Kontakty:
Obálka / Layout: Pavel Grulich
Doporuuji sledovat také uvedené internetové web stránky, kde se
dozvíte více a tam budou i prbn pidávány nové píspvky.
Autora, jeho práci a další pipravované projekty mete podpoit finann
na tomto ísle útu: 2700670549/2010
Úvodní slovo
tenái, kteí znají i pedchozí knihy autora, si moná všimnou a
zamyslí se, pro tato kniha byla vydána na vlastní náklady autora a
nevydalo ji vydavatelství (a nakladatelství), které vydalo jeho
knihy pedchozí. Zájem o pokraující spolupráci ze strany autora
rozhodn byl, ovšem pokud druhá strana pistoupí k celkovému obsahu
knihy se zaujetím a postojem pevráceným tak, e jej staví nad
prospch, který me pinést kniha svým celkovým obsahem všem
hledajícím, potom nezbývá, ne knihu pivést na svt jiným zpsobem.
Podrobnosti o této vci zde autor nechce uvádt, ale je ochoten se o
n podlit s kadým, kdo o tom bude chtít vdt více. V kadém pípad
platí, e moudrý a správný pístup spoívá v tom, vyslechnout si ob
strany, nikoli se s vysvtlením obrátit pouze na vydavatelství, teba
pro delší vzájemnou známost, a na základ toho si udlat celkový
závr. tená, se správn nastaveným pístupem pak snadno pozná, co je
hlavní myšlenkou - hlavním cílem této knihy.
Obsah:
1. CHARAKTER SVTA Kapitoly: Povaha tohoto svta Narušené vnímání
„kým jsme“ Pevrácené hodnoty Narstající úpadek svta
2. PÍPRAVA NA NÁVRAT SPASITELE Kapitoly: Jméno našeho Spasitele
První kroky k píprav Dv cesty ivotem Milost Pána J. Krista
Ospravedlující funkce milosti Funkce milosti poskytující as Rst do
Kristova charakteru Zrcadlit (být obrazem) Krista Najít a ctít
pravého Boha Být skuten znovuzrozen (obrácen) Zdravotní
reforma
3. ZPT K PÍTOMNÉ PRAVD Kapitoly: Co je pítomná pravda Symbol kíe
Nauky o spasení Rozhodující pístup a postoj Znamení pro všechny
generace
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11
1.
2.
3.
4.
5
7
25
27 42 44 65 68 75 78 83 87 90 94
101
..............................................................
..........................................
..............................................................
.....................................................
.......................................................
.........................................................
..................................................................
..............................................................
.........................................
..........................................
..............................................
...........................................
.....................................................
............................
..................................................................
..........................................................
.............................................................................
......................................................................
..............................................
........................................
Odolnost proti nejastjším omylm Ve svt a se svtem Ekumenické
spojení Protest – dvody a souasný stav Kdy me Spasitel pijít?
Vymený as Falešný píchod a 1000leté království
4. BIBLE – BOÍ SLOVO Kapitoly: Boj proti zapsané Boí pravd
Porovnání rzných peklad Bible Který peklad Bible vybrat?
5. OSPRAVEDLNNÍ SKRZE VÍRu
6. STALO SE A CO NASTANE ? Kapitoly: Pvod lidského ivota Církev a
spoleenství Boího lidu Velké odpadnutí Zstame pevn stát v Boí pravd
Mezi lidmi a navzájem
7. ZÁVRENÉ uDÁLOSTI Kapitoly: Budoucnost svta po koronaviru Boí pee
a znamení šelmy
6
7.
8.
9.
10.
11.
12
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
161
233
Povaha tohoto svta
Je velký rozdíl mezi tím, kdy si nkdo vybírá jen ást z toho, co je
moné vidt a tak vidí jen to, co vidt chce, a mezi tím, kdy nkdo
chce vidt vše. Lidé vymysleli dlení se, nebo jinak také eeno
oznaování se za „optimisty“ a „pesimisty.“ Význam tchto slov urit
známe. Zjednodušen by se dalo íci, e to jsou dva extrémní
protipóly, kdy optimista má tzv. rové brýle a vše se snaí vidt
pozitivn, naopak pesimista má erné brýle a vše se snaí vidt
negativn. Mohou vznikat opakované dohady o tom, který pístup je
lepší a vtšinou se tato úvaha uzave s tím, e lepší je být
optimistou, protoe ten to pece vidí správn, kdy to vidí pozitivn.
Je toti samozejm lepší vidt vci pozitivn. Je to však opravdu lepší
pístup, kdy ve svt je tolik zla, utrpení, bídy a celkov mnoho
rzných nepíjemností? Optimista si nasadí ty tak zvané „rové brýle“
a bude se dívat jen na ty ásti, nebo vci, které jsou skuten
pozitivní. Je to však vhodný pístup, kdy se pak dostane mimo
opravdovou skutenost? Od urité doby jsem zaal tvrdit, e
nejrozumnjší je nebýt ani jedno z toho, tedy nebýt optimista, ani
pesimista, ale být „realista.“ To znamená vidt vci pesn takové,
jaké jsou. Kdy je nco špatné, tak od toho neutíkat nasazením tch
rových brýlí, ale radji to zkoumat, zkusit poznat píiny, zjistit
pro to tak je a kam nás to chce nasmrovat. Teba kvli tomu máme i na
nco dleitého pijít. Take pokud u se chceme njak oznaovat a zaadit
podle svého pístupu k pohledu na svt, tak potom je nejvhodnjší být
nikoli optimista, ani pesimista, ale realista.
10
1. CHARAKTER SVTA
A jaký je tedy vlastn tento svt? Jaká je jeho povaha? A potom dále,
pro to tak je a jaké je z toho východisko? Toto vše budeme postupn
poznávat v této knize a nejprve zaneme zmínnou otázkou, jaká je
povaha tohoto svta. To snadno a velmi jednoduše poznáme podle toho,
jaký prbh je samozejmý, nebo samovolný. Z takto postavené i kdy
jednoduše napsané odpovdi nepochopíme, nebo mnozí nedokáí pochopit,
jak a co je tím myšleno, a proto si uvedeme rovnou i pár píklad.
Pedmtem prvního píkladu je „úrodná pda,“ která je pipravena, aby na
ní zaalo nco rst. Ješt na ní nic neroste, a tak pi pohledu na ni,
kdy z toho udláme celkový obrazový dojem, vidíme hndou a ernou
barvu. To podle druhu pdy, jestli je to hndozem, ernozem a podobn.
Berme však v úvahu, e vidíme hndou barvu, která je nejastjší. A te
k tomu pidáme ten samozejmý prbh, a to v pípad, e se o tu pdu nikdo
nebude starat. Nikdo na ní nevykoná ádnou innost, ádnou práci a
zstane zkrátka nedotená. Po njaké dob však i bez zásahu lidské
innosti tato pda zaroste a zmní se její barva z hndé na zelenou. Z
dálky bude vše vypadat dobe, e se to tam zelená, protoe je to
zarostlé. Ale ím? Jaký je ten samozejmý a samovolný prbh toho, kdy
pda zaroste, ani by do toho lovk zasahoval? Zaroste ušlechtilou
rostlinou, nebo plevelem? Všichni dobe víme ze zkušeností, e
rozhodn plevelem. To znamená, e necháme-li pipravenou pdu jen tak
leet ladem, zaroste neuitenými rostlinami. Aby v ní naopak byly
rostliny ušlechtilé, které mají pinést úrodu pro naši obivu, je
nutné, aby se o ni nkdo staral a pracoval na ní. My se tu však
zabýváme tím, jak to
11
1. Povaha tohoto svta
dopadne, kdy se pda ponechá bez zásahu, aby to njak samo dopadlo. A
jestlie to me dopadnout bu jen dobe, a nebo špatn, tak potom to
dopadne rozhodn špatn.
Ješt chvíli se zdríme v oblasti rostlin a jako píklad si vezmeme
teba takové tešn. Je naprosto samozejmé a takka jisté, e kdy
pijdeme k ovocnému stromu, v našem pípad tešni, tak kdy posbíráme
jeho plody a do tch tešní se podíváme, budou tam ervi. Take, aby
samovoln bez lidského zásahu, njakým napíklad postikem, dozrály
tešn, ve kterých ervi nebudou, to by bylo asi velké štstí a zejm je
takový pípad výjimený - moná nkteré odrdy nebývají postihnuty. Take
na nenapadené tešn meme zapomenout a volíme jen mezi tešnmi s ervy,
anebo tešnmi chemicky ošetenými. Z rostlinné íše pejdeme k ivoišné.
Ze zvíat vybereme napíklad „koku domácí,“ mladou a hravou. Kdy
chytne myš, nejde tu jen o njaký, na této zemi vládnoucí potravní
etzec, na jeho základ by došlo k rychlému usmrcení myši a obstarání
si potravy. Koka si pi chycení myši s touto obtí hraje a její lov
tak nespoívá v okamitém a rychlém zabití myši. Zatímco si koka uívá
zábavy a hry, myš svádí boj o ivot. Jedna strana se tak náramn baví
a druhá proívá utrpení, strach a zkázu.
Pro tetí a poslední píklad se pesuneme do lidské oblasti. Tak jako
pole pirozen zaroste neušlechtilou rostlinou (plevelem), tak i z
lovka samovoln roste, a to meme
12
1. CHARAKTER SVTA
velmi dobe sledovat u malých dtí, vtšinou sobec, který chce co
nejvíce urvat pro sebe a druhému nedopát. Pro dít je pirozené pijít
ke druhému dítti a vzít mu vc, kterou se zrovna njak baví. A zásah
dosplého uiní poádek podle práva a dítti se následn vysvtluje, e
takto se to nedlá.
Kdy skupina mladých lidí, vyjde ven do ulic a jeden z nich se bude
chtít ped ostatními pedvést, zaujmout je, nebo získat obdiv – co
udlá? Bude hledat píleitost ukázat zde pítomným kamarádm, jak dokáe
ušlechtile prospt njakému jinému lovku, teba njakou pomocí? Nebo se
zamyslí nad tím, jak by se dalo nco zlepšit ve prospch obyvatel?
ekne nco jako „pojme a udláme poádek v parku tím a posbíráme
odhozené odpadky?“ Nic z toho. Naopak! Pedvede se tím, e udlá
njakou lumpárnu, i jinak nazvanou špatnou vc, a to od udlání
njakého nepoádku a po vandalismus. Nebo udlá i horší vci. ím horší
postoj a projev, tím vtší obdiv a uznání od ostatních zúastnných
získá.
Všechny tyto píklady nám ukazují povahu tohoto svta. Je padlý a
híšný! Píinou toho všeho je prvotní neposlušnost prvních lidí,
která zavinila pád svta do híchu. Tím byl pevrácen daný ád a vci se
zaaly dít jinak, ne bylo na poátku (pi stvoení svta) Bohem
Stvoitelem stanoveno. A proto také za to, jaký je tento svt, není
správné vinit Boha, ale lidi. První selhání lidí sebou nenese pouze
pád svta do híchu, co je zásadní, ale je v tom ješt i nco víc. Jde
o zmnu vnímá sebe, kým jsme a za koho se povaujeme.
13
Narušené vnímání „kým jsme“
Koenem dvodu, pro došlo k neposlušnosti a pádu do híchu je penesení
dvry. Dvra k Bohu byla nahrazena dvrou k satanovi, který pišel
oklamat první lidi. Toto je hlavní vc, kterou je teba si ujasnit,
vysvtlit a zapamatovat, protoe je s ní spojeno mnohem víc, ne jen
zmínka o první chyb, i prvním pestoupení prvních lidí. K tomuto
principu se ješt znovu vrátíme a poznáme, jak zásadní a velkou roli
sehrává i v souasné dob napíklad v otázce vrouk a evangelií. Kdy Bh
ustanovil a prvním lidem ekl, e ze všech strom v zahrad smjí jíst,
ale z jednoho ne, dal tím urité pravidlo, pedpis, nebo zákon. První
lidé tak Bohu dvovali, e pro n udlal to nejlepší, a e Jeho
ustanovení je správné. Potom, kdy satan, v podob hada, pišel k Ev,
první en, se snahou ji svést a oklamat, sdlil jí monost s velmi
lákavým cílem:
Had en ekl: Nikoli, nezemete smrtí! Ale Bh ví, e v ten den, kdy z
nho budete jíst, se otevou vaše oi a budete jako bohové, vdt, co je
dobré a zlé.
t [ Genesis 3:4,5 ]
První lidé dobe vdli kým jsou, e jsou stvoené bytosti a také souasn
vdli, e jejich Stvoitelem je Bh.
» BH OTEC JE STVOITEL! «
1. CHARAKTER SVTA
Nyní se však objevila zajímavá a lákavá nabídka, být jako Bh - být
jako bohové.
K emu tedy pesn došlo, kdy se rozhodli, e ovoce ze zakázaného
stromu sní?
První skutenost, která nastala, je penos dvry. Dvra, která byla
dosud nasmrována k Bohu Stvoiteli, byla penesena jinam. V tomto
pípad smrem k hadovi – satanovi.
Druhá skutenost je pak ta, e kdy lidé zakázané ovoce sndli, tak
tato neposlušnost vi Bohu zapíinila pád do híchu a lidé tím získali
padlou a híšnou pirozenost. To je první vc, kterou si od té doby
nesou všechny následující generace.
Tetí skuteností je, e sami sebe pesvdili, na základ nabídky, i
sdlení, e pokud ovoce ze zakázaného stromu sndí, budou jako bohové.
Toto je druhá vc, kterou si od té doby takté v sob nesou všechny
následující generace. Píslib, nebo-li nabídka, e lidé budou jako
bohové, vznikla ped pádem do híchu, bhem pádu se upevnila a následn
se stala bným a samozejmým pohledem na sebe samého v otázce „kým
jsem.“ Nastalo opravdu poznání dobrého a zlého, první lidé vidli, e
píslib se naplnil a nyní opravdu rozpoznávají to dobré a zlé. Tím
souasn automaticky pijali i další píslib, e budou jako bohové a
tuto identitu si pivlastnili. Byl to napl splnný slib satana,
takový jeho poloslib, polopravda a polole. Tímto oklamal první lidi
a ti
15
2. Narušené vnímání „kým jsme“
pak získali nové mínní o sob, kým nyní jsou. Probhlo tak pijetí
falešné identity – jsme bohové. A to je velmi dleitá a vlastn
nejdleitjší a první vc, kterou je teba odhalit, objasnit a na sob
zmnit. Zbavit se této falešné identity a nesprávného vnímání, kdo
jsme, a pijmout identitu správnou a pvodní. Je tedy nutné, a tím to
musí zaít, e si uvdomíme kým ve skutenosti jsme a za koho se musíme
zaít povaovat, tedy, e já nejsem Bh, ale jsem stvoená bytost, jinak
eeno to znamená, e jsem „stvoení.“
Zásadní, hlavní, nejdleitjší a prvotní je to proto, e od toho se
odvíjí vše ostatní, nevyjímaje pedpoklad pro záchranu spasením.
Falešná identita „já jsem Bh“ nás me toti pimt i k pesvdení, e se
meme zachránit sami, bez poteby njakého prostedníka mezi námi a
Bohem Stvoitelem. Rovn je tato nesprávn pijatá identita píinou
všech problém, potíí, konflikt a tak bychom mohli pokraovat dále ve
vyjmenovávání dalších moných negativních stav. Tato identita je
záludná v tom, e i kdy lovk ve vší skromnosti sob, i jiným v okolí
ekne, e „samozejm nejsem Bh,“ nebo „jako Bh,“ pesto toto mínní v
sob uchovává a nese sebou tak, jako padlou híšnou pirozenost. Lidi
to pak me vést k sebepovyšování, egoismu, nadazování se nad druhé,
k vyvolávání hádek a všem moným druhm nevhodného a nesprávného
chování lovka k lovku. Lidé s identitou „já jsem Bh“ mohou napíklad
oekávat poslušnost od druhých. Dále také teba i to, e budou stedem
zájmu v mnoha rzných pípadech. Nechtjí,
16
1. CHARAKTER SVTA
aby si k nim ostatní urité vci dovolovali, ale sami si je vi tm
ostatním klidn dovolí. ím více je rozvinuto špatné pesvdení o tom
kým jsme, a ím více je takto pstována falešná identita „já jsem
Bh,“ tím více se objevují sklony chovat se k ostatním nadazen, jako
k „pouhým“ stvoením, to znamená tak, e mi jsou vlastn podízeni,
nebo jsou nco mén ne „já.“ Proto je velmi dleité toto pochopit,
zaít pracovat na tom, aby tato falešná identita byla odstranna a
pijata ta správná, e „já jsem pouze stvoení.“ Tím se pak vše mní,
protoe stvoení chápe pozici jiných stvoení a rovnost mezi nimi. To
pak ovlivní celkový pístup jak v chování k lidem, tak i v postoji
vi cest k záchran spasením. Stvoená bytost si pak dokáe uvdomovat,
e i jiná stvoená bytost má tatá práva, je mi rovna, a u já i ona
dosáhla ehokoli a pedevším, e ta jiná stvoená bytost by mla
poslouchat Boha Stvoitele, a ne m. Pak i napíklad mezi partnery
skoní nárokování si toho, aby mi protjšek byl vrný. Jediný, komu by
ml být partner vrný je Bh. Tím se však nenabízí monost, e musí být
vrný Bohu a svému protjšku (partnerovi) nikoli. Tak to není. To,
pro by ml být v prvé ad vrný Bohu je proto, e potom bude samozejm a
automaticky vrný i svému partnerovi. Vrnost Bohu toti znamená
vrnost Jeho Zákonu (pikázáním) a v tom je souasn zahrnuta i vrnost
partnerovi.
17
Pevrácené hodnoty
Na otázku: „Co vládne svtu?“ snad kadý odpoví, e to jsou peníze.
Kvli zisku si nkteré výrobní podniky platí dokonce odborníky, kteí
mají za úkol dosahovat toho, aby výrobky vydrely co nejmén a
nejkratší dobu s pihlédnutím k ádnému naasování, aby se porucha
dostavila krátký as po uplynutí záruní doby. Dje se tak proto, aby
byl spotebitel nucen si znovu koupit nový kus, to znamená, zase co
nejdíve za tentý výrobek zaplatit.
lovk by se pak mohl divit, jak je moné, e s narstajícím pokrokem a
novými monostmi vznikají produkty, které vydrí tak málo a krátce.
Navíc podstatn mén ne ty, které se vyrábly díve. A to vše má jeden
a tentý dvod: Zisk - peníze.
Tato hodnota natolik potlaila lidskost, e peníze urují dokonce i
to, jak se kdo bude ke komu chovat. Podstatné je v tomto principu
vdy to, odkud kam, to znamená jakým smrem peníze teou, nebo mono
íci, se pesunují. Kdy si vezmeme teba píklad, e do restaurace
pijdou hosté. Zajisté známe poekadlo, e náš zákazník – náš pán.
Obsluha a majitel se budou k hostm chovat se vší pozorností, mile,
váit si jich a to jen, nebo pedevším proto, e v tomto pípad se
pesunují peníze od host smrem k majiteli podniku. Kdy si pi té
píleitosti jeden z host promluví s majitelem s dotazem a prosbou,
aby ho majitel ve svém podniku zamstnal, teba i jen jako brigádu,
je zajímavé porovnat,
18
1. CHARAKTER SVTA
jak se pak zmní chování majitele, kdy se z hosta najednou stane
zamstnanec. Zatímco jako k hostu se majitel k tomuto lovku choval
zdvoile, te najednou je schopen se chovat zcela opan: Hrub,
neuctiv, jako hulvát a podobn. To vše jen proto, e v tomto pípad u
teou peníze opaným smrem a majitel není ji tím, kdo peníze od
dotyné osoby dostává, ale kdo jí je vydává.
Mohli bychom se tím zabývat dále a vnovat velký as tomu, jak se
dnes majitelé podnik chovají ke svým zamstnancm. Tedy, co z
doslechu vím, tak asi ne všude ve svt to tak je, ale zde v eské
republice, kde vznikla tato kniha, je to tak ve velkém mítku.
Majitelé podnik si dovolují ke svým zamstnancm chovat tak, jako by
i oni - lidé - byli jejich majetkem. Take ne pouze podnikové
prostory a technická vybavení pracoviš, ale i ti pracovníci (lidé)
jakoby byli jen majetkem. Chovají se k nim, jak je napadne a úpln
se zapomíná na to, e pedevším se tu stále potkává pouze lovk s
lovkem. Nikdo není po lidské stránce nikomu nadazen, i kdy nco
vybudoval.
Znám i pípad, kdy se jeden zamstnanec na nem s majitelem podniku
nedohodl kvli majitelov neochot, a tak se rozhodl pracovní pomr
ukonit a našel si nové pracovní místo. Rozhnvaný majitel pak
prohlásil: „Já si zjistím kam potom pjdeš pracovat, tu firmu já
koupím a pak t z ní vyhodím!“ Zvláštní, co vše se dnes me
odehrát.
19
Narstající úpadek svta
Kdo nechce vidt neuvidí, ale kdo vidt chce, uvidí velmi dobe,
jeliko souasný stav svta a jeho neustálé zhoršování je viditelné
velmi dobe.
Jedním z nejvtších znamení blíícího se konce svta a pedevším pak
druhého píchodu Pána J. Krista na tuto zem, je velký pokles morálky
spolenosti. Boí slovo v Bibli se o nm zmiuje takto:
Vz to, e v posledních dnech nastanou nebezpené asy. Nebo lidé budou
samolibí, milující peníze, vychloubaní, pyšní, rouhaví,
neposlouchající rodie, nevdní, bezboní, nelítostiví (bezcitní),
nedodrující dohody, pomlouvaní, neukáznní, nesmiitelní, hrubí, a
kterým není milé dobro, zrádci, ukvapení, nadutí, milující rozkoše
více ne Boha. Budou mít zpsob zbonosti, ale její moci se zeknou. Od
takových se odvracej.
t [ 2 Timoteovi 3:1-5 ]
V jakém stavu je dnešní svt vidíme dobe a meme také poznat, e
uvedený prorocký popis lidské spolenosti v posledním ase ped
ukonením djin zem, se pesn naplnil. Pokles morálky spolenosti je
jedno z nejvtších znamení konce a projevuje se v mnoha oblastech.
Velmi dobe je to
20
1. CHARAKTER SVTA
viditelné napíklad v automobilové doprav a tento píklad asto uvádím
proto, e se zde osobn a dosti pohybuji.
Kdy jsem jel nedávno po silnici II/366 na hranici nejvyšší povolené
rychlosti 90 km/h, najednou m postupn dojela bhem krátkého asu 4
auta. Všechna tato 4 auta m potebovala pedjet a pokraovat vyšší
rychlostí dál. Jestlie jedete tsn kolem hranice nejvyšší povolené
rychlosti a nkdo vás nejen dojede, ale i celkem rychle pedjede,
jednoznan tuto nejvyšší povolenou rychlost musel pekraovat a tím
pestoupit stanovený pedpis. Pokud bych v tom asovém úseku udlal
statistiku a ml by to být vzorek, podle kterého vyhodnotíme
piblinou celkovou úrove idi, tak výsledkem bude to, e dnes u tko
najdeme slušného a ukáznného idie. Jestlie všichni, tyi ze ty jedou
jak nemají, pak to opravdu znaí, jaká je úrove idi a tedy celkov
lidí. Osobnost lovka se projevuje v innosti a ízení vozidla rozhodn
inností je. Kdyby i jen polovina jela jak se nemá, tak je to poád
hodn. Ale všichni?
Dnes u je naprosto nemoné oekávat, pokud pojedeme autem mstem, nebo
ne píliš krátkou cestu mimo msto, e nenarazíme ani na jednoho
neslušného a neukáznného idie. To by jsme museli cestu uskutenit v
noních hodinách, kdy nikoho nepotkáme. Ovšem pes den je dnes u
nemoné, abychom bhem naší cesty potkávali jen samé slušné a ukáznné
idie. To u nelze. Skutenost je taková, e ím vtší msto, tím horší
chování. A na silnicích za volantem se charakter lidí projeví
znateln a velmi viditeln.
21
4. Narstající úpadek svta
Morálka u poklesla natolik, e neukáznní idii nejen e sami nedodrují
pedpisy, ale vadí jim, kdy nkdo druhý je dodruje a dávají mu to
najevo. Nejastji se jedná opt o dodrování nejvyšší povolené
rychlosti. Neukáznný idi, který jede podstatn rychleji, ne je
povoleno, tak kdy se piblíí k jinému vozidlu, které jede rychlostí
podle pravidel, nalepí se tsn za nj a zane i teba nervózn pejídt
zleva doprava. Doleva hlavn proto, aby se pesvdil, jestli me
pedjet. Take mimo rychlosti tu nastane ješt druhý váný pestupek,
kvli kterému asto vznikají nehody, a to je nedodrení bezpené
vzdálenosti mezi vozidly. Na rychlostních silnicích (dálnicích) je
pak obvyklé i blikání na vozidla, pokud jedou v mezích povolené
rychlosti v levém pruhu, ureném pro pedjídní. Kdy to shrneme, tak
samotné úmyslné nedodrování pedpis vypovídá o tom, e se jedná o
neslušného a neukáznného idie, no a kdy ješt k tomu dává najevo,
jak mu vadí, e nkdo jiný pedpisy dodruje, tak je ta neukáznnost a
neslušnost doplnna ješt o zvrácenost.
Take to dnes na silnicích vypadá tak, e tam slušný idi u nemá co
dlat.
Dalším znamením blíícího se konce je stav ekonomiky a ekologie.
Ekonomická krize, která mla podle znalc vypuknout u v prbhu roku
2019, se sice o nco opozdila, ale eká se, e zajisté pijde.
Koronavirus a s ním související opatení, jsou nejlepším prostedkem,
jak tuto krizi vyvolat. Pinese to velké zmny v oblasti finanní.
Stejn tak ekologie a konkrétn zmny klimatu, se
22
1. CHARAKTER SVTA
eší natolik, e vznikají hnutí, protesty a je do toho zapojen
dokonce i pape, který chce zachránit tento svt. Zde je však teba
poznat pravdu o budoucnosti tohoto svta. Boí slovo v Bibli jasn
ukazuje, e tato zem má svj poátek a bude mít i svj konec. Na píchod
konce budou ukazovat práv znamení. A protoe tato planeta u má svj
konec uren, jakákoli snaha o její záchranu je marná a zbytená.
Mohou se vymýšlet rzná opatení a pape me pijít s ustanovením
jednoho dne v týdnu, který má slouit pro odpoinek jak lidí tak
planety, a e tím dnem má být nedle… A lidé vymýšlí cokoli a jakkoli
se snaí ešit zmny klimatu, k záchran zem to stejn nepovede. Smysl v
zachování našeho bytí není v tom, zachránit tuto zemi, zachránit
tento padlý a híšný svt, ale jednat tak, abychom mohli ít na zemi
nové, která je pislíbena samotným Bohem Stvoitelem. Na novém svt,
nové zemi, kde bude vše probíhat v úpln jiném, spravedlivém reimu
zbaveném všech zvráceností, nepíjemností a veškerých špatností, se
kterými se musíme potýkat tady na této zemi nyní.
Nemli bychom se tedy soustedit na to, jak zachránit tuto zemi, ale
jak zachránit sebe pro zemi píští. To znamená, nezamit se na
záchranu tohoto svta, ale na blízký návrat, jinak eeno na druhý
píchod Spasitele Pána J. Krista.
25
2.
Jméno našeho Spasitele
Vtšina svta, kdy mluví o našem Spasiteli, tak pouívá jméno, které
vzniklo pekladem do jejich jazyka. V eské republice a na Slovensku
se íká „Jeíš,“ další a snad nejrozšíenjší je ve svt jméno psané
jako „Jesus,“ které se v anglitin te jako „Dízis“ a ve španlštin je
toto jméno stejn tak napsáno, ale te se „Chesús.“ Potom také známe
další píklady, kdy toto jméno zní (vysloveno) „Jezus,“ co je pvodn
z etiny, a tak bychom mohli pokraovat dále.
U to, e jméno se rzn píše a vdy se jinak te, podle toho, ve kterém
jazyce jej vyslovíme, tak nám naznauje, e nepouíváme skutené, pravé
a pvodní jméno našeho Spasitele. Vše jsou to jen peklady do rzných
jazyk svta.
V tomto okamiku me vzniknout nkolik následujících otázek: „Je nutné
pouívat pvodní jméno, nebo to nutné není?“ „Je to správnjší a
lepší, nebo na tom naprosto nezáleí?“ Je jisté, e Bh i Boí syn
rozumí všem lidským jazykm. Oba znají e všech národ a také dovedou
chápat a respektovat lidskou neznalost. Mnoho modliteb bylo
vyslyšeno, kdy byly vysloveny ve jménu „Jesus“ i „Jeíš.“ To
znamená, e Bh ví, jaké jméno má lovk na mysli a jaké volá, kdy
pouije jeho peklad do jazyka svého národa. Ovšem, pokud chce lovk
vyslovit a pouívat skutené a pravé jméno našeho Spasitele, potom je
teba, aby znlo tak, jako v dobách, kdy Spasitel chodil po zemi, a
jak byl tenkrát oslovován. V tom pípad bychom mli Jeho jméno
vyslovovat tak, jak je tenkrát
28
2. PÍPRAVA NA NÁVRAT SPASITELE
lidé vyslovovali. „Matouš 1:21“ nám v Bibli vypovídá o tom, e Pánv
andl sdlil, jaké jméno má dostat dít, které bude Spasitelem a
vysvobodí svj lid z jeho hích. Muselo tedy zaznít jméno, které je
moné vyslovit i dnes.
Donedávna jsem tomu sice nepikládal nijakou dleitost a zastával
názor, e náš Spasitel ml své jméno u díve, ne vbec byli Hebrejové a
jejich jazyk. Avšak stává se, e kdy se lovk po ase vrátí k njaké
záleitosti a zane se o ni více zajímat, ne kdy ped tím, potom me
svj postoj upravit. Uvidíme, kolik názor budeme muset nejen
upravit, ale dokonce zcela pehodnotit a zmnit, a nám na nové zemi
budou vysvtlovány nové skutenosti a odhalovány dosud neznámé
pravdy. Proto, bránit se novému svtlu, není správný postoj. Nové
svtlo bychom nemli odmítat kvli vlastnímu pesvdení, e u víme to
hlavní, a nic dalšího nepotebujeme poznávat. Nové svtlo je teba
zkoumat a teprve potom má pijít rozhodnutí, zda ho pijmeme, nebo
odmítneme. Jestlie si nkdo myslí, e nové svtlo u nepotebuje a drí
se pevn dosud poznaného, ten nepochopil, e máme stále rst, a také
zapomnl na to, e na nové zemi budeme stále poznávat a studovat plán
spasení.
Pouívat pravé a pvodní Spasitelovo jméno, místo jeho peklad, není
zajisté podmínkou spasení, avšak je to rozhodn správnjší a vhodnjší
z následujícího dvodu:
A není v nikom jiném spasení; nebo není pod nebem jiného jména
daného lidem, skrze které bychom mohli být spaseni.
t [ Skutky apoštol 4:12 ]
1. Jméno našeho Spasitele
Jemu všichni proroci vydávají svdectví, e skrze jeho jméno pijme
odpuštní hích kadý, kdo v nho uví.“
t [ Skutky apoštol 10:43 ]
Zde vidíme, e je pouze jediné jméno, skrze které je moné získat
odpuštní hích a záchranu spasením. Jméno znjící tak, tak znlo
pvodn. Anglicky tené jméno „Dízis“ a eské „Jeíš“, zní naprosto
odlišn, a pitom ob jsou velmi vzdálena od jména pvodního. V
následujících odstavcích si ukáeme, e jméno „Jeíš“ není ve
skutenosti peloeno z pvodního jazyka. Celé je to trochu jinak.
Nejde tu jen o odlišnou výslovnost, kdy na poslech zaznívají úpln
jiná slova, ale je v tom i hlubší význam Spasitelova jména. To je
teba vysvtlit a pochopit, místo laciného tvrzení, e na tom vbec
nezáleí.
Jakékoli otázce se meme vnovat bu povrchn, nebo do hloubky. Celou
záleitost meme jednoduše uzavít s tím, e Kristus ml své jméno u
díve, ne byli Hebrejové a e pisatelé text Nového zákona nemli
problém s tím, zapsat Jeho jméno napíklad jako „ησος = Jezus“.
Pokud si ale nepoloíme otázku, pro to jméno tak zapsali, a uzaveme
celou vc s tím, e ji povaujeme za vyešenou, potom jsme se jí
vnovali pouze povrchn a uinili jsme laciný závr. V této kapitole se
jí však budeme vnovat do hloubky, a proto pokraujeme dále.
Zstaneme tedy u otázky: „Pro pisatelé text Nového zákona nemli
problém s tím, zapsat jméno našeho
30
2. PÍPRAVA NA NÁVRAT SPASITELE
Spasitele jako „ησος“ (Jezus)?“ K tomu se potebujeme ponoit hloubji
do této vci, protoe pak zjistíme, e s tím naopak problém mli. etina
toti nezná písmena (hlásky) „j“ a „š“. „J“ se ješt dá pro
výslovnost nahradit spojením písmen „η (ii, iy),“ nebo „ε (ie),”
ale u „š“ to nijak pomocí jiných písmen nevyešíme. Proto tedy
pisatelé, pokud nechtli do textu zalenit hebrejské znaky a Kristovo
jméno jimi zapsat, ili zachovat, nemli jinou monost, ne je pepsat
podle moností eckého jazyka a jeho píslušných písmen. Pokud ml být
text psán výhradn v etin, potom nutn ke zmn dojít muselo. Tak se
zaalo pvodní a pravé jméno našeho Spasitele vytrácet. Meme si být
jisti, e z toho ml nkdo velkou radost, toti ten, kdo povauje Boha
Stvoitele a Boího syna za svého nepítele, ten dávný odprce – satan.
On toti nejen, e nenávidí Boha a Jeho syna, ale protiví se mu i
jejich jména. Jeden ze satanových cíl je proto ten, aby se jméno
BOHA OTCE a BOÍHO SYNA pošlapávalo a pestalo pouívat. Aby nebylo
slyšet, ani vidt, to znamená, aby nebylo zapsáno a nevyslovovalo
se. Úspšnost tohoto zámru meme dobe vidt. Jak jméno Boha Otce
Stvoitele, tak jméno Boího syna bylo z text Bible vymazáno, a
nebylo pouíváno. Místo toho se Bohu Stvoiteli zaala dávat uráející
a nevhodná pezdívka „Hospodin,“ která vychází ze slova „hospodá (i
hospodský),“ co je degradace Boha Otce z pozice „Stvoitel,“ na
pozici „stvoení (stvoená bytost).“ Jméno Boího syna se pak zaalo bn
pekládat do všemoných jazyk. Pokud budeme tvrdit, e Jeho jméno je
„Jeíš“, potom jsme v protikladu se zbytkem svta, který toto jméno
pesn takto nevyslovuje, ale íká ho jinak. Sdlil snad andl jméno,
které má dít dostat v eském
31
1. Jméno našeho Spasitele
jazyce? Potom nememe tvrdit, e správné a pravé jméno je „Jeíš“. V
otázce pvodního a pravého jména našeho Spasitele tu máme rzná
tvrzení, která se jejich zastánci snaili co nejlépe podloit a
vysvtlit. Nejprve se podíváme na jméno Boha Otce Stvoitele, a potom
porovnáme dv nejastjší vysvtlení jména Boího syna.
Jméno Boha Otce je vyjádeno písmeny naší abecedy jako „JHVH“
(americko-anglický zápis je: „YHWH“). Takto zapsané jméno je
neitelné, a proto se pouívají pomocné pídavné samohlásky. Ale jaké?
Vzniklo toti nkolik provedení výslovnosti a kadý se snaí zastávat
„ten svj“ pohled na vc. Kdy budeme hledat, meme se dozvdt i
tvrzení, které íká, e pravá výslovnost u vešla v zapomnní. Dále pak
zjistíme, e nejvíce se pouívají tato psaná provedení: „Yahuwah,
Yahwe, Jehovah“. První samohláska je tedy „a“, nebo „e“? Bhem
pokraujícího pátrání pak meme nalézt vysvtlení, e pokud je „JH“ na
zaátku slova, tak se na vloení mezi n pouívá samohláska „e“, a
pokud je „JH“ na konci slova, tak potom se pouije „a“. To meme znát
napíklad v pípad slova „Hallelujah,“ které se pouívá na oslavu
Boha. Slovo je utvoeno ze slov „hallelu“, to znamená „oslavuj“, a k
tomu slovo „JaH“. Slovo „Hallelujah“ tedy íká: „Oslavuj (Boha)
JHVH“. U Boha Otce se tedy dostáváme ke jménu „JeHoVaH“.
32
PRVNÍ VYSVTLENÍ SPASITELOVA JMÉNA:
Kristus ekl, e pišel ve jménu svého Otce. Znamená to tedy, e jméno
Otce bude vtleno do jména Spasitele - Jeho Syna. Obsaené jméno
Otce, pesnji jeho zkrácené provedení, je: “ „ = „JeH“, a je doplnno
o Synovu úlohu, která je „spasit.“ Ucelen nás toto spojení dvou
slov pivádí k významu, i lépe eeno, poselství: „JeHoVaH zachrauje,“
nebo „JeHoVaH dává spásu.“ Potom jméno, které z toho vyplývá, a ke
kterému máme dojít, zní: „Jehošua“. Moné zápisy jména jsou:
DRUHÉ VYSVTLENÍ SPASITELOVA JMÉNA:
Máme tu nyní ped sebou dv odlišná vysvtlení, kdy k prvnímu z nich
meme dohledat obsáhlé, dkladn rozebrané a dvryhodn vypadající
odvodnní. Druhé
33
1. Jméno našeho Spasitele
vysvtlení je krátké, bez hlubšího rozboru a jednoduše vlastn popírá
to, co o jménu Spasitele íká první vysvtlení. Jsou tu tedy dv
jména: „Jehošua“ a „Ješua“. Jak se dopátráme k tomu, které je
vlastn to správné?
Pokud je ped nás poloen dobe zpracovaný výklad, který je navíc
doplnn i ním, co budí dojem o znalosti hebrejštiny, potom jej lovk
snadno pijme za dvryhodné vysvtlení. Ze všeho nejlepší ovšem je,
pokud nám na otázku dokáe podat odpov sama Bible. Ponoíme se tedy
spolen do hebrejského textu a budeme pátrat po jménu „Jehošua“.
Moná nás v tomto okamiku napadne, e tu je jistá pekáka. O našem
Spasiteli pojednává druhá ást Bible, známá jako „Nový zákon“ a tato
druhá ást pece hebrejsky psána nebyla. Pesto však máme i Nový zákon
peloen do hebrejštiny, a tak meme pracovat s celou Biblí. Následn
však zjistíme, e to, co se zdálo jako moná pekáka, je naprosto
bezvýznamné. Jméno „Jehošua“ se toti nachází ve Starém zákon a
nejedná se vbec o jméno Spasitele Krista. Zamíme se na jeden pípad
z nkolika a podíváme se do 2. kapitoly „Soudc“, verše 6 a 7.
Hledáme jméno „Jehošua“, které je hebrejsky moné zapsat tmito
zpsoby:
t ( Aleppo codex )
t ( Tanach (masoretský text s vokalizací) )
t ( Westminster Leningradský kodex )
Jméno se ve verších 6 a 7 nachází 3x.
Jak vidíme, jméno se tam vyskytuje zapsáno naprosto pesn a nyní se
podíváme, jak je pekládáno do jiných jazyk. Pouijeme ty nejlepší
peklady Bible, které jsou dostupné.
BIBLE KRALICKÁ 1613: Rozpustil pak byl Jozue lid, a rozešli se
synové Izraelští, jeden kadý do ddictví svého, aby vládli zemí. I
slouil lid Hospodinu po všecky dny Jozue, a po všecky dny starších,
kteí dlouho ivi byli po Jozue, jen vidli všecky skutky veliké
Hospodinovy, které uinil Izraelovi.
ROHÁKV PEKLAD: A tedy Jozua prepustil ud, a synovia Izraelovi išli
kadý do svojho dedistva zauja zem dedistva. A ud slúil JeHoVaHovi
po všetky dni Jozuove a po všetky dni starších,
35
1. Jméno našeho Spasitele
ktorí preili Jozuu, ktorí videli všetky tie veké skutky JeHoVaHove,
ktoré inil Izraelovi.
KING JAMES VERSION (Peklad Krále Jakuba): And Joshua sent the
people away, and the sons of Israel each went to his inheritance,
to possess the land. And the people served Jehovah all the days of
Joshua, and all the days of the elders who prolonged their days
after Joshua, who saw all the great work of Jehovah which He had
done for Israel.
LUTHER BIBLE 1545: Denn als Josua das Volk von sich gelassen hatte,
und die Kinder Israel hingezogen waren, ein jeglicher in sein
Erbteil, das Land einzunehmen, dienete das Volk dem HErrn, solange
Josua lebte und die Ältesten, die lange nach Josua lebten und alle
die großen Werke des HErrn gesehen hatten, die er Israel getan
hatte.
Z uvedených verš lze poznat, e „Jehošua“, o kterém se tu píše, il
ve starozákonní dob. Navíc, vzhledem k tomu, co verše uvádí je
naprosto jasné, e tu nemohlo jít o Spasitele Krista. Hebrejské
jméno „Jehošua“ tedy není pravým jménem našeho Spasitele, ale toto
jméno se pekládá jako „Jozue“. Potvrzují to všechny uvedené peklady
Bible a samotný pekladový slovník Bible uvádí:
Moné zápisy jména s vyuitím „niqqudem“ - co jsou znaménka pro
samohlásky a pro spoustu jiných charakteristik
(skloování...):
36
Pepis: Yehôshûa Výslovnost: Yeh-ho-shoo‘-ah (Jehošua) Jehoshua
(that is Joshua) the Jewish leader: - Jehoshua
Dále pak si toté meme potvrdit, kdy se podíváme na název knihy ve
SZ, která se sama o sob jmenuje „Jozue“. Souasn, pokud se podíváme
do Nového zákona v hebrejském jazyce, tak tam je Spasitelovo jméno
vdy zapsáno jako „Ješua“. Toto jméno v sob poselství o spasení nese
rovn. Je moné ho vyloit jako „spasení,“ nebo „spasit.“
Pravé jméno Krista, našeho Spasitele, je:
JešuA
Poznáváme, e pvodní hebrejská jména nejsou pouze jména, jak je
známe dnes, ale obsahují njaké poselství a mají svj význam. Nco
sdlují. Oproti tomu jejich peklady jsou naprosto prázdná slova a
nic neíkající jména. eský peklad „Jeíš,“ který byl patrn peloen z
etiny, ze slova „Iesous,“ co u samotné je náhraka za hebrejské
„Ješua,“ vlastn vbec nic neznamená. Je to jen peloené jméno, ve
kterém není ádné poselství, ani nám nesdluje njaký význam. Dobré je
si také ujasnit, z eho je to jméno ve skutenosti peloeno? Nevychází
toti z pvodního jména „Ješua“, které je prvotní a hebrejské, ale z
eckého „ησος = Jezus“, co tedy znamená, e místo z pvodního jména,
vychází a z následn
37
1. Jméno našeho Spasitele
vzniklé a pouhé zkomoleniny. Jméno „Jezus“ u v sob nenese pvodní
poselství, jako ho neslo jméno „Ješua“. Jak u víme, tak „Ješua“
znamená „spasení (spása),“ a tím vypovídá o tom, e jde o spasitele.
Kdyby byla tenkrát snaha u Kristova jména poselství o spasení
zachovat, co bylo moné, potom by nedošlo ke znehodnocení jména na
slovo „Jezus,“ ale pouilo by se slovo, které v etin znamená
„spasení.“ Stejn tak by se postupovalo i u peklad do jiných jazyk a
eština by pak místo nic neznamenajícího pojmenování „Jeíš,“ pijala
jméno „Spasení“, nebo vhodnji pizpsobeno na jméno „Spasitel“. Pouze
„Spasitel,“ nebo „Spasení,“ je adekvátní peklad jména Ješua. Nikoli
„Jeíš.“
Je tedy vhodnjší pouívat jméno pravé. Jednoduše, chceme-li
vyslovovat jméno našeho Spasitele pesn tak, jak byl oslovován On v
tehdejší dob a jaké jméno oznámil andl, e mu má být dáno, potom
zapomeme na veškeré peklady do jiných jazyk, ím vznikla jména bez
významu i poselství, a pouívejme to nejvhodnjší moné jméno:
„Ješua“. Ale je na kadém, jak se rozhodne. Bu bude pouívat pravé
Spasitelovo jméno, anebo jeho prázdnou zkomolenou náhraku, která
ztratila pvodní poselství.
Práv pro dvody vysvtlené v této kapitole, bude v celé této knize
náš Spasitel zapsán jako „Pán J. Kristus“ a potom, kdo se bude
chtít dret nadále eského pekladu jak je zvyklý, tak si za písmeno „
J “ místo teky doplní „eíš“ a bude pouívat jméno „Jeíš“, a kdo bude
chtít u pouívat jméno pravé, tak si za „ J “ místo teky doplní
„ešua.“ Slovo „Kristus“ zstane zapsáno stejn, protoe se nejedná o
jméno,
38
2. PÍPRAVA NA NÁVRAT SPASITELE
ale o vyjádení neho jiného (vlastností, nebo titulu… .) Od tohoto
titulu „Kristus“ je odvozeno i slovo „kesan,“ jakoto „kristovec,“
co je ten, kdo uznává Pána Ješua (Jeíše) jako Krista – Mesiáše –
Spasitele. Kristus znamená „pomazaný,“ Mesiáš, Bohem vyvolený král
a v kesanství je to jeden z nejdleitjších titul našeho Spasitele a
Pána. Souasn doporuuji jméno „Ješua“ neskloovat, protoe tím nastává
ástená promna podle zvyklostí daného jazyka. V našem pípad by to
pak bylo tak, jak si nyní uvedeme a za pomlkou bude vdy uveden
doporuený zápis: Následuji Ješuu – Následuji Spasitele Ješua Druhý
Ješuv píchod – Druhý píchod Pána (Krista) Ješua Ješuovi uedníci –
Uedníci Spasitele (Krista) Ješua
Dále si tu upesníme, e i kdy se sám Stvoitel pedstavil jménem, a to
jsme tu ji zmínili, e se jedná pi pepsání znak do abecedy, o
písmena „JHVH“, tak v této knize nebude pouíváno pro oznaení
Stvoitele toto jméno, ale bn zaité slovo „Bh.“ asto však bude také
doplnno i o slovo „Stvoitel.“ Chyba to rozhodn není, kdy si
uvdomíme význam jednotlivých slov: Slovo „JHVH“ vyjaduje jméno
Stvoitele; Slovo „Bh“ ukazuje na Jeho pozici - roli ve vesmíru;
Slovo „Stvoitel“ potvrzuje a vysvtluje, e je autorem velkého
vesmírného díla.
Je teba ale pedevším ít Kristv ivot, následovat Jej a mít Jeho
víru. Nikomu nepome, kdy tímto smrem nepjde, a bude se jen zabývat
správností Spasitelova jména.
39
1. Jméno našeho Spasitele
Potom by vešel do zatracení i ten, kdo Jeho jméno vyslovoval
správn. Ješt ne opustíme záleitost Spasitelova jména, pidáme jisté
vysvtlení pro pípad, e by pece jen nkdo chtl namítat, e jméno
našeho Spasitele bylo ustanoveno mnohem díve, ne se objevil národ
Hebrej a tedy i jazyk hebrejština. A proto tedy jméno Spasitele
vlastn vbec ve svém poátku nebylo hebrejské.
Je teba se na to dívat správn nastaveným pohledem. Jeho jméno
obsahuje poselství, má v sob obsaen význam a vysvtluje Jeho úlohu.
V hebrejštin bylo toto jméno zapsáno pesn tak, jak bylo vyslovováno
(a slyšeno). Take, pokud bylo peteno v hebrejštin, bylo vysloveno a
znlo pesn tak, jak bylo pvodn andlem oznámeno. Meme také zjistit, e
v rzných jazycích lze zapsat slovo tak, e v onom jazyce se
nevyskytuje, nic neznamená a je zcela neznámé, ale po jeho petení
je toto slovo totoné se slovem jiného jazyka. Kdy ho uslyšíme
vyslovené, tak poznáme, e patí do toho a toho jazyka. Zde bude
vhodné uvést píklad. eské jméno „Miroslava“ lze v etin zapsat
takto: „Μηρωσλαβα“ a jméno „Leopold“ pak takto: “Λεωπολδ”. Kdy tato
napsaná slova uvidí ek neznající eštinu, nic to pro nj nebude
znamenat a dodá k tomu, e tato slova nemají ádný význam a do etiny
nepatí. Kdy ho poádáme, aby tato slova peetl, tak vysloví:
Miroslava, Leopold. Stále nebude nic chápat, ale my uslyšíme slova,
kterým budeme rozumt a rozpoznáme, e patí do eského jazyka. Proto
tenkrát, kdy pišel andl oznámit jméno Spasitele, mohl klidn tento
princip také pouít, pokud by bylo teba, aby se
40
2. PÍPRAVA NA NÁVRAT SPASITELE
vyslovovalo njaké pesn znjící jméno, které je zcela mimo
hebrejštinu. Toté by pece šlo uskutenit i v hebrejštin a pomocí
hebrejských symbol zapsat pro Hebreje neznámé slovo, které však po
petení bude znít naprosto stejn, jako kdy ho vyslovil andl. To se
však nestalo a andl sdlil jméno, kterému Hebrejové souasn i
rozumli. Pro? Zejm proto, e toto jméno poukazuje na jeho význam a
poselství. Nebo je hebrejština totoný jazyk s jazykem prvních lidí?
To asi není podstatné. Bylo zapsáno zkrátka tím jazykem, který se v
té dob a na tom míst práv pouíval. Kdyby se v té dob a na tom míst
pouívala eština, bylo by jméno zaznamenáno esky. Potom by ale andl
nesdlil jméno „Jeíš“, ale „Spasení“, nebo „Spasitel“. Podle významu
slov v eském jazyce, pak slovo „Jeíš“ nemá význam ádný (známe jej
pouze jako peklad jména), ale slovo „spasitel“ význam i poselství
má. Satanovi se tak podailo odstranit pravé jméno našeho Spasitele
a takka celý kesanský svt se drí tohoto vydaeného podvodu. Pro tedy
pouívat zavádjící zkomolenou pezdívku, která je zfalšovaným jménem,
kdy meme pouívat jméno pravé a pvodní? Je to jméno, které v sob
nese to správné poselství. Ješua není toté co Jeíš. JEŠUA je
SPASITel.
V krátkosti doplníme ješt nco na zamyšlení: Pedstavme si, e máme
setkání v italském mst „Venezia“ s lovkem, který tam celý ivot ije.
Pouijeme ped ním pro toto jeho rodné msto eský název „Benátky“,
který tím, jak zní, je naprosto odlišný od pravého názvu msta
„Venezia“. Kdy to místní domorodec uslyší, bude to pro nj naprosto
neznámé slovo a moná se i podiví nad tím,
41
1. Jméno našeho Spasitele
co je to za prapodivný peklad a název. Urit bude radji, kdy
pouijeme název msta, kde ije, v jazyce, který je mu vlastní, a ve
kterém byl tento název mstu dán (a na poátku ustanoven). Zvláštní
ale je, e napíklad u msta „Los Angeles“ se to tak dodruje. Kdy se
nkdo vrátí z cest, tak ekne: „Byl jsem v Americe a navštívil jsem i
Los Angeles.“ Nepeloí to a neekne, e byl ve mst, které se jmenuje
„Ztracení andlé.“ Bylo mi z odborných kruh eeno, e názvy a jména se
v Americe nepekládají. To je tedy zajímavost. Tak z hebrejštiny se
to pekládá, ale Amerika má celosvtové výsadní právo na to, aby její
názvy a jména celý svt ponechával v pvodním znní.
JeHoVaH
42
První kroky k píprav
ást lidí, kteí jsou nevící, pesnji neví v Boha a Spasitele J.
Krista, nechce ve svém ivot nejlépe nic mnit v tom smyslu, aby ze
stavu bez víry v Boha, pešli do stavu víry v Nj. Staí jim proít
tento ivot a smrt povaují za tak samozejmou souást lidského pobytu
na zemi, e ani neznají pvodní zámr, který smrt vbec nezahrnoval.
Nabídka vného ivota je pro mnohé nezajímavá, protoe jsou siln
ovlivnni zkušeností tohoto svta. Sice vyhledávají rzné píjemné
okamiky, sbírají záitky a snaí se, aby jim bylo co nejlépe, pi tom
však stále vnímají a uvdomují si dopad všech moných negativních
skuteností. Ty zahrnují celou adu hrozeb, jako jsou nemoci, vliv
nespravedlnosti, špatné zkušenosti s chováním lidí, neštstí,
nehody, monost stát se obtí lupi na ulici, nebo obydlí mohou
navštívit zlodji, na majetku me být spáchán vandalismus a podobn.
Kdo by v tom chtl ít vn? Zde je však teba pochopit, jaký charakter
nové zem je nám pislíben, e v ní nebude nic práv vyjmenovaného. Jen
samé dobré i krásné vci a to, co spasené eká, je dokonce mnohem
lepší, ne si tady nyní dokáeme vbec pedstavit.
Lidé dávají mnohdy dvojnásobky i mnohonásobky svého msíního platu
za to, aby na 8 dní odcestovali za lepším ivotem, do hezkého
prostedí, odpoinout si, takzvan na dovolenou, ale kdy by mohli mít
ješt nco lepšího, dokonce napoád a ješt navíc bez nutnosti do toho
finann investovat, tak to nechtjí. Tolik se na dovolenou
43
2. První kroky k píprav
tší a nkteí se z tch míst i neradi vracejí. O vný ivot, který bude
mnohem lepší ne tohle, však nestojí. Ké se jejich myšlení i pístup
zmní a dojdou k dleité otázce: „Co tedy mám uinit, abych mohl(a)
být zachránn(a) spasením?“ Jsou ti základní tzv. stavební kameny,
kterými je teba se zabývat a pochopit je. Na nich stojí pilíe,
které znamenají to základní z plánu spasení, co zde na této zemi
meme poznat. A to celé nám pak odhalí pravé podmínky spasení. Tyto
ti základní kameny, máme-li je napsat jedním slovem, jsou: MILOST,
POKáNÍ, KRISTUS.
Podíváme se postupn blíe na všechny, nebo je to velmi dleité pi
cest lovka k záchran spasením. Toti v okamiku, kdy si lovk poloí
onu otázku, co je nutné uinit pro svoji záchranu (spasení), ješt
vbec nemá vyhráno. To je úplný zaátek a nyní pichází velké riziko,
e tento hledající upadne do klam falešného evangelia, jako se to
stává mnohým. Dá se tedy íci, e dv moné cesty lidským ivotem jsou:
1. Cesta bez víry 2. Cesta s vírou
A ta druhá - cesta s vírou, se pak dále dlí na: 2a. Cesta s vírou
vedená falešným evangeliem 2b. Cesta s vírou vedená pravým
evangeliem
Následující kapitola se dotkne všech tí „základních kamen,“ jak
jsme si je nazvali, a poté se k nim ješt vrátíme jednotliv.
44
Dv cesty ivotem
Po celou dobu djin, a tedy v celé historii, lidé vdy smovali k
tomu, aby si v co nejvíce oblastech vše pokud mono usnadovali.
Zpsob dopravy se postupn mnil, aby se pesun lidí stal rychlejší a
pohodlnjší. Práci, kterou díve vykonávaly lidské ruce, pevzaly
stroje a takto bychom mohli pokraovat dále. Jak ale správn rozeznat
hranici, kdy je ulehování ješt v poádku a kdy u naopak neprospívá?
Prvním krokem je zaít tuto otázku vbec ešit a ne pouze
bezmyšlenkovit usnadovat vše, co jen usnadnit jde. Ne vdy to, co je
jednodušší, snadnjší a pohodlnjší, také slouí k našemu prospchu.
Pokud se napíklad kvli pohodlnosti pokadé, jak to jde, pesouváme i
do velmi blízkých míst automobilem místo vlastními silami, chybí
nám pak pro nás uitený pohyb. To se pak snadno odrazí na našem
zdraví. Zde tak platí píslušná zákonitost:
„Hledáme pohodlí, pohodlí zpsobí ulehení, ulehení zpsobí slabost a
slabost zpsobí obtíe.“
Z toho vyplývá, e to, co se nám zdá jednodušší a pohodlnjší, nemusí
vdy nutn vést k výsledku, i cíli, který nám prospje. Je proto dobré
rozpoznat, kam by nás pivedla pohodlná cesta a kam ta nepohodlná.
Pohodlná nám me v jejím prbhu dopát klid a bezstarostnost, avšak
pivede nás za to do zhoubného cíle. Naopak, nepohodlná cesta je v
prbhu asto doprovázena nepíjemnostmi, úskalími, ale pivede nás k
cíli, kde nás bude ekat vítzství.
45
3. Dv cesty ivotem
Tento princip platí také i pro oblast víry, duchovna a Boí pravdy.
Zde nám Boí slovo v Bibli sdluje následující:
Vcházejte tsnou branou; nebo prostorná je brána a široká cesta,
která vede do zahynutí, a mnoho je tch, kteí skrze ni vcházejí.
Však tsná je brána a úzká cesta, která vede k ivotu, a málo je tch,
kteí ji nalézají.
t [ Matouš 7:13, 14 ]
Historie nám ukázala, e v dobách temného stedovku byli likvidováni
ti, kteí zstali stát v Boí pravd. Zakusili pronásledování i muení a
také byli mnohdy vradni. To vše jen proto, e se v myšlení,
postojích, uení a víe neztotonili s ímskou církví (katolickou) a
nepodídili se jí. Stát v Boí pravd a dvovat Bohu namísto církvi a
papei, je pesn to, co bylo tkou a nepohodlnou úzkou cestou ivotem.
Bylo to ovšem také souasn tím, co vedlo pes tsnou bránu, do
budoucího vného ivota. Na této zemi, zkaené híchem, byl sice jejich
ivot násiln ukonen, ale jeliko vytrvali v pravd dané Bohem, tak je
eká nový vný ivot. Naproti tomu podízení se ímskokatolické církvi a
papei byla ta pohodlnjší cesta ivotem, protoe se tak dalo vyhnout
hrozbám a trestm. A to byla ta široká pohodlná cesta, která však z
pohledu vnosti vede do zahynutí.
Toto biblické vyjádení a srovnání obou cest se v dnešní dob dá
stejn tak pouít pro pijetí a ití podle pravého, nebo falešného
evangelia. Máme tu tedy pohodlnou cestu oproti nepohodlné,
jednoduchou oproti nároné a kadá
46
2. PÍPRAVA NA NÁVRAT SPASITELE
z nich se vztahuje k jednomu z evangelií. Velmi snadno rozpoznáme,
e ta cesta pohodlná, jednoduchá je souástí falešného evangelia a
naopak ta nepohodlná a nároná, pak evangelia pravého.
My se te podíváme na 3 taková nejastjší tvrzení, která iní z
evangelia falešné evangelium.
1. Bh nám dal Zákon, který se nedá dodret
Toto tvrzení se asto pouívá a dodává se k nmu, e i z toho dvodu
také pišel Pán J. Kristus na tuto zemi, aby ten Zákon dodrel, nebo
se také íká, naplnil za nás. S tím je spojeno také navazující
tvrzení, e práv pro nemonost našeho dodrení Zákona budeme hešit a
do konce ivota, nebo a do píchodu Pána J. Krista, podle toho, co
nastane díve. A co nám Boí slovo v Bibli íká o tom, jak tký Zákon
Bh dal a jestli je moné ho dodret?
Nebo to je láska Boí, abychom jeho pikázaní dodrovali; a jeho
pikázání nejsou tká.
t [ 1 List Janv 5:3 ]
Jestlie Bible íká, e Boí pikázání nejsou tká, není pak moné tvrdit,
e Bh dal Zákon, který se nedá dodret. Zde je teba ješt ujasnit, e
jak je psáno u „Jana 13:34, 35“ o tom, e Pán J. Kristus nám dává
nové pikázání, tak se nejedná o nahrazení Desatera pikázání, ale
pouze o njaký
47
3. Dv cesty ivotem
obecnjší zpsob jeho vysvtlení, co je dále objasnno v „1. Listu
Janov 2:3-8.“ A tak tedy, pokud ádné pikázání není tké, pak Zákon
dodret pece moné je. Dále pak Bible zmiuje ve „Zjevení 14:12“
skupinu nazvanou jako „svatí,“ o kterých íká, e to jsou ti, kteí
zachovávají (dodrují) Boí pikázání a mají víru Pána J. Krista. Take
Pán pímo oekává, e tu na zemi tato skupina svatých bude, a ujasuje
nám, e dokáou dodrovat všechna pikázání. U toto první nahlédnutí do
Bible by nám mlo stait k tomu, abychom zjistili, e neme být
pravdivé tvrzení, kterým se nyní zabýváme, a e ve skutenosti Bh dal
Zákon, který se dodret dá. Avšak pojme dále a ješt se na to
podíváme z pohledu dalšího místa v Bibli. K tomu je však teba se
nejprve vnovat objasnní slova pokušení. Co je cílem pokušení? K emu
nás chce pimt? K híchu. Co je híchem podle Bible? 1. Janv 3:4
vysvtluje, e hích je pestoupení Zákona. A tak pokud my lidé nemáme
být schopni Zákon dodret, jak se asto tvrdí, potom i ta pokušení
musí být postavena nad naše monosti jim odolat a zvítzit nad nimi.
A v tomto nám udlá poádek opt samotné Boí slovo v Bibli:
Nezachvátilo vás pokušení jiné ne lidské. Ale vrný je Bh, který vás
nedopustí pokoušet nad vaši monost, ale zpsobí z pokušení také i
vysvobození, abyste je mohli unést.
t [ 1. Korintským 10:13 ]
Take Bh nedopustí, abychom byli pokoušeni nad naše monosti, a tím
jsme schopni Jeho Zákon dodret.
48
2. PÍPRAVA NA NÁVRAT SPASITELE
A tady vidíme, e lidské tvrzení se neshoduje s tím, o em vypovídá
tvrzení Bible. A je v tom i ješt nco dalšího, závaného, ne co je na
první pohled vidt. Toti tvrdit, e Bh dal Zákon, který se nedá
dodret, naznauje, e Bh udlal nco špatn. e uinil chybu, a to je
útokem na Jeho stav absolutní dokonalosti. Absolutn dokonalá bytost
se neme dopustit chyby. Neme ustanovit nco, co se nedá splnit a
dodret, protoe by se projevilo její pochybení v tom, e správn
neodhadla monosti a schopnosti tch, pro které Zákon ustanovila. A
to je v podstat jedna z forem rouhání se Bohu. Ta hlavní definice
rouhání je podle Bible to, kdy si lovk nárokuje Boí pravomoci,
napíklad odpouštt híchy. To znamená, e se staví na úrove Boha, nebo
dokonce nad Nj. Pak jsou ješt jiné zpsoby rouhání, a to teba
rouhání se Boímu jménu, a v pípad, kterým se zabýváme nyní, kdy
nkdo tvrdí, e Bh nco udlal špatn a udlal chybu, kdy ustanovil nco,
co nelze dodret, se pak jedná o rouhání vi Boímu inu
(ustanovení).
2. Máme jistotu spasení (Pán J. Kristus nás u spasil, jsme u
zachránni)
Toto tvrzení vychází z vybraných ástí Bible, a to nejastji
tchto:
Amen, amen pravím vám: Kdo ví ve mne, má ivot vný.
t [ Jan 6:47 ]
3. Dv cesty ivotem
Ješua jí ekl: Já jsem vzkíšení i ivot. Kdo ví ve mne, i kdyby
zemel, bude iv.
t [ Jan 11:25 ]
Nebo Bh tak miloval svt, e dal svého jednorozeného Syna, aby ádný,
kdo ví v nho, nezahynul, ale ml ivot vný.
t [ Jan 3:16 ]
Na základ tchto nejastji uvádných verš z Bible se uí, e pokud uvíme
v Pána J. Krista a pijmeme Jej, tak získáváme spasení, a tedy
jistotu naší záchrany. Potom od tch, kteí takto ví, je moné uslyšet
napíklad také: „Já u jsem spasen od roku 20??.“ Pouívají se
tvrzení, e Pán J. Kristus nás (u) zachránil, jsme (u) spaseni.
Zásadní roli zde hraje zpsob pochopení milosti, ale tomu se budeme
vnovat a v dalším, tetím bod. Te je teba si ujasnit dleitou vc a
správný postoj k tomu, jak správn najít a pochopit pravdu, kterou
nám Bible sdluje. A tak, pokud chceme vdt, co íká Bible o spasení a
jaká je celá pravda, potom se musíme podívat na všechna místa,
která o podmínkách spasení vypovídají. Pokud je napíklad celkem 8
míst, která nám objasují podmínky spasení, my si však vybereme jen
dv z nich a postavíme na nich svoji víru a nauku o spasení, tak nás
to me zavést úpln jinam, ne kam by nás to mlo zavést, pokud bychom
zahrnuli všech 8 míst. Takto snadno vzniká falešná nauka i víra v
blud a porušenou pravdu. To celé je pak úrodnou pdou pro celé
falešné evangelium.
50
2. PÍPRAVA NA NÁVRAT SPASITELE
A my se te podíváme na další místo v Bibli, které hovoí o
podmínkách spasení. Postaí nám toto jediné místo a další u
nepotebujeme k objasnní, e jistotu spasení na základ pouhé víry v
Pána J. Krista a Jeho pijetí, tedy na základ uvedených verš Bible,
rozhodn ješt nemáme.
Šastni jsou ti, kteí dodrují jeho pikázání, aby mli právo na strom
ivota a aby vešli branami do msta. Venku pak budou psi a arodjové,
smilníci, vrahové, modlosluebníci a kadý, kdo miluje a iní
le.
t [ Zjevení Janovo 22:14, 15 ]
Právo na strom ivota znamená právo na vný ivot získaný spasením
(záchranou). A zde teme, e toto právo budou mít jen ti, kteí
dodrují Jeho pikázání a naopak o n pijdou ti, kteí se dopouští hích
nedodrováním Boího zákona. A zde jsou pímo uvedeny píklady, dané
Desaterem pikázání: Smilník, to se vztahuje k 7. pikázání; vrah, k
tomu se vztahuje 6. pikázání; modlá, toho se týká 2. pikázání; a
tak dále.
Dá se to snadno znázornit jako
napíklad kolá, který je rozdlen
na 8 dílk,
e jste sndli celý kolá.
51
3. Dv cesty ivotem
Píslušný verš nám uvádí jen nkteré vybrané nepravosti, aby tím
naznail, e je to práv hešení zpsobované nedodrováním Boích
pikázání, co zabrání pístupu ke stromu ivota. Kdy tedy uvíme v Pána
J. Krista a pijmeme Jej a splníme tak v úvodu sdlené podmínky podle
„Jana 6:47“ a „Jana 11:25,“ pitom však budeme vradit, cizoloit, tak
budeme spaseni? Zjevení Janovo 22:14 a 15 jasn ukazuje, e ne! Je
tedy nutné také dodret Boí pikázání daná Desaterem. A jeliko pouze
Bh vidí do budoucnosti, ale my nikoli, neme nikdo z nás dnes vdt,
jestli se z nás asem, teba tsn ped koncem ivota, nestane modlá,
smilník, a podobn. A protoe to nememe vdt, nememe ani tvrdit, e u
jsme spaseni a e Pán J. Kristus nás u zachránil. Ani není moné
tvrdit, e máme jistotu spasení. Jediná jistota je v tom, e Bh dodrí
dohodu, a kdy stanoví podmínky spasení, tak budeme spaseni pi
jejich dodrení. Pi dodrení všech pikázání, a ne jen nkterých, která
si sami vybereme, protoe se nám líbí a jsou pro nás pohodlná a
jednoduchá. Bh dobe vdl, e v otázce spasení budou vznikat a šíit se
bludy, které mají za cíl spasení slibovat, ale ve skutenosti od nj
odvést. Proto také v knize „Zjevení Janovo“ v kapitole 3. a tam ve
verších 17 a 18 je psáno:
Nebo íkáš: Jsem bohatý a zbohatl jsem, nepotebuji nikoho, a nevíš,
e jsi ubohý, mizerný a chudý, slepý i nahý. Radím ti, aby sis ode
mne koupil zlato peištné v ohni, abys zbohatl, a bílé roucho, abys
byl obleen a neukazovala se hanba tvé nahoty, a své oi poma mastí,
abys vidl.
52
Co je tím eeno?
Máme koupit zlato pímo od Pána J. Krista. Zlato symbolizuje Jeho
víru, lásku a uení. To zlato je petavené a proištné ohnm. To
znamená, e je zcela v souladu s Boí pravdou a je tak zbaveno všech
blud a falešných nauk. Práv proto to Pán J. Kristus radí, jeliko
pijmout víru, lásku a uení z jiného zdroje snadno zpsobí, e se
staneme obtí klamu a podvodu. A my si tu nyní ukazujeme práv dva
odlišné pohledy na záchranu spasením. Je tedy rozdíl v tom, zda
pijmeme tvrzení njakého lovka, uení církve a nebo je pijmeme pímo
od Pána J. Krista. Jestli pímo od Nj koupíme to zlato – tu Jeho
víru, lásku a uení. Pokud to neudláme a pijmeme místo toho nauku
církve, i jen lovka, teba jen proto, e to vyhovuje našim pedstavám
a líbí se nám to, tak potom nejsme duchovn bohatí, ale naopak
bídní, chudí, slepí a tak dále.
Kdy se podíváme zpt na vtu ve verši 17.: „Jsem bohatý a zbohatl
jsem, nepotebuji nikoho“ pipomíná nám to nco?
Jsem bohatý → jsem spasen Zbohatl jsem → jsem zachránn Nepotebuji
nikoho → nemusím na sob nic mnit.
Ale ve skutenosti nevíš, e jsi bídný, mizerný, a chudý, a slepý, i
nahý. Bohatým se toti stáváš a tehdy, kdy nakoupíš od Pána J.
Krista a získáš postupn charakter, jaký ml On.
53
Bible v „ímanm 6:14“ íká:
Nebo hích nad vámi nebude panovat, nejste zajisté pod Zákonem, ale
pod milostí.
Na základ tohoto sdlení Bible se ve vtšin kesanského svta uí a
tvrdí, e Zákon u neplatí a vztahuje se na nás pouze a jen milost.
Je tedy úpln jedno, e budeme hešit a do konce svého ivota, nebo do
píchodu Pána J. Krista, protoe Jeho milost je dostaující na to, aby
veškeré híchy smazala. Zde se také uí, e Pán J. Kristus vzal na
sebe všechny naše híchy a díky Jeho milosti i ty, kterých se budeme
dopouštt i po tom, co Jej pijmeme a uvíme v Nj – to znamená, a se
tak zvan obrátíme. Jeliko jsme od narození híšní a budeme hešit a
do samého konce, tak tu musela být pro nás dána Jeho milost, aby
byl smazán kadý náš hích, a se ho dopustíme kdykoli.
Toto je tedy bný postoj a uení, které se dostaly snad u do všech
kesanských církví.
My se na to te podíváme na základ Boího slova a pokusíme se
porozumt tomu, jak je to ve skutenosti správn.
Úpln první, ím je teba zaít, je správn si vysvtlit a pochopit
funkci milosti. Jsou toti dv. Aby to bylo moné, je nutné se nejprve
zabývat otázkou híchu a jeho následk.
54
2. PÍPRAVA NA NÁVRAT SPASITELE
Bible nám spolehliv vysvtlí, e odplata za hích je smrt (ímanm
6:23).
Smrt je tedy následek híchu.
A hích je ve své nejzákladnjší podstat neposlušnost vi Bohu, která
se dále me vysvtlit také jako pestoupení Zákona. Tato neposlušnost,
která vede ke híchu, je poprvé zmínna (a následuje) po ustanovení
zaznamenaném v knize Genesis, kapitola 2., verš 17, kde je
psáno:
„Ale ze stromu poznání dobrého a zlého nejez. Nebo v den, ve který
bys z nho jedl, smrtí umeš.“
Zde je opt vysvtleno, e následkem híchu, vzniklého neposlušností,
je smrt. Znamená to tedy, e Bh dal ustanovení, zavedl pravidlo, dal
ZáKON a jeho nedodrení znamená hích a smrt. A to dokonce smrt
okamitou, protoe je psáno, e v den, ve který bys z nho jedl, smrtí
umeš. Take ne nkdy v budoucnu po nkolika letech, ale v den, kdy se
dopustíš híchu. A te se meme zeptat: „Zemeli ihned Adam s Evou, kdy
se stali neposlušnými? Zemeli hned v den, kdy padli do híchu?“ Ne.
Ale a o mnoho let pozdji. Pro? Práv díky milosti. Zaslouili si
zemít, protoe vdli, e tato jejich neposlušnost má být odmnna smrtí.
Avšak nepedstavitelná Boí láska jim poskytla milost, díky které
ihned nezemeli, ale dostali dal&s