Noc literatury 2018

závěrečná zpráva

— Disk – DAMU

Noc literatury 2018 (2)

Praha 1 —Staré a Nové Město

www.nocliteratury.cz fb/noci.literatury

9/5/2018

Noc literatury 2018 (3)

1. ÚVODEM

Současná literatura, netradiční místa, známé tváře: to je literární happening Noc literatury, který na atraktivních či běžně nedostupných místech přibližuje široké veřejnosti ukázky z nové tvorby evropských spisovatelů v podání známých hereckých osobností. Unikátní propojení neobvyklého místa, osobité interpretace a literárního textu nabízí nevšední kulturní zážitek a příležitost seznámit se s myšlením současných evropských autorů. Noc literatury si vydobyla pevné místo v českém kulturním kalendáři a stala se jeho neodmyslitelnou součástí.

— Lucerna a Česká národní banka

Noc literatury 2018 (4)

2. O PROJEKTU

Noc literatury organizují Česká centra ve spolupráci s EUNIC (Sdružením národních kulturních institutů zemí EU), zahraničními zastupitelskými úřady, Zastoupením Evropské komise v ČR a nakladatelstvím Labyrint. Cílem Noci literatury je zvýšit zájem veřejnosti o současnou evropskou literaturu a její myšlenkové a tvůrčí proudy. Poukazuje také na důležitost multilingualismu a význam překladů z velkých i menších jazyků.

Vybrané ukázky letos představily soudobou tvorbu autorů 17 zúčastněných zemí v novém českém překladu. Novinkou bylo zařazení romské literatury a literatury pro děti. Projekt se pravidelně koná v předvečer knižního festival Svět knihy a i v tomto roce měli diváci možnost setkat se během Noci literatury osobně s některými z autorů, kteří na Svět knihy přijeli.

Projekt organizují Česká centra od roku 2006. Před šesti lety se k němu připojil také Svaz knihovníků a informačních pracovníků (SKIP) a v tomto roce uspořádalo Noc literatury už více než 50 měst po celé České republice.

Noci literatury se účastní i další evropská města a již po druhé se konala i v New Yorku. Projekt se postupně stále více rozrůstá a stává se kulturní akcí s mezinárodním přesahem.

Noc literatury 2018 (5)

3.  ROČNÍK 2018 PRAHA 1 — STARÉ A NOVÉ MĚSTO,9. KVĚTNA 2018

Během Noci literatury ožívá v Praze literaturou vždy jiná městská část. Tento rok to bylo Staré a Nové Město Prahy 1. I když se může zdát, že střed města již zcela ovládli turisté a jen stěží tu lze nalézt místa netradiční či nepoznaná, pokusili jsme se osmnáct takových míst a zákoutí objevit: devět míst ožilo literaturou na Starém Městě a devět na Městě Novém. Jednalo se o místa spojená s kulturní, společenskou a duchovní tradicí centra města, ale i o místa nová či obnovená, která na ni svým způsobem navazují.

— Farní klub u Panny Marie Sněžné

Noc literatury 2018 (6)

—Lobby – CCEA

— Maiselova synagoga

Noc literatury 2018 (7)

—Grid Opatovická

— Fotografic

Noc literatury 2018 (8)

Noc literatury 2018 chtěla upozornit také na tradici české knižní kultury, a proto se čtení konala mimo jiné i v prostorách bývalého nakladatelství Vilímek či ve Štencově domě, bývalém významném grafickém studiu, dnes coworkingu Opero.

Ukázalo se, že pro řadu návštěvníků byla řada vybraných míst či jejich historie neznámá, a proto byla letos Noc literatury pro mnohé i v tomto smyslu objevná. V roce, kdy slavíme sto let od založení Československa, tak připomněla i bohaté kulturní základy, na nichž dodnes můžeme stavět, což bylo dalším cílem letošního ročníku.

—Opero -Štencův dům

— Vilímkova knihovna

Noc literatury 2018 (9)

Větší pozornost letos věnovala také významu práce překladatelů a někteří z nich se sami do uvádění ukázek zapojili.

—Památník F. Palackého a F. L. Riegra, překladatel R. Markus

— Střecha Lucerny

Noc literatury 2018 (10)

4. NOVINKY ROČNÍKU 2018

Díky podpoře Goethe Institutu a British Council a ve spolupráci s katedrou romistiky FFUK byla poprvé zařazena četba z romské literatury.

V rámci Dne Evropy na Střeleckém ostrově, kterou pořádalo zastoupení Evropské komise v ČR, připravili organizátoři první Noc literatury pro děti. Během odpoledne se malí návštěvníci mohli seznámit s dětskými knížkami evropských autorů, poslechnout si četbu pohádek či zapojit se do interaktivních her s příběhy a slovy.Významným přínosem byla spolupráce s pražskými školami: studenti Vyšší odborné školy publicistiky v Praze natočili facebookové pozvánky do jednotlivých čtecích míst, katedra romistiky FFUK zaštítila čtení romské literatury a DAMU se podílela na přípravě Noci literatury pro děti.

— Kampus Hybernská, Jana Hejkrlíková

Noc literatury 2018 (11)

Další letošní novinkou bylo zapojení dobrovolníků z komunitního centra pro seniory Život 90.

—Noc literatury pro děti

Noc literatury 2018 (12)

5.  PROGRAM NOCI LITERATURY V PRAZE

Místo Země Kniha Interpret

Terasa Lucerny Belgie -Valonsko Michal Lambert: Martin Finger Davidův dům

Maiselova synagoga Belgie -Vlámsko Jeroen Olyslaegers: Ivan Řezáč Vůle

Knihovna Vilímkova Francie David Foenkinos: Roman Zachnakladatelství, VŠOP Záhada Henriho Picka

Muzeum Palackého Irsko Máirtín Ó Cadhain: Milena Steinmasslováa Riegra Hřbitovní hlína

Klub farnosti Itálie Paolo Cognetti: Jaroslav PleslPanny Marie Sněžné Osm hor

Život 90 Maďarsko Viktor Horváth: Cyril Dobrý Můj tank

Lobby -CCEA Německo Olga Grjasnova: Elizaveta Maximova Rus je ten, kdo miluje břízy

Opero Nizozemsko Niña Weijersová: Eva Leimbergerová Následky

Skautský institut, Norsko Agnes Ravatnová: Jenovéfa Boková Ptačí tribunál

Polský institut Polsko Anna Janko: Ivana Uhlířová Pamatuješ, mami?

Kreativní prostor GRID Portugalsko António Lobo Antunes: Lukáš Hlavica Návrat karavel

Národní divadlo, Rakousko Michael Köhlmeier: Filip Kaňkovskýtechnologické tunely Dva pánové pláži

DISK -střecha Slovensko Balla: Pavol Smolárikdivadlo Řetízek – DAMU Ve jménu otca

Institut umění – Španělsko Dolores Redondo Halka TřešňákováDivadelní ústav Oběť bouří

DUP 39 Švédsko Jonas Hassen Khemiri Marek Adamczyk, Všechno, co si nepamatuju Anna Císařovská

Galerie Fotografic Švýcarsko Leta Semadeni Gabriela Mikulková Tamangur

ČNB – Plodinová burza, Velká Británie Gavin Extence Vladimír Polívka Potíže s empatií

Kampus Hybernská, Romská literatura Jana Hejkrlíková Simona Babčáková Má inkoustová léta

Noc literatury 2018 (13)

6. NÁVŠTĚVNOST

Čtení se zúčastnilo více než 7150 diváků, kteří se mohli osobně setkat s 8 autory. Byli to Viktor Horváth, Balla, Dolores Redondo, Jana Hejkrlíková, Michal Lambert, David Foenkinos a Jonas Hassen Khemiri.

Místo / kapacita | 200 400 600 800

Terasa Lucerny / 60

Maiselova synagoga / 100

Knihovna Vilímkova nakladatelství, VŠOP / 40

Muzeum Palackého a Riegra / 35

Klub farnosti Panny Marie Sněžné / 80

Život 90 / 50

Lobby–CCEA / 45

Opero / 60

Skautský institut / 70

Polský institute / 50

Kreativní prostor GRID / 40

Národní divadlo, technologické tunely / 60

DISK – střecha / divadlo Řetízek DAMU / 45

Institut umění – Divadelní ústav / 80

DUP 39 / Divadlo X10 / 80

Galerie Fotografic / 40

ČNB – Plodinová burza / 60

Kampus Hybernská / 60

Noc literatury 2018 (14)

7. PROPAGAČNÍ KAMPAŇ

Propagace projektu ideově vychází z konceptu osvědčeného v předchozích letech. Pracuje s prvky nadlinkové i podlinkové reklamy (ATL / BTL). Komunikace směrem k cílové veřejnosti byla založena jak na tištěných, tak na elektronických komunikačních médiích. Z marketingového mixu tedy byly zvoleny metody reklamy a public relations.

Stejně jako v předchozích ročnících se podařilo získat podporu renomovaných institucí, včetně Magistrátu Hlavního města Prahy, Railway Reklam, JC Decaux, vydavatelství Economia.

Mediální partnerství a redakční podporu poskytly Respekt (hlavní mediální partner), Český rozhlas, Radio 1, Literární noviny, Xantypa, Týdeník Rozhlas, deník Metro. Barterová spolupráce byla podpořena redakční podporou veřejnoprávních médií (Česká televize, ČTK) a předních českých deníků včetně online serverů. Nedílnou součástí koncepce je outdoorové zviditelnění. K tomuto účelu byly voleny: plakáty, letáky, mini -katalog projektu.

Prezentaci doprovázely originální interaktivní multilingvální webové stránky s podrobnými informacemi o rozsáhlém projektu, který díky iniciativě Českých center v současné době patří k vyhledávaným kulturním událostem v celé Evropě. Významnou měrou byly k propagaci využity sociální sítě.

Cílová skupina není striktně vymezena, projekt je určen pro nejširší veřejnost a zahrnuje všechny věkové a sociální kategorie. Akce je nezisková, vstup na ni je zdarma.

Noc literatury 2018 (15)

PŘEHLED PROPAGACE A PLOŠNÉ INZERCE I: (březen–květen)

Xantypa

Literární noviny vydání duben, květen 2018

Svět knihy 1 inzerát

Respekt 30. 4. 2018

Týdeník Rozhlas + plošná inzerce vydání květen

PŘEHLED PROPAGACE A PLOŠNÉ INZERCE II: (duben–květen)

TTG série plošné inzerce

Marianne celostrana

Travel Digest plošná inzerce

Praha město literatury web banner

Citybee web banner

Xantypa.cz

Literárky.cz

Art Map web banner

PŘEHLED ROZHLASOVÉ INZERCE: (15/4/2018 – 9/5/2018)

Radio 1 20 spotů (4.–11. 5. 2018)

Radio Wave upoutávky

Kulturní servis R1 upoutávka

OUTDOOR: (1/4/2018 – 9/5/2018)

plakáty – (B1) 120 ks

plakáty – čtverce do vlaků (490 × 490 mm) 300 ks

plakáty – A4, autobusy, tramvaje 3000 ks

světelná reklama v koridoru metra – Národní třída 5000 opakování

světelná reklama –obrazovky – Národní třída 3000 opakování

velkoplošné LCD na Hlavním nádraží – vestibul metra 500 opakování

PŘEHLED TISKOVIN:

Brožura 5 000

Leták – skládačka A4 dva lomy DL 10 000

Placky 1 500

Trička 150

Noc literatury 2018 (16)

Noc literatury 2018 (17)

TISKOVÉ OHLASY

Vztahy s veřejností představují jeden z předních zájmů oblasti propagace. Noc literatury se v průběhu let stala nezaměnitelnou značkou, která by s institucí měla být v očích veřejnosti automaticky spojována. V průběhu uplynulých dvanácti se snažila získat zájem, přízeň a sympatie veřejnosti vytvořením příznivého klimatu. Z hlediska marketingu došlo v uplynulých letech k posílení monitorování public relations za každý rok, kdy se evidují všechny podstatné zmínky a články uváděné v médiích, které se vyznačují přímým i nepřímým dopadem na značku NL s přesahem do oblasti Česká centra.Reklama se vztahuje na vybrané rozhlasové stanice a na tištěná a elektronická média ve formě novin a časopisů. Uskutečňuje se výhradně formou barterové spolupráce. Níže uvedený odkaz obsahuje soubor mediálních ohlasů monitorovaných ke dni 25. 5. 2018.

www.nocliteratury.cz/praha/download

Noc literatury 2018 (18)

FACEBOOK

Významnou součástí propagace Noci literatury byla video -kampaň, která vznikla ve spolupráci s Vyšší odbornou školou publicistiky. Studenti školy natočili pod odborným vedením krátké videopozvánky na jednotlivá místa čtení. Uvedení každého nového medailonku předcházela „fotobojovka“, která aktivně zapojovala skupinu sledujících. První video bylo zveřejněno 19. 3. 2018, poslední 7. 5. 2018.

Noc literatury 2018 (19)

Nejefektivnější příspěvek měl dosah 14 516 lidí a byl sdílen přes Praha neznámá, což vedlo k zisku širšího okruhu fanoušků.

Za sledované období (19. 3. – 9. 5. 2018) nárůst o 311 fanoušků (4661 → 4972), největší skok byl zaznamenán v období zaznamenali těsně před začátkem akce. K dnešnímu dni (21. 6. 2018) má stránka Noci literatury 5002 fanoušků.

Noc literatury 2018 (20)

Díky zapojování skupiny fanoušků v příspěvcích se podařilo ze stránky Noci literatury vytvořit dynamický, vzájemně komunikující prostor. Nejaktivnější byli fanoušci v poslední fázi kampaně.

— Polský institut

Noc literatury 2018 (21)

WEBOVÁ STRÁNKA NOC LITERATURY

Webová stránka www.nocliteratury.cz byla upravena v souladu s vizuálním stylem pro Noc literatury 2018. Je společná pro všechna česká i zahraniční města a obsahuje archiv minulých ročníků projektu.

Noc literatury 2018 (22)

8. ORGANIZACE NOCI LITERATURY

ORGANIZÁTORČeská centra

REALIZAČNÍ TÝMAdriana Krásová – vedoucí projektuPetra Jungwirthová – propagace a PROndřej Kavalír – výběr a úprava textů, Labyrint revueKristina Prunerová – EUNICJudita Matyášová – FB a webNatálie Ondráčková – FBHana Adamcová – produkční a technické zajištěníRůžena Michalíčková – stážistka ČCTereza Körnerová – Noc literatury pro dětiVítek Marušák – Noc literatury pro dětiDesign – Monsters (Michaela Labudová & Pavel Frič)Tisk – MiniMax studioFotografie – Jakub Červenka, Lenka Grabicová, Jan Líbal, Deborah Menšlová

SPOLUPRÁCEMěstská část Praha 1Revue LabyrintZastoupení Evropské komise v ČRRakouské kulturní fórumZastoupení Valonsko – BruselZastoupení Vlámské vládyBritish CouncilInstituto CamoõesGoethe InstitutMaďarský institutFrancouzský institutInstituto CervantesVelvyslanectví ŠpanělskaItalský kulturní institutVelvyslanectví Irské republikyVelvyslanectví Nizozemského královstvíVelvyslanectví Norského královstvíPolský institutSlovenský kulturní institut

Noc literatury 2018 (23)

Slovenské literární centrumVelvyslanectví ŠvédskaVelvyslanectví Švýcarské konfederace

ZÁŠTITAMagistrát hl. M. PrahyMěstská část Praha 1

HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNERRespekt

MEDIÁLNÍ PARTNEŘICineaste, Radio 1, Týdeník rozhlas, TTG, ArtMap, CityBee, Xantypa, Radio Wave, Literární noviny, Martianne, Travel

PARTNEŘIMagnesia, Svět knihy, Dopravní podnik, Národní divadlo, Railreklam, Vyšší odborná škola publicistiky, Knihkupectví Academia

A 55 DOBROVOLNÍKŮ

Noc literatury 2018 (24)

9. HERCI O NOCI LITERATURY

Noc literatury je pro mě vždycky hezkým zážitkem, protože mě uklidní, že ještě pořád hodně lidí čte a má o literaturu zájem. Také mě baví komunikace s diváky a to, že se s některými potkáváme opakovaně z minulých ročníků a pak se třeba i pozdravíme, když se potkáme na ulici. Tato akce není jen o literatuře, ale i o setkání.— Simona Babčáková

Pro mě osobně jedna z nejoriginálnějších a nejúčinnějších forem zážitkového zprostředkování současné literatury posluchači a zároveň i divákovi. A z hlediska mého povolání velmi cenná a obohacující zkušenost s „literárním (ne)herectvím“. Děkuji!— Pavol Smolárik

S Nocí literatury pokaždé zažívám zvláštní dobrodružství. Desetkrát za sebou, jak mantru, opakuji text a on, ač stále stejný, se postupně vyvíjí a proměňuje… Magický zážitek.— Lukáš Hlavica

Noc literatury mně přinesla zcela ojedinělý krásný zážitek. Irský román plný černého humoru a temperamentu, měšťanský byt pana Riegra a milí lidé, kteří milují literaturu. To je přece skvělý koktejl. Díky za něj.— Milena Steinmasslová

Dost často propadám beznaději při pohledu na dnešní politickou garnituru, pro kterou jsou pojmy jako kulturnost, morálka, pravda nebo aspoň slušné chování prázdné pojmy. Číst dobré knihy pro mě znamena vést dialog se sebou samým o pravých lidských hodnotách. Byl jsem šťastný na střeše Lucerny, když jsem viděl tolik lidí, kteří si přišli poslechnout mé čtení.— Martin Finger

Noc literatury 2018 (25)

Pro mě, jako interpreta, je tato akce přínosná v tom, že se podívám na zajímavá a zvláštní místa a mám možnost nahlédnout do literárních světů, kam bych se za normálních okolností patrně nepodíval. A to doufám platí i pro návštěvníky této akce, kteří s nadšením malých táborníků obrážejí daná stanoviště a bedlivě naslouchají úryvkům z knih. Děkuji a těším se, že zas někdy příště! P.S. Knihu, kterou jsem letos divákům představoval, teď s velkým nadšením čtu!— Filip Kaňkovský

Noc literatury je perfektní projekt. Setkání autorů a čtenářů je jedna jeho velká deviza. Tou další je, že umožňuje lidem značně si rozšířit během jediného večera literární obzory a navíc na místech, kam by se třeba jinak nepodívali. — Marek Adamczyk

Noc literatury 2018 (26)

—Život 90

—Institut umění

FOTOGALERIE — VÝBĚR

Noc literatury 2018 (27)

—DUP39

—Česká národní banka

Noc literatury 2018 (28)

—Technologické tunely, Národní divadlo

—Skautský institut

Noc literatury 2018 (29)

10. REGIONY

Ve více než 50 městech se v letošním roce Noci literatury zúčastnilo více než 6300 diváků.

Autor + kniha Nakladatel Města

Michal Lambert:Davidův dům

Volvox Globator Žatec, Náchod, Ústí nad Labem Litoměřice, ČeskéBudějovice, Kaplice, Kyjov, Mladá Boleslav, Vyškov

Michael Köhlmeier:Dva pánové pláži

Archa Žatec, Litomyšl Jičín, Havlíčkův Brod, Nymburk, Staňkov, Svijany, Třebíč, Nové Město na Moravě, Strakonice, Plzeň, Písek, Chlumec nad Cidlinou, Jihlava, Kaplice, Karlovy Vary, Kutná Hora, Mladá Boleslav, Vsetín, Vyškov, Prachatice

Máirtín Ó Cadhain:Hřbitovní hlína

Argo Žatec, Tábor, Litomyšl, Česká Lípa, Jičín, Příbram, Litoměřice, Milovice, Písek, Brno, Chlumec nad Cidlinou, Dobříš, Kyjov, Mladá Boleslav, Vsetín, Vyškov

Jana Hejkrlíková: Má inkoustová léta

Knihovna Václava Havla Žatec, Náchod, Litomyšl, Cheb, Ústí nad Labem, Litoměřice, Nové Město na Moravě, Znojmo, Mnichovo Hradiště, Strakonice, Chlumec nad Cidlinou, Dobříš, Jihlava, Karlovy Vary

Viktor Horváth:Můj tank

Větrné mlýny Žatec, Humpolec, Náchod, Cheb, Česká Lípa, Nové Město nad Metují, Ústí nad Labem, Litoměřice, Nové Město na Moravě, Mnichovo Hradiště, Plzeň, Český Krumlov, Chlumec nad Cidlinou, Dobříš, Kaplice, Kutná Hora, Mladá Boleslav, Vsetín

Niña Weijersová:Následky

Kniha Zlín Žatec, Humpolec, Tábor, Litomyšl, Česká Lípa, Nové Město nad Metují, Ústí nad Labem, Staňkov, Třebíč, Znojmo, Chrudim, Kaplice, Kutná Hora, Mladá Boleslav, Vyškov

António Lobo Antunes:Návrat karavel

Garamond Litoměřic

Dolores Redondo:Oběť bouři

Panteon Žatec, Havlíčkův Brod, Nymburk, Příbram, Chrudim, Karlovy Vary, Vyškov

Paolo Cognetti:Osm hor

Odeon Pardubice, Žatec, Náchod, Tábor, Litomyšl, Cheb, Kroměříž, Nymburk, Staňkov, Třebíč, Příbram, Mnichovo Hradiště, Strakonice, Plzeň, Písek, Rožnov pod Radhoštěm, Brno, České Budějovice, Prachatice, Jihlava, Kadaň, Kyjov, Mladá Boleslav, Vsetín, Výškov

Anna Janko:Pamatuješ, mami?

PANT Žatec, Litomyšl, Havlíčkův Brod , Znojmo, Mladá Boleslav, Pelhřimov, Prachatice

Gavin Extence:Potíže s empatií

Argo Pardubice, Žatec, Náchod, Česká Lípa, Ústí nad Labem, Kroměříž, Příbram, Mnichovo Hradiště, Strakonice, Rožnov pod Radhoštěm, České Budějovice, Český Krumlov, Chlumec nad Cidlinou, Dobříš, Kyjov, Mladá Boleslav, Vsetín, Vyškov

Agnes Ravatn:Ptačí tribunál

Plus Žatec, Tábor, Cheb, Nové Město nad Metují, Znojmo, Praha, Kutná Hora, Kyjov, Vyškov, Prachatice

Olga Grjasnowa:Rus je ten, kdo miluje břízy

Větrné mlýny Žatec, Náchod, Tábor, Ústí nad Labem, Kroměříž, Staňkov, Příbram, Milovice, Znojmo, Mnichovo Hradiště, Plzeň, Brno, Český Krumlov, Chrudim, Vsetín

Noc literatury 2018 (30)

Leta Semadeni:Tamangur

Archa Žatec, Humpolec, Cheb, Znojmo, Strakonice, Vsetín

Balla: Ve mene otca

Větrné mlýny / KK Bagala

Příbram, Písek, Rožnov pod Radhoštěm, Kyjov

Jonas Hassen Khemiri:Všechno, co si nepamatuju

Kniha Zlín Žatec, Litomyšl, Jičín, Svijany, Třebíč, Příbram, Plzeň

Jeroen Olyslaegers: Vůle

Odeon Žatec, Cheb, Staňkov, Milovice, Nové Město na Moravě, Plzeň Chlumec, Dobříš, Jihlava, Karlovy Vary, Mladá Boleslav, Vsetín, Prachatice

D. Foenkinos:Záhada Henriho Picka

Argo / K. Zlín Pardubice, Žatec, Jičín, Nové Město nad Metují, Nymburk, Staňkov, Svijany, Nové Město na Moravě, Strakonice, Písek, Brno, České Budějovice, Karlovy Vary

FOTOGALERIE — VÝBĚR

—Humpolec

Noc literatury 2018 (31)

—Jihlava

—Karlovy Vary

Noc literatury 2018 (32)

—Kutná Hora

—Svijany

Noc literatury 2018 (33)

—Písek

—Příbram

Noc literatury 2018 (34)

—Rožnov

Noc literatury 2018 (35)

11. NOC LITERTURY V ZAHRANIČÍ

Také Noc literatury ve světě probíhá pod hlavičkou Českých center. Díky spolupráci s partnery se během května a června četlo ve více než třiceti městech: Amsterdam, Banská Bystrica, Banská Štiavnica, Bratislava, Burgas, Budapešť, Londýn, Vratislav, Dobrič, Gabrovo, Lisabon, Kežmarok, Košice, Leeuwarden, Modra, Nitra, New York, Paříž, Pazardžik, Pernik, Piešťany, Plovdiv, Poprad, Považská Bystrica, Ruse, Senec, Šumen, Sofie, Stara Zagora, Trenčín, Trnava, Varna, Veliko Tarnovo, Žilina. Na Slovensku se četlo celkem v 17 městech, v Bulharsku ve 12.

Letos podruhé se přidal New York.

MALTA

GREECE

POLAND

LATVIANETHERLANDS

CZECH REPUBLIC

SLOVAKIA

HUNGARY

ROMANIA

BELGIUM

BULGARIA

SPAIN

PORTUGAL

Readings in English11 compositions in their world premieresBook fair and art exhibitionBringing the spirit of European café culture Food and drinks from a variety of European countries

Worlds collide on multicultural EUROPEAN LITERATURE NIGHT: a celebration of fifteen European books through readings, musical world premieres, visual art, film, architecture, and platforms for powerful discussion. With special guest PETER SÍS.

May 12, 2018 5-10 pm

Bohemian National Hall321 East 73rd StreetNew York, NY 10021 United States

EUNIC - European Union National Institutes for Culture New York Cluster

Delegation of the European Union to the United Nations

General Delegation of the Government of Flanders to the USA

Elizabeth Kostova Foundation

Czech Center New York

Consulate General of the Czech Republic in New York

Greek Consulate General in New York/Onassis Foundation USA

Balassi Institute – Hungarian Cultural Center New York

Arts Council Malta in New York

Dutch Culture USA/Consulate General of the Netherlands

Polish Cultural Institute New York

Romanian Cultural Institute in New York

Consulate General of Portugal in New York

Teatro da Saudade

Consulate General of Slovakia in New York

Instituto Cervantes New York

Partner Organizations

Free and open to the public. #EuropeanLiteratureNight #ELN2018

For more information go to: www.czechcenter.com

Featuring students from

Readings by performers from the College of Performing Arts, The School of Drama Compositions and performances by musicians from Mannes School of Music Artwork interpretations by artists from Parsons School of Design

Noc literatury 2018 (36)

12. ZÁVĚREČNÉ ZHODNOCENÍ

Díky skvělé spolupráci všech zúčastněných subjektů lze letošní ročník Noci literatury považovat za úspěšný. Velmi jsme oceňovali spolupráci provozovatelů „čtecích míst“, potěšil nás velký zájem o dobrovolnickou práci i zapojení regionálních knihoven. Celkově se Noci literatury v tomto roce zúčastnilo v celé České republice více než 13 300 diváků.

Mezinárodní spoluprací a zapojením Noci literatury do evropského kontextu se daří naplňovat poslání Českých center – šířit dobré jméno České republiky v zahraničí.

Noc literatury 2019 se bude konat 9.5.2019.

Noc literatury 2018 (37)

Noc literatury 2018— závěrečná zpráva