strana 1

NÁVODIndukční vařič

Professor IV307

Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a poté jej uschovejte pro případ pozdější potřeby. Přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti!

Princip indukčního ohřevu:

• Indukčnícívka(elektromagnet)umístěnápodkeramickoudeskouspoluskovovýmdnemnádobyvytváříelektromagnetickýobvod,díkyněmužseohřívápouzednonádoby.

• Přivyužitíběžnéhoelektrickéhoohřevupomocíodporovétopnéspirályprocházívznikléteploizolantem,kovovoučisklokeramickoudeskou,ateprvepotomjepředávánodnuhrnce,vněmžvaříte.Každýmpředánímvznikajívelkéztráty.

• Vpřípaděindukčníhoohřevujdeobezprostředníkontakt.Indukčnívarnédesky,narozdílodvšechostatních,nevydávajíteplo.Jsouprotomnohemrychlejšíaúspornějšínežvšechnyostatní.

• Podleměřenísevařílitrvodynaelektrickésklokeramickédesce7minuta28sekund,naplynunecelýchpětminutauindukcejetatodobapouhé3minutya16sekund.Jdeočassrovnatelnýsvarnoukonvicí,kterájepřiohřevuvodynejúspornějšíanejrychlejší.

strana 2

Výhody vaření na indukčním vařiči:

• Odbouránítepelnýchztrát,kekterýmdocházípřipřechoduteplauběžnýchvařičů.• Ztrátaenergiejeminimální,účinnostvysoká.Až90%energiesepřeměnínateplovedněhrnce.• Můžetevařitinavelképlotýncevmalémhrncibeztoho,abystesemuseliobávatzbytečnýchtepelnýchztrát.• Klesáspotřebaelektrickéenergiepřivařeníasamotnýprocesvařeníjetakékratší.• Indukčnívařičjevelicecitlivýnazměnuintenzityohřevu.Reagujetéměřokamžitěnazapnutínebozměnuteploty/výkonu.Regulace

teplotyjetakpřesná,žemůžeterozehřívatčokoláduibezvodnílázně.

Vhodné nádobí:

• Vždyjenutnépoužívatpouzenádobívhodnéproindukčníohřev.• Vhodnénádobímárovnédnooprůměru10–20cm.Nepoužívejtenádobysprůměremdnamenšímnež10cm!• Nádobívhodnéproindukčníohřevmusímíttzv.feromagnetickédno(materiálmusíobsahovatželezo).• JestlijeVašestávajícínádobívhodné,zjistítejednodušepomocímagnetu.Pokudsemagnetadnohrncebudouvzájemněpřitaho-

vat,jehrnecvhodnýiproindukčnívaření.• Dnopoužívanéhonádobímůžebýtzesmaltu,oceli,litinynebonerezu.• Nepoužívejtemateriályjakosklo,keramika,hliník,měďajinémateriály,kterénejsoumagnetické.• Vpřípaděpoužitínevhodnéhonádobídocházíkvelkýmtepelnýmztrátámavkrajnímpřípaděmůžedojítikpoškozenívařiče.• Přivařenídoporučujemepoužívatpokličky.• Vždyudržujtekeramickýpovrchplotnyidnovarnýchnádobčistéasuché.

Technické parametry:

• Napětí:220-240V• Frekvence:50/60Hz• Příkon:2000W/9A• Třídaochrany:II• Teplota:60°C-240°C• Nosnostmax.10kg

Důležité bezpečnostní instrukce:

• Výrobekpoužívejtepouzeprodomácípotřebuazpůsobemuvedenýmvtomtonávodu.Výrobekneníurčenkekomerčnímupoužití.• Tentospotřebičmohoupoužívatdětivevěku8letastaršíaosobysesníženýmifyzickými,smyslovýmičimentálnímischopnostmi

nebonedostatkemzkušenostíaznalostí,pokud jsoupoddozoremnebobylypoučenyopoužíváníspotřebičebezpečnýmzpů-sobemarozumípřípadnýmnebezpečím.Dětisisespotřebičemnesmějíhrát.čištěníaúdržbuprováděnouuživatelemnesmějíprovádětděti,pokudnejsoustarší8letapoddozorem.

• Dětimladší8letsemusídržetmimodosahspotřebičeajehopřívodu.• Nikdynenechávejtezapnutýpřístrojbezdozoru.• Předprvnímpoužitímzkontrolujte,zdanapětíuvedenénaštítkupřístrojeodpovídánapětíveVašíelektrickésíti.• Zhlediskabezpečnostismíbýtspotřebičzapojenpouzedozásuvky,kteráodpovídáplatnýmpředpisůmatechnickýmnormám.• Nedoporučujemepoužíváníadaptérůa/neboprodlužovacíšňůry.Je-li jejichpoužitínezbytné,použijtejentakové,kterévyhovují

platnýmbezpečnostnímnormám,adbejte,abystenepřekročililimitnapětíuvedenýnaprodlužovacíšňůřečiadaptéru.• Napájecípřívodnesmíbýtpoškozenostrýminebohorkýmipředměty,otevřenýmohněmanesmíseponořitdovody.• Předkaždýmpoužitímzkontrolujtenapájecípřívod.Je-linapájecípřívodnebovidlicepoškozena,nikdypřístrojnepoužívejte.Po-

škozenýkabelnebovidlicismíopravitčivyměnitpouzeautorizovanýservis.• Napájecípřívodnenechávejtevisetvolnězpracovníplochy,zameztejehostykusostrýmihranamičihorkýmipředměty.• Spotřebičnepřemisťujtetahánímzanapájecípřívod.• Pokaždémpoužitíspotřebičenebopředjehočištěním,jejodpojtezesítě.Nikdynetahejtezapřívodníšňůru,vždyzavidlici!• Vidlicinapájecíhopřívodunikdynezasunujtedoel.zásuvkyanevytahujtezezásuvkymokrýmarukama!• Nedotýkejtesespotřebičeaninapájecípřívoduavidlice,pokudmátemokrénebovlhkérucenebonohy!• Spotřebičneponořujtedovodyanijejnemyjtevmyčcenádobí!• Spotřebičumístětenarovný,pevnýasuchýpovrchvdostatečnévzdálenostiodvodyajinýchkapalin.• Spotřebičneumisťujtenakovovépodložkyalehcevznětlivépodložkyjakonapř.koberec,linoleumapod.• Nevystavujtespotřebičatmosférickýmvlivům(déšť,slunce,ledapod.).• Spotřebičumístětevdostatečnévzdálenostiodtepelnýchzdrojůavýbušnýchahořlavýchlátek.

strana 3

• Kolemspotřebičeudržujtevolnýprostor.Vesměruhlavníhosálání,tj.nadvarnouplotnou,musíbýtdodrženabezpečnávzdálenostodpovrchuhořlavýchmateriálůmin.500mmavostatníchsměrechmin.100mm.

• Neumisťujtespotřebičdoblízkostipřístrojůcitlivýchnamagneticképole(rádia,TV,magnetofony,platebníkartyapod.)• Nikdynezapínejtevařičbeznádobínebosprázdnýmnádobím.• Běhemprovozusespotřebičemnemanipulujte.• Neumisťujtenavarnoudeskukovovépředmětyjakonože,vidličky,aluminiovéfólieapod.Rovněžnadeskuneumisťujtemagnetic-

képředmětyjakonapř.kreditníkarty,kazetyapod.• Neohřívejtenavařičineotevřenékonzervy.Mohlybyexplodovat.• Je-livarnádeskapopraskaná,ihnedvypnětespotřebič,abysezabránilomožnostiúrazuelektrickýmproudem.• Nikdynevkládejtepapírmezivarnoudeskuanádobí,mohlbysevznítit.• Nezakrývejteventilačníotvory,anidonichnevkládejtežádnépředměty.Můžedojítkúrazuelektrickýmproudem!• Osobyskardiostimulátoremsepředpoužitímspotřebičemusíporaditsesvýmošetřujícímlékařem!• Pravidelněkontrolujtetechnickýstavvýrobku.Vpřípaděnefunkčnostinebopoškozeníneprovádějtežádnézásahy.Jakékolivopra-

vysvěřteodbornémuservisu!• !Pozor!Nedotýkejtesevarnédeskyihnedposundánínádobí!Nechtejinejdřívevychladnout.• Pozor!Nebezpečívznícení!Přehřátýtukčiolejsemůževznítit!Protonikdyneponechávejtebezdozorupotraviny,kteréobsahují

tukčiolej.• Načištěnípovrchuvařičenepoužívejtepřípravkypročištěnítrubčiodstraňovačeskvrn!Používejtespeciálnípřípravkynačištění

keramickýchvarnýchdesek.• Zabraňtepoškrábánívarnéplochyšpičatýmičiostrýmipředměty.Chraňtevařičpředpádempředmětůnajehoplochu.Můžeprasknout.

Ovládací panel

1.Hlavnívypínač-ZAP/VYP2.PřepínačfunkcíVýkon,TeplotaaČas3.Otočnýovladačprozvyšování(+)asnižování(-)nastavovanýchhodnot.4.Displej5.IndikacerežimuVýkon(W)6.IndikacerežimuTeplota(°C)7.IndikacerežimuČas( )

MIKROSPÍNAČE• Přístrojjevybavenmikrospínači,kterézajišťujísnadnéaspolehlivéovládání.• Poznámka:Vždyudržujtepovrchvařičečistýasuchý.Nedotýkejtesejejvlhkýmačimastnýmarukamaanepoužívejtejejjako

odkládacípoličku!

ROZPOZNÁNÍ NÁDOBY•Varnáplochaobsahujesenzor,kterýrozpozná,zdajenazóněumístěnasprávnávarnánádoba.•Jestližepozapnutínenínavarnézóněumístěnažádnánádobanebojetamumístěnanádobanevhodná(nemagnetická),nadispleji

seobjevíchybovéhlášeníE0,vařičseautomatickyvypneaozvesevarovnýsignál(pípnutí).•Jestliževprůběhuvařenísejmetenádobuzvarnézóny,nadisplejiseopětobjevíchybovéhlášeníE0,vařičseautomatickyvypnea

ozvesevarovnýsignál(pípnutí).

VENTILÁTORPozapnutívařičesespustízabudovanýventilátor,kterýchladívnitřníprostorvařičepředpřehřátím.VentilátorstálepracujeponějakoudobuipovypnutívařičedoSTANDBYrežimu.

PŘEDNOSTNÍ TLAČÍTKOVařičmůžetekdykolivuvéstdopohotovostníhorežimu(StandBy)stisknutímsenzoruZAP/VYPipřesto,žejeaktivníjakýkolivrežimpráce.

12

4

5 6 7

3

strana 4

Ovládání přístroje

POHOTOVOSTNÍ REŽIM (STAND BY)- Zapojtevidlicipřívodníšňůrydozásuvky.- Nadisplejiseobjevíblikajícísymbol----aozvesekrátkýzvukovýsignál.- Přístrojjenynívpohotovostnímrežimu.

ZAPNUTÍ- Dostředuvarnézónypostavtevhodnounádobunaplněnouvařenoupotravinou.- StisknětetlačítkoZAP/VYP.Indikace„W“(výkon)bliká.- Nyníserozhodnětepronastavenízpůsobuvaření,kterýmchcetepokračovat(buďnastavenímvýkonu„W“nebonastavenímteploty„ºC“.Poznámka: Jestliže během 60 sekund po zapnutí vařiče nenastavíte nějaký režim, vařič se přepne zpět do pohotovostního režimu.

VAŘENÍ V REŽIMU „VÝKON“ (W)Režim„výkon“jevhodnýpředevšímknormálnímuvařeníavařenívpáře.-ProvařenívrežimuvýkonustisknětejednoutlačítkoFunkce.Přístrojseautomatickypřepnenahladinuvýkonu1200W.Nadisplejiseobjeví„1200W“aLEDindikace„W“svítínepřetržitě.-Otočenímovládacíhoknoflíku„+“můžetezvýšitvýkonažnahladinu2000W.Intervalnastavenívýkonuje200W.-Otočenímovládacíhoknoflíku„-“můžetesnížitvýkonažnahladinu200W.PonastavenívýkonumůžetedalšímstisknutímFunkcepřejítdonastavenípožadovanéhočasuvaření.RozsvítíseLEDindikacečasu.OvládacímknoflíkemmůžetenastavitpožadovanýčasvařenípřiVáminastavenémvýkonu.Časovérozpětíjemezi0-180min.Intervalnastaveníje1min.

VAŘENÍ V REŽIMU „TEPLOTA“ (ºC)Režim„teplota“jevhodnýpropečení,grilováníasmažení.

- Provařenívrežimu„Teplota“stiskněte3xtlačítkoFunkce.Přístrojseautomatickypřepnenahladinuteploty180ºC.Nadisplejiseobjeví„180“aLEDindikace„ºC“svítínepřetržitě.

- Otáčenímovládacíhoknoflíkumůžetenastavitteplotuvrozmezí60-240ºC.Intervalnastaveníteplotyje20°C

PonastaveníteplotymůžetedalšímstisknutímFunkcepřejítdonastavenípožadovanéhočasuvaření.RozsvítíseLEDindikacečasu.OvládacímknoflíkemmůžetenastavitpožadovanýčasvařenípřiVáminastavenémvýkonu.Časovérozpětíjemezi0-180min.Intervalnastaveníje1min.

Poznámka: Teplota na dně nádobí je kontrolována čidlem umístěným ve středu varné zóny. Regulace teploty funguje správně, pouze kryje-li nádoba zcela varnou zónu. Varné nádoby by měly mít rovnou a ne příliš silnou stěnu dna, aby se zajistil dobrý převod tepla. Při práci v režimu „Teplota“ je max. dosažitelná teplota 240ºC.

- ProvypnutívařičestisknětesenzorZAP/VYP.Nadisplejiseobjeví„----“apřístrojsevypnedopohotovostníhorežimu(StandBy).Poznámka: teplota varné nádoby zahřeje varnou zónu a tato zóna je i po odstranění nádoby horká. Nedotýkejte se varné zóny dokud nevychladne. Naše rada: Některé spotřebiče, pracující v tzv. pohotovostním (Stand By) režimu, spotřebovávají malé množství el. energie i po jejich vypnutí do Stand By. Pro úsporu energie doporučujeme po ukončení vaření odpojit přístroj od el. sítě.

Čištění• Vždypředčištěnímodpojtepřístrojodsítěapočkejte,aždeskavychladne.• Nikdyneponořujtepřístrojnebopřívodníšňůrudovody!• Kčištěnínepoužívejteabrazivníčisticíprostředky,odmašťovače,alkoholneboagresivníchemickélátky.• Kčištěnípoužívejtevlhkýhadřík.Lzepoužítprostředeknamytínádobí.

strana 5

Řešení problémůVpřípadě,žesenadisplejiobjevíjedenznížeuvedenýchkódů,řiďtesedoporučenímuvedenýmvtabulce.

Kód chyby Příčina / Řešení ŘešeníE0 Žádnánádobanaplotněnebopoužívátenevhodnénádobí Použijtevhodnénádobísrovnýmdnem

E3, E6, E8 Některáčástpřístrojejepoškozená Nikdypřístrojneopravujtesamiaobraťtesenaautorizova-nýservisnebosvéhoprodejce.

E1 Přílišvysokénapětí Odpojtepřístrojodsítě,zkontrolujtenapětíveVašísíti.Pří-strojzapojtepouze,pokudjenapětíveVašísítivnormě.

E2 Přílišnízkénapětí Odpojtepřístrojodsítě,zkontrolujtenapětíveVašísíti.Pří-strojzapojtepouze,pokudjenapětíveVašísítivnormě.

E7 Přílišvysokáteplotaplotny Prázdnánádobanaplotně. Počkejte několik minut, ažteplotaklesneapaknaplotnupostavtenaplněnouvarnounádobu.Tentokódchybysetakéobjevuječastovrežimuvýkonu,kdyžteplotapřekročí200ºC.

strana 6

ZPĚTNÝ ODBĚR ELEKTROODPADU

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (z domácnosti), bateriíUvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobkynesmíbýtlikvidoványspolečněskomunálnímodpadem.Zaúčelemsprávnélikvidacevýrobkujejodevzdejtenaurčenýchsběrnýchmístech,kdebudoupřijatazdarma.Správnoulikvidacítohotoproduktupomůžetezachovatcennépřírodnízdrojeanapomáháteprevencipotenciálníchnega-tivníchdopadůnaživotníprostředíalidskézdraví,cožbymohlybýtdůsledkynesprávnélikvidaceodpadů.Dalšípodrob-nostisivyžádejteodmístníhoúřadu,nejbližšíhosběrnéhomísta,vZákonuoodpadechpříslušnézemě,vČRč.185/2001Sb.vplatnémznění.Dálerovněžnawww.zasobovani.cz/odberanainternetovýchstránkáchwww.elektrowin.czawww.asekol.cz(likvidaceelektroodpadu),www.ecobat.cz(likvidacebaterií).Přinesprávnélikvidacitohotodruhuodpadumohoubýtvsouladusnárodnímipředpisyudělenypokuty.Baterieseklasifikujíjakonebezpečnýodpadavzhledemkjejichškodlivémuvlivunaživotníprostředísevžádnémpřípaděsenesmímísitskomunálnímodpadem.Baterieodevzdejtevprodejně,kdejstejezakoupili,nebovesběrnémdvořevmístěVašehotrvaléhobydliště.Zpětnýodběrodspotřebitelůjebeznárokunaúplatuzatentoodběr.

Zásobování a.s., Chloumecká 3376, 276 01 Mělník, Česká republika, www.EVA.cz

Záruční prohlášení

DěkujemeVámzadůvěruv tentovýrobek.Věříme,žesnímbudete maximálněspokojeni.Jestliže jsteserozhodlizakoupitněkterývýrobek z oblasti drobných kuchyňských spotřebičů, péčeo tělo nebo spotřební elektroniky, dovolujeme siVás upozornit na několikskutečností.·Přivybíránípřístrojepečlivězvažte,jakéfunkceodpřístrojepožadujete.PokudVámnebudevýrobekvbudoucnuvyhovovat,nenítatoskutečnostdůvodemkreklamaci.

·Předprvnímpoužitímsipozorněpřečtětepřiloženýnávodadůsledněsejímřiďte.·Veškerévýrobkysloužíprodomácípoužití.Proprofesionálnípoužitíjsouurčenyvýrobkyspecializovanýchvýrobců.·VšechnydokladyokoupiaopřípadnýchopraváchVašehovýrobkudoporučujemeuschovatpodobu3letproposkytnutímaximálněkvalitníhozáručníhoapozáručníhoservisu.

Natentodomácíspotřebičposkytujemezárukunabezchybnoufunkcipodobu24 měsícůoddatazakoupenívýrobkuspotřebitelem.Zárukasevztahujenazávadyzpůsobenéchybouvýrobynebovadoumateriálu.

Záruku lze uplatňovat u organizace, u které byl výrobek zakoupen. Záruka je neplatná, jestliže je závada způsobenamechanickýmpoškozením(např.připřepravě),nesprávnýmpoužívánímnebopoužívánímvrozporusnávodemkobsluze,neodvratnouudálostí(např.živelnápohroma),byl-livýrobekpřipojennajinésíťovénapětí,nežprokteréjeurčenatakévpřípaděúpravneboopravprovedenýchosobami,ježktomutozákrokunemajíoprávnění.Výrobkyjsouurčenypropoužitívdomácnosti.Připoužitíjinýmzpůsobemnemůžebýtzárukauplatněna.

Vpřípaděporuchyseobraťtenaprodejce,ukteréhojstevýrobekzakoupili,nebonacelostátníhonositeleservisu,firmuInterservisLiberecsr.o.Přireklamacidoporučujemedoložitdokladokoupivýrobku.

Vpřípaděnerespektovánítěchtozásadnemůžemeuznatpřípadnoureklamaci.Servis:InterservisLiberecsr.o.,28.října41,46007Liberec7,

www.inter-servis.cz,tel.:482771547

strana 7

NÁVODIndukčný varič

Professor IV307

Pred prvým použitím si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a potom ho uschovajte pre prípad neskoršej potreby.Prístroj je určený len na použitie v domácnosti!

Princíp indukčného ohrevu:

• Indukčnácievka (elektromagnet)umiestnenápodkeramickoudoskouspoluskovovýmdnomnádobyvytváraelektromagnetickýobvod,vďakaktorémusaohrievaibadnonádoby.

•Privyužitíbežnéhoelektrickéhoohrevupomocouodporovejvykurovacejšpirályprechádzavzniknutéteploizolantom,kovovoučisklokeramickoudoskou,aažpotomjeodovzdávanédnuhrnca,vktoromvaríte.Každýmodovzdanímvznikajúveľkéstraty.

•Vprípadeindukčnéhoohrevuideobezprostrednýkontakt.Indukčnévarnédosky,narozdielodvšetkýchostatných,nevydávajúteplo.Súpretooveľarýchlejšieaúspornejšienežvšetkyostatné.

•Podľameranísavarílitervodynaelektrickejsklokeramickejdoske7minúta28sekúnd,naplynenecelýchpäťminútapriindukciijetátodobalen3minútya16sekúnd.Ideočasporovnateľnýsvarnoukanvicou,ktorájepriohrevevodynajúspornejšiaanajrýchlejšia.

strana 8

Výhody varenia na indukčnom variči:

•Odbúranietepelnýchstrát,kuktorýmdochádzapriprechodeteplapribežnýchvaričov.•Strataenergiejeminimálna,účinnosťvysoká.Až90%energiesapremenínateplovdnehrnca.•Môžetevariťajnaveľkejplatničkevmalomhrncibeztoho,abystesamuseliobávaťzbytočnýchtepelnýchstrát.•Klesáspotrebaelektrickejenergieprivareníasamotnýprocesvareniajetiežkratší.•Indukčnývaričjeveľmicitlivýnazmenuintenzityohrevu.Reagujetakmerokamžitenazapnutiealebozmenuteploty/výkonu.Regu-láciateplotyjetakpresná,žemôžeterozohrievaťčokoláduajbezvodnéhokúpeľa.

Vhodný riad:

•Vždyjenutnépoužívaťibariadvhodnýpreindukčnýohrev.•Vhodnýriadmárovnédnoopriemere10-20cm.Nepoužívajtenádobyspriemeromdnamenšímako10cm!•Riadvhodnýpreindukčnýohrevmusímaťtzv.Feromagnetickédno(materiálmusíobsahovaťželezo).•AkjeVášexistujúciriadvhodný,zistíte jednoduchopomocoumagnetu.Aksamagnetadnohrncabudúvzájomnepriťahovať, jehrniecvhodnýajpreindukčnévarenie.

•Dnopoužívanéhoriadumôžebyťzosmaltu,ocele,liatinyaleboinoxu.•Nepoužívajtemateriályakosklo,keramika,hliník,meďainémateriály,ktoréniesúmagnetické.•Vprípadepoužitianevhodnéhoriadudochádzakveľkýmtepelnýmstratámavkrajnomprípademôžedôjsťajkpoškodeniuvariča.•Privareníodporúčamepoužívaťpokrievky.•Vždyudržujtekeramickýpovrchplatneajdnovarnýchnádobčistéasuché.

Technické parametre:

•Napätie:220-240V•Frekvencia:50/60Hz•Príkon:2000W/9A•Triedaochrany:II•Teplota:60°C-240°C•Nosnosťmax10kg

Dôležité bezpečnostné inštrukcie:

•Výrobokpoužívajteibapredomácupotrebuaspôsobomuvedenýmvtomtonávode.Výrobokniejeurčenýkukomerčnémupoužitiu.•Tentospotrebičmôžupoužívaťdetivoveku8rokovastaršieaosobysozníženýmifyzickými,zmyslovýmialebomentálnymischop-nosťamialebonedostatkomskúsenostíaznalostí,pokiaľsúpoddozoromalebobolipoučenéopoužívaníspotrebičabezpečnýmspôsobomarozumieprípadnýmnebezpečenstvom.Detisasospotrebičomnesmúhrať.Čistenieaúdržbuvykonávanúpoužívateľomnesmúvykonávaťdeti,akniesústaršieako8rokovapoddozorom.

•Detimladšieako8rokovsamusídržaťmimodosahuspotrebičaajehoprívodu.•Nikdynenechávajtezapnutýprístrojbezdozoru.•Predprvýmpoužitímskontrolujte,činapätieuvedenénaštítkuprístrojazodpovedánapätiuvoVašejelektrickejsieti.•Zhľadiskabezpečnostismiebyťspotrebičzapojenýlendozásuvky,ktorázodpovedáplatnýmpredpisomatechnickýmnormám.•Neodporúčamepoužívanieadaptérova/alebopredlžovaciešnúry.Akjeichpoužitienevyhnutné,použitelentaké,ktorévyhovujúplat-nýmbezpečnostnýmnormám,adbajte,abysteneprekročililimitnapätiauvedenýnapredlžovacejšnúrealeboadaptéra.

•Napájacíprívodnesmiebyťpoškodenýostrýmialebohorúcimipredmetmi,otvorenýmohňomanesmiesaponoriťdovody.•Predkaždýmpoužitímskontrolujtenapájacíprívod.Akjenapájacíprívodalebovidlicapoškodená,nikdyprístrojnepoužívajte.Poško-denýkábelalebovidlicusmieopraviťčivymeniťibaautorizovanýservis.

•Napájacíprívodnenechávajtevisieťvoľnezpracovnejplochy,zamedztejehostykusostrýmihranamičihorúcimipredmetmi.•Spotrebičnepremiestňujteťahanímzanapájacíprívod.•Pokaždompoužitíspotrebičaalebopredjehočistením,hoodpojtezosiete.Nikdyneťahajtekábel,vždyzavidlicu!•Vidlicunapájaciehoprívodunikdynezasúvajtedoel.zásuvkyanevyťahujtezozásuvkymokrýmirukami!•Nedotýkajtesaspotrebičaaninapájacíprívoduavidlice,akmátemokréalebovlhkérukyalebonohy!•Spotrebičneponárajtedovodyanihoneumývajtevumývačkeriadu!•Spotrebičumiestnitenarovný,pevnýasuchýpovrchvdostatočnejvzdialenostiodvodyainýchkvapalín.•Spotrebičneumiestňujtenakovovépodložkyaľahkozápalnépodložkyakonapr.koberec,linoleumapod.•Nevystavujtespotrebičatmosférickýmvplyvom(dážď,slnko,ľadapod.).•Spotrebičumiestnitevdostatočnejvzdialenostiodtepelnýchzdrojovavýbušnýchahorľavýchlátok.•Okolospotrebičaudržujtevoľnýpriestor.Vsmerehlavnéhosálania,t.j.Nadvarnouplatňou,musíbyťdodržanábezpečnávzdialenosťodpovrchuhorľavýchmateriálovmin.500mmavostatnýchsmerochmin.100mm.

strana 9

•Neumiestňujtespotrebičdoblízkostiprístrojovcitlivýchnamagneticképole(rádia,TV,magnetofóny,platobnékartyapod.)•Nikdynezapínajtevaričbezriadualebosprázdnymriadom.•Počasprevádzkysospotrebičomnemanipulujte.•Neumiestňujtenavarnúdoskukovovépredmetyakonože,vidličky,alumíniovéfólieapod.Rovnakonadoskuneumiestňujtemagne-ticképredmetyakonapr.kreditnékarty,kazetyapod.

•Neohrievajtenavaričineotvorenékonzervy.Mohlibyexplodovať.•Akjevarnádoskapopraskaná,ihneďvypnitespotrebič,abysazabránilomožnostiúrazuelektrickýmprúdom.•Nikdynevkladajtepapiermedzivarnúdoskuariad,moholbysavznietiť.•Nezakrývajteventilačnéotvory,anidonichnevkladajtežiadnepredmety.Môžedôjsťkúrazuelektrickýmprúdom!•Osobyskardiostimulátoromsapredpoužitímspotrebičamusiaporadiťsosvojímošetrujúcimlekárom!•Pravidelnekontrolujte technickýstavvýrobku.Vprípadenefunkčnostialebopoškodenianevykonávajtežiadnezásahy.Akékoľvekopravyzverteodbornémuservisu!

•!Pozor!Nedotýkajtesavarnejdoskyihneďpozloženíriadu!Nechajtejunajskôrvychladnúť.•Pozor!Nebezpečenstvovznietenia!Prehriatytukčiolejsamôževznietiť!Pretonikdynenechávajtebezdozorupotraviny,ktoréobsa-hujútukčiolej.

•Načisteniepovrchuvaričenepoužívajteprípravkynačistenierúrčiodstraňovačeškvŕn!Používajtešpeciálneprípravkynačisteniekeramickýchvarnýchdosiek.

•Zabráňtepoškrabaniuvarnejplochyšpicatými či ostrýmipredmetmi.Chráňtevaričpredpádompredmetovna jehoplochu.Môžeprasknúť.

Ovládací panel

1.Hlavnývypínač-ZAP/VYP2.PrepínačfunkciíVýkon,Teplota,Čas3.Otočnýovládačprezvyšovanie(+)vznižovanie(-)nastavovanýchhodnôt.4.Displej5.IndikáciarežimuVýkon(W)6.IndikáciarežimuTeplota(°C)7.IndikáciarežimuČas( )

MIKROSPÍNAČE•Prístrojjevybavenýmikrospínačmi,ktorézaisťujújednoduchéaspoľahlivéovládanie.•Poznámka:Vždyudržujtepovrchvaričačistýasuchý.Nedotýkajtesahomokrýmičimastnýmirukamianepoužívajtehoakoodkladaciupoličku!

ROZPOZNANIE NÁDOBY•Varnáplochaobsahujesenzor,ktorýrozpozná,čijenazóneumiestnenásprávnavarnánádoba.•Akpozapnutínie jenavarnejzóneumiestnenážiadnanádobaalebo je tamumiestnenánádobanevhodná (nemagnetická),nadisplejisaobjavíchybovéhlásenieE0,varičsaautomatickyvypneaozvesavarovnýsignál(pípnutie).

•Akvpriebehuvareniazložítenádobuzvarnejzóny,nadisplejisaznovuobjavíchybovéhlásenieE0,varičsaautomatickyvypneaozvesavarovnýsignál(pípnutie).

VENTILÁTORPozapnutívaričasaspustízabudovanýventilátor,ktorýchladívnútornýpriestorvaričapredprehriatím.VentilátorstálepracujeponejakúdobuajpovypnutívaričadoSTANDBYrežimu.

PREDNOSTNÉ TLAČIDLOVaričmôžetekedykoľvekuviesťdopohotovostnéhorežimu(StandBy)stlačenímZAP/VYPajnapriektomu,žejeaktívnyakýkoľvekrežimpráce.

12

4

5 6 7

3

strana 10

Ovládanie prístroja

POHOTOVOSTNÝ REŽIM (STAND BY)-Zapojtevidlicuprívodnejšnúryrobiťzásuvky.-Zapojtevidlicuprívodnejšnúrydozásuvky.-Nadisplejisaobjavíblikajúcisymbol----aozvesakrátkyzvukovýsignál.-Prístrojjeterazvpohotovostnomrežime

ZAPNUTIEZAPNUTIE-Dostreduvarnejzónypostavtevhodnúnádobunaplnenúvarenúpotravinou.-StlačtetlačidloZAP/VYP.Indikácia„W“(výkon)bliká.-Terazsarozhodniteprenastaveniespôsobuvarenia,ktorýmchcetepokračovať(buďnastavenímvýkonu„W“alebonastavenímteploty„ºC“.Poznámka: Ak počas 60 sekúnd po zapnutí variča nenastavíte nejaký režim, varič sa prepne späť do pohotovostného režimu.

VARENIE V REŽIME „VÝKON“ (W)Režim„výkon“jevhodnýpredovšetkýmknormálnemuvarenieavarenievpare.-PrevarenievrežimevýkonurazstlačtetlačidloFunkcia.Prístrojsaautomatickyprepnenahladinuvýkonu1200W.Nadisplejisaobjaví„1200W“aLEDindikácia„W“svietinepretržite.-Otočenímovládaciehogombíka„+“môžetezvýšiťvýkonažnahladinu2000W.-Otočenímovládaciehogombíka„-“môžeteznížiťvýkonažnahladinu200W.Intervalnastaveniavýkonuje200W.PonastavenívýkonumôžeteďalšímstlačenímFunkciaprejsťdonastaveniapožadovanéhočasuvarenia.RozsvietisaLEDindiká-ciačasu.OvládacímgombíkommôžetenastaviťpožadovanýčasvareniapriVaminastavenomvýkone.Časovérozpätie jemedzi0-180min.Intervalnastaveniaje1min.

VARENIE V REŽIME „TEPLOTA“ (ºC)Režim„teplota“jevhodnýprepečenie,grilovanieavyprážanie.

-Prevarenievrežime„Teplota“stlačte3xtlačidloFunkcia.Prístrojsaautomatickyprepnenahladinuteploty180ºC.Nadisplejisaobjaví„180“aLEDindikácia„ºC“svietinepretržite.

-Otáčanímovládaciehogombíkamôžetenastaviťteplotuvrozmedzí60-240°C.

PonastaveníteplotymôžeteďalšímstlačenímFunkciaprejsťdonastaveniapožadovanéhočasuvarenia.RozsvietisaLEDindiká-ciačasu.OvládacímgombíkommôžetenastaviťpožadovanýčasvareniapriVaminastavenomvýkone.Časovérozpätie jemedzi0-180min.Intervalnastaveniaje1min.

Poznámka: Teplota na dne riadu je kontrolovaná čidlom umiestneným v strede varnej zóny. Regulácia teploty funguje správne, len kryje ak nádoba úplne varnú zónu. Varnej nádoby by mali mať rovno a nie príliš silnú stenu dna, aby sa zabezpečil dobrý prevod tepla. Pri práci v režime „Teplota“ je max. dosiahnuteľná teplota 240ºC.

-PrevypnutievaričastlačtesenzorZAP/VYP.Nadisplejisaobjaví„----“Aprístrojsavypnerobiťpohotovostnéhorežimu(standby).

Poznámka: teplota varnej nádoby zahreje varnú zónu a táto zóna je aj po odstránení nádoby horúca. Nedotýkajte sa varnej zóny kým nevychladne.

Naša rada: Niektoré spotrebiče, pracujúci v tzv. Pohotovostnom (Stand By) režimu, spotrebúvajú malé množstvo el. energie aj po ich vypnutí do Stand By. Pre úsporu energie odporúčame po ukončení varenia odpojiť zariadenie od el. siete.

Čistenie•Vždypredčistenímodpojteprístrojodsieteapočkajte,aždoskavychladne.•Nikdyneponárajteprístrojaleboprívodnúšnúrudovody!•Načistenienepoužívajteabrazívnečistiaceprostriedky,odmasťovače,alkoholaleboagresívnechemickélátky.•Načisteniepoužívajtevlhkúhandričku.Možnopoužiťzariadenienaumývanieriadu.

strana 11

Riešenie problémuVpripade,zesanadisplejiobjavíjedenznižšieuvedenýchkodu,riaďtesaodporúčanímuvedenýmvtabuľke.

Kód chyby Príčina / Riešenie RiešenieE0 Žiadnanádobanaplatnialebopoužívatenevhodnýriad. Použitevhodnýriadsrovnýmdnom.

E3, E6, E8 časťprístrojajepoškodená. Nikdyprístrojneopravujtesamiaobráťtesanaautorizova-nýservisalebosvojhopredajcu.

E1 Prílišvysokénapätie. Odpojteprístrojodsiete,skontrolujtenapätievoVašejsie-ti.Prístrojzapojteiba,akjenapätievoVašejsietivnorme.

E2 Prílišnízkenapätie. Odpojteprístrojodsiete,skontrolujtenapätievoVašejsie-ti.Prístrojzapojteiba,akjenapätievoVašejsietivnorme.

E7 Prílišvysokáteplotaplatne. Prázdna nádoba na platni. Počkajte niekoľko minút, ažteplotaklesneapotomnaplatňupostavtenaplnenúvarnúnádobu.Tentokódchybysatiežobjavuječastovrežimevýkonu,keďteplotaprekročí200ºC.

strana 12

strana 13

strana 14

Vyhlásenie o záruke

ĎakujemeVámzadôveruvtentovýrobok.Veríme,žesnimbudetemaximálnespokojní.Akstesarozhodlizakúpiťsiniektorývýrobok zoblasti drobných kuchynských spotrebičov, starostlivosti o telo alebo spotrebnej elektroniky, dovoľujemesiVásupozorniťnaniekoľkoskutočností.·Privýbereprístrojastarostlivozvážte,akéfunkcieodprístrojapožadujete.AkVámnebudevýrobokvbudúcnostivyhovovať,niejetátoskutočnosťdôvodomnareklamáciu.

·Predprvýmpoužitímsipozorneprečítajtepriloženýnávodadôslednehododržiavajte.·Všetkyvýrobkyslúžianapoužitievdomácnosti.Preprofesionálnepoužitiesúurčenévýrobkyšpecializovanýchvýrobcov.·VšetkydokladyozakúpeníaoprípadnýchopraváchVášhovýrobkuodporúčámeuschovaťpodobu3rokovpreposkytnutiemaximálnekvalitnéhozáručnéhoapozáručnéhoservisu.

Natentodomácispotrebičposkytujemezárukunabezchybnúfunkciupodobu24 mesiacovoddátumuzakúpeniavýrobkuspotrebiteľom.Zárukasavzťahujenazávadyspôsobenéchybouvýrobyalebochyboumateriálu.Záruku jemožné uplatňovať u organizácie, u ktorej bol výrobok zakúpený. Záruka je neplatná, ak je závada spôsobenámechanickýmpoškodením(napr.pripreprave),nesprávnympoužívanímalebopoužívanímvrozporesnávodomnaobsluhu,neodvratnouudalosťou(napr.živelnápohroma),akbolvýrobokpripojenýnainésieťovénapätie,nežprektoréjeurčený,atiežvprípadeúpravalebooprávvykonanýchosobami,ktorénatentozákroknemajúoprávnenie.Výrobkysúurčenéprepoužitievdomácnosti.Pripoužitíinýmspôsobomnemôžebyťzárukauplatnená.Vprípadeporuchysaobráťtenapredajce,uktoréhostevýrobokkúpili,alebonaceloštátnehonositeľaservisu.Prireklamáciiodporúčámedoložiťdokladokúpivýrobku.Vprípadenerešpektovaniatýchtozásadnemôžemeuznaťprípadnúreklamáciu.

Zodpovedný zástupca pre Slovensko:TV-AVElektronic,s.r.o.,P.O.Hviezdoslava9

01001Žilina,Tel.:0415626061,E-mail:greschner@tvav.skWeb:www.tvav.sk

Uvedenýsymbolnavýrobkualebovsprievodnejdokumentáciiznamená,žepoužitéelektrickéaleboelek-tronickévýrobkynesmúbyť likvidovanéspoločneskomunálnymodpadom.Zaúčelomsprávnej likvidácievýrobkuhoodovzdajtenaurčenýchzbernýchmiestach,kdebudúprijatézdarma.Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevenciipotenciálnychnegatívnychdopadovnaživotnéprostredieaľudskézdravie,čobymohlibyťdôsledkyne-správnej likvidácie odpadov.Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte odmiestnehoúradu, najbližšieho zbernéhomiesta,vZákonuoodpadochpríslušnejzeme,vČRč.185/2001Sb.vplatnomznení.Ďalejrovnakonawww.zasobovani.cz/odberanainternetovýchstránkachwww.slovmas.sk(likvidáciaelektroodpadu).Prinesprávnejlikvidáciitohtodruhuodpadumôžubyťvsúladesnárodnýmipredpismiudelenépokuty.

Spätný odber elektroodpaduInformácie pre používateľa ohľadom likvidácie

elektrických a elektronických zariadení (z domácností)