ODS - Ugitechugitech.com/fileadmin/user_upload/Ugitec/Documents/... · 2018-05-20 · ODS Avenue...

www.ugitech.com

ODS

Avenue Paul Girod73403 Ugine cedex FRANCETél. +33 (0)4 79 89 30 30Fax +33 (0)4 79 89 34 34

ARMATURE IN ACCIAIO INOSSIDABILE

UGIGRIP®

LA SCELTA DELLA DURATA

UGIGRIP® è un marchio UGITECH al quale si sono associati partner in grado di offrirvi, diverse forme di armature ed accessori direttamente presso i vostri stabilimenti.

• Barre nervate a freddo da 3 a 20 mm• Fili nervati a freddo da 3 a 12 mm• Darre nervate a caldo da 14 a 50 mm• Tralicci saldati• Tralicci svolti prefabbricati in origine• Forniture di tagli sagomati • Accoppiatori• Aste d’ancoraggio• Fili d’assemblaggio

- Cr

édit

phot

os :

Ugite

ch -

TB®

- D

ocum

ento

non

con

trattu

ale

- 07

/05

- D6

171

“Costruire significa collaborare con la terra, lasciare un’impronta umana su un paesaggio che verrà modificato per sempre”

Con UGIGRIP®, quest’impronta non potrà che durare di più

Citazione tratta da “Les mémoires d’Hadrien” di Marguerite Yourcenar

Prodotti normalizzati

Mondialmente riconosciuto, UGIGRIP® è conforme a tutte le norme in vigore

Tutti i nostri prodotti presentano una marcatura specifica

Marcatura a caldo Marcatura a freddo

Acciaio al carbonio

ferritico austenitico-ferritico austeniticoaustenitico

al molibdeno

UGIGRIP® 4511 UGIGRIP® 4462UGIGRIP® 4362

UGIGRIP® 4301UGIGRIP® 4311

UGIGRIP® 4401UGIGRIP® 4406UGIGRIP® 4436UGIGRIP® 4571UGIGRIP® 4539

coeffi ciente di dilatazione lineare tra 20°C e 100°C (10-6x K-1) 10 10 13 16 16

Conduttività termica a 20°C (W.m-1 .K-1) 40 25 15 15 15

Resistività (µΩ.cm) 20 60 80 75 75

Modulo d’elasticità a 20°C (GPa) 210 220 200 195/200 195/200

Amagnetismo No No No Si Si

Diametro nominale d (mm)

Sezione nominale e (mm2)

MASSA LINEICA (kg/m)

Acciaio inossidabile di peso specifi co 7,7 kg/dm3

(ferritico)


(austenitico-ferritico)


(austenitico)


(austenitico)




3 7.1 0.054 0.055 0.056 0.0574 12.6 0.097 0.098 0.099 0.1015 19.6 0.151 0.153 0.155 0.1576 28.3 0.218 0.221 0.223 0.2267 38.5 0.296 0.300 0.304 0.3088 50.3 0.387 0.392 0.397 0.40210 78.5 0.605 0.613 0.620 0.62812 113 0.871 0.882 0.893 0.90514 154 1.185 1.201 1.216 1.23216 201 1.548 1.568 1.588 1.60820 314 2.419 2.450 2.482 2.51325 491 3.780 3.829 3.878 3.92732 804 6.193 6.273 6.354 6.43440 1257 9.676 9.802 9.927 10.05350 1963 15.119 15.315 15.512 15.708

Proprietà meccaniche Richiamo della norma NF XP 35-014

Tipi di acciaioLimite elastico allo 0,2%

Rp0,2 Mpa minimo

Rm/Rp0,2minimo

AllungamentoAllungamento %

minimoInE500 500 1,10 5(1)

InE650 650 1,10 5(1)

(1) Per le marche duplex, secondo la norma BS6744:2001, il mancato rispetto di tale requisito non costituisce una causa di non conformità, a condizione che venga rispettato A5d>14%.

LA NOSTRA OFFERTA in funzione del limite elastico (Rp0,2 en Mpa)Diametro da 6 a 20 mm Diametro da 25 a 32 mm o da 14 a 32 mm

UGIGRIP® 4362 650 600UGIGRIP® 4462 650 650UGIGRIP® 4301UGIGRIP® 4311 500 500UGIGRIP® 4401UGIGRIP® 4406 500 500UGIGRIP® 4436 500UGIGRIP® 4539 500UGIGRIP® 4571 500UGIGRIP® 4511 500UGIGRIP® 204 Cu 500

Nota Bene: Per altri diametri, si prega di consultarci.

Alcune proprietà fisiche

1

La corrosione principale fattore di deterioramento del calcestruzzo La fessurazione del calcestruzzo è una patologia che viene spesso riscontrata sulle opere realizzate in cemento armato. Tale deterioramento può essere causato da diversi fattori (errori di progettazione, cattiva manutenzione, condizioni di utilizzo, natura del calcestruzzo o della sua posa in opera), ma nella maggior parte dei casi, all’origine di questi danni vi è una corrosione accidentale dell’armatura.Sono due i fenomeni che portano alla corrosione dell’armatura e dunque al suo rigonfiamento:• la carbonatazione del calcestruzzo• l’attacco dell’acciaio a causa della presenza di cloruri

Acciai inossidabili adatti alle vostre esigenzeUGIGRIP® caratterizza una famiglia di acciai inossidabili sotto forma di armature ed accessori per l’edilizia. L’acciaio UGITECH è inossidabile nella massa e soddisfa tutti i requisiti delle norme in vigore in questo campo.

Definizione di un acciaio inossidabile:Acciaio contenente almeno l’11% di Cromo (cfr. EN 10088-3). In funzione degli ambienti corrosivi riscontrati devono essere aggiunti altri elementi come il nichel e/o molibdeno.UGITECH elabora circa 00 marche di acciaio inossidabile. Ne abbiamo selezionate alcune, per rispondere alle vostre esigenze.

Dove utilizzare UGIGRIP® ?Conformemente a EUROCODE , UGIGRIP® può essere utilizzato nelle seguenti classi:

• Classe XA attacchi chimici • Classe XC corrosione indotta per carbonatazione• Classe XD corrosione indotta dai cloruri non marini • Classe XS corrosione dovuta a Cl- presenti nell’acqua di mare• Classe XF attacchi derivanti da cicli gelo/disgelo in presenza o meno di additivi antigelo

E inoltre la classe XO nella quale le proprietà meccaniche, di amagnetismo, di resistenza al fuoco, ecc. dell’acciaio inossidabile ne giustificano l’uso.

Alcune applicazioni possibilinel campo delle costruzioni nuove o dei lavori di ripristino• Edilizia: Davanzali, facciate in riva la mare, impiantiti di macelli, elementi prefabbricati

(diminuzione del peso e di conseguenza dei costi di trasporto), restauro di monumenti, ecc.

• Genio civile: Paravalanghe, gallerie, ponti, ancoraggi di falesie, dighe, supporti per pale eoliche, opere di bonifica.

3

Schematicamente:

• Sovraccosto iniziale di investimento previsto: dall’1 al 3%

• Ampiamente compensato da:> Risparmio sui costi diretti - Manutenzione - Ispezione - Demolizione e riparazione> Risparmio sui costi indiretti - Costi di gestione e di perturbazione

del traffico per l’esecuzione degli interventi

- Costi sociali indotti > Maggiore durata dell’opera> Estetica e tutela ambientale

...E risparmiate!

Una gestione responsabile e duratura del patrimonio presuppone, a monte dell’esecuzione di ogni intervento, che venga effettuata una valutazione tecnico-economica che tenga conto del costo globale in funzione della durata nel tempo, e che venga definita una strategia di manutenzione che tenga conto dei diversi scenari. L’uso dell’acciaio inossidabile nelle zone a rischio è una soluzione economica a lungo termine:

Inoltre gli spezzoni possono essere utilizzati, più vantaggiosamente rispetto all’acciaio al carbonio. Una buona gestione del cantiere consente di recuperare una parte dell’investimento iniziale.

UGIGRIP®

1/ Utilizzando UGIGRIP® nelle parti maggiormente esposte, la manutenzione a posteriori non è più una necessità, è possibile eliminare costi indotti come le ispezioni ripetitive, la chiusura al traffico per l’esecuzione degli interventi, ecc.

2/ UGIGRIP® permette di diminuire gli spessori di calcestruzzo con un conseguente alleggerimento della costruzione (realizzazione di prefabbricati, risparmio di calcestruzzo ed economie sui costi di trasporto).

3/ UGIGRIP® presenta caratteristiche meccaniche superiori all’acciaio al carbonio, con una conseguente diminuzione delle sezioni delle armature utilizzate e/o della loro quantità (risparmio sui costi di manodopera).

4/ UGIGRIP® permette un maggior margine di manovra nell’applicazione delle regole di posa: l’armatura può affiorare in superficie senza alcun rischio di ulteriore Alloggi del ZAC di Asnières (Francia)

© David Boureau

4

Le carte vincenti di UGIGRIP®

Oltre all’eccellente resistenza alla corrosione che garantisce la durata delle opere per decenni, la gamma UGIGRIP® offre:

• Elevate proprietà meccaniche: - A temperatura ambiente: limite elastico e allungamento conformi ai requisiti

dell’EUROCODE 8, classe M per le costruzioni antisismiche; - A temperatura elevata: caratteristiche di trazione e deformazione plastica

superiori agli acciai al carbonio, e conseguentemente una resistenza al fuoco migliorata;

- A temperatura molto bassa: tenuta eccezionale delle opere industriali o di genio civile sottoposte a condizioni di freddo intenso (fino a -180°C per alcune marche).

• L’amagnetismo di alcune marche per le costruzioni in cui è richiesta questa proprietà: ospedali, banche, aeroporti, stazioni meteo, ecc.

• Una bassissima conducibilità termica che ne fa il materiale di riferimento per risolvere i problemi legati ai ponti termici.

• Una posa in opera pari a quella dell’acciaio al carbonio. È molto più facile trasformare UGIGRIP® rispetto a qualsiasi acciaio rivestito tramite galvanizzazione o deposito di superficie.

• Un risparmio in termini di costi globali di gestione dell’opera (life cycle cost).

5

Le raccomandazioni UGITECHMarche DUPLEX raccomandate prioritariamente per le elevate caratteristiche meccaniche e l’eccezionale resistenza alla corrosione (marche magnetiche):

Marchio commerciale

Designazione numericaEN 10 088

Designazione numericaUS e altro

Classi di esposizione

raccomandate(1)

UGIGRIP® 4362 1.436 35N XC•XD•XF

UGIGRIP® 4462 1.446 45N XA•XS

I tradizionali UGITECHAcciai inossidabili austenitici (marche amagnetiche):

Marchio commerciale




raccomandate(1)

UGIGRIP® 4301oUGIGRIP® 4311*

1.43011.4311

304304LN

XC•XC3 XC4•XD1•XD

UGIGRIP® 4401oUGIGRIP® 4406*

1.44011.4406

316316LN

XD3•XS1 XS•XF•XA

(valido soprattutto in caso di esposizione dell’armatura al di fuori

del calcestruzzo)

* secondo i diametri

Gli specifici

Marchio commerciale




raccomandate(1)

UGIGRIP® 204Cu 1.4597 04Cu X0•XC Amagnetico

UGIGRIP® 4511 1.4511 430 LNb X0•XC1Magnetico

UGIGRIP® 4571 1.4571 316 Ti XD•XS•XF•XA Amagnetico

UGIGRIP® 4539 1.4539 904L XS•XA3Amagnetico

UGIGRIP® 4436 1.4436 316Mo XS3•XF•XA Amagnetico

(1) Sintesi della definizione delle classi di costruzione secondo EUROCODE • Classe XA attacchi chimici• Classe XC corrosione indotta per carbonatazione• Classe XD corrosione indotta dai cloruri non marini• Classe XS corrosione dovuta a Cl- presenti nell’acqua di mare• Classe XF attacchi derivanti da cicli gelo/disgelo in presenza o meno di additivi antigelo• Classe XO attacco in seguito a carbonatazione dei calcestruzzi

Una gamma studiata per voi!

6

La resistenza nel tempoLa resistenza alla corrosione puntiforme degli acciai inossidabili è generalmente approssimata dal calcolo del PREN (Pitting Resistance Equivalence Number o indice di corrosione puntiforme) a partire dalla formula empirica PREN = %Cr + 3,3%Mo + 16%N

Probabilità di corrosione in un calcestruzzo

dopo 50 anni con pH pari a 8Caso di un pilone di ponte in acqua di mare

dopo 20 anni con pH pari a 10Caso di un pilone di ponte in acqua di mare

PREN di diversi acciai inossidabili

Questi dati empirici non sono suffi cienti per raccomandare effi cacemente una marca adeguata; il nostro centro di ricerche ha pertanto messo a punto alcuni test elettrochimici accelerati di corrosione, in ambienti chimici sintetici e rappresentativi dell’evoluzione nel tempo del calcestruzzo vicino alle armature.

L’ambiente illustrato è molto carbonatato con una forte concentrazione di cloruri pari a 1 gr./l (tipo acqua di mare).

7

Guida alla sceltaLe raccomandazioni UGITECHMarche DUPLEX raccomandate principalmente per le loro alte caratteristiche meccaniche e la loro tenuta eccezionale alla corrosione (marche magnetiche).

Marchio commerciale

Carbonatazione in assenza di cloruri

Cloruri a concentrazione

moderata

Acqua di mareCiclo gelo/disgelo

Edifi ci industria chimica

UGIGRIP® 4511/204Cu

UGIGRIP® 4301/4311

UGIGRIP® 4362

UGIGRIP® 4462

BuonoMedioLimitato

L’indicazione della nostra “scelta migliore” tiene conto delle prestazioni (assenza di corrosione dopo 50 anni di esposizione), ma anche del prezzo di questi materiali. Devono pertanto essere privilegiate le marche DUPLEX.

È possibile accoppiare UGIGRIP®

con un’armatura in acciaio tradizionale?

Caso di un’opera nuova: Quando i due materiali presenti in un ambiente alcalino si trovano in uno stato passivo (vale a dire di non corrosione), i potenziali elettrochimici non sono molto diversi. La differenza di potenziale della “pila” così formatasi è molto bassa e non c’è abbastanza energia per creare una corrente di corrosione.L’acciaio inossidabile deve essere utilizzato nelle zone a rischio d’infi ltrazione di cloruri, mentre l’acciaio al carbonio nelle zone più protette dalle aggressioni esterne.

Caso di lavori di ripristino: Nel caso in cui l’armatura di acciaio al carbonio si corroda e l’armatura inossidabile rimanga passiva, vi è una velocità di corrosione dovuta all’accoppiamento galvanico tra i due materiali. La differenza di potenziale della “pila” formatasi è suffi cientemente elevata da provocare la corrosione dell’acciaio. Il fenomeno di corrosione galvanica di una struttura mista è trascurabile rispetto alla corrosione osservata su armature d’acciaio al carbonio: tra un’opera al 100% in acciaio ed un’opera mista inox/acciaio, la corrente di corrosione misurata è 15 volte più bassa nel secondo caso.







Marcatura a caldo (0373) Marcatura a freddo (0385)

Acciaio al carbonio


al molibdeno













(ferritico)




(austenitico)


(austenitico)




3 7.1 0.054 0.055 0.056 0.0574 12.6 0.097 0.098 0.099 0.1015 19.6 0.151 0.153 0.155 0.1576 28.3 0.218 0.221 0.223 0.2267 38.5 0.296 0.300 0.304 0.3088 50.3 0.387 0.392 0.397 0.40210 78.5 0.605 0.613 0.620 0.62812 113 0.871 0.882 0.893 0.90514 154 1.185 1.201 1.216 1.23216 201 1.548 1.568 1.588 1.60820 314 2.419 2.450 2.482 2.51325 491 3.780 3.829 3.878 3.92732 804 6.193 6.273 6.354 6.43440 1257 9.676 9.802 9.927 10.05350 1963 15.119 15.315 15.512 15.708



Rp0,2 Mpa minimo

Rm/Rp0,2minimo


minimoInE500 500 1,10 5(1)

InE650 650 1,10 5(1)

(1) Per le marche duplex, secondo la norma BS6744:2001


UGIGRIP® 4362 650 600UGIGRIP® 4462 650 650UGIGRIP® 4301 500UGIGRIP® 4311 500 500UGIGRIP® 4401 500UGIGRIP® 4406 500 500UGIGRIP® 4436 500UGIGRIP® 4539 500UGIGRIP® 4571 500UGIGRIP® 4511 500UGIGRIP® 204 Cu 500









Marcatura a caldo (0373) Marcatura a freddo (0385)

Acciaio al carbonio


al molibdeno













(ferritico)




(austenitico)


(austenitico)




3 7.1 0.054 0.055 0.056 0.0574 12.6 0.097 0.098 0.099 0.1015 19.6 0.151 0.153 0.155 0.1576 28.3 0.218 0.221 0.223 0.2267 38.5 0.296 0.300 0.304 0.3088 50.3 0.387 0.392 0.397 0.40210 78.5 0.605 0.613 0.620 0.62812 113 0.871 0.882 0.893 0.90514 154 1.185 1.201 1.216 1.23216 201 1.548 1.568 1.588 1.60820 314 2.419 2.450 2.482 2.51325 491 3.780 3.829 3.878 3.92732 804 6.193 6.273 6.354 6.43440 1257 9.676 9.802 9.927 10.05350 1963 15.119 15.315 15.512 15.708



Rp0,2 Mpa minimo

Rm/Rp0,2minimo


minimoInE500 500 1,10 5(1)

InE650 650 1,10 5(1)

(1) Per le marche duplex, secondo la norma BS6744:2001


UGIGRIP® 4362 650 600UGIGRIP® 4462 650 650UGIGRIP® 4301 500UGIGRIP® 4311 500 500UGIGRIP® 4401 500UGIGRIP® 4406 500 500UGIGRIP® 4436 500UGIGRIP® 4539 500UGIGRIP® 4571 500UGIGRIP® 4511 500UGIGRIP® 204 Cu 500



ODS

8

Siège social : 113, cours Albert Thomas - F - 69003 LYONTel. : 33 (0) 4 72 34 95 15 - Fax : 33 (0) 4 72 34 95 35 - E-mail : [email protected] - www.bartecsys.com

Head office : 113, cours Albert Thomas - F - 69003 LYONTel. : 33 (0) 4 72 34 95 15 - Fax : 33 (0) 4 72 34 95 35 - E-mail : [email protected] - www.bartecsys.com

Vereinslokal : 113, cours Albert Thomas - F - 69003 LYONTel. : 33 (0) 4 72 34 95 15 - Fax : 33 (0) 4 72 34 95 35 - E-mail : [email protected] - www.bartecsys.com

Domicilio social : 113, cours Albert Thomas - F - 69003 LYONTel. : 33 (0) 4 72 34 95 15 - Fax : 33 (0) 4 72 34 95 35 - E-mail : [email protected] - www.bartecsys.com

Sede legale : 113, cours Albert Thomas - F - 69003 LYONTel. : 33 (0) 4 72 34 95 15 - Fax : 33 (0) 4 72 34 95 35 - E-mail : [email protected] - www.bartecsys.com

via dell’industria Est 23 45030 CALTO ( Rovigo)

tel + 39 0425 804 072/804 073 fax + 39 0425 804 930www.csestrutture.com

Basisweg 60Postbus 81351005 AC AMSTERDAMTel. +31 (0)180 640 335 - Fax +31 (0) 180 640 872

www.odsbv.nl

www.d-a.ch

Feracier AG - Davum Construction SA

Bam Tec é il sistema di pre-confezione delle armature per platee in cemento, consegnato sotto forma di rotoli pronti per la posa. Con l’utilizzo di barre d’acciaio inossidabile UGIGRIP®, Bam Tec conferisce alle strutture una eccezionale resistenza in ambienti aggressivi e a temperature estreme. Il diametro e la lunghezza variabili di ogni barra, sono stati calcolati da un sistema informatico adatto. La posa é estremamente semplice, senza scarti e senza errori possibili.Bam Tec permette tempi di esecuzione sicuri, i tempi di posa sono piu’ rapidi con dei costi di cantiere ridotti.

Con ODS ottenete di più!Ai nostri clienti del settore dell’edilizia proponiamo una gamma molto estesa di acciai convenzionali; per seguire al meglio le evoluzioni del mercato, offriamo anche un vasto assortimento di prodotti in alluminio e acciaio inossidabile destinati all’edilizia. Siamo infi ne in grado di fornire numerosi servizi, come il taglio, la foratura, il rivestimento, ecc.

Consultate: La nostra offerta completa, I nostri servizi, La nostra squadra di professionisti, ODS vi offre di più!

Siamo in grado di fornire in stock tutti i prodotti sotto forma di rotoli o barre nervate in acciai classici o in acciaio inossidabile UGIGRIP®. Importanti capacità di produzione di ancoraggi, tiranti, armature saldate, travi e pezzi tagliati sagomati. Una presenza capillare sul territorio, permette di raggiungere rapidamente l’interlocutore più vicino, in grado di soddisfare le vostre aspettative.

Leader francese nel settore delle armature industriali3 rue des sports

38420 Domène - Francetél. 04 76 77 58 01 - fax 04 76 77 58 09

Distribuzione in Svizzera: Debrunner Acifer, rappresentati

www.ugitech.com

ODS



UGIGRIP®




- Cr

édit

phot

os :

Ugite

ch -

TB®

- D

ocum

ento

non

con

trattu

ale

- 07

/05

- D6

171

www.ugitech.com

ODS



UGIGRIP®




- Cr

édit

phot

os :

Ugite

ch -

TB®

- D

ocum

ento

non

con

trattu

ale

- 07

/05

- D6

171

Date post:	18-Mar-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times