Национальной библиотеке Карелии 185...

17 '18(323)

Национальнойбиблиотеке Карелии

185 лет

АЛЕКСЕЙ ЛЕСОНЕН

«ПРИОБРЕТАТЬ СВЕДЕНИЯ В РАЗЛИЧНЫХ НАУКАХ И ИСКУССТВЕ»185 ЛЕТ СЛУЖЕНИЯ ОБЩЕСТВУ 2МАРИНА НИКИШИНА

НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ ИЗ ВЕКА XIX В ВЕК XXI 4ИРИНА ИВАНОВА

У ИСТОКОВ БИБЛИОТЕЧНОГО ДЕЛА РОССИИИЗУЧАЕМ СВОЮ РОДОСЛОВНУЮ 6ЕЛЕНА ИЦИКСОН

АРХИТЕКТУРНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С БИБЛИОТЕКОЙ ПО ПЕТРОЗАВОДСКУОТ ОБЩЕСТВЕННОЙ — ДО ГОСУДАРСТВЕННОЙ 9ГАЛИНА ГАЛАНИЧЕВА, ДМИТРИЙ ГУРЬЕВ

«ФОЛИАНТ» — ОПЕРЕЖАЯ ВРЕМЯНАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА

КАК ЛОКОМОТИВ АВТОМАТИЗАЦИИ БИБЛИОТЕК КАРЕЛИИ 15ЛЮДМИЛА МАНЬШЕВА

ИЗ ВЕКА В ВЕК ПЕРЕХОДЯХРАНЕНИЕ БИБЛИОТЕЧНЫХ ФОНДОВ В НБ РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ 17НАТАЛЬЯ КОЖЕВНИКОВА

КОРПОРАТИВНАЯ КАТАЛОГИЗАЦИЯ ОСНОВА СОЗДАНИЯ ЭЛЕКТРОННЫХ КАТАЛОГОВ КАРЕЛЬСКИХ БИБЛИОТЕК 20ОЛЬГА ТЕЛЬТЕВСКАЯ

ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БИБЛИОТЕЧНЫХ ФОНДОВЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ В ИНФОРМАЦИОННОМ ПРОСТРАНСТВЕ 22ТАТЬЯНА КАРПОВА

КАРЕЛЬСКАЯ ГРУППА В АРБИКОНАЛГОРИТМ УСПЕШНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА 25НАДЕЖДА ПЕТРОПАВЛОВСКАЯ

БИБЛИОТЕКА И КНИГОИЗДАТЕЛИ: ГРАНИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯЧИТАТЬ, ЧТОБЫ МЫСЛИТЬ 28ЕКАТЕРИНА ОДИНЕЦ

КНИЖНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ И РЕДКОСТИ ЖЕМЧУЖИНА СОБРАНИЯ — «КАЛЕВАЛА» 30HАТАЛИЯ ФЕКЛИЧЕВА, МАРГАРИТА КУЛИКОВА

БИБЛИОТЕЧНЫЕ ЛИДЕРЫ МЕТОДИЧЕСКАЯ СЛУЖБА:РАЗВИВАТЬСЯ И СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ, СОХРАНЯЯ ТРАДИЦИИ 32ЮЛИЯ КОНДРАТЬЕВА

НАДЁЖНЫЙ ПАРТНЁР И ПОМОЩНИКОЛОНЕЦ ПРИНИМАЕТ ДРУЗЕЙ 38ИНГА КУЛИЧКОВА

ТЕРРИТОРИЯ ДВУХ КУЛЬТУРПРАКТИКИ УСПЕШНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ

РЕГИОНАЛЬНЫХ И МУНИЦИПАЛЬНЫХ БИБЛИОТЕК КАРЕЛИИ 40ГАЛИНА ВОЛКОВА

«СКОРАЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ»ВИРТУАЛЬНЫЙ СПРАВОЧНЫЙ СЕРВИС 43

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ ЖУРНАЛА «БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО»

Басов Сергей Александрович, заведующий научно-методическим отделом библиотековедения Российской национальной библиотеки, кандидат педагогических наук, председатель редакционной коллегии

Госина Людмила Игоревна, ведущий научный сотрудник Библиотеки по естественным наукам Российской академии наук, доктор филологических наук

Добрусина Светлана Александровна, директор Федерального центра консервации библиотечных фондов Российской национальнойбиблиотеки, доктор технических наук

Жабко Елена Дмитриевна, заместитель генерального директора по информационным ресурсам Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина, доктор педагогических наук

Леликова Наталья Константиновна, заведующая отделом библиографии и краеведения Российской национальной библиотеки, доктор исторических наук

Лихоманов Антон Владимирович, советник генерального директора Российской национальной библиотеки, кандидат исторических наук

Михеева Галина Васильевна, ведущий научный сотрудник отдела истории библиотечного дела Российской национальной библиотеки, доктор педагогических наук

Николаев Николай Викторович, заведующий отделом редких книг Российской национальной библиотеки, доктор филологических наук

Соколов Аркадий Васильевич, доктор педагогических наук, профессор

Соколова Наталия Викторовна, директор Института корпоративных библиотечных информационных систем, кандидат технических наук

Черняк Мария Александровна, профессор кафедры новейшей русской литературы Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, доктор филологических наук

Колесникова Марина Николаевна, заведующая кафедрой библиотековедения и теории чтения СПбГУКИ, доктор педагогических наук, профессор

back_bd_cover_59.qxd 28.08.2018 18:31 Страница 1

1

# 17 (323) *2018

Издатель: Член РБАООО “Агентство Информ-Планета”Главный редакторТатьяна ФилипповаДиректорМария КовалёваВыпускающий редакторМария ФармаковскаяЛитературный редакторЯна МихневичДизайн и вёрсткаАндрей ФилипповПредставительство в МосквеОтветственный редакторСлава Матлина

П о дП о д п ип и сс к ак а :по Каталогу Роспечати

индекс 81774,по Каталогу Почта России

индекс 63482

Для писем: 191040, СПб, Лиговский пр., д. 52, лит. «К», оф. 12.

Тел./факс: (812) 575–5777, 764–1580Тел.: (499) 163–4942.Е-mail: [email protected]

matlina@mail .ru

www.bibliograf.rubibliograf.ru@BibliografRubibliograf_ru

www.vipishi.ru — подпишись сейчас!интернет-подписка

на газеты и журналы через МАПИздание зарегистрировано Министерством РФ по де-лам печати, телерадиовещанию и средствам массовойкоммуникации ПИ №77-13082 от 15. 07. 2002Учредитель: Татьяна Филиппова

ISSN № 1727–4893

Мнение редакции по тем или иным вопросам можетне совпадать с мнениями авторов.

Редакция не несёт ответственности за содержаниерекламных материалов.

Никакая часть данного издания не может бытьвоспроизведена в какой бы то ни было форме без раз-решения редакции.

Адрес редакции и издательства:191040, СПб, Лиговский пр., д. 52, лит. «К», оф. 12.

Отпечатано в типографии: Политехника. СПб,Измайловский пр. 20. Тираж 3500 экз.

На обложке: Национальная библиотека РеспубликиКарелии

© «Библиотечное Дело», 2018Цена свободная

Подписано в печать 29.08.18

12+

Национальная библиотекаРеспублики Карелия — лучшая!

БИБЛИОТЕКА ДЛЯ МЕНЯ — особый мир приобщения к знаниям, не-изведанные тайны множества книг, постижение жизни. Любимая с дет-ства книга Вениамина Каверина «Два капитана», прочитанная в школь-ные годы, уже долгие годы служит примером поиска истины, смысла и

цели в жизни. Убеждён, что у каждого из нас есть та-кое знаковое произведение, и мне верится, что ничто вжизни не помнится долго и ярко, как первая, перевер-нувшая душу книга.

С благоговением отношусь к библиотекам — ма-леньким, сельским, школьным, детским, учебным, на-учным, имеющим уникальные книжные богатства, слу-жащим своим читателям. Национальная библиотекаРеспублика Карелии — предмет моей гордости какгражданина России и постоянной заботы как главы Рес-публики Карелия.

Созданная в 1833 г. по инициативе губернатора А. Н.Яковлева, библиотека все эти года поддерживаласьвластью. Включение работ по реконструкции библиоте-ки в план мероприятий по подготовке к 100-летию образования Карелии, котороебудет широко отмечаться в июне 2020 г., не случайно. Для дальнейшего развитиябиблиотечного дела в Карелии важно не только сохранить уникальное зданиебиблиотеки — памятник культуры, создающее атмосферу особого книжного до-ма, но и провести масштабное техническое перевооружение, внедрить новые тех-нологии во все библиотечные процессы.

Совместно с Министерством культуры Российской Федерации постоянно осу-ществлялся контроль за ходом работ по строительству пристройки и реконструк-ции исторического здания библиотеки. Открытие библиотеки после реконструк-ции — главное событие культурной жизни Карелии в 2017 г. и одно из основныхплановых мероприятий подготовки к 100-летию образования Республики Каре-лия.

Владимир Мединский, министр культуры Российской Федерации, член рабочейгруппы №1 Государственно комиссии РФ по подготовке к 100-летию образованияРеспублики Карелия, в ходе визита в 2014 г. заявил, что «библиотека удивила со-временностью подходов», а в 2017 г. отметил, что «вторая очередь реконструк-ции выдержана в лучших традициях хорошей архитектуры, реставрация прове-дена с большим уважением к тому историческому зданию, где библиотека нахо-дится. Я уверен, что она станет одним из любимых мест жи-телей Петрозаводска»*.

И это действительно так — библиотека любима и посещае-ма, превратилась в популярное у населения учреждение. Осо-бенно радует возрастающий у молодёжи интерес к чтению. Но-вые помещения и технологические решения, появившиеся вбиблиотеке, открытий доступ к фондам, возможностибронировать и получать книги в любое время сутоквызывают чувство гордости и вселяют надежду на со-хранение за библиотекой признания как одной излучших библиотек России. Приглашаю вас, уважае-мые читатели журнала, посетить Карелию и насла-диться красотами нашей северной природы, оценитьвозможности Карелии как объекта культурного ту-ризма!

Артур Олегович Парфёнчиков Глава Республики Карелия

* http://www.gov.karelia.ru/gov/News/2017/08/0811_19.html

bd#323_bdN61.qxd 28.08.2018 19:06 Страница 1

2

Юбилей НБ РК

#17 [323] 2018

ПРЕЗИДЕНТ Вольного эко-номического общества Н. С.Мордвинов в письме к мини-стру внутренних дел графу

А. А. Закревскому так в 1830 г. обосно-вывал выгоды от создания библиотек вгубернских городах: «Дело народногообразования, а также развитие про-мышленности и торговли много за-трудняется отсутствием всякихсредств для публики приобретать све-дения в различных науках и искус-ствах».

Идеи Н. С. Мордвинова были поддер-жаны правительством и положены в ос-нову соответствующего циркуляра гу-бернаторам от 5 июля 1830 г., а далее гу-бернаторы принимали решения об от-крытии библиотек. Так в 1830 г. появи-лись публичные библиотеки в Тамбовеи на Камчатке, в 1831 г. — в Саратове иСмоленске, в 1833 г. — в Пскове, Новго-роде, Тамбове, Томске, Архангельске иПетрозаводске. За 185 лет публичнаябиблиотека Петрозаводска прошласложный путь, меняла название, место-расположение, но её суть — помогатьпублике приобретать сведения (на со-временном языке — информацию) внауке и искусствах — остаётся неизмен-ной.

Национальная библиотека Республи-ки Карелии прошла долгий историче-ский путь от маленькой библиотеки, со-стоящей из трёх книжных шкафов, досовременной библиотеки, оснащённойпо последнему слову науки и техники,выполняющей функции центральнойбиблиотеки субъекта Российской феде-рации, научной библиотеки и обще-ственной публичной библиотеки, от-крытой 24 часа, обладающей фондом

более 1,7 млн экземпляров. В деятель-ности библиотеки, независимо от назва-ния и статуса, всегда присутствует, каксегодня говорят, «общественный за-прос». Состав читателей библиотеки —это срез населения Карелии «от мала до

велика». Тематика деятельности — без-гранична, ничем и никем не ограничена,ответственность за сохранение и рас-пространение информации о Карелии,запечатлённой в печатных и теперь ужеи электронных источниках, не только науровне республики, но и на уровне всейстраны. Разнообразие форматов меро-приятий и перечень партнёров пора-жают воображение, распространён-ность и использование современных ин-тернет-ресурсов практически на каж-дом материке и многих странах мирапри неизменно высоком качестве рабо-ты.

По итогам независимой оценки каче-ства услуг, представленной на портале


«Приобретать сведения в различных науках и искусстве»185 лет служения обществу

Алексей Николаевич Лесонен, министркультуры Республики Карелия

В истории России 30-е годы XIX века — время открытияпубличных библиотек во мно-гих крупных городах россий-ской империи.


3#17 [323] 2018


bus.gov.ru, Национальная библиотекаРеспублики Карелия по состоянию на 31 декабря 2017 г. занимает 133-е местосреди 3739 библиотек России, 10-е местосреди центральных библиотек субъек-тов РФ и 1-е место среди общедоступ-ных библиотек Карелии, разместившихна этом портале итоги оценки(http://bus.gov.ru/pub/top-organizations,стр. 26). По итогам сводной оценки эф-фективности подведомственных мини-стерству учреждений, проведённой в

2017 г., Национальная библиотека Рес-публики Карелия занимает первое ме-сто среди республиканских учрежденийкультуры с результатом 97 баллов извозможных 100, именно этот результатположен в 2018 г. в основу распределе-ния дополнительных средств бюджета.

Одна из отличительных особенно-стей организации библиотечного дела вКарелии (это заслуга прежде всего На-циональной библиотеки Республики Ка-релии) — объединение библиотек раз-ных ведомств в профессиональную биб-лиотечную некоммерческую организа-цию — Библиотечную ассоциацию Рес-публики Карелия. Объединяет сообще-

ство также Корпорация «Фолиант —Карелия», а также использование всемибиблиотеками одного программногопродукта — АИБС «Фолиант».

Карелия — один из немногих регионовРоссии, где разработана и утвержденаКонцепция развития библиотечного делана период до 2025 г., принят межведом-ственный комплексный план по поддерж-ке и развитию чтения на 2017–2018 гг.,план мероприятий по перспективному

развитию общедоступных библиотек. Вразработке и реализации этих обще-ственно-государственных документоввесьма чётко просматривается роль На-циональной библиотеки Республики Ка-релия.

Накопленный опыт и ресурсы, даль-нейшая модернизация библиотечныхпроцессов, позиционирование библио-теки как территории для чтения, обще-ния, творчества и новых идей вселяютуверенность, что служение интересамчитателей и Республики Карелия оста-нется главным приоритетом Нацио-нальной библиотеки.

С автором можно связаться:[email protected]

Очерк об историческом пути разви-тия Национальной библиотеки Рес-публики Карелия.

История библиотечного дела, на-циональные библиотеки, общедо-ступные библиотеки

This is an essay on the histori-cal development of the NationalLibrary of the Republic of Kare-lia.

History of librarianship, natio-nal libraries, public libraries

В Петрозаводск в сентябре съедутсяроссийские и зарубежные театры на фе-стиваль для молодых

С 15 по 22 сентября в столице Карелиисостоится Второй театральный фестиваль«Лифт. Карелия. Молодой театр».

Зрителей ждёт встреча с коллективамииз Москвы, Санкт-Петербурга, Ижевска,Пскова, Вологды, Архангельска, Мытищ,Мирного, Лодейного Поля, Петрозаводска,Алматы (Казахстан) и Тромсе (Норвегия).Два фестивальных спектакля пройдут вКондопоге и в Олонце, 20 спектаклей будутпоказаны на всех театральных площадкахПетрозаводска. Состоятся обсужденияконкурсных спектаклей с ведущими теат-ральными критиками Москвы и Санкт-Пе-тербурга. Также в программу вошли семи-нары, мастер-классы и театральные лабо-ратории.

Тема фестиваля отражена в подзаголов-ке «Молодой театр» — это театр молодых,для молодых и о молодых: афиша фестива-ля объединила спектакли с возрастным цен-зом от «6+» до «18+». «Лифт» предлагаетмногоуровневый подход к тому, чтобы сде-лать театральное действо интересным под-росткам и молодёжи. Более половины спек-таклей фестиваля поставлены по современ-ной драматургии.

Так, в проекте VR-спектакля “KOTI”Олега Николаенко по мотивам карело-фин-ских обрядов и эпоса «Калевала» театр сме-ло врывается в виртуальное пространство.В спектаклях ««Дыня» и «Пираньи. Днев-ник 12-летнего» подняты острые проблемы,близкие подросткам. «Весело», «Лёгкие»,«Порядок вещей» и «Имя» поднимают со-циальные, экологические, эстетические идаже философские вопросы, над которымибьётся поколение чуть постарше. В интерак-тивном спектакле «Синдром Питера Пэна»зал участвует в развитии действия наравне сактёрами. В постановках «Это, девушки,война», «С вечера до полудня» и «Антарк-тида» переосмысляются разные периодыистории нашей страны с позиции новогопоколения. Спектакли “Sound of silence”,“Freudus fairytales”, «Маленький принц» и

«Дон Кихот» предлагают современное пла-стическое решение — от контерпорари-дан-са до клоунады. «Обломов», «Братья Кара-мазовы» и петрозаводские спектакли«Сказка о Попе и о работнике его Балде»,«Пир во время чумы» и «Сад» предлагают

зрителям актуальное прочтение классики.Первый фестиваль «Лифт» прошёл осе-

нью 2014 г. и был нацелен на привлечение ктеатральному диалогу подростков и моло-дёжи, на создание театрального простран-ства, в котором зритель является одновре-менно и участником.

Проект реализуется при финансовойподдержке Министерства культуры Россий-ской Федерации и Министерства культурыКарелии.

Карельский фестиваль для молодых


4


#17 [323] 2018

АРХИВНАЯ СПРАВКА, под-готовленная на основанииархивных документов1833–1985 гг., подтверждает,

что 15 октября 1833 г. в городе Петроза-водске по предложению Олонецкого гу-бернатора А. И. Яковлева была откры-та первая Публичная библиотека.

В XIX в. она существовала в основ-ном за счёт читателей (подписчиков) ипожертвований влиятельных лиц, ини-циативы активных граждан. Например,стараниями Павла Рыбникова, отправ-ленного под полицейский надзор вОлонецкую губернию, собравшего за-онежские былины, в 1861 г. были выпи-саны для библиотеки сочинения круп-нейших русских писателей, популярныежурналы — «Отечественные записки»,«Современник», «Русский вестник»,«Библиотека для чтения» и др., а также15 русских и иностранных газет. В 1871 г.,в честь посещения Петрозаводска Ве-ликим князем Алексеем Александро-вичем была открыта очередная подпис-ка. Великий князь отнёсся к этой ини-циативе сочувственно и назначил от се-бя в пользу библиотеки 300 рублей. В 1872 г. был подготовлен и сохранилсядо наших дней в издании 1895 г. печат-ный каталог Алексеевской Петроза-водской общественной библиотеки. В 1949 г. началось проектирование, азатем строительство нового зданиябиблиотеки, открытие которого со-стоялось 27 мая 1959 года. АрхитекторК. Я. Гутин подготовил удивительныйпроект, который поражает воображе-ние. До сих пор здание библиотеки яв-ляется одним из красивейших в городе,имеет статус памятник архитектуры иградостроительства.

Для дня сегодняшнего исключитель-но важное значение имеют правитель-ственные документы о библиотеке. Изпервой публичной библиотеки в городеПетрозаводске она превратилась вЦентральную библиотеку РеспубликиКарелия, стала выполнять функции ме-тодического центра, Книжной палаты,национального книгохранилища, на-учной и общедоступной библиотеки.

Рост фондовых коллекций и числапосетителей, стремительное развитиепроцессов автоматизации требовали но-вых площадей и внедрения новых техно-логий во все процессы библиотечногообслуживания. Именно поэтому ис-ключительно важное значение имелопостановление Совета Министров Ка-рельской АССР №327 от 5 декабря1991 г., которым библиотеке был при-дан статус «Национальная библиотекаРеспублики Карелии» и принято реше-ние о проектировании и строительственового книгохранилища библиотеки.Главный результат реализации поста-новления — проведена реконструкцияисторической части библиотеки и тех-ническое переоснащение всех техноло-гических процессов. Работы по модер-низации библиотеки были трудными.Библиотека не закрывалась, обслужи-вание не прекращалось, коллектив насвоих руках переместил более 1,7 млнэкз. изданий. Освоение пристройки к ис-торическому зданию и отреставриро-ванной части исторического здания по-требовали переосмысления места и ро-ли библиотеки в развитии общества, по-иска нестандартных решений. Измене-ния в развитии информационного обще-ства, бурное развитие электронныхуслуг и переход на цифровизацию всей

МАРИНА НИКИШИНА

Национальная библиотекаРеспублики КарелияИз века XIX в век XXI

Марина Викторовна Никишина,директор Национальной библиотекиРеспублики Карелия, заслуженныйэкономист Республики Карелия,лауреат года Республики Карелия за2017 год

2018 год в истории библиоте-ки — особый, юбилейный, годосвоения нового пространстваи новых технологических воз-можностей, появившихся послезавершения реконструкцииздания библиотеки и строи-тельства пристройки к истори-ческому зданию.



5#17 [323] 2018

социальной сферы также потребовалиизменений, адаптации внутренней орга-низации библиотеки как учреждения ктребованиям времени и технологии

Итоги реализации постановления1991 г. подведены в 2016 г. на конферен-ции «Национальная Библиотека Респуб-лики Карелия: 25 лет в статусе». В вы-ступлениях было отмечено, что измене-ние статуса положительно повлияло наразвитие библиотеки, современныефункции стали носить системный харак-тер, органично сочетаясь и создавая ка-чественно новое содержание, что усили-ло роль и предназначение Националь-ной библиотеки Республики Карелия всистеме библиотек республики. За25 лет произошли кардиальные измене-ния в структуре библиотеки, появилисьновые направления деятельности, свя-занные с сохранением и изучением фон-дов, в научно-исследовательской, мето-дической, проектной и культурно-про-светительской деятельности, междуна-родном и межрегиональном культурномсотрудничестве (материалы конферен-ции представлены в «Библиотечномвестнике Карелии»*).

Самый трудный управленческий во-прос этого процесса — соединить струк-турную и функциональную организа-цию труда с новыми технологиями и но-выми возможностями. Если раньше бы-ло одно традиционное место записи вбиблиотеку и несколько отраслевых от-делов обслуживания, то сейчас запись вбиблиотеку и обслуживание по запро-сам осуществляется на любой из 10 ка-федр библиотечного обслуживания, аобъединение всех отраслевых и специа-лизированных кафедр в один отдел биб-

лиотечного обслуживания даёт возмож-ность каждому сотруднику освоить осо-бенности отраслевого обслуживанияпользователей библиотеки. Решение уч-редителя о передаче библиотеке функ-ций обслуживания юношества в 2015 г. инаселения с ограниченными возможно-стями здоровья 2016 г. также потребова-ли изменений и в организации обслужи-вания, и в размещении фондов.

В библиотеке создана доступная сре-да для пользователей с ограниченнымивозможностями здоровья. Все основныебиблиотечные процессы автоматизиро-ваны. Электронная инвентарная книга,электронная книга суммарного учётафондов, электронный каталог и форми-рование библиографических пособий изнего, электронное требование, элек-тронный читательский формуляр, авто-матизированная доставка документов изкнигохранения на кафедры обслужива-ния, электронная доставка копий доку-ментов на рабочий стол пользователю,станции самообслуживания для возвра-та и записи книг, электронное брониро-вание документов и доставка их на бро-неполку — все эти процессы и техноло-

гические решения подтверждают, чтоБиблиотека 24/7 уже стала реаль-ностью.

В 2015 г. была разработана и согласо-вана с Общественным Советом библио-теки Концепция развития библиотекидо 2020 г., в которой миссия библиотекисохраняет преемственность с миссиейпредыдущей концепции и определенаследующим образом: «Национальнаябиблиотека Республики Карелия гаран-тирует гражданам и обществу до-ступность опубликованного докумен-

тального наследия Республики Каре-лия, формирует фонд библиотеки какнациональный библиотечный фонд,предоставляет легитимные информа-ционные ресурсы для граждан и обще-ства и развивает собственные ресурсыв библиотечном пространстве Респуб-лики Карелия и Российской Федерациина основе координации и кооперации».

Основные концептуальные цели раз-вития библиотеки подразумевают соз-

дание условий для приобщения населе-ния к ценностям культуры и сохранениятрадиций российского общества и впол-не коррелируют с миссией развития биб-лиотек Карелии; «Библиотеки Каре-лии — территория интеллектуально-го и профессионального развития лич-ности, формирования читательскойкультуры, сохранения и популяризациикнижного наследия народов России иКарелии». Сегодня мы ставим новые це-ли на период 2020–2030 гг. — развитиебиблиотеки как лидера библиотечнойсистемы Карелии в контексте основноготренда развития библиотек как культур-но-просветительских учреждений, какобщественного института распростране-ния книги, приобщения к чтению.

* http://metod.library.karelia.ru/files/1056.pdf


Статья посвящена роли Националь-ной библиотеки Республики Карелияв системе библиотек региона, атакже эксплуатации историческогои современного зданий.

Функции библиотек, библиотечноезаконодательство, библиотечноепространство, библиотечные здания

The article is devoted to the ro-le of the National Library of theRepublic of Karelia in the systemof libraries of the region, theexploitation of historical andmodern buildings.

Functions of libraries, librarylegislation, library space, lib-rary buildings



6#17 [323] 2018

В1990-Е ГОДЫ, бывая на сове-щаниях директоров област-ных библиотек, я несколькораз попадала на встречи с тог-

дашним директором Российской нацио-нальной библиотеки Владимиром Ни-колаевичем Зайцевым. Он рассказывало праздновании юбилеев своей библио-теки: юбилей учреждения, юбилей соз-дания или открытия. Поначалу удивля-ясь «юбилейному обилию», коллеги несразу осознали значимость этого пиа-ровского хода. Празднование юбилея —это возможность привлечь вниманиешироких кругов общественности, рас-сказать о проблемах и успехах библио-теки, её реальном месте в социуме. Мыстали использовать этот опыт, тем бо-лее что у любой провинциальной биб-лиотеки поводов достаточно. Нашабиблиотека исчезала, потом возрожда-лась, вновь открывалась, переезжала,меняла название, и при этом всегда бы-ла местом поиска информации, куль-турной площадкой города и республикии просто образовательно-просветитель-ным центром.

До сих пор нет единого мнения о датеобразования библиотеки. Ветераныбиблиотеки помнят, что в 1960 г. отме-чался 100-летний юбилей, а в 2000 г. —140-летний. Существовала и существуети другая точка зрения: Национальнаябиблиотека Республики Карелия — пре-емница публичной библиотеки, откры-той в Петрозаводске в 1833 году.

Родословная — занимательная вещь.У открытия библиотеки есть своя пре-дыстория и рассказать о ней следует хо-тя бы ради того, чтобы вспомнить лю-дей, чьими стараниями в городе появи-лась первая общественная библиотека,

представить атмосферу, в которой этопроисходило.

Жизнь в России в начале XIX в. ха-рактеризуется дальнейшим развитиемкапиталистических отношений, уве-личением числа фабрик, появлением но-вых производств, ростом просвещения,книгоиздания и книжной торговли. Рас-пространение грамотности способство-вало увеличению числа читателей из ку-печества, мещан, разночинцев. В статье«О книжной торговле и любви к чтениюв России» Н. М. Карамзин писал, что вРоссии растёт круг любителей чтения.Остро ощущалась потребность откры-тия библиотек для широкой публики. Заэто ратовали прогрессивные государст-венные и общественные деятели тоговремени. Одним из них был президентВольного экономического общества(первого научного общества в России)граф Николай Семёнович Мордвинов. В письме к министру внутренних делграфу А. А. Закревскому он отмечалвыгоды, которые появятся от созданиябиблиотек в губернских городах, ибо«дело народного образования, а такжеразвитие промышленности и торговлимного затрудняется отсутствиемвсяких средств для публики приобре-тать сведения в различных науках и ис-кусствах».

Идея Мордвинова нашла сочувствиеу правительства, и оно направило губер-наторам 5 июля 1830 г. соответствую-щий циркуляр. И хотя никакой финансо-вой поддержки не последовало и пред-лагалось содержать библиотеки на доб-ровольные пожертвования, всё же ини-циатива Вольного экономического об-щества и правительственный циркулярстали определённым стимулом для раз-

У истоков библиотечного делаРоссииИзучаем свою родословную

ИРИНА ИВАНОВА

Путь развития Национальнойбиблиотеки Республики Каре-лия сложен, протяжён во вре-мени, богат событиями; в нёместь всё: периоды расцвета изатишья, поиски своего местапод солнцем, достижения иошибки, обретения и утраты,свои знаменитости, персонажиизвестные и не очень.

Ирина Гавриловна Иванова, директорНациональной библиотекиРеспублики Карелия в 1990–2004 гг.,председатель Общественного советаНациональной библиотекиРеспублики Карелия, заслуженныйработник культуры РоссийскойФедерации, заслуженный работниккультуры Республики Карелия


#17 [323] 2017


7

вития библиотечного дела в России.В 30-е гг. XIX в. в ряде городов откры-лись публичные библиотеки: 1830 г. —Тамбов; 1831 г. — Cаратов, Смоленск;1833 г. — Новгород, Петрозаводск...Библиотеки порой не имели помеще-ния, сотрудников, читателей, но в отчё-тах числились.

Петрозаводску повезло. Библиотекаоткрылась в комнатах, уступаемыхгражданским губернатором, и имела до-стойнейшего библиотекаря — титуляр-ного советника, архивариуса Л. М. Ни-кифорова. Библиотека существовала напожертвования, средства подписчиков иэтих сумм не хватало даже на отоплениеи освещение комнат. Пришлось книгивыдавать на дом (так родился абоне-мент). В 1842 г. никаких денежныхсредств в пользу библиотеки не посту-пило. В 1852 г. числилось 823 книги и 62 названия периодики. Библиотечнаяжизнь постепенно затухала.

Но времена менялись. Наступилоцарствование Александра II — эпоха ве-ликих реформ, развития общественноймысли, подъёма демократического дви-жения. Реформа просвещения создалаблагоприятные условия для развитиянауки и культуры. В литературе в этовремя — целое созвездие имён: И. С.Тургенев, Л. Н. Толстой, И. А. Гончаров,А. А. Фет, А. Н. Майков, Я. П. Полон-ский, И. С. Никитин… Появление нетолько высокохудожественных, но иимеющих общественную окраску про-изведений не могло не повлиять на умо-настроения (в том числе и в провинции),общественную атмосферу, интерес котечественной литературе. В конце50–начале 60-х годов ХIХ в. зарождаетсяобщественное движение за открытиевоскресных школ для народа, книжныхмагазинов, народных библиотек и чита-лен. По словам Н. А.Добролюбова, в этигоды публичные библиотеки и читальниоткрывались беспрестанно во всех горо-дах, даже уездных.

В 1860 г. была объявлена вновь под-писка и «Олонецкие губернские ведомо-сти» писали: «С 1860 года в залах Пет-розаводского благородного собранияоткрывается Публичная библиотека,в которой будут получаться все глав-нейшие русские периодические изданияи многие иностранные». По желаниюгоспод подписчиков на 1860 год библио-текарем выбран Павел Николаевич

Рыбников: ссыльный студент, будущийфольклорист, собиратель песен, былин,

сказаний Русского Севера. Комитет поуправлению библиотекой всячески ста-рался заботиться о благосостоянии биб-лиотеки, но средств не хватало. Вновьпроисходит угасание деятельности.

Новая страница истории библиотекисвязана с инициативой директора учи-лищ В. Н. Елецкого, обратившегося в1872 г. к наставнику великого князяАлексея Александровича адмиралу К. Н. Посьету с ходатайством о под-

держке общественной библиотеки вПетрозаводске. С тех пор по 1918 г. онаносила имя Алексеевской обществен-

ной библиотеки. Главная её цель «до-ставление жителям всех сословий повозможности за умеренную и доступ-ную для всех плату чтения по разнымотраслям наук, искусств и литерату-ры».

Революция и последующий перево-рот всех сторон жизни общества пере-тряхнул и этот, казалось бы, такойустойчивый консервативный социаль-ный институт как библиотека. Руковод-ство библиотеками с ноября 1917 г. бы-ло возложено на Внешкольный отделНародного комиссариата просвещения(Наркомпрос), а с октября 1918 г. — набиблиотечный подотдел и отдел на-

учных библиотек. С 1920 г. эти функциистал выполнять Главный политико-просветительный отдел (Главполит-просвет). В губернии сфера культурынаходилась в ведении губернского отде-ла народного образования, потом вне-школьного отдела Губоно, Губполит-просвета… Библиотеки не могли пожа-ловаться на отсутствие внимания состороны этих органов, хотя это не все-гда давало положительные результаты.С первых шагов новая власть ставитцель реорганизовать библиотечное де-ло, подчинив его своим политическимзадачам. Прекрасные лозунги о продви-жении книги в массы звучали в холод-ной, голодной, разоренной стране. Фор-мировались контуры сети библиотек:центральная губернская, уездные, го-родские, избы-читальни, передвижныебиблиотеки. Новая власть решала про-блему перераспределения книжных бо-гатств. Трагические страницы историинашей библиотеки связаны с пожа-

Павел Николавич Рыбников

И. М. Никольский. Директор библиотеки в 1928 г.

Константин Николаевич Посьет


8


#17 [323] 2018

ром 1918 г. и с так называемой чисткойбиблиотек. В 1919 г. была сформирова-на Губернская центральная библиоте-ка-читальня, затем Карельская публич-ная библиотека. Основа её коллек-ции — то, что осталось от Алексе-евской библиотеки, книги духовной се-минарии, мужской и женской гимназии,учительской семинарии, общества из-учения Олонецкой губернии, коммерче-ского клуба. Она включала в себя биб-лиотечный коллектор, детскую цент-ральную библиотеку, библиотечнуюсекцию Карполитпросвета, централь-ную финскую библиотеку.

В 1929 г. в республике был проведёнпересмотр книжных фондов. Все книги,изданные до 1928 г., не выдавались чита-телям как «устарелые», и эти фондыпрактически были утрачены, разграбле-ны. Изъятие «вредных книг» продолжа-лось и все последующие десятилетия (доконца 1980-х гг.), хотя и не в таком объё-ме (по спискам Главного управления поохране государственных тайн в печати,коротко — Главлита).

В это же время шла огромная работапо просвещению населения: делалисьсписки литературы, подборки для мало-грамотных, проводились занятия в шко-лах ликбеза. В эти годы библиотека ста-новится методическим центром для биб-лиотек республики. Именно в 1930-е гг.был заложен фундамент для дальней-шего развития библиотеки как частикультурной жизни города и республики.Начинается серьёзная научно-исследо-вательская работа по созданию научно-вспомогательной библиографии, свя-занной прежде всего с именами И. Н.Никольского, А. А. Васильева, с форми-рованием кабинета краеведения, в осно-ву коллекции которого положен дар(500 книг) К. Ф. Филимонова.

В годы войны (1941–1945) гибли лю-ди, памятники, книги… Погибли, сопро-вождая баржу, две молоденькие девуш-ки-библиотекари — Серафима Никола-

евна Погарская и Зинаида Ивановна Су-ханова; значительная часть фондов былаутрачена, часть — увезена в Финляндию.

Возрождаться библиотека начала в1944 году. Постановлением Наркомпро-са КФССР от 15.08.1944 г. библиотекавосстановлена с временным размещени-ем в г. Кемь. В постановлении предпи-сывалось передать библиотеке уникаль-ную литературу, вывезенную из Петро-заводска, изъять из существующих биб-лиотек книги-уникумы, научные про-изведения на иностранных языках, спра-вочную и научную литературу на рус-ском языке. После переезда в Петроза-водск пять библиотекарей проверилисклады книг в подвале Университета,Центрального архива; разобрали 14 ва-гонов книг, возвращённых из Финлян-дии (в том числе литературу на финскомязыке, прошедшую через архив НКВД),12 тыс. книг, поступивших из Ленин-градского отделения Госфонда.

20 сентября 1947 г. состоялось откры-тие Государственной публичной биб-лиотеки КФССР. В 1948 г. в библиотекеработало 24 библиотекаря и это былцентр культурной жизни Петрозавод-ска. Организовывались конференции,вечера, диспуты, обсуждения книг, обзо-ры, книжные выставки, политинформа-ции, кружки по изучению биографии И. В. Сталина, лекции, громкие чтения,литературный кружок, который с 1945 г.вела М. И. Венустова, планы чтения, до-клады и т. д.

Фонд библиотеки в эти годы насчи-тывал 143 тыс. экз., читателей — 678 че-ловек (из них студентов Госуниверсите-та — 129, учащихся техникумов — 162,школ — 97, педагогов — 45, научных со-трудников — 14, инженеров — 17, рабо-чих — 31, служащих — 149, военнослу-жащих — 34). Все читатели отмечалипрекрасную работу библиотекарей истеснённость условий — тесноту и не-удобства.

В 1949 г. началось проектирование истроительство нового здания на улицеПушкинской. Оно было открыто 27 мая1959 года. Газеты того времени сравни-вали его с храмом или дворцом. Архи-тектор К. Я. Гутин создал необычноездание; оно и сегодня выделяется в чере-де скучных, провинциальных строений.Сохранившиеся отчёты библиотекипослевоенного периода, отзывы читате-лей о её работе, докладные о провер-ках — удивительные документы, расска-зывающие о том времени, когда наширодители были молоды и счастливы.

Шло время, библиотека получиластатус национальной, в 2009 г. были на-чаты работы по реконструкции, в 2015открылась пристройка, а в 2017 — всёздание. Автоматизированы все библио-течные процессы, к минимуму сведенымногие ручные операции.

Каждое время востребует людейопределённого типа, но всегда — та-лантливых и энергичных, волевых и ре-шительных. Национальная библиотекаРеспублики Карелия — продолжательтрадиций и главная библиотека респуб-лики, прошедшая тернистый путь от за-мысла к воплощению, через годы испы-таний и надежд, и сохранившая глав-ное — стремление содействовать про-свещению и развитию человека.


Статья посвящена истории и этапамразвития Национальной библиотекиРеспублики Карелия.

История библиотечного дела, пуб-личные библиотеки, библиотечныездания

The article is devoted to the hi-story and development stages ofthe National Library of the Re-public of Karelia.

History of librarianship, publiclibraries, library buildings

Сотрудники Государственной Публичнойбиблиотеки. 1959 год


9#17 [323] 2018


Губернаторский дом

КАК ИЗВЕСТНО, в 1833 г. всоответствии с официальнымраспоряжением Министерст-ва внутренних дел Олонецкой

губернатор А. И. Яковлев (1784–1839)открыл в Петрозаводске публичнуюбиблиотеку и выделил для неё помеще-ние в губернаторском доме1. Доподлин-но неизвестно, какое конкретно это бы-ло помещение. По-видимому, оно не бы-ло очень большим, так как для разме-щения фондов новорожденной библио-теки потребовался всего один книжныйшкаф. А губернаторский дом к первойтрети XIX в. был уже достаточно велик,имея многосложную историю строи-тельства2.

Дом, ставший с 1806 г. местом жи-тельства губернаторов и являвшийсячастью ансамбля Круглой площади, ве-дёт свою родословную с 1775 г., когдастроитель Александровского пушечно-го завода А. С. Ярцов (1737–1819) возвёл

8 небольших административных завод-ских зданий, образовавших круглую(Циркульную) площадь. В 1787–89 гг. потри здания на каждой стороне площадибыли объединены встройками и образо-вали два больших крыла: одно сталовпоследствии губернаторским домом, вовтором разместились присутственныеместа.

Сегодня бывший губернаторскийдом занят экспозициями Национальногомузея Республики Карелия, так чтоможно прогуляться по нему и попытать-ся представить себе, где и как моглабыть в нём устроена первая публичнаябиблиотека Олонецкой губернии.

Здание присутственных местК середине XIX в. интерес к чтению в

Петрозаводске несколько угас, и биб-лиотека на время прекратила своё суще-ствование. Толчком к возобновлениюеё деятельности послужил визит в Пет-розаводск Великого Князя Алексея

Национальная библиотека Рес-публики Карелии пережила

много передислокаций в чертеПетрозаводска, пока не обрела,

наконец, специально для неёпостроенное здание. С архитек-турной точки зрения некоторыеместа обитания нашей главной

библиотеки, включая и нынешнее, представляют

несомненный интерес.

Елена Евгеньевна Ициксон, архитектор, г. Петрозаводск

Архитектурное путешествие с библиотекой

по ПетрозаводскуОт общественной — до государственной

ЕЛЕНА ИЦИКСОН

Губернаторский дом в 2010 г. Фото автора


10


#17 [323] 2018

Александровича в 1870 г., который вы-ступил с инициативой по созданию Пуб-личной библиотеки в городе и пожерт-вовал на эту цель 300 рублей. Олонец-кий губернатор Г. Г. Григорьев(1819–1899) в 1871 г. открыл обществен-ную библиотеку и доложил ВеликомуКнязю: «…я разрешил поместить биб-лиотеку бесплатно в каменном зданииприсутственных мест. Здесь 27 июнябыло совершено молебствие»… Биб-

лиотека начала работать в одном из по-мещений Губернского правления, полу-чив название «Алексеевская» в честьВеликого Князя. Забегая вперед, следу-ет заметить, что Алексеевская обще-ственная библиотека просуществоваладо 1918 г., умножая фонды и меняя ад-реса. Однако в 1892 г. она ещё находи-лась в корпусе присутственных мест, очём сообщало объявление в «Олонец-ких губернских ведомостях» от 22 июля1892-го.

ГауптвахтаЗдание гауптвахты3 было построено

в 1859 г. напротив Гостиного двора попроекту губернского архитектора Васи-лия Тухтарова (1805–1861). Гауптвахтапредназначалась для размещения карау-ла4, который осуществлял в городе Пет-розаводский батальон внутренней стра-жи, или внутренний гарнизонный. Ба-

тальон, называемый впоследствии ре-зервным, находился в Петрозаводскемного десятилетий, пока в 1895 г. не былпереведён в Новгородскую губернию.Освободившееся здание гауптвахты,расположенное в центре города, Город-ская Дума сочла возможным выделитьдля размещения Алексеевской обще-ственной библиотеки.

Маленькое одноэтажное здание по-ражает изяществом и точно найденны-ми пропорциями частей и целого. Ароч-ный портик из четырёх квадратных вплане колонн выступает за пределы ос-новного объёма, акцентируя главныйвход. Башня, предназначаемая дляустройства часов с боем, своей вертика-лью полностью снимает визуальную тя-жесть распластанного одноэтажногокорпуса.

«Олонецкие губернские ведомости»в №96 за 1895 г. с восторгом сообщили:«Наконец-то осуществился давно ожи-даемый петрозаводчанами переходАлексеевской общественной библиоте-ки в здание центральное, с удобным иприличным помещением. Библиотека своскресенья, 10 декабря, перебраласьуже в дом бывшей городской гауптвах-ты, предоставленной ей в распоряже-ние. …Библиотека будет открытадля публики ежедневно»…

В 1911 г. в Петрозаводск пришёл ки-нематограф. Первый кинотеатр с пыш-ным названием «Ренессанс» первона-чально располагался в сарае при город-ской пожарной команде. Затем — в двухсмежных лавках Гостиного двора. В этом же году городским архитекто-ром Иваном Маркушевичем (1870–1942)был выполнен «Проект переустройствасуществующего каменного здания дляКинематографа». Этим каменным зда-нием была та самая гауптвахта5.

Кинотеатр «Сатурн» на 178 мест от-крылся в бывшей гауптвахте в ноябре1911 года. Через полтора десятка летобитания здесь Алексеевская библиоте-ка была вынуждена съехать из «удобно-го и приличного» помещения.

Здание гауптвахты не дошло до на-ших дней. После кинотеатра в нем бы-ли почта, ансамбль «Кантеле». В 1956 г.здание было отдано Театру кукол, об-разовавшемуся в 1935, но не имевшегособственного дома. В 1965 г. бывшаягауптвахта оказалась встроеннойвнутрь театрального комплекса Фин-

ского и кукольного театров, рекон-струированного по проекту СаввыБродского (1923–1982). При очереднойреконструкции театра в 2003–2006 гг.гауптвахта была полностью демонти-рована.

Дом Иогансона на МариинскойГде скиталась Алексеевская библио-

тека после гауптвахты, пока не выясне-но. Однако из архивного документа от14 февраля 1918 г. известно, что «обще-ственная библиотека, занимающая по-мещение в доме Иогансона, находится вкрайне безвыходном положении ввидутого, что дом этот приобретёнУправлением железной дороги, котороевыселяет из него всех жильцов, в томчисле, и библиотеку». Это было письмораспорядительного комитета библиоте-ки в исполком Олонецкого губсоветакрестьянских, рабочих и солдатских де-путатов. Резолюция последовала вполнев духе времени — подыщите себе подхо-дящий дом, потом передадим «в порядкереквизиции»6.

Четыре деревянных двухэтажных до-ма Карла Иогансона располагались в са-мом центре Петрозаводска, на ул. Садо-вой (Кирова), у перекрестка с пр.К. Маркса. Здания усадьбы представля-ли собой доходные дома в стиле модерн,каких было большое множество в горо-де до войны7.

Судя по документу от 28 августа1918 г., библиотека так и не смогла по-дыскать себе подходящее помещение,продолжая находиться в доме Иогансо-на.

В одном из заседаний коллегии Гу-бернского отдела Народного образова-ния, состоявшегося 22 декабря 1918 г.,

Ансамбль Круглой площади в 2017 г. Справа,в верхней части снимка — здание присут-

ственных мест. Фото И. Тимина

Один из домов К. Иогансона на ул. Садовойв Петрозаводске. Чертеж 1909 г.

Здание бывшей гауптвахты. Фото 1901 г.


11#17 [323] 2018


решилась8 судьба бывшей Алексеевскойбиблиотеки.

Пункт 47 заседания назывался «О за-крытии Общественной библиотеки-чи-тальни (б. Алексеевской)», и гласил:«Поручить заведующему подотделомвнешкольного образования национали-зировать Общественную библиотеку-читальню и внести в смету подотделана 1-е полугодие 1919 г. со штатом1 библиотекарь и 2 помощника библио-текаря». Это значило, что бывшаяАлексеевская с 1919 г. вливалась в Гу-бернскую библиотеку-читальню своимифондами, прекращала быть обществен-ной и переходила на государственноефинансирование.

Здание духовной консистории. Часть 1

Публичная библиотека с середины1920-х гг. располагалась в доме, извест-ном как бывшая духовная консистория,что стоял на углу Пушкинской и площа-ди Кирова. У здания, которое было раз-рушено во время Великой Отечествен-ной войны, оказалась очень длиннаябиография.

Филипп Бекренёв, санкт-петербург-ский купец 1-й гильдии и сын Петроза-водского городского головы (1794–1796)Ефима Бекренёва9, построил в 1791 г. са-мый большой частный каменный дом вПетрозаводске.

Двухэтажный объём расположилсяна угловом участке, ответственном вградостроительном отношении, так какформировал угол будущей Соборнойплощади и фиксировал направленияглавных улиц центральной части Пет-розаводска — Петербургской (Мариин-ской), Петропавловской (Соборной) ибудущей Пушкинской. Проект дома вы-полнил губернский архитектор ФёдорКрамер. В Национальном архиве РК об-наружен чертёж фасада здания и планучастка10.

Судя по представленному проекту,Ф. Крамер взял за основу так называе-мый образцовый фасад двухэтажногокаменного дома с лавками, на манер Го-стиных дворов. Образцовые фасады бы-ли обязательны при застройке городовв конце XVIII века. Однако от сквозныхпроходов образцового фасада на вы-строенном доме Бекренёва осталисьтолько декоративные арки, по осям ко-торых расположились дверные проёмы.Возможно, эти двери вели и в лавки, таккак среди первых шести петрозаводскихгостинодворцев Бекренёвы не числи-лись.

Кроме этого, отец и сын Бекренёвыбыли крупными строительными подряд-чиками, в основном в Санкт-Петербурге— строительство Екатерингофского ка-нала, набережных Фонтанки, участие встроительстве Казанского собора. Притаких больших подрядах на освоение ка-зённых денег требовался залог, кото-рым, как правило, служили собственныекаменные дома.

Дом симметричен и основателен. Те-ма арок повторилась в уровне второгоэтажа, а по оси дома появился фронтон сполукруглым окном, за которым при-строился небольшой мезонин. Первый ивторой этажи разделены междуэтажнымкарнизом, опоясывающим все здание,зрительно разделяющим функции торго-вую и жилую. Фасад по будущей Пуш-кинской обработан аналогичными арка-ми; он отличается от главного отсутстви-ем фронтона и меньшим количествомокон на каждом этаже — 5 против 11.

В 1828 г. была учреждена Олонецкаяепархия. Вдова Бекренёва продалаепархии свои два дома: один каменныйдвухэтажный, а другой деревянный насоседнем участке вместе с землей и дво-ровыми службами. Дел у неё в Петроза-водске, по-видимому, не было, родствен-ников тоже, а сама она давно уже жила вСанкт-Петербурге.

В бывшем доме Бекренёва поселилсяего Преосвященство епископ Олонец-кий и Петрозаводский Игнатий(1791–1850), поэтому дом этот долгоевремя назывался архиерейским. Там жев 1828–1918 гг. размещалась духовнаяконсистория. Непременным атрибутомздания стала домовая церковь. Неболь-шую маковку с крестом на архиерей-ском доме, свидетельствующую о нали-чии здесь домовой церкви, можно ви-деть и на известной гравюре, на которойизображена панорама Петрозаводска состороны озера.

В 1912–15 гг. здание духовной конси-стории подверглось большому капи-

Проект дома Бекренёва. Архитектор Ф. Крамер. 1791 г.

Вид Петрозаводска с озера. Из книги В. А. Дашкова «Описание Олонецкой губернии», 1842 г.

Публичная библиотека в здании консисто-рии. Открытка 1934 г.


12


#17 [323] 2018

тальному ремонту. Для его осуществле-ния консистория полностью переехалапочти на 3 года в Братский дом, что раз-мещался напротив.

Ремонт здания11 был связан с его пе-репланировкой и серьёзной реконструк-цией: была осуществлена пристройкашириной примерно 6 метров вглубь дво-ра по всей длине здания. Была пол-ностью переделана парадная лестница снесущими конструкциями и отделкой,выполнено новое крыльцо со стороныПушкинской, заново переделана всякрыша, включая стропильную систему.Кроме того, здание оборудовалось водо-проводом и канализацией, а также элек-троосвещением. По просьбе епископаНиканора (1858–1916) строительствовёл губернский инженер АлександрБезпальчев (1862–1941/43), опытный ар-хитектор и инженер.

Пристройка была запроектирована вполном контексте с первоначальнымархитектурным обликом здания. Окнавыполнены в точном соответствии с су-ществующими, карнизы, венчающий имеждуэтажный, того же профиля про-длились по пристройке без каких-либоотклонений. На боковом фасаде приба-вилось по 2 окна в каждом этаже, кото-рые аналогично существующим былидекорированы арочными нишами. Точ-но по оси симметрии фасада со стороныул. Пушкинской встало крыльцо глав-ного входа в здание духовной консисто-рии. Спустя несколько лет это будетглавный вход в Центральную публич-ную библиотеку.

В Петрозаводске в феврале 1918-гобыли национализированы и переданы«в ведение Олонецкого губернского со-вета крестьянских, рабочих и солдат-ских депутатов по Комиссариату Про-свещения» все бывшие религиозныездания, в том числе Духовной консисто-рии и «каменного 2-этажного дома поПушкинской улице, принадлежащегосвечному заводу».

В бывшей духовной консистории науглу Пушкинской и пр. К. Марксасначала расположился Губернский от-дел народного образования со своимимногочисленными подотделами, а епар-хиальный свечной завод по соседствуподелили созданная в 1918 г. при отделенародного образования Губернская биб-лиотека-читальня (на втором этаже) итипография Совдепа №2, которая заня-ла перый этаж12.

Здание свечного завода на Пушкинской

ГубОНО заботился о своей библио-теке-читальне. Фонды её регулярно по-полнялись библиотеками училищ ишкол, занятых постоем красноармей-цев, а также брошенными частными.Летом 1918-го был проведён ремонт по-мещений под руководством известногопетрозаводского инженера-архитекто-ра Вячеслава Лядинского (1882–1852).Осенью в библиотеку-читальню былидоставлены из духовной семинарии пер-вые книжные шкафы и книги, полки избывшего Общества изучения Олонец-кого края.

9 февраля 1919 г., в воскресенье, гу-бернская библиотека-читальня откры-лась для первых посетителей в новомпомещении с читальным залом и выда-чей книг на дом13.

Об этом подробно изложено в докла-де от 20 мая 1919 г. заведующего вне-школьным подотделом ГубОНО това-рища Т. Леонтьева14, который хочетсямаксимально здесь процитировать.…«Ко времени перехода власти в рукитрудящихся масс в губернии были толь-ко библиотеки-читальни в числе 70, не-сколько народных библиотек и велиськое-где чтения. За последние 1,5 года…число библиотек возросло вдвойне истало 140, передвижных — 95…

…в губернской библиотеке-читаль-не начало года ознаменовалось поступ-

лением большого количества книг икнижных шкафов из бывшей духовнойсеминарии. Книжное богатство, исчи-слявшееся в 31 тыс. томов, сильно уве-личилось, но… оказалось в крайне бед-ственном положении.

Перевозка книг производилась со-гласно постановлению губисполкомаКоммунистическим полком. В резуль-тате явилась хаотическая куча книг вбольшом зале читальни. Такая же кучаво дворе, а вокруг — частью с проби-тыми стеклами, частью вдребезги раз-битые книжные шкафы Семинарскойбиблиотеки.

…удалось переписать часть книг иотремонтировать большинство шка-фов. К началу февраля закончена си-стематизация учтенных книг и приве-ден в порядок каталог, таким образом,явилась возможность открыть дляпользования публики часть библиоте-ки.

С начала февраля по 15 мая общеечисло посетителей составило 1743,число выданных книг: беллетристики— 3003, детской— 667.

С открытием общего читальногозала и отдела по краеведению с особымчитальным залом повысится приливчитателей библиотеки».

В середине 1920-х губернская типо-графия №1, занимавшая половину быв-шего губернаторского дома на площадиимени 25 октября 1917 г. (пл. Ленина),была переведена на Пушкинскую, в зда-ние бывшего свечного завода. По-види-мому, именно тогда Губернская библио-тека-читальня, а на тот момент ужеЦентральная республиканская библио-тека переехала в здание бывшей духов-ной консистории.

Здание духовной консистории. Часть 2

Инвентаризационные планы зданиябиблиотеки15, составленные при обсле-довании муниципализированных домо-владений Петрозаводска в 1929 г., ука-зывают именно на дом на углупр. К. Маркса и Пушкинской — бывшеездание духовной консистории.

В архивном деле лежат планы эта-жей, план участка. Описание конструк-ций — фундаменты бутовые, стены кир-пичные, 2 этажа с мезонином, крышажелезная, печи голландские изразцо-вые… В графе «Год постройки» про-

Дом Бекренёва боковой фасад

Здание бывшего свечного завода на ул. Пушкинской. Фото 1930-х гг.



черк. Тогда ещё не знали, что этот домпостроен в 1791 г., но в следующей гра-фе «Сколько лет служит» написано: «75 лет», хотя дому к тому времени бы-ло уже 138. Хорошо был построен изна-чально, замечательно был проведен ре-монт в 1912–15 гг., и это послужило ос-нованием к следующему выводу: «Об-щее состояние дома удовлетворитель-ное, особых ремонтов не требует. Не-обходимо покрасить крышу и побе-лить первый этаж. Здание предполо-жительно может прослужить при нор-мальных условиях 75 лет».

Здание не успело прослужить обе-щанные ему 75 лет. Оно было разруше-но в самом начале Великой Отечествен-ной войны, но возродилось после войныпочти на месте бывшего свечного заво-да по ул. Пушкинской, где начала когда-то, в 1919-м, свою жизнь Губернскаябиблиотека-читальня.

Публичная библиотекаВо время войны и оккупации была

уничтожена и большая часть застройкицентра Петрозаводска.

Уже в марте 1945 г. архитекторы Ле-нинградского отделения ГИПРОГОРа(института по проектированию горо-дов) В. Яковлев и Н. Матвеева предста-вили на утверждение Петрозаводскомугорсовету генеральный план восстанов-ления и развития Петрозаводска. Тогдабыла одобрена идея о размещении «ве-дущих зданий города в основном в рай-онах улицы Карла Маркса и Онежскойнабережной, а также организация при-брежной эспланады между береговойлинией и улицей Пушкинской». Приэтом было отмечено, что фронт за-стройки по ул. Пушкинской, имеющий«на всём своем протяжении выход всторону будущего парка и озера, дол-жен решаться в виде системы курдоне-ров, с постановкой в центре обще-ственных зданий».

Первый курдонер — широкий отступвглубь квартала от линии застройки —на улице Пушкинской был устроен меж-ду жилым домом Академии наук и До-

мом физкультуры. Здесь планировалосьпоставить здание Публичной библиоте-ки.

На проект Государственной Публич-ной библиотеки правительством Каре-ло-Финской ССР в 1945 г. был объявленконкурс.

Так получилось, что жюри не прису-дило первую премию никому. Два про-екта, получивших вторую премию, ста-ли летом 1946 г. темой обсуждения назаседании Архитектурного совета, ко-торый существовал и активно работалпри Совнаркоме КФССР. Автором од-ного из этих рассматриваемых проектовбыл известный петрозаводский архи-

тектор Константин Гутин (1910–1976),второго — ленинградские архитекторыЛев Абрамов (1906–1999) и ВладимирШилков (1903–1990).

В Национальном архиве РК сохра-нился протокол №29 этого совета от16.07.1946. В протоколе подробно зафик-сированы все выступления, и читаетсяон с тем же напряжением, какое, види-мо, ощущалось на том историческом за-седании16. Как заявил председатель, «обапремированных проекта имеют своиположительные и отрицательныестороны. Задача Архитектурного со-вета состоит в том, чтобы, оценив не-достатки и достоинства двух про-ектов, рекомендовать один из них кдальнейшей разработке». ДиректорПубличной библиотеки — Т. Ф. Марть-янова высказалась довольно жёстко:«Проект арх. Гутина мало похож набиблиотеку, это здание напоминаетскорее какой-нибудь барский особняк».Однако большинством голосов заседа-

ние постановило рекомендовать к даль-нейшей разработке именно проект ар-хитектора Гутина.

«Барский особняк», начатый строи-тельством в 1949 г., уже почти 70 летстоит в своем курдонере, окружённыйзеленью скверов, и его образ прочно ас-социируется у всех горожан именно сбиблиотекой. Трёхэтажное, на высокомцоколе здание с точки зрения компози-ции решено архитектором очень про-сто — почти кубический объем с полу-ротондой на главном фасаде, акценти-рующей центральный вход в библиоте-ку. Цельность и ясность внешней фор-мы отразила такую же ясность внут-

13#17 [323] 2018

План усадьбы Республиканской публичнойбиблиотеки. 1929 г.

Главный фасад библиотеки. Проект К. Я. Гутина. Чертеж 1953 г.

Площадь Кирова в 1942 г. На заднем плане — разрушенное здание публичной

библиотеки. Фото с сайта SA-Kuva



14#17 [323] 2018

ренней планировки, которая полностьюподчинилась основному помещениюбиблиотеки — каталожному залу. Залкаталогов, занимающий в группе чита-тельских помещений доминирующееположение, стал функциональным и ар-хитектурным центром здания библиоте-ки. Именно этот зал вышел на главныйфасад двухсветным остеклённым эрке-ром-полуротондой, перекрытым купо-лом. Именно в этот зал ведёт из вести-бюля открытая широкая прямая лестни-ца, окружённая высокими колоннамикоринфского ордера. И именно в этотзал выходят галереи третьего этажа,создавая балясинами ограждения допол-нительный архитектурный мотив вовнутреннем убранстве интерьера.

Колонны поддерживают перекры-тия, балясины ограждают балконы —

всё очень функционально, и ничеголишнего. Оформление колонн и баля-син, карнизы и лепнина соответствуютклассической направленности архитек-туры тех лет. И, тем не менее, умениеархитектора создать пространство не-льзя заменить никакими украшениями.Это получилось в полной мере. Это впе-чатляет и радует при её посещении. Па-радность и высота центрального зала слестницей превращают здание в Дворецкниги. Куда там барскому особняку!

Если интерьеры были выполнены вполном соответствии с проектом, то о

фасадах этого сказать нельзя. Продолжи-тельное строительство — 1949–1959 гг. —«спот кнулось» о печальный для архи-

тектуры 1955 год, когда потребовалосьупрощение всех проектов, тем болееуже строящихся зданий. Библиотекамного потеряла: рустованный цоколь-ный и первый этажи, колонны коринф-ского ордера на фасаде, сложный вен-чающий карниз с кронштейнами и фа-садная штукатурка — это были утраты.Конечно, это касается репрезентатив-ности и пышности здания, а никак не об-щих форм.

Однако библиотека наконец получи-ла собственное здание, запроектирован-ное специально для неё. Впервые, спустя125 лет со дня основания, она не приспо-сабливала чужие помещения под своюдеятельность, а расположилась полно-правной хозяйкой в своих, предназна-ченных только ей обширных залах,фондохранилищах и кабинетах.

Капитальный ремонт и реконструкция

В 2009 г. начался большой ремонтбиблиотеки, необходимость в которомназрела уже давно. Дело было не тольков изношенности инженерных сетей иослаблении ряда конструкций; новоевремя потребовало модернизации. Уве-личивавшиеся фонды, постоянно расту-щее число читателей, новая техника, но-вые формы работы с посетителями —всё требовало специальных помещенийи площадей. Проект реконструкции,разработанный в проектном институте«Карелпроект», кажется, нашёл реше-ние всех проблем.

Архитектор Андрей Гречкин, стара-ясь сохранить неизменность восприятиясуществующего исторического здания,решил сделать пристройку со сторонызаднего фасада библиотеки. Остроумноерешение с частичным внедрением при-стройки в существующий склон на пере-паде рельефа позволило спрятать в зем-лю почти два этажа нового объёма, где

разместились книгохранилища. Два над-земных этажа пристройки заняли залы икабинеты. Пристройка открыла своидвери в начале 2015 года. Реставрация

исторической части заняла ещё 3 года ибыла завершена осенью 2017-го.

После завершения реконструкциибиблиотека получила дополнительнооколо 4 тыс. кв. м площади. При рестав-рации удалось вернуть зданию фасад-ную штукатурку с рустовкой нижнихэтажей — как было когда-то задуманоархитектором нашей публички Кон-стантином Яковлевичем Гутиным.


Примечания:1 Капуста Л. И. Публичная библиотека в Пет-

розаводске: страницы истории // Краевед. 10 лет;сб. ст. — Петрозаводск. 1999. — С. 5–11.

2 Ициксон Е. Е. Круглая площадь в г. Петроза-водске // Энциклопедия «Карелия». — Петроза-водск. 2009. — Т. 2. — С. 115.

3 Национальный архив Республики Карелия —далее НА РК, фонд 3, оп. 4, д. 1/7, л. 1–12.

4 НА РК, ф. 3, оп. 4, д. 13/31.5 НА РК, ф. 2, оп. 50, д. 81/77.6 НА РК, ф. Р-28, оп. 1, д. 9/43, л. 14, 67.7 НА РК, ф. 320, оп. 3, д. 39/271, л. 6 и д. 40/272, л.

16.8 НА РК, ф. Р-28, оп. 1, д. 22/170, л. 86–87.9 Кораблёв Н. А., Мошина Т. А. Городские го-

ловы Петрозаводска. 1778–1918 гг. — Петроза-водск, 2008. — С. 18.

10 НА РК, ф. 656, оп. 1, д. 97/1350, л. 54.11 НА РК, ф.2, оп. 50, д. 81/75.12 НА РК, ф. Р-28, оп. 1, д. 3/12.13 НА РК, ф. Р-28, оп. 1, д. 3/12, л. 16.14 НА РК, ф. Р-28, оп. 1, д. 29/237, л. 24–27.15 НА РК, ф. Р-1023, оп. 4, д. 16/398.16 НА РК, ф. Р-2916, оп. 1, д. 1/1, л. 90–97.

Обзор зданий, в которых главнаябиблиотека Карелии размещалась напротяжении своей истории.

Архитектура, здания библиотек,история This is an overview ofthe buildings in which the mainlibrary of Karelia was locatedthroughout its history.

Architecture, library buildings,history

Каталожный зал библиотеки. Фото 2005 г.

Здание Национальной библиотеки РК. 2018.Фото А. Паукова

Вестибюль после реставрации. 2017 г. ФотоБ. Касьянова

Здание Государственной публичной библиотеки в 1959 г.


15#17 [323] 2018


ПЕРВЫЙ персональный ком-пьютер появился в библиотекев конце 1992 года. В 1993 с по-мощью однопользовательской

АИБС «МАРК» мы приступили к созда-нию электронного каталога (ЭК). В биб-лиотеке появился сектор автоматизации,который в 1995 г. был преобразован в от-дел. Доступ в интернет осуществлялся че-рез телефонную линию и только с ком-пьютерам отдела. В 1996 г. подключениечерез выделенную линию дало возмож-ность работы в Сети с читательских ПК.

Год 1998 был отмечен двумя собы-тиями: внедрением АИБС «Фолиант» ипервой попыткой перевести в цифру пе-чатное издание из фонда библиотеки.

АИБС «Фолиант» — автоматизиро-ванная информационно-библиотечнаясистема собственного карельского про-изводства. Разработка АИБС началась вто время, когда термин «облачные техно-логии» ещё отсутствовал в обиходе. Но в«Фолианте» этот принцип был реальнореализован. Сервер баз данных, где хра-нились и программное обеспечение, и ин-формационные базы данных всех исполь-зующих АИБС библиотек был установ-лен и обслуживался (копирование-вос-становление, информационная безопас-ность, обновление программного обес-печения, дополнительных программныхэлементов и т.п.) в Петрозаводске. Что-бы начать работу по автоматизации биб-лиотечных процессов, любой библиотекереспублики требовалось иметь толькоПК и доступ в интернет. В 2000 г. былаорганизована Корпоративная библиотеч-ная система «Фолиант-Карелия».

Сегодня все значимые библиотеки рес-публики независимо от ведомственнойпринадлежности эксплуатируют «Фоли-

ант». Национальная библиотека Респуб-лики Карелия — один из основных локо-мотивов продвижения процессов автома-тизации в муниципальных библиотекахКарелии, обеспечивающий методиче-скую и практическую помощь. На интер-нет-странице Поиска в ЭК предусмотренавозможность переключаться одним кли-ком на каталоги других библиотек, в томчисле Сводный каталог библиотек Каре-лии, который постоянно пополняется врежиме реального времени. Создаютсяновые программные продукты. Например,система сбора данных и анализа информа-ции об учреждениях, в том числе и созда-ния форм статотчётности 6-НК, 7-НК, 8-НК. Эта программная платформа вырос-ла из Паспортизации библиотек, котораяначала функционировать в 2009 году. Се-годня она содержит данные обо всех уч-реждениях культуры республики.

Первым изданием, которое в 1998 мыперевели в цифровой формат было «Опи-сание Олонецкой губернии в историче-ском, статистическом и этнографическомотношениях» В. А. Дашкова, вышедшее всвет в 1842 году. Цифровая фотокамерана самодельном штативе для постранич-ной съёмки, попытки обработки в графи-ческом редакторе… Сегодня всё это вы-зывает улыбку. Тогда же возник вопроспредоставления свободного доступа к по-лученной цифровой копии. Выход нашёл-ся. Участие в корпоративном проектеЭлектронная библиотека Республики Ка-релия, инициатором которого выступилПетрГУ, продолжается с 2002 г. до нашихдней. В этом проекте Национальная биб-лиотека Республики Карелия выложилаболее 1500 электронных копий редких иредких краеведческих изданий из собст-венного фонда. Немало электронных

ГАЛИНА ГАЛАНИЧЕВА, ДМИТРИЙ ГУРЬЕВ

«Фолиант» — опережая время

Национальная библиотека как локомотивавтоматизации библиотек Карелии

Галина Григорьевна Галаничева, заведующая отделом

информационных технологийНациональной библиотеки

Республики Карелия

ДмитрийБорисович Гурьев, заместитель директора

по информационным технологиямНациональной библиотеки

Республики Карелия

Сегодня невозможно предста-вить Национальную библиоте-

ку Республики Карелия безкомпьютеров, которыми обору-

дованы все рабочие места со-трудников и несколько десят-ков рабочих мест для читате-лей, без выхода в интернет и

бесплатного Wi-Fi, без электронных изданий.


16


#17 [323] 2018

коллекций, содержащих электронные ко-пии и электронные издания собственнойгенерации, опубликовано в интернет-про-ектах Национальной библиотеки и в кор-поративных проектах республики.

Этапы автоматизации библиотечныхпроцессов в Национальной библиотекеРК:• Создание электронного каталога на-

чалось в 1993 году. Сегодня он содер-жит более 4 млн библиографическихзаписей (БЗ), включая авторитетныезаписи и роспись статей.

• Электронная инвентарная книга ве-дётся с 1998 г. И насчитывает более1 млн 99 тыс. документов.

• Электронная картотека читателей ве-дётся с 1999 года. За эти годы было за-регистрировано более 100 тыс. чита-телей. В начале года было произведе-но удаление записей о тех, кто пятьлет не заглядывал в наши стены, поэ-тому сегодня в картотеке числитсяболее 40 тыс. активных читателей.

• Электронный заказ по МБА осу-ществляется с 2003 года.

• Электронный читательский билет вы-даётся с 2005 года.

• Процесс ретроввода — штрихкодиро-вание документов, поступивших вфонд до внедрения АИБС идёт с 2005года.

• Электронный читательский форму-ляр — с 2008 года.

• Сервисы оцифровки печатных изда-ний на планетарном сканирующемоборудовании по правилам Прези-дентской библиотеки с привязкой кэлектронному каталогу функциони-руются с 2010 года.

• Онлайн-услуги (продление изданий,взятых на руки, электронная доставкадокументов (ЭДД) статей из журна-лов и сборников) доступны читателямс 2010 года.

• Автоматизированное создание элек-тронных изданий летописи печатиРеспублики Карелия с дополнитель-ными указателями и оглавлением ивизуализация их в интернет-проекте«Национальная библиография Каре-лии» ведётся с 2012 года.

• Онлайн-регистрация читателей осу-ществляется с 2013 года.

• Личный кабинет читателя на сайтеНациональной библиотеки расширилсписок онлайн-услуг. В 2013 г. появи-лась возможность получать информа-

цию о новых поступлениях в каталогбиблиотеки по теме своего запроса,получать логин/пароль для доступа кэлектронной библиотечной системе(ЭБС) «ЛитРес».

• С 2014 г. открыт доступ к Сводномуэлектронному каталогу библиотекКарелии.

• В 2014 г. разработан и внедрён меха-низм синхронизации ЭК библиотеки икаталогов тех ЭБС, на которые мыподписаны (Znanium.com, IPRbooks,Литрес и т. п.).

• В 2016 г. внедрён блок Паспортизациямассовых мероприятий.

• Автоматизированное формированиепродолжающегося издания «Календарьзнаменательных дат Карелии» с допол-нительными указателями и календарём-оглавлением и визуализация издания наофициальном сайте идёт с 2017 года.Список можно продолжить, ведь воз-

можности АИБС «Фолиант» непрерыв-но развиваются.

Новое библиотечное простран-ство — это и новые технологическиевозможности для обслуживания населе-ния. Реконструкция Национальной биб-лиотеки Республики Карелии (с 2008 по2017) также включала в себя модерниза-цию компьютерного, коммуникацион-ного оборудования, приобретение тех-нических средств, позволяющих автома-тизировать работу.

С 2015 г. библиотека использует об-новлённое серверное оборудование, си-стему хранения данных ёмкостью 36Тбайт.

С 2015 г. идёт процесс внедрения тех-нологии радиочастотной идентифика-ции (RFID) документов из фонда биб-лиотеки.

В 2015 г. конференц-зал библиотекибыл оснащён современным оборудова-нием, в том числе и для проведения ви-деоконференций.

В феврале 2017 г. в Национальнуюбиблиотеку Республики Карелия посту-пило новейшее технологическое обору-дование — итальянская машина для ав-томатического обеспыливания фонда“Depulvera” и стенд “Spirabilia” для руч-ной обработки редких книг и большихформатов изданий.

С октября 2017 г. функционирует мо-норельсовая транспортная система пе-ремещения документов внутри библио-теки. Установлено и активно исполь-

зуются читателями оборудование само-обслуживания, включающее станции са-мообслуживания в напольном и на-стольном исполнениях, книговозврат-чик, бронеполки выдачи, откуда пользо-ватель забирает заказанные заранее из-дания в удобное для него время.

Новое оборудование поддерживаетсяАИБС «Фолиант». Читатель может вонлайн-режиме найти в ЭК необходи-мое ему издание, заказать его, получитьчерез бронеполку в нужный день и час.Таким образом, доступ к информацииобеспечен 24 часа 7 дней в неделю.

Отдел информационных технологийвыполняет техническую поддержку но-вейшего оборудования, сопровождаетуспешную эксплуатацию программногообеспечения и его развитие не только встенах Национальной библиотеки, но ив муниципальных библиотеках. Актив-но занимается сайтостроительством, ви-зуализацией электронных коллекций,создаваемых с помощью издательскойплатформы FlippingBook Publisher.

Расширенное использование элек-тронного каталога позволяет на сайтебиблиотеки и на других площадках её ин-тернет-проектов размещать динамическиобновляемые книжные выставки, элек-тронные коллекции, формировать ассор-тимент книжного киоска, оказывать на-шему читателю новые онлайн-услуги.

Электронный каталог стал важныминструментом, помогающим в работекаждому сотруднику библиотеки. На-пример, сегодня он используется какэлемент технологии создания электрон-ных публикаций библиотеки. На нашвзгляд, все информационные ресурсыдолжны иметь точку доступа в ЭК.

С авторами можно связаться:[email protected]

[email protected]

Статья посвящена методической ипрактической помощи, которую ока-зывает Национальная библиотекаРеспублики Карелия в процессе ав-томатизации библиотек региона.

Автоматизация, электронные ресур-сы, информационные технологии

The article is devoted to themethodical and practical assi-stance provided by the NationalLibrary of the Republic of Kare-lia in the process of automatingthe libraries of the region.

Automation, electronic resources,information technologies


17#17 [323] 2018


СТАТИСТИКА развития фон-дов напрямую связана с исто-рией библиотеки. Начало имбыло положено в 1833 г. —

тогда в библиотеке имелось 3 шкафаизданий; в 1865 г. фонд насчитывал 887 экз. и это были сочинения видныхрусских и зарубежных писателей, пе-риодические издания; в 1918 г. — около40 тыс. экземпляров. Управлять имстало сложнее, именно поэтому для со-хранения краеведческого фонда в1927 г. при отделе краеведческой лите-ратуры было создано подразделениекнигохранения. В 1941 г. при эвакуациибиблиотеки значительная часть фон-дов погибла, восстановление началосьс первых дней освобождения городаПетрозаводска.

В 1959 г. открылось новое зданиебиблиотеки. В нём было предусмотреноспециальное помещение для книгохра-нения, общий фонд составлял 815 тыс.экземпляров. В 1991 г. библиотека полу-чила статус Национальной библиотекиРеспублики Карелия, были внесены из-менения в функции и содержание дея-тельности. Фонд насчитывал 1446 тыс.экземпляров.

Нынешний отдел хранения библио-течных фондов библиотеки в 1991 г.именовался Отделом хранения основно-го фонда и обеспечивал хранение и вы-дачу документов гуманитарного и есте-ственнонаучного профиля, по технике,сельскому хозяйству, медицине на рус-ском языке. Основной фонд того време-ни состоял из книг, журналов, газет ипродолжающихся изданий. Отдел хра-нения основного фонда в тот период неотвечал за хранение краеведческих, му-зыкально-нотных документов и доку-

ментов на иностранных языках. Ими за-нимались соответствующие отраслевыеотделы библиотеки, которые самостоя-тельно вели комплектование профиль-ных фондов, обработку, хранение и вы-дачу документов. В книгохранении имвыделялись стеллажи для размещенияотдельных документов.

Статус НБ Карелии определил осо-бую ответственность за сохранениефондов. Работа с ними стала приоритет-ным направлением в деятельности биб-лиотеки. В этот период завершился от-бор редких и ценных изданий в основ-ном фонде библиотеки, произошло от-крытие отдела редких книг для читате-лей.

В 1995 г. началась работа по центра-лизации процессов комплектования, на-учной обработки и хранению библио-течных документов. Все без исключе-ния новые документы после завершенияпроцесса научной обработки стали по-ступать в книгохранение, а затем частьдокументов передавалась в подсобныефонды отделов обслуживания, другаячасть оставалась в книгохранении. От-раслевые отделы приняли ответствен-ность за содержание подсобных фондов,состоящих из актуальных и новых доку-ментов. Книгохранение стало работатьсо всеми отраслевыми фондами (кромефонда Книжной палаты и Абонемента).

Централизация процесса хранениядала положительные результаты. Быливнедрены единые правила размещенияи хранения документов, упорядочена си-стема движения документов в техноло-гических процессах, определены прио-ритетные фонды в системе сохранности,улучшены условия хранения докумен-тов.

ЛЮДМИЛА МАНЬШЕВА

Из века в век переходя

Хранение библиотечных фондов в НБ Республики Карелия

Людмила Николаевна Маньшева, главный хранитель Национальной

библиотеки Республики Карелия

Среди родовых функций биб-лиотеки — сбор, хранение и

предоставление в обществен-ное пользование библиотечных

фондов — функция хранениязанимает срединное место. За

185 лет истории библиотеки по-нимание роли фондов и отно-

шение к фондам менялось.


18


#17 [323] 2018

Книгохранение НБ Карелии, рас-считанное на 1 млн ед. хранения, уже непозволяло должным образом разме-стить все фонды. Во второй половине90-х годов прошлого века при участиифинских специалистов был реализованпроект реконструкции основного кни-гохранения. Проведена целиком рекон-струкция 3 яруса, и частично 2 яруса,произошла замена старых стационар-ных стеллажей на финские мобильныестеллажи серии “FlexiModile”. В практи-ку работы по хранению и размещениюфондов пришло понятие «компактноехранение». Главное преимуществостеллажей компактного хранения — в

максимальной ёмкости хранения на ми-нимальной площади. На тех же площа-дях удалось разместить на 40% большедокументов, чем ранее. Оно изменилосвой облик, стало современным, удоб-ным для работы. Продолжение про-екта реконструкции книгохранениясвязано с общей реконструкцией зда-ния библиотеки, которая началась в2009 году.

В 2014 г. завершилось строительствопристройки к основному зданию биб-лиотеки, где были предусмотрены поме-щения для книгохранения. Основнойфонд библиотеки разместился на двухэтажах пристройки. Более 1 млн 500 тыс. документов хранится на полкахфондохранилища. В 2017 г. завершилсявторой этап реконструкции здания биб-лиотеки. Реорганизации подвергласьвся система книгохранения.

За время реконструкции здания про-изошли структурные изменения: в 2016 г.произошло соединение библиотек НБКарелии и Карельской республикан-ской библиотеки для слепых (КРБС).Библиотечный фонд КРБС вошёл в со-став единого фонда НБ РК — это более100 тыс. документов. В 2017 г. фонд або-немента НБ РК влился в единый фондкнигохранения.

Основными задачами развития фон-дов являются: рациональное размеще-ние документного массива в помеще-ниях книгохранилища; оптимизация ис-пользования площадей книгохранилищаи оптимизация структуры и составафонда. Документный фонд НБ РК на01.01.2018 г. составляет 1 697 500 доку-ментов. Примерно 10% фонда библио-теки размещено в подсобных фондахструктурных подразделений, обеспечи-вающих оперативность обслуживанияпользователей библиотеки наиболее ак-туальными и спрашиваемыми докумен-тами. 90% документов находится в ос-новном фонде книгоохранения, кото-рый является основой для формирова-ния подсобных фондов структурныхподразделений.

Для рационального размещения, хра-нения и использования документов в со-ставе основного фонда выделены ло-кальные части:• Фонд нотных рукописей карельских

композиторов и музыкантов (прирав-нен к ОЦДИ), находится в отдельномпомещении,

• Фонд депонированных краеведческихдокументов,

• Фонд краеведческих и национальныхдокументов,

• Резервный фонд (ядро которого со-ставляют краеведческие и националь-ные документы).

Для оптимального использованияплощадей книгохранилища весь фондкнигохранения размещён на стеллажахкомпактного хранения. Форматно-си-стематически-алфавитная система рас-становки позволяет экономить место вкнигохранении и ускорить поиск нуж-ных документов. Книги на стеллажахрасполагаются по формату, далее — поотраслям знания. Внутри каждого раз-дела книги группируются по авторскомузнаку, внутри авторского знака — по ал-фавиту заглавий.

Книжный фонд расставлен по табли-цам УДК и ББК. Шифры УДК приме-няются при расстановке книг, входящихв ретрофонд, сформированный до 1985года. Шифры ББК применяются прирасстановке книг, поступивших в биб-лиотеку с 1985 года.

Журнальный фонд — расставлен валфавитно-хронологическом порядке,отдельным рядом выделены журналы с2012 года.

Газеты, предназначенные для посто-янного и длительного хранения, разме-щены в алфавитно-хронологическомпорядке на специальных стеллажах го-ризонтального хранения.

Документы на стеллажах размещенытак, чтобы их можно было легко снять сполки. Установленный порядок хране-ния и размещения позволяет оператив-но удовлетворять требования пользова-телей.

В реконструированной библиотекепоявилось много новшеств: одно из них,удобное для пользователей и сотрудни-ков — автоматизированная монорельсо-вая система доставки документов «Теле-лифт». В переоборудованном книгохра-нении на 1 и 2 ярусах установлены 2 станции обслуживания — автоматизи-рованные рабочие места хранителей,которые соединены с 10 структурнымиподразделениями, обслуживающими чи-тателей и отделом формирования биб-лиотечно-информационных ресурсов.

С помощью электронного каталогабиблиотекари структурных подразделе-ний формируют запросы пользовате-лей, которые отражаются на мониторекомпьютера в книгохранении и распеча-тываются на принтере для выполнения.

Книгохранение после реконструкции

Cотрудники книгохранения обеспыливают фонд

Телелифт


19#17 [323] 2018


Таким образом, хранители могут вы-полнять запросы пользователей, нахо-дящихся в любой точке библиотеки, не-зависимо от того, на каком ярусе нахо-дится документ. Кроме «Телелифта»,доставка документов осуществляется сиспользованием грузового лифта, это восновном касается документов большихформатов.

С развитием автоматизации тради-ционных процессов в АИБС «Фолиант»внедрён модуль АРМ «Движение фон-да» — это в равной мере затронуло икнигохранение. Внедрение модуля АРМ«Движение фонда» даёт возможностьбыстро определить местонахождениедокументов, выданных из основногофонда; технически ускоряет выдачу(сканирование) запрошенных докумен-тов пользователям; высвобождает вре-мя хранителей от ведения картотек вы-дачи в структурные подразделения, носамый положительный момент — опе-ративное выполнение заявок пользова-телей.

Библиотечный фонд нуждается в со-циальных мерах защиты на всех этапах

формирования и использования. В отде-ле формирования библиотечно-инфор-мационных ресурсов осуществляетсяштемпелевание, инвентаризация, штрих-кодирование и прикрепление R-Fid-ме-ток — радиочастотной идентификациидокумента при электронной книговыда-че. Все эти меры направлены на защитубиблиотечного фонда.

В новом книгохранении создан опти-мальный режим хранения документов: • световой — работают датчики пере-

ключения света, • температурно-влажностный (возмож-

ность регулировки t и влажности воз-духа),

• санитарно-гигиенический (примене-ние машины для обеспыливания «Де-пульвера»),

• работают камеры видеонаблюдения ,• смонтированы автоматизированные

системы пожаротушения и кондицио-нирования воздуха.Мечта современного библиотекаря о

книгохранении будущего во многом ужевоплощена в НБ Карелии.


Статья посвящена фондам Нацио-нальной библиотеки республики Ка-релия как важной характеристикеглавной библиотеки региона.

Библиотечные фонды, сохранность,комплектование

The article is devoted to thefunds of the National Library ofthe Republic of Karelia as an im-portant characteristic of the ma-in library of the region.

Library collections, preserva-tion, acquisition

IV Всероссийский конкурс в области собы-тийного туризма проходил в Карелии в рамкахВсероссийской открытой выставки событий«Russian open Event Expo». 23 августа выставканачалась деловой программой в Петрозавод-ске, а 24 и 25 августа её участники представилисвои проекты в горном парке «Рускеала». В этоже время здесь проходило одно из событий,представленных на конкурсе — музыкальныйфестиваль «Ruskeala Symphony».

23 августа в Национальной библиотекеРеспублики Карелия проходит деловая про-грамма ярмарки. Пленарное заседание былопосвящено анализу и перспективам развитиярынка событийного туризма в Российской Фе-дерации. В течение двух дней на площадке На-циональной библиотеки проходит конкурспроектов, проводятся круглые столы, посвя-щённые развитию территории через артефакт,гостиничному хозяйству, мастер-классы, па-нельные обсуждения и практики

«Russia Event Expo» — одно из самыхзначимых туристских событий страны — про-водится при поддержке Министерства культу-ры РФ в целях продвижения туристского по-тенциала регионов России и в рамках подго-товки к празднованию 100-летия образованияРеспублики Карелия. Для организаций и пред-приятий туристской отрасли из разных регио-нов — это возможность представить интерес-ные событийные проекты, которые привле-кают посетителей и туристов. Участниками

выставки стали 40 регионов, в числе которыхреспублики Карелия, Крым, Удмуртия, Чува-шия, Ханты-Мансийский автономный округ,Белгородская, Архангельская, Ленинградская,Липецкая, Нижегородская, Пензенская, Ро-стовская, Вологодская, Оренбургская области,Пермский край, г. Санкт-Петербург и др.

В живописных рускеальских скалах развер-нулись несколько тематических туристскихплощадок. Гости парка смогли ознакомиться сработой каждого из представленных секторов:сектора культурных событий, народных тради-ций, гастрономии, спортивных событий, фе-стивалей, исторической реконструкции. Каж-дое из представленных на выставке событийбыло показано в миниатюре, в интерактивнойформе.

Республика Карелия была впервые пред-ставлена на конкурсе, но это не помешало ка-рельским проектам стать победителями и при-зёрами престижного конкурса.

Первое место в номинации «Бренд региона»завоевал Международный зимний фестиваль«Гиперборея», в номинации «Народное творче-ство и традиции» — Фестиваль традиционногосудостроения и судоходства «Кижская Регата»,в номинации «Проектная идея» — фестивальпервобытной культуры в Беломорске, в номи-нации «Спортивные мероприятия» — ВторойМеждународный фестиваль спорта ecoTrailRuskeala. Кроме того, призерами фестиваля изКарелии стали: проект «Калевальские красави-цы» Этнокультурного центра «КАЛЕВАЛАТА-ЛО», проект «Скалолазанье» Карельской ре-гиональной общественной организации альпи-нистов и скалолазов «КАИС» (номинация«Проектная идея»), Вотчина карельского ДедаМороза Талви Укко (номинация «Событийноепространство», IV Карельский экстремальныймассовый забег особой сложности «Teräskontie2018 — Стальной медведь-2018», Чупинскийполумарафон «Северная Карелия» (номинация«Спортивные мероприятия»).

Специальным призом в конкурсе «Выборгода» был отмечен музыкальный фестиваль«Ruskeala Symphony». Гран-при конкурса уехалХанты-Мансийский автономный округ — Юг-ра, его получил Фестиваль искусств, труда испорта «Самотлорские ночи».

Республика Карелия заняла второе место вконкурсе «Лидер событийного туризма», аПетрозаводск взял «бронзу» в конкурсе сто-лиц событийного туризма.

Карельские проекты отмечены на Всероссийском конкурсе в области событийного туризма

Л. Н. Маньшева отправляет литературу по телелифту


20


#17 [323] 2018

ЕВЯНОСТЫЕ ГОДЫ ХХ в.знаменовались активным внед-рением компьютерных техно-логий в библиотечную практи-

ку и созданием электронных каталогов.В решении этих вопросов не остались встороне и библиотеки Республики Ка-релия. Уже на первом этапе этой гран-диозной работы было понятно, что до-стигнуть успеха можно только при объ-единении усилий всего профессиональ-ного сообщества.

Успешному решению проблемы спо-собствовал ряд факторов. Это и созданиебиблиотечной корпорации «Фолиант-Ка-релия», включающей библиотеки различ-ных систем и ведомств (сегодня 37 биб-лиотек), и работа в едином программномобеспечении — сначала «МАРК» Ин-формсистемы, а затем АБИС «Фолиант».Наконец, сыграло роль внедрение новыхроссийских правил каталогизации и ком-муникативного формата РУСМАРК, атакже постоянное обучение каталогиза-торов технологии работы в АБИС и ана-литико-синтетической переработке ин-формационных ресурсов библиотек и от-ражению их в собственных каталогах.Помогло также участие в российских про-ектах по созданию сводных каталогов:Сводного каталога библиотек России,Сводного каталога периодики библиотекРоссии, Сводного каталога литературыкоренных малочисленных народов Севе-ра, Сибири и Дальнего Востока.

Система корпоративной каталогиза-ции позволила сократить затраты на ка-талогизацию, наращивать быстрымитемпами объёмы каталогов не только засчёт новых текущих поступлений, в томчисле аналитических записей статей изпериодических изданий, заимствованных

из других каталогов страны, но и ретро-спективного отражения библиотечныхфондов в электронных каталогах. На-циональная библиотека Республики Ка-релия (НБ РК), отмечающая в 2018 г.185-летие со дня своего создания и 25-ле-тие создания электронного каталога,стала организующим и обучающим зве-ном для библиотек республики в этомнаправлении. Нас объединяет даже еди-ная точка доступа к читательским ката-логам, представленным в Интернете(http://library.karelia.ru/ catalog/nlibr).

Библиотеки Республики Карелия вы-полняют задачи, поставленные в такихдокументах, как «Основы государствен-ной культурной политики» (Указ от24.12.2014, №808), «Концепция долго-срочного социально-экономическогоразвития Российской Федерации на пе-риод до 2020 года» и «Стратегия разви-тия информационного общества в Рос-сийской Федерации». Создание и исполь-зование электронного каталога входит всостав предоставляемых библиотекамигосударственных услуг населению.

Сформирован Сводный корпоратив-ный каталог всех библиотек, исполь-зующих АБИС «Фолиант», насчиты-вающий 2,2 млн библиографических за-писей. Он предоставляет информацию обиблиотеках-держателях и позволяетперейти к поиску в электронном ката-логе выбранной библиотеки. Сводныйкаталог библиотеки активно исполь-зуют при создании записей на ретро-спективную часть библиотечных фон-дов. Регулярно заимствуются записи изЭК НБ РК, которые содержат инфор-мацию о наличии документа, обложкекниги или журнала, оглавлении отдель-ных журналов, наличии полного текста,

НАТАЛЬЯ КОЖЕВНИКОВА

КорпоративнаякаталогизацияОснова создания электронных каталогов карельских библиотек

Наталья Ивановна Кожевникова,главный библиотекарь-каталогизатор Отделаформирования библиотечно-информационных ресурсовНациональной библиотекиРеспублики Карелия

Современная библиотека —сложная информационная си-стема, важную роль в которойиграет электронный каталог.Его создание — центральноезвено процесса автоматизациибиблиотечных процессов, а на-личие открывает быстрый и ка-чественный доступ к информа-ционным ресурсам библиотеки.

Д


21#17 [323] 2018


который можно сразу прочитать, орга-низованы связи между записями разногоуровня. ЭК НБ РК стал основой форми-рования разнообразных коллекций,представленных на сайте библиотеки.

В интернете представлены 37 отдель-ных электронных каталогов государст-венных, муниципальных, учебных, на-учных и библиотек различных учрежде-ний, совокупный объём которых состав-ляет более 10,3 млн записей.

Объём электронных каталогов (ЭК)государственных и муниципальных биб-лиотек Республики Карелия, включаяслужебные базы данных, в 2017 г. соста-вил 3,8 млн. библиографических записей(БЗ), в том числе объём электронного ка-талога Национальной библиотеки Рес-публики Карелия составил 2,4 млн БЗ,Детской библиотеки Республики Карелияим. В. Ф. Морозова — 0,4 млн БЗ. Зареги-стрированные пользователи Националь-ной библиотеки Республики Карелия по-лучили возможность воспользоваться ка-талогом объёмом в 4,4 млн, включающим2,2 млн записей на статьи из журналов, невыписываемых библиотекой, но предо-ставляемых пользователям по МБА и си-стеме электронной доставки документов.Доля государственных и муниципальныхбиблиотек, имеющих электронные ката-логи, составила 94,6%; доля государствен-ных и муниципальных библиотек, вклю-чая библиотеки в составе культурно-досу-говых учреждений, составила 75,9%.

Муниципальные библиотеки Респуб-лики Карелия, создающие электронныекаталоги (ЭК), объединены с 2000 г. вкорпорацию «Фолиант-Карелия» и ра-ботают в единой АБИС «Фолиант».Благодаря этому большинство библио-тек, в первую очередь в составе центра-лизованных библиотечных систем, де-лают определённые успехи в этом на-правлении своей деятельности.

В 2017 г. электронные каталоги созда-вались в 16 муниципальных районах и2 городских округах республики, в них от-ражены фонды 146 библиотек, в том чис-ле фонды 6 библиотек в составе культур-но-досуговых учреждений (КДУ).

Доля муниципальных библиотек,имеющих ЭК, в общем количестве му-ниципальных библиотек (с учётом биб-лиотек в составе КДУ) составила 75,6%(146 из 193); доля муниципальных биб-лиотек, имеющих ЭК, без учёта библио-тек в составе КДУ — 94,5% (138 из 146).

Работа по созданию электронных ка-талогов осуществляется в основном набазе центральных библиотек ЦБС, поэ-тому фонды сельских библиотек, неимеющих компьютеров или доступа винтернет, также отражены в ЭК.

Полностью отражены в электронныхкаталогах фонды библиотек Петрозавод-ского и Костомукшского городских окру-гов; приближаются к 100% отражениюфондов в электронных каталогах Дет-ская библиотека РК им. В. Ф. Морозова,библиотеки Сегежской, Беломорской,Кондопожской, Сортавальской ЦБС,Пряжинская городская библиотека.

Библиотеки создают записи на новыепоступления, а также отражают ретро-спективную часть библиотечных фон-дов. К сожалению, продолжилась тенден-ция сокращения новых поступлений вбиблиотеки и соответственно уменьши-лось количество библиографических за-писей на новые книги. Библиотеки сталиактивнее работать над качественным со-ставом электронных каталогов: осу-ществляли редактирование созданныхзаписей, формировали новую структурукаталогов, удаляли выбывшие и дублет-ные библиографические записи.

Корпоративная каталогизация яв-ляется основой создания электронныхкаталогов библиотек республики. Важ-ную роль в этом процессе играет уча-стие библиотек в различных проектах,позволяющих не только заимствоватьзаписи, но и передавать свои.

С 2003 г. библиотеки участвуют впроектах АРБИКОН «Межрегиональ-ная аналитическая роспись статей«МАРС» и Национального информа-ционного центра «ЛИБНЕТ», создаю-щего «Систему корпоративной катало-гизации» и «Сводный каталог электрон-ных ресурсов».

Значительную долю объёмов элек-тронных каталогов составляют аналити-ческие библиографические записи, обменкоторыми начали осуществлять с первыхшагов формирования электронных ката-логов в республике. Сегодня 6 участниковпроекта МАРС: НБ РК, НБ ПетрГУ, ДБ РК им. В. Ф. Морозова, ЦБС г. Петро-заводска, НБ Петрозаводской государст-венной консерватории им. А. К. Глазуно-ва, Карельский филиал РАНХиГС распи-сывают 32 названия журналов для Свод-ной базы статей из периодических изда-ний, а получают статьи из 2400 журналов.

Национальная библиотека Республи-ки Карелия приняла активное участие всоздании «Сводного каталога библио-тек России» (СКБР) Центра ЛИБНЕТ(сейчас «СКК» ЛИБНЕТ), став опорнойбиблиотекой для своего региона. В свод-ном каталоге она каталогизирует в ин-терактивном режиме текущие поступ-ления документов, отсутствующие вСКБР, по принципу «кто первый полу-чил», краеведческие документы, и при-влекает новых участников корпоратив-ной каталогизации. В настоящее время 5 библиотек заключили индивидуаль-ные договоры.

В 2015 г. Национальная библиотекаРеспублики Карелия стала участникомформирования «Сводного каталога ли-тературы коренных малочисленных на-родов Севера, Сибири и Дальнего Вос-тока». Он создаётся на базе Националь-ной библиотеки Республики Саха (Яку-тия) путём корпоративного взаимодей-ствия 27 библиотек регионов РФ. Тех,где компактно проживают представите-ли коренных малочисленных народов.НБ РК предоставляет библиографиче-ские записи на документы на вепсскомязыке или посвящённые вепсам.

Участие в названных выше про-ектах позволило 10 специалистам НБРК повысить свою квалификацию и по-лучить сертификаты на создание биб-лиографических записей в Сводных ка-талогах. Полученные знания регулярнопередаются коллегам через системупрофессиональных стажировок и семи-наров.

Важным результатом организован-ной корпоративной работы являетсясоздание качественного электронногокаталога в каждой конкретной библио-теке республики.

С автором можно связаться: [email protected]

О корпоративной каталогизации какоснове создания электронных ката-логов карельских библиотек

Электронные каталоги, информа-ционные технологии, доступостьинформации

This article is about corporatecataloging as the basis for crea-ting electronic catalogs of Kare-lian libraries

Electronic catalogs, informationtechnologies, accessibility ofinformation


22


#17 [323] 2018

ВУСЛОВИЯХ, когда стали ме-няться и объём, и тематика чи-тательских запросов, библио-графы первыми ощутили по-

требность в эффективной поисковой си-стеме на основе автоматизированныхтехнологий. В 1992 г. сотрудники инфор-мационно-справочного отдела (ИСО)стали вести библиографическую базуданных законодательных документов,которая пополнялась аналитическойросписью статей из вновь поступающейофициальной периодики, а также систе-матической картотеки статей. Библио-графические записи сопровождалисьключевыми словами, что помогало в по-иске необходимых документов.

С начала 1993 г. отдел каталогиза-ции библиотечных фондов приступил кформированию электронного катало-га, в котором отражали записи на вседокументы, поступающие в фонд биб-лиотеки. Параллельно ИСО отдел сталвести электронную картотеку статей(ЭКС) из журналов. Обязательнымусловием ведения как ЭК, так и ЭКСбыло наличие в библиографических за-писях ключевых слов и основных руб-рик для наиболее полного раскрытиясодержания документов. Первые годызаписи велись в АИБС «МАРК» НПО«Информсистема», позже — в програм-ме «Фолиант», разработанной в регио-нальном центре информатизации приПетрозаводском государственном уни-верситете. Система «Фолиант» по-прежнему остаётся основной платфор-мой автоматизации библиотечных про-цессов в республике и включает взаи-мосвязанные модули (АРМы): «Ката-логизатор», «Поиск в ЭК», «Комплек-тование» и др.

В 1997 г. электронный каталог пере-местился из локальной сети в интернет,что позволило расширить аудиториюнаших пользователей.

Работа над совершенствованием ЭКвелась постоянно. Многому приходи-лось учиться самостоятельно: как соз-давать и редактировать библиографи-ческие записи, правильно формулиро-вать основные рубрики и ключевыеслова. Было важно наиболее полно икачественно раскрыть свой фонд. Осо-бенно много усилий потребовала анали-тическая роспись журналов: в работеучаствовали не только библиографыИСО, но и сотрудники из других отде-лов, производился также обмен запися-ми между НБ РК и библиотеками Пет-розаводска.

Новый этап в развитии электронногокаталога связан с участием НБ РК вкорпоративных проектах «Фолиант-Ка-релия», «Либнет», «МАРС»: сократилисьвремя и трудозатраты на составлениебиблиографических записей, улучши-лось качество самих записей, увеличи-лось число расписываемых журналов ит. д.

Современный ЭК НБ РК содержитболее 4,5 млн записей на все виды доку-ментов. Это имеющиеся в фондах биб-лиотеки книги, аудиовизуальные доку-менты, ноты, электронные ресурсы,статьи из сборников, периодики и т. д.Но это также отсутствующие в нём до-кументы: статьи из журналов, не выпи-сываемых НБ РК. Их копии можно за-казать по МБА.

Ежедневно к ЭК обращается, в сред-нем, 700 человек. Пользователи сталиактивнее использовать каталог в уда-лённом режиме (74% от общего числа

ОЛЬГА ТЕЛЬТЕВСКАЯ

Для эффективного использования библиотечных фондовЭлектронный каталог в информационном пространстве Идея создания машиночитаемо-го каталога в Национальнойбиблиотеке РК (НБ РК) появи-лась на самом начальном этаперазвития процесса автоматиза-ции, когда были приобретеныпервые компьютеры.

Ольга Александровна Тельтевская,главный библиограф информационно-справочного отдела Национальнойбиблиотеки Республики Карелия


23#17 [323] 2018


обращений), что вполне объяснимо: уве-личилось число домашних компьюте-ров, подключённых к интернету. Вырос-ло количество результативных поисков,проведённых в ЭК: 83 % от общего чис-ла запросов в 2017 г.. Это примерно на25% больше, чем 10 лет назад.

Каталоги НБ РК сегодня организова-ны таким образом, что поиск можно ве-сти либо в его объединенном варианте,либо по отдельным базам данных, на-пример: «Краеведческому каталогу»,«Новым поступлениям» и т. д. Пользо-вателям предоставляется широкий пе-речень поисковых индексов: «Автор»,«Заглавие», «Вид документа», «Дата из-дания», «Индекс ББК», «Предметнаярубрика», «Ключевые слова», «Серия»,«Язык текста» и др. При этом поискможно вести одновременно по несколь-ким из них. Отдельные поисковые ин-дексы, такие как «Библиография Каре-лии», «Вид документа», снабжены слова-рями.

Электронный каталог НБ Республи-ки Карелии позволяет пользователювыбрать два варианта поиска: простой ирасширенный. С помощью первогоможно производить поиск по трем наи-более популярным параметрам: «Авто-ру», «Заглавию» и «Теме». Расширенныйпоиск предусматривает больше поиско-вых индексов и даёт возможность ис-кать документы, как в общем ЭК, так ив отдельных базах данных.

Для быстроты и удобства пользова-ния ЭК читателям предлагается списокпоисковых подсказок. При подборенужного слова в строке поиска форми-руется перечень популярных запросовдругих пользователей. Достаточно толь-ко кликнуть по нужному термину илисловосочетанию. В АИБС «Фолиант»предусмотрены разные условия поискаинформации: «Равно», «Точно», «Кон-текст», «Больше», «Меньше». А для кон-кретизации запроса при получении из-быточного количества найденных доку-ментов можно использовать команды

«Искать в найденном» или «Исключитьиз найденного».

Каждая библиографическая записьсопровождается ссылкой «Сведения оналичии», что позволяет пользователюполучить информацию как о местона-хождении и количестве экземпляров,так и о текущем статусе документа —«свободен» или «занят». По результатампоиска в ЭК читатель может формиро-вать список литературы и распечаты-вать его.

Библиотека улучшает и повышаетпривлекательность ЭК: традиционныебиблиографические записи дополняют-ся аннотациями, графической информа-цией и ссылками, возможностью дляпользователей оставлять отзывы и ком-ментарии. Регулярно появляются новыесервисы. Так, изображения обложек ин-формируют о том, как выглядит то илииное издание. Гиперссылки позволяютпереходить от записей к полным текс-там документов (с разными условиямидоступа). Осуществляется связь междубиблиографическими записями разногоуровня: от названий журналов и сборни-ков к описаниям статей.

Постоянно расширяется спектр пре-доставляемых пользователям услуг. В 2017 г.у появился сервис бронирова-ния изданий, находящихся в фондах НБРК. Со страницы ЭК зарегистрирован-ный пользователь может заказать нуж-ное издание, предварительно выбраввремя и место (отдел или бронеполку)для его получения. Большой популяр-ностью у наших читателей пользуетсядоступный на сайте ЭК сервис «Личныйкабинет читателя». Он позволяет отсле-живать историю выполнения заказов,выдачи и сроки возврата литературы,продлевать взятые на дом книги, а так-же заказывать по Электронной достав-ке документов включённые в ЭК статьииз периодических изданий. Ресурсы ЭКпозволяют осуществлять библиографи-ческое информирование удалённыхпользователей. Наши читатели могутполучать оповещения на E-mail о новыхпоступлениях, сформировав в ЭК по-исковое предписание и сделав необходи-мый запрос.

Электронный каталог стал сегодняплатформой для формирования и пред-ставления разнообразных коллекцийНБ РК: «Национальная библиографияКарелии», «Библиотека авторов Каре-

лии», «Православная библиотека»,«Книжный киоск» и многие другие. Учитателей имеется возможность озна-комиться с этими ресурсами как со стра-ницы ЭК, так и в тематических разделахсайта НБ РК.

Национальная библиотека РК стара-ется дать максимально полную инфор-мацию обо всех видах поступающих вфонд документов. Не стали исключени-ем и издания из разных электронныхбиблиотек, к которым доступ предо-ставляют как по подписке, так и на бес-платной основе («ЛитРес»,«Znanium.com», «IPRbooks», отдельныеколлекции Президентской библиотекии др.). ЭК пополняется как собственны-ми библиографическими записями, таки записями, предоставленными Элек-тронными библиотечными системами.

Сегодня наши читатели имеют воз-можность получить информацию остатьях из журналов, отсутствующих вфондах НБ РК. Они доступны на про-смотре в ЭК для зарегистрированныхпользователей. Благодаря проекту АРБИКОН «МБА» читатель может сде-лать заказ копии статей, обратившись вслужбу МБА и ЭДД нашей библиотеки.

В целях изучения эффективности ра-боты пользователей с Электронным ка-талогом наряду с анкетированием и мо-ниторингом использования регулярнопроводится анализ поисковых запросовпользователей. За один рабочий деньотслеживается общее число обращенийк ЭК. Из определённого массива по-исков детально анализируют нулевыезапросы. При этом выявляют использо-вание конкретных терминов, индексов икритериев поиска, допущенные пользо-вателями в ходе поиска ошибки Мате-риалы исследований публикуются в«Библиотечном вестнике Карелии», ввиртуальном методическом кабинете насайте библиотеки.

Проведённый в 2016 г. подробныйанализ, а также предварительные циф-ры 2018 г. показывают, что общее числонулевых поисков заметно уменьшилось.Это обусловлено разными факторами.Во-первых, постоянно ведётся работа посовершенствованию поисковой систе-мы: оптимизирован состав баз данных ипоисковых индексов; появились всплы-вающие подсказки в виде справочнойинформации в ответ на запросы с нуле-вым результатом. Во-вторых, завер-


24


#17 [323] 2018

шена ретроконверсия генерального ал-фавитного каталога, благодаря чему ЭКтеперь отражает информацию практи-чески обо всем фонде НБ. Наконец, чи-татели научились лучше формулиро-вать поисковые запросы: появился поль-зовательский опыт, регулярно ведётсяобучение работе с ЭК как в библиотеке,так и за её пределами.

Информация, полученная в результа-те анализа читательских запросов, поз-воляет оценить возможности поисковойсистемы и сделать определённые выво-ды для повышения её качества. Очевид-но, что для большей эффективности ра-боты ЭК предстоит сделать ещё многое.

Электронный каталог должен макси-мально раскрывать фонд библиотеки нетолько по составу, но и по содержанию.Библиографические записи, получен-ные в результате ретроконверсии гене-рального алфавитного каталога, содер-жат минимум информации о документе.В библиотеке запланирована работа понаполнению таких записей в ЭК класси-

фикационными индексами, предметны-ми рубриками и ключевыми словами. В каталоге есть также записи собствен-ной генерации, которые недостаточнораскрывают содержательную часть из-даний. Одна из задач ближайшего буду-щего- визуализация содержания сборни-ков на просмотре библиографическихзаписей.

В идеале поиск в ЭК должен бытьобеспечен наличием словарей, автори-тетных файлов и т. д. В НБ ведутсякраеведческие авторитетные файлыперсон, названий организаций и унифи-цированных заглавий, но они исполь-зуются пока только при создании биб-лиографических записей в АРМе «Ка-талогизатор». Подключение автори-тетных файлов на поиске в нашемЭК — дело ближайшего будущего, чтопозволит обеспечить дополнительныеточки доступа к краеведческой инфор-мации.

Большую роль в популяризации ЭКиграет формирование умений, связан-ных с поиском и обработкой информа-ции. В библиотеке накоплен большойопыт по обучению пользователей рабо-те с ЭК: библиографы ИСО и других от-делов проводят Дни специалиста, Дниинформации, библиографические уро-ки, обучающие семинары, экспресс-за-нятия, оказывают индивидуальные кон-сультации в процессе обслуживания, от-

вечают на вопросы через виртуальнуюсправочную службу «Скорая библиогра-фическая помощь».

Нет сомнения, что электронный ка-талог — это наиболее посещаемая стра-ница библиотечного сайта. От его каче-ства напрямую зависит эффективностьинформационно-библиографическогообслуживания в библиотеке. КоллективНБ нацелен на то, чтобы каталог отве-чал всем современным требованиям.Дальнейшее развитие ЭК ориентирова-но не только на максимально полноераскрытие фонда библиотеки, но и наповышение привлекательности нашихресурсов, расширение диалога с пользо-вателями как в стенах библиотеки, так иза её пределами.


Об истории создания и важной ро-ли электронного каталога Нацио-нальной библиотеки Республики Ка-релия.

Электронные каталоги, информа-ционные технологии, доступостьинформации

This article is about the histo-ry of the creation and importantrole of the electronic catalog ofthe National Library of the Re-public of Karelia.

Electronic catalogs, informationtechnologies, accessibility ofinformation

«Краеведческие чтения» в Националь-ной библиотеке РК становятся уже добройтрадицией. Следует отметить, что в послед-ние годы в республике заметно оживилоськраеведческое движение. Множество энту-зиастов, как профессионалов, так и любите-лей, с увлечение занимаются вопросами,связанными с историей и культурой края.Примечательно, что среди них не толькожители Петрозаводска, но и жители рай-онов республики.

Уже первая научная конференция «Крае-ведческие чтения» вызвала живой отклик уисследователей. То, что с самого началаконференцию стали проводить по секциям,

не ограничиваясь пленарным заседанием,говорит о том, чтоколичество участниковбыло достаточно большим, но следует отме-тить, не только количество, но и качествоматериалов, предлагаемых участникамиконференции. Основываясь на опыте кон-ференции, с целью привлечения к вопросамизучения родного края новых энтузиастовещё в 2008 г. был проведён конкурс «Крае-вед-2008». Приятным сюрпризом для орга-низаторов конкурса стало участие в нём, нетолько представителей нашей республики,но и других регионов России. Столь же ши-рок круг участников «Краеведческих чте-ний», на которых все чаще звучат доклады исообщения по малоисследованным темам.

Хотелось бы обратить внимание и навозрастной диапазон участников. Среди нихизвестные ученые и краеведы, а также аспи-ранты и студенты учреждений высшего про-фессионального образования, учителяшкол, работники музеев и библиотек, в ко-торых, в том числе и на уровне районов РК,также ведётся значительная научно-иссле-довательская работа. Большое значение для

исследователей имеет и издание научныхсборников с материалами конференций, ко-торые выполняются на хорошем полигра-фическом уровне и могут стать ценным ис-точником для тех, кто интересуется истори-

ей и культурой края. Мне представляетсявесьма важным продолжить практику про-ведения конференций.

В добрый путь «Краеведческие чтения»!

В. Г. Кондратьев, заведующий Музеемистории народного образования РК ГОУРК «ИПКРО», сопредседатель городского

клуба «Краевед».

Краеведческие чтения в Национальной библиотеке Республики Карелия



25#17 [323] 2018

ПО-НАСТОЯЩЕМУ каче-ственное обслуживание воз-можно только при взаимо-действии этих двух проектов,

когда читателю предоставляется нетолько библиографическая информа-ция, но и копии первоисточников.

Проект МАРС продолжает стабиль-но работать уже 17 лет. Надо отметить,что за все годы существования проектасохранились основные принципы егоработы: открытость, полная аналитиче-ская роспись изданий, использованиеминимальных технических средств.Библиотеки различной ведомственнойподчинённости из России, Беларуси,Украины и Казахстана совместно соз-дают сводную аналитическую базу дан-ных статей из периодических изданий.

Библиотеки Карелии участвуют впроекте МАРС с 2003 г., причём в про-ект вступила не отдельная библиотека, агруппа библиотек, имеющая десятилет-ний опыт корпоративной работы. Ка-рельская группа состоит из 6 библиотекПетрозаводска: • Национальная библиотека Республи-

ки Карелия,• Научная библиотека Петрозаводского

государственного университета,• Детская библиотека Республики Каре-

лия,• Научная библиотека Петрозаводской

государственной консерватории им.А. К. Глазунова,

• Карельский филиал Российской акаде-мии народного хозяйства и государст-венной службе при Президенте РФ,

• Центральная городская библиотекаим. Д. Гусарова.Алгоритм работы группы отлажен и

проверен временем. Две головные биб-

лиотеки — Национальная библиотекаРеспублики Карелия (НБ РК) и На-учная библиотека Петрозаводского го-сударственного университета (далее НБПетрГУ) — осуществляют приём биб-лиографических записей (БЗ) и импортв электронные каталоги (ЭК) своихбиблиотек, а также отправляют создан-ные БЗ в Сводную базу проекта. Другиеучастники проекта создают и за-имствуют записи в формате RUSMARCиз каталогов головных библиотек илииз базы данных проекта. Задача нашейбиблиотеки оперативно проверить пра-вильность составления библиографиче-ского описания на статьи из журналов,закреплённых за каждой библиотекойкарельской группы (исключая НБПетрГУ), и отправить их в Сводную ба-зу данных журнальных статей.

Несмотря на различные трудности,группа работает стабильно. Совместны-ми усилиями участники группы распи-сывают для Сводной базы МАРСа 32 журнала, взамен имеем возможностьполучать и предоставлять пользовате-лям готовые аналитические библиогра-фические записи на статьи из 2403 жур-налов по всем отраслям знаний. В рам-ках группы организовано повышениеквалификации сотрудников, занятых впроекте, в форме консультирования,стажировок и проведения семинаров.

2018 — юбилейный год для карель-ской группы библиотек. За 15 лет нашейгруппой подготовлено и отправлено вСводную аннотированную библиогра-фическую базу статей из периодическихизданий — 71 359 БЗ. Подгружено вэлектронные каталоги библиотек заэтот же период — 6 711 098 БЗ. Участиев проекте МАРС даёт возможность бес-

ТАТЬЯНА КАРПОВА

Карельская группа в АРБИКОН

Алгоритм успешного сотрудничества

АРБИКОН — одна из крупней-ших межведомственных межре-

гиональных библиотечных се-тей страны, располагающая

мощным совокупным информа-ционным ресурсом и современ-

ными библиотечно-информа-ционными сервисами. Нацио-

нальная библиотека Республи-ки Карелия является участни-ком двух его проектов: «Меж-региональная аналитическая

роспись статей» (далее МАРС)и проекта МБА.

Татьяна Владимировна Карпова,главный библиотекарь-каталогизатор Отдела

формирования библиотечно-информационных ресурсов

Национальной библиотекиРеспублики Карелия


26


#17 [323] 2018

платного получения очень ценного ин-формационного ресурса, который не-возможно создать силами одной биб-лиотеки.

Для выявления востребованностиэтого ресурса с 1 февраля по 30 июня2016 г. НБ РК был проведён мониторинг

«Использование ресурсов проекта АР-БИКОН «Межрегиональная аналити-ческая роспись статей» библиотекамиРеспублики Карелия», в котором приня-ли участие 23 библиотеки Республики.Для проведения мониторинга был под-готовлен инструментарий для сбораданных: анкеты для пользователей ибиблиотекарей, лист учета обращений кЭлектронному каталогу, сводная табли-ца учёта обращений к ЭК. Всего полу-чили и проанализировали 581 анкету, втом числе из муниципальных библиотекРК — 374, ЦБС г. Петрозаводска — 96,НБ РК — 111.

В мониторинге приняли участие сле-дующие группы пользователей: специа-листы с высшим образованием —50,4%, средним специальным — 39,8%,средним образованием — 26,7%, уча-щиеся школ — 0,3%.

За период проведения мониторингаобращений к ЭК с целью поиска инфор-мации из периодических изданий обра-тилось 5738 пользователей и сотрудни-ков библиотек:• 85,2% — для выполнения тематиче-

ских запросов пользователей, • 8,6% — для информирования абонен-

тов информации, • 6,2% — для подготовки библиографи-

ческих списков, в том числе по зака-зам пользователей. Всего по запросам было найдено в

электронных каталогах библиотек РК —28 138 БЗ на статьи из периодическихизданий, из них из фонда своей библио-теки — 15 341 БЗ (54,5%), из фондовдругих библиотек — 12 797 (45,5%).

По результатам анкетированияпортрет активного пользователя вы-

глядит так: это служащий, от 31 до 40лет, имеющий высшее образование.Большинство респондентов, ведущихпоиск информации по периодическимизданиям, обращаются к электронномукаталогу постоянно (70,6%), с различ-ной периодичностью и в целом находятнужную информацию, только 23,4%респондентов не находят. Отрицатель-ный ответ возможен по двум причинам— либо в каталоге отсутствует нужнаяинформация, либо поиск осуществленнеправильно. Эффективность поиска вЭК во многом зависит от степени под-готовленности пользователей, знанияим поисковых возможностей системы,и профессиональной компетентностибиблиотекарей. 43,3% пользователейобращаются к помощи сотрудниковбиблиотек, 42,2% — осуществляют по-иск самостоятельно, часть пользовате-

лей — с помощью знакомых. Цифрыговорят о том, что есть необходимостьв обучении и консультировании поль-зователей по поиску информации вЭК.

Услугами электронной доставки до-кументов (далее ЭДД) из фонда НБ РКчерез Личный кабинет читателя на сай-те НБ РК воспользовались 23,3% поль-зователей библиотек республики, 76,7%— не используют данную услугу. Полу-ченные результаты говорят о том, чтоинформированность об этом сервисесреди пользователей Национальнойбиблиотеки значительно выше и состав-ляет 52,2%. Заказчиками услуги ЭДДявляются, в основном, студенты, препо-даватели и научные работники, из спе-циалистов — врачи.

Анализ ответов карельской группыбиблиотек показал, что для заимствова-ния БЗ все библиотеки используют ка-талоги НБ РК и НБ ПетрГУ, а для по-иска информации в первую очередь ис-пользуют каталоги своих библиотек, апри отсутствии информации обращают-ся к каталогам НБ РК, НБ ПетрГУ и кСводной базе МАРСа. Для нас было

важно выявить БД, к которым чаще все-го обращаются пользователи и сотруд-ники библиотек при поиске информа-ции. В Национальной библиотеке РКбиблиографические записи на журналыпо подписке подгружаются в БД«Статьи из журналов НБ РК(2004–2016)», а БЗ на журналы, отсут-ствующие в библиотеке — в БД«Статьи из журналов, не выписываемыхНБ РК (с 2003 г.)». По результатам ан-кетирования выяснилось, что чаще все-го используется БД «Статьи из журна-лов НБ РК (2004–2016)». Анкетирова-ние муниципальных библиотек показа-ло, что ситуация в библиотеках респуб-лики существенно различается. В неко-торых центральных районных библио-теках пользователям до сих пор не пре-доставлен доступ к электронному ката-логу в помещении самой библиотеки,отдельные библиотеки, не наполняя ка-талог аналитическими библиографиче-скими записями, активно используюткаталоги главных республиканских биб-лиотек в работе с пользователями. В ря-де анкет отмечено, что активная работапо повышению информационной куль-туры пользователей, сформировала си-

туацию, когда пользователи осуществ-ляют поиск, не приходя в библиотеку.Информация о мониторинге размещенав Виртуальном методическом кабинетена сайте НБ РК (http://metod.library.karelia.ru/files/999.pdf).

Не вызывает сомнений, что необхо-димо продолжить участие НБ РК и биб-лиотек карельской группы в проектеМАРС. Проведённый перед мониторин-гом расчёт трудозатрат на роспись жур-налов, получаемых по подписке, под-твердил экономическую эффектив-ность участия нашей библиотеки в про-екте. Дешевле заимствовать БЗ, нежелирасписывать все получаемые по подпис-ке журналы своими силами.

В связи с недостатком средств на под-писку в библиотеках РК, участие в про-


27#17 [323] 2018


екте МАРС является несомненной по-мощью библиотекам республики приработе с пользователями, так как у нихесть возможность использовать ЭК НБРК, в котором отражен весь Сводныйкаталог данных проекта.

Для более эффективного использова-ния базы данных «Статьи из журналов, невыписываемых НБ РК (с 2003 г.)» былопринято решение включить её в составЭК НБ РК. Наличие данной базы данныхпозволяет сохранять на высоком уровнекачество информационного и справочно-библиографического обслуживанияпользователей библиотек, находить акту-альную информацию по запросам поль-зователей, осуществлять заказ статей врамках участия в проекте «МБА» АРБИ-

КОН. Процесс присоединения данной БДуже завершился. На сегодняшний деньЭлектронный каталог Национальнойбиблиотеки Республики Карелия состав-ляет 4 608 614 БЗ (http://nbrk.foliant.ru/catalog/nlibr?S_P_F).

Анализируя результаты совместнойработы, мы убедились, что реальнаяпольза от сотрудничества очевидна:90% подписки нашей библиотеки рас-крывается с помощью корпоративнойбазы, пользователи оперативно полу-чают библиографическую информациюо большем круге периодических изда-ний, чем ранее, участие в проекте эко-номит рабочее время сотрудников биб-лиотек по созданию информационногоресурса, информационное обслужива-

ние пользователей стало более эффек-тивным и качественным.


Об участии Национальной библиоте-ки Республики Карелия в межрегио-нальных проектах.

Межбиблиотечные сотрудничество,библиотечные проекты, информа-ционные ресурсы, информационныесервисы

This article is about the parti-cipation of the National Libraryof the Republic of Karelia in in-terregional projects.

Interlibrary cooperation, libraryprojects, information resources,information services

Целью Партнёрства, в соответствии сУставом, является оказание содействияроссийским библиотекам в предоставле-нии более качественного информацион-ного обеспечения пользователей на осно-ве внедрения современных библиотечно-информационных технологий, модерниза-ции управления библиотечными ресурса-ми.

Основным инструментом для достиже-ния цели является внедрение корпоратив-ных технологий в библиотеках страны.

Идея объединения достаточно про-зрачна: библиотека предоставляет свои ре-сурсы, получая при этом возможность ис-пользования ресурсов других библиотек.Для технической реализации такого обменаинформации требовалось разработать ин-новационную технологию, обеспечиваю-щую совместимость на уровне протоколови форматов обмена данными, оставляя приэтом библиотеке на локальном уровне сво-боду выбора собственного решения для ав-томатизации.

Корпоративные технологии поддержи-вают два вида объединений: объединение врамках библиотечного консорциума илиобъединение в рамках проекта АРБИКОН.

Любая библиотека, вне зависимости отсвоего территориального расположенияили ведомственной подчиненности, может

стать членом АРБИКОН и/или участникомпроектов. Библиотека может участвовать впроизвольном количестве проектов Парт-нёрства.

Любая библиотека может пользоватьсясервисами любого проекта АРБИКОН. Сер-висы некоторых проектов общедоступны ибесплатны, других — предоставляются надоговорной основе.

Сегодня члены АРБИКОН и участникипроектов АРБИКОН обладают новейшимитехнологиями для взаимного использова-ния фондов друг друга, для совместногосоздания уникальных информационных ре-сурсов, для предоставления эффективныхсервисов.

Вступая в АРБИКОН, пользуясь серви-сами проектов АРБИКОН, библиотека по-лучает возможность принципиально пе-рестроить внутренние библиотечные

процессы: при обработке новых поступле-ний или ретроконверсии каталогов — ис-пользовать каталогизацию заимствовани-ем из электронных каталогов членов АР-БИКОН (более 50 млн библиографическихзаписей, около 200 каталогов) при обра-ботке журналов — использовать заимство-вание из аннотированной библиографиче-ской БД проекта МАРС (более 3 000 000записей, до 1000 новых записей ежеднев-но, более 2000 наименований российскихжурналов) при подписке — оптимизиро-

вать состав подписки за счёт использова-ния сервиса электронной доставки доку-ментов на основе Сводного каталога пе-риодики библиотек Россиипри созданииэлектронных библиотек — значительнорасширить номенклатуру ресурсов за счётвзаимного предоставления доступа к ба-зам данных.

Многолетний практический опыт пока-зал, что сотрудничество в Партнёрстве вы-годно как с профессиональной, так и с фи-нансовой точки зрения. Библиотека получа-ет доступ к информационным массивам, ко-торыми не располагает ни одна библиотекив отдельности. Пользователь получает сер-висыкачественно нового уровня.

Стратегическое направление разви-тия партнёрства можно кратко сформу-лировать в лозунге «От владения — к до-ступу».

От владения — к доступу!


28


#17 [323] 2018

ПРОБЛЕМЫ формированияобщественного интереса ккниге и чтению находят пони-мание у республиканских ор-

ганов власти в Карелии. Глава КарелииАртур Парфенчиков «за активный лич-ный вклад в популяризацию чтения в ре-гионе и открытие первого уникальногорегионального Парка культуры и чтенияв Петрозаводске» удостоен в 2017 г. спе-циального диплома всероссийского кон-курса «Самый читающий регион».

На территории Карелии работают 195 общедоступных публичных библио-тек. Важнейшая их задача — создаватьтакой общественный климат и такиеусловия для продвижения книги и чтения,которые бы одновременно и побуждалилюдей читать, и обеспечивали им доступ-ность любых современных изданий.

Конечно, заставить читать нельзя,но заинтересовать чтением — можно.Библиотекари Карелии проводят раз-личные фестивали в поддержку чтения,организуют книжные выставки, пре-зентации книг, встречи с писателями,конкурсы, викторины, работают клубылюбителей чтения, организуются ак-ции в поддержку чтения, встречи с ли-тературными критиками, с представи-телями российских книжных изда-тельств.

В этом смысле интересен и опыт На-циональной библиотеки Республики Ка-релия. В ней созданы клубы — «Крае-вед», «Клуб любителей творчества Вла-димира Высоцкого», «Книжный плед» идругие. Частые гости и одновременнопартнёры библиотеки — школьные пе-дагоги и библиотекари, работники куль-туры, карельские авторы, поэты и кни-гоиздатели.

Из истории регионального книгоиздания

Книгоиздательское дело — неотъем-лемая часть культуры Карелии. С 1959 г.Национальная библиотека выполняетфункции Книжной палаты и формируетархивный фонд печати Республики Ка-релия на основе Законов Российской Фе-дерации и Республики Карелия «Об обя-зательном экземпляре документов». Ар-хив представляет собой наиболее полноесобрание печатных изданий республики.

История книгоиздательская и поли-графическая отрасли в Карелии ведётотсчёт с начала XIX века. Решение о соз-дании «казённой печатни» в Олонецкойгубернии принял губернатор ВильямМертенс «для облегчения делопроизвод-ства». Типография при губернаторскомправлении в Петрозаводске открылась11 мая 1805 года. Книгоиздание занималоне так много места в общем объёме по-лиграфических услуг типографии. Наи-более заметным явлением в деятельно-сти типографии оказался выход в свет«Олонецких сборников» и «Памятныхкнижек Олонецкой губернии».

К 1916 г. в крае работало уже 5 част-ных типографий, которые выпускаликниги по истории, образованию, этно-графии и фольклору. Большинство изних хранятся в библиотеке. Среди них,например, книга издательства «Север-ная скоропечатня» Р. Г. Каца «Досюль-ная свадьба, песни, игры и танцы в За-онежье, Олонецкой губернии». Всего вэти годы в Олонецкой губернии былоиздано около тысячи книг и брошюр.

После Октябрьской революции в1918 г. губернскую типографию слили снационализированными частными ти-пографиями. С 14 февраля 1923 г. она

Надежда Сергеевна Петропавловская,ведущий библиограф Книжнойпалаты Национальной библиотекиРеспублики Карелия

Русское слово «чтение» корня-ми связано со словом «почте-ние». Оно всегда считалось де-лом, заслуживающим глубоко-го уважения и преклонения.«Люди перестают мыслить, ког-да перестают читать», — гово-рил Дени Дидро. Чтение — уни-кальный феномен культуры иважнейший фактор развитияобщества. Снижение интереса кнему порождает неграмот-ность, обедняет речь.

Библиотека и книгоиздатели: грани взаимодействияЧитать, чтобы мыслить

НАДЕЖДА ПЕТРОПАВЛОВСКАЯ


29#17 [323] 2018


стала носить имя большевика ПетраАнохина, начинавшего свой рабочийпуть в губернской типографии.

В годы Великой Отечественной вой-ны типографское оборудование из Пет-розаводска было эвакуировано в Бело-морск, на нём печатали газеты, брошю-ры, листовки, такие как «Герои ВеликойОтечественной войны» и другие. Более45 книг прозаиков и поэтов Карельско-го фронта было издано только за пер-вые два года войны.

В 1961 г. петрозаводская типографияполучила новое здание и стала распола-гать профессиональной базой для вы-пуска книг. К 1980 г. в типографии печа-талось их около 10 млн экземпляров.Ведущую роль в книгоиздании Карелиимногие годы играло издательство «Ка-релия». Оно было основано 1 января1931 г. как государственное издатель-ство «Кирья» ЦИК Карельской АССР иЛенинградского облисполкома в ре-зультате реорганизации финского коо-перативного издательства «Кирья».Большой заслугой издательства сталипубликации в те годы произведений со-ветских финноязычных писателей, чтоспособствовало развитию местной лите-ратуры карелов, вепсов и финнов.

Издательство «Карелия» много летзнакомило жителей Карелии и России сбогатейшим культурным наследием на-шего края. В первую очередь это отно-сится к неоднократному изданию карело-финского эпоса «Калевала». В разные го-ды вышли такие книги как «Антологиякарельской поэзии», «Карельские сказки»с иллюстрациями художника НиколаяБрюханова, «Петрозаводск: 300 лет исто-рии: документы и материалы» и другие.

Сведения о текущих изданиях, вы-шедших на территории республики, на-ходят отражение в библиографическомуказателе Книжной палаты «Летописьпечати Республики Карелия». Издаётсялетопись с 1960 г., выходит ежеквар-тально и содержит раздел Книжная ле-топись. С 2011 г. Летопись формируетсяв онлайновой версии и доступна всеминтернет-пользователям. Познакомить-ся с указателем можно на сайте Нацио-нальной библиотеки* в разделе «Нацио-нальная библиография Карелии».

На сайте можно также найти инфор-мацию о деятельности карельских изда-тельств. Она содержится в статистиче-ском бюллетене «Печать Карелии»**,

который ежегодно выпускает Книжнаяпалата Национальной библиотеки Рес-публики Карелия.

Конкурс для книгоиздателей и полиграфистов

Региональное книгоиздание, такжекак и проблема чтения книг, нуждаютсяв государственной поддержке. Вероятнопоэтому, инициатива Национальной биб-лиотеки Республики Карелии о проведе-нии конкурса среди издателей и полигра-фистов получила ободрение со стороныреспубликанского Правительства и Ми-нистерства культуры. Указ был принятГлавой республики в 2000 году.

Конкурс «Книга года» призван при-влечь внимание общественности к про-блемам издания краеведческой литера-туры и комплектованию библиотеч-ных фондов. Одна же из основных егозадач — содействовать развитию кни-гоиздательского дела в республике.Для организации и проведения кон-курса создан оргкомитет, который од-новременно выполняет функции жю-ри. Для определения книг-победителейв каждой номинации жюри опираетсяна мнение экспертов. Из числа книг,набравших наибольшее количествонаград в номинациях, выбирается кни-га-победительница, которой присваи-вается звание «Лучшая книга года».

Проводится конкурс среди книг, втечение года поступивших в Книжнуюпалату Национальной библиотеки Рес-публики Карелия в качестве обязатель-ного экземпляра. Подведение итоговконкурса приурочено к 23 апреля —Международному дню книги и авто-рского права. Результаты освещаются всредствах массовой информации и раз-мещаются на веб-сайте библиотеки.

Конкурс демонстрирует объектив-ную картину современного состояниякнигоиздательской отрасли Карелии.Книгами-лауреатами его становятся,как правило, уникальные издания, под-готовленные на высоком издательско-полиграфическом уровне.

В разные годы звание «Лучшей кни-ги года» присваивалось книгам: «Три ве-ка Петрозаводска: иллюстрированнаяистория города, 1703–2003» издатель-ства «ПетроПресс»: «Кижи: времена го-да» издательства «Скандинавия», «Каре-лия. Пятое время года» издательства«Пакони»; «Калевала» Элиаса Леннрота

издательства «Скандинавия», «Карелия:энциклопедия» издательства «Петро-Пресс» и другие.

Любовь к книгам объединяетОчень важен опыт взаимодействия

издательских организаций и библиотек.Национальная библиотека находится впостоянном контакте с издательствами,оказывает им консультации по вопро-сам оформления изданий, регулярнопроводит совместные презентации книги встречи с авторами. Каждая новаякнига карельских издательств стано-вится событием для читателей и биб-лиотеки.

Библиотекари и издатели заинтере-сованы в одном и том же — продвиже-нии чтения и повышения читательскогоспроса. Этому способствует и книжнаяторговля. К сожалению, в последнеевремя в республике наметился процесссокращения числа книжных магазинов.Чтобы сохранить единое книжное про-странство, в 2015 г. в Национальной биб-лиотеке Республики Карелии открылсябиблиотечный книжный киоск. В киос-ке представлены книги карельских ав-торов и издательств***.

Библиотечное и книгоиздательскоесообщества осознают, что интерес ккниге в цифровую эпоху может быть со-хранён и приумножен только совмест-ными усилиями. Традиционная книга,тем более иллюстрированная, высоко-художественная, которой издавна сла-вится республика, объединяет наши ин-тересы, создаёт перспективу для даль-нейшего сотрудничества. Убеждена:Республика Карелия сохранит традициичитающего края.

* http://library.karelia.ru** http://bibliography.karelia.ru/pechat_karelii_v_tsifrah/*** http://library.karelia.ru/chitatelyam/Bibliotechnyj_kiosk/

C автором можно связаться:[email protected]

О взаимодействии Национальнойбиблиотеки Республики Карелия скнигоиздателями.

Чтение, книга, издательское дело

This article is about the inte-raction of the National Libraryof the Republic of Karelia withpublishers.

Reading, book, publishing


30


#17 [323] 2018

НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬполный текст эпоса издан бо-лее чем на 60 языках народовмира, а его сокращённый ва-

риант — на 120 языках. В коллекции НБКарелии собраны переводы эпоса на 24-х языках мира: карельский, вепсский,финский, латинский, английский, немец-кий, армянский, вьетнамский и др. Об-щий объём коллекции — более 150 из-даний. Из них 50 книг — на русском язы-ке, около 50 — на финском, более 50 —на языках народов мира.

Большую ценность имеют редкие из-дания эпоса «Калевала» на шведскомязыке 1864 года, финском — 1894 года,эстонском — 1898 года. В коллекциипредставлены прижизненные изданияпереводчиков «Калевалы» ЛеонидаПетровича Бельского, Эдуарда Андре-евича Гранстрема, Николая Николаеви-ча Асеева, книги с дарственными надпи-сями переводчиков и художников эпоса.

С целью популяризации «Калевалы»в мировом сетевом сообществе библио-тека ведёт работу по созданию элек-тронных копий эпоса. В «Электроннойбиблиотеке Карелии» (http://elibrary.ka-relia.ru) представлено 7 изданий эпоса«Калевала» на русском языке в перево-дах Л. П. Бельского (1888), Э. А. Гран-стрема (1881), на финском языке (1835,1894, 1895, 1922) и шведском языке(1864).

В 1990-е гг. был произведён отбор ред-ких и ценных изданий из общего книго-хранения и создан сектор редких книг. Та-мара Васильевна Базулева, первый храни-тель этого фонда, осуществила основнуюработу по отбору старых и редких изда-ний в книжных фондах библиотеки, со-ставила на них отдельный каталог. Сего-

дня общий фонд сектора насчитывает бо-лее 29 тыс. экз., в том числе около 13 тыс.дореволюционных периодических изда-ний (журналов и газет).

С точки зрения истории книжногодела особый интерес представляют ру-кописи (19 экз.) и старопечатные изда-ния (480 экз.), выпущенные до 1830 го-да. Все они вошли в состав книжногособрания рукописных и старопечат-ных книг, хронологические рамки ко-торого — 1544–1830 гг. (сайт «Книж-ные памятники Карелии»: http://monu-ments.library.karelia.ru).

Самые ранние рукописные книги да-тируются XVI веком, однако имеются иболее поздние рукописи — такие, напри-мер, как «Писцовая книга Обонежскойпятины, Заонежской половины, Олонец-кого Рождественского погоста», состав-ленная дьяком Степаном Шишкиным всередине XVII века. Это также «Летопи-сец Соловецкий» конца XVIII века или«Диоптра» — старообрядческий сбор-ник XIX века: они неизменно привле-кают внимание современных исследова-телей.

Венецианское издание «Общих пра-вил архитектуры» итальянского архи-тектора Себастьяна Серлио 1544 года —старейшая печатная книга в библиоте-ке. Большой интерес представляют со-чинения древнеримских поэтов Овидияи Горация (1661 и 1612 годов), напеча-танные на латинском языке знаменитойнидерландской книгоиздательской фир-мой Эльзевиров, и так называемая«Медная Библия» швейцарского врача,профессора естествознания ИоганнаЯкоба Шейхцера на немецком языке,украшенная множеством гравюр на ме-ди (Аугсбург; Ульм, 1731).

Уникальная коллекция изданийлитературного памятника миро-вого значения — карело-фин-ского эпоса «Калевала» являет-ся гордостью НБ Карелии.

Екатерина Владимировна Одинец, зав.сектором редких книг и работы скнижными памятникамиНациональной библиотекиРеспублики Карелия

Книжные коллекции и редкости Жемчужина собрания — «Калевала»

ЕКАТЕРИНА ОДИНЕЦ


31#17 [323] 2018

Юбилей НБ РКСамой ранней русской печатной кни-

гой является «Апостол» 1597 года изданияАндроника Невежи, ученика первопечат-ника Ивана Фёдорова. Из всего тиража —1050 экземпляров — до настоящего вре-мени сохранилось лишь около 50, один изних хранится в нашей библиотеке.

Подлинным шедевром книгоизданияXVIII века явился коронационный аль-бом «Обстоятельное описание торже-ственных порядков… священнейшегокоронования… Елизаветы Петровны»(1744). Жемчужина альбома – большие

листы, выгравированные Иваном Соко-ловым и Григорием Калачовым, изобра-жающие церемониальные шествия ипроцессии. Гравёры применили свое-образный приём, позволивший им рас-положить на сравнительно небольшой

площади великое множество (до тыся-чи) фигур, не отступая при этом от стро-гой документальности каждой из них.Знаток русской гравюры Д. А. Ровин-ский говорил, что «Обстоятельное опи-сание» «есть главный памятник рус-ского гравирования при Елизавете».

Представлены в старопечатномкнижном собрании и прижизненные из-дания классиков русской литературы: А. П. Сумарокова, Г. Р. Державина, Н.М. Карамзина, И. А. Крылова, В. А. Жу-ковского, А. С. Пушкина и других.

В фонде библиотеки имеются и биб-лиофильские коллекции, поступившие ввиде даров от конкретных владельцев.Отрадно отметить, что не перевелись внаше время благородные люди, пере-дающие в дар библиотеке свои книги,которые собирались не одним поколе-нием их семей.

Более 500 книг и журналов подарилНБ в 2003 г. карельский композитор, за-служенный деятель искусств РСФСР,преподаватель Петрозаводской госу-дарственной консерватории имени А. К.Глазунова Эдуард Николаевич Патла-енко. Хронологические границы кол-лекции: 1748–1980 годы. На каждом эк-земпляре есть экслибрис владельца —«Из библиотеки Эдуарда Патлаенко».

Жена композитора — Ирина Вяче-славовна Островская — была падчери-цей известного карельского библиофилаВладимира Петровича Кузнецова. Бла-годаря этому обстоятельству, в книжнойколлекции Э. Н. Патлаенко появилисьновые бесценные экземпляры, собран-ные в своё время В. П. Кузнецовым. Сре-ди них — первые и прижизненные изданияписателей Серебряного века и 1920-х гг.,альманахи русских символистов, акмеи-стов, футуристов: «Стрелец», «Запискимечтателей», «Альманах муз», «Альма-нах Цеха поэтов», «Дохлая луна».

В. П. Кузнецов был знаком и друженс известным советским поэтом — Пав-лом Антокольским. В коллекции естькниги стихов поэта с дарственными над-писями В. П. Кузнецову и 11 писем, от-правленных П. Г. Антокольским своемуверному другу и читателю ВладимируПетровичу Кузнецову.

В 2015 г. библиотека получила в дар 40 книг от карельского поэта Сергея Ген-риховича Аркавина. Эта небольшая кол-лекция собиралась и хранилась в семьепотомственных врачей Аркавиных —

Берлинера на протяжении всего XX века. Несомненный интерес представляют

книги, подаренные владельцам известны-ми советскими литераторами ИннойГофф и Константином Ваншенкиным.Инна Гофф — автор повестей и рассказов,ею написаны слова к знаменитой песнеЯна Френкеля «Русское поле». Не менеепопулярен был и поэт Константин Ван-шенкин, песни на его стихи знали и люби-ли миллионы советских людей: «Алёша»,«Я люблю тебя, жизнь», «Как провожаютпароходы» и многие другие. Эту писатель-скую семью всю жизнь связывала теплаядружба с семьей петрозаводских врачейЭлеоноры Аркавиной и Генриха Берлине-ра. Инна Гофф и Нора Аркавина подру-жились в Харькове, где прошло их дет-ство. После войны подруги встретились вМоскве уже студентками: Инна поступилав Литературный, а Нора в 1-й Московскиймедицинский институт. Обе к окончаниюинститута вышли замуж за своих одно-курсников: Инна — за Константина Ван-шенкина, Нора — за Генриха Берлинера.От Инны Гофф и Константина Ваншен-кина семья Генриха Берлинера получила вподарок немало книг с дарственными над-писями, которые бережно хранились всемье и вошли в состав коллекции, пода-ренной нашей библиотеке.

Книжные коллекции, хранящиеся вфондах Национальной библиотеки Ка-релии, несомненно, имеют историче-скую, культурную и научную ценность.Работа по их изучению, описанию и по-пуляризации остается одним из важныхнаправлений деятельности специали-стов библиотеки. Верим, что наш трудбудет востребован учёными, преподава-телями и студентами, специалистами-краеведами, — всеми, кто интересуетсяисторией и культурой родного края.

C автором можно связаться:[email protected]

Об уникальной коллекции изданийкарело-финского эпоса «Калевала»из фондов Национальной библиотекиРеспублики Карелия.

Калевала, библиотечные фонды,редкие книги

This article is about a uniquecollection of Karelian-Finnishepos "Kalevala" from the collec-tions of the National Library ofthe Republic of Karelia.

Kalevala, library funds, rare bo-oks


32


#17 [323] 2018

ВРАЗНОЕ ВРЕМЯ методиче-ская служба Национальнойбиблиотеки Республики Каре-лия (далее Национальная биб-

лиотека) носила разные названия: «ме-тодический отдел», «организационно-методический отдел», «отдел прогнози-рования и развития библиотечного де-ла», и, наконец, «отдел организации иметодики библиотечной работы». Офи-циальной датой появления в структуребиблиотеки организационно-методиче-ского отдела является 1939 год, но уже в1929 году газета «Красная Карелия» со-общает о создании при КарельскойПубличной библиотеке «Кабинета биб-лиотечной работы» с детским отделени-ем, целью которого являлось «оказаниетеоретической и практической помо-щи библиотекам Петрозаводска и пе-риферии, обслуживание семинариев,конференций, избачей, созываемых вПетрозаводске по вопросам библио-течной работы»1.

В историю методической службыНБ РК внесли свой вклад такие извест-ные в библиотечном деле Карелии лю-ди, как П. Я. Левина, И. К. Бугнина, Т. Н.Калашник, В. П. Лапичкова, Т. Г. Свето-ва, М. П. Отливанчик, Л. А. Сусленкова,Н. И. Павлова, Н. И. Кожевникова, Т. Г.Голова и др. Эти сотрудники относи-лись к элите библиотечных кадров, бы-ли компетентными специалистами вобласти библиотечного дела, хорошимиорганизаторами, что в полной мерепроявилось в период с 1975 по 1992 г.,когда в Карелии проводилась централи-зация государственных массовых биб-лиотек, а затем и межведомственнаяцентрализация массовых и профсоюз-ных библиотек.

Оценивая этот процесс с позиций се-годняшнего дня, можно с уверенностьюсказать, что он был одним из важней-ших этапов в развитии республиканскойметодической службы. Сотни выездов вбиблиотеки республики, семинары, вы-ступления, заседания коллегий респуб-ликанского Министерства культуры иСоветов народных депутатов в районах,оказание практической помощи биб-лиотекам на местах — за всем этимстоит огромная работа специалистов на-учно-методического отдела и Госу-дарственной публичной библиотеки Ка-рельской АССР в целом.

Созданные в республике централизо-ванные библиотечные системы хорошозарекомендовали себя как эффектив-ные объединения, которые аккумулиро-вали ресурсы, позволявшие сохранять иподдерживать необходимый уровень ка-чества библиотечных услуг, информа-ционного и методического обеспечениябиблиотек. Трудно переоценить сла-женную деятельность многоуровневойсистемы работы с кадрами библиотек исистемы управления библиотеками рай-она, сложившиеся в период централиза-ции, в особенности с точки зрения про-блем, с которыми сегодня сталкиваютсяобщедоступные библиотеки республикипри организации библиотечного обслу-живания населения.

С 1991 г., когда Государственная пуб-личная библиотека получила статус на-циональной и стала называться Нацио-нальной библиотекой Республики Каре-лия, за библиотекой закрепилась функ-ция методического центра, обеспечи-вающего координацию организацион-но-методической, библиографической,информационной деятельности библио-

За Национальной библиотекойРеспублики Карелия закрепле-на функция методическогоцентра, обеспечивающего коор-динацию организационно-мето-дической, библиографической,информационной деятельностибиблиотек всех систем и ве-домств на территории респуб-лики.

Наталия Юрьевна Фекличева, заведую-щая отделом организации и методикибиблиотечной работы Национальнойбиблиотеки Республики Карелия

Маргарита Михайловна Куликова, ведущий методист отдела организа-ции и методики библиотечной рабо-ты Национальной библиотекиРеспублики Карелия

Библиотечные лидерыМетодическая служба: развиваться и совершенствоваться, сохраняя традиции

НАТАЛИЯ ФЕКЛИЧЕВА, МАРГАРИТА КУЛИКОВА


33#17 [323] 2018


тек всех систем и ведомств на террито-рии республики. Все отделы библиоте-ки участвовали в методической деятель-ности, а общий план по оказанию прак-тической помощи библиотекам обсуж-дался на методическом Совете. Научно-методический отдел координировалдеятельность методических отделовтрёх республиканских библиотек систе-мы Минкультуры и ведомственных биб-лиотек-методических центров. Методи-ческое взаимодействие осуществлялосьна основе «Сводного координационногоплана организационно-методическойработы библиотек всех систем и ве-домств Карельской АССР» по следую-щим направлениям деятельности: ана-лиз состояния библиотечного дела вреспублике, разработка программ биб-лиотечного обслуживания, единая си-стема библиотек, формирование и ис-пользование книжных фондов, повыше-ние квалификации библиотечных кад-ров, пропаганда библиотечного опыта,подготовка и издание методических иинформационно-библиографическихматериалов.

Таким образом, в 1990-е гг. в респуб-лике сложилась система активной мето-дической помощи библиотекам респуб-лики, основанная на взаимодействиибиблиотек всех систем и ведомств, кото-рая опиралась на преемственность мето-дической работы, передачу лучших тра-диций, знаний и опыта от поколения кпоколению. В 2000 г. с целью улучшенияинформационного обслуживания поль-зователей, углубления процессов регио-нальной кооперации библиотек и другихинформационных центров республики,снижения расходов библиотек на авто-матизацию и каталогизацию, созданияСводного каталога библиотек Республи-ки Карелия в республике была созданаКорпоративная библиотечная сеть «Фо-лиант-Карелия». Проект АБИС «Фоли-

ант-Карелия» (http://foliant.ru/) объеди-нил более 36 библиотек различных си-стем и ведомств и, в том числе 18 му-ниципальных библиотек-юридическихлиц. Национальная библиотека оказы-вала и в настоящее время оказываетбиблиотекам — участницам консуль-тационно-методические услуги по во-просам корпоративной каталогизации.В 1992 г. Министерство культуры Рес-публики Карелия и Национальная биб-лиотека разработали программу «Пас-портизация библиотек Республики Ка-релия», которая носила межведом-ственный характер. Сбор сведений осостоянии библиотек стал объектив-ной необходимостью, паспортизациявсех библиотек республики проводи-лась 4 раза.

С 1997 г. на Национальную библиоте-ку возложена функция повышения ква-лификации библиотечных кадров рес-публики, приоритетным направлениембиблиотека выбрала повышение квали-фикации руководителей республикан-ских библиотек и централизованныхбиблиотечных систем. Для них с 2002 по2008 г. при финансовой поддержке врамках ФЦП «Культура России» на базеНациональной библиотеки успешнодействовала Карельская библиотечнаяшкола управления (в настоящее времяшкола работает в формате «Ежегодно-го республиканского совещания дирек-торов общедоступных библиотек Рес-публики Карелия»). В 2002 г. на базе На-циональной библиотеки был созданЦентр профессионального развитиябиблиотечных кадров Карелии2, наце-ленный на создание совместно с муни-ципальными органами власти и муници-пальными общедоступными библиоте-ками дифференцированной республи-канской системы повышения квалифи-кации библиотекарей, ориентированнойна краткосрочное обучение молодыхспециалистов, а также профессиональ-ное и общекультурное развитие библио-течных работников, особенно сельскихбиблиотек.

В 2002 г. состоялся I съезд библио-течных работников Республики Каре-лия, была создана Библиотечная Ассо-циация Республики Карелия, утвержде-на Концепция развития библиотечногодела Карелии до 2010 года. Принятый в2005 году Закон Республики Карелия«О культуре» закрепил за Националь-

ной библиотекой функции ведущей уни-версальной и центральной библиотекина территории республики, методиче-ского, научно-информационного и куль-турного центра республиканскогозначения. Этот закон и высокий уровенькорпоративного взаимодействия высту-пили гарантами сохранения стабильно-сти библиотечного обслуживания в Рес-публике Карелия в условиях разруше-ния районной системы методическогообеспечения, с которым библиотекистолкнулись после вступления в силуФедерального закона №131-ФЗ «Об об-щих принципах организации местногосамоуправления в Российской Федера-ции». В муниципальных образованияхРеспублики Карелия начался процессликвидации централизованных библио-течных систем, негативно отразившийсяна качестве библиотечного обслужива-ния населения. С уходом библиотек напоселения и включением их в структурукультурно-досуговых или иных учреж-дений, осуществляющих библиотечноеобслуживание, процесс развития биб-лиотек во многих районах приостано-вился, особенно в тех районах, где небыли созданы межпоселенческие биб-лиотеки.

Во многих центральных библиотекахна муниципальном уровне были ликви-дированы структурные подразделения,занимающиеся методической деятель-ностью и повышением квалификациибиблиотечного персонала, была сокра-щена должность методиста библиотеки.В качестве примера можно привестиПрионежский муниципальный район,где на протяжении многих лет на базеПрионежской ЦБС действовала школапередового опыта. Сегодня в районе от-сутствует межпоселенческая библиоте-ка, сельские библиотеки входят в струк-туру МУ «Прионежский районныйцентр культуры», и район по итогам мо-ниторинга состояния сферы культурына уровне городских округов и муници-пальных районов Республики Карелияпо уровню организации библиотечногообслуживания населения с 2012 г. зани-мает последнее место. Несмотря на то,что Национальная библиотека оказыва-ла всем библиотекам в составе КДУ по-мощь и поддержку, последствия от сни-жения уровня методической деятельно-сти на уровне муниципальных районовсказываются и по сей день. И это су-

Методисты на республиканском семинаре(декабрь 2015 года)


34


#17 [323] 2018

щественно осложняет деятельность рес-публиканских методических центров.

На 01.01.2018 г. в Республике Каре-лия насчитывается 195 общедоступныхбиблиотек, в том числе 2 республикан-ских. Из 193 муниципальных библиотек146 единиц входят в состав 19 библио-тек — юридических лиц; 47 находятся вструктуре культурно-досуговых и иныхучреждений. Среди главных проблем,сдерживающих развитие библиотечно-го дела в республике и постоянно нахо-дящихся в поле зрения методическойслужбы, можно указать следующие:продолжающееся сокращение сети об-щедоступных библиотек РК; — отсут-ствие межпоселенческих библиотек в 2-х муниципальных районах из 18-ти(Медвежьегорском и Прионежском); су-щественное сокращение финансирова-ния комплектования библиотечныхфондов общедоступных библиотек иподписки на периодические издания измуниципальных бюджетов (по некото-рым районам полное отсутствие), отсут-ствие межбюджетных трансфертов наэти цели; слабая материально-техниче-ская база библиотек, недостаточноеоснащение библиотек современнойкомпьютерной техникой, отсутствие до-ступа большинства сельских библиотекк сети интернет (по итогам 2017 г. толь-ко 47% библиотек имеют доступ в ин-тернет, из них 35,5 % — сельских); от-сутствие условий для создания доступ-ной среды для людей с ограниченнымивозможностями здоровья; кадровыепроблемы, связанные со старением кад-ров, недостаточностью компетенций вобласти ИКТ, отсутствием профессио-нальных знаний у вновь приходящих со-трудников и др.

Работая над преодолением этих нега-тивных тенденций, Национальная биб-лиотека Республики Карелия выработа-ла систему методического взаимодей-ствия с библиотеками республики и дру-гими организациями, предоставляющи-ми библиотечные услуги населению.Отдел организации и методики библио-течной работы (далее ООиМБР, это на-звание отдел получил в 2015 г.) занима-ет в этой системе одно из ведущих мест.

ООиМБР отвечает за координацию сорганами государственной (муници-пальной) власти, с библиотеками другихтипов и ведомств; выступает организа-тором и координатором методической

деятельности Национальной библиоте-ки Республики Карелия, структурныеподразделения которой ведут методиче-скую работу в соответствии с профилемсвоей деятельности. Среди них: внедре-ние информационных технологий, во-просы комплектования, создания элек-тронного каталога, оцифровки доку-ментов, организации библиотечногопространства. Они находят отражение ввыполняемой Национальной библиоте-кой государственной работе «Методи-ческое обеспечение в области библио-течного дела».

Сегодня методисты Национальнойбиблиотеки выполняют огромный объ-ём работ, связанных с реализацией ана-литической и экспертной функций: пла-нированием, отчетностью, организаци-ей библиотечной сети, проведением го-сударственного статистического наблю-дения и разнообразных исследований имониторингов, в том числе межведом-ственных, с предоставлением информа-ции по различным направлениям дея-тельности в рамках межведомственныхпланов и программ, с организацией про-фессиональной помощи работникам об-щедоступных библиотек, с внедрением впрактику работы библиотек новыхформ и методов работы, с обеспечениемповышения квалификации, переподго-товки и профессионального развитиябиблиотечных кадров.

Только в 2017 г. Национальная биб-лиотека организовала 9 локальных мо-ниторингов, («Мониторинг «Изучениенеудовлетворенного спроса пользова-телей на документы библиотечногофонда: работа с отказами», «Монито-ринг «Состояние и развитие платныхуслуг в муниципальных общедоступ-ных библиотеках Республики Каре-лия», «Мониторинг «Участие муници-пальных библиотек Карелии в повы-

шении компьютерной грамотности на-селения» и др.).

ООиМБР участвует в подготовке ин-формационно-аналитических материа-лов о состоянии библиотечной сети идеятельности общедоступных библио-тек Республики Карелия, занимается из-учением состояния и оценкой качествабиблиотечной деятельности. В функ-циональные обязанности сотрудниковотдела входит подготовка к публикации«Библиотечного вестника Карелии»3,информационная поддержка Корпора-тивного информационного портала«Библиотеки Карелии», «Виртуальногометодического кабинета» — интернет-площадки, которая существенно расши-ряет и дополняет традиционные формыметодической помощи за счёт использо-вания информационно-коммуникацион-ных технологий и аккумулирует акту-альную профессиональную информа-цию и ресурсы (http://metod.library.karelia.ru/).

Перспективы методической деятель-ности Национальной библиотеки связа-ны с возможностью организации обще-ния с библиотекарями республики ввиртуальной среде. Виртуальный мето-дический кабинет позволяет в любоевремя и в любом удобном месте при на-личии компьютера или устройства, под-ключённого к интернету, знакомиться сновостями, с видеозаписями мастер-классов, семинаров, вебинаров, полу-чать консультации ведущих библиотеч-ных специалистов Национальной биб-лиотеки Республики Карелия, отслежи-вать информацию о прошедших илипредстоящих профессиональных меро-приятиях. Сведя до минимума контроли-рующие функции, методический отделсосредоточил свои усилия на консульта-ционно-методической помощи по во-просам организации библиотечного об-служивания населения Республики Ка-релия.

Обсуждение профессиональных про-блем происходит на совещаниях, фору-мах, конференциях в рамках государст-венной работы «Организация и прове-дение культурно-массовых мероприя-тий: Методических (семинар, конферен-ция)».

Ежегодные республиканские совеща-ния директоров общедоступных библио-тек Республики Карелия проводятся На-циональной библиотекой дважды в год; в

Победители и участники республиканско-го конкурса «Лучшая библиотека РК

в Год экологии» на торжественной церемонии награждения


35#17 [323] 2018


их программы включаются профессио-нальные туры в библиотеки зарубежныхстран и Российской Федерации. Один разв два года проводятся семинары методи-стов, специалистов отделов комплекто-вания и обработки, библиографов. Втечение 11-ти лет на базе библиотекидействует Летняя школа сельских биб-лиотекарей Республики Карелия.

В рамках выездных программныхмероприятий участники школы посе-щают муниципальные библиотеки, яв-ляющиеся площадками для продвиже-ния инновационного библиотечногоопыта. В 2018 г. такими площадкамиЛетней школы выступили Центральнаягородская библиотека им. Д. Я. ГусароваМБУК Петрозаводского городскогоокруга «Централизованная библиотеч-ная система», библиотеки МУ «Кондо-пожская ЦРБ им. Б. Е. Кравченко»:центральная районная, детская и Гир-васская сельская. Профессиональномуразвитию библиотечного персонала му-ниципальных библиотек Карелии по-священ отдельный выпуск «Библиотеч-ного вестника Карелии» (http://metod.li-brary.karelia.ru/files/1204.pdf), в которомсодержатся аналитические и методиче-ские материалы, опыт работы специа-листов Национальной библиотеки ицентральных районных (межпоселенче-ских) библиотек.

Для специалистов муниципальных иреспубликанских библиотек проводятсявебинары по насущным проблемам биб-лиотечной деятельности. В 2017 г. со-стоялось 25 методических (профессио-нальных) мероприятий, в которых при-няли участие 522 библиотечных работ-ника, в том числе 60,6% специалистовмуниципальных библиотек республики.По результатам мероприятий индексудовлетворенности уровнем методиче-ских (профессиональных) мероприятийсоставил 96,0%. В феврале 2018 г. поинициативе Национальной библиотекисостоялся вебинар «Трудные вопросыприменения ГОСТ Р 7.0.20-2014 «Систе-ма стандартов по информации, библио-течному и издательскому делу. Библио-течная статистика: показатели и едини-цы исчисления», на котором обсужда-лись трудные случаи, связанные с учё-том статистических показателей в об-щедоступных (публичных) библиотекахРеспублики Карелия и отражением их вформе государственного статистическо-

го наблюдения 6-НК. Необходимостьвебинара по данной теме была обуслов-лена многочисленными вопросами, по-ступавшими из муниципальных библио-тек и в связи с изменениями в форме 6-НК, и в связи с новым порядком предо-ставления статистических данных вэлектронные базы данных.

Сотрудники ООиМБР принимаютнепосредственное участие в организа-ции и проведении профессиональныхконкурсов для муниципальных библио-тек республики, инициируемых Нацио-нальной библиотекой. С 2006 по 2013 г.Министерство культуры РеспубликиКарелия поддерживало ежегодный рес-

публиканский конкурс «Библиотечныйпроект года». В рамках данного конкур-са муниципальные библиотеки реализо-вали множество инновационных идей,освоили технологию проектной дея-тельности. В 2017 г. состоялся Республи-канский конкурс «Лучшая библиотекаРеспублики Карелия в Год экологии»,проведённый при поддержке Мини-стерства культуры Республики Карелияи в содружестве с Министерством при-родных ресурсов и экологии Республи-ки Карелия в целях стимулирования ин-новационной и проектной деятельностимуниципальных библиотек. В конкурсеприняли участие общедоступные биб-лиотеки 11-ти муниципальных районови 2-х городских округов. Всего было по-дано 17 заявок, в том числе 9 от межпо-селенческих и центральных районныхбиблиотек, 3 от городских и 5 от сель-ских библиотек. Форматы библиотеч-ных мероприятий, представленных вконкурсных заявках, были разнообраз-ными: комплексные и адресные эколо-гические проекты и программы, эколо-гические акции и марафоны, районныеконкурсы, электронные ресурсы и про-дукты, опросы населения, выставкитворческих работ, традиционные и ин-

новационные библиотечные мероприя-тия информационного и просветитель-ского характера.

С целью повышения компетентностии развития творческой инициативы биб-лиотечных специалистов, поиска и внед-рения новых технологий в деятельностьбиблиотек, повышения их значимости вместном сообществе, Национальнаябиблиотека привлекает муниципальныебиблиотеки в участию в региональных имежрегиональных проектах в качествепартнёров.

В 2017 г. Национальная библиотекареализовала проект «Александр Не-вский в культурно-исторической памятиКарелии и России», получивший гранто-вую поддержку в рамках международно-го открытого конкурса «Православнаяинициатива». Культурно-просветитель-ные и образовательные программы«Александр Невский в культурно-исто-рической памяти Карелии и России»,подготовленные сотрудниками НБ РКна основе ресурсов библиотеки и содер-жащие виртуальные экскурсии, презен-тации, интерактивные игры и задания,прошли как на базе Национальной биб-лиотеки, так и на площадках муници-пальных библиотек Карелии (Повенец-кой и Вярсильской городской, Пудож-ской центральной районной, Импилах-тинской сельской) и Ленинградскойобласти (Лодейнопольской межпосе-ленческой центральной районной биб-лиотеки). Библиотечная АссоциацияРеспублики Карелия включила муници-пальные библиотеки Карелии в свойпроект «Сельская библиотека — средавозможностей муниципалитета и ком-муникации жителей Карелии», ставшийв 2016 г. победителем в конкурсе гран-тов Президента РФ для НКО по гранто-вому направлению «Развитие диалогамежду властью и населением». В ходепроекта проведено исследование «Диа-лог власти и населения по проблемамжизни сельского населения Карелии»,организованы экспертные и круглыестолы на базе муниципальных библио-тек, для сельских библиотекарей прове-дены семинар «Современная сельскаябиблиотека: пути развития неэкономи-ческого сотрудничества с органами вла-сти и общественными организациями» иИтоговый Форум действий сельскихбиблиотекарей Карелии. Муниципаль-ные библиотеки-участницы проекта

Урок памяти «Чернобыль — наша боль» в Сосновецкой сельской модельной

библиотеке


36


#17 [323] 2018

получили компьютерную и множитель-ную технику и подключены к интернетза счёт средств проекта. По итогам про-екта выпущен «Библиотечный вестникКарелии» (http://metod.library.karelia.ru/files/1153.pdf).

В 2017 г. успешно реализован проектБиблиотечной Ассоциации РеспубликиКарелия «Сельская библиотека — средавозможностей муниципалитета и ком-муникации жителей Карелии», ставшийв 2016 г. победителем в конкурсе гран-тов Президента Российской Федерациидля НКО по грантовому направлению«Развитие диалога между властью и на-селением». В ходе проекта проведеноисследование «Диалог власти и населе-ния по проблемам жизни сельского на-селения Карелии», — организованы экс-пертные и круглые столы на базе муни-ципальных библиотек, проведен длясельских библиотекарей семинар «Со-временная сельская библиотека: путиразвития неэкономического сотрудни-чества с органами власти и обществен-ными организациями» и Итоговый Фо-рум действий сельских библиотекарейКарелии. Муниципальные библиотеки-участницы получили компьютерную имножительную технику и подключенык интернету за счёт средств проекта. Поитогам проекта подготовлен выпуск ин-формационно-аналитического сборни-ка «Библиотечный вестник Карелии»(http://metod.library.karelia.ru/files/1153.pdf).

В 2014 и 2015 гг. при поддержке Фе-деральной целевой программы «Куль-тура России (2012–2018)» в Карелии бы-ли созданы две сельские модельныебиблиотеки на базе Сосновецкой сель-ской библиотеки МБУ «БеломорскаяЦБС» и Лендерской сельской библиоте-ки МКУ «Муезерская центральная ра-йонная межпоселенческая библиотека».По условиям проекта библиотеки полу-чили компьютерную и копировально-множительную технику, современноебиблиотечное оборудование, фонды по-полнились новой литературой, в томчисле на электронных носителях. Всеработы по приобретению техники, за-купке литературы были выполнены со-трудниками Национальной библиотеки.

С помощью компьютерной техникии доступа к сети интернет жители по-сёлков сегодня имеют возможность об-ращаться для поиска информации к

электронным базам данных, получатьинформацию на любые запросы прак-тически по всем отраслям знаний, не по-кидая пределы своего населенногопункта. Библиотечные мероприятиястали информативнее, зрелищнее, эмо-ционально насыщеннее. Библиотекиразвиваются на основе специально раз-работанных программ.

Одна из важнейших функций биб-лиотеки на современном этапе — функ-ция координационного, методическогои научно-исследовательского центра попроблемам библиотечного дела. Нацио-нальная библиотека, выполняя рольпроводника государственной библио-течной политики на региональном уров-не, непосредственно участвует в её фор-мировании: разработке нормативных

документов и стандартов, регламенти-рующих вопросы библиотечно-инфор-мационного обслуживания и библиотеч-ного дела, целевых социально-экономи-ческих программ. Одним из последнихпримеров является принятие в 2015 г.стратегического общественно-госу-дарственного документа «Концепцияразвития библиотечного дела Республи-ки Карелия до 2020 года и на период до2025 года», утверждённого ПриказомМинистерства культуры РеспубликиКарелия от 09 ноября 2015 г. №539 и со-гласованного с Библиотечной Ассоциа-цией Республики Карелия и заинтересо-ванными ведомствами. Сегодня важното, что государство и общественностьуслышали и учли мнение профессиона-лов библиотечного дела. Поэтому сле-дующим шагом согласованных действийв интересах населения Республики Ка-релия в начале 2016 г. стало принятиеСреднесрочного (пятилетнего) плана пореализации Концепции. При разработкеэтих документов использовались сведе-ния государственной статистической от-четности, информационно-аналитиче-ские материалы о состоянии библиотеч-ной сети Республики Карелия и деятель-

ности общедоступных муниципальныхбиблиотек и итоги различных монито-рингов.

Изменения в законодательстве, пра-вовых документах, касающихся библио-течного дела, структурные изменениябиблиотек, произошедшие в результатепроведенной в рамках Федерального за-кона РФ №131-ФЗ оптимизации, реали-зации Федерального закона РФ №136-ФЗ, а также внедрение новых информа-ционных технологий в общедоступныхбиблиотеках требуют от республикан-ского методического центра изучения ипереосмысления научно-методическойдеятельности в целом и методическойдеятельности на муниципальном уров-не, в частности. Поэтому в 2017 г. отделорганизации и методики библиотечнойработы приступил к проведению иссле-дования «Изучение состояния и тенден-ций развития методической деятельно-сти центральных библиотек муници-пальных районов и городских округовРеспублики Карелия» с целью изучениясостояния, выявления тенденций и опре-деления стратегии развития научно-ме-тодической деятельности общедоступ-ных библиотек Республики Карелия до2025 года.

На 1-м этапе исследования(август–ноябрь 2017 г.) использовалсяанализ информации о научно-методиче-ской деятельности в профессиональныхизданиях; анализ документов (Уставовучреждений, муниципальных заданий на2016 и 2017 гг., структур учреждений,регламентирующих документов, еже-годных информационно-аналитическихотчётов о деятельности муниципальныхобщедоступных библиотек РеспубликиКарелия и информационно-аналитиче-ских справок об организации библио-течного обслуживания населения в му-ниципальных образованиях РеспубликиКарелия), интервью с руководителямиучреждений или сотрудниками, ответ-ственными за научно-методическуюдеятельность. Итоги первого этапа ис-следования были представлены на Рес-публиканском семинаре «Актуальныевопросы организационно-методическо-го сопровождения деятельности биб-лиотек Республики Карелия» в ноябре2017 г. (http://metod.library.karelia.ru/files/1196.pdf).

Были озвучены и рекомендации, вы-работанные в ходе исследования. Цент-

Участники 11-й Летней школы сельскихбиблиотекарей Республики Карелия


37#17 [323] 2018


ральным библиотекам муниципальныхобразований Республики Карелия былорекомендовано отразить функцию пометодическому обеспечению деятель-ности библиотек в пределах обсуживае-мой территории в учредительных доку-ментах как одну из основных; ввести вштатное расписание должность методи-ста и выделить в структуре учрежденияспециальное структурное подразделе-ние по методической деятельности; раз-работать Программу развития учрежде-ния, предусмотрев в ней раздел по раз-витию методической деятельности; ак-тивнее использовать официальный сайтучреждения для размещения методиче-ских материалов в помощь библиотека-рям. Органам местного самоуправлениярекомендовано предусматривать еже-годное финансирование и включать вмуниципальные задания центральныхбиблиотек работы: «Методическоеобеспечение в области библиотечного

дела» и Организация и проведение куль-турно-массовых мероприятий. Методи-ческих (семинар, конференция)»; вклю-чать в Программы развития сферыкультуры своих территорий подраздел«Развитие муниципальных общедоступ-ных библиотек». Среди рекомендаций,данных Национальной библиотеке —предложение разработать «Стратегиюразвития научно-методической деятель-ности общедоступных библиотек Рес-публики Карелия до 2025 года» — доку-мент, который будет способствоватьреализации основных положений «Кон-цепции развития библиотечного делаРеспублики Карелия до 2020 года и напериод до 2025 года».

С авторами можно связаться:[email protected]

Примечания:1 Красная Карелия. — 1929. — 30 января. —

С. 4.

2 В результате реорганизации структуры На-циональной библиотеки в 2015 г. Центр профес-сионального развития как структурное подразде-ление был упразднен, но его функции сохранены иявляются приоритетными в деятельности библио-теки

3 Библиотечный вестник Карелии — продол-жающийся сборник, представляющий собой ин-формационно-методическое издание для профес-сионалов библиотечной отрасли Карелии; издаёт-ся Национальной библиотекой Республики Каре-лия в электронном виде

О Национальной библиотеке Респуб-лики Карелия как методическомцентре региона.

Методическая служба, библиотечныекадры, непрерывное образование,централизованные библиотечные си-стемы, консультационные услуги

This article is about the Natio-nal Library of the Republic ofKarelia as the methodical centerof the region.

Methodical service, librarystaff, continuous education,centralized library systems, con-sulting services

В начале осени в Карелии высаживается«звёздный десант» российских кинемато-графистов, популярных актёров театра икино. Они приедут на благотворительныйкинофорум «Детский КиноМай в Карелии»,который проходит в Петрозаводске, Сорта-вале, Медвежьегорске и Сегеже. «Кино-Май» приезжает в Карелию уже во второйраз. Программа кинофорума традиционновключает в себя все новые заметные худо-жественные фильмы для детей, снятые запоследние годы. Киноленты для детей «Внебо за мечтой» (режиссёр И. Перин), «Осе-нью 41-го» (режиссёр Е. Борисова), «Семи-цветик» (режиссёр Е. Трусевич), «Это твойдень» (режиссёр О. Массарыгин), «Мы с де-душкой» (режиссёр А. Кулямин) – разныхжанров, здесь есть и приключенческое, и ис-торическое кино. Но все фильмы, которыеувидят юные зрители Карелии, так или ина-че посвящены теме становления личности,теме духовного взросления.

Второй раз приедет к юным зрителям Ка-релии художественный руководитель кино-журнала «Ералаш» Борис Юрьевич Грачев-ский и привезёт новые серии всеми любимо-го детского юмористического киножурнала.Гостями кинофорума станут: заслуженныеартистки России Татьяна Яковенко и Вален-тина Светлова, почётный деятель искусствгорода Москвы Александр Кольцов, астрологи писатель Тамара Глоба, сценарист АннаПендраковская, актёры театра и кино: Екате-рина Белоцерковская, Серафима Красникова,Анна Куркова, Андрей Носков и Анна Малы-шева, Артем Тульчинский, режиссёр и кино-вед Алексей Левшин, актриса и писательница

Ирина Чернова, продюсер Дмитрий Шаров.Актёр и режиссёр Егор Климович привезёт вКарелию сразу два своих документальныхфильма «Правило Кубертена» и «Норман-дия-Неман. Монолог». Фильмы, затрагиваю-щие историческую тему и острую социаль-ную тему допинга в большом спорте, бес-спорно, будут интересны воспитанникам дет-ских спортивных школ.

В день открытия кинофорума распахнётсвои двери Музыкальный театр РеспубликиКарелия для детей из общеобразовательныхшкол, школ-интернатов, детских домов и со-циально-реабилитационных центров. Кино-показы, мастер-классы и творческие встречибудут проходить сразу на нескольких пло-щадках Петрозаводска: в центре культуры«Премьер», Национальной библиотеке Рес-публики Карелия, клубе «Точка кипения»,Петрозаводском университете, Детскойшколе искусств, Городском доме культуры.Состоятся поездки творческой груп-пы кинофорума в Сортавалу, Мед-вежьегорск и Сегежу. Де-тей, принявших участие втворческом литератур-ном конкурсе «Спешитеделать добро!», наградят наторжественном открытии ки-нофорума памятными при-зами и подарками. В рамкахкинофорума с участием «звёзд-ных волонтёров» в социально-реабилита-ционном центре «Надежда» и Медвежьегор-ской районной больнице будут открытыпять игровых комнат от Благотворительно-го фонда «Детский мир».

Также адресная материальная помощьбудет оказана трём детским учреждениям наобщую сумму 850 000 рублей – Центру по-мощи детям, оставшимся без попечения ро-дителей, №8 (г. Олонец), Центру помощи де-тям, оставшимся без попечения родителей,№5 (г. Сегежа), Национальной библиотекеРеспублики Карелия. Они получат в подарокнеобходимое для работы оборудование.

Организатором Благотворительного ки-нофорума «Детский КиноМай в Карелии» яв-ляется Благотворительный фонд помощи де-тям «Детский КиноМай». Кинофорум будетпроходить при поддержке ПравительстваРеспублики Карелия и активном участии по-стоянных социальных партнёров фонда.

Следует добавить, что в Национальнойбиблиотеке РК открывается центр детскогочтения. Он займёт в здании Национальнойбиблиотеки на улице Пушкинской несколь-ко помещений.

Над открытием центра детского чтенияв библиотеке начали работать после того,

как в марте этого года было приня-то решение об объединении биб-лиотеки с Детской библиотекойКарелии. Помимо уже суще-

ствующего здесь юношеского абоне-мента, в нём будут организованы две

кафедры для отдельного обслужива-ния юных читателей – дошкольного

и младшего школьного возраста и сред-него школьного возраста. Также в составецентра в соответствии с утверждённойструктурой должны появиться сектор раз-вития читательских компетенций и секторорганизации культурных программ.

«Детский КиноМай» в Карелии


38


#17 [323] 2018

ВСТРАИВАНИЕ библиотеки вреспубликанские и районныемероприятия даёт возмож-ность расширить сферу распро-

странения информации о нашей деятель-ности. Именно поэтому в июне 2017 г.,когда Олонец принимал гостей и участни-ков многочисленных мероприятий ДняРеспублики Карелия, у нас была органи-зована площадка «Karjalaine kniigu — Ка-рельская книга». Дети и их родителимогли посетить Комплекс информа-ционно-библиотечного обслуживанияНациональной библиотеки Карелии ипринять участие в интерактивной дет-ской программе «Карельские сказки».На стеллажах библиомобиля былипредставлены книги, издания, настоль-ные игры о Карелии из фонда библио-теки. Пользовался спросом Книжныйкиоск Национальной библиотеки Каре-лии, в котором представлены книги ка-рельских авторов. Олончане и гости го-рода могли приобрести литературу ка-рельских авторов и издания о Карелии, ана площадке «Karjalaine kniigu — Ка-рельская книга» состоялась и автограф-сессия карельской писательницы ВерыЛиньковой, которая представила своюновую книгу для детей

Одно из направлений нашего сотруд-ничества — организация совместныхметодических мероприятий, проходя-щих в Олонце. В июне 2015 г. в Олонец-кой национальной библиотеке в рамкахпрофессиональной программы Авто-пробега «Возрождая — сохраним» про-шёл круглый стол «Сохранение и разви-тие этнокультурных традиций корен-ных народов Карелии и Ленинградскойобласти». Во встрече приняли участиеспециалисты Национальной библиоте-

ки Карелии, Ленинградской областнойуниверсальной научной библиотеки,Подпорожской центральной районнойбиблиотеки Ленинградской области исотрудники Олонецкой ЦБС.

Для нас приём коллег — это возмож-ность обменяться опытом, наладитьпрямые связи и рассказать о своей рабо-те. Неоднократно мы принимали участ-ников Летней школы сельского библио-текаря, которую с 2008 г. организуетНациональная библиотека Карелии. В июне 2015 г. участники Девятой Лет-ней школы сельских библиотекарей«Современная сельская библиотека» со-вершили профессиональный тур в городОлонец с целью ознакомления с рабо-той библиотек МКУ «Олонецкая ЦБС».К нам приехали библиотечные специа-листы из муниципальных районов Каре-лии. Выездная профессиональная крае-ведческая программа «Gostis Anukses —В гостях в Олонце» включала посеще-ния Олонецкой национальной и детскойбиблиотек, Олонецкого национальногомузея карелов-ливвиков им. Н. В. При-лукина.

Использование фондов и ресурсовНациональной библиотеки Карелиизначительно расширяет возможностинашей библиотеки. На протяжении по-следних лет библиобус Национальнойбиблиотеки РК привозил в Олонец иОлонецкий район много интересныхвыставок: «Вдохновляющий мир «Кале-валы», «Маленькая необъятная Эсто-ния», «К 20-летию Конституции РФ и из-бирательной системы РФ» и др., кото-рые неизменно пользовались спросомнаших читателей.

Проведение совместных мероприя-тий для читателей помогает в информа-

На протяжении многих лет На-циональная библиотека Рес-публики Карелия является длябиблиотек Олонецкого нацио-нального муниципального рай-она не только методическимцентром, но и надёжным парт-нёром и помощником в обла-сти библиотечного дела, крае-ведческой деятельности, ин-формационного и библиогра-фического обслуживания поль-зователей.

Юлия Николаевна Кондратьева, заведующая сектором МКУ «Олонецкая ЦБС»

ЮЛИЯ КОНДРАТЬЕВА

Надёжный партнёр и помощникОлонец принимает друзей


39#17 [323] 2018


ционном обслуживании населения. В2014 г. в Олонецкой национальной биб-лиотеке состоялось несколько занятийиз цикла «Профилактика рискованногоповедения среди подростков» — «ВИЧ-СПИД: профилактика, пути передачи» и«Профилактика наркоманий», подго-товленных Национальной библиотекойКарелии. Встречи посетили 147 человек(учащиеся 9–10 классов Олонецкихсредних школ №1 и №2). Тренинг по те-мам проводила Н. В. Назаренко, психо-

лог Центра диагностики и консультиро-вания из Петрозаводска. Тематическиевыставки в КИБО представляла С. И.

Варфоломеева, специалист Националь-ной библиотеки РК. Педагоги олонец-ких школ высоко отметили просвети-тельскую и информационную значи-мость данного мероприятия и готовы вдальнейшем стать участниками подоб-ных встреч. В этом же году Националь-ная библиотека стала организаторомДня информации «Эмоциональное вы-горание: пути преодоления», которыйпрошёл в Олонецкой национальнойбиблиотеке.

Библиотеки МКУ «ОлонецкаяЦБС» неоднократно становилисьучастниками проектов БиблиотечнойАссоциации Республики Карелия и На-циональной библиотеки Карелии. В 2017 г. Олонецкая национальная биб-лиотека и Видлицкая сельская библио-тека участвовали в проекте «Сельскаябиблиотека — среда возможностей му-ниципалитета и коммуникации жите-лей Карелии». Проект был направленна формирование диалога библиотеки,власти и населения, развитие неэконо-

мических методов сотрудничества истановление сельских библиотек какцентров жизни местного сообщества.Участие в проекте позволило нашимбиблиотекам укрепить партнёрскоевзаимодействие с органами власти, об-щественными объединениями, учреж-дениями города и района. Жители Вид-лицы получили возможность использо-вать новые технологические возможно-сти учреждения.

Национальная библиотека Карелиинеоднократно оказывала Олонецкойнациональной библиотеке методиче-скую помощь по различным темам: ана-лиз трудозатрат в учреждении, норми-рование труда, статистика библиотеч-ной работы, работа с электронным ка-талогом, создание указателя «Олонец»,организация творческих встреч с писа-телями и мн. др. Специалисты Нацио-

нальной библиотеки Карелии принима-ли участие в выездных семинарах биб-лиотечных специалистов, организован-ных в Олонце, аттестации работниковмуниципальных библиотек Олонецкогорайона. Благодаря содействию методи-ческого центра, наши библиотекарипроходили обучение по программампрофессионального образования в Ка-рельском колледже культуры и ис-кусств (г. Петрозаводск) и продолжаютучиться в Санкт-Петербургском госу-дарственном институте культуры.Библиотечные специалисты Олонецко-го района принимают активное участие

в методических мероприятиях, органи-зуемых Национальной библиотекой Ка-релии: Летних школах сельских библио-текарей, стажировках, семинарах, веби-нарах и др.

Национальной библиотеке Республи-ки Карелия исполняется 185 лет. Кол-лектив МКУ «Олонецкая ЦБС» сердеч-но поздравляет всех сотрудников и чи-тателей учреждения с юбилеем. Жела-ем библиотеке — успешного и динамич-ного развития, новых творческих по-исков, достижений поставленных целей,сотрудникам — доброго здоровья, бла-гополучия, уверенности в завтрашнемдне, читателям — новых интересныхкниг, встреч с творческими людьми!


Об использовании фондов и ресур-сов Национальной библиотеки рес-публики Карелия для поддержкибиблиотек Олонецкого района.

Межбиблиотечное сотрудничество,методическая работа, краеведение

This article is about the use offunds and resources of the Natio-nal Library of the Republic ofKarelia to support the librariesof the Olonets region.

Interlibrary cooperation, metho-dical work, local studies

Девятая Летняя школа сельских библиотекарей

«Вдохновляющий мир «Калевалы»

Карельская книга


40


#17 [323] 2018

НАСЕЛЕНИЕ Беломорскогорайона обслуживают 12 биб-лиотек, 11 сельских и Цент-ральная районная библиоте-

ка, которая осуществляет функции меж-библиотечного взаимодействия и ком-плектования библиотек. На сегодняш-ний день в районе действует три профи-лированные библиотеки: Шуерецкаясельская библиотека-музей им. А. Н. Са-вина, Золотецкая сельская библиоте-ка — центр здорового образа жизни иСосновецкая модельная сельская биб-лиотека — центр экологической куль-туры.

Приоритетные направления в дея-тельности библиотек района опреде-ляются интересами пользователей, ихинформационными потребностями, атакже задачами органов местного само-управления. В их числе необходимо от-метить краеведческую работу, экологи-ческое просвещение, содействие социа-лизации, приобщению детей и юноше-ства к семейным ценностям и здоровомуобразу жизни.

В 2014 г. в рамках Федеральной це-левой программы «Культура России(2012–2018 годы)» Сосновецкой сель-ской библиотеке был присвоен статусмодельной. Включению в программу иоткрытию первой модельной сельскойбиблиотеки в Карелии активно содей-ствовала Национальная библиотекаРеспублики Карелия. По условиямпроекта библиотека получила ком-пьютерную и копировально-множи-тельную технику (2 компьютера, 3 мо-ноблока, 1 ноутбук, 2 планшета, муль-тимедийное оборудование, плазмен-ную панель), а так же современноебиблиотечное оборудование (витрины,

стеллажи, два мягких кожаных диванаи два кресла, три мягких пуфа, столы-трапеции, компьютерные столы икресла, большие столы для проведениямероприятий, стенды для размещенияинформации, детские стульчики). Фондбиблиотеки пополнился более чем на2000 экз., в том числе 1215 экз. новыхкниг, 88 наименования на электронныхносителях.

Для того чтобы оказаться на уровнетребований, войти в информационноеобщество, пришлось переосмыслить со-держание всей деятельности Сосновец-кой сельской библиотеки. Были опреде-лены новые приоритетные направленияв работе. Совместно с Г. А. Власовой,сотрудником организационно-методи-ческого отдела Национальной библио-теки Карелии, куратором БеломорскойЦБС, разработана и успешно реализу-ется программа развития Сосновецкоймодельной сельской библиотеки на2016–2020 годы.

Работая три года в новом качестве,Сосновецкая библиотека достигла за-метных успехов, преуспела во многихначинаниях. С помощью компьютернойтехники и доступа к сети интернет жи-тели посёлка сегодня имеют возмож-ность обращаться для поиска информа-ции к электронным базам данных, полу-чать информацию на любые запросыпрактически по всем отраслям знанийне покидая пределы своего населённогопункта. Библиотечные мероприятиястали информативнее, зрелищнее, эмо-ционально насыщеннее. Комфортныйклимат, царящий в библиотеке, способ-ствует поддержанию высокого имиджаСосновецкой модельной библиотеки вглазах местного сообщества — жителей

ИНГА КУЛИЧКОВА

Территория двух культурПрактики успешного взаимодействия региональных и муниципальных библиотек КарелииИстория корпоративного взаи-модействия и взаимопомощиНациональной библиотеки Рес-публики Карелия и Беломор-ской централизованной биб-лиотечной системы насчитыва-ет десятилетия. Библиотечноеобслуживание населения все-гда скрывало в себе непро-стую, кропотливую неодно-значную многогранную работу.Не является исключением иБеломорский муниципальныйрайон Республики Карелия.

Инга Юрьевна Куличкова, заведующаяотделом МБУК «Беломорская ЦБС»


41#17 [323] 2018


посёлка Сосновец и близлежащих сель-ских населённых пунктов.

В 2017 г. Библиотечная АссоциацияРеспублики Карелия при поддержкефонда Перспектива приступила к реали-зации проекта «Сельская библиотека —среда возможностей муниципалитета икоммуникации жителей Карелии», на-правленного на формирование позитив-ного диалога власти и населения. Однойиз экспертных площадок стала Сосно-вецкая модельная сельская библиотека.В рамках проекта библиотека получилакомплект современного компьютерногооборудования, что содействовало углуб-лению информационно-коммуникатив-ного общения, а также продвижению но-вых виртуальных форм в информацион-

ной-библиотечной работе. Также в рам-ках проекта Сосновецкая модельнаябиблиотека принимала Х Летнюю шко-лу сельских библиотекарей «Современ-ная библиотека», в программу встречивключен обмен опытом работы, показа-тельное мероприятие с применениемвсех новых возможностей модельнойбиблиотеки, презентация современныхбиблиотечных услуг. В 2017 г. по итогамработы за 2016 год Сосновецкая модель-ная сельская библиотека признана побе-дителем в республиканском конкурсе наЛучшее сельское учреждение культурыи лучшего сельского работника культу-ры и получила вознаграждение 100 тыс.рублей.

Как любая другая сфера человече-ской жизнедеятельности, библиотечноедело нуждается в постоянном обновле-нии, обретении нового теоретическогознания и практического опыта. Этомусодействует Национальная библиотекаРеспублики Карелия как методическийцентр для всех библиотек республики.Её методическое руководство охваты-вает практически все стороны библио-течного дела в Республике.

Ни для кого не секрет, что библио-течная профессия требует от специали-

стов постоянного повышения квалифи-кации. Деятельность Национальнойбиблиотеки Карелии как Центра про-фессионального развития библиотеч-ных кадров Карелии неоценима. Меро-приятия, организованные в этом направ-лении, включают разнообразные фор-мы профессионального обучения кад-ров, стимулируют библиотечное со-общество, заставляют сотрудников му-ниципальных библиотек развиваться иидти в ногу со временем.

Специалисты Беломорской ЦБС яв-ляются постоянными участниками рес-публиканских семинаров, конференций,круглых столов и т д. За последние пятьлет семь библиотекарей Центральнойрайонной библиотеки прошли профес-сиональные стажировки по различнымнаправлениям деятельности на базе На-циональной библиотеки Карелии. Зна-ния, приобретенные библиотечными ра-ботниками на методических мероприя-тиях, способствуют совершенствованиюработы с пользователями и улучшениюкачества предоставляемых услуг, внед-рению современных информационныхтехнологий в библиотечные процессы,

повышению общественного статусабиблиотек.

В связи с внедрением в 2008 г. творче-ского проекта Национальной библиоте-ки РК и Карельского колледжа культу-ры и искусств «Летняя школа сельскихбиблиотекарей» у сотрудников сельскихбиблиотек Беломорской ЦБС появиласьуникальная возможность не только по-вышать свою квалификацию, но и воз-можность публично, на широкую ауди-торию (республиканскую) представитьсебя и свою работу. С 2008 г. 11 библио-текарей Беломорского района сталиучастниками «Летней школы». И именнообучение в «Школе», по мнению многихиз них, способствовало поднятию само-оценки в профессиональном плане, и по-служило стимулом для дальнейшегопрофессионального развития.

Информатизация библиотечного де-ла является приоритетным направлени-ем в деятельности практически каждойбиблиотеки. Одним из основных направ-лений информатизации библиотек яв-ляется создание собственных электрон-ных ресурсов, и важнейшей составляю-щей этих ресурсов — электронного ка-талога и специализированных электрон-ных бах данных. Работа над Электрон-ным каталогом в Беломорской Цент-ральной районной библиотеки началасьв 2001 году. Сотрудники отдела ком-плектования и обработки работают в

программах АРМ «Каталогизатор»,АРМ «Комплектование» и АРМ «Дви-жение фонда». Объем электронного ка-талога составляет 72 093 записей. Всёэто было бы невозможно без постепен-ного и последовательного введения впрактику работы АИБС «Фолиант—Карелия». Система корпоративной ката-логизации позволила сократить затратына каталогизацию, наращивать быстры-ми темпами объёмы каталогов не толь-ко за счёт текущих поступлений, но иретроспективного отражения библио-

течных фондов в электронных катало-гах. Национальная библиотека Респуб-лики Карелия стала организующим иобучающим звеном в этом направлении.Объединяет библиотеки Карелии еди-ная точка доступа к читательским ката-логам — сводный электронный корпо-ративный каталог библиотек Карелииразличных систем и ведомств.

Также хочется отметить, что одной изуспешных практик в рамках функцио-


42


#17 [323] 2018

нирования корпоративной республикан-ской библиотечной сети «Фолиант-Каре-лия» является система межбиблиотечно-го абонемента и доставки документовдействующая на базе Национальной биб-лиотеки Карелии. Внедрение в практикуработы Беломорской Центральной ра-йонной библиотеки АРМ «МБА/ДД»позволило сократить скорость обработ-ки заказа до минимума. В настоящее вре-мя читатель имеет возможность гаранти-рованно получить копию необходимогодокумента в течение 48 часов.

В 2008 г. при поддержке НБ РК былсоздан сайт МБУК Беломорская ЦБС».Это современный и удобный инстру-мент, дополняющий и расширяющийспектр услуг, оказываемых читателям.Он позволяет оперативно сообщать особытиях, книжных новинках, устанав-ливать обратную связь с пользователя-ми, раскрывать фонды, представляяэлектронные каталоги и базы данных.Официальный сайт Беломорской биб-лиотечной системы постоянно совер-шенствуется, мы стараемся дополнятьего новыми рубриками, стремимся кего информативности и привлекатель-ности для читателя, «прозрачности»

для отражения деятельности библио-течной системы как учреждения куль-туры.

Сегодня можно с уверенностью ска-зать, что в Национальной библиотекеРеспублики Карелия — как главном ин-формационном и методическом центресформирована профессионально гра-мотная команда, которая позволяет осу-

ществлять методическую и информа-ционную поддержку библиотекам Каре-лии, а сама библиотека является связую-щим звеном в цепочке взаимоотноше-ний между профессиональным сообще-ством. А Библиотечная Ассоциация Рес-публики Карелия, созданная и действую-щая на базе Национальной библиотекиКарелии — надёжный проводник, лоб-бирующий интересы библиотечного де-

ла в Карелии на уровень государства.Коллектив Беломорской ЦБС благода-рит сотрудников Национальной библио-теки Республики Карелии за высокийпрофессионализм и преданность своемуделу. Мы надеемся, что взаимодействиеи совместная работа и в дальнейшемпозволит реализовывать новые инте-ресные проекты. Желаем всему коллек-тиву дальнейших творческих успехов,вдохновения, упорства и новых сверше-ний!


Описана история взаимодействияНациональной библиотеки Республи-ки Карелия и Беломорской центра-лизованной библиотечной системы.

Межбиблиотечное сотрудничество,краеведение, экологическое про-свещение, социальное партнёрство

The article describes the histo-ry of interaction between the Na-tional Library of the Republic ofKarelia and the centralized lib-rary system of Belomorsk.

Inter-librarian cooperation, lo-cal lore, environmental educa-tion, social partnership

Наскальные изображения на берегу Онегооткрыли 170 назад, но судьба открытия быланепростой. Этим летом в Петрозаводске со-стоялась Международная научно-практиче-ская конференция «Древнее наскальное ис-кусство в контексте мирового культурногонаследия», которая прошла в Карельском на-учном центре РАН и в Национальном музеереспублики. Форум учёных, приуроченный к170-летию открытия петроглифов и 55-летиювозвращения истории наскальных изображе-ний Новой Залавруги в Беломорье, прошёл врамках проекта по продвижению Беломор-ских и Онежских петроглифов в Список все-мирного наследия ЮНЕСКО.

По-древнегречески πέτρος — камень,γλυφή — резьба. Изображения, высеченныена скалах, во всём мире называют петрогли-фами. Они есть на всех континентах, за ис-ключением Антарктиды, куда не ступала но-га древнего человека. Петроглифы Карелииостались нам в наследство в двух районах —Пудожском и Беломорском. (Кстати, учёныепредупреждают, что их нельзя называть ка-рельскими — ни наций, ни национально-стей за пять тысяч лет до Рождества Хри-стова не было и в помине.)

На восточном побережье Онего, в Пу-дожье, их в 1848 г. обнаружил в ходе своей экс-педиции по Олонецкой губернии хранитель

Минералогического музея Академии Наук вСанкт-Петербурге — Константин Гревингк.

Сегодня известно более 1200 изображе-ний вдоль береговой линии, тянущейся при-мерно 20 километров, на полуострове Коч-ковнаволок около посёлка Шальский, на мы-сах Карецкий Нос, Пери Нос, Бесов Нос идругих, на островах Гурьих, Большом Голь-це, Модуж и Корюшкин. Они датируютсяконцом V–IV тысячелетий до нашей эры.

Самая знаменитая и интересная группарисунков находится на Бесовом Носу. Здесь,на гранитных скалах возле вод Онежскогоозера, высечены огромные, почти трёхмет-ровые фигуры: Сом, Выдра и Бес. Смысл этихизображений до конца не раскрыт, но неко-торые учёные полагают, что здесь, как счита-ли наши древние предки, находился «вход виной мир»: не случайно фигура Беса имеетрасщелину. Рядом с ней можно увидеть вы-

сеченный крест — с его помощью монахи со-седствующего с этой «нечистью» Муромско-го монастыря пытались её обезвредить.

Беломорские петроглифы — «БесовыСледки» — научному миру открыл в 1926 г.этнограф Александр Линевский, автор «Ли-стов каменной книги», ставшей в 60-х годахпрошлого века настоящим бестселлером.

Советская власть относилась к этим па-мятникам предков своеобразно. В 1934 г.было принято решение украсить Онежски-ми петроглифами Эрмитаж. Для этого былавзорвана часть скалы на Пери Носе. Боль-шая плита с рисунками отправилась в Ле-нинград, и никого не интересовал тот факт,что при взрыве погибли около десятка ри-сунков, в том числе уникальная для петро-глифов Карелии сцена деторождения. Тер-ритория беломорских наскальных изобра-жений также пострадала при строительствеБеломорско-Балтийского канала и Выгост-ровской ГЭС. Одна из групп рисунков наострове Шойрукшин оказалась засыпанапри возведении плотины.

И только в 1971 г. решением Совмина Ка-рельской АССР Беломорские петроглифыбыли поставлены на государственный учёт вкачестве памятников археологии государст-венного значения, а в 1998 г. признаны зем-лями историко-культурного назначения.

Петроглифы Карелии


43#17 [323] 2018


ВПРИНЦИПЕ, библиотеки все-гда работали с читателями, на-ходящимися за пределами дан-ной библиотеки, в частности с

помощью системы Межбиблиотечногообслуживания, однако появление вирту-ального обслуживания значительноупрощает общение сотрудников биб-лиотек с потенциальными пользовате-лями.

Дистанционное обслуживание имеетнеоспоримое преимущество перед об-служиванием традиционным, так какпользователи, независимо от места ихпроживания имеют равные возможно-сти в удовлетворении своих информа-ционных потребностей. Единственноеусловие — возможность выхода в ин-тернет.

Осуществляется дистанционное биб-лиографическое обслуживание с помо-щью виртуальных справочных служб.ВСС могут использовать различныекоммуникационные технологии. Спра-вочная служба НБ РК работает с поль-зователями с помощью электронной по-чты.

Виртуальная служба НБ РК, полу-чившая название «Скорая библиогра-фическая помощь» (СБП), начала своюдеятельность в марте 2009 г. (http://libra-ry.karelia.ru/chitatelyam/Skoraja_biblio-graficheskaja_pomosch/).

СБП НБ РК строится на тех же прин-ципах и выполняет практически тот женабор услуг, что и все виртуальныеслужбы. Из дополнительных услуг сер-виса можно назвать следующие: провер-ка наличия диссертаций по заявленнойтеме, консультации по работе с элек-тронными ресурсами НБ РК, уточнениеналичия конкретных книг или статей в

электронном виде с возможностью пе-ресылки их пользователю.

Для того чтобы задать свой вопрос,обращающийся в ВСС должен обяза-тельно стать читателем НБ РК, иначевойти в сервис у него не получится, таккак в качестве паролей доступа в СПБявляются фамилия потенциального чи-тателя и номер его читательского биле-та. Для этого не обязательно приходитьв библиотеку, можно зарегистрировать-ся как виртуальный пользователь настраничке сервиса и получить виртуаль-ный читательский билет. Ответ пользо-ватель, как правило, получает в течениетекущего дня. В связи с увеличениемчисла тематических запросов и ихусложнением сроки подбора информа-ции по темам несколько иные. В прави-лах работы сервиса оговорено, что сро-ки выполнения могут быть увеличеныдо трёх дней.

Информация, высылаемая пользова-телю, носит комбинированный харак-тер, то есть читателю может быть пред-ложен и библиографический список ли-тературы как таковой, и некоторое ко-личество текстов в электронном виде, иссылки на электронные адреса подходя-щих источников в сети интернет или ад-реса бесплатных электронных библио-тек. Обычно количество источников непревышает 10–12 названий.

В качестве источников для поискатекстов в полном тексте служат бес-платные базы данных (Киберленинка,Научная электронная библиотекаElibrary.ru, Педагогическая библиотека,библиотека КУБ, библиотека Руниверси т. д.), собственные информационныересурсы НБ РК (Электронная библио-тека Республики Карелия, Электронная

Развитие информационных тех-нологий предоставляет спра-

вочным отделам библиотек ши-рокие возможности для осу-ществления дистанционного

справочно-библиографического обслуживания

пользователей.

Галина Ивановна Волкова, ведущий библиограф Информационно-

справочного отдела Национальнойбиблиотеки Республики Карелия

ГАЛИНА ВОЛКОВА

«Скорая библиографическая

помощь»Виртуальный справочный сервис



библиотека авторов Карелии, Олонец-кие губернские ведомости, Летописьпечати Карелии и т. д.), а также подпис-ные электронно-библиотечные систе-мы библиотеки.

Ограничения в СБП, как и в боль-шинстве виртуальных сервисов, тожесуществуют. Есть ряд запросов, на кото-рые сервис не может выслать достаточ-ного количества источников, так как ихпоиск требует длительного разысканияили просмотра документов de visu.

Скорая библиографическая помощьза годы своей деятельности уже завое-вала достаточную известность средипользователей. Если в 2009 г. сервис по-лучил 190 писем, то в последующие го-ды ВСС стабильно получает 700–800 пи-сем в год. География писем самая об-ширная: от Карелии до Крыма, от Хаба-ровска до Калининграда; письма прихо-дят из Финляндии, Германии, Ирландии.И, что не может не радовать, появляют-ся запросы из небольших населённыхпунктов. Адресатами сервиса стали де-ревня Ряймяля Питкяранского районаКарелии, село Очкуровка Николаевско-го района Волгоградской области, посё-лок Шуя Прионежского района Каре-лии и т. д. Это наглядно доказывает, чтос помощью коммуникационных техно-логий, удаленный пользователь имеетвозможность получить доступ к любымоткрытым ресурсам, но самое главноедаже не в этом. Читатель по проблемампоиска информации обращается именнов библиотеки, как в один из информа-ционных центров.

В последнее время в характере за-просов происходят заметные измене-ния. Всё чаще поступают вопросы, тре-бующие не просто подбора информациипо теме, а скорее консультации библио-графа по поиску источников или по ра-боте с электронными ресурсами. Напри-мер, из Германии пришло письмо отпользователя, который писал диссерта-цию по каменным церквям Северо-За-

пада России. Начиналась переписка суточнения, есть ли интересующий егоисточник в электронном виде, а закон-чилась подробной консультацией по ра-боте с каталогом, Электронной библио-текой Республики Карелия, порталом«Олонецкие губернские ведомости» и«Летописью печати Карелии». Пользо-ватель нашёл источники по теме, о чемнам потом и сообщил.

Или, например, было письмо изближнего зарубежья, из крупного про-мышленного центра. Пользователь со-ставлял указатель переводов на русскийязык произведений французского писа-теля и поэта Бориса Виана. Мы прокон-сультировали пользователя, какими ба-зами он может дополнительно восполь-зоваться (каталоги РГБ, РНБ, ИНИОНи т. д.) и напомнили, что существуюткнижная летопись, летопись газетных илетопись журнальных статей, а посколь-ку в его городе находится большая го-

родская библиотека, вполне возможно,что летописи там есть. Именно в этихисточниках была найдена дополнитель-ная информация. Этот пример очень по-казателен: при сложных запросах обой-тись только интернет-ресурсами или ка-талогами информационных центровпрактически невозможно, здесь нужнызнания и наработки сотрудников спра-вочных отделов, так как только в биб-лиотеках сохранились навыки поискаузкой информации с помощью библио-течно-библиографических методов.

И такие случаи далеко не единичны.Читатель начинает возвращаться в биб-лиотеки через справочные сервисы.В Скорую библиографическую помощьприходят письма не только от «лени-вых», как сказал один журналист, сту-дентов, но и от диссертантов, преподава-телей вузов, научных сотрудников. Покаколичество таких пользователей неве-лико, но год от года среди обративших-

ся в ВСС таких «статусных» пользовате-лей становится больше.

Любопытно, что сами библиотекиобращаются в сервис достаточно редко.С одной стороны, это вполне объясни-

мо, во многих библиотеках есть своивиртуальные сервисы, которые исполь-зуют те же ресурсы, что и Скорая биб-лиографическая помощь. С другой сто-роны, для библиотек сотрудничество сдругими справочными службами — этовозможность быстрого уточнения ка-ких-то непонятных или спорных вопро-сов, возможность получения текстов вэлектронном виде из тех баз данных, ко-торых нет в данной конкретной библио-теке да и просто возможность посовето-ваться или проконсультироваться полюбым проблемам. Сейчас с нами ак-тивно сотрудничают библиотеки Бело-морска, Мурманска, стали активнеешкольные библиотеки, подбирающиеинформацию и для преподавателей, идля школьников.

Таким образом, виртуальные спра-вочные сервисы — это одно из перспек-тивных направлений деятельности биб-лиотек. Благодаря им даже в отсутствиедолжного комплектования библиотекимогут оставаться информационнымицентрами.


О дистанционном справочно-библио-графического обслуживании пользо-вателей библиотек Карелии.

Межбиблиотечное взаимодействие,информационное обслуживание, вир-туальные справки

This article is about remote re-ference and bibliographic servi-ces for users of libraries in Ka-relia.

Interlibrary communication, in-formation services, virtual help

44#17 [323] 2018



«ПРИОБРЕТАТЬ СВЕДЕНИЯ В РАЗЛИЧНЫХ НАУКАХ И ИСКУССТВЕ»185 ЛЕТ СЛУЖЕНИЯ ОБЩЕСТВУ 2МАРИНА НИКИШИНА

НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ ИЗ ВЕКА XIX В ВЕК XXI 4ИРИНА ИВАНОВА

У ИСТОКОВ БИБЛИОТЕЧНОГО ДЕЛА РОССИИИЗУЧАЕМ СВОЮ РОДОСЛОВНУЮ 6ЕЛЕНА ИЦИКСОН

АРХИТЕКТУРНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С БИБЛИОТЕКОЙ ПО ПЕТРОЗАВОДСКУОТ ОБЩЕСТВЕННОЙ — ДО ГОСУДАРСТВЕННОЙ 9ГАЛИНА ГАЛАНИЧЕВА, ДМИТРИЙ ГУРЬЕВ

«ФОЛИАНТ» — ОПЕРЕЖАЯ ВРЕМЯНАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА

КАК ЛОКОМОТИВ АВТОМАТИЗАЦИИ БИБЛИОТЕК КАРЕЛИИ 15ЛЮДМИЛА МАНЬШЕВА

ИЗ ВЕКА В ВЕК ПЕРЕХОДЯХРАНЕНИЕ БИБЛИОТЕЧНЫХ ФОНДОВ В НБ РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ 17НАТАЛЬЯ КОЖЕВНИКОВА

КОРПОРАТИВНАЯ КАТАЛОГИЗАЦИЯ ОСНОВА СОЗДАНИЯ ЭЛЕКТРОННЫХ КАТАЛОГОВ КАРЕЛЬСКИХ БИБЛИОТЕК 20ОЛЬГА ТЕЛЬТЕВСКАЯ

ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БИБЛИОТЕЧНЫХ ФОНДОВЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ В ИНФОРМАЦИОННОМ ПРОСТРАНСТВЕ 22ТАТЬЯНА КАРПОВА

КАРЕЛЬСКАЯ ГРУППА В АРБИКОНАЛГОРИТМ УСПЕШНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА 25НАДЕЖДА ПЕТРОПАВЛОВСКАЯ

БИБЛИОТЕКА И КНИГОИЗДАТЕЛИ: ГРАНИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯЧИТАТЬ, ЧТОБЫ МЫСЛИТЬ 28ЕКАТЕРИНА ОДИНЕЦ

КНИЖНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ И РЕДКОСТИ ЖЕМЧУЖИНА СОБРАНИЯ — «КАЛЕВАЛА» 30HАТАЛИЯ ФЕКЛИЧЕВА, МАРГАРИТА КУЛИКОВА

БИБЛИОТЕЧНЫЕ ЛИДЕРЫ МЕТОДИЧЕСКАЯ СЛУЖБА:РАЗВИВАТЬСЯ И СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ, СОХРАНЯЯ ТРАДИЦИИ 32ЮЛИЯ КОНДРАТЬЕВА

НАДЁЖНЫЙ ПАРТНЁР И ПОМОЩНИКОЛОНЕЦ ПРИНИМАЕТ ДРУЗЕЙ 38ИНГА КУЛИЧКОВА

ТЕРРИТОРИЯ ДВУХ КУЛЬТУРПРАКТИКИ УСПЕШНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ

РЕГИОНАЛЬНЫХ И МУНИЦИПАЛЬНЫХ БИБЛИОТЕК КАРЕЛИИ 40ГАЛИНА ВОЛКОВА

«СКОРАЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ»ВИРТУАЛЬНЫЙ СПРАВОЧНЫЙ СЕРВИС 43

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ ЖУРНАЛА «БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО»

Басов Сергей Александрович, заведующий научно-методическим отделом библиотековедения Российской национальной библиотеки, кандидат педагогических наук, председатель редакционной коллегии

Госина Людмила Игоревна, ведущий научный сотрудник Библиотеки по естественным наукам Российской академии наук, доктор филологических наук

Добрусина Светлана Александровна, директор Федерального центра консервации библиотечных фондов Российской национальнойбиблиотеки, доктор технических наук

Жабко Елена Дмитриевна, заместитель генерального директора по информационным ресурсам Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина, доктор педагогических наук

Леликова Наталья Константиновна, заведующая отделом библиографии и краеведения Российской национальной библиотеки, доктор исторических наук

Лихоманов Антон Владимирович, советник генерального директора Российской национальной библиотеки, кандидат исторических наук

Михеева Галина Васильевна, ведущий научный сотрудник отдела истории библиотечного дела Российской национальной библиотеки, доктор педагогических наук

Николаев Николай Викторович, заведующий отделом редких книг Российской национальной библиотеки, доктор филологических наук

Соколов Аркадий Васильевич, доктор педагогических наук, профессор

Соколова Наталия Викторовна, директор Института корпоративных библиотечных информационных систем, кандидат технических наук

Черняк Мария Александровна, профессор кафедры новейшей русской литературы Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, доктор филологических наук

Колесникова Марина Николаевна, заведующая кафедрой библиотековедения и теории чтения СПбГУКИ, доктор педагогических наук, профессор

back_bd_cover_59.qxd 28.08.2018 18:31 Страница 1

17 '18(323)

Национальнойбиблиотеке Карелии

185 лет

Date post:	04-Mar-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	8 times
Download:	0 times

Национальной библиотеке Карелии 185...

Documents