Lorch produktové novinky 2013/14

Novinkyz Auenwaldu

2

MIG

-MAG

inve

rtor

Spolehlivá, robustní, jednoduchá na ovládání a přitom dostupná při koupi. To jsou vlastnosti, které se dosud přisuzovaly spíše odbočkovým transformátorovým strojům. Nejvyšší čas na změnu názoru. Protože Lorch MicorMIG nastavuje nová měřítka a pro každého přináší možnost snadného a efektivního přestupu na moderní plynule nastavitelný svařovací systém. Přesvědčuje nejenom optimálními svařovacími vlastnostmi, ale i skvělým poměrem výkon/cena a představuje tak jednoduše lepší volbu než konvenční transformátorový svařovací stroj. Protože ten je pouze tak dobrý, jak dovoluje jeho hardware, zatímco MicorMIG umí jednoduše víc. Nabízí praktické výhody, jako je plnění koncového kráteru a vícestupňová regulace dynamiky, ve standardní výbavě. Na výběr jsou k dispozici tři koncepty ovládání, od úplně jednoduchého - jako je tomu zvykem u transformátoro-vých strojů - až po komfortní ovládání s displejem, které nadchnou svým intuitivním ovládáním. Navíc to obrovské plus: patentovaná technologie Micor zaručuje Top

Série MicorMIGTrafo bylo včera – invertorová technologie MICOR je dnes. Jednoduše lepší. MIG-MAG univerzál pro každou situaci.

MicorMIG v přehledu

3 „3 kroky a svařování“ - koncept ovládání

3 tři ovládací panely na výběr: Basic, BasicPlus, ControlPro (synergické řízení od BasicPlus výš)

3 s aktivovatelnou funkcí plnění kráteru a vícestupňovou regulací dynamiky

3 digitální displej pro svařovací proud a napětí

3 možnost identifikace personálu pomocí RFID

3 možnost dálkové regulace z hořáku Powermaster

3 volitelně vybavitelné Push-Pull hořákem a Lorch NanoFeederem (pro dosah až 50 m)

3 v robustní, plně zatížitelné skříni. od varianty MicorMIG 350 standardně v průmyslové skříni s rozšířeným podvozkem

3 vyrobeno a testování dle DIN EN 60974-1, se značkami CE, S a IP 23

3 plynule regulovatelný invertor pro MIG-MAG svařování

3 inovativní a patentovaná technologie Micor se stará o maximální výkon

3 výjimečné svařovací vlastnosti na oceli, ušlechtilé oceli i hliníku

3 optimální pro směný plyn i CO²

3 s funkcí svařování elektrodou

3 schopnost upgradu o další funkce a svařovací procesy, jako např. SpeedArc pro až o 30 % rychlejší MIG-MAG svařování

3 k dispozici jako kompaktní zdroj nebo s oddělitelným podavačem drátu

3 volitelně chlazení plynem nebo vodou

3 průmyslový 4/2-kladkový precizní posuv drátu; volitelně k dispozici s 4/4-kladkovým precizním posuvem

svařovací vlastnosti a pomáhá každému svářeči k perfekt-nímu svařování. Ocel, ušlechtilou ocel i hliník. Navíc jsou tyto stroje certifikované pro EN 1090 a nabízejí možnosti plného upgradu. Uživatel má v případě potřeby možnost snadno vybavit svůj stroj dalšími funkcemi nebo procesy a má jistotu do budoucna. U transformátorového stroje nemyslitelné. MicorMIG to umí. Nekompromisně dobře.

3

Ani na konci svaru nezná MicorMIG žádné kompromisy. U stupňově spínaných odbočkových zdrojů se na konci svaru vytváří místo propadu, takzvaný koncový kráter. Nejenom že nevypadá dobře, pro samotný svar znamená oslabení, které může v nejhorších případech vést až k trhlinám. Kvalita vypadá jinak. MicorMIG Vám nabízí jistější a snadné řešení: Přímo na ovládacím panelu je možné pohodlně aktivovat funkci zvýšení kvality „Plnění koncového kráteru“. Svařovací proud není ukončen okamžitě, ale cíleně snižován. Tavná lázeň může v klidu vychladnout, za nízkého vnosu energie dochází k automatickému zaplnění kráteru materiálem. Výsledek: vzhled, který úplně přesvědčí.

Perfektní MIG-MAG - až do konce.

Znáte to z praxe. Každý transformátorový stroj má svojí charakteristiku. Jedna má trochu měkčí, jiná trochu tvrdší oblouk. Každý svářeč má přesto vlastní vkus a vlastní představy, jaký oblouk by chtěl mít – měkčí a delší, kratší a tvrdší nebo přesně uprostřed. Požadována je individuali-ta, kterou transformátorový zdroj standardně nabídnout nemůže. Jinak je tomu u MicorMIGu: zde je možné měnit dynamiku v závislosti na pracovním úkolu nebo svařovací pozici libovolně, díky čemuž je možné snadno a rychle nalézt to nejoptimálnější individuální nastavení oblouku. Zbytek zařídí inteligentní regulace oblouku technologie MicorMIG. Všechny důležité parametry jsou regulovány v pozadí, vše pro perfektní výsledek Vašeho svaru.

3 kroky a svařujete perfektně1. výběr procesu / provozního režimu2. nastavení svařovacího proudu3. jemné doladění oblouku

Na míru praxi: Regulace dynamiky stiskem tlačítka.

Mic

orM

IG

KvalitaMade in Germany

bez plnění kráteru s plněním kráteru - perfektní konec svaru

nastavení oblouku: měkký

delší oblouk

kratší oblouk

nastavení oblouku: střední nastavení oblouku: tvrdý

4

MIG

-MAG

inve

rtor

Nechte se obsloužit – ovládací koncepty MicorMIGBasic BasicPlus

✓ plynulé nastavení svařovacího proudu

✓ displej svařovacího proudu a napětí

✓ aktivovatelná funkce plnění koncového kráteru (nastavitelná v podmenu)

✓ 7-stupňová regulace dynamiky oblouku

✓ synergické řízení

✓ výběr svařovacího programu v prostoru podavače

✓ plná možnost upgradu

✓ plynulé nastavení svařovacího proudu

✓ displej svařovacího proudu a napětí

✓ aktivovatelná funkce plnění koncového kráteru

✓ 3-stupňová regulace dynamiky oblouku

Odbočkový zdroj je takový, jaký je. Hardware omezuje jeho výkonnost a rozsah funkcí. Jinak je tomu u MicorMIGu. S ním zůstáváte díky schopnosti upgradu a modulární konstrukci plně digitálního ovládacího panelu, regulace a invertorové technologii naprosto flexibilní. Tím Vám nabízíme na jednu stranu na míru šitá řešení pro splnění provozních svařovacích úloh, na stranu druhou i jistotu možnosti podílet se i v budoucnu na technickém pokroku. Dosud nikdy nebylo tak snadné přizpůsobovat svařovací zdroj měnícím se technickým svařovacím potřebám a i dodatečně nahrávat produktivitu stupňující procesy, svařovací křivky

MicorMIG roste s „Vašimi“ úkoly.Jistota do budoucnosti díky vestavěné schopnosti upgradu.

Žádné tam a zpět mezi svařencem a zdrojem. Všechny koncepty ovládání se dají kombinovat s hořáky s dálkovým ovládáním technologie PowerMaster od Lorchu.

5

Nechte se obsloužit – ovládací koncepty MicorMIGControlPro

✓ plynulé nastavení svařovacího proudu

✓ displej svařovacího proudu a napětí

✓ navíc velký OLED grafický displej pro zobrazení třetího hlavního parametru a pohodlné a intuitivní navádění v menu

✓ aktivovatelná funkce plnění koncového kráteru (nastavitelná v podmenu)

✓ 21-stupňová regulace dynamiky oblouku

✓ synergické řízení

✓ výběr svařovacího programu v prostoru podavače

✓ Tiptronic- paměť svařovacích Jobů

✓ neomezená možnost upgradu

Nastavení výkonu Přizpůsobení oblouku

nebo práci ulehčující funkce. Dokonce i samotné ovládací panely MicorMIGu. Investice do MicorMIGu znamená pokrok. Při koupi i léta po ní. Pokročilé funkce, pokud budou potřeba, je možné dokoupit až v moment, kdy budou skutečně potřeba. S MicorMIGem máte i do budouc-na jistotu a těšíte se, co zítřek přinese.

Individuální nastavení stroje pomocí svařovacího proudu, rychlosti posuvu drátu nebo tloušťky materiálu - jednoduše tak, jak budete chtít

Individuální přizpůsobení oblouku pomocí svařovacího napětí, s možností procen-tuálního zobrazení odchylky od navrhované tovární hodnoty

MicorMIG roste s „Vašimi“ úkoly.Jistota do budoucnosti díky vestavěné schopnosti upgradu.

JISTOTA VBUDOUCNOSTI

Metody & funkční moduly

budoucnosti

Upgradesvařovacích procesů

Upgradesvařovacích programů

Jednoduše více funkce a přesnosti

např. – CuSi - balíček– Alu - balíček– balíček pro ušlechtilou ocel

např. – SpeedArc– TIG– drážkování

6

MIG

-MAG

inve

rtor

Protože praxe se počítá:Chytré detaily pro lepší všední den svářeče.

50 l - vozík pro láhve Detail ochrany

Barevné rozlišení kladek posuvu drátuUž nikdy nepoužijete ty nesprávné kladky. Jednotlivými barvami jsou rozlišeny kladky pro různé průměry a typy drátu. Všední den s MicorMIGem je zkrátka snazší.

Osvětlení vnitřního prostoru podavačeSupersilné LED diody efektivně osvětlují vnitřní prostor podavače drátu a velmi usnadňují výměnu cívky přídavného drátu a jeho rychlé zavedení v hůře osvětlených prostorách.

Předvolba synergie – tam, kam patříMicorMIG od varianty BasicPlus nabízí velké množství svařovacích programů pro různé kombinace materiálu/drátu/plynu. Nastavení programu se provádí dle provedení stroje u cívky drátu v oddělitelném podavači nebo integrovaném podavači kompakt-ního stroje.

Vozík pro tlakové láhve s dvojitým jištěním a nízkou nakládací hranou.

Velká madla usnadňují manipulaci se strojem a zároveň chrání vypínač a přípoje předního panelu.

Kompaktní, robustní a funkční. Ideální doprovod do každého provozu.

Výměna kladek bez nástrojeStandardně dodávaný precizní 4-kladkový posuv drátu je velmi robustní, kompaktní a umožňuje výměnu kladek posuvu bez použití nástrojů. Podavač lze snadno pouhou výměnou kladek přestrojit na variantu se čtyřmi poháněnými kladkami.

7

Protože praxe se počítá:Chytré detaily pro lepší všední den svářeče.

Více stability Snadný transport jeřáby

Barevné rozlišení kladek posuvu drátu

Vodní chlazení s ukazatelem hladinyJeden pohled stačí. Na straně zdroje umístěný ukazatel hladiny chladící kapaliny umožňuje stálý přehled o jejím stavu. Hrdlo pro její doplnění je umístěno na zadním panelu stroje.

Větší přehledDůvěra je dobrá, kontrola je lepší. Není nic mrzutějšího než muset přerušit dobrou práci a shánět se po nové cívce drátu. U podavače MicorMIGu stačí jeden pohled a zásoba drátu je zkontrolována, díky integrova-nému ukazateli stavu drátu.

Optimální svařování elektrodouMIG-MAG svařovací zdroj, který umí i s elektrodou. Jednoduše odmontovat hořák, na zdířku elektrody připojit kabel s držákem elektrody a na ovládacím panelu zvolit režim svařování elektrodou.

Identifikace svářeče snadno a rychleJasný management práv nastavení a ovládání pro různé uživatele. Pro moderní výrobní provozy stále důležitější a nutnější funkce. Identifikace svářeče snadno a rychle. Jednoduše díky integrované technologii RFID/NFC.

Rozšířený rozchod kol pro zvýšenou stabilitu a ochranu skříně před nárazy.

Extra zátěžové body a nízká hmotnost usnadňují transport i manipulaci jeřáby.

Pro nejnáročnější použití. MicorMIG průmyslová skříň od 350 A.

MIG

-MAG

inve

rtor

Výkonný MIG-MAG univerzál pro každou oblast využití MicorMIG přesvědčí výjimečnými svařovacími vlastnostmi u každé práce s plechy, profily i každého úkolu středního až těžkého ocelářství. Samozřejmostí je certifikace EN 1090.

MicorMIG 500500 A

MicorMIG 400400 AMicorMIG 350

350 AMicorMIG 300300 A

WPS sborník

certifikované série zdrojů

dokumentace svařovacích dat

kalibrační servis

LorchEN 1090 balíček výhod

9

Výkonové varianty

Management kvality snadno a rychle. Úspora nákladů při řešení EN 1090.

Rozsah svařování MicorMIG 300 MicorMIG 350 MicorMIG 400 MicorMIG 500

MIG-MAG 30 - 300 A 30 - 350 A 30 - 400 A 30 - 500 ANastavení výkonu plynulé plynulé plynulé plynuléOchranné plyny směsný plyn + CO² směsný plyn + CO² směsný plyn + CO² směsný plyn + CO²Svařitelné drátyOcel ø v mm 0,6 - 1,2 0,6 - 1,2 0,6 - 1,6 0,6 - 1,6Hliník ø v mm 1,0 - 1,2 1,0 - 1,2 1,0 - 1,6 1,0 - 2,4CuSi ø v mm 0,8 - 1,2 0,8 - 1,2 0,8 - 1,2 0,8 - 1,2

Normativní dovolený zatěžovatel (DZ) měřený dle německého standardu kvality DIN EN 60974-1 při 40 °CProud při 100% DZ (40° C) 200 A 250 A 290 A 370 AProud při 60 % DZ (40° C) 250 A 300 A 350 A 430 ADZ při max. proudu (40° C) 45% 45% 45% 45%

PřístrojNapětí sítě 3~400 V 3~400 V 3~400 V 3~400 V Přípustná tolerance sítě +/- 15 % +/- 15 % +/- 15 % +/- 15 %Jištění sítě, pomalé 32 A 32 A 32 A 32 ARozměry v mm (D x Š x V) 880 x 400 x 755 880 x 490 x 855 880 x 490 x 855 880 x 490 x 855Hmotnost (kompaktní zdroj, chlazený plynem) 51 kg 51 kg 64 kg 73 kg

www.lorch.eu

Pro všechny provozy, které svařují v oblastech se stavebním dozorem, je dodržení normy EN 1090 nejpozději od července 2014 naprostá povinnost. Pro všechny provedené svařovací práce bude vyžadován doklad způsobilosti použitých svařovacích postupů. Se stroji Lorch MicorMIG můžete zůstat u tématu svařování a EN 1090 úplně v klidu. Protože již od varianty MicorMIG BasicPlus (se synergickým řízením a automa-tikou nastavení) jsou jak malé provozy, tak velké výroby schopné požadovaný doklad konformity dle EN 1090 pro plech do meze kluzu 355 N/mm² poskytnout rychle, efektivně a s úsporou nákladů. S příslušným EN 1090 WPS sborníkem se vyhnete na čas a prostředky náročným jednotlivým zkouškám, protože pro standardní svařovací procesy jsou - certifikované od akreditované zkušebny – všechny relevantní svařovací instrukce obsaženy. Navíc je MicorMIG kompatibilní se záznamníkem Lorch Q-Data, jednoduchým Recorder systémem, který činí dokumentaci svařovacích dat tak snadnou, jak jen to jde. K tomu software pro dokumentaci a vyhodnocení zaznamenaných dat, který zpřehlední celý Váš svařovací výrobní proces. Celou nabídku EN 1090 balíčku výhod od Lorchu uzavírá kalibrační servis, který zaručí, že budete skutečně svařovat podle WPS specifikací. S kvalitou Lorch „Made in Germany“ jste a zůstanete ve formě pro budoucnost.

10

Lorch MF-08

Právě u montážního využití na špatně přístupných místech je nutné, bezpečně dopravit podavač drátu na vlastní pracoviště. I zde přesvědčí tento stabilně na zdroji umístěný a otočný podavač především svými detaily. Obvykle je možné podavač přenášet pouze jedním způsobem, pro svářeče ne vždy jednoduchým. MF-08 nabízí hned několik možností úchopu a přenášení. Snadno a pohodlně se tak dá sejmout z otočného přípravku na zdroji, protáhnout průlezy na lodích nebo v kotlích, vyzvedn-out na lešení nebo zavěsit na výložník nebo pro pozici svařování nad hlavou. K pohodlí při manipulaci s podavačem přispívá samozřejmě i jeho nízká hmotnost. Detaily, které Vám ulehčí extrémně tvrdý všední den.

První, co na Lorch MF-08 zaujme, je design. A stejně jako je odlišný na pohled, je jiný i uvnitř. Protože při vývoji MF-08 jsme měli jasný cíl: Chtěli jsme vytvořit podavač drátu, který by bylo možné použít v každém provoze a téměř každé oblasti aplikací. Každý i minimální detail byl znovu a znovu promýšlen a vylepšován. S MF-08 dostane svářeč přesně to, co by si od podavače mohl přát - a ještě víc. Skříň plně izolovaného podavače vyrobená z výkonnostního kompozitu nabízí vedle stability a robustnosti především jedno: Bezpečnost. Oproti obvyklým podavačům z kovu je MF-08 plně izolovaný a tím optimální pro choulostivá a z bezpečnostního hlediska náročná pracoviště. Od zavedení předpisu o uzemnění svařovacích stolů - ale i za normálních podmínek - se za každým deformovaným krytem, každou deformova-nou cívkou s přídavným drátem skrývá nebezpečí kontaktu ukostření se všemi jeho následky. Pokud by se u toho rozbil pouze podavač, byl by to ten nejmenší prob-lém. Opatrné zacházení s pracovním materiálem sice pomůže, ale pouze plná izolace zaručí opravdovou jistotu. MF-08 – je bezpečnostní plus pro každý provoz.

Perfektní do ruky. Pro větší dosah a maximální komfort při přenášení.

Plně izolovaný podavač drátu.Robustní, extrémně stabilní a plně izolovaný.

MIG

-MAG

Kovová skříňNebezpečí kontaktu

11

Norma MF-08

Lorch MF-08

Každý, kdo s podavačem chodí po montážích to zná: i kufr podavače občas spadne. Požadavek normy: odolnost při volném pádu z 25 cm. Ale upřímně! Pokud Vám podavač vyklouzne z ruky nebo spadne z nakládací hrany dodávky, což je daleko výš, podavač by byl poškozený. Ne tak s MF-08. Robustní korpus ze stálého a odolného skelnými vlákny vyztužovaného speciálního kompozitu je na jednu stranu velmi lehký, zároveň však výjimečně stabilní. S nejlepší crash ochra-nou od Lorchu zůstává skříň i vnitřek zpravidla neporušený. Konstrukce MF-08 je navržena tak, aby skříň podavače vydržela i při pádu z výšky 60 cm s vloženou cívkou přídavného drátu. V nejhorším případě se rozlomí unašeč cívky. A ten je možné vyměnit poměrně snadno. Tak vypadá Top ochrana dnes.

Každé praktické využití má své vlastní požadavky. Jednou je potřeba ležící, jednou stojící podavač drátu. MF-08 umí vše v jednom: stabilní umístění jak vleže, tak vestoje. Umožňují to výrazné a stabilní na boku umístěné nohy. A pokud by měl být podavač vleže používán natrvalo, je možné o 90° otočit i ovládací panel. Přenášení podavače se pak provádí především ve svislé pozici. Tomu se říká flexibilita, nebo jednoduše praktické.

Stojící nebo ležící - vždy optimální ovládání.

Extrémně robustní & odolný. Více než předepisuje norma.

25 cm

60 cm

Podavač MF-08 s úplnou ochranou Plná izolace

MIG

-MAG

Přinášíme světlo do temnoty Pokrok může být tak jednoduchý. Prostor podavače drátu s integrovaným osvětlením. I za špatných světelných podmínek je z výměny drátu snadné cvičení.

13

Příslušenství

Zarážející jednoduchost – a dvojitý přístup.

www.lorch.eu

Důležitý aspekt pro praktické použití podavače drátu je snadná výměna cívky přídavného materiálu. Zároveň ale je to i pravá výzva při konstrukci kompaktního a pro průlezy vhodného přenosného kufru. Množství detailů a specialit konstrukce MF-08, jako je lehce našikmo uložená cívka nebo zejména v horní části otevřený přístup do vnitřního prostoru, který se otevře po vyklopení a zaaretování bočních krytů, výrazně zvyšují ergo-nomii pří výměně cívky. Otevřít je možné i druhou stranu skříně, elektronika a motor jsou ukryty tak, aby byl kdykoliv umožněn přístup i k přípojům propojovacího kabelové-ho svazku. Aretace a odlehčení v tahu kabelového svazku jsou konstruovány tak, aby ho v případě potřeby byl schopný vyměnit sám svářeč bez speciálních nástrojů, nebo pro transport snadno demontovat – bez potřeby vstoupit do technicky citlivých oblastí, které by měl otevírat pouze školený personál.

Pravá muší váha ve své třídě. Pohotovostní hmotnost jen 10,6 kg.

Právě v tvrdém nasazení všedního dne na montážích se musí s výstrojí i na delší vzdálenosti. I při svařování rozměrných dílců je nutné s podavačem drátu manipulovat. V takových případech je každý kilogram hmotnosti navíc opravdovou zátěží. Ve srovnání s obvyklými podavači drátu z kovu, které váží bez cívky většinou výrazně přes 15 kilogramů, Lorch MF-08 svojí nízkou hmotností jistě přesvědčí. S pouhými 10,6 kg kilogramy pohotovostní hmotnosti je velmi snadno transportovatelný a přitom extrémně robustní.

MIG-MAG plně izolovaný podavač drátu MF-08

Rychlost posuvu drátu 2,0 - 25,0 m/min

Pohon / posuv4-kladkový / tachosignálem regulovaný

motor / digitální zpětná vazba otáček

Prostupnost průlezu od oválu 42 cm (bez rukojeti)

Plná izolace

Průtokoměr plynu

Rozměry v mm (D x Š x V) 575 x 245 x 434 (380*)

Hmotnost (netto) 10,6 kg

podvozek stojící varianta

podvozek ležící varianta

ochranná klec s trubkovým rámem

lyžiny pro práci na horkém podkladu

volitelně * výška bez rukojeti

Elek

trod

a

Nejenom opticky udává MicorStick nová měřítka. V nejmodernějším designu skříně se skrývá i nové měřítko elektrodového svařování: MicorStick 160 je první plně rezonantní invertorový svařovací stroj pro 230V síť s patentovanou technologií Micor od Lorchu. S pouhými 4,9 kg je tento přístroj lehký jako žádný podobný a přitom extrémně robustní, aby vydržel trvalé nasazení tvrdého všedního dne na montáži nebo v dílně. Rychle a flexibilně. Neznáme žádný, který by vydržel víc. A už žádný takový, který by disponoval takovým spektrem výkonu. Inovativní technologie Micor propůjčuje stroji MicorStick optimální svařovací vlastnosti a i na 200 m dlouhých prodlužovacích kabelech nebo za provozu na generátoru se stará o nejstabilnější a dynamický svařovací oblouk s citelným tlakem na lázeň. Případná kolísání síťového napětí Micor-Stick suverénně vyrovnává, dokonce i na nestabilních a slabých sítích s kolísáním od -40 do +15 procent svařuje spolehlivě. Přirozeně má MicorStick integrovány všechny pro elektro-dové svařování obvyklé funkce: Hotstart, Anti-Stick a regulaci ArcForce. Navíc disponuje díky speciálnímu

Série MicorStick

MicorStick v přehledu

programu stability oblouku StableArc frekvenčním oblou-kem, který je zejména v horním rozsahu proudu dodatečnými cílenými frekvenčními impulsy navíc stabilizo-ván. To nám zaručí vyšší směrovou stabilitu, méně výrazný efekt odvanutí elektrického oblouku a dynamiku. Rozdíl je cítit ihned, i slyšet. Jako u auta: turbo je také slyšet úplně jinak. Více výkonu díky Micor technologii znamená i lépe a dokonaleji při náročném svařování s CEL elektrodami. Ideální pro stavby potrubí, které mají při instalacích na místě k dispozici pouze světelnou síť. Přístroje MicorStick jsou v 100% souladu s nejnovější (budoucí) normou o připojení do sítě a mohou být na všech veřejných sítích provozovány bez omezení. Nakonec přeci chceme, abyste - vždy a všude - prostě a jednoduše perfektně svařovali.

Ještě lehčí. Ještě lepší. To nejlepší pro elektrodu. Plný Micor-Power i pro jednofázovou síť.

3 „3 kroky a svařování“- koncept ovládání

3 plný výkon i při kolísání sítě a na dlouhých přívodních kabelech (až 200 m)

3 volitelně k dispozici i jako varianta „Accu-ready“ pro svařování nezávislé na síti, kombinovatelná s vysoko-výkonným akumulátorem Lorch MobilePower 1

3 vysoká účinnost a nízká spotřeba energie díky nejmodernější výkonové elektronice Micor a automa-tický režim úspory energie

3 výjimečné vlastnosti při provozu na generátoru

3 přepěťová ochrana: žádné poškození přístroje při připojení na napětí sítě 400 V (nedopatřením)

3 vyrobeno a testování dle DIN EN 60974-1, se značkami CE, S a IP 23

3 extrémně robustní při minimální hmotnosti 4,9 kg

3 garantovaná odolnost při pádů z výšky až 80 cm

3 inovativní a patentovaná technologie MICOR se stará o maximální výkon a perfektní svařovací charakteristi-ku

3 optimální pro bazické, rutilové a speciální elektrody do průměru 4 mm

3 naprosto jisté svařování polohy shora dolů celulózo-vými elektrodami (CEL)

3 s funkcemi Hotstart, Anti-Stick a technologií regulace Arc-Force

3 program stabilizace: StableArc se při provozu na síti ve vyšší oblasti výkonu stará o větší směrovou stabilitu a dynamiku oblouku

3 InsideCoating: optimální ochrana proti prachu pro dlouho životnost14

KvalitaMade in Germany

3 kroky a svařujete perfektně1. zapnout2. zvolit režim3. nastavit svařovací proud

Mic

orSt

ick

síť

generátor

akumulátor

Statistika říká: každý zdroj za svůj život spadne průměrně čtyřikrát. Požadavek normy: odolnost při volném pádu z výšky 25 cm. Ale upřímně! Pokud Vám zdroj vyklouzne z ruky nebo spadne z ponku, je to daleko víc a zdroj by pak byl z pravidla rozbitý. Ne, když je červený a od Lorchu, protože my jsme náš MicorStick vybavili speciální crash ochranou. Výsledek Vás přesvědčí: garanto-vaná odolnost při pádu z až 80 cm výšky.

Extrémně robustní.

Svařování na 230V síti je jasné. S technologií Micor dokonce s až 200m dlouhý-mi přívodními kabely. Dokonce i poklesy napětí při provozu na generátoru technologie díky svým napěťovým rezervám snadno a optimálně vyrovná. Ale tím to všechno ještě nekončí. MicorStick je k dispozici i ve variantě „Accu-rea-dy“. Pravý všežravec proudu. S ním je každý svářeč maximálně flexibilní a schopný se optimálně přizpůsobit na poměry na místě. V normálním případě se svařuje na 230V síti, a pokud není k dispozici, použije se proud z akumuláto-rového modulu. Příslušný akumulátor od Lorchu, ve vlastní skříni, je možné dokoupit kdykoliv později.

MicorStick obsahuje tu nejnovější invertorovou technologii od Lorchu. Plně rezonantní, s maximálními výkonovými rezervami pro perfektní svařovací vlastnosti a výjimečnou

účinností pro vysoce efektivní zacházení s cennou energií. A přeci jde MicorStick ještě dále a optimalizuje spotřebu energie všude, kde to jen jde. MicorStick

při přerušeních práce automaticky přechází do režimu úspory energie, výkonový modul se automaticky deaktivuje a ovládací panel přejde do minimálního režimu. Krátký stisk tlačítka stačí pro znovuaktivaci stroje do režimu práce.

Nejvyšší flexibilita. Na přání i jako „Accu-ready“ s technologií „All-In“.

Energetická efektivita plus režim úspory energie.

ALLIN

15

Norma MicorStick

QUALITyOUT

80 cm

Elek

trod

a

MobilePower 1 – technologie akumulátoru na míru

Typ elektrody RR12 Svařovací proudpočet elektroddélka 250 mm

počet elektroddélka 350 mm

ø 2,5 mm 60 A až až

ø 2,5 mm 90 A

ø 2,5 mm 120 A

ø 3,2 mm 90 A

ø 3,2 mm 120 A

ø 3,2 mm 150 A

Na jedno nabití akumulátoru

je možné vyvařit až 21 2,5 mm elektrod.

Dream-Team pro větší produktivitu. Vyhněte se hledání síťové zástrčky a tahání prodlužovacích kabelů.

Svařování elektrodou již jednu revoluci zažilo. Před více než 20 lety povstaly malé elektrodové invertory a svrhly nadvládu velkých svařovacích transformátorů. V přední linii byl Lorch. Výhody invertorů byl jasně dané: Tak mobilní svařování dosud nebylo. Tuto mobilitu Lorch postupně dovedl k dokonalosti a uvedl praktickou montážní sadu: robustní transportní kufr se svařovacím zdrojem a plným příslušenstvím. Vše po ruce. Vše s sebou. Ale pro vývojáře Lorchu to stále nebylo dost. Série Handy přinesla další významný pokrok: odolnost při pádech z výšky až 80 cm. Tenkrát nepředstavitelné a dosud stále měřítko nejvyšší dokonalosti mobilního svařování. Ale bylo

MicorStick plus MobilePower. To je vzorec pro snadné řešení. Hledání síťové zástrčky - odpadá. Tahání prodlužovacích kabelů - odpadá. A pokud znovu vypadnou jističe, pak odpadá cesta ke skříni s jističi. S MicorStick a MobilePower jste na danostech sítě nezávislí. Stačí jednoduše připojit akumulátorový modul MobilePower 1 k MicorStick 160 „Accu-ready“. Obtížná příprava odpadá, obratem můžete začít svařovat. Tam, kde musíte, tam, kde chcete. Optimální pro údržbu větších podniků, především ve venkovních prostorách. Optimální pro montážní činnosti, stavby i lesní podniky. Optimální pro rychlé opravy dopravníkových zařízení, stavebních a zemědělských strojů. Nejlepší výsledky právě tam, kde je potřebujete.

MicorStick & MobilePowerSvětová novinka – akumulátor pro svařování. Svařování v nové kvalitě - nezávisle na síti, flexibilně, výkonně.

to už perfektní? Mohl by přenosný svařovací invertor umět víc? Kde se chce, všechno jde. Neomezená mobilita - to je ten nový cíl. Svařování bez sítě i bez generátoru. Svařování kdekoliv, nezávisle na tom, jak je pracoviště odlehlé. Svařování s ještě větší produktivitou. Žádné hledání nejbližší síťové zásuvky. Dovolujeme si Vám představit: 2. revoluce ve svařování. MicorStick s MobilePower 1 – technologie svařování s akumulátorem od Lorchu.

Svařování s akumulátorem je technologickou výzvou. Spotřeba energie je u svařování mnohonásobně vyšší než například u elektronářadí. V MobilePower 1 jsou proto použity opravdové výkonové Li-Ion akumulátorové články, které svou kapacitou odpovídají 40 akumulátorům obvyklého akumulátorového šroubováku. 40 akumulátorů, to už by znamenalo opravdu velkou krabici, u Lorchu se srovnatelná kapacita vejde do skříně jednoho z malých elektrodových invertorů. A s plným výkonem na požádání. Na jedno nabití vyvaříte až 21 kusů 2,5mm elektrody nebo až 9 kusů 3,2 mm elektrody. Pro většinu svařovacích úkolů venku víc než dost.

KvalitaMade in Germany

Mob

ilePo

wer

17

MicorStick ve variantě „Accu-ready“ je pravý všežravec, co se týče proudu. A přece není proud jako proud. Stejnosměrný proud z akumulátorů MobilePower 1 vyžaduje jiné chování regulace řízení zdroje než střídavý proud jednofázové sítě. Přesto je dodávaný přívodní kabel i připojovací kabel akumulátorů vybaven stejným, nově vyvinutým systémem připojení ke zdroji. To proto, že MicorStick „Accu-ready“ automaticky rozpozná, zda je připojen akumulátorový modul MobilePower nebo přívodní kabel pro provoz na síti nebo generátoru. Technologie Micor pak přizpůsobí interní management proudu aktuální situaci a transformuje dodaný proud s maximální účinností do jako obvykle stabilního a dynamického svařovacího oblouku.

Inteligentní spojení: Vstup pro všechny příležitosti.

Inteligentní management baterií znamená, že se můžete na svůj MobilePower 1 akumulátor absolutně spolehnout. S velkým a přehledným ukazatelem stavu nabití má uživatel o zásobě energie vždy přehled. Jeden rozsvícený symbol znamená, v závislosti na druhu elektrody, kapacitu pro vyvaření 3 - 4 elektrod o průměru 2,5 mm, nebo 1,5 - 2 elektrod o průměru 3,2 mm. Tak svářeč ví, kolik svarů ještě může provést a kdy musí být akumulátor vyměněn nebo znovu nabit.

Vše v zeleném rozsahu. Znamená maximální nabití akumulátoru a tím i maximální čas pro práci.

Změní-li poslední ukazatel barvu na žlutou, zbytek kapa-city vystačí již jen na 1 - 2 elektrody. Nezbývá než akumulátor znovu nabít.

Dostatek, víc než dost. Můžeme si myslet, když se podíváme na výkonová data modulu MobilePower 1: zásoba energie 600 Wh pro vyvaření až 21 kusů elektrod (2,5 mm). Ale to ještě není vše. To geniální na akumulátorovém svařování od Lorchu je právě možnost zvyšovat zásobu energie dodatečnými akumulátorový-mi moduly. Kdo pro svojí práci potřebuje víc než jedno nabití nabízí, může s sebou přibrat akumulátory další. Jednoduše s sebou přibalit další modul Mobile-Power 1 a svařovací čas je zdvojnásoben. Třetí, ztrojnásoben. A tak dále, a tak dále. Zástrčka ven, další dovnitř, okamžité pokračování v práci. Díky extrémně snadné výměně akumulátoru zůstáváte stále vysoce produktivní.

Přehled o všem – s ukazatelem stavu nabití.

Plný výkon. Znovu a znovu.Maximální flexibilita díky výměně akumulátoru.

MicorStick & MobilePower

Elek

trod

a

Generace svobody Nezávisle na síti a s plným výkonem. Výkonová technologie akumulátoru to umožní. Top svařovací výkony tam, kde je to potřeba. Až 21 elektrod (ø 2,5 mm) na jedno nabití akumulátoru. MicorStick „Accu-ready“ a MobilePower 1 od Lorchu – Dream-Team pro Vaše mobilní svařovací aplikace.

MobilePower 1MicorStick 160

160 A

MicorStick 160

160 AVarianty přístroje

Rozsah svařováníMicorStick 160 MicorStick 160

Accu-ready

Elektroda 10 – 150 A 10 – 150 ATIG s ContacTIG 15 – 160 A 15 – 160 A

Svařitelné elektrodyElektroda Ø v mm 1,0 – 4,0 1,0 – 4,0CEL Ø v mm 1,5 – 4,0 1,5 – 4,0TIG Ø v mm 1,0 – 2,4 1,0 – 2,4

Normativní dovolený zatěžovatel (DZ) měřený dle standardu kvality DIN EN 60974-1 při 40 °CProud při 100 % DZ (40 °C) 105 A 105 AProud při 60 % DZ (40 °C) 120 A 120 ADZ při max. proudu (40 °C) 30 % 30 %

PřístrojNapětí sítě 1~230 V 1~230 VPřípustná tolerance sítě + 15 % / – 40 % + 15 % / – 40 %Jištění sítě, pomalé 16 A 16 ARozměry v mm (D x Š x V) 340 x 131 x 215 340 x 131 x 215Hmotnost 4,9 kg 4,9 kg

Provoz na akumulátor

"Accu-ready" pro akumulátor MobilePower 1 --

www.lorch.eu

volitelně

MobilePower 1

Energie 604,8 Wh

Životnost 1.000 nabíjecích cyklůRozměry v mm (D x Š x V) 323 x 131 x 215

Hmotnost 7 kg

Čas nabíjení

MobilePower Charger

Vstupní napětí 115 V / 230 VPříkon 2,6 A / 1,4 AVýstupní napětí 58 VVýstupní výkon 4,5 A

19

Perfektní na cestu na montáže.Samozřejmě můžete MicorStick a MobilePower pohodlně přenášet i jednotlivě. Oba stroje jsou standardně vybaveny praktickým transportním řemenem. Vsaďte na jedno z chytrých řešení od Lorchu. Promyšleno - pro neomezenou mobilitu.

MontagePack (pro MicorStick)

Easy Go 2volitelné příslušenství pro přenášení MicorStick a MobilePower vedle sebe

Easy Go 1volitelné příslušenství pro přenášení MicorStick a akumu-látoru MobilePowernad sebou

Weld Backpackkomfortní řešení ruksaku s bederním a hrudním pásem pro MicorStick a MobilePower

913.

0019

.0/6

.0

11.1

3 Te

chni

cké

změn

y a

opra

vy ti

skov

ých

chyb

vyh

raze

ny.

Lorch Schwei�technik GmbHIm Anw�nder 24 - 2671549 AuenwaldT. +49 (0) 7191.503.0F. +49 (0) 7191.503.199info@lorch.bizwww.lorch.eu

Lorch svařovací technika CZ

jiri.bohac@lorch.czT. +420 605 875 425

radek.wimmer@lorch.bizT. +420 608 083 775

Lorch produktové novinky 2013/14. Kvalita – Made in Germany.