднего сбора 2013 г., а Vinice Hnanice удостоилось медали за лучшее вино в категории редких сортов благодаря Irsai Oliver позд-него сбора 2013 г. «Золото» привезут домой и Vinařství Petr Skoupil, Vinařství Lacina, Vinařství Maděrič a Znovín Znojmo, как и винодел Павел Бин-дер.
Источник: www.radio Praha
Fernet и дистилляты пльзенького Stock получили сертификат
кошерности
Высокоградусный травяной ликер Fernet, а так-же дистилляты из слив и из груш - Slivovice и Hruš-kovice Excellent, производимые самым большим ли-кероводочным заводом в стране Stock Plzeň, получи-ли право использования знака «кошерно». Предприя-тие надеется, что получение сертификата кошерно-сти, которое предварял детальный контроль процесса производства и технологии со стороны раввината Пражской еврейской общины, повысит объем про-даж данной продукции на родине и за рубежом. Знак «кошерно» появится и на Сливовице, Грушковице, Вишневице и бренди из абрикосов словацкого произ-водителя Imperator. Последний полтора года назад слился с заводом Stock Plzeň в одно предприятие.
В Праге установят
верхнюю часть Пушкина В пятницу, 6 июня, в день рождения Александра
Пушкина, на пражской площади, носящей его имя, будет торжественно открыт бюст поэта. Идея устано-вить памятник Пушкину, никогда не заезжавшему в Прагу даже проездом, принадлежит российским эми-грантам, ведущим активную общественную деятель-ность. Сначала планировалось установить поэта в ви-де памятника, то есть в полный рост. Однако, в соот-ветствии с законодательством, для того, чтобы в Пра-ге появился памятник кому-либо, должен быть прове-ден районный референдум. Жители района Прага-6, где находится площадь Пушкина, проголосовали и высказались против установки памятника. Тем не ме-нее, активисты русской эмиграции не сдались и нашли лазейку в законе. Выяснилось, что референдум необ-ходим для памятника, а не для бюста. В результате, было принято решение отказаться от ног и большей части туловища поэта, и установить бюст Пушкина (грудь, плечи и голова). Автором бюста является рос-сийский скульптор В.Суровцев, который прибудет на торжественную церемонию. Ожидается, что на откры-тие бюста придут поклонники поэта, прозвучат его стихи.
Источник: www.radio Praha
Чехия хочет вернуть соотечественников
на родину Начиная с ноября 1989 года, то есть после
«бархатной революции» в Чехословакии и последо-вавшим за этим открытием границ, Чехию покинуло как минимум 200 тысяч человек. Речь идет именно о Чехии, уже без «учета» Словакии, несмотря на то, что разделение Чехословакии на два государства произо-шло только с 1 января 1993 года. Как сообщили пред-ставители чешского статистического управления, 200 тысяч – это еще далеко не все. В мире проживает как минимум 2,2 миллиона людей с чешскими корнями или родом из Чехии. Речь идет о тех, кто уехал из страны до 1989 года и о потомках чешских эмигран-тов. В четверг в Праге открылась международная кон-ференция проекта Re-Turn, в котором участвуют 12 организаций из 7 стран мира. Цель проекта – мотиви-ровать эмигрантов из разных стран вернуться на свою историческую родину. Председатель комиссии чеш-ского сената по поддержке соотечественников Томаш Грулих заявил, что по результатам исследований, че-хи, в отличие от представителей других национально-стей, гораздо с большей охотой готовы вернуться «домой». Если правительству страны удастся заинте-ресовать земляков и те переедут в Чешскую Республи-ку, то страна получит приток свежих, молодых и обра-зованных сил. По статистике, 60% из 200 тысяч лю-дей, покинувших страну после 1989 года, обладают высшим образованием и различными учеными степе-нями. А 70% из 200 тысяч – это люди в самом «продуктивном» возрасте, то есть от 25 до 45 лет. Больше всего чешских эмигрантов живет в США, да-лее следуют Канада, Австрия, Германия, Аргентина, Испания, Ирландия, Дания и Греция. Томаш Грулих сообщил, что в ближайшее время будет разработан целый пакет предложений, которые «убедят» чехов вернуться домой.
Источник: www.radio Praha
6 № 2 -2014 (28) Н Е З А Б У Д К А
P O M N Ě N K A № 2 -2014 (28) 7
6 июля 1415 г.—День памяти Яна Гуса
6у6 Ян Гус (примерно 1371 — 6 июля 1415) — цер-ковный реформатор, чье наследие лежит не только в духовной сфере, но и в усилии улучшить общество. 6 июля о нём напоминает государственный праздник — День памяти Яна Гуса (Jan Hus Day).
Вспоминают человека, который 599 лет назад был сожжен на костре в Констанце в Германии из-за своих взглядов, в основном, чешские евангелисты, протестанты и члены чехословацкой гуситской церк-ви. Казнь Гуса вызвала гуситские войны (1419—1434).
Краткая биография Яна Гуса
Ян Гус родился в местечке Гусинец в Южной Чехии в 1369 г. Он поступил в Пражский универси-тет, в 1396 г. получил степень магистра искусств и начал читать лекции. Через четыре года он принял священство и вскоре стал деканом философского фа-культета. Почти одновременно он начал и проповед-ническую деятельность.
С 1401 года Гус читал проповеди в костёле св. Михаила, а в 1402 г. Гус был назна-чен настоятелем и проповедником частнойВифлеем-ской часовни в старой части Праги, где занимался, в основном, чтением проповедей на чешском языке, на которые собиралось до трёх тысяч человек. В этих проповедях Гус не только часто затрагивал повсе-дневную жизнь (что было необычно в то время), но и открыто критиковал клир, феодалов и бюргеров. Хотя он критиковал церковь, он считал себя верным её членом, вскрывающим недостатки людей и служа-щим во благо церкви.
Ещё в середине 1380-х в Чехии стали распро-страняться труды английского реформатора Джона Виклифа. Под влияние идей Виклифа попал и Гус. Во время Великого западного раскола (схизмы) в рим-ско-католической церкви Гус был в числе тех, кто сохранял нейтралитет по отношению к противобор-ствующим сторонам.
Проповедуя в Вифлеемской часовне, Гус выска-зывал мнение, отличное от официальной политики католической церкви.
Гуситская церковь чтит память Яна Гуса тради-ционной послеобеденной мессой, которая проходит в Вифлеемской часовне в Праге, мероприятия прохо-дят и в Констанце, в том числе, в этом году - откры-тие постоянной экспозиции в доме Яна Гуса.
В будущем году гуситская церковь вместе с евангелической церковью планируют праздничные торжества к 600—летию смерти Яна Гуса, которые пройдут на Староместской площади в Праге и в со-седних церквях.
Священник-реформатор, создатель литературно-го чешского языка Ян Гус учился в Пражском уни-верситете (1390-1404) на факультетах сво-бодных искусств и теологии. Проповедо-вал в Вифлеемской часовне в Старом Го-роде Праги, подверг критике практики церкви и требовал возвращения к бедной церкви. Призывая ли-
шить церковь ее бо-гатства, Гус
настроил против себя духовенство. Последовал
папский указ об отлучении Яна Гуса от церкви. От своих взглядов отказался отречься — за отречением скрывалось бы предательство.
Решением Церковного Собора его книги были уничтожены, а самого приговорили к сожжению за-живо. И 6 июля 1415 года он был сожжен в Констан-це. С тех пор в Чехии ежегодно 6 июля зажигают ко-стры в память о Яне Гусе, который сохранил непоко-лебимую стойкость духа и верность своим убеждени-ям.
Бывший Папа Иоанн Павел II в 1999 году, в связи со смертью Гуса, выразил сожаление. Но это не озна-чает его полную реабилитацию. Некоторые реформа-торские мысли Яна Гуса католики до сих пор считают ошибочными.B%D1%81,_%D0%AF%D0%BD
По материалам: ru.wikipedia.org , -www.czinfo.eu
Каждый христианин должен искать правды, даже рискуя благополучием, спокойствием и жизнью.
Нельзя слепо подчиняться церкви , но нужно думать самим, применяя слова из Священного Писа-ния: «А если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму».
Верный христианин! Ищи ИСТИНУ, люби ИСТИНУ, живи по ИСТИНЕ, до самой смерти.
Теперь наш бюллетень можно читать в интернете на сайте: http://issuu.com/nezabudka,
а подборку интересных публикаций—на сайте: http://pomnenka2012.livejournal.com/
Хроника «Незабудки»
В июньский субботний вечер 21.06.2014 г. со-брались члены нашей организации на музыкальный вечер. Надо сказать, что участие , как всегда, прини-мали и члены нашей организации, проживающие за пределами нашего города .Это теперь возможно по-средством Скайпа.
Жаль, что Скайп не дает возможности гостям, находящимся по ту сторону монитора, попробовать блюда чешской кухни, которые были приготовлены нашими хозяйками, но для общения возможность прекрасная.
Темой вечера была музыка чешского композито-ра, пианиста и дирижера, основоположника чешской национальной композиторской школы - Бедржиха Сметаны (1824-1884 гг.).
Познакомил собравшихся с творчеством Б.Сметаны Ян Зеликов.
Его презентация рассказала о биографии и твор-
честве композитора. Сметана — один из крупней-ших музыкантов Чехии, считающийся основополож-ником национальной композиторской школы. Он был первым композитором, использовавшим в своих сочинениях чешские народные сюжеты и мотивы. Первая в истории опера, целиком написанная на чешском языке («Бранденбуржцы в Чехии»), так-же принадлежит его перу. Творчество Сметаны ока-зало огромное влияние на чешских композиторов последующих поколений — Антонина Дворжа-ка, Зденека Фибиха и других.
Симфоническая поэма «Влтава» (Молдау) ста-
ла неофициальным чешским национальным гим-ном.
В память о Сметане фестиваль «Пражская вес-на» открывается в день его смерти, 12 мая, исполне-нием самого известного сочинения композитора — цикла «Моя Родина».
Памятники выдающемуся композитору установ-
лены в Литомышле, Пльзене, Оломоуце и других чешских городах.
Уже раньше мы слушали и смотрели фильм—
оперу «Проданная невеста» режиссера Вацлава Кашлика на музыку Б.Сметаны.
Сегодня мы знакомились с «Триумфальной сим-фонией» Б.Сметаны.
Бедржих Сметана написал всего одну симфонию (цикл симфонических поэм «Моя родина» не в счет).
В 1855 он по поводу свадьбы императора Франца Йосифа с Елизаветой Баварской сочинил «Триумфальную симфо-нию», в которой повторяются мотивы из гимна Австрийской империи. Взглянув на партитуру позже, композитор посчитал удачной только ее третью часть(scherzo), и попросил музыкантов своего и будущих поколений, чтобы они исполняли только эту часть. Эта музыка помогла нам за-рядиться положительной энерге-тикой.
Спасибо всем участ-никам!
Вечер, посвященный году чешской музыки
Памятник Б.Сметане в Праге
Čemu kdo v mládí přizvykne, to i v stýří k nemu lípne—Кто к чему смолоду привыкнет, к тому и в старо-сти липнет.
Sám sebe bije, kdo ne čistě žije. — Кто нечисто живет, сам себя бьет.
Ten neví, jak milý jest pokoj, kdo ne zakusil vojnu—тот, кто не испытал войну, не знает как сладок мир
