ˇ˛˜ˆ˛Ò˛´˚À, ˚˛˝Ò—˛¸Ü ¨ Óˇ—À´¸¯˝¨¯ ¨Ñˇ ... · 2015. 1. 9. ·...

О.Б. ЛОМАКИНА

ПОДГОТОВКА, КОНТРОЛЬ

И УПРАВЛЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЕМ

ГОСУДАРСТВЕННОГО

КОНТРАКТА ПРИ ПРОВЕДЕНИИ

КОНКУРСНЫХ ТОРГОВ

Москва 2003

TACIS � International Training Center of the ILO Copyright © 2003

Ýòà ïóáëèêàöèÿ çàùèùåíà àâòîðñêèì ïðàâîì ñîãëàñíî Ïðîòîêîëó 2 Âñåîá-ùåé Êîíâåíöèè ïî àâòîðñêîìó ïðàâó. Çàÿâêè íà ïðàâî ïåðåïå÷àòêè òåêñòà,ïåðåâîäà èëè ÷àñòè÷íîå ëèáî ïîëíîå åãî èñïîëüçîâàíèå äîëæíû áûòü íàïðàâ-ëåíû â Ìåæäóíàðîäíûé Ó÷åáíûé Öåíòð ÌÎÒ. Öåíòð ïðèâåòñòâóåò òàêîãîðîäà çàïðîñû. Òåì íå ìåíåå, íåáîëüøèå ôðàãìåíòû ìîãóò ïåðåïå÷àòûâàòüñÿáåç ðàçðåøåíèÿ ïðè óñëîâèè óêàçàíèÿ ïåðâîèñòî÷íèêà.

ISBN 5-296-00391-8

ПОДГОТОВКА, КОНТРОЛЬ И УПРАВЛЕНИЕИСПОЛНЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОНТРАКТАПРИ ПРОВЕДЕНИИ КОНКУРСНЫХ ТОРГОВ

Î. Ëîìàêèíà � êîíñóëüòàíò ïðîåêòàÂ. Ìàëî÷êî � ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà

Â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíÿòîé â Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèéïðàêòèêîé, èçëîæåííûå â íàñòîÿùåé ïóáëèêàöèè âçãëÿäûïðèíàäëåæàò åãî àâòîðàì è íå îòðàæàþò îôèöèàëüíóþ òî÷êó çðåíèÿÌåæäóíàðîäíîé Îðãàíèçàöèè Òðóäà. Îòâåòñòâåííîñòü çà âûðàæàåìîåìíåíèå ëåæèò èñêëþ÷èòåëüíî íà àâòîðàõ.

Ïóáëèêàöèè Ìåæäóíàðîäíîãî Ó÷åáíîãî Öåíòðà ÌÎÒ, êàòàëîãè,ïåðå÷åíü íîâûõ ïóáëèêàöèé, ìîãóò áûòü ïîëó÷åíû ïî ñëåäóþùåìóàäðåñó:

Publication UnitInternational Training Centre of the ILO

Viale Maestri del Lavoro, 1010127 TurinItalyFax: (39 011) 69 36 352E-mail: [email protected]

Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþìîæíî ïîëó÷èòü â Îòäåëå �Management of Development�E-mail: [email protected]

èëè íà ñàéòå öåíòðàhttp://www.itcilo.it

В ы р а ж е н и е п р и з н а т е л ь н о с т и

Ïðè ïîäãîòîâêå äàííîãî ïîñîáèÿ àâòîðû èñïîëüçîâàëè ðóêîâîäñòâà,ó÷åáíûå ïîñîáèÿ, ñòàíäàðòíûå òåíäåðíûå äîêóìåíòû è äðóãèåïóáëèêàöèè, óêàçàííûå â áèáëèîãðàôèè, à òàêæå ó÷èòûâàëèñü ïîëîæåíèÿïðîåêòà íîâîãî ôåäåðàëüíîãî çàêîíà î çàêóïêàõ è ïîñòàâêàõ ïðîäóêöèèäëÿ ãîñóäàðñòâåííûõ íóæä.

Что такое ТАСИСÒÀÑÈÑ � ýòî ïðîãðàììà, ðàçðàáîòàííàÿ Åâðîïåéñêèì Ñîþçîì äëÿ ñòðàíÂîñòî÷íîé Åâðîïû, Êàâêàçà è Ñðåäíåé Àçèè, â öåëÿõ ñîäåéñòâèÿ ðàçâè-òèþ ãàðìîíè÷íûõ è ïðî÷íûõ ýêîíîìè÷åñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ ñâÿçåé ìåæ-äó Åâðîïåéñêèì Ñîþçîì è ýòèìè ñòðàíàìè-ïàðòíåðàìè. Öåëü Ïðîãðàììûñîñòîèò â ïîääåðæêå óñèëèé ñòðàí-ïàðòíåðîâ ïî ðàçâèòèþ îáùåñòâà, îñíî-âàííîãî íà ïîëèòè÷åñêèõ ñâîáîäàõ è ýêîíîìè÷åñêîì ïðîöâåòàíèè.

ÒÀÑÈÑ èäåò ê ýòîé öåëè ïóòåì ïðåäîñòàâëåíèÿ áåçâîçìåçäíîãî ôèíàíñè-ðîâàíèÿ ïåðåäà÷è «íîó-õàó» äëÿ ïîääåðæêè ïðîöåññà ïåðåõîäà ê ðûíî÷-íîé ýêîíîìèêå è äåìîêðàòè÷åñêîìó îáùåñòâó.

Â òåñíîì âçàèìîäåéñòâèè ñî ñòðàíàìè-ïàðòíåðàìè ÒÀÑÈÑ îïðåäåëÿåò,êàêèì îáðàçîì äîëæíû ðàñõîäîâàòüñÿ ñðåäñòâà. Ýòî ïîçâîëÿåò ÒÀÑÈÑ îñó-ùåñòâëÿòü ôèíàíñèðîâàíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëèòèêîé ðåôîðì è ïåðâî-î÷åðåäíûìè çàäà÷àìè êàæäîé êîíêðåòíîé ñòðàíû. Â êîíòåêñòå áîëåå øè-ðîêèõ ìåæäóíàðîäíûõ óñèëèé ÒÀÑÈÑ ðàáîòàåò â òåñíîì âçàèìîäåéñòâèèòàêæå ñ äðóãèìè äîíîðàìè è ìåæäóíàðîäíûìè îðãàíèçàöèÿìè.

ÒÀÑÈÑ ïåðåäàåò «íîó-õàó», êîòîðûì ðàñïîëàãàþò ãîñóäàðñòâåííûå è ÷à-ñòíûå îðãàíèçàöèè ñàìîãî øèðîêîãî ñïåêòðà, ÷òî ïîçâîëÿåò ñî÷åòàòü îïûòðûíî÷íîé ýêîíîìèêè è äåìîêðàòèè ñ ïðîôåññèîíàëüíûìè íàâûêàìè èçíàíèÿìè íà ìåñòàõ. «Íîó-õàó» ïåðåäàåòñÿ â ôîðìå îêàçàíèÿ êîíñóëüòà-òèâíîãî ñîäåéñòâèÿ â âîïðîñàõ óïðàâëåíèÿ, íàïðàâëåíèÿ ãðóïï ýêñïåð-òîâ, ïðîâåäåíèÿ ýêñïåðòíûõ èññëåäîâàíèé è ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâ-êè, ïóòåì ñîçäàíèÿ ïðàâîâîé è íîðìàòèâíîé áàçû, ìåæäóíàðîäíûõ ñåòå-âûõ ñòðóêòóð, ïèëîòíûõ (ýêñïåðèìåíòàëüíûõ) ïðîåêòîâ, à òàêæå ïóòåìóñòàíîâëåíèÿ ïàðòíåðñêèõ îòíîøåíèé, ñîäåéñòâèÿ ïðîöåññó ïîðîäíåíèÿ,ñîçäàíèÿ íîâûõ è ðåîðãàíèçàöèè äåéñòâóþùèõ èíñòèòóòîâ. ÒÀÑÈÑ âû-ïîëíÿåò òàêæå ðîëü êàòàëèçàòîðà, ïîñêîëüêó îòêðûâàåò äîñòóï ê ñðåäñòâàìîñíîâíûõ êðåäèòîðîâ áëàãîäàðÿ ïðîâåäåíèþ ïðåäèíâåñòèöèîííûõ è òåõ-íèêî-ýêîíîìè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé.

ÒÀÑÈÑ ñîäåéñòâóåò ïîíèìàíèþ è äîëæíîé îöåíêå äåìîêðàòèè è ðûíî÷íîîðèåíòèðîâàííîé ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé ñèñòåìû ïóòåì êóëüòèâèðîâà-íèÿ ñâÿçåé è äîëãîñðî÷íûõ îòíîøåíèé ìåæäó îðãàíèçàöèÿìè â ñòðàíàõ-ïàðòíåðàõ è èõ êîëëåãàìè â Åâðîïåéñêîì Ñîþçå.Îñíîâíûìè ïðèîðèòåòíûìè îáëàñòÿìè, ôèíàíñèðóåìûìè ÒÀÑÈÑ, ÿâëÿþò-ñÿ: îáåñïå÷åíèå ðåôîðìû ñèñòåìû ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ, ñîöèàëü-íîé çàùèòû è îáðàçîâàíèÿ, ðåîðãàíèçàöèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèéè ðàçâèòèå ÷àñòíîãî ñåêòîðà, ñîçäàíèå ýôôåêòèâíîé ñèñòåìû ïðîèçâîäñòâà,ðàçâèòèå èíôðàñòðóêòóðû ýíåðãåòèêè, òðàíñïîðòà è ñâÿçè. Êàæäàÿ ñòðàíàâûáèðàåò ïðèîðèòåòíûå ñåêòîðû, èñõîäÿ èç ñâîèõ ïîòðåáíîñòåé.

4 Подготовка, контроль и управление исполнением государственного контрактапри проведении конкурсных торгов (прокъюремента)

СОДЕРЖАНИЕ

Ââåäåíèå ........................................................................................... 6

Çàíÿòèå 1. Ñîäåðæàíèå ïîíÿòèå è ïðàâîâûå îñíîâûêîíòðàêòà êóïëè-ïðîäàæè ........................................................................ 7

Çàíÿòèå 2. Ñòðóêòóðà è ñîäåðæàíèå êîíòðàêòà êóïëè-ïðîäàæè.(Ñòàòüè � ïðåàìáóëà, ïðåäìåò êîíòðàêòà, êîëè÷åñòâî, êà÷åñòâî,ñðîê è äàòà ïîñòàâêè) ..............................................................................15

Çàíÿòèå 3. Áàçèñíûå óñëîâèÿ ïîñòàâêè è èõ òîëêîâàíèåâ ñîîòâåòñòâèè ñ Èíêîòåðìñ-2000.............................................................. 20

Çàíÿòèå 4. Öåíà è ñêèäêè ñ öåíû ........................................................33

Çàíÿòèå 5. Ïëàòåæ è ñòðàõîâàíèå ôèíàíñîâûõ ðèñêîâ ........................... 40

Çàíÿòèå 6. Óïàêîâêà, ìàðêèðîâêà, îòãðóçêà, ñäà÷à-ïðèåìêà,ðåêëàìàöèè, ãàðàíòèè ............................................................................54

Çàíÿòèå 7. Ñïîñîáû îáåñïå÷åíèÿ èñïîëíåíèÿ êîíòðàêòà;ñëó÷àè, îñâîáîæäàþùèå îò îòâåòñòâåííîñòè (ôîðñ-ìàæîð);àðáèòðàæ; þðèäè÷åñêèå óñëîâèÿ êîíòðàêòà.............................................. 61

Çàíÿòèå 8. Èñïîëíåíèå êîíòðàêòà, óïðàâëåíèå èñïîëíåíèåìãîñóäàðñòâåííîãî êîíòðàêòà è äîêóìåíòû, îôîðìëÿþùèåèñïîëíåíèå êîíòðàêòà ............................................................................71

Çàíÿòèå 9. Ñòðàõîâàíèå ãðóçîâ ïðè èñïîëíåíèè êîíòðàêòàêóïëè-ïðîäàæè ...................................................................................... 93

Ïðèëîæåíèÿ:

Ïðèëîæåíèå 1 ê çàíÿòèþ 5. Ðóêîâîäñòâî ìåæäóíàðîäíîéòîðãîâîé ïàëàòû ïî îïåðàöèÿì ñ äîêóìåíòàðíûìè àêêðåäèòèâàìèäëÿ ÓÎÏ 500 ........................................................................................ 110

Ïðèëîæåíèå 2 ê çàíÿòèþ 5. Ñõåìà àêêðåäèòèâíîé ôîðìû ðàñ÷åòà ........ 138Ïðèëîæåíèå 3 ê çàíÿòèþ 5. Ñõåìà ðàñ÷åòîâ ïî äîêóìåíòàðíîìó

àêêðåäèòèâó ........................................................................................ 139

Ïðèëîæåíèå 4 ê çàíÿòèþ 5. Ñõåìà èíêàññîâîé ôîðìû ðàñ÷åòà .............. 140

Ïðèëîæåíèå 5 ê çàíÿòèþ 5. Ñõåìà ðàñ÷åòîâ ïî èíêàññîñ êîììåíòàðèåì.................................................................................... 141

Êîììåíòàðèè ê ñõåìå ïî èíêàññîâîé ôîðìå ðàñ÷åòà ............................. 142

Ïðèëîæåíèå 6 ê çàíÿòèÿì 2-7. Êîíòðàêòû êóïëè-ïðîäàæè ................. 1461. Çåðíîâûå ................................................................................. 1462. Ìàññîâûå ñûðüåâûå ïðîìûøëåííûå òîâàðû ................................ 153

2.1. Ìàðãàíöåâàÿ ðóäà .............................................................. 1572.2. Ñûðàÿ íåôòü ...................................................................... 1592.3. Ïèëîìàòåðèàëû õâîéíûõ ïîðîä ........................................... 163

5

Занятие 1

Содержание понятия и правовые основы контракта купли-продажи

3. Ìàøèíû è îáîðóäîâàíèå............................................................ 1723.1. Çàïàñíûå ÷àñòè .................................................................. 1773.2. Ýëåêòðîííîå îáîðóäîâàíèå ................................................... 179

4. Îáùèå óñëîâèÿ ýêñïîðòíûõ ïîñòàâîê ìàøèííîãî îáîðóäîâàíèÿ ..... 1835. Äîãîâîðû íà ìåæäóíàðîäíûé èíæèíèðèíã.................................. 193

Òèïîâîé äîãîâîð íà ðóêîâîäñòâî ìîíòàæîì ñïåöèàëèñòàìèôèðìû-ïîñòàâùèêà ................................................................... 193Äîãîâîð ïîäðÿäà íà ñòðîèòåëüñòâî ãðàæäàíñêèõïðîìûøëåííûõ îáúåêòîâ .......................................................... 199Ïðèìåðíûé ëèöåíçèîííûé äîãîâîð íà òîâàðíûå çíàêè ................. 207Ïðèìåðíûé ëèöåíçèîííûé äîãîâîð î ïåðåäà÷å «íîó-õàó» .............. 213Ïðèìåðíàÿ ôîðìà äîãîâîðà ìåæäó ãðàæäàíàìè è (èëè)þðèäè÷åñêèìè ëèöàìè î ïðîäàæå/ïîêóïêå ëèöåíçèèíà èñïîëüçîâàíèå îáúåêòîâ ïðîìûøëåííîé ñîáñòâåííîñòè ............. 224

Ïðèëîæåíèå 7 ê çàíÿòèþ 6. Ýêîëîãè÷åñêàÿ ìàðêèðîâêàíà óïàêîâêå ......................................................................................... 233

Ïðèëîæåíèå 8 ê çàíÿòèþ 9. Óñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ ãðóçîâÎáúåäèíåíèÿ ëîíäîíñêèõ ñòðàõîâùèêîâ ................................................. 242

Ñïèñîê ñëàéäîâ ............................................................................... 251

Ñïðàâî÷íûé ìàòåðèàë ...................................................................... 317


ВВЕДЕНИЕ

Â ëþáîé îðãàíèçàöèè ôóíêöèè ïîäãîòîâêè, çàêëþ÷åíèÿ è êîíòðîëÿ çà èñ-ïîëíåíèåì êîíòðàêòà îòíîñÿòñÿ ê ÷èñëó êëþ÷åâûõ êîììåð÷åñêèõ çàäà÷. Îíèïîäðàçóìåâàþò îòâåòñòâåííîñòü çà çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ïðàâîâûõ îòíîøåíèé,â êîòîðûå ïðèõîäèòñÿ âñòóïàòü ñ ïàðòíåðàìè ïî áèçíåñó.

Áîëüøèíñòâî ñäåëîê òðåáóåò èíäèâèäóàëüíîãî ïîäõîäà è âûðàáîòêè êîíê-ðåòíûõ óñëîâèé êîíòðàêòà, ïðîãíîçèðîâàíèÿ âîçìîæíûõ ðèñêîâ ïî åãî èñïîë-íåíèþ è ðàçðàáîòêè ñïîñîáîâ èõ ìèíèìèçàöèè.

Ïî ñòàíäàðòíûì ñäåëêàì ìîæíî èñïîëüçîâàòü òèïîâûå ôîðìû êîíòðàêòàèëè îáùèå óñëîâèÿ ïîñòàâêè, ðàçðàáîòàííûå Åâðîïåéñêîé Ýêîíîìè÷åñêîéÊîìèññèåé ÎÎÍ, êîìèòåòàìè òîâàðíûõ áèðæ è äðóãèìè îðãàíèçàöèÿìè, êî-òîðûå íàøëè øèðîêîå ïðèìåíåíèå â ìåæäóíàðîäíîé êîììåð÷åñêîé ïðàêòè-êå.

Ïðè ïðîâåäåíèè êîíêóðñíûõ òîðãîâ ïî ãîñóäàðñòâåííûì çàêóïêàì (ïðî-êüþðåìåíòà) â òåíäåðíóþ äîêóìåíòàöèþ îáû÷íî âíîñÿòñÿ îñíîâíûå óñëîâèÿè òèï êîíòðàêòà, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ îïòèìàëüíûìè ïðè ðåàëèçàöèè êîíêðåò-íîé ïàêåòíîé ïîñòàâêè â ñîîòâåòñòâèè ñ òîðãîâûìè îáû÷àÿìè, ñâîéñòâåííûìèêîíêðåòíîìó âèäó ïðîêüþðåìåíòà.

Äëÿ ïðîâåäåíèÿ óñïåøíîé ðàáîòû â ýòîì íàïðàâëåíèè íåîáõîäèìî óæå íàïîäãîòîâèòåëüíîì ýòàïå íàçíà÷èòü îòâåòñòâåííûõ ëèö, êîòîðûå äîëæíû îï-ðåäåëèòü òðåáîâàíèÿ ê çàêóïêàì è ñîñòàâèòü ïëàí äåéñòâèé, â ñîîòâåòñòâèè ñêîòîðûì êîîðäèíèðóþòñÿ äåéñòâèÿ âñåõ èñïîëíèòåëåé ïî ïîäãîòîâêå ïðîåêòàêîíòðàêòà, åãî ñîãëàñîâàíèþ ñ ïîñòàâùèêàìè, çàêëþ÷åíèþ êîíòðàêòà, à çà-òåì ïî êîíòðîëþ çà èñïîëíåíèåì. Äëÿ ðóêîâîäèòåëÿ êîíòðàêòà âàæíî ëè÷íîåçíàêîìñòâî ñ ïîñòàâùèêîì è óñòàíîâëåíèå ñ íèì äåëîâûõ îòíîøåíèé íå òîëü-êî ïî õîäó çàêëþ÷åíèÿ è èñïîëíåíèÿ êîíòðàêòà, íî è â ãàðàíòèéíûé ïåðèîäïî óðåãóëèðîâàíèþ âîçìîæíûõ ïðåòåíçèé è ðåêëàìàöèé è óñòðàíåíèþ ïðå-ïÿòñòâèé.

Ðåçóëüòàòèâíîñòü ðàáîòû ïî ðåøåíèþ îñíîâíîé çàäà÷è ïðîêüþðåìåíòà �ïðîâåäåíèþ çàêóïêè äëÿ ãîñóäàðñòâåííûõ íóæä � çàâèñèò îò ïðîôåññèîíà-ëèçìà óïðàâëÿþùåãî êîíòðàêòîì, õîðîøî ðàçðàáîòàííîé îðãàíèçàöèîííîéñòðóêòóðû óïðàâëåíèÿ èñïîëíåíèåì êîíòðàêòà, ïðàâèëüíîãî âûáîðà ïîñòàâ-ùèêà.

Äàííàÿ ðàáîòà ïîìîæåò ïðàêòè÷åñêèì ðàáîòíèêàì, çàíÿòûì ïîäãîòîâêîéè èñïîëíåíèåì êîíòðàêòà, ïðèîáðåñòè ïðîôåññèîíàëüíûå çíàíèÿ ïî êîíòðàê-òíîìó ïðàâó ñ ó÷åòîì ñëîæèâøåéñÿ ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêè, îïûòà ðàáîòûíà ìèðîâîì ðûíêå îòå÷åñòâåííûõ âíåøíåòîðãîâûõ îáúåäèíåíèé è îðãàíèçà-öèé, à òàêæå îïûòà ïðîâåäåíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ è âíóòðèðîññèéñêèõ êîíêóð-ñíûõ òîðãîâ ïî ãîñóäàðñòâåííûì çàêóïêàì (ïðîêüþðåìåíòà).

7

Занятие 1


Занятие 1.СОДЕРЖАНИЕ ПОНЯТИЯ И ПРАВОВЫЕОСНОВЫ КОНТРАКТА КУПЛИ-ПРОДАЖИ

1.1 Öåëü çàíÿòèÿ

Äàòü ñëóøàòåëÿì îñíîâíûå ïîíÿòèÿ:

• êîíòðàêòà êóïëè-ïðîäàæè, ñëîæèâøèåñÿ â ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêå;

• ïðèìåíèìîãî ïðàâà ê åãî ñîñòàâëåíèþ, òîëêîâàíèþ è èñïîëíåíèþ;

• íîðìàòèâíîé áàçû ïîäãîòîâêè è èñïîëíåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî êîíòðàêòàâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.

1.2 Ôîðìà çàíÿòèÿ � ëåêöèîííàÿ � 2 àêàäåìè÷åñêèõ ÷àñà

1.3 Âîïðîñû äëÿ ñàìîêîíòðîëÿ è îáñóæäåíèÿ:

• îáùèå ÷åðòû è îòëè÷èÿ òåðìèíîâ «äîãîâîð» è «êîíòðàêò»;

• ïðàâîâûå îñíîâû äîãîâîðà êóïëè-ïðîäàæè;

• ìíîãîñòîðîííåå ðåãóëèðîâàíèå ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ êóïëè-ïðî-äàæè (Âåíñêàÿ êîíâåíöèÿ ÎÎÍ 1980 ã., ÞÍÑÈÒÐÀË, ÓÍÈÄÐÓÀ, Ãà-àãñêàÿ êîíâåíöèÿ, ÞÍÊÒÀÄ, ÅÝÊ ÎÎÍ);

• ñïåöèôè÷åñêèå îñîáåííîñòè ãîñóäàðñòâåííîãî êîíòðàêòà ïðè ïðîâåäå-íèè êîíêóðñíûõ òîðãîâ (ïðîêüþðåìåíòà);

• òèïîâûå êîíòðàêòû è Îáùèå óñëîâèÿ ïîñòàâêè.

* * *

Âî âñåõ ïðàâîâûõ ñèñòåìàõ îñíîâíîé ãðàæäàíñêî-ïðàâîâîé ôîðìîé îñó-ùåñòâëåíèÿ ñäåëîê êóïëè-ïðîäàæè ñ÷èòàåòñÿ äîãîâîð.

Ñäåëêè � àêòû îñîçíàííûõ, öåëåíàïðàâëåííûõ, âîëåâûõ äåéñòâèé ôè-çè÷åñêèõ è þðèäè÷åñêèõ ëèö, ñîâåðøàÿ êîòîðûå îíè ñòðåìÿòñÿ ê äîñòèæå-íèþ îïðåäåëåííûõ ïðàâîâûõ ïîñëåäñòâèé.

Ñïîñîáû âûðàæåíèÿ, çàêðåïëåíèÿ èëè çàñâèäåòåëüñòâî-âàíèÿ âîëèñóáúåêòîâ, ñîâåðøàþùèõ ñäåëêó, íàçûâàþòñÿ ôîðìàìè ñäåëîê.

Äîãîâîð ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøèì, ïîìèìî äåéñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà,ñðåäñòâîì, ðåãóëèðóþùèì îòíîøåíèÿ ïàðòíåðîâ â îñóùåñòâëåíèè õîçÿéñòâåí-íîé äåÿòåëüíîñòè, è îïðåäåëÿåòñÿ êàê ñîãëàñèå ñòîðîí, íàïðàâëåííîå íà óñòà-íîâëåíèå, èçìåíåíèå ëèáî ïðåêðàùåíèå îáÿçàòåëüñòâ.

Äîãîâîð âûïîëíÿåò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:


• þðèäè÷åñêè çàêðåïëÿåò îòíîøåíèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè, ïðèäàâàÿ èì õà-ðàêòåð îáÿçàòåëüñòâ, âûïîëíåíèå êîòîðûõ çàùèùåíî çàêîíîì;

• îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê, ñïîñîáû è ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñîâåðøåíèÿ äåé-ñòâèÿ ïàðòíåðàìè;

• ïðåäóñìàòðèâàåò ñïîñîáû îáåñïå÷åíèÿ îáÿçàòåëüñòâ.Äîãîâîð êóïëè-ïðîäàæè, â òîì ÷èñëå è ìåæäóíàðîäíîé êóïëè-ïðîäàæè,

ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì ðàññìîòðåíèÿ îáÿçàòåëüñòâåííîãî ïðàâà.Â àíãëèéñêîì ÿçûêå òåðìèíû «äîãîâîð» («agreement») è êîíòðàêò

(«contract») àíàëîãè÷íû óïîòðåáëåíèþ è ðàçëè÷èþ ïî ñëîâàì «convention» è«contract» âî ôðàíöóçñêîì ÿçûêå.

Ñîãëàñíî àíãëèéñêîìó ïðàâó, «äîãîâîð» � ýòî àêò, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãîäâå èëè áîëåå ñòîðîíû çàÿâëÿþò î ñâîåì ñîãëàñèè ñ êàêèì-ëèáî îáúåêòîì èëèäåéñòâèåì, êîòîðîå áóäåò îñóùåñòâëåíî èëè îò îñóùåñòâëåíèÿ êîòîðîãî âîç-äåðæèòñÿ îäíà èëè íåñêîëüêî èç çàêëþ÷èâøèõ äîãîâîð ñòîðîí â ïîëüçó äðó-ãîé èëè äðóãèõ çàêëþ÷èâøèõ ýòîò äîãîâîð ñòîðîí. Îáÿçàòåëüíûìè óñëîâèÿìèäîãîâîðà ÿâëÿþòñÿ:

• íàëè÷èå äâóõ èëè áîëåå ñòîðîí;

• èçâåñòíîå âñåì ýòèì ñòîðîíàì èõ ÿâíîå îáùåå íàìåðåíèå, êàñàþùååñÿïðàâîâûõ îòíîøåíèé ìåæäó íèìè è îáÿçûâàþùåå èõ.

Òàêîå îïðåäåëåíèå òåðìèíà «äîãîâîð» («agreement») ñîâïàäàåò ñ òåðìèíîì«convention», ïðèìåíÿåìûì âî ôðàíöóçñêîì ïðàâå.

Òåðìèí «êîíòðàêò» («contract») è â àíãëèéñêîì, è âî ôðàíöóçñêîì ïðàâåîáû÷íî îáîçíà÷àåò òó ôîðìó äîãîâîðà, êîòîðàÿ ìîæåò îáóñëîâèòü åãî ïðèíóäè-òåëüíîå èñïîëíåíèå â ñóäåáíîì ïîðÿäêå.

Ñîãëàñíî àíãëèéñêîìó ïðàâó, êîíòðàêò ìîæåò áûòü âûïîëíåí â ïðèíóäè-òåëüíîì ïîðÿäêå, åñëè îí îòâå÷àåò ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì:

• ïðàâîìî÷íîñòü/äååñïîñîáíîñòü ñòîðîí;

• íàìåðåíèå çàêëþ÷èòü êîíòðàêò;

• ñîãëàñèå ñòîðîí ïðè çàêëþ÷åíèè êîíòðàêòà;

• âñòðå÷íîå óäîâëåòâîðåíèå;

• çàêîííîñòü öåëè;

• äîñòàòî÷íàÿ îïðåäåëåííîñòü óñëîâèé.Â äðóãèõ ñòðàíàõ ñóä ïðèìåíÿåò ê êîíòðàêòó òàêèå æå êðèòåðèè, ñ òîé

ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî óñëîâèå âñòðå÷íîãî óäîâëåòâîðåíèÿ ÿâëÿåòñÿ íåîáÿçàòåëü-íûì.

Â ñôåðå ñäåëîê êóïëè-ïðîäàæè, ó÷èòûâàÿ òåíäåíöèþ ê ðàñøèðåíèþ ìåæ-äóíàðîäíîé òîðãîâëè, ïðèíèìàþòñÿ ìåðû, íàïðàâëåííûå íà óíèôèêàöèþ íîðìòîðãîâîãî ïðàâà, òàê êàê äåéñòâèå êîíòðàêòà âñåãäà ïîä÷èíÿåòñÿ êàêîìó-ëèáîíàöèîíàëüíîìó ïðàâó, âûáðàííîìó è çàêðåïëåííîìó â êîíòðàêòå. Íî èíîãäàçàêîíû ïðèìåíèìîãî ïðàâà ìîãóò èìåòü ïðåèìóùåñòâåííîå þðèäè÷åñêîå äåé-ñòâèå ïî îòíîøåíèþ ê ëþáîìó ïðîòèâîðå÷àùåìó èì óñëîâèþ çàêëþ÷åííîãîêîíòðàêòà, îñîáåííî â îòíîøåíèè çàùèòû ïîòðåáèòåëåé, îêðóæàþùåé ñðåäûèëè äðóãèõ îáùåñòâåííûõ èíòåðåñîâ.

Ïðèìåíèìîå ïðàâî âàæíî äëÿ:

9

Занятие 1


• ñîáëþäåíèÿ ñòîðîíàìè îãðàíè÷åíèé, óñòàíîâëåííûõ îáÿçàòåëüíûìè çà-êîíîäàòåëüíûìè ïðåäïèñàíèÿìè;

• óðåãóëèðîâàíèÿ èëè òîëêîâàíèÿ âîïðîñîâ, êîòîðûå íå áûëè îãîâîðåíûâ êîíòðàêòå, è â äàëüíåéøåì, ïðè âîçíèêíîâåíèè ñïîðîâ, ðàññìàòðèâà-þòñÿ ñóäîì èëè àðáèòðàæåì.

Âîïðîñ î ïðèìåíèìîì ê êîíòðàêòó ïðàâå ïî îáùåìó ïðàâèëó ðåøàåòñÿ íåòîëüêî ñîãëàøåíèåì ñòîðîí, íàïðèìåð, ïðè îòñóòñòâèè òàêîãî, � ïóòåì èñ-ïîëüçîâàíèÿ ñóäîì èëè àðáèòðàæåì ñîîòâåòñòâóþùèõ êîëëèçèîííûõ íîðì,îòâå÷àþùèõ íà âîïðîñ, ïðàâîì êàêîé ñòðàíû ðåãóëèðóþòñÿ îòíîøåíèÿ, â êî-òîðûõ èìååòñÿ èíîñòðàííûé ýëåìåíò, ò.å. ïàðòíåð, êîììåð÷åñêîå ïðåäïðèÿ-òèå êîòîðîãî íàõîäèòñÿ â èíîì ãîñóäàðñòâå.

Ñîãëàñíî Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè î âíåøíåòîðãîâîì àðáèòðàæå 1961 ã., ó÷à-ñòíèöåé êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ è Ðîññèÿ, à òàêæå Çàêîíó ÐÔ «Î ìåæäóíàðîäíîìêîììåð÷åñêîì àðáèòðàæå îò 07.07.1993ã. (âñòóïèâøåìó â ñèëó 14.08.1993ã.),ïðèìåíèìîå ïðàâî îïðåäåëÿåòñÿ àðáèòðàæåì â ñîîòâåòñòâèè ñ êîëëèçèîííîéíîðìîé, êîòîðóþ àðáèòðû ñî÷òóò ïðèìåíèìîé äëÿ êîíêðåòíîãî ñëó÷àÿ. Â ñî-îòâåòñòâèè ñî ñò. 166 «Îñíîâ ãðàæäàíñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà 1991 ã.», ïðèìå-íèìûì ïðèçíàåòñÿ ïðàâî ñòðàíû, ãäå ó÷ðåæäåíà, èìååò ìåñòî æèòåëüñòâà èëèîñíîâíîå ìåñòî äåÿòåëüíîñòè ñòîðîíà, ÿâëÿþùàÿñÿ ïðîäàâöîì â äîãîâîðå êóï-ëè-ïðîäàæè.

Íåîáõîäèìî òàêæå èìåòü â âèäó, ÷òî óíèôèöèðîâàííûõ êîëëèçèîííûõ íîðììåæäóíàðîäíîãî ÷àñòíîãî ïðàâà íå ñóùåñòâóåò. Ñóä êàæäîé ñòðàíû îðèåíòè-ðóåòñÿ îáû÷íî íà êîëëèçèîííûå íîðìû ñâîåãî ïðàâà1.

Ïðèìåíåíèå îòå÷åñòâåííîãî ïðàâà äëÿ ðîññèéñêîé äîãîâàðèâàþùåéñÿ ñòî-ðîíû ÿâëÿåòñÿ ïðåäïî÷òèòåëüíûì, åñëè íå ñ ïîçèöèè ëó÷øåé çàùèòû èíòåðå-ñîâ, òî, ïî êðàéíåé ìåðå. ïî äîñòóïíîñòè ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î åãî íîðìàõè ïðàêòèêå. Ïî ñîäåðæàíèþ è òðàäèöèÿì ê ðîññèéñêîìó ïðàâó áëèæå åâðî-ïåéñêîå ïðàâî, íàïðèìåð, Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè, Øâåéöàðèè èëè äðóãîãî ó÷àñ-òíèêà Âåíñêîé êîíâåíöèè ÎÎÍ 1980 ã. åâðîïåéñêîãî êîíòèíåíòà.

Íåïðàâèëüíîå òîëêîâàíèå èëè íåñîãëàñèå ñ îñíîâíûìè ïîëîæåíèÿìè ïðè-ìåíèìîãî òîðãîâîãî ïðàâà âûçâàëî íåîáõîäèìîñòü îñóùåñòâëÿòü ðàáîòó ïî ãàð-ìîíèçàöèè íîðì òîðãîâîãî ïðàâà íà ìíîãîñòîðîííåé îñíîâå.

Êîíñòèòóöèÿ ÐÔ (ñò. 15) ïðåäóñìàòðèâàåò, ÷òî ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ïðàâîâîéñèñòåìû ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà ÿâëÿþòñÿ ìåæäóíàðîäíûå äîãîâîðû Ðîññèé-ñêîé Ôåäåðàöèè. Åñëè ìåæäóíàðîäíûì äîãîâîðîì ÐÔ óñòàíîâëåíû èíûå ïðà-âèëà, ÷åì ïðåäóñìîòðåííûå çàêîíîì, òî ïðèìåíÿþòñÿ ïðàâèëà ìåæäóíàðîä-íîãî äîãîâîðà. Â îòíîøåíèè ìåæäóíàðîäíûõ êîíòðàêòîâ êóïëè-ïðîäàæè ïðè-ìåíÿþòñÿ êàê äîãîâîðû, óñòàíàâëèâàþùèå ðåæèì òîðãîâëè ìåæäó äâóìÿ ãî-ñóäàðñòâàìè èëè ãðóïïîé ãîñóäàðñòâ, òàê è ãðàæäàíñêî-ïðàâîâûå ïðàâèëà,ðåãóëèðóþùèå èìóùåñòâåííûå îòíîøåíèÿ, âîçíèêàþùèå èç ýòèõ êîíòðàê-òîâ.

Ïðàâîâîé ðåæèì ìåæãîñóäàðñòâåííîé òîðãîâëè íåïîñðåäñòâåííî âëèÿåò íàóðîâåíü öåí, ìåæãîñóäàðñòâåííûå äîãîâîðåííîñòè î íàèìåíîâàíèÿõ âçàèìî-ïîñòàâëÿåìûõ òîâàðîâ, ñîçäàåò ñîîòâåòñòâóþùèå îñíîâàíèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ


ëèöåíçèé â ñëó÷àå ñóùåñòâîâàíèÿ ðàçðåøèòåëüíîãî ïîðÿäêà ââîçà è âûâîçàòîâàðîâ, à ïî âîïðîñàì ïëàòåæåé � ïðåäîïðåäåëÿåò êîíòðàêòíûå óñëîâèÿ îâàëþòå ïëàòåæà è ôîðìå ðàñ÷åòà.

Êðîìå òîãî, Ðîññèÿ, ÿâëÿÿñü ïðàâîïðååìíèöåé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, êîòîðûéâ 1990 ã. ïðèñîåäèíèëñÿ ê Âåíñêîé êîíâåíöèè ÎÎÍ î äîãîâîðàõ ìåæäóíàðîä-íîé êóïëè-ïðîäàæè òîâàðîâ (CISA), ñòàëà ó÷àñòíèöåé ýòîãî ìíîãîñòîðîííå-ãî äîãîâîðà (45 ñòðàí ðàòèôèöèðîâàëè åãî), çàêëþ÷åííîãî â 1980 ã. â Âåíå, èâñòóïèâøåãî â ñèëó ñ 01.01.1988ã.

Ñ ìîìåíòà ïðèñîåäèíåíèÿ ê Âåíñêîé êîíâåíöèè åå ïîëîæåíèÿ çàìåíèëèñîîòâåòñòâóþùèå íîðìû ãðàæäàíñêîãî ïðàâà, ïðèìåíÿâøèåñÿ ê âíåøíåòîð-ãîâûì êîíòðàêòàì ÐÔ. Îäíàêî ïîëîæåíèÿ êîíâåíöèè, êîòîðûå ïðîòèâîðå÷àòäåéñòâóþùåìó â ÐÔ ïîðÿäêó ñîâåðøåíèÿ âíåøíåòîðãîâûõ ñäåëîê, íå ïðèìå-íÿþòñÿ.

Â Êîíâåíöèè ïðåäóñìîòðåíî, ÷òî îíà íå çàòðàãèâàåò äåéñòâèÿ ëþáîãî äðó-ãîãî ìåæäóíàðîäíîãî ñîãëàøåíèÿ, êîòîðîå óæå çàêëþ÷åíî èëè ìîæåò áûòüçàêëþ÷åíî, è ñîäåðæèò ïîëîæåíèÿ ïî âîïðîñàì, ÿâëÿþùèìñÿ ïðåäìåòîì ðå-ãóëèðîâàíèÿ êîíâåíöèè.

Âåíñêàÿ êîíâåíöèÿ ÿâëÿåòñÿ íîðìàòèâíûì äîãîâîðîì, ò.å. ñîäåðæàùèåñÿâ íåé ïîëîæåíèÿ ÿâëÿþòñÿ íîðìàìè ïðàâà, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, íîñÿòäèñïîçèòèâíûé õàðàêòåð, òàê êàê ñòîðîíû ìîãóò îòñòóïàòü îò åå ïîëîæåíèéèëè èçìåíÿòü èõ.

Âåíñêàÿ êîíâåíöèÿ ñîäåðæèò óíèôèöèðîâàííûå ïðàâèëà, ðåãóëèðóþùèåìåæäóíàðîäíóþ êóïëþ-ïðîäàæó òîâàðîâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïðèåìëåìû äëÿáîëüøèíñòâà ñòðàí ñ ðàçëè÷íûìè îáùåñòâåííûìè, ýêîíîìè÷åñêèìè è ïðàâî-âûìè ñèñòåìàìè, è äîëæíû ñïîñîáñòâîâàòü óñòðàíåíèþ ïðàâîâûõ áàðüåðîâ âìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëå.

Âàæíóþ ðîëü â ðàçðàáîòêå îáùèõ ïðàâèë ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè èãðàþòìåæäóíàðîäíûå ýêîíîìè÷åñêèå îðãàíèçàöèè. Òàê, ÞÍÑÈÒÐÀË (UNCITRAL)� Êîìèññèÿ ÎÎÍ ïî ïðàâó ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè (United NationsCommission on International Trade Law), ó÷ðåæäåííàÿ â 1966 ã. ñ öåëüþ ñîäåé-ñòâèÿ óíèôèêàöèè ïðàâà ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè, ÿâëÿåòñÿ öåíòðàëüíûìïðàâîâûì îðãàíîì â ñèñòåìå ÎÎÍ â ýòîé îáëàñòè. Â ÷èñëå 36 ÷ëåíîâ â åå ðàáîòåïðèíèìàþò ó÷àñòèå è ïðåäñòàâèòåëè Ðîññèè.

ÞÍÑÈÒÐÀË ïîäãîòîâèëà ñëåäóþùèå ìåæäóíàðîäíûå êîíâåíöèè, ïðèíÿ-òûå â ðàìêàõ ñèñòåìû ÎÎÍ:

• Êîíâåíöèÿ îá èñêîâîé äàâíîñòè â ìåæäóíàðîäíîé êóïëå-ïðîäàæå òîâà-ðîâ (1974 ã.);

• Êîíâåíöèÿ ÎÎÍ î ìîðñêîé ïåðåâîçêå ãðóçîâ (Ãàìáóðãñêèå ïðàâèëà,1978 ã.);

• Êîíâåíöèÿ ÎÎÍ î äîãîâîðàõ ìåæäóíàðîäíîé êóïëè-ïðîäàæè òîâàðîâ(Âåíà, 1980 ã.);

1 Ñì.: Âèëêîâà Í.Ã. Ðåãèîíàëüíàÿ óíèôèêàöèÿ êîëëèçèîííûõ íîðì è ìåæäóíàðîäíûå êîììåð÷åñ-êèå êîíòðàêòû // Þðèäè÷åñêèé ìèð. 1997. Îêò. Ñ. 18�28.

11

Занятие 1


• Êîíâåíöèÿ ÎÎÍ î ìåæäóíàðîäíîì ïåðåâîäíîì âåêñåëå è ìåæäóíàðîä-íîì ïðîñòîì âåêñåëå (1988 ã.);

• Òèïîâîé çàêîí î ìåæäóíàðîäíîì òîðãîâîì àðáèòðàæå (1985 ã.);

• Àðáèòðàæíûé ðåãëàìåíò ÞÍÑÈÒÐÀË (1976 ã.);

• Ïðèìèðèòåëüíûé ðåãëàìåíò ÞÍÑÈÒÐÀË;

• Ïðàâîâûå ïðèíöèïû ñîñòàâëåíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ êîíòðàêòîâ ïðîìûø-ëåííîãî ñòðîèòåëüñòâà.

Â ïðîöåññå ïîäãîòîâêè íàõîäèòñÿ òèïîâîé çàêîí îá ýëåêòðîííûõ ïåðåâî-äàõ äåíåæíûõ ñðåäñòâ (ÝÏÄÑ).

Ðåãóëèðîâàíèåì ìåæäóíàðîäíûõ êîíòðàêòîâ êóïëè-ïðîäàæè çàíèìàåòñÿòàêæå ÓÍÈÄÐÓÀ (UNIDROIT) � Ìåæäóíàðîäíûé èíñòèòóò óíèôèêàöèè ÷à-ñòíîãî ïðàâà, ÷ëåíàìè êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ áîëåå 58 ãîñóäàðñòâ (âêëþ÷àÿ Ðîñ-ñèþ ñ 1995 ã.).

Èíñòèòóò çàíèìàåòñÿ ïîäãîòîâêîé è ïðîâåäåíèåì èññëåäîâàíèé â òàêèõîòðàñëÿõ ïðàâà, êàê êóïëÿ-ïðîäàæà è ñâÿçàííûå ñ íåé ïðîáëåìû, ïðàâîâîåðåãóëèðîâàíèå ïðåäîñòàâëåíèÿ êðåäèòà, òðàíñïîðòíîå ïðàâî, ïðàâîâîå ðåãó-ëèðîâàíèå ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè çà ïðàâîíàðóøåíèÿ, ïðîöåññóàëüíîåïðàâî, òóðèñòè÷åñêîå ïðàâî.

Èíñòèòóò òàêæå ðàçðàáîòàë ðÿä ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâûõ äîêóìåíòîâ, ïðè-íÿòûõ íà ìåæãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå:

• Êîíâåíöèÿ î åäèíîîáðàçíûõ çàêîíàõ î ìåæäóíàðîäíîé êóïëå-ïðîäàæåòîâàðîâ (Ãààãà, 1964 ã.);

• Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíâåíöèÿ î òóðèñòè÷åñêîì êîíòðàêòå (Áðþññåëü,1970 ã.);

• Êîíâåíöèÿ î ïðåäñòàâèòåëüñòâå (àãåíòñòâå) â ìåæäóíàðîäíîé êóïëå-ïðîäàæå òîâàðîâ (Æåíåâà, 1983 ã.);

• Êîíâåíöèÿ î ìåæäóíàðîäíîì äîãîâîðå ôàêòîðèíãà (Îòòàâà, 1988 ã.);

• Ïðèíöèïû ìåæäóíàðîäíûõ êîììåð÷åñêèõ êîíòðàêòîâ (1994 ã.).Ãààãñêàÿ êîíôåðåíöèÿ ïî ìåæäóíàðîäíîìó ÷àñòíîìó ïðàâó (45 ñòðàí-ó÷à-

ñòíèö) ðàçðàáîòàëà Êîíâåíöèþ î ïðàâå, ïðèìåíèìîì ê äîãîâîðàì ìåæäóíàðîä-íîé êóïëè-ïðîäàæè (Ãààãñêàÿ êîíâåíöèÿ, 1985ã.). Íîâàÿ êîíâåíöèÿ áûëà ïîä-ïèñàíà 62 ãîñóäàðñòâàìè è íîñèò óíèâåðñàëüíûé õàðàêòåð, ò.å. ìîæåò ïðèìå-íÿòüñÿ è â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îäíà èëè äàæå îáå ñòîðîíû â äîãîâîðå ìåæäóíà-ðîäíîé êóïëè-ïðîäàæè ïðèíàäëåæàò ê ãîñóäàðñòâàì � íå ó÷àñòíèêàì (ïðå-äûäóùàÿ Ãààãñêàÿ êîíâåíöèÿ 1955 ã. äåéñòâîâàëà òîëüêî â 9 ãîñóäàðñòâàõ èÿâëÿëàñü â îñíîâíîì êîíâåíöèåé ñòðàí àíãëîñàêñîíñêîé ñèñòåìû ïðàâà).

Áîëüøóþ ðîëü â îñóùåñòâëåíèè ðåãóëèðîâàíèÿ ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëèèãðàþò òàêæå ÞÍÊÒÀÄ (UNCTAD) � Êîíôåðåíöèÿ ÎÎÍ ïî òîðãîâëå è ðàç-âèòèþ, ÅÝÊ ÎÎÍ � Åâðîïåéñêàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ êîìèññèÿ ÎÎÍ, Ìåæäóíà-ðîäíàÿ òîðãîâàÿ ïàëàòà è äðóãèå ìåæäóíàðîäíûå îðãàíèçàöèè.

Ñëîæèâøèåñÿ â ìèðîâîé ïðàêòèêå òîðãîâûå îáû÷àè è îáûêíîâåíèÿ (óçàí-ñû), à òàêæå ìåæäóíàðîäíàÿ ïðàâîâàÿ áàçà, ðåãóëèðóþùàÿ ïîäãîòîâêó, çàê-ëþ÷åíèå è èñïîëíåíèå êîíòðàêòîâ êóïëè-ïðîäàæè, ÿâëÿþòñÿ áàçîâîé îñíî-âîé äëÿ ãîñóäàðñòâåííîãî êîíòðàêòà, çàêëþ÷àåìîãî ïðè ïðîâåäåíèè êîíêóð-


ñíûõ òîðãîâ (ïðîêüþðåìåíòà «procurement»), äëÿ êîòîðîãî, îäíàêî, õàðàêòåð-íà ñâîÿ ñïåöèôèêà.

Êîíêóðñíûå òîðãè � ýòî ñîñòÿçàòåëüíûé ñïîñîá çàêóïêè òîâàðîâ, óñëóã,âûäà÷è ïîäðÿäîâ ïî çàðàíåå îáúÿâëåííûì â òåíäåðíîé äîêóìåíòàöèè óñëîâè-ÿì, ïðåäïîëàãàþùèé ïðèâëå÷åíèå ê îïðåäåëåííîìó, çàðàíåå óñòàíîâëåííîìóñðîêó, ïðåäëîæåíèé íåñêîëüêèõ ó÷àñòíèêîâ òîðãîâ è çàêëþ÷åíèå êîíòðàêòà ñòåì èç íèõ, êîòîðûé ìîæåò îáåñïå÷èòü îðãàíèçàòîðàì òîðãîâ âûïîëíåíèå çà-êàçà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ. Îñíîâíûìè êðèòåðèÿìè âûáîðà ïîñòàâ-ùèêà ÿâëÿþòñÿ:

• öåíà ïðåäëîæåíèÿ;

• êà÷åñòâî è åãî ãàðàíòèÿ ïî îáúåìó è ñðîêàì;

• ñðîê èñïîëíåíèÿ êîíòðàêòà;

• ðåïóòàöèÿ ïîñòàâùèêà.Ìåæäóíàðîäíàÿ ïðàêòèêà íàêîïèëà ïî÷òè 200-ëåòíèé îïûò ïî îðãàíèçà-

öèè è ïðîâåäåíèþ çàêóïîê äëÿ ãîñóäàðñòâåííûõ íóæä, îáúåêòàìè êîòîðûõÿâëÿþòñÿ:

• âîåííîå îáîðóäîâàíèå è èìóùåñòâî;

• òîâàðû è óñëóãè, íåîáõîäèìûå äëÿ ðàáîòû ñèñòåì, ôèíàíñèðóåìûõ èçãîñáþäæåòà;

• ôîðìèðîâàíèå ãîñóäàðñòâåííûõ çàïàñîâ;

• âûáîð ïîäðÿä÷èêîâ äëÿ æèëèùíîãî è äîðîæíîãî ñòðîèòåëüñòâà ïî âû-ïîëíåíèþ ãîñóäàðñòâåííûõ ïðîãðàìì è äðóãèå.

Îáû÷íî ýòè îáúåêòû ãðóïïèðóþòñÿ ïî òðåì êàòåãîðèÿì: òîâàðû, ïîäðÿä-íûå ðàáîòû, óñëóãè. Äëÿ êàæäîé èç ãðóïï õàðàêòåðíû îñîáåííîñòè â ñîäåð-æàíèè è èñïîëíåíèè êîíòðàêòîâ.

Êîíêóðñíûå òîðãè â ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêå îáû÷íî íàçûâàþòñÿ òåíäå-ðàìè (tender). Îäíàêî íóæíî èìåòü â âèäó, ÷òî òåðìèí «òåíäåð» ìîæåò óïîò-ðåáëÿòüñÿ ïðè ïðîâåäåíèè òîðãîâ â ðàçíûõ çíà÷åíèÿõ:

• êàê èçâåùåíèå î ïðåäñòîÿùèõ òîðãàõ, êàê ïðèãëàøåíèå ðÿäà èçâåñò-íûõ ôèðì, ðàñïîëàãàþùèõ íåîáõîäèìîé òåõíè÷åñêîé è ôèíàíñîâîé áà-çîé äëÿ ó÷àñòèÿ â òîðãàõ, êàê ñïåöèàëüíîå ïðèãëàøåíèå îäíîé èëè íå-ñêîëüêèì îòîáðàííûì çàðàíåå ôèðìàì äëÿ ó÷àñòèÿ â îãðàíè÷åííûõ (çàê-ðûòûõ) òîðãàõ;

• êàê êîìïëåêò òåíäåðíîé äîêóìåíòàöèè, îòðàæàþùåé òðåáîâàíèå òåí-äåðíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ñòðàíû-çàêàç÷èêà;

• êàê ïðîôîðìà ïðåäëîæåíèÿ, ñîñòàâëåííàÿ îðãàíèçàòîðîì òîðãîâ, âõî-äÿùàÿ â ñîñòàâ òåíäåðíîé äîêóìåíòàöèè (ïðîôîðìà òåíäåðà � ýòî ôîð-ìóëÿð, ïîäëåæàùèé çàïîëíåíèþ è ïîäïèñàíèþ îôåðåíòîì, êîãäà îíñîãëàñåí âçÿòü íà ñåáÿ âñå îáÿçàòåëüñòâà ïî âûïîëíåíèþ ðàáîòû â ñîîò-âåòñòâèè ñ îáùèìè è ñïåöèàëüíûìè óñëîâèÿìè òåíäåðíîé äîêóìåíòà-öèè);

• êàê ïðåäëîæåíèå (îôåðòà) ïîòåíöèàëüíîãî ïîñòàâùèêà, ó÷àñòâóþùåãîâ òîðãàõ;

13

Занятие 1


• êàê çàêðûòàÿ ïðîöåäóðà (áåç ïðèãëàøåíèÿ ó÷àñòíèêîâ òîðãîâ) ïî âûáî-ðó ïîñòàâùèêà íà êîíêóðñíîé îñíîâå.

Â ñîâðåìåííîé ðîññèéñêîé ïðàêòèêå îðãàíèçàöèè çàêóïîê ïðîäóêöèè äëÿãîñóäàðñòâåííûõ íóæä, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà çàêîíîäàòåëüíîå îôîðìëåíèå, ñòà-ëè èñïîëüçîâàòü òåðìèíû «êîíêóðñíûå çàêóïêè» èëè «êîíêóðñû». Ïîíÿòèå«ãîñóäàðñòâåííûå çàêóïêè» èìååò çàðóáåæíûé àíàëîã «ïðàâèòåëüñòâåííûåçàêóïêè» (government procurement) ïî ôîðìàì è ìåòîäàì îñóùåñòâëåíèÿ ýòîéðàáîòû, à ñàìó ïðîöåäóðó åå îñóùåñòâëåíèÿ íàçûâàþò ïðîêüþðåìåíò(procurement) èëè «purchasing».

Òåðìèí ïðîêüþðåìåíò òàêæå ñòàë èñïîëüçîâàòüñÿ â Ðîññèè â ïîñëåäíèå äâàãîäà, êîãäà ïîÿâèëàñü ïåðåâîäíàÿ ëèòåðàòóðà ïî ýòèì âîïðîñàì, íî â êîíêðåò-íîì çíà÷åíèè � êàê ñîâîêóïíîñòü ïðàêòè÷åñêèõ ìåòîäîâ è ïðèåìîâ, ïîçâîëÿþ-ùèõ îáåñïå÷èòü èíòåðåñû çàêàç÷èêà ïðè ïðîâåäåíèè çàêóïêè ïîñðåäñòâîì êîí-êóðñíûõ òîðãîâ. À ïîñêîëüêó îáåñïå÷åíèå èíòåðåñîâ çàêàç÷èêà (â íàøåì ñëó-÷àå ãîñóäàðñòâà) ÿâëÿåòñÿ öåëüþ îðãàíèçàöèè êîíêóðñîâ, ïðîêüþðåìåíò èÿâëÿåòñÿ ñàìîé ïðîöåäóðîé åå äîñòèæåíèÿ (íà êîíêóðñíîé îñíîâå). Òî åñòüñìûñëîâîå çíà÷åíèå ïðîêüþðåìåíòà èäåíòè÷íî êîíêóðñíûì òîðãàì, íî áîëååòî÷íî îòðàæàåò îðãàíèçàòîðà-çàêàç÷èêà � ãîñóäàðñòâî â ëèöå ðàçëè÷íûõ ïðà-âèòåëüñòâåííûõ è ìóíèöèïàëüíûõ îðãàíîâ.

Îñîáåííîñòüþ êîíòðàêòîâ ïðè èõ çàêëþ÷åíèè âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ êîí-êóðñíûõ òîðãîâ ïî ãîñóäàðñòâåííûì çàêóïêàì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ïðîåêò ãîñó-äàðñòâåííîãî êîíòðàêòà ðàçðàáàòûâàåòñÿ ãîñóäàðñòâåííûì çàêàç÷èêîì è íà-ïðàâëÿåòñÿ ïîñòàâùèêó (èñïîëíèòåëþ), åñëè èíîå íå ïðåäóñìîòðåíî ñîãëàøå-íèåì ìåæäó íèìè (ñò. 528 Ãðàæäàíñêîãî êîäåêñà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè).Ñòîðîíà, ïîëó÷èâøàÿ ïðîåêò ãîñóäàðñòâåííîãî êîíòðàêòà, íå ïîçäíåå òðèäöà-òèäíåâíîãî ñðîêà (à åñëè îí çàêëþ÷àåòñÿ ïî ðåçóëüòàòàì êîíêóðñà, òî íå ïî-çäíåå äâàäöàòè äíåé ñî äíÿ ïðîâåäåíèÿ êîíêóðñà) ïîäïèñûâàåò åãî è âîçâðà-ùàåò îäèí ýêçåìïëÿð äðóãîé ñòîðîíå, à ïðè íàëè÷èè ðàçíîãëàñèé ïî óñëîâèÿìãîñóäàðñòâåííîãî êîíòðàêòà, â ýòîò æå ñðîê ñîñòàâëÿåò ïðîòîêîë ðàçíîãëàñèéè íàïðàâëÿåò åãî âìåñòå ñ ïîäïèñàííûì ãîñóäàðñòâåííûì êîíòðàêòîì äðóãîéñòîðîíå, ëèáî óâåäîìëÿåò åå îá îòêàçå îò çàêëþ÷åíèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî êîí-òðàêòà.

Ñòîðîíà, ïîëó÷èâøàÿ ãîñóäàðñòâåííûé êîíòðàêò ñ ïðîòîêîëîì ðàçíîãëà-ñèé, äîëæíà â òå÷åíèå òðèäöàòè äíåé (ñîîòâåòñòâåííî 20 äíåé, åñëè îí çàêëþ-÷àåòñÿ ïî êîíêóðñó) ðàññìîòðåòü ðàçíîãëàñèÿ, ïðèíÿòü ìåðû ïî èõ ñîãëàñîâà-íèþ ñ äðóãîé ñòîðîíîé è èçâåñòèòü åå ëèáî î ïðèíÿòèè ãîñóäàðñòâåííîãî êîí-òðàêòà â åå ðåäàêöèè, ëèáî îá îòêëîíåíèè ïðîòîêîëà ðàçíîãëàñèé.

Ïðè îòêëîíåíèè ïðîòîêîëà ðàçíîãëàñèé èëè èñòå÷åíèè ýòîãî ñðîêà íåóðå-ãóëèðîâàííûå ðàçíîãëàñèÿ ïî ãîñóäàðñòâåííîìó êîíòðàêòó, çàêëþ÷åíèå êî-òîðîãî ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì äëÿ îäíîé èç ñòîðîí, ìîãóò áûòü ïåðåäàíû äðó-ãîé ñòîðîíå íå ïîçäíåå âûøå îòìå÷åííîãî ñðîêà èëè � íà ðàññìîòðåíèå ñóäà.

Åñëè ñòîðîíà, äëÿ êîòîðîé çàêëþ÷åíèå ãîñóäàðñòâåííîãî êîíòðàêòà ÿâëÿ-åòñÿ îáÿçàòåëüíûì, óêëîíÿåòñÿ îò åãî çàêëþ÷åíèÿ, äðóãàÿ ñòîðîíà âïðàâå îá-ðàòèòüñÿ â ñóä ñ òðåáîâàíèåì î ïîíóæäåíèè ýòîé ñòîðîíû çàêëþ÷èòü ãîñóäàð-ñòâåííûé êîíòðàêò.

Â Ôåäåðàëüíîì çàêîíå îò 06.05.1999ã. ¹ 97-ÔÇ «Î êîíêóðñàõ íà ðàçìåùå-íèå çàêàçîâ íà ïîñòàâêè òîâàðîâ, âûïîëíåíèå ðàáîò, îêàçàíèå óñëóã äëÿ ãîñó-


äàðñòâåííûõ íóæä» òàêæå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî óñëîâèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî êîíòðàê-òà (èëè åãî ñóùåñòâåííûå óñëîâèÿ) ÿâëÿþòñÿ îáÿçàòåëüíîé ñîñòàâëÿþùåé êîí-êóðñíîé äîêóìåíòàöèè è ðàçðàáàòûâàþòñÿ ñîîòâåòñòâåííî çàêàç÷èêîì.

Ãîñóäàðñòâåííûå êîíòðàêòû íà ïîäðÿäíûå ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, ïðîåêò-íûå è èçûñêàòåëüñêèå ðàáîòû ðåãóëèðóþòñÿ ñòàòüÿìè 763�768 Ãðàæäàíñêîãîêîäåêñà ÐÔ è ñòàòüÿìè 527 è 528, îòìå÷åííûìè âûøå.

Â îòëè÷èå îò ãîñóäàðñòâåííûõ êîíòðàêòîâ óñëîâèÿ êîíòðàêòîâ êóïëè-ïðî-äàæè, çàêëþ÷àåìûõ âíå êîíêóðñíûõ òîðãîâ (ïðîêüþðåìåíòà), îáû÷íî ñîãëà-ñîâûâàþòñÿ ñòîðîíàìè, è èíèöèàòèâà ðàçðàáîòêè ïðîåêòà êîíòðàêòà ìîæåòèñõîäèòü êàê îò ïðîäàâöà, òàê è îò ïîêóïàòåëÿ, ñ ïîñëåäóþùèì åãî îáñóæäå-íèåì ïîñòàòåéíî âî âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ.

Äëÿ ýêîíîìèè âðåìåíè è ñòàíäàðòèçàöèè óñëîâèé êîíòðàêòà â ìåæäóíà-ðîäíîé ïðàêòèêå ÷àñòî ïðèìåíÿþòñÿ òèïîâûå êîíòðàêòû èëè îáùèå óñëî-âèÿ ïîñòàâêè.

Òèïîâîé êîíòðàêò � ýòî ïðèìåðíûé äîãîâîð èëè ðÿä óíèôèöèðîâàííûõóñëîâèé, èçëîæåííûõ â ïèñüìåííîé ôîðìå, ñôîðìóëèðîâàííûõ çàðàíåå ñ ó÷å-òîì òîðãîâîé ïðàêòèêè èëè îáûêíîâåíèé, ïðèíÿòûõ äîãîâàðèâàþùèìèñÿ ñòî-ðîíàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè êîíêðåòíîé ñäåëêè. Òèïîâûå êîíòðàê-òû ïðèìåíèìû òîëüêî ê îïðåäåëåííûì òîâàðàì èëè îïðåäåëåííûì âèäàì òîð-ãîâëè.

Òèïîâîé êîíòðàêò ïî ôîðìå ìîæåò áûòü äîêóìåíòîì, ñîñòîÿùèì èç óíè-ôèöèðîâàííîé è ñîãëàñóåìîé ÷àñòåé (íàïðèìåð, íàèìåíîâàíèå ñòîðîí, êîëè-÷åñòâî, êà÷åñòâî, öåíà, ñðîê è ìåñòî ïîñòàâêè), êîòîðûé ïàðòíåðû ìîãóò èñ-ïîëüçîâàòü êàê êîíòðàêò (èëè äîãîâîð) ïîñëå çàïîëíåíèÿ ñîãëàñóåìûõ ñòàòåéè åãî ïîäïèñè.

Îáùèå óñëîâèÿ êóïëè-ïðîäàæè òàêæå îòíîñÿò ê òèïîâûì êîíòðàêòàì, õîòÿîíè ñîäåðæàò ñïèñîê ñòàòåé äîãîâîðà, ðàçðàáîòàííûõ ñ ó÷åòîì òîðãîâîé ïðàê-òèêè, êîòîðûå íîñÿò áîëüøå ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð äëÿ ïàðòíåðîâ, ðà-áîòàþùèõ íàä ñâîèì êîíòðàêòîì.

Îáû÷íî òèïîâûå êîíòðàêòû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé òèïîãðàôñêèå áëàíêè, ãäåíà ïåðâîì ëèñòå íàõîäÿòñÿ ñîãëàñóåìûå ñòàòüè êîíòðàêòà, à íà îáîðîòå èëèäðóãîì ëèñòå � óíèôèöèðîâàííûå óñëîâèÿ.

Ðàçðàáàòûâàþòñÿ òèïîâûå êîíòðàêòû ñîþçàìè ïðåäïðèíèìàòåëåé, êîìè-òåòàìè òîâàðíûõ áèðæ, òîðãîâûìè ïàëàòàìè, ìîíîïîëèñòè÷åñêèìè îáúåäèíå-íèÿìè, êðóïíûìè ôèðìàìè è ÅÝÊ ÎÎÍ (Åâðîïåéñêîé ýêîíîìè÷åñêîé êîìèñ-ñèåé ÎÎÍ). Ïîä ýãèäîé ÅÝÊ ÎÎÍ áûëî ðàçðàáîòàíî áîëåå 30 âàðèàíòîâ òèïî-âûõ êîíòðàêòîâ è îáùèõ óñëîâèé ïîñòàâêè, êîòîðûå ïðèìåíÿþòñÿ óæå áîëåå50 ëåò â òîðãîâëå çåðíîâûìè, ìàøèíàìè è îáîðóäîâàíèåì, ïîòðåáèòåëüñêèìèòîâàðàìè äëèòåëüíîãî ïîëüçîâàíèÿ è äðóãèìè ìåòàëëîèçäåëèÿìè ñåðèéíîãîïðîèçâîäñòâà, â òîðãîâëå ïèëîìàòåðèàëàìè è áðåâíàìè, öèòðóñîâûìè è äðóãè-ìè òîâàðàìè. Â ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ íàáëþäàåòñÿ òåíäåíöèÿ ê áîëååøèðîêîìó èñïîëüçîâàíèþ òèïîâûõ êîíòðàêòîâ äëÿ óíèôèêàöèè óñëîâèé ñäå-ëîê, ñòàíäàðòèçàöèè äîãîâîðîâ êóïëè-ïðîäàæè, ýêîíîìèè âðåìåíè è óïðîùå-íèÿ ïðîöåäóðû ñîñòàâëåíèÿ è çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðîâ.

15

Занятие 2

Структура и содержание контракта купли-продажи

Занятие 2.СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ КОНТРАКТАКУПЛИ-ПРОДАЖИ(Статьи — преамбула, предметконтракта, количество, качество,срок и дата поставки)


Ðàññìîòðåòü ñòðóêòóðó êîíòðàêòà êóïëè-ïðîäàæè è åãî îñíîâíûå óñëîâèÿïîñòàòåéíî â ëîãè÷åñêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îò «ïðåàìáóëû» äî «ñðîêà è äàòûïîñòàâêè».

2.2 Ôîðìà çàíÿòèÿ �

ëåêöèîííàÿ � 2 àêàäåìè÷åñêèõ ÷àñà

2.3 Âîïðîñû äëÿ ñàìîêîíòðîëÿ è îáñóæäåíèÿ/

• Êàêèå åäèíèöû èçìåðåíèÿ êîëè÷åñòâà ïðèìåíÿþòñÿ ïðè ïîñòàâêå

� ñàõàðíîãî ïåñêà, êîôå, êàêàî-áîáîâ;

� íåôòè è íåôòåïðîäóêòîâ;

� çåðíîâûõ?

• ×òî òàêîå «âåñ áðóòòî çà íåòòî» è êîãäà îí ïðèìåíÿåòñÿ?

• Êàêèå ñïîñîáû îïðåäåëåíèÿ êà÷åñòâà òîâàðà ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ:

� ìàøèí è îáîðóäîâàíèÿ;

� çåðíîâûõ?

• Ïðè êàêèõ äâóõ ñïîñîáàõ îïðåäåëåíèÿ êà÷åñòâà òîâàðà ïðîäàâåö íå íå-ñåò çà íåãî îòâåòñòâåííîñòè, à îòâå÷àåò òîëüêî ïî ñêðûòûì äåôåêòàì?

• Èäåíòè÷íû ëè ïîíÿòèÿ «ñðîê ïîñòàâêè» è «äàòà ïîñòàâêè»?

• Îò ÷åãî çàâèñèò ðàçìåð øòðàôíûõ ñàíêöèé çà íàðóøåíèå ñðîêà ïîñòàâ-êè?

* * *

Â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè îãîâàðèâàþòñÿ ñîäåðæàíèå äîãîâîðíûõ óñ-ëîâèé, ïîðÿäîê èõ èñïîëíåíèÿ è îáÿçàííîñòè ñòîðîí.

Îñíîâíûìè îáÿçàííîñòÿìè ïðîäàâöà ÿâëÿþòñÿ: ïîñòàâèòü òîâàð, ïåðåäàòüòîâàðíî-ñîïðîâîäèòåëüíûå äîêóìåíòû è ïåðåäàòü ïðàâî ñîáñòâåííîñòè íà òî-âàð; ïîêóïàòåëÿ îñóùåñòâèòü ïëàòåæ è ïðèíÿòü ïîñòàâêó.


Ñòàòüè êîíòðàêòà îáû÷íî ðàñïîëàãàþòñÿ â ëîãè÷åñêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñ-òè, íà÷èíàÿ ñ ââîäíîé ÷àñòè � ïðåàìáóëû, è çàêàí÷èâàÿ þðèäè÷åñêèìè àäðå-ñàìè ñòîðîí è ïîäïèñÿìè ëèö, èìåþùèìè ïðàâî ïîäïèñè.

Ðÿä ñòàòåé êîíòðàêòà, ïðè èçìåíåíèè êîòîðûõ âîçíèêàþò îñíîâàíèÿ äëÿïðèçíàíèÿ êîíòðàêòà íåäåéñòâèòåëüíûì è åãî ðàñòîðæåíèÿ, ÿâëÿþòñÿ ñóùå-ñòâåííûìè, äðóãèå �, íåâûïîëíåíèå èëè èçìåíåíèå êîòîðûõ âëå÷åò çà ñîáîéêîìïåíñàöèþ óáûòêîâ èëè øòðàôíûå ñàíêöèè, � íåñóùåñòâåííûìè.

Ê ñóùåñòâåííûì óñëîâèÿì êîíòðàêòà îáû÷íî îòíîñÿò:

• ïðåäìåò êîíòðàêòà,

• êîëè÷åñòâî,

• öåíó,

• áàçèñíûå óñëîâèÿ ïîñòàâêè.

Êîíòðàêò êóïëè-ïðîäàæè íà÷èíàåòñÿ ñ íàèìåíîâàíèÿ è íîìåðà êîíòðàê-òà, äàòû è ìåñòà åãî ïîäïèñàíèÿ. Ïðè ãîñóäàðñòâåííûõ çàêóïêàõ êîíòðàêòèìåíóåòñÿ êàê «ãîñóäàðñòâåííûé êîíòðàêò», à â åãî íîìåðå öåëåñîîáðàçíîçàøèôðîâàòü íàçâàíèå îðãàíèçàöèè-çàêàç÷èêà, åå âûøåñòîÿùåé îðãàíèçà-öèè, ãîäà çàêóïêè è, æåëàòåëüíî, èñïîëüçîâàòü áóêâû, èìåþùèå îäèíàêîâîåíàïèñàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå è íà ëàòûíè.

ÏðåàìáóëàÂ ïðåàìáóëå (ôàêòè÷åñêîì íà÷àëå òåêñòà êîíòðàêòà) óêàçûâàþòñÿ íàèìå-

íîâàíèÿ ñòîðîí (çàðåãèñòðèðîâàííûõ â òîðãîâîì ðååñòðå ñâîåé ñòðàíû), èõïðàâîâîå ïîëîæåíèå, ñòðàíà è ãîðîä ìåñòîíàõîæäåíèÿ, â ëèöå êîãî è íà îñíî-âàíèè êàêîãî ïðàâîâîãî äîêóìåíòà êàæäàÿ èç ñòîðîí âûñòóïàåò, è êàê îíè âäàëüíåéøåì áóäóò èìåíîâàòüñÿ â êîíòðàêòå.

Ïðåäìåò êîíòðàêòàÂ ñòàòüå «Ïðåäìåò êîíòðàêòà» óêàçûâàþòñÿ íàèìåíîâàíèå òîâàðà, åãî

õàðàêòåðèñòèêà, àññîðòèìåíò è òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû (äëÿ îáîðóäîâàíèÿ).Åñëè æå ïðåäìåòîì êîíòðàêòà ÿâëÿþòñÿ ðàçíîðîäíûå ïî àññîðòèìåíòó òîâà-ðû, èõ õàðàêòåðèñòèêè äàþòñÿ â ñïåöèôèêàöèè, ïðèëàãàåìîé ê êîíòðàêòó.

Êîëè÷åñòâîÂ ñòàòüå «Êîëè÷åñòâî» óêàçûâàåòñÿ:

• åäèíèöà èçìåðåíèÿ êîëè÷åñòâà (ìåðû âåñà, îáúåìà, äëèíû, ïëîùàäè, âøòóêàõ), ñèñòåìà ìåð è âåñîâ, ïîðÿäîê óñòàíîâëåíèÿ êîëè÷åñòâà (ëèáîòâåðäî ôèêñèðîâàííîé öèôðîé, ëèáî â óñòàíîâëåííûõ ïðåäåëàõ, ëèáîäåëàþòñÿ îãîâîðêè «îêîëî» èëè «±%»);

• âåñ «íåòòî» (net weight) èëè «÷èñòûé ëåãàëüíûé âåñ íåòòî» (legal netweight) � ýòî âåñ òîâàðà çà ìèíóñîì óïàêîâêè; âåñ «áðóòòî» (gross weight)� âåñ òîâàðà âìåñòå ñ âíóòðåííåé è âíåøíåé óïàêîâêîé; ëèáî âåñ «áðóò-òî-çà-íåòòî», êîòîðûé ïðèìåíÿåòñÿ ïðè òðåõ óñëîâèÿõ: êîãäà âåñ óïà-êîâêè íåçíà÷èòåëåí (íå áîëåå 1�2% îò âåñà òîâàðà), êîãäà òîâàð íå ìî-æåò ñëåäîâàòü â ïóòè áåç óïàêîâêè, è êîãäà öåíà óïàêîâêè íå ïðåâûøà-åò öåíó òàêîé æå âåñîâîé åäèíèöû òîâàðà. Â ýòîì ñëó÷àå âåñîì óïàêîâêè

17

Занятие 2


ïðåíåáðåãàþò, è âåñ «áðóòòî» ïðèíèìàåòñÿ çà âåñ «íåòòî» (îáû÷íî â âèäåóïàêîâêè èñïîëüçóþòñÿ ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû, ìåøêè è ïðî÷åå);

• èíîãäà â ýòó ñòàòüþ âíîñèòñÿ îãîâîðêà «ïî îïöèîíó» (at option), ÷òî äàåòïðàâî ñòîðîíàì ïðîäàòü-êóïèòü äîïîëíèòåëüíîå îãîâîðåííîå êîëè÷åñòâîòîâàðà îáû÷íî íà òåõ æå óñëîâèÿõ, â óñòàíîâëåííûå ñðîêè, ñ çàáëàãîâ-ðåìåííûì óâåäîìëåíèåì ïàðòíåðà î æåëàíèè âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ïðà-âîì ëèáî îòêàçàòüñÿ îò íåãî.

Êà÷åñòâîÂ ñòàòüå «Êà÷åñòâî» óñòàíàâëèâàþòñÿ êà÷åñòâåííûå õàðàêòåðèñòèêè òî-

âàðà, ñïîñîá èõ îïðåäåëåíèÿ â çàâèñèìîñòè îò õàðàêòåðà òîâàðà è òîðãîâûõîáû÷àåâ è äàåòñÿ ïåðå÷åíü äîêóìåíòîâ, êîòîðûå áóäóò óäîñòîâåðÿòü êà÷åñòâîïîñòàâëåííîãî òîâàðà.

Â ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêå ïðèìåíÿåòñÿ 11 ñïîñîáîâ îïðåäåëåíèÿ êà÷å-ñòâà òîâàðà:

• ïî ñòàíäàðòó, êîãäà â êîíòðàêòå óêàçûâàåòñÿ íîìåð, äàòà ñòàíäàðòà èîðãàíèçàöèÿ åãî ðàçðàáîòàâøàÿ;

• ïî òåõíè÷åñêèì óñëîâèÿì � ïðèìåíÿåòñÿ íà ìàøèíû è îáîðóäîâàíèå,êîãäà ñòàíäàðòû íà íèõ îòñóòñòâóþò, ëèáî îíè ïðîèçâîäÿòñÿ ïî èíäè-âèäóàëüíûì çàêàçàì (óíèêàëüíîå è òåõíè÷åñêè ñëîæíîå îáîðóäîâàíèå);

• ïî ñïåöèôèêàöèè, ïðèëàãàåìîé ê êîíòðàêòó;

• ïî îáðàçöó � ïðåäïîëàãàåòñÿ îòáîð äâóõ èëè òðåõ îáðàçöîâ, êîòîðûåõðàíÿòñÿ ïî îäíîìó ó ïðîäàâöà, ïîêóïàòåëÿ è â íåéòðàëüíîé îðãàíèçà-öèè (íàïðèìåð, â êàáèíåòå îáðàçöîâ Òîðãîâîé ïàëàòû, íà ñëó÷àé âîç-íèêíîâåíèÿ ñïîðîâ â êà÷åñòâå ýòàëîííîãî îáðàçöà). Ýòîò ñïîñîá ïðèìå-íÿåòñÿ ïðè çàêóïêå ïîòðåáèòåëüñêèõ òîâàðîâ;

• ïî îïèñàíèþ � ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ òîâàðîâ, îáëàäàþùèõ èíäèâèäóàëü-íûìè êà÷åñòâàìè (íàïðèìåð, ôðóêòîâ);

• ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó îñìîòðó èëè ñïîñîá «îñìîòðåíî � îäîáðåíî» �ïðåäïîëàãàåò ïðåäîñòàâëåíèå ïîêóïàòåëþ ïðàâà îñìîòðà òîâàðà â óñòà-íîâëåííûå ñðîêè è ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ïðîäàæå òîâàðîâ íà àóêöèîíàõ èñî ñêëàäîâ. Âàæíî èìåòü â âèäó, ÷òî ïðè ýòîì ñïîñîáå ïðîäàâåö íå íåñåòîòâåòñòâåííîñòè çà êà÷åñòâî òîâàðà, à îòâå÷àåò òîëüêî ïî ñêðûòûì äå-ôåêòàì, êîòîðûå íå ìîãëè áûòü îáíàðóæåíû ïðè âèçóàëüíîì îñìîòðå;

• ïî ñîäåðæàíèþ îòäåëüíûõ âåùåñòâ â òîâàðå � ïðèìåíÿåòñÿ ïðè çà-êóïêå ìèíåðàëüíîãî ñûðüÿ, ðóä, ìåòàëëà. Â êîíòðàêòå îïðåäåëÿåòñÿ âïðîöåíòàõ ìèíèìàëüíî ãàðàíòèðîâàííîå ñîäåðæàíèå ïîëåçíîãî âåùå-ñòâà è ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîå � ïðèìåñåé. Ïðè îòêëîíåíèè ýòèõ ïî-êàçàòåëåé â ïîñòàâëåííîì òîâàðå îò îãîâîðåííûõ â êîíòðàêòå ïðåäóñ-ìàòðèâàþòñÿ áîíèôèêàöèè, ò.å. íàäáàâêè ê öåíå çà òîâàð áîëåå âûñîêî-ãî êà÷åñòâà, è ðåôàêöèè, ò.å. ñêèäêè ñ öåíû çà ïîñòàâêó òîâàðà áîëååíèçêîãî êà÷åñòâà è èõ ñîîòâåòñòâóþùèé ðàçìåð;

• ïî âûõîäó ãîòîâîãî èëè êîíå÷íîãî ïðîäóêòà ïðåäóñìàòðèâàåò íàëè÷èåâ êîíòðàêòå ïîêàçàòåëÿ â ïðîöåíòàõ èëè â àáñîëþòíîé âåëè÷èíå, óêà-çûâàþùåãî êîëè÷åñòâî êîíå÷íîãî ïðîäóêòà, ïîëó÷åííîãî èç ñûðüÿ (íà-


ïðèìåð, ñêîëüêî ñàõàðà-ðàôèíàäà ìîæåò áûòü ïîëó÷åíî èç ñàõàðà-ñûð-öà, ìàñëà � èç ìàñëè÷íûõ ñåìÿí, ïðÿæè � èç øåðñòè);

• ïî ñïðàâåäëèâîìó ñðåäíåìó êà÷åñòâó èëè ñïîñîá ÔÀÊ (FAQ-fair averagequality) ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ïîñòàâêå çåðíîâûõ è ïîäðàçóìåâàåò ñðåäíååêà÷åñòâî çåðíà, âûðàùåííîãî â îïðåäåëåííîì ðåãèîíå è ñîáðàííîãî âîïðåäåëåííûé ïåðèîä;

• ïî íàòóðíîìó âåñó � òàêæå ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ïîñòàâêå çåðíîâûõ è îò-ðàæàåò ôèçè÷åñêèå ñâîéñòâà çåðíà (ðàçìåð, óäåëüíûé âåñ, âëàæíîñòü,òâåðäîñòü, ñîäåðæàíèå êëåéêîâèíû, âûõîä êðóïû è ìóêè èç çåðíà);

• ñïîñîá «òåëü-êåëü» (tel-quel (ôðàíö.) èëè ïîñòàâêà òîâàðà òàêèì, êàêîí åñòü ïðèìåíÿåòñÿ ïðè çàêóïêå óðîæàÿ «íà êîðíþ», åùå íå ñîáðàí-íîãî (çåðíà, õëîïêà, öèòðóñîâûõ), à òàêæå ïðè ìîðñêîé ïåðåâîçêå. Ïðèýòîì ñïîñîáå ïðîäàâåö íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà êà÷åñòâî ïîñòàâëÿå-ìîãî òîâàðà. Ýòîò ñïîñîá ìîæåò áûòü òàêæå âûðàæåí òåðìèíîì «as it is»(àíãë.), êîòîðûé ÷àùå èñïîëüçóåòñÿ ïðè ïîñòàâêå íåêîíäèöèîííîãî òî-âàðà.

Ïîìèìî ïåðå÷èñëåííûõ ñïîñîáîâ îïðåäåëåíèÿ êà÷åñòâà òîâàðà èñïîëüçó-åòñÿ è ðÿä äðóãèõ, íàïðèìåð, ïîêàçàòåëè çàïàõà, öâåòà, ðàçìåðà.

Äëÿ ìíîãèõ òîâàðîâ â êîíòðàêòå ìîãóò îäíîâðåìåííî ïðåäóñìàòðèâàòüñÿíåñêîëüêî ñïîñîáîâ, âçàèìíî äîïîëíÿþùèõ äðóã äðóãà.

Ïðè îòñóòñòâèè â êîíòðàêòå óêàçàíèé íà êà÷åñòâî òîâàðà ïîäðàçóìåâàåòñÿñðåäíåå êà÷åñòâî äàííîãî òîâàðà â ñòðàíå ïðîäàâöà èëè â ñòðàíå ïðîèñõîæäå-íèÿ òîâàðà.

Ñðîê è äàòà ïîñòàâêèÑðîê ïîñòàâêè óêàçûâàåòñÿ â êîíòðàêòå ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè:

• îïðåäåëåííûì êàëåíäàðíûì äíåì;

• ïåðèîäîì, â òå÷åíèå êîòîðîãî äîëæíà áûòü îñóùåñòâëåíà ïîñòàâêà (íà-ïðèìåð, â òå÷åíèå ìåñÿöà, â òå÷åíèå ëåòà èëè «íå ïîçäíåå» óêàçàííîãîñðîêà);

• îïðåäåëåííûì êîëè÷åñòâîì äíåé, íåäåëü, ìåñÿöåâ ïîñëå îãîâîðåííîãî âêîíòðàêòå ñîáûòèÿ (íàïðèìåð, â òå÷åíèå 10 äíåé ïîñëå ïîäïèñàíèÿ êîí-òðàêòà, â òå÷åíèå íåäåëè ïîñëå ïîëó÷åíèÿ çàêàç÷èêîì èçâåùåíèÿ î ãî-òîâíîñòè òîâàðà ê îòãðóçêå);

• ñëîâàìè «íåìåäëåííàÿ ïîñòàâêà» («on spot», ÷òî ñîãëàñíî òîðãîâûì îáû-÷àÿì ïðåäïîëàãàåò ïîñòàâêó â òå÷åíèå îò 1 äî 15 äíåé), èëè «áåç çàäåðæ-êè» (without delay) è äðóãèìè;

• åñëè îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñòàâêà ïî ÷àñòÿì, òî â êîíòðàêòå îãîâàðèâàåòñÿãðàôèê ïðîìåæóòî÷íûõ ïîñòàâîê è ñðîê îêîí÷àòåëüíîé ïîñòàâêè;

• åñëè ñðîê ïîñòàâêè íå çàâèñèò îò ïîñòàâùèêà, òî îãîâàðèâàåòñÿ âîçìîæ-íûé ñðîê ïîñòàâêè (íàïðèìåð, «ïî ñíÿòèè óðîæàÿ» èëè ïîñëå îòêðû-òèÿ íàâèãàöèè»;

• èíîãäà ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ ïîñòàâêà òîâàðà â òå÷åíèå ñîãëàñîâàííîãîïðîìåæóòêà âðåìåíè ïîñëå òðåáîâàíèÿ ïîêóïàòåëÿ.

19

Занятие 2


Äàòîé ïîñòàâêè òîâàðà ÿâëÿåòñÿ äàòà ïîäòâåðæäàþùåãî äîêóìåíòà, êî-òîðûì ìîæåò áûòü:

• åñëè â îáÿçàííîñòè ïîñòàâùèêà âõîäèò äîñòàâêà òîâàðà, � òðàíñïîðò-íûé ñîïðîâîäèòåëüíûé äîêóìåíò (â çàâèñèìîñòè îò âèäà òðàíñïîðòèðîâ-êè ýòî ìîæåò áûòü êîíîñàìåíò, æåëåçíîäîðîæíàÿ èëè àâèàíàêëàäíàÿ,àâòîäîðîæíàÿ íàêëàäíàÿ);

• åñëè òîâàð äîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðòíî-ýêñïåäèòîðñêîé ôèðìîé, � ðàñ-ïèñêà ýêñïåäèòîðà â ïðèåìå òîâàðà ê ïåðåâîçêå;

• åñëè òîâàð îòãðóæàåòñÿ íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå èëè íà ñêëàäå ïîñòàâ-ùèêà, � àêò ñäà÷è-ïðèåìêè, ïîäïèñàíèÿ ïðåäñòàâèòåëÿìè çàêàç÷èêàè ïîñòàâùèêà;

• åñëè îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñòàâêà ïî ÷àñòÿì, � àêò ñäà÷è-ïðèåìêè, ïîä-òâåðæäàþùèé ïîñòàâêó ïîñëåäíåé êîìïëåêòóþùåé ïàðòèþ ÷àñòè;

• åñëè òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî äîëæíî ïðåäîñòàâëÿòüñÿ ïîêóïàòåëåì, à îííå îáåñïå÷èë åãî â ñðîê, ïîñòàâùèê èìååò ïðàâî ïåðåäàòü òîâàð íà õðà-íåíèå íà ñêëàä, è äàòîé ïîñòàâêè òîãäà áóäåò äàòà ñêëàäñêîãî ñâèäåòåëü-ñòâà èëè äîêîâîé ðàñïèñêè.

Â ýòîé ñòàòüå ìîãóò áûòü òàêæå ïðåäóñìîòðåíû ñàíêöèè çà íàðóøåíèå ñðî-êà ïîñòàâêè, êîòîðûå â ñîâðåìåííîé ïðàêòèêå ñîñòàâëÿþò 8�12% îò îáùåéñòîèìîñòè êîíòðàêòà è ÿâëÿþòñÿ ïðåäìåòîì äîãîâîðåííîñòåé ïðè çàêëþ÷åíèèñäåëêè.

Äîñðî÷íàÿ ïîñòàâêà òîâàðà, êàê ïðàâèëî, çàïðåùåíà, åñëè òîëüêî â êîí-òðàêòå ïîñòàâùèêó íå áûëî ïðåäîñòàâëåíî ñîîòâåòñòâóþùåå ïðàâî.


Занятие 3.БАЗИСНЫЕ УСЛОВИЯ ПОСТАВКИИ ИХ ТОЛКОВАНИЕВ СООТВЕТСТВИИ С ИНКОТЕРМС-2000


Äàòü ñëóøàòåëÿì îñíîâíûå ïîíÿòèÿ áàçèñíûõ óñëîâèé ïîñòàâêè, èõ âëèÿ-íèÿ íà öåíó êîíòðàêòà è ñìûñëîâîãî çíà÷åíèÿ òåðìèíîâ, èñïîëüçóåìûõ äëÿîáîçíà÷åíèÿ áàçèñà öåíû êîíòðàêòà, â ñîîòâåòñòâèè ñ Èíêîòåðìñ-2000.

3.2 Ôîðìà çàíÿòèÿ:

à) Ëåêöèîííûé ìàòåðèàë � 2 àêàäåìè÷åñêèõ ÷àñà;

b) Ïðàêòè÷åñêîå çàíÿòèå � 2 àêàäåìè÷åñêèõ ÷àñà.

3.3 Âîïðîñû äëÿ ñàìîêîíòðîëÿ è îáñóæäåíèÿ

• Ñóòü è ñîäåðæàíèå ïîíÿòèÿ «áàçèñíûå óñëîâèÿ ïîñòàâêè».

• Êåì âûðàáàòûâàþòñÿ áàçèñíûå óñëîâèÿ ïîñòàâêè?

• Êàêàÿ îðãàíèçàöèÿ ðàçðàáîòàëà äîêóìåíò «Èíêîòåðìñ», ñêîëüêî áûëîåãî ðåäàêöèé è â êàêèå ãîäû?

• Ñêîëüêî òåðìèíîâ âêëþ÷åíî â Èíêîòåðìñ-2000, íà êàêèå ãðóïïû îíèïîäðàçäåëÿþòñÿ è ÷òî ÿâëÿåòñÿ êðèòåðèåì êëàññèôèêàöèè ïî ãðóïïàì?

• Â êàêèõ ãðóïïàõ è ïðè êàêèõ òåðìèíàõ îáÿçàííîñòü çàêëþ÷åíèÿ äîãî-âîðà ïåðåâîçêè ëåæèò íà ïîêóïàòåëå, à êîãäà íà ïîñòàâùèêå?

• Ïðè êàêèõ òðåõ áàçèñíûõ óñëîâèÿõ ïðè ìîðñêîé ïåðåâîçêå ìîìåíò ïå-ðåõîäà ðèñêà ñ ïðîäàâöà íà ïîêóïàòåëÿ îäèíàêîâ è êàê îí ôîðìóëèðóåò-ñÿ?

• Êîãäà îáÿçàííîñòü ïî ñòðàõîâàíèþ ãðóçà â ïóòè ëåæèò íà ïðîäàâöå?

• Ïðè êàêèõ áàçèñíûõ óñëîâèÿõ â êîíòðàêòå óêàçûâàåòñÿ ïîðò èëè ïóíêòîòïðàâëåíèÿ, à ïðè êàêèõ � íàçíà÷åíèÿ?

3.4 Ïðàêòè÷åñêîå çàíÿòèå ïî çàïîëíåíèþ ïðèëîæåííîé òàáëèöûïî Èíêîòåðìñ-2000

* * *

Áàçèñíûå óñëîâèÿ ïîñòàâêè � ýòî óñëîâèÿ, îïðåäåëÿþùèå îáÿçàííîñòèñòîðîí ïî äîñòàâêå òîâàðà è óñòàíàâëèâàþùèå ìîìåíò ïåðåõîäà ðèñêà ñëó÷àé-íîé ãèáåëè èëè ïîð÷è òîâàðà ñ ïðîäàâöà íà ïîêóïàòåëÿ.

Áàçèñíûìè îíè íàçûâàþòñÿ ïîòîìó, ÷òî îïðåäåëÿþò áàçèñ öåíû òîâàðà,ò.å. îãîâàðèâàåòñÿ, âõîäÿò ëè òðàíñïîðòíûå, ñòèâèäîðíûå (ïî ïîãðóçêå è ðàç-

21

Занятие 3

Базисные условия поставки и их толкование в соответствии с Инкотермс-2000

ãðóçêå), ñòðàõîâûå, ñêëàäñêèå, òàìîæåííûå è äðóãèå ðàñõîäû â öåíó òîâàðàèëè íåò. (Èíîãäà íà íèõ ïðèõîäèòñÿ 40�50% öåíû òîâàðà). Âûðàáàòûâàþòñÿìåæäóíàðîäíîé êîììåð÷åñêîé ïðàêòèêîé � òîðãîâûìè îáû÷àÿìè è îáûêíî-âåíèÿìè è óíèôèöèðóþòñÿ â èçäàâàåìûõ äîêóìåíòàõ, îáîáùàþùèõ ñëîæèâ-øèåñÿ â ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëå ïðàâèëà.

Ïîä òîðãîâûì îáû÷àåì ïîíèìàåòñÿ ñëîæèâøååñÿ â ìåæäóíàðîäíîé òîð-ãîâëå åäèíîîáðàçíîå, îáùåïðèçíàííîå ïðàâèëî, çàêëþ÷àþùåå â ñåáå ÿñíîå èîïðåäåëåííîå ïîëîæåíèå ïî âîïðîñó, êîòîðîãî îíî êàñàåòñÿ.

Òîðãîâûå èëè äåëîâûå îáûêíîâåíèÿ, èìåíóåìûå óçàíñàìè, òàêæå îòíîñÿòê òîðãîâûì îáû÷àÿì, è îíè èìåþò âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ òîëêîâàíèÿ ðàçëè÷-íûõ òåðìèíîâ, íàïðèìåð «îòãðóçêà», «òåêóùèå äíè», «íåìåäëåííàÿ ïîñòàâ-êà», îãîâîðêà «îêîëî», «ïîãîæèå ðàáî÷èå äíè» è äð.

Îáùåïðèíÿòîãî îïðåäåëåíèÿ òîðãîâûõ îáû÷àåâ è îáûêíîâåíèé íåò, íî âîâñåõ ïðàâîâûõ ñèñòåìàõ îíè ìîãóò çàìåíÿòü ñîîòâåòñòâóþùóþ íîðìó ïðàâà,ðåãóëèðóþùóþ âîïðîñû êîíòðàêòà, åñëè â òåêñòå êîíòðàêòà èìååòñÿ ïðÿìîåóêàçàíèå íà ïðèìåíåíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî òîðãîâîãî îáû÷àÿ, à íîðìà ïðàâàíîñèò äèñïîçèòèâíûé õàðàêòåð, ò.å. ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî ïðè îòñóòñòâèè èíî-ãî ñîãëàøåíèÿ ñòîðîí.

Íåçíàíèå ñòîðîíàìè êàêîãî-ëèáî ñóùåñòâóþùåãî òîðãîâîãî îáû÷àÿ íå îñ-âîáîæäàåò èõ îò îòâåòñòâåííîñòè çà åãî íåñîáëþäåíèå.

Ñîãëàñíî ñò. 9 Âåíñêîé êîíâåíöèè ÎÎÍ î äîãîâîðàõ ìåæäóíàðîäíîé êóï-ëè-ïðîäàæè òîâàðîâ, ñòîðîíû ñâÿçàíû ëþáûì îáû÷àåì, îòíîñèòåëüíî êîòîðî-ãî îíè äîãîâîðèëèñü, à ïðè îòñóòñòâèè äîãîâîðåííîñòè îá èíîì ñ÷èòàåòñÿ, ÷òîñòîðîíû ïîäðàçóìåâàëè ïðèìåíåíèå ê èõ äîãîâîðó èëè åãî çàêëþ÷åíèþ îáû-÷àÿ, î êîòîðîì îíè çíàëè èëè äîëæíû áûëè çíàòü, è êîòîðûé â ìåæäóíàðîä-íîé òîðãîâëå øèðîêî èçâåñòåí è ïîñòîÿííî ñîáëþäàåòñÿ ñòîðîíàìè â äîãîâî-ðàõ äàííîãî ðîäà â ñîîòâåòñòâóþùåé îáëàñòè òîðãîâëè.

Â ñîîòâåòñòâèè ñî ñò. 5 ÃÊ ÐÔ òîðãîâûå îáû÷àè ïðèçíàþòñÿ â êà÷åñòâå íîð-ìàòèâíîãî ðåãóëÿòîðà ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðàâîîòíîøåíèé, çà èñêëþ÷åíèåìñëó÷àåâ èõ ïðîòèâîðå÷èÿ îáÿçàòåëüíûì äëÿ ó÷àñòíèêîâ ñîîòâåòñòâóþùåãî îò-íîøåíèÿ ïîëîæåíèÿì çàêîíîäàòåëüñòâà èëè äîãîâîðó.

Òîðãîâûå îáû÷àè èçëàãàþòñÿ â áèðæåâûõ ïðàâèëàõ, â ñáîðíèêàõ òîðãîâûõïàëàò, â ìàòåðèàëàõ ðÿäà îðãàíèçàöèé ñèñòåìû ÎÎÍ, â òèïîâûõ êîíòðàêòàõ èðåøåíèÿõ òðåòåéñêèõ ñóäîâ.

Â ñèëó ðàçíîîáðàçèÿ òîðãîâûõ îáû÷àåâ òîëêîâàíèå îäíèõ è òåõ æå òåðìè-íîâ â ðàçíûõ ñòðàíàõ ðàçëè÷íî. Ïîýòîìó ñî ñòîðîíû ðÿäà îðãàíèçàöèé íåî-äíîêðàòíî ïðåäïðèíèìàëèñü ïîïûòêè óíèôèêàöèè íàèáîëåå ïðèìåíèìûõ âáîëüøèíñòâå ñòðàí òîðãîâûõ îáû÷àåâ, ñðåäè êîòîðûõ îñîáîå çíà÷åíèå èìåëèðåçóëüòàòû ðàáîòû Ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâîé ïàëàòû.

Â 1936 ã. ÌÒÏ ðàçðàáîòàëà ñáîðíèê ìåæäóíàðîäíûõ ïðàâèë ïî òîëêîâà-íèþ êîììåð÷åñêèõ òåðìèíîâ «Èíêîòåðìñ 1936» (Incoterms � Internationalcommercial terms èëè International rules for interpretation of trade terms), âêîòîðîì áûëî äàíî òîëêîâàíèå 10 áàçèñíûõ óñëîâèé, ïðèìåíÿâøèõñÿ â 18 ñòðà-íàõ.

Â ïîñëåäóþùèå ðåäàêöèè ýòîãî äîêóìåíòà âíîñèëèñü èçìåíåíèÿ, âûçâàí-íûå ðàñøèðåíèåì ñïîñîáîâ äîñòàâêè, îáðàáîòêè òîâàðà, îïëàòû òàìîæåííûõïîøëèí è ò.ä.


Òàê, «Èíêîòåðìñ-1953» ñîäåðæàë òîëêîâàíèå 9 áàçèñíûõ óñëîâèé ïîñòàâ-êè: «Ôðàíêî-çàâîä», «Ôðàíêî-âàãîí», «Ôàñ», «Ôîá», «Ñòîèìîñòü è ôðàõò-êàô»,«Ñòîèìîñòü, ñòðàõîâàíèå è ôðàõò-ñèô», «Ôðàõò è/èëè ñòîèìîñòü ïåðåâîçêèîïëà÷åíû äî �», «Ñ ñóäíà», «Ñ ïðèñòàíè (ôðàíêî-íàáåðåæíàÿ ïîðòà íàçíà÷å-íèÿ)».

Â 1967 ãîäó â «Èíêîòåðìñ» áûëè âêëþ÷åíû åùå äâà òåðìèíà: «Ñ ïîñòàâêîéíà ãðàíèöå» è «Ïîñòàâëåíî ñ îïëàòîé ïîøëèíû».

Â 1976 ãîäó â ñâÿçè ñ óâåëè÷åíèåì îáúåìà àâèàãðóçîâûõ ïåðåâîçîê â ýòîòäîêóìåíò áûëî âêëþ÷åíî òîëêîâàíèå òåðìèíà «Ôîá-àýðîïîðò».

Â 1980 ãîäó «Èíêîòåðìñ» âêëþ÷àë â ñåáÿ òîëêîâàíèå óæå 14 òåðìèíîâ çàñ÷åò äîáàâëåíèÿ äâóõ: «Ôðàíêî-ïåðåâîç÷èê» è «Ôðàõò/ïåðåâîçêà è ñòðàõîâà-íèå îïëà÷åíû äî �», à òàêæå áûë ïåðåñìîòðåí óæå ïðèìåíÿâøèéñÿ òåðìèí«Ôðàõò/ïåðåâîçêà îïëà÷åíû äî �».

Â ðåäàêöèè 1990 ãîäà ñáîðíèê ìåæäóíàðîäíûõ ïðàâèë «Èíêîòåðìñ-1990»ïðåòåðïåë áîëåå çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ, à èìåííî: ÷èñëî ðàññìàòðèâàåìûõòåðìèíîâ ñîêðàòèëîñü äî 13 çà ñ÷åò ñîêðàùåíèÿ äâóõ � «Ôðàíêî-âàãîí» è «Ôîá-àýðîïîðò» êàê ñàìîñòîÿòåëüíûõ, âêëþ÷åííûõ â òåðìèí «Ôðàíêî-ïåðåâîç÷èê»;áûë âêëþ÷åí â äîêóìåíò íîâûé òåðìèí «Ïîñòàâëåíî áåç îïëàòû ïîøëèíû».Òåðìèíû áûëè êëàññèôèöèðîâàíû ïî ÷åòûðåì ãðóïïàì â çàâèñèìîñòè îò îáÿ-çàííîñòåé ñòîðîí ïî äîñòàâêå òîâàðà, ÷òî áûëî âûçâàíî ïîòðåáíîñòüþ ó÷åòà âóñëîâèÿõ ïîñòàâêè òîâàðîâ (êîìïüþòåðèçàöèåé ñèñòåìû ó÷åòà), ñòðåìëåíèåìïðèñïîñîáèòü òåðìèíû ê ñèñòåìå ýëåêòðîííîãî îáìåíà èíôîðìàöèåé.

«Èíêîòåðìñ-2000» îòëè÷àåòñÿ îò ïðåäûäóùåé ðåäàêöèè ñëåäóþùèìè ïî-çèöèÿìè:

• ïî áàçèñíîìó óñëîâèþ «Ñâîáîäíî âäîëü áîðòà ñóäíà- Ôàñ», îáÿçàííîñòèïî îïëàòå òàìîæåííûõ ïîøëèí, íàëîãîâ è ñáîðîâ ïî ýêñïîðòó ïåðåøëè ñïîêóïàòåëÿ íà ïðîäàâöà;

• ïî áàçèñíîìó óñëîâèþ «Ñâîáîäíî íà ïðè÷àëå», îáÿçàííîñòè ïî îïëàòåòàìîæåííûõ ïîøëèí, íàëîãîâ è ñáîðîâ ïî èìïîðòó íàîáîðîò ïåðåøëè ñïðîäàâöà íà ïîêóïàòåëÿ;

• ïî áàçèñíîìó óñëîâèþ «Ñâîáîäíî ó ïåðåâîç÷èêà», îáÿçàííîñòè ïî ïî-ãðóçêå òîâàðà íà îñíîâíîå ïåðåâîçî÷íîå ñðåäñòâî ïåðåðàñïðåäåëèëèñüñëåäóþùèì îáðàçîì:

a) åñëè ïåðåäà÷à òîâàðà îñíîâíîìó ïåðåâîç÷èêó îñóùåñòâëÿåòñÿ â ìåñ-òå ðàñïîëîæåíèÿ ïðîäàâöà, îí îáÿçàí ïîãðóçèòü òîâàð;

b) åñëè ïåðåäà÷à òîâàðà îñíîâíîìó ïåðåâîç÷èêó îñóùåñòâëÿåòñÿ íå âìåñòå ðàñïîëîæåíèÿ ïðîäàâöà, îí îáÿçàí äîñòàâèòü òîâàð äî ïåðåâîç-÷èêà è ïåðåäàòü åãî íå ñãðóæåííûì íà ñâîåì òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå.

Ïðåæäå ÷åì ïåðåéòè ê õàðàêòåðèñòèêå áàçèñíûõ óñëîâèé ïîñòàâêè, ïðè-ìåíÿåìûõ â íàñòîÿùåå âðåìÿ, íóæíî îòìåòèòü åùå íåñêîëüêî âàæíûõ ìîìåí-òîâ:

• ðàñõîäû ïî äîñòàâêå òîâàðà, êîòîðûå íåñåò ïðîäàâåö, îáû÷íî âêëþ÷à-þòñÿ â öåíó òîâàðà è â êîíå÷íîì èòîãå îïëà÷èâàþòñÿ ïîêóïàòåëåì;

23

Занятие 3


• ïðèìåíÿåìûå âî ìíîãèõ òåðìèíàõ ñëîâà franco (ôðàíö.) èëè free (àíãë.)îçíà÷àþò «ñâîáîäíî», ò.å. ïîêóïàòåëü ñâîáîäåí îò âñåõ ðèñêîâ è ðàñõî-äîâ ïî äîñòàâêå òîâàðà äî ïóíêòà, îáîçíà÷åííîãî çà ñëîâîì «ñâîáîäíî»;

• ïîëîæåíèÿ «Èíêîòåðìñ» íîñÿò ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð è, åñëè ñòî-ðîíû ïîæåëàþò îãîâîðèòü äðóãèå óñëîâèÿ ïîñòàâêè èëè âêëþ÷èòü äî-ïîëíèòåëüíûå, îíè èìåþò íà ýòî ïðàâî;

• «Èíêîòåðìñ» íå ðåãëàìåíòèðóåò ìîìåíò ïåðåõîäà ïðàâà ñîáñòâåííîñòè.Ýòî äîëæíî îãîâàðèâàòüñÿ îòäåëüíî, ëèáî îïðåäåëÿòüñÿ ïî íîðìàì ïðè-ìåíèìîãî ïðàâà;

• ïðè èñïîëüçîâàíèè áàçèñíîãî óñëîâèÿ ïî Èíêîòåðìñ â êîíòðàêòå, ýòîíåîáõîäèìî îáîçíà÷èòü, ÷òî ïîçâîëèò èçáåæàòü íåäîðàçóìåíèé ïðè òîë-êîâàíèè îáÿçàííîñòåé ñòîðîí ïî äîñòàâêå òîâàðà;

• åñëè ñòîðîíû â êîíòðàêòå èñïîëüçóþò ÷àñòíûå ñëó÷àè îñíîâíîãî òåðìè-íà (íàïðèìåð, FOB (s) (t) � ÔÎÁ ñî øòèôêîé èëè óòðóñêîé, CIF-landed «ñèôñ âûãðóçêîé» è äðóãèå), òî, êàê ïðàâèëî, ìîìåíò ïåðåõîäà ðèñêà íå ìå-íÿåòñÿ èëè, ïî óñìîòðåíèþ ñòîðîí, äðóãèå âàðèàíòû äîëæíû îãîâàðè-âàòüñÿ â êîíòðàêòå;

• â íîâîé ðåäàêöèè «Èíêîòåðìñ-2000» îáÿçàííîñòè ïî òàìîæåííîé î÷èñ-òêå òîâàðà (ò.å. îïëàòå òàìîæåííûõ ïîøëèí, íàëîãîâ è äðóãèõ ñáîðîâ)ðàñïðåäåëÿþòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:

� ïî ýêñïîðòó � íà ïðîäàâöà,

� ïî èìïîðòó � íà ïîêóïàòåëÿ;

• åñëè â êîíòðàêòå íå óêàçàíî ñîãëàñîâàííîå ìåñòî îòãðóçêè òîâàðà, ïðî-äàâåö èìååò ïðàâî åãî âûáîðà ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ (îáû÷íî ýòî áëè-æàéøèé ê ïðîäàâöó ãðóçîâîé òåðìèíàë);

• îáÿçàííîñòü ïî ñòðàõîâàíèþ òîâàðà â ïóòè âîçëîæåíà íà ïðîäàâöà òîëü-êî â äâóõ ñëó÷àÿõ � «CIF» è «CIP», ò.å. êîãäà â íàèìåíîâàíèè òåðìèíàåñòü «i» � «insurance» (ñòðàõîâàíèå), à ïî âñåì äðóãèì áàçèñíûì óñëî-âèÿì ýòîò âîïðîñ îáû÷íî ðåøàåòñÿ ïî ñîãëàñîâàíèþ ñòîðîí. Ïðè÷åì,âîçìîæíî ñòðàõîâàíèå ñ «ìèíèìàëüíûì ïîêðûòèåì» («minimum cover»),«ñî ñðåäíèì ïîêðûòèåì» («medium cover») è ñ «íàèáîëåå øèðîêèì ïî-êðûòèåì» («most extended cover»). Îáû÷íî ïðîäàâåö ñòðàõóåò òîâàð «ñìèíèìàëüíûì ïîêðûòèåì» äëÿ ìèíèìèçàöèè ñâîèõ îáÿçàííîñòåé, îä-íàêî ïî æåëàíèþ ïîêóïàòåëÿ, îí ìîæåò îáåñïå÷èòü äîïîëíèòåëüíîåñòðàõîâîå ïîêðûòèå, ëèáî ýòî áåðåò íà ñåáÿ ïîêóïàòåëü;

• îáÿçàííîñòü ïî ïîëó÷åíèþ ýêñïîðòíûõ ëèöåíçèé îáû÷íî âîçëàãàåòñÿíà ïðîäàâöà, à èìïîðòíûõ � íà ïîêóïàòåëÿ.

СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ «ИНКОТЕРМС-2000»

Â äàííîì äîêóìåíòå äàíî òîëêîâàíèå 13 áàçèñíûõ óñëîâèé ïîñòàâêè, êëàñ-ñèôèöèðîâàííûõ ïî ÷åòûðåì ãðóïïàì, êàê è â ïðåäûäóùåé ðåäàêöèè.


Îáÿçàííîñòè ñòîðîí ïî äîñòàâêå òîâàðà â ðàñïðåäåëåíèè ïî ãðóïïàììîæíî ïðåäñòàâèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì.

Â ãðóïïå Å, âêëþ÷àþùåé òîëüêî îäèí òåðìèí, îáÿçàííîñòè ïðîäàâöà ÿâëÿ-þòñÿ ìèíèìàëüíûìè. Îí äîëæåí ïîäãîòîâèòü òîâàð ê îòãðóçêå, çàáëàãîâðå-ìåííî èçâåñòèòü îá ýòîì ïîêóïàòåëÿ è ïðåäîñòàâèòü òîâàð â åãî ðàñïîðÿæåíèåâ ïîèìåíîâàííîì ìåñòå (ìåñòå ïðîèçâîäñòâà èëè äîáû÷è òîâàðà) è â óêàçàííûéñðîê.

Ïîêóïàòåëü îáÿçàí çàêëþ÷èòü äîãîâîð ïåðåâîçêè, äîãîâîð ñòðàõîâàíèÿ òî-âàðà â ïóòè, ïîãðóçèòü òîâàð è íåñòè âñå ðèñêè ïî åãî äîñòàâêå, à òàêæå îñóùå-ñòâèòü ïëàòåæ çà òîâàð. Åñëè â òåðìèíå áóäåò îòìå÷åíî «EXW-loaded», íà ïðî-äàâöà âîçëàãàþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå îáÿçàííîñòè ïî ïîãðóçêå òîâàðà íà òðàíñ-ïîðòíîå ñðåäñòâî ïîêóïàòåëÿ.

Â ãðóïïå F, âêëþ÷àþùåé òðè òåðìèíà (FCA, FAS, FOB), â îáÿçàííîñòè ïðî-äàâöà âõîäèò ïîäãîòîâêà òîâàðà ê îòãðóçêå, èçâåùåíèå îá ýòîì ïîêóïàòåëÿ,äîñòàâêà òîâàðà â îãîâîðåííîå ìåñòî (èëè ïîðò îòãðóçêè),à ïðè «FOB» � åùå èïîãðóçêà òîâàðà íà áîðò ñóäíà, çàôðàõòîâàííîãî ïîêóïàòåëåì.

Ïðè÷åì, ïî «Èíêîòåðìñ-2000» òåðìèí «FCA» ïðåäóñìàòðèâàåò äâà âàðè-àíòà îáÿçàííîñòåé ïðîäàâöà: åñëè ïåðåäà÷à òîâàðà îñíîâíîìó ïåðåâîç÷èêó îñó-ùåñòâëÿåòñÿ â ìåñòå ðàñïîëîæåíèÿ ïðîäàâöà, îí îáÿçàí ïîãðóçèòü òîâàð íàîñíîâíîå ïåðåâîçî÷íîå ñðåäñòâî; åñëè æå ïåðåäà÷à òîâàðà îñíîâíîìó ïåðåâîç-÷èêó îñóùåñòâëÿåòñÿ íå â ìåñòå ðàñïîëîæåíèÿ ïðîäàâöà (à, íàïðèìåð, íà ãðó-çîâîì òåðìèíàëå), îí îáÿçàí äîñòàâèòü òîâàð äî ýòîãî îãîâîðåííîãî ìåñòà è ïå-ðåäàòü åãî íå ñãðóæåííûì íà ñâîåì òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå (ñëåäîâàòåëüíî,ðàçãðóçêà òîâàðà ñ òðàíñïîðòà ïðîäàâöà è åãî ïîãðóçêà íà îñíîâíîå òðàíñïîðò-íîå ñðåäñòâî ïîêóïàòåëÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ çà ñ÷åò ïîêóïàòåëÿ).

Ïðè áàçèñíîì óñëîâèè «FOB» âîçìîæíû ÷àñòíûå ñëó÷àè � FOB(s) � «Ôîá ñîøòèôêîé» (äëÿ ãåíåðàëüíûõ ãðóçîâ) èëè FOB(t) � «Ôîá ñ óòðóñêîé» (äëÿ íàñûï-íûõ èëè íàâàëî÷íûõ ãðóçîâ), îçíà÷àþùèå, ÷òî ïðîäàâåö äîëæåí íå òîëüêîïîãðóçèòü òîâàð íà áîðò ñóäíà (íà ïàëóáó), íî è ðàçìåñòèòü òîâàð â òðþìàõ.

Â îáÿçàííîñòè ïîêóïàòåëÿ âõîäèò çàêëþ÷åíèå äîãîâîðà ïåðåâîçêè (èëèôðàõò ñóäíà) è èçâåùåíèå ïðîäàâöà î ìåñòå è âðåìåíè äîñòàâêè òîâàðà ê ïåðå-âîçêå, ïðèíÿòèå òîâàðà è åãî îïëàòà.

Â ãðóïïå Ñ, âêëþ÷àþùåé ÷åòûðå òåðìèíà (CFR, CIF, CPT, CIP), â îáÿçàí-íîñòè ïðîäàâöà âõîäèò:

• ïîäãîòîâêà òîâàðà ê îòãðóçêå è èçâåùåíèå îá ýòîì ïîêóïàòåëÿ;

• çàêëþ÷åíèå äîãîâîðà ïåðåâîçêè (èëè ôðàõò ñóäíà) ïî äîñòàâêå òîâàðà âóêàçàííîå ìåñòî;

• ïî óñëîâèÿì «cif» è «cip» � çàêëþ÷åíèå äîãîâîðà ñòðàõîâàíèÿ;

• ïîãðóçêà òîâàðà íà áîðò ñóäíà («CFR» è «CIF»);

• ïåðåäà÷à òîâàðà îñíîâíîìó ïåðåâîç÷èêó, à ïðè íàëè÷èè íåñêîëüêèõ, �ïåðâîìó èç íèõ («CPT» è «CIP»). Îäíàêî, åñëè çàêëþ÷àþòñÿ íåñêîëüêîäîãîâîðîâ ïåðåâîçêè, ïðåäóñìàòðèâàþùèõ ïåðåãðóçêó òîâàðà ñ îäíîãîòðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà íà äðóãîå, ïðîäàâåö íåñåò âñå ýòè ðàñõîäû.

25

Занятие 3


1. EXW «ýêñ-âîðêñ»

Ex-Works (�named place) Ñ çàâîäà (� íàçâàíèå ìåñòà îòãðóçêè)

Ãðóïïà Å

Îòãðóçêà (èëè îòïðàâëåíèå) (Departure)

EXW � loaded (ñ ïîãðóçêîé)

(Ñèíîíèìû ýòîãî òåðìèíà � ôðàíêî-ñêëàä ïðîäàâöà, ôðàíêî-ðóäíèê, ôðàíêî-øàõòà, ôðàíêî-ñêâàæèíà, ôðàíêî-ýëåâàòîð èëè äðóãîå ìåñòî ïðîèçâîäñòâà èëè äîáû÷è òîâàðà)

2. FCA «ýô-ñè-ýé»

Free Carrier (�named place) - Ñâîáîäíî ó ïåðåâîç÷èêà (� íàçâàíèå ìåñòà ïåðåäà÷è òîâàðà ïåðåâîç÷èêó)

3. FAS «ôàñ»

Free Alongside Ship (� named port of shipment) - Ñâîáîäíî âäîëü áîðòà ñóäíà (� íàçâàíèå ïîðòà îòãðóçêè)

Ãðóïïà F

Îñíîâíàÿ ïåðåâîçêà íå îïëà÷åíà (Main carriage unpaid)

4. FOB «ôîá» FOB(s) «ôîá-ñòîóä» FOB(t)

Free on Board (�named port of shipment) - Ñâîáîäíî íà áîðòó ñóäíà (� íàçâàíèå ïîðòà îòãðóçêè) (stowed) � äëÿ ãåíåðàëüíûõ ãðóçîâ (ôîá ñî øòèôêîé � ñ óêëàäêîé â òðþìàõ) (trimmed) - äëÿ ãðóçîâ, äîñòàâëÿåìûõ íàñûïüþ èëè íàâàëîì (ôîá ñ óòðóñêîé)

5. CFR «êîñò ýíä ôðåéò» CFR � landed «êîñò ýíä ôðåéò-ëýíäèä»

Cost and Freight (�named port of destination) - Ñòîèìîñòü è ôðàõò (� íàçâàíèå ïîðòà íàçíà÷åíèÿ) Ñòîèìîñòü è ôðàõò ñ âûãðóçêîé

6. CIF «êîñò, èíøóýðàíñ, ôðåéò» CIF � landed

Cost, insurance, freight (�named port of destination) - Ñòîèìîñòü, ñòðàõîâàíèå, ôðàõò (� íàçâàíèå ïîðòà íàçíà÷åíèÿ) - Ñòîèìîñòü, ñòðàõîâàíèå, ôðàõò � ñ âûãðóçêîé

7. CPT «êýððèäæ ïýéä òó�»

Carriage paid to (� named place of destination) - Ïðîâîçíàÿ ïëàòà îïëà÷åíà äî � (íàçâàíèå ìåñòà íàçíà÷åíèÿ)

Ãðóïïà Ñ

Îñíîâíàÿ ïåðåâîçêà îïëà÷åíà (main carriage paid)

8. CIP «êýððèäæ, èíøóýðàíñ, ïåéä òó �»

Carriage and insurance paid to (�named place of destination) - Ïðîâîçíàÿ ïëàòà è ñòðàõîâàíèå îïëà÷åíû äî (� íàçâàíèå ìåñòà íàçíà÷åíèÿ)


9. DAF «äýëèâýä ýò ôðîíòè»

Delivered at Frontier (� named place) - Ïîñòàâëåíî íà ãðàíèöå

10. DES «äýëèâýä ýêñ øèï»

Delivered Ex-Ship (�named port of destination) - Ïîñòàâëåíî íà ñóäíå (� íàçâàíèå ïîðòà íàçíà÷åíèÿ)

11. DEQ «äýëèâýä ýêñ êè»

Delivered Ex-Quay (�named port of destination) - Ïîñòàâëåíî íà ïðèñòàíè (� íàçâàíèå ïîðòà íàçíà÷åíèÿ) èëè ôðàíêî-íàáåðåæíàÿ ïîðòà íàçíà÷åíèÿ

12. DDU «äýëèâýä äüþòè àíïýéä»

Delivered Duty Unpaid (� named place of Destination) - Ïîñòàâëåíî áåç îïëàòû ïîøëèíû (� íàçâàíèå ìåñòà íàçíà÷åíèÿ) èëè ôðàíêî-ñêëàä ïîêóïàòåëÿ áåç îïëàòû ïîøëèíû

Ãðóïïà D

Ïðèáûòèå (Arrival)

13. DDP «äýëèâýä äüþòè ïýéä»

Delivered Duty Paid (� named place of Destination) - Ïîñòàâëåíî ñ îïëàòîé ïîøëèíû (� íàçâàíèå ìåñòà íàçíà÷åíèÿ) èëè ôðàíêî-ñêëàä ïîêóïàòåëÿ ñ îïëàòîé ïîøëèíû

Ïîêóïàòåëü îáÿçàí íåñòè âñå ðàñõîäû ïî ðàçãðóçêå òîâàðà â ìåñòå íàçíà÷å-

íèÿ, åñëè òîëüêî â êîíòðàêòå íå ïðåäóñìîòðåíî ýòî ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè (CFR�landed èëè CIF-landed) ñ âûãðóçêîé, èëè æå îáÿçàííîñòü ïî ðàçãðóçêå íå âêëþ-÷åíà â äîãîâîð ïåðåâîçêè. Êðîìå òîãî, ïîêóïàòåëü äîëæåí ïðèíÿòü è îïëàòèòüòîâàð.

Â ãðóïïå D, âêëþ÷àþùåé ïÿòü òåðìèíîâ (DAF, DES, DEQ, DDU, DDP), âîáÿçàííîñòè ïðîäàâöà âõîäèò:

• ïîäãîòîâêà òîâàðà ê îòãðóçêå è èçâåùåíèå îá ýòîì ïîêóïàòåëÿ;

• çàêëþ÷åíèå äîãîâîðà ïåðåâîçêè (èëè ôðàõò ñóäíà) ïî äîñòàâêå òîâàðà äîóêàçàííîãî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ;

• ïîãðóçêà òîâàðà íà ïåðåâîçî÷íîå ñðåäñòâî;

• ðàçãðóçêà òîâàðà â ïîðòó íàçíà÷åíèÿ (DEQ).Îáùèìè ìîìåíòàìè ãðóïï Ñ è D ÿâëÿþòñÿ: îáÿçàííîñòü ïî äîñòàâêå òîâà-

ðà ïóòåì çàêëþ÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî äîãîâîðà ïåðåâîçêè èëè ôðàõòà ñóä-íà, çàêðåïëåííàÿ çà ïðîäàâöîì; óêàçàíèå ïîñëå òåðìèíà ìåñòà èëè ïîðòà íà-çíà÷åíèÿ.

Îòëè÷èå ýòèõ äâóõ ãðóïï ñîñòîèò â îñíîâíîì â òîì, ÷òî êîíòðàêòû ãðóï-ïû Ñ ÿâëÿþòñÿ îòãðóçî÷íûìè (shipment contracts), ò.å. âñå ðèñêè ñëó÷àéíîéãèáåëè èëè ïîð÷è òîâàðà ïåðåõîäÿò ñ ïðîäàâöà íà ïîêóïàòåëÿ ïðè ïîãðóçêå(«CFR» è «CIF») èëè ïåðåäà÷å îñíîâíîìó ïåðåâîç÷èêó («CPT» è «CIP») â ñòðà-íå îòïðàâëåíèÿ. À êîíòðàêòû ãðóïïû D ÿâëÿþòñÿ êîíòðàêòàìè ïðèáûòèÿ(arrival contracts), ò.å. ïðîäàâåö íåñåò âñå ðàñõîäû è ðèñêè äî ïðèáûòèÿ òîâà-ðà â ïîèìåíîâàííîå ìåñòî («DAF», «DDU», «DDP») èëè ïîðò íàçíà÷åíèÿ(«DES» è «DEQ»).

27

Занятие 3


Ïåðåõîä ðèñêà ñëó÷àéíîé ãèáåëè èëè ïîð÷è òîâàðà ñ ïðîäàâöà íà ïîêóïà-òåëÿ íàñòóïàåò â ìîìåíò èñïîëíåíèÿ ïðîäàâöîì ñâîèõ îáÿçàííîñòåé ïî ïîñòàâêåòîâàðà, à åñëè ïîêóïàòåëü íå ïðèíèìàåò ïîñòàâêó â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìèêîíòðàêòà è íå ïðåäîñòàâëÿåò íåîáõîäèìûõ èíñòðóêöèé â îòíîøåíèè ñðîêà èìåñòà îòãðóçêè, òî ïåðåõîä ðèñêà âîçìîæåí è äî ïîñòàâêè.

Ïðè÷åì, ïðè íåêîòîðûõ áàçèñíûõ óñëîâèÿõ ìîìåíò ïåðåõîäà ðèñêà îòëè-÷àåòñÿ îò ìîìåíòà èñïîëíåíèÿ ïðîäàâöîì ñâîèõ îáÿçàííîñòåé (íàïðèìåð, ïðèóñëîâèÿõ FOB, CFR, CIF). Ïîýòîìó íåîáõîäèìî òî÷íî çíàòü ýòîò ìîìåíò ïî êàæ-äîìó áàçèñíîìó óñëîâèþ ïîñòàâêè.

1. EXW � ôàêòè÷åñêîå ïðåäîñòàâëåíèå èäåíòèôèöèðîâàííîãî òîâàðàâ ðàñïîðÿæåíèå ïîêóïàòåëÿ â ïîèìåíîâàííîì ìåñòå ïîñòàâêè áåç ïî-ãðóçêè íà ëþáîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî â îãîâîðåííûé ñðîê èëè â òå-÷åíèå ñîãëàñîâàííîãî ïåðèîäà (åñëè æå ìåñòî è ñðîê íå óêàçàíû, òî âîáû÷íûõ ìåñòå è ñðîêå ïîñòàâêè òàêèõ òîâàðîâ).

2. FCA � Ïåðåäà÷à òîâàðà îñíîâíîìó ïåðåâîç÷èêó â ïîèìåíîâàííîììåñòå â îãîâîðåííûé ñðîê èëè â òå÷åíèå ñîãëàñîâàííîãî ïåðèîäà ïî-ñòàâêè.

3. FAS � Ðàñïîëîæåíèå òîâàðà âäîëü áîðòà ñóäíà íà ïðèñòàíè èëè íàëèõòåðàõ (êîãäà ñóäíî íàõîäèòñÿ íà ðåéäå) â ïîèìåíîâàííîì ïîðòóîòãðóçêè â îãîâîðåííûé ñðîê èëè â òå÷åíèå ñîãëàñîâàííîãî ïåðèîäà.

4. FOB � Ïåðåõîä òîâàðà ÷åðåç ïîðó÷íè ñóäíà â ïîèìåíîâàííîì ïîðòóîòãðóçêè. (Åñëè ïðè ïîãðóçêå òîâàð ñîðâàëñÿ ñ êðàíà è óïàë â âîäó,ðèñêè ëåæàò íà ïðîäàâöå, à åñëè òîâàð óïàë íà áîðò ñóäíà, � íà ïî-êóïàòåëå).

5. CFR � Ïåðåõîä òîâàðà ÷åðåç ïîðó÷íè ñóäíà â ïîèìåíîâàííîì ïîðòóîòãðóçêè.

6. CIF � Ïåðåõîä òîâàðà ÷åðåç ïîðó÷íè ñóäíà â ïîèìåíîâàííîì ïîðòóîòãðóçêè.

7. CPT � Ïåðåäà÷à òîâàðà îñíîâíîìó ïåðåâîç÷èêó, à ïðè íàëè÷èè íå-ñêîëüêèõ, � ïåðâîìó èç íèõ â ïîèìåíîâàííîì ìåñòå è â îãîâîðåí-íûé ñðîê èëè â òå÷åíèå ñîãëàñîâàííîãî ïåðèîäà.

8. CIP � Ïåðåäà÷à òîâàðà îñíîâíîìó ïåðåâîç÷èêó, à ïðè íàëè÷èè íå-ñêîëüêèõ � ïåðâîìó èç íèõ â ïîèìåíîâàííîì ìåñòå è â îãîâîðåííûéñðîê èëè â òå÷åíèå ñîãëàñîâàííîãî ïåðèîäà.

9. DAF � Ôàêòè÷åñêîå ïðåäîñòàâëåíèå òîâàðà â ðàñïîðÿæåíèå ïîêó-ïàòåëÿ íà ïðèáûâøåì òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå íå âûãðóæåííûì â ïî-èìåíîâàííîì ìåñòå ïîñòàâêè íà ãðàíèöå â îãîâîðåííûé ñðîê èëè âòå÷åíèå ñîãëàñîâàííîãî ïåðèîäà.

10.DES � Ôàêòè÷åñêîå ïðåäîñòàâëåíèå òîâàðà â ðàñïîðÿæåíèå ïîêó-ïàòåëÿ íà áîðòó ñóäíà â ïîèìåíîâàííîì ïîðòó íàçíà÷åíèÿ â îãîâî-ðåííûé ñðîê èëè â òå÷åíèå ñîãëàñîâàííîãî ïåðèîäà òàêèì îáðàçîì,÷òîáû èìåëàñü âîçìîæíîñòü ïåðåìåñòèòü òîâàð ñ ñóäíà ðàçãðóçî÷íû-ìè ñðåäñòâàìè, ñîîòâåòñòâóþùèìè õàðàêòåðó òîâàðà.


11.DEQ � Ôàêòè÷åñêîå ïðåäîñòàâëåíèå òîâàðà â ðàñïîðÿæåíèå ïîêó-ïàòåëÿ íà ïðèñòàíè (ïðè÷àëå, íàáåðåæíîé) â ïîèìåíîâàííîì ïîðòóíàçíà÷åíèÿ â îãîâîðåííûé ñðîê èëè â òå÷åíèå ñîãëàñîâàííîãî ïåðèî-äà. (Åñëè êîíêðåòíàÿ ïðèñòàíü íå ñîãëàñîâàíà è íå îïðåäåëÿåòñÿïðàêòèêîé, ïðîäàâåö ìîæåò âûáðàòü â ïîèìåíîâàííîì ïîðòó íàçíà-÷åíèÿ òó, êîòîðóþ îí ñ÷èòàåò áîëåå öåëåñîîáðàçíîé).

12.DDU � Ôàêòè÷åñêîå ïðåäîñòàâëåíèå òîâàðà â ðàñïîðÿæåíèå ïîêó-ïàòåëÿ èëè åãî ïðåäñòàâèòåëÿ íà ïðèáûâøåì òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâåíå âûãðóæåííûì â ïîèìåíîâàííîì ìåñòå íàçíà÷åíèÿ â ñòðàíå ïîêó-ïàòåëÿ â îãîâîðåííûé ñðîê èëè â òå÷åíèå ñîãëàñîâàííîãî ïåðèîäà.

13.DDP � Ôàêòè÷åñêîå ïðåäîñòàâëåíèå òîâàðà â ðàñïîðÿæåíèå ïîêó-ïàòåëÿ èëè åãî ïðåäñòàâèòåëÿ íà ïðèáûâøåì òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâåíå âûãðóæåííûì â ïîèìåíîâàííîì ìåñòå íàçíà÷åíèÿ â ñòðàíå ïîêó-ïàòåëÿ â îãîâîðåííûé ñðîê èëè â òå÷åíèå ñîãëàñîâàííîãî ïåðèîäà.

Èñïîëüçîâàíèå áàçèñíûõ óñëîâèé ïî «Èíêîòåðìñ-2000» â çàâèñèìîñòè îòñïîñîáîâ òðàíñïîðòèðîâêè ïðåäñòàâëåíî â ðàññìàòðèâàåìîì äîêóìåíòå â âèäååùå îäíîé òàáëèöû.

Ïðàâèëüíîå ïðèìåíåíèå è òîëêîâàíèå áàçèñíûõ óñëîâèé ïîñòàâêè â ñîîò-âåòñòâèè ñ «Èíêîòåðìñ-2000» ïîçâîëèò ñòîðîíàì íå òîëüêî çàêëþ÷èòü êîíòðàêòíà áîëåå âûãîäíûõ äëÿ íèõ óñëîâèÿõ, íî è èçáåæàòü ñïîðíûõ ñèòóàöèé, ðàç-ðåøåíèå êîòîðûõ òðåáóåò ìàòåðèàëüíûõ è âðåìåííûõ çàòðàò è ìåøàåò íîð-ìàëüíûì âçàèìîîòíîøåíèÿì ïàðòíåðîâ.

3.5 Ïðàêòè÷åñêîå çàíÿòèå ïî çàïîëíåíèþ ïðèëîæåííîéòàáëèöû ïî Èíêîòåðìñ-«2000»

Ìîìåíò ïåðåõîäà ðèñêà

1. EXW � ôàêòè÷åñêîå ïðåäîñòàâëåíèå èäåíòèôèöèðîâàííîãî òîâàðàâ ðàñïîðÿæåíèå ïîêóïàòåëÿ â ïîèìåíîâàííîì ìåñòå ïîñòàâêè áåç ïî-ãðóçêè íà ëþáîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî â îãîâîðåííûé ñðîê èëè â òå-÷åíèå ñîãëàñîâàííîãî ïåðèîäà (åñëè æå ìåñòî è ñðîê íå óêàçàíû, òî âîáû÷íîå ìåñòî è ñðîê ïîñòàâêè òàêèõ òîâàðîâ).

2. FCA � ïåðåäà÷à òîâàðà îñíîâíîìó ïåðåâîç÷èêó â ïîèìåíîâàííîì ìå-ñòå â îãîâîðåííûé ñðîê èëè â òå÷åíèå ñîãëàñîâàííîãî ïåðèîäà ïîñòàâ-êè.

3. FAS � ðàñïîëîæåíèå òîâàðà âäîëü áîðòà ñóäíà íà ïðèñòàíè èëè íàëèõòåðàõ â ïîèìåíîâàííîì ïîðòó îòãðóçêè â îãîâîðåííûé ñðîê èëè âòå÷åíèå ñîãëàñîâàííîãî ïåðèîäà.

4. FOB � ïåðåõîä òîâàðà ÷åðåç ïîðó÷íè ñóäíà â ïîèìåíîâàííîì ïîðòóîòãðóçêè.

5. CFR � ïåðåõîä òîâàðà ÷åðåç ïîðó÷íè ñóäíà â ïîèìåíîâàííîì ïîðòóîòãðóçêè.

6. CIF � ïåðåõîä òîâàðà ÷åðåç ïîðó÷íè ñóäíà â ïîèìåíîâàííîì ïîðòóîòãðóçêè.

29

Занятие 3


7. CPT � ïåðåäà÷à òîâàðà îñíîâíîìó ïåðåâîç÷èêó, à ïðè íàëè÷èè íå-ñêîëüêèõ � ïåðâîìó èç íèõ â ïîèìåíîâàííîì ìåñòå è â îãîâîðåííûéñðîê èëè â òå÷åíèå ñîãëàñîâàííîãî ïåðèîäà.

8. CIP � Ïåðåäà÷à òîâàðà îñíîâíîìó ïåðåâîç÷èêó, à ïðè íàëè÷èè íå-ñêîëüêèõ � ïåðâîìó èç íèõ â ïîèìåíîâàííîì ìåñòå è â îãîâîðåííûéñðîê èëè â òå÷åíèå ñîãëàñîâàííîãî ïåðèîäà.

9. DAF � ôàêòè÷åñêîå ïðåäîñòàâëåíèå òîâàðà â ðàñïîðÿæåíèå ïîêóïà-òåëÿ íà ïðèáûâøåì òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå, íå âûãðóæåííûì â ïî-èìåíîâàííîì ìåñòå ïîñòàâêè íà ãðàíèöå â îãîâîðåííûé ñðîê èëè âòå÷åíèå ñîãëàñîâàííîãî ïåðèîäà.

10.DES � ôàêòè÷åñêîå ïðåäîñòàâëåíèå òîâàðà â ðàñïîðÿæåíèå ïîêóïà-òåëÿ íà áîðòó ñóäíà â ïîèìåíîâàííîì ïîðòó íàçíà÷åíèÿ â îãîâîðåí-íûé ñðîê èëè â òå÷åíèå ñîãëàñîâàííîãî ïåðèîäà òàêèì îáðàçîì, ÷òî-áû èìåëàñü âîçìîæíîñòü ïåðåìåñòèòü òîâàð ñ ñóäíà ðàçãðóçî÷íûìèñðåäñòâàìè, ñîîòâåòñòâóþùèìè õàðàêòåðó òîâàðà.

Ëþáîé âèä òðàíñïîðòèðîâêè

Ãðóïïà Å

EXW Ex-Works (�named place) Ñ çàâîäà (� íàçâàíèå ìåñòà îòãðóçêè)

Ãðóïïà F

FCA Free Carrier (�named place)

- Ñâîáîäíî ó ïåðåâîç÷èêà (� íàçâàíèå ìåñòà ïåðåäà÷è

òîâàðà ïåðåâîç÷èêó)

Ãðóïïà Ñ CPT

CIP

Carriage paid to (� named place of destination)

- Ïðîâîçíàÿ ïëàòà îïëà÷åíà äî � (íàçâàíèå ìåñòà

íàçíà÷åíèÿ)

Carriage and insurance paid to (�named place of destination)

- Ïðîâîçíàÿ ïëàòà è ñòðàõîâàíèå îïëà÷åíû äî (�

íàçâàíèå ìåñòà íàçíà÷åíèÿ)

Ãðóïïà D DAF

DDU

Delivered at Frontier (� named place) - Ïîñòàâëåíî íà ãðàíèöå

Delivered Duty Unpaid (� named place of Destination)

- Ïîñòàâëåíî áåç îïëàòû ïîøëèíû (� íàçâàíèå ìåñòà

íàçíà÷åíèÿ) èëè ôðàíêî-ñêëàä ïîêóïàòåëÿ áåç îïëàòû

ïîøëèíû


DDP

Delivered Duty Paid (� named place of Destination)

- Ïîñòàâëåíî ñ îïëàòîé ïîøëèíû (� íàçâàíèå ìåñòà

íàçíà÷åíèÿ) èëè ôðàíêî-ñêëàä ïîêóïàòåëÿ ñ îïëàòîé

ïîøëèíû

Òîëüêî ìîðñêîé è âíóòðåííèé âîäíûé òðàíñïîðò

Ãðóïïà F

FAS

FOB

Free Alongside Ship (� named port of shipment) - Ñâîáîäíî âäîëü áîðòà ñóäíà (� íàçâàíèå ïîðòà

îòãðóçêè)

Free on Board (�named port of shipment) - Ñâîáîäíî íà áîðòó ñóäíà (� íàçâàíèå ïîðòà îòãðóçêè)

Ãðóïïà C CFR

CIF

Cost and Freight (�named port of destination) - Ñòîèìîñòü è ôðàõò (� íàçâàíèå ïîðòà íàçíà÷åíèÿ)

Cost, insurance, freight (�named port of destination)

- Ñòîèìîñòü, ñòðàõîâàíèå, ôðàõò (� íàçâàíèå ïîðòà

íàçíà÷åíèÿ)

Ãðóïïà D DES

DEQ

Delivered Ex-Ship (�named port of destination)

- Ïîñòàâëåíî íà ñóäíå (� íàçâàíèå ïîðòà íàçíà÷åíèÿ)

Delivered Ex-Quay (�named port of destination)

- Ïîñòàâëåíî íà ïðèñòàíè (� íàçâàíèå ïîðòà

íàçíà÷åíèÿ) èëè ôðàíêî-íàáåðåæíàÿ ïîðòà íàçíà÷åíèÿ

11.DEQ � ôàêòè÷åñêîå ïðåäîñòàâëåíèå òîâàðà â ðàñïîðÿæåíèå ïîêó-ïàòåëÿ íà ïðèñòàíè (ïðè÷àëå, íàáåðåæíîé) â ïîèìåíîâàííîì ïîðòóíàçíà÷åíèÿ â îãîâîðåííûé ñðîê èëè â òå÷åíèå ñîãëàñîâàííîãî ïåðèî-äà.

12.DDU � ôàêòè÷åñêîå ïðåäîñòàâëåíèå òîâàðà â ðàñïîðÿæåíèå ïîêó-ïàòåëÿ èëè åãî ïðåäñòàâèòåëÿ íà ïðèáûâøåì òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå,íå âûãðóæåííûì â ïîèìåíîâàííîì ìåñòå íàçíà÷åíèÿ â ñòðàíå ïîêó-ïàòåëÿ â îãîâîðåííûé ñðîê èëè â òå÷åíèå ñîãëàñîâàííîãî ïåðèîäà.

31

Зан

ят

ие 3

Бази

сны

е услови

я п

оставк

и и

их

толк

овани

е в соответ

стви

и с И

нк

отер

мс-2000

Ñõåìà áàçèñíûõ óñëîâèé ïî «Èíêîòåðìñ-2000» 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ðàñõîäû ïî äîñòàâêå òîâàðîâ

Ñ çàâîäà Ñâîáîäíî ó ïåðåâîç÷èêà

Ñâîáîäíî âäîëü áîðòà ñóäíà-ÔÀÑ

Ñâîáîäíî íà áîðòó ñóäíà-ÔÎÁ

Ñòîèìîñòü è ôðàõò

Ñòîèìîñòü, ñòðàõîâà-íèå è ôðàõò-ÑÈÔ

Ïðîâîçíàÿ ïëàòà îïëà-÷åíà äî �

Ïðîâîçíàÿ ïëàòà è ñòðà-õîâàíèå îïëà÷åíû äî �

Ïîñòàâëåíî íà ãðàíèöå

Ïîñòàâëåíî íà ñóäíå

Ïîñòàâëåíî íà ïðèñòà-íè

Ïîñòàâëåíî áåç îïëàòû ïîøëèíû

Ïîñòàâëåíî ñ îïëàòîé ïîøëèíû

EXW FCA FAS FOB* CFR* CIF* CPT CIP DAF DES DEQ DDU DDP Ïðî-

äàâåö

Ïîêó-

ïà-

òåëü

Ïðî-

äàâåö Ïîêó-

ïà-

òåëü

Ïðî-


ïà-

òåëü

Ïðî-


ïà-

òåëü

Ïðî-


ïà-

òåëü

Ïðî-


ïà-

òåëü

Ïðîäà-

âåö Ïîêó-

ïà-

òåëü

Ïðîäà-

âåö Ïîêó-

ïà-

òåëü

Ïðîäà-

âåö Ïîêó-

ïà-

òåëü

Ïðîäà-

âåö Ïîêó-

ïà-

òåëü

Ïðî-


ïà-

òåëü

Ïðî-


ïà-

òåëü

Ïðî-


ïà-

òåëü 1. Çàêëþ÷å-íèå äîãîâî-ðà ïåðåâîç-êè (îïëàòà ôðàõòà èëè æ/ä òàðèôà è äð.)

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2. Çàêëþ÷å-íèå äîãîâî-ðà ñòðàõî-âàíèÿ

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

+

*

*

+

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* 3. Îïëàòà ðàñõîäîâ ïî äîñòàâêå òîâàðîâ îñíîâíîìó ïåðåâîç÷èêó

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

4. Îïëàòà ðàñõîäîâ ïî ïîãðóçêå òîâàðîâ íà îñíîâíîå ïåðåâîçî÷-íîå ñðåäñò-âî

*

+

+ ï. À

+ ï. Á

+

+

+

+

+ À3à

+

+ À3à

+

+

+

+

+

+

5. Îïëàòà ðàñõîäîâ ïî ðàçãðóçêå òîâàðîâ â ïóíêòå íàçíà÷åíèÿ

+

+

+

+

*

+

*

+

+ À3à

+

+ À3à

+

+

+

+

+

+


13.DDP � ôàêòè÷åñêîå ïðåäîñòàâëåíèå òîâàðà â ðàñïîðÿæåíèå ïîêó-ïàòåëÿ èëè åãî ïðåäñòàâèòåëÿ íà ïðèáûâøåì òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâåíå âûãðóæåííûì â ïîèìåíîâàííîì ìåñòå íàçíà÷åíèÿ â ñòðàíå ïîêó-ïàòåëÿ â îãîâîðåííûé ñðîê èëè â òå÷åíèå ñîãëàñîâàííîãî ïåðèîäà.

×àñòíûå ñëó÷àè

33

Занятие 4

Цена и скидки с цены

Занятие 4.ЦЕНА И СКИДКИ С ЦЕНЫ

1. EXW* � EXW � loaded � ñ ïîãðóçêîé

2. * � ñòðàõîâàíèå âî âñåõ òåðìèíàõ êðîìå CIF è CIP- «ïî ñîãëàñîâàíèþ ñòîðîí»

3. FOB* - FOB(s) � stowed � ñî øòèôêîé (äëÿ ãåíåðàëüíûõ ãðóçîâ) - FOB(t) � trimmed � ñ óòðóñêîé (äëÿ íàâàëî÷íûõ è íàñûïíûõ ãðóçîâ) îçíà÷àåò

ðàçìåùåíèå òîâàðà â òðþìàõ çà ñ÷åò ïðîäàâöà

4. 5.

CFR � landed CIF � landed

ñ âûãðóçêîé, à åñëè áåç âûãðóçêè, òî?

CFR èëè CFR � free out CIF èëè CIF � free out

6. 7. CPT* CIP*

Ï. À3à ïðåäóñìàòðèâàåò, ÷òî åñëè äîãîâîð ïåðåâîçêè èëè ôðàõòà âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîãðóçêó è ðàçãðóçêó, òî îíè êîñâåííî îïëà÷åíû ïðîäàâöîì ïðè çàêëþ÷åíèè äîãîâîðà ïåðåâîçêè/ôðàõòà, åñëè íåò, òî çà ñ÷åò ïîêóïàòåëÿ è ïîãðóçêà, è ðàçãðóçêà.



Äàòü ñëóøàòåëÿì îñíîâíûå ïîíÿòèÿ âàëþòû öåíû, áàçèñà öåíû, âèäîâ öåíïî ñïîñîáó ôèêñàöèè, óðîâíþ öåíû è ñêèäîê, ïðèìåíÿåìûõ ïðè çàêëþ÷åíèèêîíòðàêòîâ êóïëè-ïðîäàæè.

4.2 Ôîðìà çàíÿòèÿ �ëåêöèîííàÿ � 2 àêàäåìè÷åñêèõ ÷àñà


• Äàéòå îïðåäåëåíèå áàçèñà öåíû.

• Êàê ðàçëè÷àþòñÿ öåíû ïî ñïîñîáó ôèêñàöèè?

• Êàêèå âèäû ïóáëèêóåìûõ öåí ìîãóò äàòü èíôîðìàöèþ î:

� öåíàõ íà ïðîìûøëåííîå, ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå ñûðüå è ïðîäîâîëü-ñòâåííûå òîâàðû;

� öåíàõ íà ñòàíäàðòíîå îáîðóäîâàíèå, ïîòðåáèòåëüñêèå òîâàðû, àâòî-ìîáèëè;

� öåíàõ íà ïóøíèíó, ïðåäìåòû èñêóññòâà, öâåòû, ôðóêòû, ñâåæóþðûáó;

� öåíàõ íà óíèêàëüíîå îáîðóäîâàíèå.

• Êàêèå ñêèäêè îòíîñÿòñÿ ê ïðîãðåññèâíî óâåëè÷èâàþùèìñÿ?

• Êàêàÿ ñêèäêà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ çà ïëàòåæ íàëè÷íûìè (ò.å. áåç ðàññðî÷-êè)?

• Â êàêèõ ôîðìàõ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ñêðûòàÿ ñêèäêà?

• Êàêàÿ ñêèäêà ïî ðàçìåðó ÿâëÿåòñÿ ñàìîé êðóïíîé?

• ×òî òàêîå áîíóñíàÿ ñêèäêà?

• Äàéòå îïðåäåëåíèå «áîíèôèêàöèè» è «ðåôàêöèè».

• Êàêèå âèäû öåí ïî ñïîñîáó ôèêñàöèè ïðèìåíÿþòñÿ â êîíòðàêòàõ, çàê-ëþ÷àåìûõ âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ êîíêóðñíûõ òîðãîâ ïî ãîñóäàðñòâåííûìçàêóïêàì?

ÖåíàÖåíà òîâàðà îòíîñèòñÿ ê ñóùåñòâåííûì óñëîâèÿì êîíòðàêòà êóïëè-ïðî-

äàæè, è ïðè åå óñòàíîâëåíèè îïðåäåëÿþòñÿ ñëåäóþùèå ïîçèöèè:

� âàëþòà öåíû;

� åäèíèöà èçìåðåíèÿ öåíû è îáùàÿ ñóììà êîíòðàêòà;

� áàçèñ öåíû;

� ñïîñîá ôèêñàöèè öåíû;

� óðîâåíü öåíû.Âàëþòîé öåíû ïðè ìåæäóíàðîäíûõ ñäåëêàõ ìîæåò áûòü ëþáàÿ âàëþòà,

ïðèåìëåìàÿ äëÿ îáåèõ ñòîðîí è çàôèêñèðîâàííàÿ â êîíêóðñíîé äîêóìåíòà-

35

Занятие 4


öèè, à ïðè ïðîâåäåíèè êîíêóðñíûõ òîðãîâ ïî ãîñóäàðñòâåííûì çàêóïêàì âÐîññèè åþ ÿâëÿåòñÿ ðóáëü.

Â ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêå ïðè âûáîðå âàëþòû öåíû ñòîðîíû èñõîäÿò èçòîðãîâûõ îáû÷àåâ, ñóùåñòâóþùèõ â òîðãîâëå äàííûì òîâàðîì. Íàïðèìåð, íàíåôòü è íåôòåïðîäóêòû, ïóøíèíó, äðàãîöåííûå ìåòàëëû öåíû îáû÷íî óñòà-íàâëèâàþòñÿ â àìåðèêàíñêèõ äîëëàðàõ, à íà ëåñ è ëåñîìàòåðèàëû, øåðñòü,öâåòíûå ìåòàëëû � â ôóíòàõ ñòåðëèíãîâ.

Äðóãèì ìîòèâîì âûáîðà âàëþòû öåíû ÿâëÿåòñÿ ôèíàíñîâûé ðèñê, ïîýòî-ìó ïðîäàâåö çàèíòåðåñîâàí â âûáîðå â êà÷åñòâå âàëþòû öåíû òâåðäîé, íàèáî-ëåå óñòîé÷èâîé âàëþòû, à ïîêóïàòåëü, ñîîòâåòñòâåííî, íàîáîðîò � âàëþòû,èìåþùåé òåíäåíöèþ ê îáåñöåíèâàíèþ.

Ïðè îïðåäåëåíèè åäèíèöû èçìåðåíèÿ öåíû òàêæå ó÷èòûâàþòñÿ è òîðãî-âûå îáû÷àè, è ñàì õàðàêòåð òîâàðà. Òàê, öåíà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà:

� â ìåðàõ âåñà, äëèíû, ïëîùàäè, îáúåìà, â øòóêàõ, � ò.å. çà îïðåäå-ëåííóþ êîëè÷åñòâåííóþ åäèíèöó òîâàðà;

� äëÿ õèìè÷åñêèõ òîâàðîâ è íåêîòîðûõ âèäîâ ïðèðîäíîãî ñûðüÿ ó÷è-òûâàåòñÿ ñîäåðæàíèå îñíîâíîãî âåùåñòâà è ïðèìåñåé â îïðåäåëåí-íîé âåñîâîé åäèíèöå òîâàðà;

� äëÿ çåðíîâûõ åäèíèöà èçìåðåíèÿ öåíû óñòàíàâëèâàåòñÿ â çàâèñèìî-ñòè îò êîëåáàíèé íàòóðíîãî âåñà, âëàæíîñòè è äð. ïîêàçàòåëåé.

Ïðè ïîñòàâêå ðàçíîðîäíûõ ïî àññîðòèìåíòó è êà÷åñòâó òîâàðîâ öåíà óñòà-íàâëèâàåòñÿ ïî êàæäîé ïîçèöèè îòäåëüíî â ñïåöèôèêàöèè, ïðèëàãàåìîé êêîíòðàêòó.

Åñëè öåíà èçìåðÿåòñÿ â âåñîâûõ åäèíèöàõ, óêàçûâàåòñÿ õàðàêòåð âåñà �áðóòòî, íåòòî èëè áðóòòî-çà-íåòòî, à òàêæå óêàçûâàþò, âêëþ÷àåò ëè öåíà ñòî-èìîñòü òàðû è óïàêîâêè.

Áàçèñ öåíû îïðåäåëÿåò, âõîäÿò ëè ðàñõîäû ïî äîñòàâêå òîâàðà â öåíó è äîêàêîãî ïóíêòà îíè îïëà÷èâàþòñÿ ïðîäàâöîì. Îïðåäåëÿåòñÿ áàçèñ öåíû îäíèìèç òåðìèíîâ, ðåêîìåíäîâàííûõ Èíêîòåðìñ. Öåíà íà îäèí è òîò æå òîâàð îäè-íàêîâîãî êà÷åñòâà è àññîðòèìåíòà â çàâèñèìîñòè îò îãîâîðåííîãî â êîíòðàêòåáàçèñà öåíû áóäåò ðàçëè÷íà. Íàïðèìåð, «öåíà ÔÎÁ» áóäåò ïðèìåðíî íà 25%íèæå, ÷åì «öåíà ÑÈÔ», òàê êàê âî âòîðîì ñëó÷àå ïðîäàâåö íåñåò äîïîëíèòåëü-íûå ðàñõîäû ïî ôðàõòó ñóäíà îò ïîðòà îòãðóçêè äî ïîðòà íàçíà÷åíèÿ, à òàêæåðàñõîäû ïî ñòðàõîâàíèþ òîâàðà â ïóòè, êîòîðûå âêëþ÷àþòñÿ â öåíó êîíòðàêòàè â êîíå÷íîì èòîãå îïëà÷èâàþòñÿ ïîêóïàòåëåì. Êðîìå òîãî, ïðîäàâåö èìååòâîçìîæíîñòü çàôðàõòîâàòü ñóäíî ïî ëüãîòíûì ôðàõòîâûì ñòàâêàì, íàïðèìåð,êàê ïîñòîÿííûé êëèåíò, à ïðè êàëüêóëÿöèè öåíû êîíòðàêòà ó÷èòûâàòü ñòàâ-êè ðûíî÷íûõ öåí. Ïîýòîìó ïîêóïàòåëü äîëæåí ñðàâíèòü óñëîâèÿ ôðàõòîâà-íèÿ òîííàæà ñâîèìè ñèëàìè ñ óñëîâèÿìè, ïðåäëàãàåìûìè ïðîäàâöîì.

Â ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëå íàèáîëüøåå ðàñïðîñòðàíåíèå ïîëó÷èëà ïðàê-òèêà çàêëþ÷åíèÿ ýêñïîðòíûõ ñäåëîê ñ óñòàíîâëåíèåì áàçèñà öåíû «ÔÎÁ», àèìïîðòíûõ � «ÑÈÔ». Ïîýòîìó ìåæäóíàðîäíàÿ ñòàòèñòèêà îáû÷íî îòíîñèòöåíû ÔÎÁ ê ýêñïîðòíûì öåíàì, à öåíû ÑÈÔ � ê èìïîðòíûì äëÿ îïðåäåëå-íèÿ ñðåäíåýêñïîðòíûõ è ñðåäíåèìïîðòíûõ öåí íà êàêîé-ëèáî òîâàð.


Ïî ñïîñîáó ôèêñàöèè öåíû äåëÿòñÿ íà 4 âèäà:

� òâåðäûå èëè ôèêñèðîâàííûå (firm, fixed),

� ñ ïîñëåäóþùåé ôèêñàöèåé,

� ïîäâèæíûå (flexible),

� ñêîëüçÿùèå (sliding, scale).

Òâåðäàÿ öåíà óñòàíàâëèâàåòñÿ â êîíòðàêòå â ìîìåíò åãî çàêëþ÷åíèÿ è íåìåíÿåòñÿ â ïåðèîä åãî èñïîëíåíèÿ. Îáû÷íî â êîíòðàêòå äåëàåòñÿ îãîâîðêà,÷òî «öåíà òâåðäàÿ è èçìåíåíèþ íå ïîäëåæèò». Òâåðäûå öåíû âûãîäíû ïðî-äàâöó, êîãäà äèíàìèêà öåíû íà òîâàð íà ðûíêå èìååò òåíäåíöèþ ê ïîíèæå-íèþ, à ïîêóïàòåëþ � íàîáîðîò.

Öåíà ñ ïîñëåäóþùåé ôèêñàöèåé ïðåäïîëàãàåò åå óñòàíîâëåíèå â ïðîöåññåèñïîëíåíèÿ êîíòðàêòà � ëèáî ïåðåä ïîñòàâêîé êàæäîé îòäåëüíîé ïàðòèè òî-âàðà, ëèáî â íà÷àëå êàæäîãî ãîäà ïðè äîëãîñðî÷íûõ ïîñòàâêàõ. Ïîêóïàòåëü,ïî äîãîâîðåííîñòè ñòîðîí, ìîæåò èìåòü ïðàâî âûáîðà ìîìåíòà ôèêñàöèè öåíûè èñòî÷íèêà îïðåäåëåíèÿ óðîâíÿ öåíû. Öåíû ñ ïîñëåäóþùåé ôèêñàöèåé öå-ëåñîîáðàçíû ïðè çàêëþ÷åíèè ñäåëîê íà áèðæå, à òàêæå â ñëó÷àÿõ ðåçêîãî êî-ëåáàíèÿ öåí.

Ïîäâèæíûå öåíû ïðåäïîëàãàþò îïðåäåëåíèå â êîíòðàêòå áàçèñíîé öåíû èêîýôôèöèåíòà ïîäâèæíîñòè (2�5%). Êîýôôèöèåíò ïîäâèæíîñòè � ýòî ìèíè-ìóì îòêëîíåíèÿ ðûíî÷íîé öåíû îò êîíòðàêòíîé, â ïðåäåëàõ êîòîðîãî ïåðå-ñìîòð êîíòðàêòíîé öåíû íå ïðîèçâîäèòñÿ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî, åñëè â ïåðèîäèñïîëíåíèÿ êîíòðàêòà ðûíî÷íûå öåíû ïîâûñÿòñÿ èëè ïîíèçÿòñÿ çà ïðåäåëûóñòàíîâëåííîãî êîýôôèöèåíòà, ñòîðîíû èìåþò ïðàâî èõ ïåðåñìîòðåòü â ñîîò-âåòñòâèè ñ öåíàìè, óêàçàííûìè â îäíîì èç èñòî÷íèêîâ èíôîðìàöèè, âûáðàí-íûõ ñòîðîíàìè äëÿ îïðåäåëåíèÿ óðîâíÿ öåíû. Ïîäâèæíûå öåíû, êàê ïðàâè-ëî, ïðèìåíÿþòñÿ íà òîâàðû, ïîñòàâëÿåìûå ïî äîëãîñðî÷íûì êîíòðàêòàì.

Ñêîëüçÿùàÿ öåíà ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ïîñòàâêàõ ìàøèí è îáîðóäîâàíèÿ ñ äëè-òåëüíûìè ñðîêàìè èçãîòîâëåíèÿ ñ ó÷åòîì èçìåíåíèé â èçäåðæêàõ ïðîèçâîä-ñòâà èëè ïðè çàêëþ÷åíèè êîíòðàêòîâ â ïåðèîäû áóðíîé èíôëÿöèè. Ïðè óñòà-íîâëåíèè ñêîëüçÿùåé öåíû ñòîðîíû îïðåäåëÿþò â êîíòðàêòå áàçèñíóþ öåíó,âîçìîæíîñòü åå ïåðåñìîòðà ïóòåì èñ÷èñëåíèÿ ïî îïðåäåëåííîé ôîðìóëå â ìî-ìåíò èñïîëíåíèÿ êîíòðàêòà, à òàêæå ëèìèò ñêîëüæåíèÿ öåíû (äîïóñòèìûéïðåäåë åå ïîâûøåíèÿ).

Äëÿ ðàñ÷åòà ñêîëüçÿùåé öåíû ïðèìåíÿþò ðàçëè÷íûå ìåòîäû, ñðåäè êîòî-ðûõ íàèáîëüøåå ðàñïðîñòðàíåíèå ïîëó÷èë ìåòîä, ïðåäëîæåííûé Åâðîïåéñ-êîé ýêîíîìè÷åñêîé êîìèññèåé ÎÎÍ (ÅÝÊ ÎÎÍ) â òèïîâîì êîíòðàêòå � «Îá-ùèå óñëîâèÿ ýêñïîðòíûõ ïîñòàâîê ìàøèííîãî îáîðóäîâàíèÿ».

( +ΜΜ

+Ρ

=Ρ0

101 100

ba Ñ )0

1

S

S,

ãäå Ð � (price) � öåíà;

P1 � îêîí÷àòåëüíàÿ, ðàñ÷åòíàÿ öåíà;

Ð0 � äîãîâîðíàÿ öåíà ïî êîíòðàêòó (çà âû÷åòîì ñòîèìîñòè óïàêîâêè, òàðû,ìàðêèðîâêè, ïîãðóçêè, äîñòàâêè, ñòðàõîâàíèÿ);

37

Занятие 4


Ì � (materials) � ìàòåðèàëû;

Ì1 � ñðåäíåâçâåøåííàÿ öåíà (èëè ñðåäíÿÿ èíäåêñîâ öåí) íà ïåðå÷èñëåí-íûå â äîãîâîðå ñûðüå, ìàòåðèàëû è êîìïëåêòóþùèå çà ïåðèîä èñïîëíå-íèÿ êîíòðàêòà èëè çà ïåðèîä, êîãäà îíè áûëè çàêóïëåíû;

Ì0 � öåíà (èëè èíäåêñû öåí) íà ýòè æå ñûðüå, ìàòåðèàëû è êîìïëåêòóþ-ùèå ïðè çàêëþ÷åíèè êîíòðàêòà;

S � (salary) � çàðàáîòíàÿ ïëàòà;

S1 � ñðåäíåâçâåøåííàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà çà ïåðèîä èñïîëíåíèÿ êîíòðàê-òà;

S0 �

çàðàáîòíàÿ ïëàòà ïðè çàêëþ÷åíèè êîíòðàêòà;

a + b + c = 100% � ýòî äîëè ðàñõîäîâ íà ïðîèçâîäñòâî òîâàðà,

ãäå:

à � ïîñòîÿííàÿ ÷àñòü ðàñõîäîâ (àìîðòèçàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ, àðåíäà ïîìå-ùåíèé, ñòîèìîñòü ýëåêòðîýíåðãèè è äð.),

b � äîëÿ ðàñõîäîâ íà ìàòåðèàëû,

ñ � äîëÿ ðàñõîäîâ íà çàðàáîòíóþ ïëàòó (âêëþ÷àÿ îò÷èñëåíèÿ íà ñîöèàëü-íîå îáåñïå÷åíèå).

Êðîìå òîãî, â êîíòðàêòå îãîâàðèâàþòñÿ èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè î ñòîèìîñ-òè ìàòåðèàëîâ è ñòàâîê çàðàáîòíîé ïëàòû.

Èíîãäà ïðèìåíÿþòñÿ ñìåøàííûå ñïîñîáû ôèêñàöèè öåíû. Íî â êîíòðàê-òàõ, çàêëþ÷àåìûõ íà êîíêóðñíûõ òîðãàõ, êàê ïðàâèëî, èñïîëüçóþò òâåðäûå,ôèêñèðîâàííûå öåíû, êîòîðûå íå ïîäëåæàò ïåðåñìîòðó â ïåðèîä èñïîëíåíèÿêîíòðàêòà.

Â óñëîâèÿ öåíû ìîãóò òàêæå âêëþ÷àòüñÿ îãîâîðêè î åå ïîâûøåíèè èëè ïî-íèæåíèè. Íàïðèìåð, ïðè ïîñòàâêå òîâàðà áîëåå âûñîêîãî êà÷åñòâà (îãîâàðèâà-þòñÿ êà÷åñòâåííûå ïàðàìåòðû) ïðåäóñìàòðèâàþòñÿ íàäáàâêè ê öåíå � áîíè-ôèêàöèè (bonification) (ïðîïîðöèîíàëüíûå ñòàâêè â ïðîöåíòàõ ê áàçèñíîéöåíå), à ïðè ïîñòàâêå òîâàðà ïîíèæåííîãî êà÷åñòâà � ðåôàêöèè (revaluationallowance for quality) � ñêèäêè ñ öåíû è èõ ïðîïîðöèîíàëüíûé ðàçìåð.

Ïðè ïîñòàâêå òîâàðîâ ñåçîííîãî õàðàêòåðà (îâîùè, ôðóêòû, ðûáà) óñòàíàâ-ëèâàåòñÿ íå åäèíàÿ öåíà íà òîâàð íà âåñü ñðîê äåéñòâèÿ êîíòðàêòà, à öåíû,çàâèñÿùèå îò ñåçîíà è ñîîòâåòñòâóþùåé êîíúþíêòóðû íà ðûíêå äàííîãî òî-âàðà (íàïðèìåð, íà ôðóêòû öåíà â âåñåííèé ïåðèîä ñàìàÿ âûñîêàÿ, â ëåòíèéïåðèîä � óðàâíîâåøåííàÿ, â îñåííå-çèìíèé � âûñîêàÿ).

Íåìàëîâàæíîå çíà÷åíèå ïðè îïðåäåëåíèè öåíû èìååò óðîâåíü öåíû, ò.å.èñïîëüçîâàëèñü ëè â êà÷åñòâå èíôîðìàöèè î ðûíî÷íîé öåíå ïóáëèêóåìûå öåíûèëè îíè áûëè ðàññ÷èòàíû ñàìèì ïðîäàâöîì.

Ïóáëèêóåìûå öåíû îòðàæàþò óðîâåíü ìèðîâûõ öåí è ïå÷àòàþòñÿ â ñïåöè-àëüíûõ èñòî÷íèêàõ. Ê íèì îòíîñÿòñÿ:

� ñïðàâî÷íûå öåíû (ýêîíîìè÷åñêèå ãàçåòû è æóðíàëû, áþëëåòåíè),

� áèðæåâûå êîòèðîâêè,

� öåíû ìåæäóíàðîäíûõ àóêöèîíîâ,

� ñðåäíèå ýêñïîðòíûå è èìïîðòíûå öåíû,


� öåíû ïðåéñêóðàíòîâ âåäóùèõ ïîñòàâùèêîâ,

� öåíû ïðåäëîæåíèé êðóïíûõ ôèðì,

� öåíû ôàêòè÷åñêèõ ñäåëîê.Ðàñ÷åòíûå öåíû óñòàíàâëèâàþòñÿ ïðîäàâöîì ñ ó÷åòîì åãî èçäåðæåê ïðî-

èçâîäñòâà è êîììåð÷åñêîé öåííîñòè òîâàðà, îïðåäåëÿåìîé ñïðîñîì è ïðåäëî-æåíèåì. Ðàñ÷åòíûå öåíû èñïîëüçóþòñÿ íà íåñòàíäàðòíûå èëè èçãîòàâëèâàå-ìûå ïî èíäèâèäóàëüíûì çàêàçàì ìàøèíû è îáîðóäîâàíèå. Ïóáëèêóåìûå öåíûíîñÿò â îñíîâíîì ñïðàâî÷íûé õàðàêòåð, à ðåàëüíàÿ öåíà êîíòðàêòà ìîæåò äî40% îòëè÷àòüñÿ îò íèõ, ò.ê. â óñëîâèÿõ «ðûíêà ïîêóïàòåëÿ», êîãäà ïðåäëî-æåíèå ïðåâûøàåò ñïðîñ, öåíà ïðîäàâöà âñåãäà «óòîðãîâûâàåòñÿ» ñ ïðèìåíå-íèåì çàðàíåå ðàçðàáîòàííûõ êîììåð÷åñêèõ ïðèåìîâ, à òàêæå ïóòåì ïðåäîñ-òàâëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñêèäîê.

Â ïðàêòèêå ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè ïðèìåíÿåòñÿ îêîëî 20 ñêèäîê â çàâè-ñèìîñòè îò õàðàêòåðà òîâàðà, âèäà ñäåëêè, ñåçîííîñòè åå èñïîëíåíèÿ è äð.

Виды скидок с цены товара

Ïðîñòàÿ ñêèäêà (ñ ïðåéñêóðàíòíîé öåíû) êîëåáëåòñÿ îò 20 äî 40%. Ýòàñàìàÿ áîëüøàÿ ñêèäêà â äåëîâîé ïðàêòèêå îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ïî ïðåéñêó-ðàíòàì ïðîäàåòñÿ â îñíîâíîì ñòàíäàðòíîå îáîðóäîâàíèå, òîâàðû øèðîêîãî ïî-òðåáëåíèÿ, áûòîâàÿ òåõíèêà, àâòîìîáèëè, íà ðûíêàõ êîòîðûõ ñóùåñòâóåò îã-ðîìíàÿ êîíêóðåíöèÿ, à ñàìè òîâàðû ïîäâåðæåíû áûñòðîìó ìîðàëüíîìó ñòà-ðåíèþ èç-çà ñìåíû äèçàéíà, ìîäû, íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî óðîâíÿ ðàçðàáîòîêìàøèí è îáîðóäîâàíèÿ.

Ñêèäêà áîíóñíàÿ � çà îáîðîò, ò.å. ó÷èòûâàåòñÿ îáúåì çàêàçîâ ïîêóïàòåëÿâ îáùåì îáîðîòå ôèðìû, à ðàçìåð ñêèäêè óâåëè÷èâàåòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíî óâå-ëè÷åíèþ îáúåìà çàêàçîâ.

Ñêèäêà çà êîëè÷åñòâî èëè ñåðèéíîñòü � (îïòîâàÿ) òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïðî-ãðåññèâíî óâåëè÷èâàþùåéñÿ, è ñòîðîíû îáû÷íî îãîâàðèâàþò øêàëó ñêèäîê âçàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà çàêóïàåìîãî òîâàðà.

Äèëåðñêàÿ ñêèäêà � ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïðîèçâîäèòåëåì ñâîèì äèëåðàì ïîñáûòó è ìîæåò ñîñòàâëÿòü 15�20% ðîçíè÷íîé öåíû.

Ñêèäêà «ñêîíòî» (sconto) (ñîñòàâëÿåò 2�3% ñïðàâî÷íîé öåíû) � çà íà-ëè÷íûé ñïîñîá ïëàòåæà, êîãäà ñïðàâî÷íàÿ öåíà ïðåäóñìàòðèâàåò êðåäèò, àïîêóïàòåëü ãîòîâ îïëàòèòü áåç ðàññðî÷êè.

Ñïåöèàëüíàÿ ñêèäêà � ñêèäêà ïîñòîÿííûì ïðèâèëåãèðîâàííûì ïîêóïà-òåëÿì, à òàêæå ñêèäêà íà ïðîáíûå ïàðòèè òîâàðà.

Ñêðûòàÿ ñêèäêà � âûðàæàåòñÿ â âèäå:

� ïðåäîñòàâëåíèÿ ëüãîòíûõ ôðàõòîâûõ ñòàâîê,

� ïðåäîñòàâëåíèÿ ïðåôåðåíöèàëüíîãî (6�8% ãîäîâûõ) èëè äàæå áåñ-ïðîöåíòíîãî êðåäèòà,

� ïîñòàâîê êàêèõ-ëèáî ñîïóòñòâóþùèõ òîâàðîâ èëè îáðàçöîâ â êîììåð-÷åñêèõ îáúåìàõ,

39

Занятие 4


� îêàçàíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ óñëóã.

Ýêñïîðòíàÿ ñêèäêà � ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîêóïàòåëÿì ïðè âûâîçå êóïëåí-íîãî òîâàðà è ìîæåò ñîñòàâëÿòü 15�20%.

Ñåçîííàÿ ñêèäêà � çà ïîêóïêó òîâàðà âíå ñåçîíà êîëåáëåòñÿ îò 15 äî 20%,à ïðè ñåçîííûõ ðàñïðîäàæàõ ðàçìåð ñêèäêè ìîæåò ñîñòàâëÿòü 50�70%.

Ñêèäêà çà âîçâðàò ðàíåå êóïëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ (trade in) ïðàêòèêóåò-ñÿ â òîðãîâëå îðãòåõíèêîé, áûòîâîé òåõíèêîé, àâòîìîáèëåé è äîñòèãàåò 20%ïðåéñêóðàíòíîé öåíû.

Ïðè óìåëîì, ïðîôåññèîíàëüíîì ïðîâåäåíèè êîììåð÷åñêèõ ïåðåãîâîðîâ, àòàêæå ïðè íàëè÷èè äðóãèõ êîíêóðåíòíûõ ïðåäëîæåíèé ïîêóïàòåëü ìîæåòäîáèòüñÿ îò ïðîäàâöà ïðåäîñòàâëåíèÿ íåñêîëüêèõ ñêèäîê îäíîâðåìåííî, íî âðàçìåðå íå áîëåå 40�50% öåíû ïðåäëîæåíèÿ.


Занятие 5.ПЛАТЕЖ И СТРАХОВАНИЕФИНАНСОВЫХ РИСКОВ


Äàòü ñëóøàòåëÿì îñíîâíûå ïîíÿòèÿ âàëþòû ïëàòåæà, ñðîêà ïëàòåæà, ñïî-ñîáîâ ïëàòåæà, ôîðì ðàñ÷åòîâ è ïðèìåíÿåìûõ ñïîñîáîâ ñòðàõîâàíèÿ ôèíàíñî-âûõ ðèñêîâ ïî êîíòðàêòàì êóïëè-ïðîäàæè.

5.2 Ôîðìà çàíÿòèÿ:

Ëåêöèîííûé ìàòåðèàë � 2 àêàäåìè÷åñêèõ ÷àñàÏðàêòè÷åñêîå çàíÿòèå ïî îòðàáîòêå ñõåì èíêàññîâîé è àêêðåäèòèâíîé

ôîðì ðàñ÷åòîâ � 2 àêàäåìè÷åñêèõ ÷àñà


• ×òî äîëæíî ïðåäóñìàòðèâàòüñÿ â êîíòðàêòå, åñëè âàëþòû öåíû è ïëà-òåæà íå ñîâïàäàþò?

• Êàêèå ñïîñîáû ïëàòåæà ïðèìåíÿþòñÿ â ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêå?

• Â êàêèõ ôîðìàõ ìîæåò âûðàæàòüñÿ àâàíñîâûé ñïîñîá ïëàòåæà?

• Â êàêèõ ôîðìàõ ïðèìåíÿåòñÿ ïëàòåæ íàëè÷íûìè (in cash, cashpayment)?

• Êåì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ êîììåð÷åñêèé êðåäèò?

• Êàêèå ôîðìû ðàñ÷åòà èìåþò íàèáîëüøåå ïðèìåíåíèå ïî äîãîâîðàì êóï-ëè-ïðîäàæè?

• Íàçîâèòå îñíîâíûå ýòàïû èíêàññîâîé ôîðìû ðàñ÷åòà.

• Êàêèå ïðåèìóùåñòâà è íåäîñòàòêè èìååò èíêàññîâàÿ ôîðìà ðàñ÷åòà?

• Êàêàÿ ôîðìà ðàñ÷åòà íàèáîëåå âûãîäíà ïðîäàâöó?

• Íàçîâèòå âèäû àêêðåäèòèâà.

• Íàçîâèòå îñíîâíûå ìåòîäû ñòðàõîâàíèÿ âàëþòíûõ ðèñêîâ â êîíòðàêòåêóïëè-ïðîäàæè.

Â ñòàòüå «ïëàòåæ» â êîíòðàêòå îãîâàðèâàþòñÿ:

� âàëþòà ïëàòåæà,

� ñðîê ïëàòåæà,

� ñïîñîá ïëàòåæà,

� ôîðìà ðàñ÷åòà,

� ñïîñîáû ñòðàõîâàíèÿ âàëþòíûõ ðèñêîâ ïðè ïðîâåäåíèè ìåæäóíàðîä-íûõ êîíêóðñíûõ òîðãîâ.

Ïðè âíóòðèðîññèéñêèõ êîíêóðñàõ êàê âàëþòîé öåíû, òàê è âàëþòîé ïëà-òåæà ÿâëÿåòñÿ ðóáëü.

41

Занятие 5

Платеж и страхование финансовых рисков

Ïðè çàêëþ÷åíèè äîãîâîðà ìåæäóíàðîäíîé êóïëè-ïðîäàæè âàëþòîé ïëà-òåæà ìîæåò áûòü âàëþòà ïðîäàâöà èëè ïîêóïàòåëÿ, ëèáî òðåòüåé ñòîðîíû.Èíîãäà ïîêóïàòåëþ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïðàâî îñóùåñòâèòü ïëàòåæ â ðàçëè÷íûõâàëþòàõ ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ.

Âàëþòà ïëàòåæà ìîæåò ñîâïàäàòü èëè íå ñîâïàäàòü ñ âàëþòîé öåíû (íàïðè-ìåð, öåíà óêàçûâàåòñÿ â àìåðèêàíñêèõ äîëëàðàõ èëè óñëîâíûõ åäèíèöàõ(«ó.å.»), à ïëàòåæ äîëæåí îñóùåñòâëÿòüñÿ â ðîññèéñêèõ ðóáëÿõ). Åñëè âàëþ-òû öåíû è ïëàòåæà íå ñîâïàäàþò, òî â êîíòðàêòå óñòàíàâëèâàåòñÿ:

� êóðñ ïåðåñ÷åòà (íàïðèìåð, «ïëàòåæ îñóùåñòâëÿåòñÿ â ðóáëÿõ èç ðàñ-÷åòà 31,5 ðóáëÿ çà 1 äîëë. ÑØÀ») ëèáî

� èñòî÷íèê îïðåäåëåíèÿ êóðñà ïåðåñ÷åòà (íàïðèìåð, «ïî êóðñó Öåíò-ðîáàíêà (èëè ÌÌÂÁ) íà äåíü ïëàòåæà») ëèáî

� êóðñ ïåðåñ÷åòà, äåéñòâóþùèé â äåíü ïëàòåæà è â ìåñòå ïëàòåæà.Åñëè ïðîèñõîäèò çàäåðæêà ïëàòåæà, ïðîäàâåö ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ ìî-

æåò ïîòðåáîâàòü îïëàòû ëèáî ïî êóðñó äíÿ ôàêòè÷åñêîãî ïëàòåæà, ëèáî ïî êóð-ñó ñðîêà ïëàòåæà, óñòàíîâëåííîãî â êîíòðàêòå.

Ïðè îïðåäåëåíèè ñðîêà ïëàòåæà ñòîðîíû èñõîäÿò èç òîðãîâûõ îáû÷àåâèëè óñòàíàâëèâàþò åãî ïî îïðåäåëåííîìó ýòàïó èñïîëíåíèÿ êîíòðàêòà, à èìåí-íî:

� ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïîêóïàòåëåì îò ïðîäàâöà èçâåùåíèÿ î ãîòîâíîñòèòîâàðà ê îòãðóçêå;

� ïîñëå ïîëó÷åíèÿ èçâåùåíèÿ î ïîãðóçêå òîâàðà íà òðàíñïîðòíîå ñðåä-ñòâî;

� ïîñëå ïðèáûòèÿ òîâàðà;

� ïðîòèâ âðó÷åíèÿ òîâàðîðàñïîðÿäèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ è äð.).Ïîíÿòíî, ÷òî ïðîäàâöó áîëåå âûãîäíû ïåðâûå äâà ýòàïà äëÿ îïðåäåëåíèÿ

ñðîêà ïëàòåæà èëè äàæå 100%-íàÿ ïðåäîïëàòà äî íà÷àëà èñïîëíåíèÿ ñäåëêè,à ïîêóïàòåëþ � íàîáîðîò. Áàëàíñ èíòåðåñîâ äâóõ ñòîðîí äîñòèãàåòñÿ â õîäåïåðåãîâîðîâ.

Ïðè ïðîâåäåíèè êîíêóðñíûõ òîðãîâ óñëîâèÿ ïëàòåæà ÷åòêî óêàçûâàþòñÿâ òåíäåðíîé äîêóìåíòàöèè è äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü:

� ïðîöåäóðàì ïëàòåæà/ðàñõîäîâàíèÿ ôèíàíñèðóþùåãî àãåíòñòâà;

� ñðîêàì îôîðìëåíèÿ è îñóùåñòâëåíèÿ ïëàòåæåé, êîòîðûå òðåáóþòñÿêîíòðàêòíîé îðãàíèçàöèè;

� îáû÷íûì êîììåð÷åñêèì óñëîâèÿì ïëàòåæà ïî äàííîìó âèäó ïîñòà-âîê.

Ïëàòåæ äîëæåí îñóùåñòâëÿòüñÿ òî÷íî â îãîâîðåííûé ñðîê ïëàòåæà, â ïðî-òèâíîì ñëó÷àå ó ïðîäàâöà âîçíèêàåò ïðàâî òðåáîâàòü íà÷èñëåíèÿ ïðîöåíòîâ èíàëîæåíèÿ äðóãèõ øòðàôíûõ ñàíêöèé.

Ñóùåñòâóþò òðè ñïîñîáà ïëàòåæà:

� íàëè÷íûé ïëàòåæ (cash payment; payment in cash);

� ïëàòåæ ñ àâàíñîì (advance payment);

� ïëàòåæ â êðåäèò.


Íàëè÷íûé ïëàòåæ îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç áàíê (ò.å. â áåçíàëè÷íîé ôîðìå)äî èëè ïðîòèâ ïåðåäà÷è ïðîäàâöîì ïîêóïàòåëþ òîâàðîðàñïîðÿäèòåëüíûõ äî-êóìåíòîâ è/èëè ñàìîãî òîâàðà. Íàëè÷íûé ïëàòåæ ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ åäè-íîâðåìåííî ëèáî ïî ÷àñòÿì (ïîýòàïíûé ïëàòåæ) ïî ìåðå ãîòîâíîñòè òîâàðà èëèâûïîëíåíèÿ îïðåäåëåííûõ ýòàïîâ ðàáîò (íàïðèìåð, 80% ïîñëå îòãðóçêè òîâà-ðà, 10�15% ïîñëå ìîíòàæà îáîðóäîâàíèÿ (èëè ïîñëå ïðèåìêè òîâàðà ïîêóïà-òåëåì) è îñòàâøèåñÿ 5�10% ïîñëå èñòå÷åíèÿ ãàðàíòèéíîãî ñðîêà).

Ïëàòåæ ñ àâàíñîì, êàê ñïîñîá êðåäèòîâàíèÿ ïîêóïàòåëåì ïðîäàâöà ïðå-äóñìàòðèâàåò âûïëàòó ïîêóïàòåëåì ïðîäàâöó îïðåäåëåííîãî ïðîöåíòà (5�10%)îò ñòîèìîñòè êîíòðàêòà äî íà÷àëà èñïîëíåíèÿ çàêàçà. Êðîìå òîãî, àâàíñ ÿâëÿ-åòñÿ îäíèì èç ñïîñîáîâ îáåñïå÷åíèÿ âûïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ ïîêóïàòåëåì,ò.ê. â ñëó÷àå åãî îòêàçà îò çàêàçàííîãî òîâàðà, ïðîäàâåö èìååò ïðàâî âîçìåñ-òèòü ñâîè óáûòêè çà ñ÷åò ïîëó÷åííûõ ñóìì. Åñëè æå ïðîäàâåö íå âûïîëíèòñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ ïî ïîñòàâêå òîâàðà â ñðîê, îí îáÿçàí âåðíóòü ïîëíóþ ñòî-èìîñòü ïîëó÷åííîãî àâàíñà ñ ïðîöåíòàìè, ýêâèâàëåíòíûìè áàíêîâñêèì ñòàâ-êàì ïî êðåäèòàì çà ñîîòâåòñòâóþùèé ïåðèîä âðåìåíè, èñ÷èñëÿåìûé ñî äíÿâûäà÷è àâàíñà äî ïðåäúÿâëåíèÿ èñêà ïîêóïàòåëåì èëè ïîñòàâêè òîâàðà. Ïðèïðåäîñòàâëåíèè àâàíñà ïðîäàâöó ïîêóïàòåëü äîëæåí ïîëó÷èòü îò ïðîäàâöà ãà-ðàíòèþ åãî âîçâðàòà (îáû÷íî, íà îñíîâàíèè ãàðàíòèè áàíêà ïðîäàâöà èëè ïó-òåì âêëþ÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ îãîâîðîê â òåêñò êîíòðàêòà).

Àâàíñ áûâàåò íå òîëüêî â äåíåæíîé, íî è â òîâàðíîé ôîðìå, â âèäå ïðåäîñ-òàâëåíèÿ ïîêóïàòåëåì ïîñòàâùèêó ñûðüÿ, ìàòåðèàëîâ èëè êîìïëåêòóþùèõäëÿ èçãîòîâëåíèÿ çàêàçàííîãî òîâàðà.

Àâàíñ, äîñòèãàþùèé 100% ñòîèìîñòè êîíòðàêòà, íàçûâàåòñÿ ïðåäîïëàòîéè ïðàêòèêóåòñÿ â ñëó÷àÿõ ïîñòàâêè òîâàðîâ ìàëîèçâåñòíîé ôèðìå ëèáî â ñëó-÷àÿõ âûñîêèõ ïîëèòè÷åñêèõ è êîììåð÷åñêèõ ðèñêîâ â ñòðàíå ïîêóïàòåëÿ (íà-ïðèìåð, ñóùåñòâîâàíèå âàëþòíûõ îãðàíè÷åíèé íà ïåðåâîä ïëàòåæåé è äð.).

Ïëàòåæ â êðåäèò ïðåäïîëàãàåò ïëàòåæ â ðàññðî÷êó íà îñíîâå ïðåäîñòàâ-ëåíèÿ ïðîäàâöîì ïîêóïàòåëþ ôèðìåííîãî, êîììåð÷åñêîãî êðåäèòà. Êîììåð-÷åñêèå êðåäèòû ïðåäîñòàâëÿþòñÿ â òîâàðíîé è äåíåæíîé ôîðìàõ íà óñëîâè-ÿõ, îãîâîðåííûõ â êîíòðàêòå (ó÷åòíàÿ ñòàâêà ïî êðåäèòàì â âèäå ïðîöåíòîâãîäîâûõ, ñðîê èñïîëüçîâàíèÿ è ïîãàøåíèÿ, ëüãîòíûé ïåðèîä è äð.). Ïîãàøå-íèå êðåäèòà òàêæå îñóùåñòâëÿåòñÿ â òîâàðíîé � â âèäå ïîñòàâîê ÷àñòè (20�40%) ïðîäóêöèè, ïðîèçâîäèìîé íà ïðåäïðèÿòèè ïîêóïàòåëÿ, è â äåíåæíîéôîðìàõ.

Èíîãäà ïîêóïàòåëü ïî äîãîâîðåííîñòè ñ ïðîäàâöîì ìîæåò èñïîëüçîâàòü âñåòðè ñïîñîáà ïëàòåæà.

Ïî ñðîêàì êîììåð÷åñêèå èëè ôèðìåííûå êðåäèòû äåëÿòñÿ íà:

� êðàòêîñðî÷íûå (äî 1 ãîäà),

� ñðåäíåñðî÷íûå (2�5 ëåò),

� äîëãîñðî÷íûå (ñâûøå 5 ëåò).Â ñòàòüå «ïëàòåæ» îãîâàðèâàþòñÿ òàêæå ôîðìû ðàñ÷åòà. Ïî äîãîâîðàì

ìåæäóíàðîäíîé êóïëè-ïðîäàæè íàèáîëüøåå ðàñïðîñòðàíåíèå ïîëó÷èëè ñëå-äóþùèå ôîðìû:

� èíêàññîâàÿ (collection of payment),

43

Занятие 5


� àêêðåäèòèâíàÿ (letter of credit, L/CR, L/C),

� ïî îòêðûòîìó ñ÷åòó (open account),

� òåëåãðàôíûå è ïî÷òîâûå áàíêîâñêèå ïåðåâîäû (remittance),

� ÷åêîâàÿ (check, cheque),

� âåêñåëüíàÿ (draft, bill of exchange).

Èíîãäà ïîêóïàòåëü èñïîëüçóåò ñî÷åòàíèå íåñêîëüêèõ ôîðì ðàñ÷åòà.

Èíêàññîâàÿ ôîðìà ðàñ÷åòà ãàðàíòèðóåò ñòîðîíàì âûïîëíåíèå âçàèìíûõîáÿçàòåëüñòâ è îáåñïå÷èâàåò êîíòðîëü ñîîòâåòñòâóþùèõ òîâàðíûõ äîêóìåíòîâ,ïåðå÷èñëåííûõ â êîíòðàêòå, êàê áàíêîì ïðîäàâöà, òàê è áàíêîì ïîêóïàòåëÿ.Îíà ïðîõîäèò â ÷åòûðå ýòàïà:

4 4 4

1 2 3

1. Ïðîäàâåö, îòãðóçèâ òîâàð â àäðåñ ïîêóïàòåëÿ, ïåðåäàåò ñâîåìó áàíêóòîâàðíûå äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå îòãðóçêó, îáû÷íî ýòî:

� ñ÷åò-ôàêòóðà â îðèãèíàëå â ñîãëàñîâàííîì êîëè÷åñòâå ýêçåìïëÿðîâ;

� òðàíñïîðòíûå èëè îòãðóçî÷íûå äîêóìåíòû;

� ñòðàõîâîé ïîëèñ (åñëè òðåáóåòñÿ);

� ñåðòèôèêàòû êà÷åñòâà è äð.;

� èíêàññîâîå ïîðó÷åíèå íà ïîëó÷åíèå îò ïîêóïàòåëÿ ïðè÷èòàþùèõñÿñóìì.

2. Áàíê ïðîäàâöà íàïðàâëÿåò èíêàññîâîå ïîðó÷åíèå âìåñòå ñ êîìïëåêòîìòîâàðíûõ äîêóìåíòîâ áàíêó ïîêóïàòåëÿ èëè áàíêó-êîððåñïîíäåíòó âñòðàíå ïîêóïàòåëÿ ñ òðåáîâàíèåì «ê îïëàòå».

3. Áàíê ïîêóïàòåëÿ (èëè áàíê-êîððåñïîíäåíò) èçâåùàåò ïîêóïàòåëÿ î ïðè-áûòèè äîêóìåíòîâ è âðó÷àåò èõ åìó ïðîòèâ îïëàòû ñóììû ïëàòåæà.

4. Ïîëó÷åííàÿ îò ïîêóïàòåëÿ ñóììà ïëàòåæà ïåðåâîäèòñÿ áàíêîì ïîêóïà-òåëÿ (áàíêîì-êîððåñïîíäåíòîì) â áàíê ïðîäàâöà, è òîò çà÷èñëÿåò èõ íàñ÷åò ïðîäàâöà.

Ïðè ïðîäàæå òîâàðà â êðåäèò ê èíêàññîâîìó ïîðó÷åíèþ ïðîäàâåö ïðèëàãà-åò ïåðåâîäíîé âåêñåëü (òðàòòó), âûïèñàííûé íà èìÿ ïîêóïàòåëÿ èëè íà àê-öåïòóþùèé åãî áàíê. Â ýòîì ñëó÷àå ïîêóïàòåëü ïîëó÷àåò êîìïëåêò òîâàðíûõäîêóìåíòîâ áåç îïëàòû ïîñëå àêöåïòà ïåðåâîäíîãî âåêñåëÿ (òðàòòû), ñîãëàñèâ-øèìñÿ åãî àêöåïòîâàòü áàíêîì. Çàòåì àêöåïòîâàííûé ïåðåâîäíîé âåêñåëü ïå-ðåñûëàåòñÿ â áàíê ïðîäàâöà.

Äîñòîèíñòâàìè èíêàññîâîé ôîðìû ðàñ÷åòà ÿâëÿþòñÿ:

� ãàðàíòèÿ ïðîäàâöà â òîì, ÷òî ïîêóïàòåëü íå ïîëó÷èò òîâàð áåç îïëà-òû;

Ïðîäàâåö Áàíê ïðîäàâöà

Áàíê ïîêóïàòåëÿ

Ïîêóïàòåëü


� ãàðàíòèÿ ïîêóïàòåëÿ â òîì, ÷òî îòãðóæåííûé òîâàð ñîîòâåòñòâóåòêîíòðàêòíûì óñëîâèÿì, ÷òî ïîäòâåðæäàåò êîìïëåêò òîâàðíûõ äîêó-ìåíòîâ, ïåðåäàííûõ áàíêó âìåñòå ñ èíêàññîâûì ïîðó÷åíèåì;

� îòíîñèòåëüíî íèçêèé ïðîöåíò, âçèìàåìûé áàíêàìè çà èíêàññàöèþïëàòåæåé.

Íàðÿäó ñ ýòèì íåëüçÿ íå îòìåòèòü è ðÿä íåäîñòàòêîâ ýòîé ôîðìû äëÿ ïðî-äàâöà:

� ðàçðûâ âî âðåìåíè ìåæäó îòãðóçêîé òîâàðà è ïîëó÷åíèåì ïëàòåæà(îòñðî÷êà ïëàòåæà);

� ê ìîìåíòó ïîëó÷åíèÿ èçâåùåíèÿ î ïðèáûòèè òîâàðíûõ äîêóìåíòîâïîêóïàòåëü ìîæåò îêàçàòüñÿ íåïëàòåæåñïîñîáíûì è îòêàçàòüñÿ îòîïëàòû, è òîãäà âîçíèêíåò ïðîáëåìà îáðàòíîé òðàíñïîðòèðîâêè òîâà-ðà èëè åãî ðåàëèçàöèè â ìåñòå ïðèáûòèÿ.

Äëÿ ìèíèìèçàöèè ýòèõ ïðîáëåì ïðàêòèêóþòñÿ ñëåäóþùèå ñïîñîáû îáåñ-ïå÷åíèÿ èíòåðåñîâ ïðîäàâöà:

� îïëàòà ïîêóïàòåëåì òîâàðà íå ïðîòèâ ïîëó÷åíèÿ òîâàðíûõ äîêóìåí-òîâ, à ïîñëå ïîëó÷åíèÿ èçâåùåíèÿ îò áàíêà ïðîäàâöà î ïðèíÿòèè èìïàêåòà òîâàðíûõ äîêóìåíòîâ íà èíêàññî èëè ïåðåñûëêå èõ áàíêóïîêóïàòåëÿ (ïîçâîëÿåò ñîêðàòèòü îòñðî÷êó ïëàòåæà);

� ïðåäîñòàâëåíèå ïîêóïàòåëåì áàíêîâñêîé ãàðàíòèè îá îïëàòå ñóììûïëàòåæà è îòïðàâêà òîâàðà â àäðåñ ãàðàíòèðóþùåãî áàíêà;

� ïëàòåæ, îñóùåñòâëÿåìûé áàíêîì ïîêóïàòåëÿ çà ñ÷åò ñðåäñòâ ïîêó-ïàòåëÿ, íàõîäÿùèõñÿ íà äåïîçèòíîì ñ÷åòå.

Â ëþáîì ñëó÷àå äëÿ ïðîäàâöà áîëüøóþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü èìååò àêêðåäè-òèâíàÿ ôîðìà ðàñ÷åòà, êîòîðàÿ, êàê è èíêàññîâàÿ, ïðîõîäèò â ÷åòûðå ýòàïà,íî «â çåðêàëüíîì îòîáðàæåíèè», ò.ê. èíèöèàòèâà íà÷èíàåòñÿ ñ ïîêóïàòåëÿ:

4 4 4

1 2 3

1. Ïîêóïàòåëü â ñîãëàñîâàííûå â êîíòðàêòå ñðîêè ïëàòåæà äàåò ïîðó÷å-íèå ñâîåìó áàíêó îòêðûòü â áàíêå ïðîäàâöà èëè â áàíêå-êîððåñïîíäåíòåâ ñòðàíå ïðîäàâöà àêêðåäèòèâ íà îïðåäåëåííóþ ñóììó è ñðîê â ïîëüçóïðîäàâöà.

2. Áàíê ïîêóïàòåëÿ âûïîëíÿåò ýòî ïîðó÷åíèå, îòêðûâàÿ àêêðåäèòèâ â ñî-ãëàñîâàííîì áàíêå â ñòðàíå ïðîäàâöà, à áàíê ïðîäàâöà èçâåùàåò ïðîäàâ-öà îá îòêðûòèè àêêðåäèòèâà è ïîäòâåðæäàåò åãî, åñëè òðåáóåòñÿ. Ïðè-÷åì, àêêðåäèòèâ èìååò îãðàíè÷åííûé ñðîê äåéñòâèÿ, ïîñëå ÷åãî îí ìî-æåò áûòü âîçîáíîâëåí ëèáî îòîçâàí ïîêóïàòåëåì.

3. Ïðîäàâåö, îòãðóçèâ òîâàð, ïåðåäàåò áàíêó, â êîòîðîì îòêðûò àêêðåäè-òèâ, òîâàðíûå äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå îòãðóçêó, ïåðå÷èñëåííûåâ êîíòðàêòå, è ïîëó÷àåò ïðîòèâ íèõ ïðè÷èòàþùóþñÿ ñóììó ïëàòåæàïóòåì çà÷èñëåíèÿ åå íà åãî ñ÷åò.


Áàíê

ïîêóïàòåëÿ Áàíê

ïðîäàâöà Ïðîäàâåö

45

Занятие 5


4. Ïîëó÷åííûé îò ïðîäàâöà êîìïëåêò äîêóìåíòîâ åãî áàíê ïåðåñûëàåò âáàíê ïîêóïàòåëÿ, à òîò âðó÷àåò èõ ïîêóïàòåëþ ïðîòèâ îïëàòû ñî ñâîåãîñ÷åòà.

Ýòà ñõåìà ðàñ÷åòà õàðàêòåðíà äëÿ äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà (òîâàð-íîãî), âûïëàòà ïî êîòîðîìó âñåãäà îáóñëîâëåíà ïðåäîñòàâëåíèåì áàíêó îïðå-äåëåííûõ òîâàðíûõ äîêóìåíòîâ, óêàçàííûõ â àêêðåäèòèâå. Ïðè ýòîì ïðèêà-çîäàòåëü (ïîêóïàòåëü) âíîñèò â áàíê-ýìèòåíò (áàíê â ñòðàíå ïîêóïàòåëÿ) ñîîò-âåòñòâóþùóþ ñóììó àêêðåäèòèâà èëè ïðîñèò áàíê ñïèñàòü ýòó ñóììó ñî ñâîåãîòåêóùåãî ñ÷åòà.

Åñòü åùå ïðîñòîé àêêðåäèòèâ, âûïëàòà ïî êîòîðîìó íå ñâÿçàíà ñ ïðåäîñ-òàâëåíèåì áàíêó òîâàðíûõ äîêóìåíòîâ, è îí ïðèìåíÿåòñÿ â îñíîâíîì äëÿ ïå-ðåâîäà äåíåã ñâîèì àãåíòñòâàì äëÿ òóðèñòñêèõ ðàñõîäîâ è äðóãèõ ëè÷íûõ íóæä.

Â òîâàðíîé àêêðåäèòèâíîé îïåðàöèè, êàê ìèíèìóì, äîëæíû ó÷àñòâîâàòüòðè-÷åòûðå ëèöà:

� ëèöî, îòêðûâàþùåå àêêðåäèòèâ â áàíêå â ÷üþ-ëèáî ïîëüçó � ïîêó-ïàòåëü/ïðèêàçîäàòåëü);

� áàíê â ñòðàíå ïîêóïàòåëÿ (ýìèòåíò), êîòîðûé îòêðûâàåò àêêðåäèòèâ;

� ëèöî, â ïîëüçó êîòîðîãî îòêðûâàåòñÿ àêêðåäèòèâ � ïðîäàâåö (áåíå-ôèöèàð);

� åñëè ïëàòåæ áóäåò ïðîèçâîäèòü íå áàíê-ýìèòåíò, à áàíê â ñòðàíå ïðî-äàâöà (íàïðèìåð, áàíê-êîððåñïîíäåíò), òî ïîäêëþ÷àåòñÿ åùå îäíîëèöî � áàíê-èñïîëíèòåëü.

Ïðèìåíåíèå àêêðåäèòèâîâ â ìåæäóíàðîäíûõ ðàñ÷åòàõ ðåãóëèðóåòñÿ «Óíè-ôèöèðîâàííûìè ïðàâèëàìè è îáû÷àÿìè äëÿ äîêóìåíòàðíûõ àêêðåäèòèâîâ»(ÓÏÄÀ), ñôîðìóëèðîâàííûìè Ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâîé ïàëàòîé, ê êîòîðûìïðèñîåäèíèëîñü áîëüøèíñòâî áàíêîâ ìèðà. ÓÏÄÀ ïåðèîäè÷åñêè (ðàç â ïÿòü-âîñåìü ëåò) ïåðåñìàòðèâàþòñÿ, äîïîëíÿþòñÿ è ìîäèôèöèðóþòñÿ ñ ó÷åòîì òåí-äåíöèé ðàçâèòèÿ.

Ñòåïåíü ãàðàíòèè èíòåðåñîâ ïðîäàâöà çàâèñèò îò âèäà îòêðûâàåìîãî â åãîïîëüçó àêêðåäèòèâà, êîòîðûé ìîæåò áûòü:

• ïîäòâåðæäåííûé (confirmed), îçíà÷àþùèé ãàðàíòèðîâàíèå ïëàòåæà ñîñòîðîíû äðóãîãî áàíêà, íå ÿâëÿþùåãîñÿ áàíêîì-ýìèòåíòîì (áàíê, îò-êðûâàþùèé àêêðåäèòèâ ïî ïîðó÷åíèþ ïîêóïàòåëÿ, èëè îáðàùàþùèé-ñÿ â êàêîé-ëèáî äðóãîé áàíê ñ ïîðó÷åíèåì îòêðûòü àêêðåäèòèâ çà åãîñ÷åò). Ïîäòâåðæäàþùèì áàíêîì, êàê ïðàâèëî, âûñòóïàåò áàíê ïðîäàâ-öà;

• íåïîäòâåðæäåííûé (unconfirmed) � íå ñîäåðæèò îáÿçàòåëüñòâà áàíêàïðîäàâöà îñóùåñòâèòü ïëàòåæ âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ïåðå÷èñëåíû ëèñîîòâåòñòâóþùèå ñóììû áàíêîì ïîêóïàòåëÿ íà ñ÷åò ïðîäàâöà èëè íåò,ò.å. áàíê ïðîäàâöà òîëüêî èçâåùàåò ñâîåãî êëèåíòà îá îòêðûòèè àêêðå-äèòèâà è íå îòâå÷àåò çà âûïëàòû ïî íåìó;

• îòçûâíîé (revocable) � àêêðåäèòèâ, êîòîðûé ìîæåò áûòü àííóëèðî-âàí, èëè óñëîâèÿ êîòîðîãî ìîãóò áûòü èçìåíåíû áàíêîì ïîêóïàòåëÿ ïîóêàçàíèþ ñâîåãî êëèåíòà â ëþáîé ìîìåíò áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîì-ëåíèÿ ïðîäàâöà. Îäíàêî áàíê ïîêóïàòåëÿ äîëæåí ïðåäîñòàâèòü áàíêó,


óïîëíîìî÷åííîìó íà ñîâåðøåíèå ïëàòåæà, âîçìåùåíèå, åñëè ýòîò áàíêïðîèçâåë ïëàòåæ ïðîòèâ äîêóìåíòîâ, ïðåäîñòàâëåííûõ ïðîäàâöîì, èëèïðèíÿë ýòè äîêóìåíòû ê îïëàòå ïî àêêðåäèòèâó ñ ðàññðî÷êîé ïëàòåæàäî ïîëó÷åíèÿ îò áàíêà ïîêóïàòåëÿ óâåäîìëåíèÿ îá èçìåíåíèè óñëîâèéèëè àííóëèðîâàíèè îòçûâíîãî àêêðåäèòèâà. Â ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòè-êå òàêèå àêêðåäèòèâû âñòðå÷àþòñÿ ðåäêî è òîëüêî â ðàñ÷åòàõ ìåæäóôèðìàìè, äîâåðÿþùèìè äðóã äðóãó, ïîñêîëüêó ïðè ýòîé ôîðìå àêêðå-äèòèâà âåëèê ðèñê îòêàçà îò òîâàðà;

• áåçîòçûâíûé (irrevocable) àêêðåäèòèâ íå ìîæåò áûòü àííóëèðîâàí èëèèçìåíåí áåç ñîãëàñèÿ çàèíòåðåñîâàííûõ ñòîðîí. Â çàÿâëåíèè íà àêêðå-äèòèâ äîëæíî áûòü ÷åòêî óêàçàíî, ÿâëÿåòñÿ ëè àêêðåäèòèâ îòçûâíûìèëè áåçîòçûâíûì, ò.ê., åñëè òàêîå óêàçàíèå îòñóòñòâóåò, îí ñ÷èòàåòñÿáåçîòçûâíûì;

• äåëèìûé (divisible) àêêðåäèòèâ ïðåäóñìàòðèâàåò âûïëàòó ïðîäàâöó ñî-ãëàñîâàííûõ ñóìì ïî ñòîèìîñòè êàæäîé ÷àñòè÷íîé ïîñòàâêè (îòëè÷è-òåëüíûì ïðèçíàêîì ÿâëÿåòñÿ óêàçàíèå â òåêñòå àêêðåäèòèâà î åãî äå-ëèìîñòè, ëèáî îòñóòñòâèå â íåì óñëîâèÿ î çàïðåòå ÷àñòè÷íûõ îòãðóçîêòîâàðà);

• íåäåëèìûé (indivisible) àêêðåäèòèâ ïðåäóñìàòðèâàåò âûïëàòó âñåé ñóì-ìû ïëàòåæà ïîñëå îêîí÷àíèÿ âñåõ ïîñòàâîê èëè ïîñëå ïîñëåäíåé ÷àñ-òè÷íîé ïîñòàâêè, áåç êîòîðîé, íàïðèìåð, îáîðóäîâàíèå íå ìîæåò áûòüïóùåíî â ýêñïëóàòàöèþ. Ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ çàùèòû èíòåðåñîâ ïîêóïà-òåëÿ;

• âîçîáíîâëÿåìûé, ðåâîëüâåðíûé (revolving) àêêðåäèòèâ. Áàíê, îòêðûâ-øèé òàêîé àêêðåäèòèâ, îáÿçóåòñÿ, ïî ìåðå âûïëàò ñ àêêðåäèòèâà, àâòî-ìàòè÷åñêè ïîïîëíÿòü åãî äî ïåðâîíà÷àëüíîé ñóììû â ïðåäåëàõ óñòàíîâ-ëåííîãî îáùåãî ëèìèòà è ñðîêà äåéñòâèÿ àêêðåäèòèâà;

• ïåðåâîäíîé, òðàíñôåðàáåëüíûé (transferable) àêêðåäèòèâ ïðåäîñòàâëÿåòïðàâî ïðîäàâöó äàâàòü ïîðó÷åíèÿ îáñëóæèâàþùåìó åãî áàíêó îòêðûòüíà óñëîâèÿõ îñíîâíîãî àêêðåäèòèâà â äðóãîì áàíêå îäèí èëè íåñêîëüêîàêêðåäèòèâîâ â ñâîþ ïîëüçó èëè â ïîëüçó òðåòüèõ ëèö, ëèáî îñóùåñòâèòüïëàòåæ òðåòüèì ëèöàì, óêàçàííûì ïðîäàâöîì, ïî ïðåäúÿâëåíèè ñîîò-âåòñòâóþùèõ äîêóìåíòîâ.

Åñëè óñëîâèÿìè àêêðåäèòèâà íå ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü åãî ïåðåâîäà,à ïðîäàâåö ïî àêêðåäèòèâó íå ÿâëÿåòñÿ ïîñòàâùèêîì òîâàðà, ìîæåò áûòü èñ-ïîëüçîâàí êîìïåíñàöèîííûé àêêðåäèòèâ (back to back). Îí îòêðûâàåòñÿ ïðî-äàâöîì ïî îñíîâíîìó áàçèñíîìó àêêðåäèòèâó êàê âñòðå÷íûé àêêðåäèòèâ âïîëüçó ïîñòàâùèêà òîâàðà èëè ñóáïîñòàâùèêà. Áàçèñíûé è êîìïåíñàöèîííûéàêêðåäèòèâû ñàìîñòîÿòåëüíû è â ïðàâîâîì îòíîøåíèè íå ñâÿçàíû ìåæäó ñî-áîé.

Ïðè îòêðûòèè êîìïåíñàöèîííîãî àêêðåäèòèâà íåîáõîäèìî ñîîòâåòñòâèå åãîóñëîâèé óñëîâèÿì áàçèñíîãî àêêðåäèòèâà. Ýòî êàñàåòñÿ ïðåæäå âñåãî óñëîâèéïîñòàâêè òîâàðà è òðåáîâàíèé, ïðåäúÿâëÿåìûõ ê ïðåäñòàâëÿåìûì äîêóìåí-òàì. Åñëè óñëîâèÿ áàçèñíîãî è êîìïåíñàöèîííîãî àêêðåäèòèâîâ ñîâïàäàþò, èäëÿ ïîëó÷åíèÿ ïëàòåæà ïî àêêðåäèòèâó íåîáõîäèìî ïðåäñòàâèòü îäíè è òå æå

47

Занятие 5


äîêóìåíòû, òî ïîñëå çàìåíû òðàòò äîêóìåíòû, ïðåäñòàâëåííûå ïîñòàâùèêîìïî êîìïåíñàöèîííîìó àêêðåäèòèâó, ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ïîëó÷åíèÿïëàòåæà ïî áàçèñíîìó àêêðåäèòèâó. Ïðè íåñîâïàäåíèè óñëîâèé áàçèñíîãî èêîìïåíñàöèîííîãî àêêðåäèòèâîâ ïðîäàâöó íåîáõîäèìî äîïîëíèòü êîìïëåêòäîêóìåíòîâ, ïîëó÷åííûõ îò ïîñòàâùèêà ïî ðåàëèçàöèè êîìïåíñàöèîííîãîàêêðåäèòèâà.

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïëàòåæà ïî êîìïåíñàöèîííîìó àêêðåäèòèâó ñðîê åãî äîë-æåí ïðåâûøàòü ñðîê äåéñòâèÿ áàçèñíîãî àêêðåäèòèâà. Êðîìå ïåðå÷èñëåííûõâèäîâ àêêðåäèòèâà ñóùåñòâóþò òàêæå ïîêðûòûå è íåïîêðûòûå àêêðåäèòè-âû.

Ïðè îòêðûòèè ïîêðûòûõ àêêðåäèòèâîâ (covered) áàíê-ýìèòåíò ïðåäîñ-òàâëÿåò â ðàñïîðÿæåíèå áàíêà-èñïîëíèòåëÿ âàëþòíûå ñðåäñòâà â ñóììå îòêðû-âàåìîãî àêêðåäèòèâà íà ñðîê åãî äåéñòâèÿ ñ óñëîâèåì èõ èñïîëüçîâàíèÿ äëÿâûïëàò ïî àêêðåäèòèâó. Âàëþòíûå ñðåäñòâà ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ ïóòåì êðåäè-òîâàíèÿ ñ÷åòà áàíêà-èñïîëíèòåëÿ â áàíêå-ýìèòåíòå èëè â òðåòüåì áàíêå ÷åðåçîòêðûòèå äåïîçèòà. Òî åñòü, áàíê-ýìèòåíò îáû÷íî äåáåòóåò òåêóùèé ñ÷åò ñâî-åãî êëèåíòà (ïîêóïàòåëÿ) íà ñóììó àêêðåäèòèâà è áëîêèðóåò åå íà îñîáîì ñ÷å-òå íà ñðîê äåéñòâèÿ àêêðåäèòèâà. Ïî èñòå÷åíèè ýòîãî ñðîêà åãî íåèñïîëüçî-âàííàÿ ÷àñòü èëè âñÿ íåèñïîëüçîâàííàÿ ñóììà âîññòàíàâëèâàåòñÿ íà ñ÷åòå ïî-êóïàòåëÿ.

Ýòà ôîðìà àêêðåäèòèâà íåâûãîäíà äëÿ ïîêóïàòåëåé, ò.ê. èçûìàåò èç îáî-ðîòà ñðåäñòâà íà âåñü ñðîê äåéñòâèÿ àêêðåäèòèâà, êîòîðûé ìîæåò áûòü ïðî-äîëæèòåëüíûì, îäíàêî âûãîäíà áàíêó-ýìèòåíòó, ò.ê. ýòè ñðåäñòâà ïîñòóïàþòâ åãî ðàñïîðÿæåíèå íà çàðàíåå îãîâîðåííûé ñðîê.

Â ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêå â îñíîâíîì èñïîëüçóþòñÿ íåïîêðûòûå(uncovered) àêêðåäèòèâû, íå òðåáóþùèå îòâëå÷åíèÿ ñðåäñòâ áàíêà-ýìèòåíòàïðè îòêðûòèè àêêðåäèòèâà.

Èíîãäà ïðèìåíÿåòñÿ àêêðåäèòèâ «ñ êðàñíîé îãîâîðêîé» (red clause), ïðåä-ñòàâëÿþùèé ñîáîé àêêðåäèòèâ ñî ñïåöèàëüíûìè óñëîâèÿìè, ïîçâîëÿþùèìèáàíêó-èñïîëíèòåëþ àâàíñèðîâàòü ïðîäàâöà â ïðåäåëàõ îïðåäåëåííîé ñóììûäî ïðåäñòàâëåíèÿ èì îãîâîðåííûõ äîêóìåíòîâ ïðîòèâ «îáÿçàòåëüñòâà ñîâåð-øèòü îòãðóçêó» èëè äðóãîãî àíàëîãè÷íîãî äîêóìåíòà. Ýòî ïîçâîëÿåò ïðîäàâöóèñïîëüçîâàòü ïîëó÷åííûå ñðåäñòâà äëÿ çàêóïêè òîâàðà. Îòêðûâàÿ àêêðåäèòèâ«ñ êðàñíîé îãîâîðêîé», áàíê-ýìèòåíò îáÿçóåòñÿ âîçìåñòèòü áàíêó-èñïîëíèòå-ëþ ñóììó âûïëà÷åííîãî àâàíñà äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè îòãðóçêà òîâàðà ïî ýòî-ìó àêêðåäèòèâó íå áûëà ñîâåðøåíà.

Â êà÷åñòâå ñïîñîáà îáåñïå÷åíèÿ èñïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ ïî êîíòðàêòóèñïîëüçóåòñÿ ðåçåðâíûé ãàðàíòèéíûé àêêðåäèòèâ (stand-by), êîòîðûé îò-êðûâàåòñÿ êàê â ïîëüçó ïðîäàâöà, òàê è â ïîëüçó ïîêóïàòåëÿ. Ìîæåò èñïîëü-çîâàòüñÿ äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî ãàðàíòèðîâàíèÿ ïëàòåæåé ïðîäàâöó ïðè ðàñ÷å-òàõ â ôîðìå èíêàññî èëè áàíêîâñêîãî ïåðåâîäà. Äëÿ ïîêóïàòåëÿ ðåçåðâíûéàêêðåäèòèâ ìîæåò îáåñïå÷èòü âîçâðàò ðàíåå âûïëà÷åííîãî èì àâàíñà èëè âûï-ëàòó øòðàôîâ è íåóñòîåê â åãî ïîëüçó ïðè íåíàäëåæàùåì èñïîëíåíèè ïðîäàâ-öîì óñëîâèé êîíòðàêòà.

Êðîìå òîãî, ñóùåñòâóþò:

• àêêðåäèòèâû ñ íåìåäëåííûì ïëàòåæîì èëè ïëàòåæíûå àêêðåäèòè-âû (payment), ïðåäîñòàâëÿþùèå áàíêàì ñåìü ðàáî÷èõ äíåé äëÿ ïðîâåð-


êè ñîîòâåòñòâèÿ äîêóìåíòîâ óñëîâèÿì àêêðåäèòèâà è èõ ïîäëèííîñòè ñíåìåäëåííîé îïëàòîé;

• àêêðåäèòèâû ñ ðàññðî÷êîé ïëàòåæà (deferred payment), êîãäà ïðîäà-âåö ïîëó÷àåò ïëàòåæ íå ïðîòèâ ïðåäñòàâëåííûõ äîêóìåíòîâ, à â áîëååïîçäíèé ñðîê, îïðåäåëåííûé â àêêðåäèòèâå;

• àêêðåäèòèâ, ïðåäóñìàòðèâàþùèé àêöåïò òðàòò ïðîäàâöà (àêêðåäèòèâñî ñðî÷íîé òðàòòîé (acceptance), êîãäà â êîìïëåêò ïðåäñòàâëÿåìûõäîêóìåíòîâ âêëþ÷àåòñÿ ñðî÷íàÿ òðàòòà (ïåðåâîäíîé âåêñåëü), àêöåïòóÿêîòîðóþ, óïîëíîìî÷åííûé áàíê áåðåò íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâî îïëàòèòüåå íîìèíàëüíóþ ñòîèìîñòü ïî íàñòóïëåíèè ñðîêà ïëàòåæà;

• àêêðåäèòèâ ñ íåãîöèàöèåé (negotiation) ïîäðàçóìåâàåò âûïëàòó ñðåäñòâáàíêîì, óïîëíîìî÷åííûì ê íåãîöèàöèè, ò.å. ê îñóùåñòâëåíèþ ïëàòåæàïðîòèâ äîêóìåíòîâ è ê ïðèíÿòèþ íà ñåáÿ ðèñêîâ, äàæå åñëè îí íå èìååòîòíîøåíèÿ ê àêêðåäèòèâó. Íåãîöèèðóþùèì ìîæåò áûòü áàíê-èñïîë-íèòåëü èëè ïîäòâåðæäàþùèé áàíê;

• òðàíçèòíûé (transit L/Cr) àêêðåäèòèâ, êîòîðûé áàíê-ýìèòåíò ìîæåòàâèçîâàòü â ïîëüçó áåíåôèöèàðà-ðåçèäåíòà äðóãîé ñòðàíû;

• ÷èñòûå ðàìáóðñíûå àêêðåäèòèâû (îò àíãëèéñêîãî «ðàìáóðñ», îçíà÷à-þùåãî «âîçìåùåíèå», «ïîêðûòèå»), êîãäà áàíê-ýìèòåíò ïðîñèò áàíê-èñïîëíèòåëü ïðîèçâåñòè ðàñ÷åò ïî àêêðåäèòèâó, íî íå èìååò ðàñ÷åòíîãîñ÷åòà â ýòîì áàíêå. Òîãäà, â ñîîòâåòñòâèè ñ åãî èíñòðóêöèÿìè, ðàìáóðñìîæåò áûòü çàòðåáîâàí ó òðåòüåãî áàíêà.

Ðàçíîîáðàçèå àêêðåäèòèâîâ â ìèðîâîé ïðàêòèêå ïîçâîëÿåò êîíòðàãåíòàìâûáèðàòü îïòèìàëüíûå, ñ òî÷êè çðåíèÿ ðåàëèçàöèè èõ èíòåðåñîâ, ñõåìû èñ-ïîëíåíèÿ ðàñ÷åòîâ.

Ðàñ÷åò ïî îòêðûòîìó ñ÷åòó (open account) ïðåäóñìàòðèâàåò îáÿçàííîñòüïîêóïàòåëÿ ïåðåâåñòè ñóììó ïëàòåæà íà îòêðûòûé ñ÷åò ïðîäàâöà â ñðîêè, óñ-òàíîâëåííûå â êîíòðàêòå, è îáÿçàííîñòü ïðîäàâöà ïåðåäàòü ïîêóïàòåëþ òîâà-ðîðàñïîðÿäèòåëüíûå äîêóìåíòû. Ïîñêîëüêó, êàê ïðàâèëî, ïðè ýòîé ôîðìåðàñ÷åòà ñóùåñòâóåò ðàçðûâ âî âðåìåíè èñïîëíåíèÿ äàííûõ îáÿçàííîñòåé ïðî-äàâöîì è ïîêóïàòåëåì, âîçíèêàþò ñîîòâåòñòâóþùèå ðèñêè äëÿ îáîèõ. Ïîýòî-ìó ýòà ôîðìà ðàñ÷åòà ïðèìåíÿåòñÿ âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñòîðîí, äîâåðÿþùèõäðóã äðóãó, íàïðèìåð:

� ìåæäó ìàòåðèíñêîé è äî÷åðíèìè êîìïàíèÿìè,

� ìåæäó êîìèññèîíåðîì è êîìèòåíòîì,

� ìåæäó ïðèíöèïàëîì è àãåíòîì è ò.ä.

Ðàñ÷åò ÷åðåç òåëåãðàôíûå è ïî÷òîâûå áàíêîâñêèå ïåðåâîäû (remittance)ïðèìåíÿåòñÿ â ñëó÷àÿõ, êîãäà íå òðåáóåòñÿ ïåðåäà÷à âñòðå÷íûõ òîâàðíûõ äî-êóìåíòîâ. Íàïðèìåð, ïðè âûïëàòå àâàíñîâ, óðåãóëèðîâàíèè ðåêëàìàöèè ïî-êóïàòåëÿ, ñîñòîÿùåé â âîçâðàòå óïëà÷åííûõ ñóìì, ïðè âûïëàòå ïðîöåíòîâ ïîêðåäèòàì è äð. Ðàñ÷åò ñ÷èòàåòñÿ ñîâåðøåííûì ïðè çà÷èñëåíèè ñóììû ïåðå-âîäà íà ñ÷åò ïîëó÷àòåëÿ.

49

Занятие 5


×åêîâàÿ ôîðìà ðàñ÷åòà (check èëè cheque) ïðîèñõîäèò ïóòåì ðàñïîðÿæå-íèÿ ÷åêîäàòåëÿ ñâîåìó áàíêó âûäàòü óêàçàííóþ â ÷åêå ñóììó îïðåäåëåííîìóëèöó èëè ÷åêîäåðæàòåëþ (ðåìèòåíòó). Ýòî ðàñïîðÿæåíèå (èëè ïîðó÷åíèå) íà-çûâàåòñÿ ÷åêîâûì ïðèêàçîì.

×åêè áûâàþò 3-õ âèäîâ:

� èìåííûå � âûïèñûâàþòñÿ ñòðîãî íà îïðåäåëåííîå ëèöî ñ ðàçëè÷íûìèîãîâîðêàìè, çàïðåùàþùèìè ïåðåäà÷ó ÷åêà äðóãèì ëèöàì (ïî èíäîññà-ìåíòó ïóòåì ïåðåäàòî÷íîé íàäïèñè);

� îðäåðíûå � âûïèñûâàþòñÿ íà îïðåäåëåííîå ëèöî ñ âîçìîæíîñòüþ ïå-ðåäà÷è òðåòüèì ëèöàì ïóòåì âðó÷åíèÿ ñ ïðåäâàðèòåëüíî ñîâåðøåííûìèíäîññàìåíòîì íà îáîðîòíîé ñòîðîíå ÷åêà;

� íà ïðåäúÿâèòåëÿ (èëè ïðåäúÿâèòåëüñêèå) � ïåðåäàþòñÿ ñî âñåìè âû-òåêàþùèìè ïðàâîâûìè ïîñëåäñòâèÿìè ïóòåì ïðîñòîãî âðó÷åíèÿ ÷åêàäðóãîìó ëèöó.

Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì â ìèðå âèäîì ÷åêà ÿâëÿåòñÿ ïðåäúÿâèòåëüñ-êèé ÷åê.

Âçàèìîîòíîøåíèÿ ñòîðîí ïî ÷åêîâîé ôîðìå ðàñ÷åòà ðåãóëèðóþòñÿ Åäèíî-îáðàçíûì ÷åêîâûì çàêîíîì 1931 ã. (Å×Ç), êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ïðèëîæåíèåì êÆåíåâñêîé ÷åêîâîé êîíâåíöèè 1931 ã. Çàêîíîäàòåëüñòâî ìíîãèõ ñòðàí � Ãåð-ìàíèè, Ôðàíöèè, Øâåéöàðèè, Áåëüãèè, Áðàçèëèè è äð., � óíèôèöèðîâàíî âñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì çàêîíîì.

Îñîáåííîñòüþ àíãëî-àìåðèêàíñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà â îòíîøåíèè ÷åêîâÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îíî ðàñïðîñòðàíÿåò íà ÷åê óñëîâèÿ, ïðåäóñìîòðåííûå àíã-ëèéñêèì Çàêîíîì î ïåðåâîäíûõ âåêñåëÿõ 1882 ã., à â ÑØÀ, êðîìå òîãî, óñëî-âèÿ Åäèíîîáðàçíîãî òîðãîâîãî êîäåêñà 1962 ã. (ÅÒÊ). Îäíàêî â îòëè÷èå îò âåê-ñåëÿ, ÷åê ÿâëÿåòñÿ ñðåäñòâîì íàëè÷íîãî ïëàòåæà, ïîýòîìó îòêàç â îïëàòå ÷åêàèç-çà îòñóòñòâèÿ ñðåäñòâ íà ñ÷åòå ÷åêîäàòåëÿ äîëæåí áûòü óäîñòîâåðåí ïðîòå-ñòîì.

Â Ðîññèè îñíîâíûì íîðìàòèâíûì äîêóìåíòîì ïî ÷åêàì è ÷åêîâîìó îáðà-ùåíèþ ÿâëÿåòñÿ Ãðàæäàíñêèé êîäåêñ ÐÔ � ñòàòüè 877�885. Âàæíî èìåòü ââèäó, ÷òî Ïîëîæåíèå î ÷åêàõ îò 13.02.1992ã. ¹ 2349-1 ïîñëå ïðèíÿòèÿ ñîîò-âåòñòâóþùåãî ðàçäåëà ÃÊ ïîëíîñòüþ óòðàòèëî ñèëó, õîòÿ ìíîãèå ñïåöèàëèñ-òû ïðîäîëæàþò ïî-ïðåæíåìó ññûëàòüñÿ íà ýòîò íîðìàòèâíûé äîêóìåíò.

Â ñîîòâåòñòâèè ñ âûøåóêàçàííûìè äîêóìåíòàìè (Å×Ç, ÅÒÊ, ÃÊ ÐÔ), ê ÷åêóïðåäúÿâëÿþòñÿ ñõîäíûå òðåáîâàíèÿ îá îáÿçàòåëüíûõ ðåêâèçèòàõ ñ íåêîòîðû-ìè èçúÿòèÿìè ïî ñòðàíàì. Òàê, ÷åê äîëæåí èìåòü 7 ðåêâèçèòîâ:

1) ÷åêîâóþ ìåòêó � íàèìåíîâàíèå «÷åê» (â Àíãëèè ýòîò ïóíêò íåîáÿçàòå-ëåí);

2) áåçóñëîâíûé ïðèêàç (ðàñïîðÿæåíèå) îïëàòèòü îïðåäåëåííóþ ñóììó;

3) íàèìåíîâàíèå áàíêà-ïëàòåëüùèêà (â Ðîññèè íåîáõîäèìî åùå óêàçàòüñ÷åò ïëàòåëüùèêà);

4) îáîçíà÷åíèå ìåñòà ïëàòåæà;

5) äàòó âûäà÷è ÷åêà;


6) ìåñòî âûäà÷è ÷åêà (ïî ÃÊ ÐÔ îòñóòñòâèå ýòîãî óêàçàíèÿ íå âëå÷åò íå-äåéñòâèòåëüíîñòè ÷åêà, à ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ÷åê ñîñòàâëåí â ìåñòå íàõîæäå-íèÿ ÷åêîäàòåëÿ);

7) ïîäïèñü ÷åêîäàòåëÿ.

Ïî ÃÊ ÐÔ (ñò. 878) ÷åê äîëæåí èìåòü 6 ðåêâèçèòîâ: ÷åêîâàÿ ìåòêà, ÷åêî-âûé ïðèêàç, íàèìåíîâàíèå áàíêà-ïëàòåëüùèêà ñ óêàçàíèåì ñ÷åòà, ñ êîòîðîãîáóäåò ïðîèçâåäåí ïëàòåæ, âàëþòà ïëàòåæà, äàòà è ìåñòî ñîñòàâëåíèÿ ÷åêà,ïîäïèñü ÷åêîäàòåëÿ. Îòñóòñòâèå õîòÿ áû îäíîãî èç ðåêâèçèòîâ ÷åêà âëå÷åò åãîíåäåéñòâèòåëüíîñòü.

×åê äîëæåí áûòü îïëà÷åí áàíêîì, íà êîòîðûé îí âûñòàâëåí, ïî ïåðâîìóòðåáîâàíèþ. Îäíàêî îí äîëæåí áûòü ïðåäúÿâëåí ê îïëàòå ñâîåâðåìåííî, òî åñòüâ òå÷åíèå ñðîêà ïðåäúÿâëåíèÿ ÷åêà ê ïëàòåæó. Ýòîò ñðîê óñòàíîâëåí çàêîíî-äàòåëüíî â çàâèñèìîñòè îò âèäà ÷åêà è îò òîãî, ñîâïàäàþò ëè ñòðàíà åãî ñîñòàâ-ëåíèÿ è ñòðàíà ïëàòåæà.

Ñîãëàñíî Å×Ç ýòî áóäóò ñëåäóþùèå ñðîêè:

• 8 äíåé äëÿ ÷åêîâ, âûñòàâëÿåìûõ è îïëà÷èâàåìûõ â îäíîé ñòðàíå;

• 20 äíåé, åñëè ýòî ðàçíûå ñòðàíû, íî íàõîäÿòñÿ â îäíîé ÷àñòè ñâåòà;

• 60 äíåé, åñëè ñòðàíû ðàñïîëîæåíû â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ñâåòà.Â Ðîññèè âî âíóòðåííåì îáîðîòå ñðîêè ïðåäúÿâëåíèÿ ÷åêîâ ê îïëàòå ñî-

ñòàâëÿþò 10 äíåé ñî äíÿ èõ âûäà÷è, à ÷åêè, âûñòàâëåííûå çà ãðàíèöåé ñ ïëà-òåæîì â ÐÔ � 6 ìåñÿöåâ.

Åñëè ÷åê íå îïëà÷èâàåòñÿ áàíêîì, îòêàç áàíêà ïëàòèòü äîëæåí áûòü ïóá-ëè÷íî óäîñòîâåðåí ïîñðåäñòâîì ïðîöåäóðû ïðîòåñòà â íîòàðèàëüíîì ïîðÿäêåäëÿ ïîñëåäóþùåãî ïðèíóäèòåëüíîãî âçûñêàíèÿ çàäîëæåííîñòè.

Îñîáûìè âèäàìè ÷åêîâ, ðàçðàáîòàííûõ áàíêàìè äëÿ èçáåæàíèÿ ìîøåííè-÷åñòâà, ÿâëÿþòñÿ çàêðûòûå èëè îãðàíè÷åííûå ÷åêè â ôîðìå:

� ðàñ÷åòíûõ ÷åêîâ, äàþùèõ ïðàâî íà ïîëó÷åíèå òîëüêî áåçíàëè÷íûõñóìì;

� êðîññèðîâàííûõ ÷åêîâ (crossed cheques), ïåðå÷åðêíóòûõ ïî äèàãîíà-ëè îáû÷íî êðàñíûìè ëèíèÿìè. Ïî ýòèì ÷åêàì ñóììà ïëàòåæà äîëæ-íà áûòü çà÷èñëåíà òîëüêî íà ñ÷åò äåðæàòåëÿ ÷åêà â åãî áàíêå, êîòî-ðûé óêàçûâàåòñÿ íà ÷åêå (ñïåöèàëüíîå êðîññèðîâàíèå) èëè ìîæåòíå óêàçûâàòüñÿ (îáùåå êðîññèðîâàíèå, íî òîãäà ÷åêîäåðæàòåëü äîë-æåí ñîîáùèòü áàíêó-ïëàòåëüùèêó ñâîé áàíê). Ïîëó÷àòåëåì ñðåäñòâïî òàêîìó ÷åêó ìîæåò áûòü òîëüêî áàíê èëè, â êðàéíåì ñëó÷àå, þðè-äè÷åñêîå ëèöî;

� àâèçîâàííûõ ÷åêîâ, ïî êîòîðûì áàíê-÷åêîäàòåëü âûñòàâëÿåò ÷åê íàáàíê-ïëàòåëüùèê.

Äëÿ óñèëåíèÿ îáåñïå÷èòåëüíîé ôóíêöèè ïëàòåæà ïî ÷åêîâîé ôîðìå ðàñ÷å-òà ìîæíî ïîòðåáîâàòü îò ÷åêîäàòåëÿ ïîëó÷åíèÿ áàíêîâñêîé ãàðàíòèè èëè ãà-ðàíòèè òðåòüåãî ëèöà (àâàëèñòà) ïóòåì ñîîòâåòñòâóþùåé íàäïèñè íà ñàìîì ÷åêåèëè íà ïðèêðåïëåííîì ê íåìó ëèñòå (àëëîíæå), ÷òî ïðåäóñìîòðåíî Æåíåâñ-êîé êîíâåíöèåé. Äëÿ ðàñ÷åòîâ ñ ôèðìàìè ÑØÀ ñâîåîáðàçíîé áàíêîâñêîé ãà-ðàíòèåé ÿâëÿåòñÿ ñåðòèôèöèðîâàííûé áàíêîì ÷åê, ïðåäóñìîòðåííûé ÅÒÊÑØÀ.

51

Занятие 5


Âåêñåëüíàÿ ôîðìà ðàñ÷åòà ïðåäïîëàãàåò èñïîëüçîâàíèå ïðîñòîãî èëè ïå-ðåâîäíîãî âåêñåëÿ (òðàòòû).

Ïðîñòîé âåêñåëü, ñîëî, (promissory note) � ýòî ïðîñòîå è íè÷åì íå îáóñ-ëîâëåííîå îáÿçàòåëüñòâî îäíîãî ëèöà (âåêñåëåäàòåëÿ-ýìèòåíòà) óïëàòèòü îï-ðåäåëåííóþ ñóììó äðóãîìó ëèöó (âåêñåëåäåðæàòåëþ) èëè ïî åãî ïðèêàçó (ïîèíäîññàìåíòó) â îïðåäåëåííûé ñðîê è îãîâîðåííîì ìåñòå. Ïî ïðîñòîìó âåêñå-ëþ âåêñåëåäàòåëü ñàì ïðèíèìàåò íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâî ïëàòåæà. Â ìåæäóíà-ðîäíûõ ðàñ÷åòàõ ïðîñòîé âåêñåëü íå èñïîëüçóåòñÿ.

Ïåðåâîäíîé âåêñåëü (òðàòòà) � (draft, bill of exchange) � ýòî ðàñïîðÿ-æåíèå îäíîãî ëèöà (òðàññàíòà � (drawer), àäðåñîâàííîå äðóãîìó ëèöó (òðàñ-ñàòó � drawee), óïëàòèòü â íàçíà÷åííûé ñðîê è â îãîâîðåííîì ìåñòå îïðåäå-ëåííóþ ñóììó òðåòüåìó ëèöó (ðåìèòåíòó � payee) èëè åãî ïðèêàçó.

Âåêñåëü � ýòî ñòðîãî ôîðìàëüíûé äîêóìåíò, ôîðìà è îáðàùåíèå êîòîðîãîðåãóëèðóþòñÿ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû, ãäå îí áûë âûñòàâëåí (âûïèñàí).

Óíèôèêàöèÿ íîðì âåêñåëüíîãî ïðàâà ïðèâåëà ê ïðèíÿòèþ â 1930 ã. Æå-íåâñêîé êîíâåíöèè, óñòàíîâèâøåé Åäèíîîáðàçíûé çàêîí î âåêñåëÿõ (ÅÂÇ),êîòîðûé ïðèìåíÿåòñÿ áîëüøèíñòâîì ñòðàí (70 ñòðàíàìè ìèðà), â òîì ÷èñëå èÐîññèåé, êàê ïðàâîïðååìíèöåé ÑÑÑÐ, êîòîðûé, ïðèíÿâ â 1937 ã. ïîëîæåíèå«Î ïåðåâîäíîì è ïðîñòîì âåêñåëå», ôàêòè÷åñêè ïðèñîåäèíèëñÿ ê ÅÂÇ. Àíã-ëèÿ, Àâñòðàëèÿ, Èçðàèëü, Êàíàäà è ÑØÀ áàçèðóþò ñâîå çàêîíîäàòåëüñòâî íààíãëèéñêîì çàêîíå «Î ïåðåâîäíûõ âåêñåëÿõ» 1882 ã. è íà ÅÒÊ â ÑØÀ.

ÅÂÇ óñòàíîâèë ñòðîãî îïðåäåëåííóþ ôîðìó âåêñåëÿ (òðàòòû) ñî ñëåäóþ-ùèìè îáÿçàòåëüíûìè ðåêâèçèòàìè:

1) âåêñåëüíàÿ ìåòêà (óêàçàíèå â òåêñòå èëè çàãëàâèè ñëîâà «âåêñåëü»);

2) áåçóñëîâíûé ïðèêàç óïëàòèòü îïðåäåëåííóþ ñóììó;

3) íàèìåíîâàíèå ïëàòåëüùèêà-òðàññàòà (ïðèíÿòèå îáÿçàòåëüñòâ êîòîðûìñîâåðøàåòñÿ ïóòåì «àêöåïòà»);

4) óêàçàíèå ñðîêà ïëàòåæà;

5) óêàçàíèå ìåñòà ïëàòåæà;

6) óêàçàíèå ëèöà, êîòîðîìó èëè ïî ïðèêàçó êîòîðîãî äîëæåí áûòü ñîâåð-øåí ïëàòåæ (ðåìèòåíò);

7) óêàçàíèå äàòû è ìåñòà âûäà÷è òðàòòû;

8) ïîäïèñü ëèöà, âûäàâøåãî òðàòòó (òðàññàíòà).Ñîãëàñíî àíãëî-àìåðèêàíñêîìó ïðàâó ïîìåòêà «âåêñåëü», óêàçàíèå ñðîêà

è ìåñòà ïëàòåæà, à òàêæå äàòû è ìåñòà âûäà÷è òðàòòû íå îáÿçàòåëüíû. Åñëè âòðàòòå íå óêàçàí ñðîê ïëàòåæà, òî îí ïîäëåæèò îïëàòå «ïî ïðåäúÿâëåíèè».

Ïåðåäà÷à ïðàâà òðåáîâàíèÿ ïî òðàòòå äðóãîìó ëèöó íàçûâàåòñÿ èíäîññà-ìåíòîì èëè æèðî, îôîðìëÿåìûì íà îáîðîòíîé ñòîðîíå âåêñåëÿ. Ïðè÷åì, èí-äîññàìåíò ìîæåò áûòü èìåííûì ñ óêàçàíèåì îïðåäåëåííîãî ëèöà (èíäîññàòà)èëè áëàíêîâûì, êîãäà èíäîññàò íå óêàçûâàåòñÿ, à èìååòñÿ ëèøü ïîäïèñü èí-äîññàíòà, ïåðåäàþùåãî âåêñåëü äðóãèì ëèöàì. Áëàíêîâûé âåêñåëü íàçûâàåò-ñÿ «âåêñåëåì íà ïðåäúÿâèòåëÿ». Êîëè÷åñòâî èíäîññàìåíòîâ íå îãðàíè÷åíî.Ïîñëåäíèé, íà êîãî òðàòòà èíäîññèðîâàíà, ïðåäúÿâëÿåò åãî ê îïëàòå. Åñëè ìåñòî


íà îáðàòíîé ñòîðîíå íå õâàòàåò äëÿ óêàçàíèÿ âñåõ èíäîññàòîâ, òî ê òðàòòåïðèêëåèâàåòñÿ äîïîëíèòåëüíûé ëèñò � àëëîíæ.

Èíêàññîâàÿ ïåðåäàòî÷íàÿ íàäïèñü (For collection) ñîâåðøàåòñÿ íà òðàò-òàõ ïðè ïåðåäà÷å èõ áàíêó íà èíêàññî, ò.å. äëÿ âçûñêàíèÿ ïëàòåæà ñ âåêñåëå-îáÿçàííîãî, èëè ÿâëÿåòñÿ ñâîåîáðàçíîé äîâåðåííîñòüþ, íå ïåðåäàþùåé ïðàâàñîáñòâåííîñòè ëèöó, íà ÷üå èìÿ áûëà ñîâåðøåíà ýòà íàäïèñü. Îáðàòíîé îïåðà-öèåé ÿâëÿåòñÿ äîìèöèëÿöèÿ � íàçíà÷åíèå ïëàòåëüùèêîì ïî âåêñåëþ êàêîãî-ëèáî òðåòüåãî ëèöà, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ äîìèöèëèàíòîì. Îáû÷íî â ýòîì êà÷å-ñòâå âûñòóïàåò áàíê.

Íàäåæíîñòü âåêñåëÿ, êàê è ÷åêà, ìîæåò áûòü ïîâûøåíà àâàëåì. Àâàëèñ-òîì ÷àùå âñåãî ÿâëÿåòñÿ áàíê, ïðèíèìàþùèé íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà âû-ïîëíåíèå îáÿçàòåëüñòâ âåêñåëåäàòåëÿ.

×òî êàñàåòñÿ àêöåïòà òðàññàòà ïî òðàòòå, òî â íåêîòîðûõ çàïàäíûõ ñòðà-íàõ àêöåïò ñ÷èòàåòñÿ íåîáÿçàòåëüíûì. Ïîñëåäíèé èíäîññàò ïðåäúÿâëÿåò âåê-ñåëü íà àêöåïò ïëàòåëüùèêó. Åñëè òðàññàò îòêàçûâàåòñÿ îò îïëàòû, âåêñåëüïðåäúÿâëÿåòñÿ òðàññàíòó, à ïîòîì ïðåäûäóùåìó èíäîññàíòó. Åñòü åùå òàê íà-çûâàåìûé áàíêîâñêèé àêöåïò, êîãäà âìåñòî òðàññàòà áàíê ñòàâèò àêöåïò çà íåãî.

Â ñëó÷àå íåîïëàòû âåêñåëÿ, âåêñåëåäåðæàòåëü ìîæåò åãî «îïðîòåñòîâàòü»÷åðåç íîòàðèàëüíóþ êîíòîðó. Ïîñëå ýòîãî íîòàðèóñ âûçûâàåò òðàññàòà äëÿ âçûñ-êàíèÿ ïëàòåæà, à â ñëó÷àå åãî îòêàçà, âñòóïàåò â ñèëó ïðîöåäóðà ïðèíóäèòåëü-íîãî èñïîëíåíèÿ. Åñëè îíà íå äàëà ðåçóëüòàòà, òî íà÷èíàþòñÿ ðåãðåññíûå òðå-áîâàíèÿ ïî èíäîññàìåíòó.

ÅÂÇ óñòàíîâèë äëÿ ïðåäúÿâëåíèÿ èñêà ê òðàññàòó äàâíîñòü â òðè ãîäà îòñðîêà ïëàòåæà, óêàçàííîãî â âåêñåëå. Ïî èñêàì âåêñåëåäåðæàòåëÿ (ðåìèòåí-òà) ê âåêñåëåäàòåëþ (òðàññàíòó) è ïðåäûäóùèì èíäîññàòàì � îäèí ãîä îò äàòûñîâåðøåíèÿ ïðîòåñòà. Èñêîâûå òðåáîâàíèÿ èíäîññàòîâ äðóã ê äðóãó è ê òðàñ-ñàíòó ïîãàøàþòñÿ ïî èñòå÷åíèè øåñòè ìåñÿöåâ, ñ÷èòàÿ ñî äíÿ îïëàòû âåêñå-ëÿ èíäîññàòîì èëè ñî äíÿ ïðåäúÿâëåíèÿ ê íåìó èñêà.

Ïîñëå âûáîðà îïðåäåëåííîé ôîðìû ðàñ÷åòîâ â êîíòðàêò êóïëè-ïðîäàæèâíîñÿòñÿ îãîâîðêè íà âàëþòíûé ðèñê, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü ïðîäàâöà îò ðèñ-êà îáåñöåíåíèÿ âàëþòû ïëàòåæà ê ìîìåíòó èñïîëíåíèÿ êîíòðàêòà.

Ïîä âàëþòíûì ðèñêîì ïîíèìàåòñÿ âîçìîæíîñòü îäíîé èç ñòîðîí ñäåëêè(òîðãîâîé, ôèíàíñîâîé, êðåäèòíîé) ïîíåñòè óáûòêè â ñâÿçè ñ èçìåíåíèåì ïà-ðèòåòà, êóðñà èëè ïîêóïàòåëüñêîé ñèëû âàëþòû êîíòðàêòà.

Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ òàêèõ ðèñêîâ â êîíòðàêòû ïî ñäåëêàì ñ èíîñòðàííû-ìè êîíòðàãåíòàìè âêëþ÷àþòñÿ óñëîâèÿ, ïîçâîëÿþùèå èçáåæàòü óáûòêîâ âñâÿçè ñ ïàäåíèåì ñòîèìîñòè âàëþòíîé âûðó÷êè îò ïðîäàæè òîâàðîâ èëè ïîâû-øåíèÿ êóðñà âàëþòû ïëàòåæà ïðè ïîêóïêå òîâàðîâ. Äëÿ óìåíüøåíèÿ ìàñøòà-áîâ âàëþòíûõ ðèñêîâ íàöèîíàëüíûå ïðåäïðèÿòèÿ ñòðåìÿòñÿ óñêîðèòü ïëàòåæè ñîêðàòèòü ñðîêè ïëàòåæà.

Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî îñíîâíûõ ìåòîäîâ ñòðàõîâàíèÿ âàëþòíûõ ðèñêîâ, â÷àñòíîñòè, íà îñíîâå âçàèìíîé äîãîâîðåííîñòè, çàôèêñèðîâàííîé â óñëîâèÿõêîíòðàêòà, èëè ÷åðåç áàíêîâñêèå è ñòðàõîâûå îïåðàöèè. Â ïðàêòèêå îáû÷íîïðèìåíÿþòñÿ çàùèòíûå îãîâîðêè, ÿâëÿþùèåñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ êîíòðàêòîâè äîãîâîðîâ.

53

Занятие 5


Ïðè ïðîâåäåíèè êîíêóðñíûõ òîðãîâ ïî ãîñóäàðñòâåííûì çàêóïêàì âíóòðèÐîññèè, êîãäà âàëþòîé öåíû è âàëþòîé ïëàòåæà ÿâëÿåòñÿ ðîññèéñêèé ðóáëü,ýòè îãîâîðêè ìîæíî íå âêëþ÷àòü. Íî ïî òîâàðàì, ïðè èçãîòîâëåíèè êîòîðûõèñïîëüçóþòñÿ èìïîðòíîå ñûðüå, ìàòåðèàëû, êîìïëåêòóþùèå ñ âàëþòíûìèçàòðàòàìè, óñòàíîâëåíèå öåíû è ïëàòåæà â ðóáëÿõ ìîæåò óùåìèòü èíòåðåñûïðîäàâöà ïðè èçìåíåíèè êóðñà ðóáëÿ.

Ïðè ïðîâåäåíèè ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ, êîãäà âàëþòîé öåíû è/èëèïëàòåæà ÿâëÿþòñÿ èíîñòðàííûå âàëþòû, öåëåñîîáðàçíî ïðåäóñìîòðåòü ñïîñî-áû îáåñïå÷åíèÿ èíòåðåñîâ ñòîðîí.

Ñòðàõîâàíèå âàëþòíûõ ðèñêîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ â êîíòðàêòå ñëåäóþùè-ìè ñïîñîáàìè:

• ôèêñàöèåé êîíòðàêòíîé öåíû â òâåðäîé, íàèáîëåå óñòîé÷èâîé ïî êóðñóâàëþòå;

• ïðèìåíåíèåì âàëþòíîé îãîâîðêè ïî îòíîøåíèþ âàëþòû öåíû ê âàëþòåïëàòåæà èëè ê êàêîé-ëèáî òðåòüåé âàëþòå;

• ïðèìåíåíèåì ìóëüòèâàëþòíîé îãîâîðêè («êîðçèíà âàëþò»);

• ïðèìåíåíèåì îãîâîðêè î ïåðåñìîòðå êîíòðàêòíîé öåíû ïðè èçìåíåíèèêóðñà âàëþòû öåíû, ïðåâûøàþùåì óñòàíîâëåííûé êîýôôèöèåíò êîëå-áàíèé (äëÿ âíóòðèðîññèéñêèõ êîíêóðñîâ ýòà îãîâîðêà íå ìîæåò ïðèìå-íÿòüñÿ, ò.ê. öåíû â êîíòðàêòå ÿâëÿþòñÿ òâåðäûìè, íå ïîäëåæàùèìèïåðåñìîòðó).

Îãîâîðêà î ïåðåñìîòðå öåíû âêëþ÷àåòñÿ â êîíòðàêò òîãäà, êîãäà ïðîäàâåöïûòàåòñÿ îáåçîïàñèòü ñåáÿ îò âàëþòíîãî ðèñêà, à ïîêóïàòåëü íå èäåò íà âêëþ-÷åíèå â äîãîâîð êàêîé-ëèáî èíîé îãîâîðêè. Äàííàÿ îãîâîðêà � îäíîñòîðîííÿÿïî ñâîåìó õàðàêòåðó, ïîñêîëüêó ïåðåñìîòð öåíû âîçìîæåí òîëüêî â ñëó÷àåïîíèæåíèÿ êóðñà âàëþòû, íî íå ïîâûøåíèÿ. Îíà íåäîñòàòî÷íî îáåñïå÷èâàåòèíòåðåñû ïðîäàâöà â ñèëó òîãî, ÷òî âîçìîæíîå óâåëè÷åíèå öåíû íå ôèêñèðó-åòñÿ, è âûãîäíà â ñëó÷àÿõ, êîãäà ïðîäàâåö èìååò ñèëüíûå ïîçèöèè, êîíúþíê-òóðà ðûíêà åãî òîâàðà âûñîêàÿ, è ó íåãî åñòü âîçìîæíîñòü íàéòè äðóãèõ ïî-òåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé.

Âàëþòíàÿ îãîâîðêà (currency clause) ïðåäóñìàòðèâàåò ðàñ÷åò ñóììû ïëà-òåæà íà îñíîâå êóðñà âàëþòû ïëàòåæà ïî îòíîøåíèþ â êàêîé-ëèáî äðóãîé óñ-òîé÷èâîé âàëþòå, âûáðàííîé ñòîðîíàìè (íàïðèìåð, ê äîëëàðó ÑØÀ, ê åâðî).Ïðè èñïîëüçîâàíèè âàëþòíîé îãîâîðêè âàæíî óñòàíîâèòü, êàêîé êóðñ ÿâëÿåòñÿîñíîâîé äëÿ ñðàâíåíèÿ � êóðñ ïðîäàâöà èëè ïîêóïàòåëÿ, è íà êàêîì ðûíêå.

Ïðè ìóëüòèâàëþòíîé îãîâîðêå (multicurrency clause) ñóììà ïëàòåæà èñ-÷èñëÿåòñÿ íà îñíîâå êóðñîâ íåñêîëüêèõ óñòîé÷èâûõ âàëþò, íàçûâàåìûõ «êîð-çèíîé âàëþò», íà áàçå ñðåäíåàðèôìåòè÷åñêîãî ïðîöåíòà îòêëîíåíèÿ çàäàííî-ãî íàáîðà âàëþò èëè íà áàçå èçìåíåíèÿ èõ óñëîâíîãî ñðåäíåàðèôìåòè÷åñêîãîêóðñà.

Èíîãäà â âàëþòíûå îãîâîðêè âíîñèòñÿ óñëîâèå, ÷òî â ñëó÷àå èçìåíåíèÿâàëþòíûõ êóðñîâ, âñå âîçíèêàþùèå óáûòêè è âûèãðûøè ñòîðîíû äåëÿò ïî-ïîëàì. Â ýòîì ñëó÷àå öåíà è ïëàòåæ ïåðåñ÷èòûâàþòñÿ ïî ñðåäíåìó êóðñó ìåæ-äó êóðñàìè íà äàòó ïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòà è äàòó ïëàòåæà.


Занятие 6.УПАКОВКА, МАРКИРОВКА, ОТГРУЗКА,СДАЧА-ПРИЕМКА, РЕКЛАМАЦИИ,ГАРАНТИИ


Äàòü ñëóøàòåëÿì îñíîâíûå ïîíÿòèÿ ñòàòåé êîíòðàêòà, îòíîñÿùèõñÿ ê åãîèñïîëíåíèþ, à èìåííî � óïàêîâêè, ìàðêèðîâêè, îòãðóçêè, à òàêæå ñòàòåéêîíòðàêòà ïî ñäà÷å-ïðèåìêå òîâàðà, ïî ðåêëàìàöèÿì è ñïîñîáàì èõ óðåãóëè-ðîâàíèÿ, ïî ãàðàíòèÿì, ïðåäîñòàâëÿåìûì ïðîäàâöîì.



• Êàêèå ñóùåñòâóþò òðåáîâàíèÿ ê óïàêîâêå?

• Êàêèå ôóíêöèè âûïîëíÿåò óïàêîâêà?

• Êàêèå âèäû ìàðêèðîâêè Âû çíàåòå?

• Êàêîâû îáÿçàííîñòè ïðîäàâöà ïî îòãðóçêå òîâàðà, è êàêîâ ïîðÿäîê îò-ãðóçêè?

• Êàêèå ïîçèöèè îãîâàðèâàþòñÿ â ñòàòüå «ñäà÷à-ïðèåìêà»?

• Êàêèå ñïîñîáû ïðîâåðêè êîëè÷åñòâà è êà÷åñòâà òîâàðà ñóùåñòâóþò?

• ×òî òàêîå ðåêëàìàöèÿ?

• Êàêèå ñïîñîáû óðåãóëèðîâàíèÿ ðåêëàìàöèé ñóùåñòâóþò?

• Êàêèå ïîçèöèè îãîâàðèâàþòñÿ â ñòàòüå «ãàðàíòèè»?

• Ñ êàêîãî ìîìåíòà èñ÷èñëÿåòñÿ ãàðàíòèéíûé ïåðèîä?

• Íà êàêèå ñëó÷àè ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ?

Упаковка

Ñòàòüÿ «Óïàêîâêà» âêëþ÷àåòñÿ â êîíòðàêò, êîãäà õàðàêòåð òîâàðà ïðåäïî-ëàãàåò íàëè÷èå óïàêîâêè ïðè åãî äîñòàâêå.

Â êîíòðàêòå îãîâàðèâàþòñÿ ñëåäóþùèå ïîçèöèè:

� âèä è õàðàêòåð óïàêîâêè;

� òðåáîâàíèÿ, ïðåäúÿâëÿåìûå ê óïàêîâêå;

� ñïîñîáû îïëàòû ëèáî âêëþ÷åíèå åå ñòîèìîñòè â öåíó òîâàðà.

Ïî âèäàì ðàçëè÷àþò âíåøíþþ è âíóòðåííþþ óïàêîâêó. Âíóòðåííÿÿ óïà-êîâêà � ýòî íåïîñðåäñòâåííàÿ îáîëî÷êà, âìåñòèëèùå òîâàðà. Äëÿ äóõîâ, íà-ïðèìåð, âíóòðåííåé óïàêîâêîé ÿâëÿåòñÿ ôëàêîí, â êîòîðûé îíè íàëèòû.

55

Занятие 6

Упаковка, маркировка, отгрузка, сдача-приемка, рекламации, гарантии

Ïîä âíåøíåé óïàêîâêîé èìåþò â âèäó ìàòåðèàë, ñëóæàùèé çàùèòîé äëÿâíóòðåííåé óïàêîâêè è óäàëÿåìûé ïðè ïîäãîòîâêå òîâàðà ê íåïîñðåäñòâåííî-ìó èñïîëüçîâàíèþ. Ïîìèìî çàùèòíîé òàêàÿ óïàêîâêà ÷àñòî íåñåò è ðåêëàì-íóþ ôóíêöèþ. Åñòü åùå òðàíñïîðòíàÿ óïàêîâêà, êîòîðàÿ íåîáõîäèìà äëÿõðàíåíèÿ, èäåíòèôèêàöèè èëè òðàíñïîðòèðîâêè òîâàðà, íàïðèìåð � êàðòîí-íûå êîðîáêè, ÿùèêè, áî÷êè, êîíòåéíåðû è äð.

Âèä è õàðàêòåð êàê âíåøíåé, òàê è âíóòðåííåé óïàêîâêè îïðåäåëÿþòñÿòðåáîâàíèÿìè, ïåðå÷èñëåííûìè â êîíòðàêòå, ëèáî ïî ñîîòâåòñòâèþ ñòàíäàð-òàì è òåõíè÷åñêèì óñëîâèÿì, êîãäà îíè ñóùåñòâóþò. Ïðè ýòîì ó÷èòûâàþòñÿóñëîâèÿ òðàíñïîðòèðîâêè, êëèìàòè÷åñêèå óñëîâèÿ, òàìîæåííûé ðåæèì ñòðà-íû íàçíà÷åíèÿ è åå çàêîíîäàòåëüñòâî ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû.

Требования, предъявляемые к упаковке

Â ñâÿçè ñ òðàíñïîðòèðîâêîé ó÷èòûâàþò:

� âèä òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà;

� ðàññòîÿíèå äîñòàâêè òîâàðà;

� ïåðåãðóçêó èëè ïåðåâàëêó â ïóòè;

� ñîâìåñòèìîñòü ñ äðóãèìè ãðóçàìè;

� äàâëåíèå íà òîâàð äðóãèõ ãðóçîâ ñâåðõó è áîêîâîå äàâëåíèå âî âðåìÿêðåíà ñóäíà ïðè ìîðñêîé ïåðåâîçêå;

� ðàçìåðû òðþìîâ, ëþêîâ;

� âîçìîæíîñòü çàãðÿçíåíèÿ;

� îãíåñòîéêîñòü ïðè àâèàïåðåâîçêå è äð.

Â ñâÿçè ñ êëèìàòè÷åñêèìè óñëîâèÿìè òàêæå óñòàíàâëèâàþòñÿ ñïåöèôè-÷åñêèå òðåáîâàíèÿ ê óïàêîâêå, ó÷èòûâàþùèå âûñîêóþ âëàæíîñòü ïðè ìîðñ-êèõ ïåðåâîçêàõ è ïîñòàâêå òîâàðà â òðîïè÷åñêèå è ñóáòðîïè÷åñêèå ðàéîíû;âûñîêèå è íèçêèå òåìïåðàòóðû.

Â ñâÿçè ñ òàìîæåííûì ðåæèìîì ïðè âûáîðå óïàêîâêè íåîáõîäèìî èìåòüâ âèäó, âçèìàþòñÿ ëè òàìîæåííûå ïîøëèíû ñ âåñà-íåòòî èëè ñ âåñà-áðóòòî(óïàêîâêà äîëæíà áûòü îáëåã÷åííîé). Åñëè óïàêîâêà îáëàäàåò ñàìîñòîÿòåëü-íîé öåííîñòüþ, îíà îáëàãàåòñÿ îñîáîé ïîøëèíîé â äîïîëíåíèå ê ïîøëèíå íàòîâàð, à íà íåêîòîðûå âèäû óïàêîâêè ñóùåñòâóþò ñêèäêè, ïîèìåíîâàííûå âòàðíîì òàðèôå.

Â ñâÿçè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû íàçíà÷åíèÿ òîâàðà ïðè âûáîðå óïà-êîâêè ó÷èòûâàþòñÿ:

� ñàíèòàðíûå íîðìû (â îòäåëüíûõ ñòðàíàõ çàêîíîäàòåëüíî çàïðåùåíàóïàêîâêà èç ñåíà, ñîëîìû, ìÿêèíû (ëèáî íåîáõîäèìî ïðåäñòàâèòü ñà-íèòàðíûå ñâèäåòåëüñòâà î åå äåçèíôåêöèîííîé îáðàáîòêå);

� çàãðÿçíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäû. Îêîëî 40% âñåõ òâåðäûõ îòõîäîâïðèõîäèòñÿ â ÑØÀ íà äîëþ âûáðîøåííîé óïàêîâêè â âèäå áèòûõáóòûëîê è ñìÿòûõ áàíîê. Ïîýòîìó â ðÿäå ñòðàí òàðà èç ñòåêëà èëèìåòàëëè÷åñêèõ ëèñòîâ ëèáî çàïðåùåíà, ëèáî íà íåå ââîäÿòñÿ èìïîð-òíûå ïîøëèíû. Êðîìå çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû îäíîðàçî-


âàÿ íåâîçâðàòíàÿ òàðà òðåáóåò èñïîëüçîâàíèÿ äåôèöèòíûõ ðåñóðñîâ.Íàïðèìåð, ðàñïðîñòðàíåíèå íå îáîðîòíûõ, ò.å. íå ïîäëåæàùèõ âîç-âðàòó áóòûëîê, ïîòðåáîâàëî â ÑØÀ 17-êðàòíîãî óâåëè÷åíèÿ ðàñõî-äîâ ñòåêëà ïî ñðàâíåíèþ ñ èñïîëüçîâàíèåì ìíîãîîáîðîòíîé ñòåêëÿí-íîé òàðû.

Â êîíòðàêòå òàêæå îãîâàðèâàåòñÿ ïåðåõîä ïðàâà ñîáñòâåííîñòè íà óïàêîâ-êó ëèáî ñïîñîá åå îïëàòû.

Êàê ïðàâèëî, è âíåøíÿÿ è âíóòðåííÿÿ óïàêîâêè ïåðåõîäÿò â ñîáñòâåííîñòüïîêóïàòåëÿ âìåñòå ñ òîâàðîì, íî âîçìîæíû ñëó÷àè (ïîñòàâêà õèìè÷åñêèõ òî-âàðîâ è ìàñåë â ñïåöèàëüíûõ ìåòàëëè÷åñêèõ áàðàáàíàõ è ñòåêëÿííûõ áóòû-ëÿõ), êîãäà ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ âîçâðàò òàðû ïðîäàâöó.

Åñëè óïàêîâêà ïåðåõîäèò â ñîáñòâåííîñòü ïîêóïàòåëÿ, âîçìîæíû ñëåäóþ-ùèå ñïîñîáû åå îïëàòû:

� âêëþ÷åíèå åå ñòîèìîñòè â öåíó òîâàðà;

� îïðåäåëåíèå åå ñòîèìîñòè â ïðîöåíòàõ îò öåíû òîâàðà ñ ðàñ÷åòîì ïî îá-ùåé ñòîèìîñòè êîíòðàêòà.

Ïðè âûáîðå óïàêîâêè ïðîäàâåö òàêæå äîëæåí èìåòü â âèäó, ÷òî îíà íåñåòðåêëàìíóþ ôóíêöèþ è ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü áîëåå ïîëíîìó óäîâëåòâîðåíèþïîòðåáíîñòåé êîíå÷íîãî ïîòðåáèòåëÿ òîâàðà è ñîîòâåòñòâåííî ïîâûøåíèþñïðîñà íà ýòîò òîâàð.

Êîíöåïöèÿ óïàêîâêè � ýòî òî÷íîå îïðåäåëåíèå òðåáîâàíèé ê íåé â çàâèñè-ìîñòè îò ðàçëè÷íûõ óñëîâèé è ðîëè, êîòîðóþ îíà äîëæíà ñûãðàòü äëÿ ïðèâëå-÷åíèÿ âíèìàíèÿ ê òîâàðó è åãî ïðîäâèæåíèþ íà ðûíêå. Êðîìå òîãî, ñîñòàâëÿ-þùèå óïàêîâêè äîëæíû áûòü óâÿçàíû è ñ ïîëèòèêîé öåíîîáðàçîâàíèÿ, ò.ê.èíîãäà ñòîèìîñòü óïàêîâêè ïðåâûøàåò ñòîèìîñòü ñàìîãî ñîäåðæàùåãîñÿ â íåéòîâàðà.

Маркировка

Ìàðêèðîâêà � ýòî íàäïèñè, èçîáðàæåíèÿ è óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ, ïðî-ñòàâëÿåìûå íà óïàêîâêå, áèðêàõ èëè ñàìîì òîâàðå, êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿäîñòàâêè òîâàðà ïîêóïàòåëþ.

Ìàðêèðîâêà ïîäðàçäåëÿåòñÿ íà ÷åòûðå âèäà: òîâàðíóþ, ãðóçîâóþ, òðàíñ-ïîðòíóþ, è ñïåöèàëüíóþ.

Òîâàðíàÿ ìàðêèðîâêà ñîäåðæèò íàèìåíîâàíèå ãðóçîïîëó÷àòåëÿ è îòïðà-âèòåëÿ (èëè èõ óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ), âåñ íåòòî è áðóòòî, èëè áðóòòî-çà-íåò-òî, íîìåð êîíòðàêòà, íîìåð ìåñòà. Âñå ýòè ñâåäåíèÿ ïîäãîòàâëèâàåò ïðîäàâåö.

Ãðóçîâàÿ ìàðêèðîâêà âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñâåäåíèÿ, íåîáõîäèìûå ãðóçîîòïðà-âèòåëþ, îôîðìëÿþùåìó äîñòàâêó òîâàðà, � ýòî íàèìåíîâàíèå ñòðàí è ïóíêòîâ(èëè ïîðòîâ) îòïðàâëåíèÿ è íàçíà÷åíèÿ è ìàðøðóò ïðè ïåðåãðóçêàõ òîâàðà.

Òðàíñïîðòíàÿ ìàðêèðîâêà íàíîñèòñÿ òðàíñïîðòíîé îðãàíèçàöèåé è âêëþ-÷àåò â ñåáÿ íîìåðà âàãîíîâ è ëþêîâ, íîìåð ðåéñà, íàçâàíèå ñóäíà è äðóãîå.

Ñïåöèàëüíàÿ ìàðêèðîâêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ, óêà-çûâàþùèå, êàê íàäî îáðàùàòüñÿ ñ òîâàðîì âî âðåìÿ ïåðåâîçêè, ïîãðóçêè, âûã-

57

Занятие 6


ðóçêè è õðàíåíèÿ. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûå îáîçíà÷åíèÿ ïðèâåäåíû â ïðè-ëîæåíèè ê äàííîìó çàíÿòèþ.

Êðîìå òîãî, ìàðêèðîâêà äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü ïðåäúÿâëåííûì òðåáîâà-íèÿì â îòíîøåíèè ðàçìåðîâ íàäïèñåé è ìåñòà èõ íàíåñåíèÿ, à òàêæå ñîäåð-æàòü óêàçàíèå î ñòðàíå ïðîèñõîæäåíèÿ òîâàðà.

Порядок отгрузки

Â êîíòðàêòå îãîâàðèâàåòñÿ çàáëàãîâðåìåííûé ñðîê, êîãäà ïðîäàâåö îáÿçàíèçâåñòèòü ïîêóïàòåëÿ î ãîòîâíîñòè òîâàðà ê îòãðóçêå è î ïðîèçâåäåííîé îò-ãðóçêå, ñ òåì ÷òîáû ïîêóïàòåëü ñìîã ïîäãîòîâèòüñÿ ê ïðèíÿòèþ òîâàðà è ïðî-èçâåñòè àâàíñîâûå ïëàòåæè èëè îòêðûòü àêêðåäèòèâ, åñëè ýòî ïðåäóñìîòðåíîóñëîâèÿìè êîíòðàêòà.

Â ýòîé ñòàòüå ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ:

� ñðîê äî íà÷àëà ïîñòàâêè ïî âûïîëíåíèþ ýòîé îáÿçàííîñòè ïðîäàâ-öîì;

� ôîðìà èçâåùåíèÿ (ïèñüìåííàÿ);

� ïåðå÷åíü îòãðóçî÷íûõ äîêóìåíòîâ, êîòîðûå äîëæíû áûòü ïðåäîñòàâ-ëåíû ïîêóïàòåëþ â íàçíà÷åííûé ñðîê.

Сдача-приемка

Ñäà÷à-ïðèåìêà � ýòî åäèíîâðåìåííûé àêò, ñîâåðøàåìûé â óñòàíîâëåííîåâðåìÿ, â îãîâîðåííîì ìåñòå, êîãäà ïðîèñõîäèò ïåðåäà÷à òîâàðà ïðîäàâöîì âîâëàäåíèå ïîêóïàòåëÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè êîíòðàêòà.

Â êîíòðàêòå îãîâàðèâàåòñÿ:

� âèä ñäà÷è-ïðèåìêè («ïðåäâàðèòåëüíàÿ» � â ìåñòå îòãðóçêè èëè íàñêëàäå ïðîäàâöà; «îêîí÷àòåëüíàÿ» � â ìåñòå âûãðóçêè èëè íàçíà÷å-íèÿ);

� ìåñòî ñäà÷è-ïðèåìêè;

� äàòà è âðåìÿ ñäà÷è-ïðèåìêè;

� ñïîñîáû ïðîâåðêè ïî êîëè÷åñòâó è êà÷åñòâó òîâàðà;

� êåì îñóùåñòâëÿåòñÿ ñäà÷à-ïðèåìêà.Âñå ðàñõîäû ïî ñäà÷å-ïðèåìêå òîâàðà, ïðåäóñìîòðåííûå â êîíòðàêòå (êîí-

òðîëüíîå âçâåøèâàíèå, ïîäñ÷åò, õèìè÷åñêèå àíàëèçû, îñìîòð, ïåðåóïàêîâêàè äð.), îñóùåñòâëÿþòñÿ çà ñ÷åò ïðîäàâöà.

Åñëè ïîêóïàòåëü íàñòàèâàåò íà äîïîëíèòåëüíûõ ñïîñîáàõ ïðîâåðêè êà÷å-ñòâà, îíè îñóùåñòâëÿþòñÿ çà åãî ñ÷åò, íî â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ íåñîîòâåòñòâèÿêà÷åñòâà òîâàðà óñëîâèÿì êîíòðàêòà, ïðîäàâåö êîìïåíñèðóåò åìó ýòè ðàñõîäûïðè óðåãóëèðîâàíèè ðåêëàìàöèè.

Îñíîâíûìè ìåòîäàìè ñäà÷è-ïðèåìêè ÿâëÿþòñÿ âûáîðî÷íûé (ïî òîâàðàì âòàðå è óïàêîâêå), è ïðîâåðêà âñåãî òîâàðà (ïî òîâàðàì íàñûïüþ èëè íàâàëîì).

Îñíîâíûìè ñïîñîáàìè ïðîâåðêè òîâàðà ïî êà÷åñòâó ÿâëÿþòñÿ:

� ïðîâåðêà êà÷åñòâà ôàêòè÷åñêè ïîñòàâëåííîãî òîâàðà ïóòåì ñëè÷åíèÿðàíåå îòîáðàííîãî îáðàçöà;

� âèçóàëüíûé îñìîòð ôðóêòîâ, îâîùåé è äð.;


� ïðîâåäåíèå õèìè÷åñêèõ àíàëèçîâ (ðóäû, ìèíåðàëüíîãî ñûðüÿ, õè-ìè÷åñêèõ òîâàðîâ, çåðíà);

� ïðîâåäåíèå èñïûòàíèé (îáîðóäîâàíèå).

Ïðè ïðîâåðêå òîâàðà ïî êîëè÷åñòâó ïðèìåíÿþòñÿ äâà îñíîâíûõ ñïîñî-áà, åñëè â êîíòðàêòå áûëè óñòàíîâëåíû âåñîâûå èëè îáúåìíûå åäè-íèöû:

� ïî îòãðóæåííîìó âåñó (shipped weight), ò.å. ïî âåñó â ìåñòå îòãðóç-êè, óêàçàííîìó â ñîîòâåòñòâóþùåì òðàíñïîðòíîì äîêóìåíòå;

� ïî âûãðóæåííîìó âåñó (landed weight). Ýòî âåñ, óñòàíîâëåííûé â ìåñ-òå íàçíà÷åíèÿ òîâàðà ïðè åãî ðàçãðóçêå ïðèñÿæíûìè âåñîâùèêàìè,èìåþùèìè íà ýòî ïîëíîìî÷èÿ, è çàôèêñèðîâàííûé â âûäàâàåìûõèìè âåñîâûõ ñåðòèôèêàòàõ (îòâåñàõ).

Íåñîîòâåòñòâèå îòãðóæåííîãî è âûãðóæåííîãî âåñà âîçìîæíî ïî ðàçíûìïðè÷èíàì, íàïðèìåð, ïðè ìîðñêîé ïåðåâîçêå âåñ íåêîòîðûõ òîâàðîâ ìîæåòóâåëè÷èâàòüñÿ èç-çà ïîâûøåííîé âëàæíîñòè, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò îá óõóäøå-íèè êà÷åñòâà (ñàõàð, ïèëîìàòåðèàëû è äð.). Â ýòîì ñëó÷àå îãîâàðèâàåòñÿ äîïó-ñòèìûé ïðåäåë ýòîé âåñîâîé ðàçíèöû. Âîçìîæíî òàêæå óñòàíîâëåíèå ïðîöåí-òà ñêèäêè íà óáûëü âî âðåìÿ ìîðñêîé ïåðåâîçêè (ïî êàó÷óêó, êàêàî-áîáàì).

Åñëè ïðîöåíò íåäîñòà÷è áîëåå âûñîêèé, ïîêóïàòåëü ïðåäúÿâëÿåò ïðåòåí-çèè ê òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè, ïåðåâîçèâøåé òîâàð. Ïîêóïàòåëü íå îáÿçàíïðèíèìàòü òîâàð â áîëüøåì èëè ìåíüøåì êîëè÷åñòâå, ÷åì ýòî îáóñëîâëåíî âêîíòðàêòå, åñëè â íåì íå áûëî îãîâîðîê «îêîëî» èëè «+%». Îí âïðàâå ïðèíÿòüòîâàð, â ñëó÷àå åãî íåäîñòà÷è, îïëàòèâ ôàêòè÷åñêè ïîñòàâëåííîå êîëè÷åñòâî,è âïðàâå ïðèíÿòü òîâàð â áîëüøåì êîëè÷åñòâå, ÷åì óêàçàíî â êîíòðàêòå, îòêà-çàâøèñü îò îïëàòû èçëèøêîâ.

Îñóùåñòâëÿåòñÿ ñäà÷à-ïðèåìêà, êàê ïðàâèëî:

� â ïðèñóòñòâèè ïðåäñòàâèòåëåé îáåèõ ñòîðîí, à åñëè îäíà èç ñòîðîí íåÿâèëàñü, â ïðèñóòñòâèè ïðåäñòàâèòåëÿ òðåòüåé, íåéòðàëüíîé ñòîðîíûçà ñ÷åò íå ÿâèâøåéñÿ;

� ëèáî ñîãëàñîâàííîé îðãàíèçàöèåé, èìåþùåé ñïåöèàëüíûå ïîëíîìî÷èÿ;

� ëèáî îãîâàðèâàåòñÿ ïðàâî ïðîäàâöà ïîñòàâèòü òîâàð áåç ïðèåìêè.

Рекламации

Ðåêëàìàöèè � ýòî ïðåòåíçèè ïîêóïàòåëÿ ê ïðîäàâöó ïî êîëè÷åñòâó è êà-÷åñòâó ïîñòàâëåííîãî òîâàðà ïî âîïðîñàì, êîòîðûå íå ÿâëÿëèñü ïðåäìåòîì ñäà-÷è-ïðèåìêè, à òàêæå â ñëó÷àå íåñîîòâåòñòâèÿ ïîñòàâëåííîãî òîâàðà äàííûì,ïðåäñòàâëåííûì â òîâàðîñîïðîâîäèòåëüíûõ äîêóìåíòàõ.

Â ýòîé ñòàòüå â êîíòðàêòå îãîâàðèâàåòñÿ:

� ñðîê ïîäà÷è ðåêëàìàöèîííîé çàÿâêè îòäåëüíî ïî êîëè÷åñòâó (áîëååêîðîòêèé) è ïî êà÷åñòâó;

� ôîðìà ðåêëàìàöèè (ïèñüìåííàÿ, çàêàçíûì ïèñüìîì, ñ ïðèëîæåíèåìàêòà ýêñïåðòèçû èëè äðóãèõ ïîäòâåðæäàþùèõ îáîñíîâàííîñòü ïðå-òåíçèè äîêóìåíòîâ);

� îáÿçàííîñòè ñòîðîí ïðè ïîäà÷å ðåêëàìàöèè;

� ñïîñîáû óðåãóëèðîâàíèÿ ðåêëàìàöèé.

59

Занятие 6


Ïîäà÷à ðåêëàìàöèè íå îñâîáîæäàåò ïîêóïàòåëÿ îò îáÿçàííîñòè ïðèíÿòüòîâàð, åñëè òîëüêî íåñîîòâåòñòâèå íå ïðåâûøàåò 40%.

Âî âñåõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ ïîêóïàòåëü îáÿçàí:

� ïðèíÿòü òîâàð,

� ïîìåñòèòü òîâàð ñ äåôåêòàìè íà ñêëàäå îòäåëüíî îò îñíîâíîãî òîâàðà,

� ñîñòàâèòü àêò ýêñïåðòèçû,

� íàïðàâèòü ïðîäàâöó â óêàçàííûå ñðîêè ïèñüìåííóþ ðåêëàìàöèîííóþçàÿâêó ñ óêàçàíèåì ìåñòîíàõîæäåíèÿ ýòîãî òîâàðà è ñðîêàìè îñìîò-ðà åãî ïðîäàâöîì.

Ïðîäàâåö îáÿçàí:

� ïðîâåðèòü îáîñíîâàííîñòü ðåêëàìàöèè ïîêóïàòåëÿ ëèáî ÷åðåç ñâîåãîïðåäñòàâèòåëÿ, ëèáî ÷åðåç óïîëíîìî÷åííóþ îðãàíèçàöèþ;

� ñîîáùèòü ïîêóïàòåëþ ñâîå ðåøåíèå ïî ðåêëàìàöèè â óêàçàííûå ñðî-êè (åñëè îò ïðîäàâöà íå ïîñòóïàåò îòâåò â òå÷åíèå ýòîãî ïåðèîäà, ðåê-ëàìàöèÿ ñ÷èòàåòñÿ ïðèçíàííîé èì);

� óðåãóëèðîâàòü ïðåòåíçèè ïîêóïàòåëÿ îäíèì èç ïðåäóñìîòðåííûõ âêîíòðàêòå ñïîñîáîâ.

Îñíîâíûìè ñïîñîáàìè óðåãóëèðîâàíèÿ ðåêëàìàöèè ÿâëÿþòñÿ:

� äîïîñòàâêà íåäîñòàþùåãî êîëè÷åñòâà;

� èñïðàâëåíèå äåôåêòîâ çà ñ÷åò ïðîäàâöà;

� ïðåäîñòàâëåíèå ñêèäîê-ðåôàêöèé èëè óöåíêà âñåé ïàðòèè;

� çàìåíà äåôåêòíîãî òîâàðà çà ñ÷åò ïðîäàâöà;

� âîçâðàò óïëà÷åííûõ ïîêóïàòåëåì ñóìì ïðè âîçâðàòå ñàìîãî òîâàðà;

� çà÷åò óïëà÷åííûõ ïîêóïàòåëåì ñóìì ïðè âîçâðàòå äåôåêòíîãî òîâàðàâ ñ÷åò ïîñëåäóþùèõ ïîñòàâîê ïî äàííîìó êîíòðàêòó èëè ïî äðóãèì.

Гарантии

Â äàííîé ñòàòüå ñîäåðæàòñÿ óñëîâèÿ, îïðåäåëÿþùèå îáúåì îòâåòñòâåííîñ-òè è îáÿçàííîñòè ïðîäàâöà ïî ïîñòàâëÿåìûì òîâàðàì.

Â êîíòðàêòå óñòàíàâëèâàþòñÿ:

� ñðîê ïðåäîñòàâëåííîé ãàðàíòèè è ñïîñîáû åãî èñ÷èñëåíèÿ:

� îáúåì ãàðàíòèè;

� îáÿçàííîñòè ïðîäàâöà â ãàðàíòèéíûé ïåðèîä;

� ïåðå÷èñëÿþòñÿ ñëó÷àè, íà êîòîðûå ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ:íà áûñòðî èçíàøèâàþùèåñÿ ÷àñòè ìàøèí è îáîðóäîâàíèÿ, íà åñòå-ñòâåííûé èçíîñ îáîðóäîâàíèÿ, íà ýêñïëóàòàöèþ îáîðóäîâàíèÿ â íå-ïðàâèëüíîì ðåæèìå è äð.;

� ñëó÷àè ïðåêðàùåíèÿ ãàðàíòèè ðàíüøå óñòàíîâëåííîãî ãàðàíòèéíîãîñðîêà.

Ãàðàíòèéíûé ïåðèîä îáû÷íî èñ÷èñëÿåòñÿ:

� ñ äàòû ïîñòàâêè òîâàðà;

� â äàòû ïåðåäà÷è òîâàðà ïåðâîìó ïîòðåáèòåëþ;


� ñ äàòû ïîëó÷åíèÿ ïîêóïàòåëåì èçâåùåíèÿ î ãîòîâíîñòè òîâàðà ê îò-ãðóçêå;

� ñ äàòû ïóñêà îáîðóäîâàíèÿ â ýêñïëóàòàöèþ.

Îñíîâíûìè îáÿçàííîñòÿìè ïðîäàâöà â ãàðàíòèéíûé ïåðèîä ÿâëÿþò-ñÿ:

� óñòðàíåíèå äåôåêòîâ çà ñâîé ñ÷åò èëè çàìåíà òîâàðà;

� ïðåäîñòàâëåíèå ñêèäîê ñ öåíû çà òîâàð íåíàäëåæàùåãî êà÷åñòâà;

� îðãàíèçàöèÿ ñêëàäîâ çàï÷àñòåé è ñòàíöèé òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâà-íèÿ.

61

Занятие 7

Способы обеспечения исполнения контракта; случаи освобождающие от ответственности ...

Занятие 7.СПОСОБЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИСПОЛНЕНИЯКОНТРАКТА;СЛУЧАИ, ОСВОБОЖДАЮЩИЕ ОТОТВЕТСТВЕННОСТИ (форс-мажор);АРБИТРАЖ;ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТА



� cïîñîáîâ îáåñïå÷åíèÿ èñïîëíåíèÿ êîíòðàêòà, ïðèìåíÿåìûõ â ìåæ-äóíàðîäíîé ïðàêòèêå;

� cëó÷àåâ, îñâîáîæäàþùèõ îò îòâåòñòâåííîñòè çà íåñâîåâðåìåííîå èñ-ïîëíåíèå èëè íåèñïîëíåíèå êîíòðàêòà, ïîëó÷èâøèõ íàçâàíèå «ôîðñ-ìàæîðíûõ îáñòîÿòåëüñòâ»;

� cïîñîáîâ óðåãóëèðîâàíèÿ ñïîðà ÷åðåç àðáèòðàæ èëè äðóãèå ïðàâîâûåèíñòèòóòû;

� þðèäè÷åñêèõ óñëîâèé êîíòðàêòà.


7.3 Âîïðîñû äëÿ ñàìîïðîâåðêè è êîíòðîëÿ

• Ïîíÿòèå è âèäû íåóñòîéêè.

• Ðàçìåð êîíâåíöèîííîãî øòðàôà â ñîâðåìåííîé ïðàêòèêå.

• Â êàêèõ ñòðàíàõ çàêîíîäàòåëüñòâî íå ïðèçíàåò êîíâåíöèîííûå øòðà-ôû è äîïóñêàåò ïðèìåíåíèå òàêîé ïðàâîâîé ìåðû, êàê êîìïåíñàöèÿïîíåñåííûõ óáûòêîâ?

• Ïîíÿòèå çàëîãà è åãî ðàçíîâèäíîñòè.

• Ïîíÿòèå çàäàòêà è àâàíñà.

• Ïîíÿòèå è âèäû ïîðó÷èòåëüñòâà.

• Ïîíÿòèå òàêîé ïðàâîâîé ìåðû îáåñïå÷åíèÿ îáÿçàòåëüñòâ, êàê ðåçåðâè-ðîâàíèå ïðàâà ñîáñòâåííîñòè.

• Ïîíÿòèå è âèäû ôîðñ-ìàæîðíûõ îáñòîÿòåëüñòâ.

• Ñïîñîáû óðåãóëèðîâàíèÿ ñïîðà ìåæäó ñòîðîíàìè êîíòðàêòà.Âèäû àðáèòðàæà.

• Îãîâîðêè, âêëþ÷àåìûå â ñòàòüþ «Þðèäè÷åñêèå óñëîâèÿ êîíòðàêòà».

• Ìîæåò ëè ïðîäëåâàòüñÿ ñðîê äåéñòâèÿ êîíòðàêòà?


• Ìîãóò ëè ïåðåäàâàòüñÿ ïðàâà è îáÿçàííîñòè ïî êîíòðàêòó òðåòüåé ñòî-ðîíå?

• Ìîãóò ëè ìåíÿòüñÿ óñëîâèÿ êîíòðàêòà ïîñëå åãî çàêëþ÷åíèÿ?

• ×òî òàêîå «ëèöî, èìåþùåå ïðàâî ïîäïèñè»?

• ×òî òàêîå «þðèäè÷åñêèé àäðåñ ôèðìû»?

Способы обеспечения исполнения контракта

Â ýòîé ñòàòüå êîíòðàêòà îãîâàðèâàþòñÿ íåêîòîðûå ñïåöèàëüíûå ïðàâîâûåìåðû, êîòîðûå ïîëó÷èëè íàçâàíèå ñïîñîáîâ îáåñïå÷åíèÿ èñïîëíåíèÿ îáÿçà-òåëüñòâ, ïîçâîëÿþùèå ñâåñòè ê ìèíèìóìó ðèñê íåèñïîëíåíèÿ èëè íåíàäëå-æàùåãî èñïîëíåíèÿ îáÿçàííîñòåé ïðîäàâöà ïî ñâîåâðåìåííîé ïîñòàâêå òîâàðàè îáÿçàííîñòåé ïîêóïàòåëÿ ïî ïðèíÿòèþ òîâàðà è îïëàòå åãî ñòîèìîñòè.

Ê ñïîñîáàì îáåñïå÷åíèÿ èñïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ îòíîñÿò íåóñòîéêó, çà-ëîã, çàäàòîê è àâàíñ, ïîðó÷èòåëüñòâî, ãàðàíòèþ, óäåðæàíèå èìóùåñòâà äîëæ-íèêà è íåêîòîðûå äðóãèå, ïðåäóñìîòðåííûå çàêîíîäàòåëüñòâîì. Â ðÿäå ñòðàíøèðîêî ïðèìåíÿåòñÿ òàêîé ñïîñîá, êàê ðåçåðâèðîâàíèå ïðàâà ñîáñòâåííîñòè,Îáåñïå÷èâàþò èñïîëíåíèå îáÿçàòåëüñòâà è òàêèå ïðàâîâûå ôîðìû, êàê àêêðå-äèòèâ, àâàíñ, ñòðàõîâàíèå êîììåð÷åñêèõ ðèñêîâ, âàëþòíûå îãîâîðêè, êîòî-ðûå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñ ïðàâîâîé òî÷êè çðåíèÿ îíè íå îòíîñÿòñÿ ê ñïîñîáàìîáåñïå÷åíèÿ îáÿçàòåëüñòâ, èìåþò áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ èñïîëíåíèÿ äîãîâî-ðà.

Âûáîð ñïîñîáà îáåñïå÷åíèÿ çàâèñèò îò äîãîâîðåííîñòåé ñòîðîí è îôîðìëÿ-åòñÿ ïèñüìåííî, ëèáî ïóòåì âêëþ÷åíèÿ â ñîîòâåòñòâóþùóþ ñòàòüþ êîíòðàê-òà, ëèáî îòäåëüíî â âèäå äîãîâîðà îá îáåñïå÷åíèè îáÿçàòåëüñòâ.

Â êîíòðàêò, êàê ïðàâèëî, âêëþ÷àåòñÿ ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé ñïîñîá �íåóñòîéêà, è òîãäà ñòàòüÿ êîíòðàêòà ìîæåò èìåòü íàçâàíèå «øòðàôíûå ñàíê-öèè» èëè «îòâåòñòâåííîñòü ñòîðîí».

Íåóñòîéêà (penulty) � ýòî óñòàíîâëåííàÿ çàêîíîì èëè äîãîâîðîì äåíåæ-íàÿ ñóììà, êîòîðóþ äîëæíèê îáÿçàí óïëàòèòü äðóãîé ñòîðîíå â ñëó÷àå íåèñ-ïîëíåíèÿ èëè íåíàäëåæàùåãî èñïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâà.

Ðàçíîâèäíîñòÿìè íåóñòîéêè ÿâëÿþòñÿ øòðàô è ïåíÿ.Øòðàô âûïëà÷èâàåòñÿ ïðîäàâöîì â çàðàíåå îïðåäåëåííîì ðàçìåðå èëè

ïðîöåíòíîì îòíîøåíèè ê ñòîèìîñòè êîíòðàêòà, òàê íàçûâàåìûé êîíâåíöèî-íàëüíûé øòðàô, îò ëàò. Conventionalis (ñîîòâåòñòâóþùèé äîãîâîðó). ×àùå âñåãîîí ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ â ñëó÷àÿõ, êîãäà ïîêóïàòåëü îïëà÷èâàåò òîâàð ïîëíîñ-òüþ èëè ÷àñòè÷íî àâàíñîì.

Íàïðèìåð: «Â ñëó÷àå ïðîñðî÷êè â ïîñòàâêå òîâàðà ïðîòèâ ñðîêîâ, óñòàíîâ-ëåííûõ íàñòîÿùèì êîíòðàêòîì, Ïðîäàâåö óïëà÷èâàåò Ïîêóïàòåëþ øòðàô âðàçìåðå 0,5% ñòîèìîñòè íå ïîñòàâëåííîãî â ñðîê òîâàðà çà êàæäóþ íà÷àâøóþ-ñÿ íåäåëþ â òå÷åíèå ïåðâûõ äâóõ íåäåëü ïðîñðî÷êè è 1% çà êàæäóþ íà÷àâøó-þñÿ ïîñëåäóþùóþ íåäåëþ. Îáùàÿ ñóììà øòðàôà íå äîëæíà ïðåâûøàòü 10%ñòîèìîñòè íå ïîñòàâëåííîãî â ñðîê òîâàðà». Èëè «Åñëè ïðîñðî÷êà â ïîñòàâêåòîâàðà ïðåâûøàåò 3 ìåñÿöà, Ïîêóïàòåëü èìååò ïðàâî àííóëèðîâàòü êîíòðàêòïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî áåç âîçìåùåíèÿ Ïðîäàâöó êàêèõ-ëèáî óáûòêîâ, ïðèýòîì Ïðîäàâåö îáÿçàí óïëàòèòü Ïîêóïàòåëþ øòðàô â ðàçìåðå 10% ñòîèìîñòè

63

Занятие 7


íå ïîñòàâëåííîãî â ñðîê òîâàðà è íåìåäëåííî âîçâðàòèòü âñå ñóììû, óïëà÷åí-íûå èì ïî íàñòîÿùåìó êîíòðàêòó, âêëþ÷àÿ 12% ãîäîâûõ. Â ñëó÷àå ÷àñòè÷íî-ãî àííóëèðîâàíèÿ ïîäëåæàò âîçâðàòó ñóììû, óïëà÷åííûå Ïîêóïàòåëåì çà òî-âàð, ïîñòàâêà êîòîðîãî ïîäïàäàåò ïîä òàêîå àííóëèðîâàíèå».

Ðàçìåð êîíâåíöèîíàëüíîãî øòðàôà íå ïîäëåæèò èçìåíåíèþ â àðáèòðàæ-íîì ïîðÿäêå. Øòðàô âçûñêèâàåòñÿ ïóòåì óäåðæàíèÿ ïðè÷èòàþùèõñÿ ñóììïðè îïëàòå ñ÷åòîâ Ïðîäàâöà. Åñëè Ïîêóïàòåëü ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì íåóäåðæèò ñóììó øòðàôà, Ïðîäàâåö îáÿçóåòñÿ óïëàòèòü åå ïî ïåðâîìó òðåáîâà-íèþ Ïîêóïàòåëÿ.

Åñëè Ïðîäàâåö íå óïëà÷èâàåò øòðàô, íåñìîòðÿ íå ïðåäóïðåæäåíèå Ïîêó-ïàòåëÿ, ïîñëåäíèé èìååò âñå îñíîâàíèÿ äëÿ îáðàùåíèÿ â àðáèòðàæ.

Ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî çàêîíîäàòåëüñòâî íåêîòîðûõ ñòðàí, â ÷àñòíîñòèÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè, íå ïðèçíàåò êîíâåíöèîíàëüíûõ øòðàôîâ, ïîýòîìó,åñëè â êîíòðàêòå îãîâîðåíî ïðèìåíèìîå ïðàâî ýòèõ ñòðàí, âèíîâíàÿ ñòîðîíàáóäåò îáÿçàíà òîëüêî âîçìåñòèòü óáûòêè (liquidated damages).

Ìàêñèìàëüíàÿ âåëè÷èíà øòðàôîâ ÷àùå âñåãî îãðàíè÷èâàåòñÿ 8-10% îò ñòî-èìîñòè íå ïîñòàâëåííîãî â ñðîê òîâàðà.

Îäíàêî çàêîíîäàòåëüñòâî ìíîãèõ ñòðàí äîïóñêàåò âçûñêàíèå íàðÿäó ñîøòðàôàìè è óáûòêîâ, ÷òî íå îñâîáîæäàåò îò âûïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâà ïî ïî-ñòàâêàì. Êîíòðàêòû ìîãóò ñîäåðæàòü ïðàâî ïîêóïàòåëÿ îòêàçàòüñÿ îò èõ èñ-ïîëíåíèÿ, åñëè èç-çà äëèòåëüíîñòè ïðîñðî÷êè îí ïîòåðÿë êîììåð÷åñêèé èí-òåðåñ ê ïîëó÷åíèþ òîâàðà, ïðè÷åì òðåáîâàíèå âîçìåùåíèÿ óáûòêîâ ïðè ýòîìçà íèì ñîõðàíÿåòñÿ.

Çàêîíîäàòåëüñòâî Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè íå îïðåäåëÿåò íè ðàçìåðà øòðà-ôîâ, íè ïðîïîðöèîíàëüíîñòè èõ íà÷èñëåíèÿ.

Ïåíåé íàçûâàåòñÿ îïðåäåëåííàÿ äîãîâîðîì äåíåæíàÿ ñóììà, êîòîðóþ ïî-êóïàòåëü/äîëæíèê îáÿçóåòñÿ óïëàòèòü ïðîäàâöó (êðåäèòîðó) â ïðîöåíòíîìîòíîøåíèè ê ñóììå ïðîñðî÷åííîãî ïëàòåæà çà êàæäûé äåíü èëè èíîé ïåðèîäïðîñðî÷êè.

Â öåëîì, íåóñòîéêà (øòðàô, ïåíè) áûâàåò ÷åòûðåõ âèäîâ.

Çà÷åòíàÿ íåóñòîéêà, êîãäà óáûòêè âçûñêèâàþòñÿ â ÷àñòè, íå ïîêðûòîéíåóñòîéêîé, åñëè êîíòðàêòîì íå ïðåäóñìîòðåíî èíîå.

Èñêëþ÷èòåëüíàÿ íåóñòîéêà, êîãäà ìîæåò áûòü âçûñêàíà òîëüêî íåóñòîé-êà, íî íå óáûòêè.

Øòðàôíàÿ íåóñòîéêà, êîãäà âçûñêèâàåòñÿ íåóñòîéêà è óáûòêè ñâåðõíåóñòîéêè.

Àëüòåðíàòèâíàÿ íåóñòîéêà, êîãäà ïî âûáîðó êðåäèòîðà ìîãóò áûòü âçûñ-êàíû ëèáî íåóñòîéêà, ëèáî óáûòêè.

Íàèáîëåå óäîáíûìè, ñ òî÷êè çðåíèÿ çàùèòû ïðàâ êðåäèòîðà, ÿâëÿþòñÿøòðàôíàÿ è èñêëþ÷èòåëüíàÿ íåóñòîéêè.

Ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî ïðè ðàññìîòðåíèè ñïîðà àðáèòðàæ âïðàâå óìåíü-øèòü ðàçìåð âçûñêèâàåìîé íåóñòîéêè, åñëè îíà ÷ðåçìåðíî âåëèêà ïî ñðàâíå-íèþ ñ óáûòêàìè êðåäèòîðà, íî îí íå ìîæåò îñâîáîäèòü âèíîâíóþ ñòîðîíó îòíåóñòîéêè ïîëíîñòüþ.


* * *Â ñèëó çàëîãà, êàê ñïîñîáà îáåñïå÷åíèÿ îáÿçàòåëüñòâ, êðåäèòîð (çàëîãî-

äåðæàòåëü) èìååò ïðàâî, â ñëó÷àå íåèñïîëíåíèÿ äîëæíèêîì îáÿçàòåëüñòâà,ïîëó÷èòü óäîâëåòâîðåíèå èç ñòîèìîñòè çàëîæåííîãî èìóùåñòâà çàëîãîäàòåëÿ,êîòîðûì ìîæåò áûòü êàê ñàì äîëæíèê, òàê è òðåòüå ëèöî, êîòîðîå äàëî íà ýòîñîãëàñèå.

Â çàêîíîäàòåëüñòâå âñåõ ñòðàí ðåãóëèðóþòñÿ äâà âèäà çàëîãà � çàëîã äâè-æèìîãî (pledge) è çàëîã íåäâèæèìîãî (mortgage, hypoteque) èìóùåñòâà. Âìèðîâîé òîðãîâëå ÷àùå èñïîëüçóåòñÿ çàëîã íåäâèæèìîñòè â îáåñïå÷åíèå êðå-äèòà è ðàññðî÷êè ïëàòåæà çà ïîñòàâëåííûé òîâàð. Â ñëó÷àå íåóïëàòû äîëãàêðåäèòîð-çàëîãîäåðæàòåëü ðåàëèçóåò ïðåäìåò çàëîãà è îò âûðó÷åííûõ ñðåäñòâïîêðûâàåò ñâîè òðåáîâàíèÿ ê äîëæíèêó, ïðè÷åì îí èìååò ïðåèìóùåñòâåííîåïðàâî ïåðåä äðóãèìè êðåäèòîðàìè íà ïîëó÷åíèå ïëàòåæà èç ñóìì, âûðó÷åí-íûõ îò ýòîé ðåàëèçàöèè.

×àñòî â êà÷åñòâå çàëîãà èñïîëüçóþòñÿ òîâàðû, õðàíÿùèåñÿ íà ñêëàäàõ,ïóòåì ïåðåäà÷è çàëîãîäåðæàòåëþ ïî èíäîññàìåíòó/ïåðåäàòî÷íîé íàäïèñè âàð-ðàíòà (îðäåðíûé äîêóìåíò, âûäàâàåìûé òîâàðíûì ñêëàäîì, ñîñòîÿùèé èç äâóõ÷àñòåé � ñêëàäñêîãî ñâèäåòåëüñòâà (Recepisse) è âàððàíòà, óñòàíàâëèâàþùåãîïðàâî çàëîãà íà õðàíÿùèéñÿ íà ñêëàäå òîâàð).

Ðàçíîâèäíîñòüþ çàëîãà ÿâëÿåòñÿ çàëîã ïîä êîíêóðñíîå ïðåäëîæåíèå, êî-òîðûé íàðÿäó ñ ãàðàíòèéíûì îáÿçàòåëüñòâîì ïðîäàâöà (ïîäðÿä÷èêà) íàçûâà-þò ãàðàíòèÿìè íà êîíêóðñíîå ïðåäëîæåíèå è âûïîëíåíèå êîíòðàêòà.

Åãî ñóòü ñîñòîèò â òîì, ÷òî ôèðìà, ïðèíèìàþùàÿ ó÷àñòèå â êîíêóðñíûõòîðãàõ, âìåñòå ñ ïðåäëîæåíèåì (òåíäåðîì) äîëæíà ïðåäñòàâèòü ïîä íåãî çà-ëîã. Òàêîé çàëîã îáåñïå÷èâàåò âûïëàòó ãàðàíòèðîâàííîé ñóììû â ñëåäóþùèõñëó÷àÿõ:

� â ñëó÷àå îòçûâà ïðåäëîæåíèÿ äî ñðîêà åãî äåéñòâèÿ;

� â ñëó÷àå îòêàçà ôèðìû îò êîíòðàêòà ïîñëå åãî ïðèñóæäåíèÿ åé;

� åñëè çàëîã ïîä êîíêóðñíîå ïðåäëîæåíèå íå çàìåíåí ãàðàíòèåé âû-ïîëíåíèÿ êîíòðàêòà ïîñëå ïðèñóæäåíèÿ êîíòðàêòà.

Ñóììà çàëîãà îáû÷íî ñîñòàâëÿåò 1�5% îò ñòîèìîñòè ïðåäëîæåíèÿ ïî êîí-òðàêòó, è îí ïðåäîñòàâëÿåòñÿ íà ñðîê äî ìîìåíòà ïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòà èëèâûäà÷è ãàðàíòèè íà âûïîëíåíèå êîíòðàêòà (îáû÷íî îò òðåõ äî øåñòè ìåñÿ-öåâ).

Ôîðìà çàëîãà ïîä êîíêóðñíîå ïðåäëîæåíèå:

� â âèäå áåçóñëîâíîé áàíêîâñêîé ãàðàíòèè;

� â âèäå òðàòòû, âûñòàâëåííîé áàíêîì;

� ïî íåáîëüøèì ïî îáúåìó êîíòðàêòàì âîçìîæíî åãî âíåñåíèå â ôîðìåíàëè÷íûõ ñóìì;

� çàëîã ìîæåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ â ôîðìå ãàðàíòèéíîãî îáÿçàòåëüñòâà ïîäêîíêóðñíîå ïðåäëîæåíèå, êîòîðîå âûäàåòñÿ ñòðàõîâîé èëè ôèíàíñî-âîé êîìïàíèåé, îíî ãàðàíòèðóåò çàêëþ÷åíèå ïðèñóæäåííîãî êîíòðàê-òà ñâîèì êëèåíòîì è ïðåäîñòàâëåíèå èì ãàðàíòèè èñïîëíåíèÿ êîí-òðàêòà. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîðó÷èòåëü âûïëà÷èâàåò êîíòðàêòíîéîðãàíèçàöèè øòðàô, óêàçàííûé â ãàðàíòèéíîì îáÿçàòåëüñòâå.

65

Занятие 7


Íåäîñòàòêîì òàêîãî ãàðàíòèéíîãî îáÿçàòåëüñòâà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî êîíòðàê-òíàÿ îðãàíèçàöèÿ ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ ñ òðóäíîñòÿìè ïðè åãî èíêàññèðîâàíèè,åñëè ïîðó÷èòåëü ñî÷òåò, ÷òî åãî êëèåíò îáîñíîâàííî îòêàçàëñÿ îò ïîäïèñàíèÿêîíòðàêòà.

Îäíàêî ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà ñëóæàò ïðèçíàíèåì êâàëèôèêàöèèó÷àñòíèêà òîðãîâ ïîðó÷èòåëåì, è ïîýòîìó ñâèäåòåëüñòâóþò î åãî âîçìîæíîñòèâûïîëíèòü ïðèíÿòûå îáÿçàòåëüñòâà, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò áóëüøóþ öåííîñòü, ÷åìïðîñòî áàíêîâñêàÿ ãàðàíòèÿ çàëîãà ïîä êîíêóðñíîå ïðåäëîæåíèå.

Çàäàòîê (deposit) � ýòî äåíåæíàÿ ñóììà, âûäàâàåìàÿ îäíîé èç ñòîðîí âñ÷åò ïðè÷èòàþùèõñÿ ñ íåå ïî äîãîâîðó ïëàòåæåé äðóãîé ñòîðîíå, â äîêàçà-òåëüñòâî çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà è â îáåñïå÷åíèå åãî èñïîëíåíèÿ.

Îáåñïå÷èòåëüíàÿ ôóíêöèÿ çàäàòêà ñîñòîèò â òîì, ÷òî ñòîðîíà, äàâøàÿ åãî,íî íå èñïîëíèâøàÿ ñâîèõ îáÿçàòåëüñòâî ïî äîãîâîðó, ëèøàåòñÿ ïðàâà òðåáî-âàòü âîçâðàùåíèÿ çàäàòêà íåçàâèñèìî îò äðóãèõ ôîðì îòâåòñòâåííîñòè çà íà-ðóøåíèå äîãîâîðà. Åñëè æå äîãîâîð íàðóøèëà ñòîðîíà, ïîëó÷èâøàÿ çàäàòîê,îíà îáÿçàíà âåðíóòü åãî â äâîéíîì ðàçìåðå.

Ïðè÷åì, çàäàòîê ìîæåò ïîêðûòü âîçìîæíûå óáûòêè ëèøü ÷àñòè÷íî, è äëÿåãî âçûñêàíèÿ ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ïðèíÿòèå ìåð ÷åðåç ñóä èëè àðáèòðàæ.

Çàäàòîê íóæíî îòëè÷àòü îò àâàíñà (advanced payment), ÷òî èíîãäà ïðåä-ñòàâëÿåò òðóäíîñòü, ïîýòîìó öåëåñîîáðàçíî òî÷íî îãîâàðèâàòü â êîíòðàêòå,ÿâëÿåòñÿ ëè äåíåæíàÿ ñóììà èëè èìóùåñòâåííàÿ öåííîñòü àâàíñîì èëè çà-äàòêîì, è ïðåäóñìîòðåòü ïîñëåäñòâèÿ ïî íèì íà ñëó÷àé íàðóøåíèÿ êàêîé-ëèáîñòîðîíîé îáÿçàòåëüñòâ ïî êîíòðàêòó.

Ïî Ïîðó÷èòåëüñòâó (guarantee), ñîâåðøàåìîìó íà îñíîâå äîãîâîðà, îäíàñòîðîíà (ïîðó÷èòåëü) ïðèíèìàåò íà ñåáÿ ïåðåä êðåäèòîðîì îòâåòñòâåííîñòü çàèñïîëíåíèå äîëæíèêîì îáÿçàòåëüñòâà â ïîëíîì îáúåìå èëè ÷àñòè÷íî. Ïîðó÷è-òåëüñòâî íîñèò àêöåññîðíûé õàðàêòåð è èìååò ñèëó ëèøü òîãäà, êîãäà äåéñòâè-òåëüíî ãëàâíîå îáÿçàòåëüñòâî.

Ïîðó÷èòåëüñòâî, ïðè îòñóòñòâèè èíîé äîãîâîðåííîñòè, îáåñïå÷èâàåò íåòîëüêî îñíîâíîå îáÿçàòåëüñòâî ãëàâíîãî äîëæíèêà, íî òàêæå è äîïîëíèòåëü-íûå, âîçíèêàþùèå èç îñíîâíîãî â ñèëó çàêîíà: íàïðèìåð, óïëàòó çàêîííûõïðîöåíòîâ çà ïðîñðî÷êó ïëàòåæà, âîçìåùåíèå óáûòêîâ, ïðè÷èíåííûõ íåèñ-ïîëíåíèåì îáÿçàòåëüñòâ, óïëàòó äîãîâîðíîé íåóñòîéêè.

Òðåáîâàíèå ê ïîðó÷èòåëþ ìîæåò áûòü ïðåäúÿâëåíî êðåäèòîðîì íå ðàíååñðîêà, êîãäà äîëæíèê äîëæåí áûë âûïîëíèòü ñâîå îáÿçàòåëüñòâî.

Ïîðó÷èòåëü, óïëàòèâøèé äîëã çà äîëæíèêà, ñòàíîâèòñÿ ïî îòíîøåíèþ êíåìó êðåäèòîðîì, ò.å. èìååò ìåñòî ñóáðîãàöèÿ, êîãäà ê ïîðó÷èòåëþ ïåðåõîäÿòâñå ïðàâà ïî îòíîøåíèþ ê äîëæíèêó, ïðèíàäëåæàâøèå êðåäèòîðó, âêëþ÷àÿîáåñïå÷åíèå (çàëîã, èïîòåêà, àâàíñ è äð.).

Ïîðó÷èòåëüñòâî ìîæåò áûòü ïðîñòûì è ñîëèäàðíûì.Ïðè ïðîñòîì ïîðó÷èòåëüñòâå îòâåòñòâåííîñòü ïîðó÷èòåëÿ ÿâëÿåòñÿ ñóá-

ñèäèàðíîé, ò.å. âñïîìîãàòåëüíîé, êîãäà ïîðó÷èòåëü èñïîëíÿåò òðåáîâàíèå êðå-äèòîðà òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê áûëè ïðèíÿòû âñå ìåðû ïî âçûñêàíèþ äîëãà èçèìóùåñòâà ãëàâíîãî äîëæíèêà.

Ïðè ñîëèäàðíîì ïîðó÷èòåëüñòâå êðåäèòîð ìîæåò ïðåäúÿâèòü òðåáîâàíèåîá îïëàòå äîëãà ê ïîðó÷èòåëþ èëè ê ïîðó÷èòåëþ è ãëàâíîìó äîëæíèêó ñðàçó,


÷òî áîëåå ðåàëüíî îáåñïå÷èâàåò èñïîëíåíèå îáÿçàòåëüñòâ è ïîýòîìó èñïîëüçó-åòñÿ ÷àùå.

Êðîìå òîãî, äîïóñêàåòñÿ ìíîæåñòâåííîñòü ïîðó÷èòåëåé, êîòîðûå ïåðåäêðåäèòîðîì îòâå÷àþò ñîëèäàðíî, åñëè èíîå íå óñòàíîâëåíî äîãîâîðîì.

Âèäàìè ïîðó÷èòåëüñòâà, êîòîðûå ïðèìåíÿþòñÿ â ìèðîâîé ïðàêòèêå, ÿâ-ëÿþòñÿ áàíêîâñêèå è ôèðìåííûå ãàðàíòèè, à òàêæå ïðàâèòåëüñòâåííûå ãà-ðàíòèè, êàê îñîáûé âèä ïîðó÷èòåëüñòâà.

Áàíêîâñêàÿ ãàðàíòèÿ (Bank Guarantee). Ñîãëàñíî ìèðîâîé êîììåð÷åñêîéïðàêòèêå, ïðèìåíÿþòñÿ 3 îñíîâíûõ âèäà áàíêîâñêèõ ãàðàíòèé, ðàçëè÷àþùèõ-ñÿ ïî öåëÿì èõ èñïîëüçîâàíèÿ:

� â òåíäåðíîé òîðãîâëå (â êîíêóðñíûõ òîðãàõ), êîãäà îðãàíèçàöèè, îáúÿ-âèâøåé òîðãè, ãàðàíòèðóåòñÿ âîçìåùåíèå óáûòêîâ â ñâÿçè ñ îòêàçîìïîñòàâùèêà âûïîëíèòü åå çàêàç. Òàêàÿ ãàðàíòèÿ ñîñòàâëÿåò äî 10% ñòî-èìîñòè çàêàçà è îãðàíè÷åíà ñðîêîì â 90�180 äíåé è äåéñòâóåò äî ïîäïè-ñàíèÿ êîíòðàêòà;

� êîíòðàêòíûå ãàðàíòèè ìîãóò îáåñïå÷èâàòü 110% ñòîèìîñòè êîíòðàê-òà;

� ãàðàíòèè ïîä àâàíñîâûå ïëàòåæè îáåñïå÷èâàþò ïîêóïàòåëþ âîçâðàòàâàíñà, êîòîðûé îí çàïëàòèë ïðîäàâöó ïîä èñïîëíåíèå êîíòðàêòà, â ñëó-÷àå íåâûïîëíåíèÿ ïðîäàâöîì ñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ.

Îáû÷íî îãîâàðèâàåòñÿ, ÷òî ãàðàíòèè äîëæíû áûòü ïðåäîñòàâëåíû ïåðâî-êëàññíûìè, íàèáîëåå íàäåæíûìè áàíêàìè, ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå êîòîðûõñòàáèëüíî. Êîíå÷íî, ýòî òðåáîâàíèå çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò ñòîèìîñòü áàí-êîâñêèõ ãàðàíòèé, ïîýòîìó èíîãäà ñòîðîíû äîãîâàðèâàþòñÿ îá îïëàòå áàíêîâ-ñêîé ãàðàíòèè ïîðîâíó.

Ñëåäóåò òàêæå èìåòü â âèäó, ÷òî ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâó ÑØÀ, áàíêàìíå ðàçðåøàåòñÿ âûäàâàòü ãàðàíòèè ïî òèïó ãàðàíòèé, âûäàâàåìûõ áàíêàìèåâðîïåéñêèõ ñòðàí. Ïîýòîìó ïîä áàíêîâñêèìè ãàðàíòèÿìè àìåðèêàíñêèå ôèð-ìû ïîäðàçóìåâàþò áåçîòçûâíûå, ïîäòâåðæäåííûå áàíêîì àêêðåäèòèâû.

Ñàì òåêñò áàíêîâñêîé ãàðàíòèè îáû÷íî âêëþ÷àåòñÿ â êîíòðàêò, ÷åìó ïðåä-øåñòâóåò ñîãëàñîâàíèå åãî ñ ãàðàíòèðóþùèì áàíêîì. Ãàðàíòèè áûâàþò îòçûâ-íûå è áåçîòçûâíûå (irrevocable) è, êîíå÷íî, èìåííî ïîñëåäíèå ÿâëÿþòñÿ ñðåä-ñòâîì îáåñïå÷åíèÿ èñïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ.

Ðåçåðâèðîâàíèå ïðàâà ñîáñòâåííîñòè (reservo de dominio) ïî çàêîíîäà-òåëüñòâó ìíîãèõ ñòðàí èñïîëüçóåòñÿ êàê ñïîñîá îáåñïå÷åíèÿ ïëàòåæåé çà ïî-ñòàâëåííûé òîâàð è çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðè ïðîäàæå òîâàðà â êðåäèò, âêîíòðàêòå äåëàåòñÿ îãîâîðêà î ñîõðàíåíèè çà ïðîäàâöîì ïðàâà ñîáñòâåííîñòèíà ïðîäàííûé òîâàð äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò ïðîèçâåäåí ïîñëåäíèé ïëàòåæ.Ïðîäàâåö ìîæåò ïîòðåáîâàòü âîçâðàùåíèÿ åìó òîâàðà â ñëó÷àå áàíêðîòñòâà ïî-êóïàòåëÿ. Ñîõðàíåíèå ïðàâà ñîáñòâåííîñòè çà ïðîäàâöîì äîëæíî áûòü èçâåñò-íî òðåòüèì ëèöàì âî èçáåæàíèå ïîêóïêè èìè òîâàðà ó ïîêóïàòåëÿ, êîòîðûé íåñòàë åùå ñîáñòâåííèêîì.

Â ÑØÀ, â ñîîòâåòñòâèè ñ Åäèíîîáðàçíûì òîðãîâûì êîäåêñîì (ÅÒÊ), ðåçåð-âèðîâàíèå ñîáñòâåííîñòè íå ñîõðàíÿåò çà ïðîäàâöîì òèòóëà (ïðàâà) ñîáñòâåí-íîñòè íà ïðîäàííûå òîâàðû, íî ñîõðàíÿåò îáåñïå÷èòåëüíûé èíòåðåñ. Åñëè èíîå

67

Занятие 7


íå îãîâîðåíî â êîíòðàêòå, òèòóë ïåðåõîäèò ê ïîêóïàòåëþ â òîì ìåñòå è â òîòìîìåíò, ãäå è êîãäà ïðîäàâåö çàâåðøàåò èñïîëíåíèå êîíòðàêòà ïî ôèçè÷åñêîéïåðåäà÷å òîâàðà, åñëè äàæå òîâàðîðàñïîðÿäèòåëüíûå äîêóìåíòû ïåðåäàþòñÿïîêóïàòåëþ â äðóãîì ìåñòå è â äðóãîå âðåìÿ.

Îäíàêî, õàðàêòåðèçóÿ â öåëîì ýòîò ñïîñîá îáåñïå÷åíèÿ èñïîëíåíèÿ êîí-òðàêòà, íóæíî îòìåòèòü, ÷òî íà ïðàêòèêå ðåàëèçîâàòü åãî òðóäíî, õîòÿ þðèäè-÷åñêè îí çàùèùàåò èíòåðåñû ïðîäàâöà.

ОГОВОРКА «ФОРС-МАЖОР»

Ýòà ñòàòüÿ êîíòðàêòà ìîæåò òàêæå èìåòü íàçâàíèÿ «îáñòîÿòåëüñòâà íåïðå-îäîëèìîé ñèëû», èëè «ñëó÷àè, îñâîáîæäàþùèå îò îòâåòñòâåííîñòè».

Ôîðñ-ìàæîðíûå îáñòîÿòåëüñòâà áûâàþò äâóõ âèäîâ:

� äëèòåëüíûå: âîéíà, ýêîíîìè÷åñêàÿ áëîêàäà, ýìáàðãî (çàïðåò) íà ïî-ñòàâêó, âàëþòíûå îãðàíè÷åíèÿ íà ïåðåâîä ïëàòåæåé èëè äðóãèå çàï-ðåòèòåëüíûå èëè îãðàíè÷èòåëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ ïðàâèòåëüñòâà)

� êðàòêîâðåìåííûå: ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ, ïîæàð, íàâîäíåíèå, çàìåð-çàíèå ìîðÿ èëè ïîðòà, àâàðèÿ íà ïðåäïðèÿòèè, çàáàñòîâêè àâèàäèñ-ïåò÷åðîâ èëè ðàáîòíèêîâ ïîðòà.

Ïåðå÷åíü îáñòîÿòåëüñòâ, îñâîáîæäàþùèõ îò îòâåòñòâåííîñòè çà íåèñïîë-íåíèå êîíòðàêòíûõ îáÿçàòåëüñòâ, ñîãëàñîâûâàåòñÿ ñòîðîíàìè è âêëþ÷àåòñÿ âêîíòðàêò, è ïîëíîòà ýòîãî ñïèñêà çàâèñèò îò ñîîòíîøåíèÿ ñèë ïàðòíåðîâ íàïåðåãîâîðàõ. Òàê, ïðîäàâåö ïûòàåòñÿ âêëþ÷èòü â ýòîò ïåðå÷åíü è òàêèå îáñòî-ÿòåëüñòâà, êàê íåâîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ ëèöåíçèè, çàïðåò âûøåñòîÿùåé îðãà-íèçàöèè íà ïîñòàâêó òîâàðà, íåäîñòà÷à ñûðüÿ, ÷òîáû çàùèòèòü ñåáÿ îò øòðàô-íûõ ñàíêöèé ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ, à ïîêóïàòåëü, íàîáîðîò, ñòðåìèòñÿ ñâåñ-òè èõ ê ìèíèìóìó.

Èíîãäà â ýòó ñòàòüþ êîíòðàêòà ìîãóò âêëþ÷àòüñÿ îáîáùàþùèå ôîðìóëè-ðîâêè, êîòîðûå îáîçíà÷àò ïîäõîä ê îïðåäåëåíèþ îáñòîÿòåëüñòâ, íàä êîòîðûìèñòîðîíû, áåçóñëîâíî, íå âëàñòíû, äëÿ òîãî ÷òîáû ëàêîíè÷íåå èçëîæèòü ñóòüâîïðîñà. Íî òîãäà âîçíèêàåò ðèñê âçûñêàíèÿ óáûòêîâ ñî ñòîðîíû, ïîòåðïåâ-øåé îò íàñòóïëåíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ, íàõîäÿùèõñÿ âíå åå êîíòðîëÿ, åñëè îíèíå áûëè ïðåäóñìîòðåíû ïåðå÷íåì, îòíîñÿùåìñÿ ê «ôîðñ-ìàæîðó».

Ïðè íàñòóïëåíèè óêàçàííîãî â êîíòðàêòå ôîðñ-ìàæîðíîãî îáñòîÿòåëüñòâà,ñðîê èñïîëíåíèÿ êîíòðàêòà ïðîäëåâàåòñÿ íà ïåðèîä åãî äåéñòâèÿ, íî íå áîëååîãîâîðåííîãî â êîíòðàêòå ñðîêà, îïðåäåëÿåìîãî òîðãîâûìè îáû÷àÿìè è õàðàê-òåðîì òîâàðà. Ïî èñòå÷åíèè ýòîãî ñðîêà ñòîðîíû èìåþò ïðàâî íà ïðåêðàùåíèåñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ áåç ïîëó÷åíèÿ âîçìåùåíèÿ â ñëó÷àå âîçìîæíûõ óáûòêîâ.

Äîêóìåíòîì, íà îñíîâàíèè êîòîðîãî ñòîðîíû îñâîáîæäàþòñÿ îò îòâåòñòâåí-íîñòè, ÿâëÿåòñÿ ñâèäåòåëüñòâî î íàñòóïëåíèè è ïðåêðàùåíèè ôîðñ-ìàæîðà,âûäàâàåìîå êîìïåòåíòíîé îðãàíèçàöèåé (Òîðãîâîé ïàëàòîé) è ïèñüìåííîå èç-âåùåíèå ïîòåðïåâøåé îò ôîðñ-ìàæîðà ñòîðîíû.

АРБИТРАЖ или СПОСОБЫ УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРА

Â ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêå ïðè âîçíèêíîâåíèè ñïîðîâ ìåæäó ñòîðîíàìèñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ èõ óðåãóëèðîâàíèÿ:


� ïóòåì äðóæåñòâåííîé ñîãëàñèòåëüíîé ïðîöåäóðû (conciliation) ïðèñîäåéñòâèè òðåòüåãî ëèöà, ïîñðåäíèêà (mediator), êîòîðûé ñïîñîá-ñòâóåò óðåãóëèðîâàíèþ ñïîðà íà îñíîâå ðåêîìåíäàöèé Ñîãëàñèòåëü-íîãî Ðåãëàìåíòà ÞÍÑÈÒÐÀË (UNCITRAL) 1980 ã. Êîìèññèè ÎÎÍïî ïðàâó ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè, î ÷åì ñòîðîíû äîëæíû ñäåëàòüîãîâîðêó â äàííîé ñòàòüå êîíòðàêòà;

� ïóòåì àðáèòðàæíîãî ðàññìîòðåíèÿ ñïîðà âî âðåìåííîì àðáèòðàæå «adhoc» èëè â êàêîì-ëèáî âûáðàííîì ñòîðîíàìè ïîñòîÿííî äåéñòâóþ-ùåì èíñòèòóöèîííîì àðáèòðàæå;

� â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ àðáèòðàæíîé îãîâîðêè â êîíòðàêòå � ïóòåì îá-ðàùåíèÿ â ñóä ñòðàíû îòâåò÷èêà.

Ïîðÿäîê àðáèòðàæíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà èìååò òðè îñíîâíûå ïðåèìóùå-ñòâà:

� îïåðàòèâíîñòü ðàññìîòðåíèÿ ñïîðà, ò.ê. ðåøåíèÿ àðáèòðàæà îáæàëî-âàíèþ íå ïîäëåæàò è äîëæíû äîáðîâîëüíî âûïîëíÿòüñÿ;

� äîâåðèå ñòîðîí ê âûáðàííûì èìè ñàìèìè àðáèòðàì (ìåõàíèçì âðå-ìåííîãî àðáèòðàæà «ad hoc» ïðåäóñìàòðèâàåò ïîðÿäîê òðåòåéñêîãîñóäà, êîãäà êàæäàÿ èç ñòîðîí âûáèðàåò ñåáå àðáèòðà èç ñâîåé ñòðàíûè îäíîãî ñóïåðàðáèòðà èç òðåòüåé ñòðàíû, õîòÿ íå èñêëþ÷åí âàðèàíòðàññìîòðåíèÿ äåëà îäíèì àðáèòðîì, âûáðàííûì ïî ñîãëàñîâàíèþ ñòî-ðîí);

� êîíôèäåíöèàëüíîñòü ðàññìîòðåíèÿ äåëà èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, îãðà-íè÷åííîñòü ðàñïðîñòðàíåíèÿ èíôîðìàöèè, ò.ê. íà ñëóøàíèå ïðèãëà-øàþòñÿ òîëüêî çàèíòåðåñîâàííûå ëèöà.

Èíñòèòóöèîííûé àðáèòðàæ, êîãäà ðàññìîòðåíèå ñïîðà ïðåäóñìîòðåíî âîäíîì èç ïîñòîÿííî äåéñòâóþùèõ àðáèòðàæåé (â Àðáèòðàæíîì ñóäå ïðè Ìåæ-äóíàðîäíîé òîðãîâîé ïàëàòå â Ïàðèæå, â Àðáèòðàæíîì èíñòèòóòå Òîðãîâîéïàëàòû Ñòîêãîëüìà èëè äðóãîé íåéòðàëüíîé ñòðàíû, èëè â Àðáèòðàæíîì ñóäåïðè Òîðãîâî-ïðîìûøëåííîé ïàëàòå Ðîññèè â Ìîñêâå), èìååò ðÿä ïðåèìóùåñòâïî ñðàâíåíèþ ñ àðáèòðàæåì «ad hoc», ò.ê. àðáèòðàæíûé öåíòð îêàçûâàåò àä-ìèíèñòðàòèâíîå ñîäåéñòâèå âåäåíèþ ïðîèçâîäñòâà, è åãî ðåãëàìåíò ñîäåðæèòïðîöåññóàëüíûå ïðàâèëà âåäåíèÿ àðáèòðàæíûõ äåë.

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðèâåäåíèÿ àðáèòðàæíîãî ðåøåíèÿ â èñïîëíåíèå ïðå-äóñìîòðåíû äâà ìåòîäà:

� äîáðîâîëüíûé, â óñòàíîâëåííûå ðåøåíèåì àðáèòðàæíîãî îðãàíà ñðî-êè;

� ïðèíóäèòåëüíûé, èñõîäÿ èç «Êîíâåíöèè î ïðèçíàíèè è ïðèâåäåíèèâ èñïîëíåíèå èíîñòðàííûõ àðáèòðàæíûõ ðåøåíèé» (1958 ã., Íüþ-Éîðê).

Ïðè îáðàùåíèè â àðáèòðàæ ñòîðîíû íå èìåþò ïðàâà ïðåêðàùàòü âûïîëíå-íèå ñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ ïî êîíòðàêòó.

Äëÿ èñêëþ÷åíèÿ íåäîðàçóìåíèé âñå ïðîöåäóðíûå âîïðîñû ðàññìîòðåíèÿñïîðà äîëæíû áûòü îãîâîðåíû â êîíòðàêòå â ñîîòâåòñòâóþùåé ñòàòüå «Àðáèò-ðàæ» èëè «Ñïîñîáû óðåãóëèðîâàíèÿ (ðàññìîòðåíèÿ) ñïîðà», à èìåííî:

� ìåòîä ðàññìîòðåíèÿ ñïîðà;

69

Занятие 7


� ñðîê îáðàùåíèÿ â àðáèòðàæ (îïðåäåëÿåòñÿ ÷èñëî ðàáî÷èõ äíåé ïîñëåóñòàíîâëåíèÿ ôàêòà íåñîãëàñèÿ ñòîðîí, èëè ÷èñëî ìåñÿöåâ ïîñëå èñ-òå÷åíèÿ óñòàíîâëåííîãî â äîãîâîðå ñðîêà îòãðóçêè òîâàðà);

� ÷èñëî àðáèòðîâ ïðè àðáèòðàæå «ad hoc» (1 èëè 3);

� êîìïåòåíòíûé àðáèòðàæíûé îðãàí (èíñòèòóöèîííûé àðáèòðàæ);

� ìåñòî àðáèòðàæà (ãîðîä èëè ñòðàíà);

� ÿçûê (ÿçûêè) ïðîèçâîäñòâà äåëà.Åñëè ïîñòðàäàâøàÿ ñòîðîíà íå óâåðåíà, ÷òî âèíîâíàÿ ñòîðîíà äîáðîâîëüíî

âûïîëíèò ðåøåíèÿ àðáèòðàæà, à îòíîøåíèÿ ìåæäó ñòîðîíàìè çàøëè â òóïèêè íåò íàäåæäû íà äàëüíåéøèå ïåðåãîâîðû, îíà ìîæåò îáðàòèòüñÿ â ñóäåáíûåèíñòàíöèè, êîòîðûå ìîãóò îáåñïå÷èòü ïðèíóäèòåëüíîå èñïîëíåíèå èõ ðåøå-íèÿ.

Äëÿ óðåãóëèðîâàíèÿ ñïîðîâ ïî âíóòðåííèì ïîñòàâêàì ñóäåáíîå ðàçáèðà-òåëüñòâî ìîæåò îáåñïå÷èòü æåëàåìûé ðåçóëüòàò ñ ó÷åòîì îïðåäåëåííûõ èç-äåðæåê ýòîãî ñïîñîáà, à èìåííî � ïîòåðè âðåìåíè (ò.ê. ðåøåíèå ñóäà ìîæíîîáæàëîâàòü â âûøåñòîÿùèõ èíñòàíöèÿõ), è îïðåäåëåííîé «ïàáëèñèòè» ïðî-öåññà, ò.å. åãî ïóáëè÷íîãî âåäåíèÿ, ÷òî ìîæåò ÿâèòüñÿ àíòèðåêëàìîé äëÿ ñòî-ðîí.

Ïðè ðàññìîòðåíèè ìåæäóíàðîäíûõ êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ îáû÷íî îáðàùà-þòñÿ â ñóä ñòðàíû îòâåò÷èêà, îäíàêî òàì ìîãóò äåéñòâîâàòü íîðìû ïðàâà, ñâî-äÿùèå íà íåò íàäåæäû èñòöà.

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТАили ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТА

Â ýòîé ñòàòüå îãîâàðèâàþòñÿ ñëåäóþùèå óñëîâèÿ:

� ñðîê äåéñòâèÿ êîíòðàêòà è óñëîâèÿ åãî ïðåêðàùåíèÿ èëè ïðîäëåíèÿ(ïðîëîíãàöèè);

� óñëîâèå î òîì, ÷òî òîëüêî ïîäïèñàííûé òåêñò êîíòðàêòà èìååò þðè-äè÷åñêóþ ñèëó, à âñÿ ïðåäøåñòâóþùàÿ ïåðåïèñêà è äîãîâîðåííîñòèòåðÿþò ñèëó;

� óñëîâèå î òîì, ÷òî íè îäíà èç ñòîðîí íå èìååò ïðàâà ïåðåäàâàòü ñâîèïðàâà è îáÿçàííîñòè ïî êîíòðàêòó òðåòüåé ñòîðîíå áåç ïèñüìåííîãîñîãëàñèÿ äðóãîé ñòîðîíû;

� óñëîâèå î òîì, ÷òî âñå äîïîëíåíèÿ è èçìåíåíèÿ êîíòðàêòà äîëæíûîôîðìëÿòüñÿ â ïèñüìåííîé ôîðìå ñ ïîäïèñÿìè ëèö, èìåþùèõ ïðàâîïîäïèñè;

� êîíñòàòàöèÿ êîëè÷åñòâà ïîäïèñàííûõ ýêçåìïëÿðîâ êîíòðàêòà, îáëà-äàþùèõ ðàâíîé ñèëîé, è ÿçûêàõ èõ îôîðìëåíèÿ.

Âíîñèìûå â êîíòðàêò èçìåíåíèÿ îáû÷íî êàñàþòñÿ:

� ïðîäëåíèÿ ñðîêîâ ïîñòàâêè (âûïîëíåíèÿ ðàáîò);

� êîððåêòèðîâêè öåíû;

� èçìåíåíèÿ òåõíè÷åñêèõ ñïåöèôèêàöèé;


� ïðîäëåíèÿ ñðîêîâ ïëàòåæà.Ïðè èñïîëíåíèè êîíòðàêòîâ ïî ãîñóäàðñòâåííûì çàêóïêàì ìîãóò âíîñèòü-

ñÿ èçìåíåíèÿ è â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå, íî ñ ñîáëþäåíèåì ñëåäóþùèõ òðå-áîâàíèé:

� îíè ìîãóò áûòü âíåñåíû òîëüêî êîíòðàêòíîé îðãàíèçàöèåé (ñì. ðàç-äåë «èñïîëíåíèå êîíòðàêòà»);

� èçìåíåíèÿ äîïóñêàþòñÿ òîëüêî ïî îäíîñòîðîííåìó ïðèîñòàíîâëåíèþðàáîò èëè ðàñòîðæåíèþ êîíòðàêòà, åñëè ïðîäàâåö (èëè ïîäðÿä÷èê)íå âûïîëíÿþò íàäëåæàùèì îáðàçîì ñâîè îáÿçàòåëüñòâà, èëè äëÿ âíå-ñåíèÿ àäìèíèñòðàòèâíûõ èçìåíåíèé (èçìåíåíèå íàèìåíîâàíèÿ ñòî-ðîí, èõ ïðàâîâîãî ïîëîæåíèÿ èëè þðèäè÷åñêîãî àäðåñà), êîòîðûå íåâëèÿþò íà ïðàâà ñòîðîí;

� âñå èçìåíåíèÿ, âíåñåííûå â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå, ôèêñèðóþòñÿâïîñëåäñòâèè â êîíòðàêòå â äâóõñòîðîííåì ïîðÿäêå ñ èõ þðèäè÷åñ-êèì îôîðìëåíèåì.

Â êîíöå êîíòðàêòà óêàçûâàþòñÿ þðèäè÷åñêèå àäðåñà ñòîðîí (àäðåñ ðåãèñ-òðàöèè) è, åñëè íåîáõîäèìî, � áàíêîâñêèå ðåêâèçèòû.

Ïîäïèñûâàåòñÿ êîíòðàêò ëèöàìè, èìåþùèìè ïðàâî ïîäïèñè, ò.å. çàêîí-íûìè è ïîëíîìî÷íûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ïðîäàâöà è ïîêóïàòåëÿ, ïîëó÷èâøè-ìè òàêîå ïðàâî íà îñíîâàíèè ïèñüìåííîãî ðàñïîðÿæåíèÿ èëè âðåìåííîé ïèñü-ìåííîé äîâåðåííîñòè ñâîåé îðãàíèçàöèè. Êðîìå òîãî, â ðîññèéñêîé ïðàêòèêåïîäïèñè ñêðåïëÿþòñÿ ïå÷àòÿìè ñîîòâåòñòâóþùèõ îðãàíèçàöèé, õîòÿ ìåæäó-íàðîäíàÿ ïðàêòèêà äîïóñêàåò è èõ îòñóòñòâèå.

71

Занятие 8

Исполнение контракта, управление исполнением государственного контракта ...

Занятие 8.ИСПОЛНЕНИЕ КОНТРАКТА,УПРАВЛЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЕМГОСУДАРСТВЕННОГО КОНТРАКТАИ ДОКУМЕНТЫ, ОФОРМЛЯЮЩИЕИСПОЛНЕНИЕ КОНТРАКТА



� îáÿçàííîñòåé ïðîäàâöà è ïîêóïàòåëÿ ïî èñïîëíåíèþ êîíòðàêòà êóï-ëè-ïðîäàæè;

� óïðàâëåíèÿ èñïîëíåíèåì ãîñóäàðñòâåííîãî êîíòðàêòà, â òîì ÷èñëåîñíîâíûõ ñîñòàâëÿþùèõ ïðîãðàììû åãî èñïîëíåíèÿ, îðãàíèçàöèîí-íîé ñòðóêòóðû è ôóíêöèé êîíòðàêòíîé îðãàíèçàöèè, çàêðûòèÿ êîí-òðàêòà;

� äîêóìåíòîâ, îôîðìëÿþùèõ èñïîëíåíèå êîíòðàêòà.



• Ïåðå÷èñëèòå îñíîâíûå îáÿçàííîñòè ïðîäàâöà ïî èñïîëíåíèþ êîíòðàê-òà êóïëè-ïðîäàæè.

• Ïåðå÷èñëèòå îñíîâíûå îáÿçàííîñòè ïîêóïàòåëÿ ïî èñïîëíåíèþ êîí-òðàêòà êóïëè-ïðîäàæè.

• Êàêîâû îñíîâíûå îðãàíèçàöèîííûå ìåðîïðèÿòèÿ ïî óïðàâëåíèþ èñïîë-íåíèåì ãîñóäàðñòâåííîãî êîíòðàêòà?

• Ïîíÿòèå êîíòðàêòíîé îðãàíèçàöèè è åå çàäà÷è.

• Ôóíêöèè îñíîâíûõ ïîäðàçäåëåíèé êîíòðàêòíîé îðãàíèçàöèè.

• Ñèñòåìà ïîäîò÷åòíîñòè êîíòðàêòíîé îðãàíèçàöèè.

• Îðãàíèçàöèÿ çàêðûòèÿ êîíòðàêòà.

• Êëàññèôèêàöèÿ äîêóìåíòîâ, îôîðìëÿþùèõ èñïîëíåíèå êîíòðàêòà, ïîâûïîëíÿåìûì ôóíêöèÿì.

• Ïåðå÷åíü îòãðóçî÷íûõ äîêóìåíòîâ.

• Ãðóïïû êîììåð÷åñêèõ äîêóìåíòîâ.

• Ïåðå÷åíü êîììåð÷åñêèõ äîêóìåíòîâ, äàþùèõ ñòîèìîñòóþ õàðàêòåðèñ-òèêó òîâàðà.


• Ïåðå÷åíü êîììåð÷åñêèõ äîêóìåíòîâ, äàþùèõ êà÷åñòâåííóþ õàðàêòå-ðèñòèêó òîâàðà.

• Ïåðå÷åíü êîììåð÷åñêèõ äîêóìåíòîâ, äàþùèõ êîëè÷åñòâåííóþ õàðàê-òåðèñòèêó òîâàðà.

• Ïåðå÷åíü òðàíñïîðòíûõ äîêóìåíòîâ ïðè ìîðñêîé ïåðåâîçêå.

• Âèäû è ôóíêöèè êîíîñàìåíòà.

• Òðàíñïîðòíûå äîêóìåíòû ïðè ñóõîïóòíûõ è âîçäóøíûõ ïåðåâîçêàõ.

• Îñíîâíûå òðàíñïîðòíî-ýêñïåäèòîðñêèå äîêóìåíòû.

• Îñíîâíûå ñêëàäñêèå äîêóìåíòû.

• Ôóíêöèè âàððàíòà.

• Îñíîâíûå òàìîæåííûå äîêóìåíòû.

• Îñíîâíûå ñòàíäàðòíûå ôîðìû äîêóìåíòîâ, ðàçðàáîòàííûå ÅÝÊ ÎÎÍ.

Èñïîëíåíèå êîíòðàêòà êóïëè-ïðîäàæè ñîñòîèò â ñëåäóþùåì:Äëÿ ïðîäàâöà:

� ïîäãîòîâêà òîâàðà ê îòãðóçêå;

� îôîðìëåíèå äîêóìåíòàöèè, íåîáõîäèìîé äëÿ îòïðàâêè òîâàðà;

� ïîëó÷åíèå ýêñïîðòíûõ ëèöåíçèé;

� îïëàòà òàìîæåííûõ ïîøëèí, íàëîãîâ, ñáîðîâ ïî ýêñïîðòó òîâàðà;

� ïðè ïîñòàâêå òîâàðà íà áàçèñíûõ óñëîâèÿõ ãðóïïû «Ñ» (CFR, CIF,CPT, CIP), è ãðóïïû «Ä» (DAF, DES, DEQ, DDU, DDP) � çàêëþ÷å-íèå äîãîâîðà ïåðåâîçêè (ôðàõò ñóäíà) ñ ñîîòâåòñòâóþùåé òðàíñïîðò-íîé èëè òðàíñïîðòíî-ýêñïåäèòîðñêîé êîìïàíèåé;

� ïðè ïîñòàâêå òîâàðà íà áàçèñíûõ óñëîâèÿõ EXW, CIF è CIP � çàêëþ-÷åíèå äîãîâîðà ñòðàõîâàíèÿ;

� ïðîâåäåíèå ïðåäóñìîòðåííîé êîíòðàêòîì ñäà÷è-ïðèåìêè;

� ïîäãîòîâêà íåîáõîäèìûõ áàíêîâñêèõ äîêóìåíòîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðè-÷èòàþùèõñÿ ïëàòåæåé;

� ïðè ïîñòàâêå ìàøèí è îáîðóäîâàíèÿ � ìîíòàæ è ïóñê â ýêñïëóàòà-öèþ, ïîäãîòîâêà òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè, îáó÷åíèå ñïåöèàëèñ-òîâ çàêàç÷èêà, ãàðàíòèéíîå è ïîñëåãàðàíòèéíîå òåõíè÷åñêîå îáñëó-æèâàíèå, ñîçäàíèå ñêëàäîâ çàïàñíûõ ÷àñòåé è ñòàíöèé òåõíè÷åñêî-ãî îáñëóæèâàíèÿ.

Äëÿ ïîêóïàòåëÿ:

� ïîëó÷åíèå èìïîðòíûõ ëèöåíçèé;

� îïëàòà òàìîæåííûõ ïîøëèí, íàëîãîâ è ñáîðîâ ïî èìïîðòó òîâàðà;

� åñëè óñëîâèÿìè êîíòðàêòà îáÿçàííîñòü ïî ñòðàõîâàíèþ òîâàðà â ïóòèâîçëîæåíà íà ïîêóïàòåëÿ, � çàêëþ÷åíèå äîãîâîðà ñòðàõîâàíèÿ;

� ïðè çàêóïêå òîâàðà íà áàçèñíûõ óñëîâèÿõ EXW (ñ çàâîäà) è óñëîâè-ÿõ ãðóïïû F (FCA, FAS, FOB � çàêëþ÷åíèå äîãîâîðà ïåðåâîçêè(ôðàõò ñóäíà);

73

Занятие 8


� íàïðàâëåíèå íåîáõîäèìûõ èíñòðóêöèé ïðîäàâöó ïî óïàêîâêå è ìàð-êèðîâêå òîâàðà;

� ïðèíÿòèå òîâàðà è ïðîâåäåíèå ïðåäóñìîòðåííîé êîíòðàêòîì ñäà÷è-ïðèåìêè;

� â ñëó÷àå íàëè÷èÿ äåôåêòíîãî òîâàðà îðãàíèçàöèÿ åãî ïðîâåðêè ýêñ-ïåðòîì è îòïðàâêà ïðîäàâöó ðåêëàìàöèè;

� ïðè çàêóïêå ìàøèí è îáîðóäîâàíèÿ ïîäãîòîâêà ïîìåùåíèé äëÿ èõðàçìåùåíèÿ è ìîíòàæà, à òàêæå îðãàíèçàöèÿ ðàáîòû ïî îáó÷åíèþñâîèõ ñïåöèàëèñòîâ ïðîäàâöîì;

� îïëàòà óñòàíîâëåííîé ñòîèìîñòè çà òîâàð â ñðîêè ïëàòåæà, îãîâîðåí-íûå â êîíòðàêòå.

Åñëè êîíòðàêò êóïëè-ïðîäàæè çàêëþ÷àåòñÿ âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ êîíêóð-ñíûõ òîðãîâ ïî ãîñóäàðñòâåííûì çàêóïêàì (ïðîêüþðåìåíòà) óïðàâëåíèå èñ-ïîëíåíèåì êîíòðàêòà ðåãóëèðóåòñÿ èíñòðóêöèÿìè íàöèîíàëüíîãî àäìèíèñò-ðàòèâíîãî ïðàâà è ïðîôåññèîíàëüíûìè íîðìàìè.

Óïðàâëåíèå èñïîëíåíèåì ãîñóäàðñòâåííîãî êîíòðàêòà ïîäðàçóìåâàåòâûïîëíåíèå óïîëíîìî÷åííûìè ãîñóäàðñòâåííûìè ñëóæàùèìè ôóíêöèé, ñâÿ-çàííûõ ñ ïðèíÿòèåì âñåõ òåõíè÷åñêèõ è àäìèíèñòðàòèâíûõ ðåøåíèé ñ ìî-ìåíòà ïðèñóæäåíèÿ êîíòðàêòà äî åãî óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ èëè ðàñòîðæå-íèÿ, êîíòðîëü çà îïëàòîé ïîñòàâëåííîãî òîâàðà è óðåãóëèðîâàíèå ñïîðîâ.

Çàäà÷åé òàêîãî óïðàâëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ êîîðäèíàöèÿ äåéñòâèé ïðîäàâöà èïîêóïàòåëÿ, âûÿâëåíèå ïðîáëåì è ðèñêîâ ïî èñïîëíåíèþ êîíòðàêòà, à òàêæåðåøåíèå ýòèõ ïðîáëåì èëè ìèíèìèçàöèÿ ñòåïåíè ðèñêîâ.

Äëÿ îðãàíèçàöèè óïðàâëåíèÿ èñïîëíåíèåì íåáîëüøîãî ïî îáúåìó ïîñòàâ-êè è ñòîèìîñòè êîíòðàêòà íåò íåîáõîäèìîñòè íàçíà÷àòü ñïåöèàëüíóþ êîíòðàê-òíóþ îðãàíèçàöèþ èëè ðóêîâîäèòåëÿ êîíòðàêòà, ò.ê. ýòó çàäà÷ó ìîæåò ðåøèòüïîäðàçäåëåíèå, êîòîðîå îðãàíèçîâûâàëî êîíêóðñíóþ çàêóïêó.

Óïðàâëåíèå èñïîëíåíèåì êðóïíîìàñøòàáíîãî è äîëãîñðî÷íîãî ãîñóäàð-ñòâåííîãî êîíòðàêòà òðåáóåò ïðîâåäåíèÿ ñïåöèàëüíûõ îðãàíèçàöèîííûõ ìå-ðîïðèÿòèé, à èìåííî: íàçíà÷åíèÿ ðóêîâîäèòåëÿ êîíòðàêòà (ìåíåäæåðà ïðî-åêòà); ïîäêëþ÷åíèÿ ê êîíòðîëþ çà èñïîëíåíèåì êîíòðàêòà ñïåöèàëüíîé êîí-òðàêòíîé îðãàíèçàöèè; âûäåëåíèÿ äëÿ ðàáîòû ñ äîêóìåíòîîáîðîòîì ñïåöèàëü-íîãî ñîòðóäíèêà îðãàíèçàöèè.

Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ óñïåøíîãî êîíòðîëÿ çà èñïîëíåíèåì êîíòðàêòà íåîá-õîäèìî ðàçðàáîòàòü ïëàí åãî ðåàëèçàöèè, êîòîðûé ìîæåò èìåòü ðàçëè÷íûéîáúåì â çàâèñèìîñòè îò ñëîæíîñòè êîíòðàêòà. Òàê, äëÿ íåáîëüøèõ ïî ñòîèìî-ñòè è ñëîæíîñòè êîíòðàêòîâ ïëàí ìîæåò èìåòü ôîðìó ñåòåâîãî ãðàôèêà ïî îñ-íîâíûì ýòàïàì âûïîëíåíèÿ îáÿçàííîñòåé ñòîðîí ïî ïîñòàâêå, ñäà÷å-ïðèåìêå,ïëàòåæó è ò.ä.

Äëÿ áîëåå îáúåìíûõ è ñëîæíûõ êîíòðàêòîâ ðàçðàáàòûâàåòñÿ è óòâåðæäà-åòñÿ ïðîãðàììà èñïîëíåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî êîíòðàêòà, â êîòîðîé îòðàæà-þòñÿ è ýòàïû èñïîëíåíèÿ êîíòðàêòà ñ óêàçàíèåì êîíêðåòíûõ ñðîêîâ, è èñ-ïîëíèòåëè, è äîêóìåíòû, íàõîäÿùèåñÿ â äîêóìåíòîîáîðîòå ïî ñäåëêå.


Òàêèì îáðàçîì, êîíòðîëü çà èñïîëíåíèåì êîíòðàêòà âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïëà-íèðîâàíèå âçàèìîîòíîøåíèé âñåõ ó÷àñòâóþùèõ â èñïîëíåíèè êîíòðàêòà ñòî-ðîí, íàáëþäåíèå çà èõ ðàçâèòèåì, ôèêñàöèÿ ýòàïîâ èñïîëíåíèÿ êîíòðàêòà,âûÿâëåíèå ïðîáëåì è ïðèìåíåíèå êîððåêòèðóþùèõ ìåð äëÿ äîñòèæåíèÿ êî-íå÷íîãî ðåçóëüòàòà � ïîëó÷åíèÿ îáúåêòà êóïëè-ïðîäàæè òðåáóåìîãî êà÷åñòâà,â óêàçàííûé ñðîê è çà îãîâîðåííóþ öåíó äëÿ çàùèòû èíòåðåñîâ êîíòðàêòíîéîðãàíèçàöèè, îñóùåñòâëÿþùåé ïðîêüþðåìåíò, è óäîâëåòâîðåíèÿ ïîòðåáíîñ-òåé êîíå÷íîãî ïîêóïàòåëÿ.

Îñóùåñòâëåíèå íàäëåæàùåãî êîíòðîëÿ çà èñïîëíåíèåì êîíòðàêòà òðåáóåòâûñîêîãî ïðîôåññèîíàëèçìà è êîìïåòåíöèè åå ðóêîâîäèòåëÿ è íàçíà÷àåìûõó÷àñòíèêîâ, ðàçðàáîòêè îïòèìàëüíîé îðãàíèçàöèîííîé ñòðóêòóðû óïðàâëåíèÿè ðàñïðåäåëåíèÿ îáÿçàííîñòåé, ò.ê. íåïðàâèëüíàÿ êîîðäèíàöèÿ ìîæåò ñâåñòèíà íåò ðåçóëüòàòû óñïåøíî ïðîâåäåííûõ êîíêóðñíûõ òîðãîâ è ïðèâåñòè ê óâå-ëè÷åíèþ çàòðàò è ïðîñðî÷åê â åãî èñïîëíåíèè.

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА УПРАВЛЕНИЯ

ИСПОЛНЕНИЕМ КОНТРАКТА

И ФУНКЦИИ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ КОНТРАКТНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ

Êîíòðàêòíàÿ îðãàíèçàöèÿ � ýòî êîìïåòåíòíûé ïðàâèòåëüñòâåííûé èëèìóíèöèïàëüíûé îðãàí, èìåþùèé çàêîíîäàòåëüíîå ïðàâî è ïîëíîìî÷èÿ îñó-ùåñòâëÿòü êîíòðîëü çà èñïîëíåíèåì êîíòðàêòà.

Ðàçìåð, ñòðóêòóðà è ôóíêöèè êîíòðàêòíîé îðãàíèçàöèè îïðåäåëÿþòñÿöåëÿìè è çàäà÷àìè, ïî âûïîëíåíèþ êîòîðûõ îíà áûëà ñîçäàíà, ïðåäîñòàâëåí-íûìè åé ïîëíîìî÷èÿìè, è ãîäîâûìè îáîðîòàìè ïî ãîñóäàðñòâåííûì çàêóïêàì.

Îáû÷íî êîíòðàêòíûå îðãàíèçàöèè îäíîâðåìåííî êîíòðîëèðóþò èñïîëíå-íèå íåñêîëüêèõ êîíòðàêòîâ, íàõîäÿùèõñÿ â îïåðàòèâíîé ðàáîòå óïðàâëÿþùèõêîíòðàêòàìè.

Äëÿ êîíòðîëÿ çà âûïîëíåíèåì ñëîæíûõ íåñòàíäàðòíûõ êîíòðàêòîâ êîí-òðàêòíàÿ îðãàíèçàöèÿ ìîæåò ïðèãëàøàòü âíåøíèõ êîíñóëüòàíòîâ, ââåðÿÿèì îïðåäåëåííûå ôóíêöèè.

Êîìïåòåíöèè ôóíêöèîíàëüíûõ ïîäðàçäåëåíèé êîíòðàêòíîé îðãàíèçàöèè,êàê ïðàâèëî, ðàñïðåäåëÿþòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:

1. Ïðîêüþðåìåíò:

� ïîäãîòîâêà òåíäåðíîé äîêóìåíòàöèè âî âçàèìîäåéñòâèè ñ êîíå÷íûì ïî-êóïàòåëåì, êîíñóëüòàíòàìè è ñïåöèàëèñòàìè èç ðàçíûõ ôóíêöèîíàëü-íûõ ïîäðàçäåëåíèé êîíòðàêòíîé îðãàíèçàöèè, âêëþ÷àÿ: ïðèãëàøåíèåê ïîäà÷å ïðåäëîæåíèé; îïðåäåëåíèå îáúåêòà çàêóïêè è îáùèõ è ñïåöè-àëüíûõ óñëîâèé êîíòðàêòà;

� âñêðûòèå è îöåíêà êîíêóðñíûõ ïðåäëîæåíèé;

� çàêóïêè ïî çàäàíèÿì êîíòðàêòíîé îðãàíèçàöèè;

� âåäåíèå êàðòîòåêè ïîñòàâùèêîâ è èçó÷åíèå êîíúþíêòóðû ðûíêà è öåí.

75

Занятие 8


2. Àäìèíèñòðèðîâàíèå èñïîëíåíèåì êîíòðàêòà:

� îñóùåñòâëåíèå ïëàòåæà;

� êîíòðîëü çà èñïîëíåíèåì áþäæåòà ïî êàæäîìó êîíòðàêòó;

� êàäðîâûå âîïðîñû, îáó÷åíèå è ïîâûøåíèå êâàëèôèêàöèè;

� ó÷åò çàòðàò ïî îñíîâíûì îïåðàöèÿì.

3. Îòäåë îïåðàòèâíîãî óïðàâëåíèÿ îñóùåñòâëÿåò êîíòðîëü çà èñïîëíåíè-åì êàæäîãî êîíòðàêòà, à èìåííî:

� çà ðåàëèçàöèåé âñåõ ýòàïîâ èñïîëíåíèÿ êîíòðàêòà â ñîîòâåòñòâèè ñ ñå-òåâûì ãðàôèêîì èëè ïðîãðàììîé èñïîëíåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî êîíòðàê-òà;

� çà ðàñõîäîâàíèåì ñðåäñòâ;

� çà ñîîòâåòñòâèåì òîâàðà (óñëóã) óñëîâèÿì êà÷åñòâà, îãîâîðåííûì â êîí-òðàêòå;

� êîîðäèíàöèþ äåéñòâèé âñåõ ôóíêöèîíàëüíûõ ïîäðàçäåëåíèé îðãàíè-çàöèè è èõ èíôîðìàöèîííîå îáåñïå÷åíèå;

� óðåãóëèðîâàíèå ñïîðîâ è þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

4. Îòäåë òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè è ïðîåêòèðîâàíèå (ïðè çàêóïêå ìàøèí,îáîðóäîâàíèÿ, ñòðîèòåëüíûõ óñëóã) âûïîëíÿåò:

� òåõíè÷åñêóþ ïîääåðæêó îòäåëà îïåðàòèâíîãî êîíòðîëÿ;

� òåõíè÷åñêóþ îöåíêó íîâûõ îïåðàöèé ïðîêüþðåìåíòà;

� ïðîåêòíûå óñëóãè ïî ðåàëèçàöèè òåêóùèõ è áóäóùèõ îïåðàöèé.

5. Äåëîïðîèçâîäñòâî âêëþ÷àåò:

� êîíòðîëü çà äîêóìåíòîîáîðîòîì ïî èñïîëíåíèþ êàæäîãî êîíòðàêòà;

� ïðîòîêîëèðîâàíèå ðåøåíèé âíóòðåííèõ ïîäðàçäåëåíèé êîíòðàêòíîéîðãàíèçàöèè;

� ðåãèñòðàöèþ âíåøíåé êîððåñïîíäåíöèè è åå àäðåñíóþ ðàññûëêó ïî ïîä-ðàçäåëåíèÿì è ïî âíåøíèì àäðåñàòàì.

Êðîìå òîãî, êîíòðàêòíàÿ îðãàíèçàöèÿ èìååò îáÿçàòåëüñòâà ïåðåä ðÿäîìïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíîâ (ìèíèñòåðñòâ è âåäîìñòâ) ïî êîîðäèíàöèè èõ äåÿ-òåëüíîñòè è îñóùåñòâëåíèþ îò÷åòíîñòè íà íàöèîíàëüíîì è ìåæäóíàðîäíîìóðîâíÿõ, åñëè ïðîâîäÿòñÿ êîíêóðñíûå òîðãè ñ ïðèãëàøåíèåì çàðóáåæíûõôèðì.


Ñõåìà 1Îáÿçàòåëüñòâà êîíòðàêòíîé îðãàíèçàöèè ïî îò÷åòíîñòè è êîîðäèíèðîâàíèþ

êîíòðîëÿ íà íàöèîíàëüíîì è ìåæäóíàðîäíîì óðîâíÿõ

Çàêóïî÷íàÿ îðãàíèçàöèÿ Èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè

Èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè

Ãîëîâíîå ìèíèñòåðñòâî è îòðàñëåâûå ìèíèñòåðñòâà

Îòäåë ïðàâèòåëüñòâåííîãî

ïðîêüþðåìåíòà

Ãåíåðàëüíûé àóäèòîð

Ôèíàíñèðóþùàÿ îðãàíèçàöèÿ 2

Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè

Ôèíàíñèðóþùàÿ îðãàíèçàöèÿ 1

Ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ

77

Занятие 8


ЗАКРЫТИЕ КОНТРАКТА

Çàêðûòèå êîíòðàêòà îòíîñèòñÿ ê êîìïåòåíöèè êîíòðàêòíîé îðãàíèçàöèè.Îáû÷íî êîíòðàêò ñ÷èòàåòñÿ ôîðìàëüíî çàêðûòûì ïîñëå ïîñòàâêè è ïðèåìêèòîâàðà è îñóùåñòâëåíèÿ åãî îïëàòû. Îäíàêî ïî êîíòðàêòàì íà ïîñòàâêó ìàøèíè îáîðóäîâàíèÿ è âûïîëíåíèå ðàáîò ïîäðÿä÷èêîì ïðåäïîëàãàåòñÿ äîëãîñðî÷-íûé õàðàêòåð âçàèìîîòíîøåíèé ñòîðîí ñ ó÷åòîì ïîñëåäóþùèõ ãàðàíòèéíûõîáÿçàòåëüñòâ, ïîñòàâêè çàïàñíûõ ÷àñòåé, òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ îáúåê-òà ñäåëêè. Ïîýòîìó òàêîé òèï êîíòðàêòîâ ìîæåò çàêðûâàòüñÿ ïîñëå:

� çàâåðøåíèÿ âñåõ ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ ïðîäàâöà;

� çàïîëíåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ äîêóìåíòîâ (àêòà ñäà÷è-ïðèåìêè, ñåðòè-ôèêàòà ïðèåìêè FIDIC);

� îôîðìëåíèÿ ïîñëåäíåãî ïëàòåæà;

� ïðåäñòàâëåíèÿ àóäèòîðñêîãî îò÷åòà óïîëíîìî÷åííûì ãîñóäàðñòâåííûìàóäèòîðîì;

� ïîäãîòîâêè óïðàâëÿþùèì êîíòðàêòà îò÷åòà ïî èñïîëíåíèþ êîíòðàêòà ññîîòâåòñòâóþùèìè âûâîäàìè è ðåêîìåíäàöèÿìè íà áóäóùåå.

ДОКУМЕНТЫ, ОФОРМЛЯЮЩИЕ ИСПОЛНЕНИЕ КОНТРАКТА

Â çàâèñèìîñòè îò âûïîëíÿåìûõ ôóíêöèé äîêóìåíòû ìîæíî ðàçäåëèòü íàñëåäóþùèå ãðóïïû:

Îòãðóçî÷íûå äîêóìåíòû, ñîñòàâëÿåìûå â ñâÿçè ñ îòãðóçêîé òîâàðà.Òîâàðîñîïðîâîäèòåëüíûå äîêóìåíòû, êîòîðûå äåëÿòñÿ íà:

� êîììåð÷åñêèå,

� òðàíñïîðòíûå è òðàíñïîðòíî-ýêñïåäèòîðñêèå,

� ñòðàõîâûå,

� ñêëàäñêèå,

� òàìîæåííûå.Äîêóìåíòû îôîðìëÿþòñÿ íà ñïåöèàëüíûõ áëàíêàõ è ñîäåðæàò îïðåäåëåí-

íûå ðåêâèçèòû. Îáùèìè äëÿ âñåõ äîêóìåíòîâ ðåêâèçèòàìè ÿâëÿþòñÿ:

� íàçâàíèå äîêóìåíòà, äàòà è ìåñòî åãî âûïèñêè;

� íîìåð êîíòðàêòà èëè çàêàçà è äàòà åãî ïîäïèñàíèÿ;

� íàèìåíîâàíèå ãðóçîîòïðàâèòåëÿ è ãðóçîïîëó÷àòåëÿ, èõ àäðåñà òåëå-ôîíû, ôàêñû;

� íîìåð íàðÿäà, òðàíñà, ãðóçîâîé ñïåöèôèêàöèè;

� íàèìåíîâàíèå òîâàðà;

� êîëè÷åñòâî òîâàðà (÷èñëî ìåñò, âåñ íåòòî è áðóòòî);

� âèä óïàêîâêè.


Отгрузочные документы

Ê îòãðóçî÷íûì äîêóìåíòàì ïî ïîäãîòîâêå òîâàðà ê îòãðóçêå, êîòîðûå îáû÷-íî ïåðå÷èñëÿþòñÿ â êîíòðàêòå, îòíîñÿòñÿ:

� çàÿâêà íà ôðàõòîâàíèå;

� èíñòðóêöèÿ ïî îòïðàâêå (ñîäåðæèò òðåáîâàíèå ïðîäàâöà ïî ïåðåâîçêå);

� ïîðó÷åíèå íà îòãðóçêó (âîçäóøíûå ïåðåâîçêè);

� îðäåð íà ïåðåâîçêó (ìåñòíûå ïåðåâîçêè, íàïðèìåð, ñî ñêëàäà ïðîäàâöàíà ñêëàä ïåðåâîç÷èêà);

� èçâåùåíèå î ãîòîâíîñòè òîâàðà ê îòãðóçêå;

� îðäåð íà îòïðàâêó (âûäàåòñÿ ïðîäàâöîì);

� èçâåùåíèå îá îòïðàâêå (íàïðàâëÿåòñÿ ïðîäàâöîì ïîêóïàòåëþ);

� ðàçðåøåíèå íà ïîñòàâêó (âûäàåòñÿ ïîêóïàòåëåì).

Ñõåìà 2

Îòãðóçî÷íûå äîêóìåíòû

ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÔÐÀÕÒÎÂÀÍÈÅ

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÎÒÏÐÀÂÊÅ

ÏÎÐÓ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÎÒÃÐÓÇÊÓ

ÎÐÄÅÐ ÍÀ ÏÅÐÅÂÎÇÊÓ

ÈÇÂÅÙÅÍÈÅ Î ÃÎÒÎÂÍÎÑÒÈ ÒÎÂÀÐÀ Ê ÎÒÃÐÓÇÊÅ

ÎÐÄÅÐ ÍÀ ÎÒÏÐÀÂÊÓ

ÈÇÂÅÙÅÍÈÅ ÎÁ ÎÒÏÐÀÂÊÅ

ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÏÎÑÒÀÂÊÓ

ÒÎÂÀÐÎÑÎÏÐÎÂÎÄÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ

Òîâàðîñîïðîâîäèòåëüíûå äîêóìåíòû äåëÿòñÿ íà 4 ãðóïïû. Ýòè äîêóìåíòûñëåäóþò ñ òîâàðîì îò ïóíêòà îòïðàâëåíèÿ äî ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ. Ê íèì îòíî-ñÿòñÿ:

Êîììåð÷åñêèå äîêóìåíòû

Ýòà ãðóïïà äîêóìåíòîâ äàåò ñòîèìîñòíóþ, êà÷åñòâåííóþ è êîëè÷åñòâåí-íóþ õàðàêòåðèñòèêó òîâàðà.

79

Занятие 8


Ê äîêóìåíòàì, äàþùèì ñòîèìîñòíóþ õàðàêòåðèñòèêó òîâàðà, îòíî-ñÿòñÿ êîììåð÷åñêèé ñ÷åò è ïðîôîðìà-ñ÷åò.

Êîììåð÷åñêèé ñ÷åò ñîäåðæèò òðåáîâàíèå ïðîäàâöà ê ïîêóïàòåëþ îá îïëà-òå óêàçàííîé â íåì ñóììû ïëàòåæà çà ïîñòàâëåííûé òîâàð. Ñ÷åòà îáû÷íî âû-ïèñûâàþòñÿ â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ýêçåìïëÿðîâ (20�25) äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ âðàçëè÷íûå îðãàíèçàöèè, ïîýòîìó â êîíòðàêòå óêàçûâàåòñÿ íåîáõîäèìîå äëÿèñïîëíåíèÿ êîëè÷åñòâî ýêçåìïëÿðîâ ñ÷åòà.

Ïî âûïîëíÿåìûì ôóíêöèÿì ñ÷åòà äåëÿòñÿ íà ñ÷åò-ôàêòóðó, ñ÷åò-ñïåöè-ôèêàöèþ è ïðåäâàðèòåëüíûé ñ÷åò.

Ñ÷åò-ôàêòóðà (invoice account) âûïèñûâàåòñÿ ïîñëå îêîí÷àòåëüíîé ïðè-åìêè òîâàðà ïîêóïàòåëåì. Ñî÷åòàåò â ñåáå ôóíêöèè ïëàòåæíîãî äîêóìåíòà èíàêëàäíîé, ñëåäóþùåé ñ òîâàðîì. Åñëè îíè îôîðìëÿþòñÿ íà ñïåöèàëüíûõ

Ñõåìà 3Êîììåð÷åñêèå äîêóìåíòû

Ñòîèìîñòíàÿõàðàêòåðèñòèêàòîâàðà

êîììåð÷åñêèéñ÷åò

ïðîôîðìà-ñ÷åò

ñ÷åò-ôàêòóðà

ñ÷åò-ñïåöèôèêàöèÿ

ïðåäâàðèòåëüíûéñ÷åò

� ñåðòèôèêàò êà÷åñòâà,� ãàðàíòèéíîå îáÿçàòåëüñòâî,� ïðîòîêîë èñïûòàíèé,� ðàçðåøåíèå íà îòãðóçêó

� Ñïåöèôèêàöèÿ� Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ� Óïàêîâî÷íûé ëèñò

Êîëè÷åñòâåííàÿõàðàêòåðèñòèêàòîâàðà

Êà÷åñòâåííàÿõàðàêòåðèñòèêàòîâàðà

I

II

III


áëàíêàõ, òî âûïîëíÿþò åùå è ôóíêöèþ òàìîæåííîãî äîêóìåíòà, ò.å. ñëóæàòñåðòèôèêàòîì î ïðîèñõîæäåíèè òîâàðà.

Ñ÷åò-ñïåöèôèêàöèÿ èëè ñïåöèôèöèðîâàííûé ñ÷åò ((invoice-specification,specified account) � îáúåäèíÿåò ôóíêöèè ñ÷åòà è ñïåöèôèêàöèè è âûïèñû-âàåòñÿ â ñëó÷àÿõ, êîãäà ïàðòèÿ ñîäåðæèò ðàçëè÷íûå ïî àññîðòèìåíòó òîâà-ðû.

Ïðåäâàðèòåëüíûé ñ÷åò (preliminary, provisional invoice) � âûïèñûâà-åòñÿ â ñëó÷àÿõ, êîãäà ïðîèçâîäèòñÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðèåìêà òîâàðà â ïóí-êòå îòïðàâëåíèÿ èëè ïðè ÷àñòè÷íûõ ïîñòàâêàõ. Îí ïîäòâåðæäàåò ïðîèçâå-äåííûå ïîñòàâêè, íî íå âñåãäà ÿâëÿåòñÿ òðåáîâàíèåì ê îïëàòå. Ïîñëå îêîí-÷àòåëüíîé ñäà÷è-ïðèåìêè èëè ïîñòàâêè âñåé ïàðòèè âûïèñûâàåòñÿ ñ÷åò-ôàê-òóðà äëÿ îêîí÷àòåëüíîãî ðàñ÷åòà.

Ïðîôîðìà-ñ÷åò (proforma invoice, proforma account) � íå ÿâëÿåòñÿ ðàñ-÷åòíûì äîêóìåíòîì, íî ñîäåðæèò âñå ðåêâèçèòû ñ÷åòà. Åñëè îí ñîäåðæèòóêàçàíèå î öåíå êàæäîãî âèäà òîâàðà, îí íàçûâàåòñÿ ñïåöèôèöèðîâàííûìïðîôîðìîé-ñ÷åòîì. Îáû÷íî ýòîò âèä ñ÷åòà âûïèñûâàåòñÿ ïðè ïîñòàâêå òîâà-ðà íà êîíñèãíàöèþ, íà âûñòàâêè, ÿðìàðêè, àóêöèîíû.

Ê äîêóìåíòàì, äàþùèì êà÷åñòâåííóþ õàðàêòåðèñòèêó òîâàðà, îòíî-ñÿòñÿ: ñåðòèôèêàò êà÷åñòâà, ãàðàíòèéíîå îáÿçàòåëüñòâî, ïðîòîêîë èñïûòà-íèé, ðàçðåøåíèå íà îòãðóçêó.

Ñåðòèôèêàò êà÷åñòâà (certificate of quality) � ýòî ñâèäåòåëüñòâî, óäîñ-òîâåðÿþùåå êà÷åñòâî ïîñòàâëåííîãî òîâàðà è åãî ñîîòâåòñòâèå óñëîâèÿì êîí-òðàêòà. Îí âûäàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè êîìïåòåíòíûìè îðãàíèçàöèÿìè, îãî-âîðåííûìè â êîíòðàêòå, ëèáî ïðîèçâîäèòåëåì.

Ãàðàíòèéíîå îáÿçàòåëüñòâî (letter of guarantee, warranty) � ýòî äîêó-ìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ñîîòâåòñòâèå ïîñòàâëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ èëè äðó-ãîãî òîâàðà, óñëîâèÿì êîíòðàêòà (ñòàíäàðòàì èëè òåõíè÷åñêèì óñëîâèÿì).Îíî òàêæå ìîæåò ñîäåðæàòü ãàðàíòèþ ïðîäàâöà â îòíîøåíèè áåñïåðåáîéíîéðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî ñðîêà ïðè óñëîâèè ïðàâèëü-íîé åãî ýêñïëóàòàöèè.

Ïðîòîêîë èñïûòàíèé (act of inspection; test certificate) èëè ñåðòèôè-êàò èñïûòàíèé ñîäåðæèò ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé îáîðóäîâàíèÿ, ïðîâîäè-ìûõ íà ïðåäïðèÿòèè ïðîäàâöà â ïðèñóòñòâèè ïðåäñòàâèòåëåé ïîêóïàòåëÿ, èñëóæèò îñíîâàíèåì äëÿ ïîäïèñàíèÿ àêòà ñäà÷è-ïðèåìêè.

Ðàçðåøåíèå íà îòãðóçêó (Release for shipment {delivery}) � âûäàåòñÿïðåäñòàâèòåëåì ïîêóïàòåëÿ ïîñëå ïîäïèñàíèÿ àêòà ñäà÷è-ïðèåìêè íà ïðåä-ïðèÿòèè ïðîäàâöà è óäîñòîâåðÿåò ñîîòâåòñòâèå òîâàðà óñëîâèÿì êîíòðàêòà(çàêàçà) è ñîäåðæèò ðàçðåøåíèå íà åãî îòãðóçêó â àäðåñ ïîêóïàòåëÿ â ñîîò-âåòñòâèè ñ åãî èíñòðóêöèÿìè.

Ê äîêóìåíòàì, äàþùèì êîëè÷åñòâåííóþ õàðàêòåðèñòèêó òîâàðà, îò-íîñÿòñÿ: ñïåöèôèêàöèÿ, òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ è óïàêîâî÷íûé ëèñò.

81

Занятие 8


Ñïåöèôèêàöèÿ (specification) ñîäåðæèò ïåðå÷åíü âñåõ âèäîâ è ñîðòîâ òî-âàðîâ, âõîäÿùèõ â äàííóþ ïàðòèþ, ñ óêàçàíèåì ìåñòà è êîëè÷åñòâà êàæäîãîòîâàðà.

Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ (technical documentation) � îáû÷íî ñîïðî-âîæäàåò ïîñòàâêè îáîðóäîâàíèÿ è áûòîâîé òåõíèêè è ñîäåðæèò ïàñïîðò, ôîð-ìóëÿðû, èíñòðóêöèè ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè, ÷åðòåæè, ñïèñîê çàïàñ-íûõ ÷àñòåé è äðóãèå íåîáõîäèìûå ñîñòàâëÿþùèå íà ÿçûêå ïîêóïàòåëÿ â ñî-îòâåòñòâèè ñ îãîâîðåííûìè òåõíè÷åñêèìè óñëîâèÿìè, ïðèëàãàåìûìè ê êîí-òðàêòó.

Óïàêîâî÷íûé ëèñò (packing list) èëè êîìïëåêòîâî÷íàÿ âåäîìîñòü îáû÷íîïîìåùàþò â ñïåöèàëüíûé ïàêåò, ïðèêðåïëÿåìûé ê ïåðâîìó ìåñòó ïàðòèè,ñîñòîÿùåé èç ðàçíûõ ïî àññîðòèìåíòó òîâàðîâ èëè èç ðàçíûõ äåòàëåé è ÷àñ-òåé îáîðóäîâàíèÿ, íàïðàâëÿåìîãî â ðàçîáðàííîì âèäå. Îí ñîäåðæèò èõ ïåðå-÷åíü ñ óêàçàíèåì êîëè÷åñòâà è íîìåðà óïàêîâêè. Îñîáåííîñòüþ êîìïëåêòî-âî÷íîé âåäîìîñòè ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îíà îáîçíà÷àåòñÿ â âèäå äðîáè, â ÷èñëèòå-ëå êîòîðîé óêàçûâàåòñÿ ïîðÿäêîâûé íîìåð îòãðóæåííîé ïàðòèè, à â çíàìå-íàòåëå � ÷èñëî ìåñò â ïàðòèè.

ТРАНСПОРТНЫЕИ ТРАНСПОРТНО-ЭКСПЕДИТОРСКИЕ ДОКУМЕНТЫ

Òðàíñïîðòíûå äîêóìåíòû âûïèñûâàþòñÿ ãðóçîïåðåâîç÷èêîì â óäîñòî-âåðåíèå òîãî, ÷òî òîâàð ïðèíÿò èì ê ïåðåâîçêå. Âèä äîêóìåíòà çàâèñèò îòñïîñîáà ïåðåâîçêè. Òàê, ïðè ìîðñêèõ ïåðåâîçêàõ � ýòî êîíîñàìåíò, ìîðñ-êàÿ íàêëàäíàÿ, øòóðìàíñêàÿ ðàñïèñêà, äîêîâàÿ ðàñïèñêà.

Êîíîñàìåíò � äîêóìåíò, âûäàâàåìûé ïåðåâîç÷èêîì ãðóçîâëàäåëüöó èóäîñòîâåðÿþùèé ôàêò ïðèíÿòèÿ ãðóçà ê ïåðåâîçêå è îáÿçàòåëüñòâî ïåðåäàòüãðóç â ïîðòó íàçíà÷åíèÿ ãðóçîïîëó÷àòåëþ. Êðîìå òîãî, êîíîñàìåíò ñâèäå-òåëüñòâóåò î çàêëþ÷åíèè äîãîâîðà ïåðåâîçêè ìîðñêèì ïóòåì è ÿâëÿåòñÿ òî-âàðîðàñïîðÿäèòåëüíûì äîêóìåíòîì, ò.å. äàåò ïðàâî âëàäåëüöó îðèãèíàëà, óêà-çàííîìó â êîíîñàìåíòå ëèáî ïðåäúÿâèâøåìó åãî, ðàñïîðÿæàòüñÿ ãðóçîì.

Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðè æåëàíèè ïðîäàòü òîâàð, óêàçàííûé â êîíîñàìåíòå,íàõîäÿùèéñÿ â ïóòè, äîñòàòî÷íî ïåðåóñòóïèòü ñâîè ïðàâà ïî êîíîñàìåíòóäðóãîìó ëèöó. Åñëè êîíîñàìåíò ñîñòàâëåí íà èìÿ îïðåäåëåííîãî ïîêóïàòå-ëÿ, îí íàçûâàåòñÿ èìåííûì; åñëè ïî ïðèêàçó îòïðàâèòåëÿ èëè ïîëó÷àòåëÿ,ïðåäïîëàãàþùåìó âîçìîæíîñòü åãî ïåðåäà÷è òðåòüåìó ëèöó íà îñíîâàíèè èí-äîññàìåíòà (óêàçûâàåòñÿ íà îáîðîòå è çàêðåïëÿåòñÿ ïîäïèñüþ è ïå÷àòüþ),îí íàçûâàåòñÿ îðäåðíûì; êðîìå òîãî, êîíîñàìåíò ìîæåò áûòü âûïèñàí íàïðåäúÿâèòåëÿ, ÷òî äàåò ïðàâî ïîëó÷åíèÿ ãðóçà åãî äåðæàòåëþ.

Îñîáûì âèäîì êîíîñàìåíòà ÿâëÿåòñÿ ïðÿìîé èëè ñêâîçíîé êîíîñàìåíò,ïî êîòîðîìó ãðóç ïðèíèìàåòñÿ ê ïåðåâîçêå äî ïîðòà íàçíà÷åíèÿ ñ ïåðåâàë-êîé â ïðîìåæóòî÷íîì ïîðòó íà äðóãîå ñóäíî.


Îáû÷íî â êîíòðàêòå ñîäåðæèòñÿ òðåáîâàíèå î ïðåäúÿâëåíèè ÷èñòîãî áîð-òîâîãî êîíîñàìåíòà, ÷òî îçíà÷àåò îòñóòñòâèå â íåì îãîâîðîê ïåðåâîç÷èêà îïîâðåæäåíèè ãðóçà èëè òàðû.

Êîíîñàìåíò ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ î íàçâàíèè ñóäíà è åãî òîííàæå, íàè-ìåíîâàíèè ïåðåâîç÷èêà, ïîðòàõ îòãðóçêè è âûãðóçêè, äàííûå î âåñå, îáúåìåè õàðàêòåðèñòèêå ãðóçà, î ðàçìåðå ôðàõòà ñ óêàçàíèåì ìåñòà åãî îïëàòû (âïîðòó îòãðóçêè èëè âûãðóçêè), ÷èñëå âûäàííûõ ýêçåìïëÿðîâ. Êîíîñàìåíòûñîñòàâëÿþòñÿ â òðåõ è áîëåå ýêçåìïëÿðàõ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ îðèãèíàëàìè,óäîñòîâåðÿåìûìè ñîîòâåòñòâóþùèì øòàìïîì. Èíîãäà îáîçíà÷àåòñÿ ïîðÿä-êîâûé íîìåð îðèãèíàëà. Íî òîëüêî îäèí èç îðèãèíàëîâ ÿâëÿåòñÿ òîâàðîðàñ-ïîðÿäèòåëüíûì äîêóìåíòîì, ò.å. ïîñëå âûäà÷è ãðóçà ïî íåìó îñòàëüíûå îðè-ãèíàëû òåðÿþò ñèëó.

Ìîðñêàÿ íàêëàäíàÿ (ëèíåéíàÿ èëè îêåàíñêàÿ) àíàëîãè÷íà «èìåííîìó»êîíîñàìåíòó, ò.å. ïîäòâåðæäàåò íàëè÷èå äîãîâîðà ïåðåâîçêè è ïðèíÿòèå òî-âàðà ê ïîãðóçêå íà ñóäíî.

Øòóðìàíñêàÿ ðàñïèñêà ÿâëÿåòñÿ óäîñòîâåðåíèåì ïåðåâîç÷èêà â ïðèíÿ-òèè òîâàðà ê ïåðåâîçêå è âûïèñûâàåòñÿ, ïîêà íå ãîòîâ êîíîñàìåíò èëè ïðèïîñòàâêàõ òîâàðà «âäîëü áîðòà ñóäíà» íà óñëîâèÿõ FAS.

Äîêîâàÿ ðàñïèñêà âûäàåòñÿ àäìèíèñòðàòîðîì óïðàâëåíèÿ ïîðòà â óäîñ-òîâåðåíèå ïðèíÿòèÿ òîâàðà íà ïîðòîâûé ñêëàä äëÿ ïîñëåäóþùåé îòïðàâêè.

Èç âñåõ äîêóìåíòîâ, âûäàâàåìûõ ïðè ìîðñêîé ïåðåâîçêå òîâàðà, òîëüêîêîíîñàìåíò èìååò òîâàðîðàñïîðÿäèòåëüíóþ ôóíêöèþ.

Ïðè æåëåçíîäîðîæíûõ ïåðåâîçêàõ òðàíñïîðòíûìè äîêóìåíòàìè ÿâëÿ-þòñÿ æåëåçíîäîðîæíàÿ íàêëàäíàÿ è äîðîæíàÿ âåäîìîñòü.

Æåëåçíîäîðîæíàÿ íàêëàäíàÿ ïîäòâåðæäàåò íàëè÷èå äîãîâîðà æåëåçíî-äîðîæíîé ïåðåâîçêè.

Øèðîêî ïðèìåíÿåòñÿ ôîðìà íàêëàäíîé, ðàçðàáîòàííàÿ ìåæäóíàðîäíîéÊîíâåíöèåé ÌÃÊ è Êîíâåíöèåé ÑÌÃÑ ïî ãðóçîâûì ïåðåâîçêàì. Îíà âûïè-ñûâàåòñÿ ãðóçîîòïðàâèòåëåì èëè åãî ýêñïåäèòîðîì íà èìÿ ãðóçîïîëó÷àòåëÿ,à ïåðåâîç÷èê ñòàâèò íà íåé è íà êîïèè-äóáëèêàòå øòåìïåëü. Íàêëàäíàÿ ñëå-äóåò ñ ãðóçîì âìåñòå ñ äðóãèìè òîâàðîñîïðîâîäèòåëüíûìè äîêóìåíòàìè, àäóáëèêàò îñòàåòñÿ ó ãðóçîîòïðàâèòåëÿ.

Äîðîæíàÿ âåäîìîñòü ÿâëÿåòñÿ ó÷åòíûì äîêóìåíòîì, ñîñòàâëÿåòñÿ äëÿêàæäîé íàêëàäíîé è òàêæå ñëåäóåò âìåñòå ñ ãðóçîì.

Ïðè âîçäóøíûõ ïåðåâîçêàõ òðàíñïîðòíûì äîêóìåíòîì ÿâëÿåòñÿ àâèàãðó-çîâàÿ íàêëàäíàÿ, êîòîðàÿ âûïèñûâàåòñÿ ãðóçîîòïðàâèòåëåì â 3-õ ýêçåìï-ëÿðàõ, óäîñòîâåðÿåò íàëè÷èå äîãîâîðà ïåðåâîçêè è âðó÷àåòñÿ ïåðåâîç÷èêóâìåñòå ñ ãðóçîì. Âñå òðè ýêçåìïëÿðà ÿâëÿþòñÿ îðèãèíàëàìè è ïðåäíàçíà÷à-þòñÿ äëÿ ïåðåâîç÷èêà, ãðóçîïîëó÷àòåëÿ, à òðåòèé ýêçåìïëÿð, ïîäïèñûâàå-ìûé ïåðåâîç÷èêîì, âîçâðàùàåòñÿ ãðóçîîòïðàâèòåëþ ïîñëå ïðèíÿòèÿ òîâàðà.

Ïðè àâòîäîðîæíûõ ïåðåâîçêàõ ïðèìåíÿþòñÿ àâòîäîðîæíàÿ íàêëàäíàÿè áîðäåðî.

83

Занятие 8


Íàêëàäíàÿ àâòîäîðîæíîé ïåðåâîçêè, áóäó÷è òðàíñïîðòíûì äîêóìåíòîì,óäîñòîâåðÿåò íàëè÷èå äîãîâîðà ïåðåâîçêè è îáû÷íî ñîñòàâëÿåòñÿ â ñîîòâåò-ñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè «Êîíâåíöèè î äîãîâîðå ìåæäóíàðîäíîé äîðîæíîé ïå-ðåâîçêè ãðóçîâ» (ÊÏÏÃ).

Áîðäåðî òàêæå èñïîëüçóåòñÿ ïðè àâòîäîðîæíûõ ïåðåâîçêàõ, ñîäåðæèò ïå-ðå÷åíü ãðóçîâ, ïåðåâîçèìûõ êàæäûì ãðóçîâèêîì, è ññûëêè íà ïðèëàãàåìûåêîïèè àâòîäîðîæíîé íàêëàäíîé.

Êðîìå îñíîâíûõ ïåðå÷èñëåííûõ òðàíñïîðòíûõ äîêóìåíòîâ, ïðè ïåðåâîçêåãðóçîâ èñïîëüçóþòñÿ òàêæå è äðóãèå � ðå÷íàÿ íàêëàäíàÿ, äîêóìåíò ñìå-øàííîé ïåðåâîçêè, äîêóìåíò êîìáèíèðîâàííîé ïåðåâîçêè, óíèâåðñàëüíûé(ìíîãîöåëåâîé) òðàíñïîðòíûé äîêóìåíò. Ê äîêóìåíòàì, îáåñïå÷èâàþùèì ïå-ðåâîçêó, îòíîñÿòñÿ: ðàñïèñêà â ïîëó÷åíèè ãðóçà, ýêñïåäèòîðñêîå ñâèäåòåëü-ñòâî î òðàíñïîðòèðîâêå (ÔÈÒÀ), ïîäòâåðæäåíèå íà ôðàõòîâàíèå òîííàæà,ôðàõòîâûé ñ÷åò, èçâåùåíèå î ïðèáûòèè (ãðóçà), èçâåùåíèå î âîçíèêíîâå-íèè ïðåïÿòñòâèé â ïîñòàâêå, èçâåùåíèå î âîçíèêíîâåíèè ïðåïÿòñòâèé â ïå-ðåâîçêå, èçâåùåíèå î ïîñòàâêå (ãðóçà), ãðóçîâîé ìàíèôåñò, ôðàõòîâûé ìà-íèôåñò, êîíòåéíåðíûé ìàíèôåñò (óïàêîâî÷íûé ëèñò ãðóçîâûõ åäèíèö).

Òðàíñïîðòíî-ýêñïåäèòîðñêèå ôèðìû âûïîëíÿþò áóëüøèé ïåðå÷åíü óñ-ëóã ïî ñðàâíåíèþ ñ òðàíñïîðòíûìè: ïðîâîäÿò îáðàáîòêó ãðóçîâ, ñêëàäèðîâà-íèå, îðãàíèçàöèþ ïåðåâîçêè, âêëþ÷àÿ ïåðåãðóçêó òîâàðà, õðàíåíèå, ïðîâåð-êó ñîñòîÿíèÿ óïàêîâêè è ìàðêèðîâêè, îôîðìëåíèå ñòðàõîâûõ, ñêëàäñêèõ,òàìîæåííûõ, òðàíñïîðòíûõ äîêóìåíòîâ.

Ïîðó÷åíèå ýêñïåäèòîðó íà âûïîëíåíèå îïðåäåëåííûõ îïåðàöèé îôîðì-ëÿåòñÿ äîêóìåíòîì, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ îòãðóçî÷íîå ïîðó÷åíèå/èëè òðàíñ-ïîðòíîå ïîðó÷åíèå (èíñòðóêöèÿ).

Îòãðóçî÷íîå ïîðó÷åíèå âûïèñûâàåòñÿ ãðóçîîòïðàâèòåëåì èëè ãðóçîïî-ëó÷àòåëåì (â çàâèñèìîñòè îò áàçèñà ïîñòàâêè è ðàñïðåäåëåíèÿ îáÿçàííîñòåéïî çàêëþ÷åíèþ äîãîâîðà ïåðåâîçêè) íà áëàíêå òðàíñïîðòíî-ýêñïåäèòîðñêîéôèðìû è ñîäåðæèò ïåðå÷åíü ïîðó÷åíèé è èíñòðóêöèè ïî èõ âûïîëíåíèþ. Êíåìó ïðèëàãàþòñÿ êîïèè ñ÷åòîâ è äðóãèå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû.

Â äîêóìåíòîîáîðîòå ïî òðàíñïîðòíî-ýêñïåäèòîðñêèì îïåðàöèÿì èñïîëü-çóþòñÿ òàêæå ñëåäóþùèå äîêóìåíòû: ýêñïåäèòîðñêèå èíñòðóêöèè, èçâåùå-íèå ýêñïåäèòîðà, ñ÷åò ýêñïåäèòîðà, ýêñïåäèòîðñêîå ñâèäåòåëüñòâî î ïîëó÷å-íèè ãðóçà (ÔÈÀÒÀ), èçâåùåíèå îá îòïðàâêå, îðäåð íà âûäà÷ó òîâàðà, îðäåðíà îáðàáîòêó ãðóçîâ, ïðîïóñê íà òîâàð, äîêóìåíòû íà ïîðòîâûå ñáîðû.


Ñõåìà 4Òðàíñïîðòíûå äîêóìåíòû

ÌÎÐÑÊÀßÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

Êîíîñàìåíò

ÆÅËÅÇÍÎ-ÄÎÐÎÆÍÀßÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ÂÎÇÄÓØÍÀßÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ÀÂÒÎÄÎÐÎÆÍÀßÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ÐÅ×ÍÀßÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

Ìîðñêàÿíàêëàäíàÿ

Øòóðìàíñêàÿðàñïèñêà

Äîêîâñêàÿ ðàñïèñêà

Æåëåçíîäîðîæíàÿíàêëàäíàÿ

Æåëåçíîäîðîæíàÿâåäîìîñòü

Àâèàãðóçîâàÿíàêëàäíàÿ

Àâòîäîðîæíàÿíàêëàäíàÿ

Áîðäåðî

Ðå÷íàÿ íàêëàäíàÿ

ÄÐÓÃÈÅ

Äîêóìåíòñìåøàííîéïåðåâîçêè Óíèâåðñàëüíûé

(ìíîãîöåëåâîé)òðàíñïîðòíûé

äîêóìåíò

Äîêóìåíòêîìáèíèðîâàíîéïåðåâîçêè

85

Занятие 8


Ñõåìà 5Òðàíñïîðòíî-ýêñïåäèòîðñêèå äîêóìåíòû

ÎÒÃÐÓÇÎ×ÍÎÅ ÏÎÐÓ×ÅÍÈÅ

ÝÊÑÏÅÄÈÒÎÐÑÊÈÅÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

ÈÇÂÅÙÅÍÈÅ ÝÊÑÏÅÄÈÒÎÐÀÝÊÑÏÎÐÒÅÐÀ

ÈÇÂÅÙÅÍÈÅ ÝÊÑÏÅÄÈÒÎÐÀÈÌÏÎÐÒÅÐÀ

Ñ×ÅÒ ÝÊÑÏÅÄÈÒÎÐÀ

ÝÊÑÏÅÄÈÒÎÐÑÊÎÅ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎÎ ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÃÐÓÇÀ (ÔÈÀÒÀ)

ÈÇÂÅÙÅÍÈÅ ÎÁ ÎÒÏÐÀÂÊÅ

ÎÐÄÅÐ ÍÀ ÂÛÄÀ×Ó ÒÎÂÀÐÀ

ÎÐÄÅÐ ÍÀ ÎÁÐÀÁÎÒÊÓ ÃÐÓÇÎÂ

ÏÐÎÏÓÑÊ ÍÀ ÒÎÂÀÐ


СТРАХОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Ñòðàõîâûå äîêóìåíòû îôîðìëÿþò âçàèìîîòíîøåíèÿ ìåæäó ñòðàõîâùèêîìè ñòðàõîâàòåëåì ïî ñòðàõîâàíèþ ãðóçà îò ðèñêîâ ñëó÷àéíîé ãèáåëè èëè ïîð÷èïðîòèâ óïëàòû ñòðàõîâîé ïðåìèè.

Ê ñòðàõîâûì äîêóìåíòàì îòíîñÿòñÿ: ñòðàõîâîé ïîëèñ, ñòðàõîâîé ñåðòèôè-êàò, ñòðàõîâîå îáúÿâëåíèå (áîðäåðî), ñ÷åò ñòðàõîâùèêà, êîâåðíîò.

Ñòðàõîâîé ïîëèñ � äîêóìåíò, âûäàâàåìûé ñòðàõîâùèêîì, ïî êîòîðîìó îíîáÿçóåòñÿ âîçìåñòèòü ñòðàõîâàòåëþ óáûòêè, ñâÿçàííûå ñ ðèñêàìè, ïåðå÷èñ-ëåííûìè â äîãîâîðå, ïðîòèâ óïëàòû îïðåäåëåííîé ñóììû (ïðåìèè).

Ñòðàõîâûå ïîëèñû áûâàþò ñëåäóþùèõ âèäîâ:

� ðåéñîâûå (ñòðàõóþò ãðóç íà îïðåäåëåííûé ðåéñ);

� ãåíåðàëüíûå (äîãîâîð äëèòåëüíîãî õàðàêòåðà, îáåñïå÷èâàåò ñòðàõîâîåïîêðûòèå íå îäíîé, à öåëîãî ðÿäà ïåðåâîçîê);

� ñìåøàííûå (ñòðàõóþò ãðóç íà îïðåäåëåííûé ðåéñ è ñðîê);

� îòêðûòûå (ïîëèñ íå îôîðìëÿåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ñòðàõîâàòåëü íå ïî-òðåáóåò åãî ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå è äëÿ îïåðàöèé, ïðîèçâîäèìûõ â òå-÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà âðåìåíè ïî êîíòðàêòó);

� áëîê-ïîëèñû � óñîâåðøåíñòâîâàííûé âàðèàíò ãåíåðàëüíîãî è îòêðûòî-ãî ïîëèñîâ, (ñòðàõîâàòåëü íå äîëæåí ïîñûëàòü ñòðàõîâùèêó äåêëàðàöèèî êàæäîé ïåðåâîçêå, ïðè ýòîì ìîæåò óïëàòèòü îäíîðàçîâóþ ñòðàõîâóþïðåìèþ äëÿ âñåõ ïåðåâîçîê).

Ñòðàõîâîé ñåðòèôèêàò èñïîëüçóåòñÿ â ñëó÷àå, êîãäà ãðóç çàñòðàõîâàííà óñëîâèÿõ ãåíåðàëüíîãî ïîëèñà è, ïî òðåáîâàíèþ ñòðàõîâàòåëÿ, îí ìîæåòîáìåíèâàòüñÿ íà ñòðàõîâîé ïîëèñ, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îáùåïðèçíàííûì âî âñåõñòðàíàõ ñòðàõîâûì äîêóìåíòîì â îòëè÷èå îò ñòðàõîâîãî ñåðòèôèêàòà.

Ñòðàõîâîå îáúÿâëåíèå (áîðäåðî) èñïîëüçóåòñÿ ñòðàõîâàòåëåì äëÿ ñîîáùå-íèÿ ñòðàõîâùèêó ñâåäåíèé îá îòäåëüíûõ îòïðàâêàõ, íà êîòîðûå ðàñïðîñòðà-íÿåòñÿ ãåíåðàëüíûé ïîëèñ.

Ñ÷åò ñòðàõîâùèêà âûïèñûâàåòñÿ ñòðàõîâùèêîì ñ óêàçàíèåì ñóììû ïðî-èçâåäåííîãî ñòðàõîâàíèÿ è ñ òðåáîâàíèåì åå óïëàòû.

Êîâåðíîò âûäàåòñÿ ñòðàõîâùèêîì èëè ñòðàõîâûì àãåíòîì ñòðàõîâàòåëþ âóäîñòîâåðåíèå òîãî, ÷òî åãî èíñòðóêöèè ïî ñòðàõîâàíèþ âûïîëíåíû.

87

Занятие 8


Ñõåìà 6Ñòðàõîâûå äîêóìåíòû

Ñòðàõîâîé ïîëèñ

Ñòðàõîâîéñåðòèôèêàò

Ñòðàõîâîåîáúÿâëåíèå

/áîðäåðî

Ñ÷åòñòðàõîâùèêà

Êîâåðíîò(cover-note)

Âàëþòèðîâàííûé

Íåâàëþòèðîâàííûé

Ðåéñîâûé, ñðî÷íûéè ñìåøàííûé

Ãåíåðàëüíûé

Îòêðûòûé

Áëîê-ïîëèñ


СКЛАДСКИЕ ДОКУМЕНТЫ

Ñêëàäñêèå äîêóìåíòû îòðàæàþò âçàèìîîòíîøåíèÿ ìåæäó ãðóçîâëàäåëü-öåì è âëàäåëüöåì ñêëàäà è ñîñòîÿò èç: ñêëàäñêîé êâèòàíöèè è òîâàðîñêëàäî÷-íîé êâèòàíöèè.

Ñêëàäñêàÿ êâèòàíöèÿ âûäàåòñÿ ãðóçîâëàäåëüöó â ïîäòâåðæäåíèå ïðèíÿ-òèÿ íà õðàíåíèå ãðóçà íà îïðåäåëåííûé ñðîê è çà óñòàíîâëåííóþ ïëàòó ïîñëåðåãèñòðàöèè ýòîãî ãðóçà â ñêëàäñêîé êíèãå è äàåò ïðàâî ãðóçîâëàäåëüöó èëèåãî äîâåðåííîìó ëèöó (íà îñíîâàíèè ïåðåäàòî÷íîé íàäïèñè íà êâèòàíöèè) íàïîëó÷åíèå ãðóçà ñî ñêëàäà.

Òîâàðîñêëàäî÷íàÿ êâèòàíöèÿ îòëè÷àåòñÿ îò ñêëàäñêîé òåì, ÷òî ñîñòîèòèç äâóõ îòäåëüíûõ ÷àñòåé � ñêëàäñêîãî ñâèäåòåëüñòâà è çàëîãîâîãî ñâèäåòåëü-ñòâà � âàððàíòà. Âàððàíò èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû â áàíêå ïîä çàëîãòîâàðîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà ñêëàäå, è òîãäà íà íåì äåëàåòñÿ îòìåòêà î ðàçìåðåâûäàííîé ñóììû, ñðîêå åå âîçâðàòà, à òàêæå ïåðåäàòî÷íàÿ íàäïèñü íà èìÿêðåäèòîðà. Âàððàíò ÿâëÿåòñÿ òîâàðîðàñïîðÿäèòåëüíûì äîêóìåíòîì, ñ åãî ïå-ðåäà÷åé ïåðåõîäèò ïðàâî ñîáñòâåííîñòè íà òîâàð, îäíàêî äëÿ ïîëó÷åíèÿ òîâà-ðà ñî ñêëàäà íåîáõîäèìî ïðåäúÿâèòü äâå ÷àñòè òîâàðîñêëàäî÷íîé êâèòàíöèè.Ïðè âîçâðàòå ññóäû âàððàíò âîçâðàùàåòñÿ åãî âëàäåëüöó.

Ñõåìà 7

Ñêëàäñêèå äîêóìåíòû

Ñêëàäñêàÿ êâèòàíöèÿ

Òîâàðî-ñêëàäî÷íàÿ êâèòàíöèÿ

Ñêëàäñêîå ñâèäåòåëüñòâî Çàëîãîâîå ñâèäåòåëüñòâî (âàððàíò)

89

Занятие 8


ТАМОЖЕННЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Ê òàìîæåííûì äîêóìåíòàì îòíîñÿòñÿ: òàìîæåííàÿ äåêëàðàöèÿ, ýêñïîðò-íûå è èìïîðòíûå ëèöåíçèè, ðàçðåøåíèå âàëþòíîãî êîíòðîëÿ, ñâèäåòåëüñòâîî ïðîèñõîæäåíèè òîâàðà, êîíñóëüñêàÿ ôàêòóðà (èíâîéñ), âåòåðèíàðíûå, êà-ðàíòèííûå è ñàíèòàðíûå ñâèäåòåëüñòâà.

Òàìîæåííàÿ äåêëàðàöèÿ (entry) � ýòî çàÿâëåíèå ãðóçîîòïðàâèòåëÿ, ïðåä-ñòàâëåííîå òàìîæíå äëÿ âûïîëíåíèÿ òàìîæåííûõ ôîðìàëüíîñòåé ïî ýêñïîð-òó è èìïîðòó òîâàðîâ. Îíà ïðåäñòàâëÿåòñÿ â óñòàíîâëåííûé ñðîê � îò îäíîãîäî 14 äíåé, ñ÷èòàÿ ñî äíÿ ïðèáûòèÿ òîâàðà íà òàìîæíþ, è ê íåé ïðèëàãàåòñÿíåîáõîäèìûé ïåðå÷åíü äîêóìåíòîâ: ñ÷åò, îòãðóçî÷íàÿ ñïåöèôèêàöèÿ, ñåðòè-ôèêàò êà÷åñòâà è äð. Ôîðìà òàìîæåííîé äåêëàðàöèè çàâèñèò îò òîãî, îáëàãà-åòñÿ ëè òîâàð ïîøëèíîé èëè íåò. Â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ äîïóñêàþòñÿ òàêæå:

� âðåìåííûå èìïîðòíûå äåêëàðàöèè, êîãäà èìïîðòåð íå èìååò òî÷íûõñâåäåíèé î òîâàðå ê ìîìåíòó åãî ïðèáûòèÿ íà òàìîæíþ;

� âðåìåííàÿ ýêñïîðòíàÿ äåêëàðàöèÿ ïðè ðåàëèçàöèè òîâàðîâ ñî ñêëàäà èëèïîñòàâêå òðàíçèòíûõ òîâàðîâ, èëè òîâàðîâ, ïîäïàäàþùèõ ïîä îãðàíè-÷èòåëüíûå ñïèñêè.

Ýêñïîðòíûå è èìïîðòíûå ëèöåíçèè (export license, import license) âûäà-þòñÿ óïîëíîìî÷åííûìè ãîñóäàðñòâåííûìè îðãàíèçàöèÿìè ïðè íàëè÷èè â ñòðà-íå ðàçðåøèòåëüíîãî ïîðÿäêà ââîçà èëè âûâîçà îïðåäåëåííûõ òîâàðîâ, íà îñíî-âå çàÿâëåíèé ñîîòâåòñòâóþùèõ ñòîðîí, íà îïðåäåëåííûé ñðîê.

Ñâèäåòåëüñòâî î ïðîèñõîæäåíèè òîâàðà (certificate of origin) âûäàåòñÿêîìïåòåíòíûì îðãàíîì (òîðãîâîé ïàëàòîé, òàìîæíåé, ñîþçàìè ïðåäïðèíèìà-òåëåé) è óäîñòîâåðÿåò ïðîèñõîæäåíèå òîâàðà èç îïðåäåëåííîé ñòðàíû èëè ðå-ãèîíà â ñëó÷àå, åñëè ñóùåñòâóþò äèôôåðåíöèðîâàííûå ïîøëèíû (ëüãîòíûéòàðèô, ñêèäêè ñ îáùåãî òàðèôà, áåñïîøëèííûé ââîç, îñâîáîæäåíèå îò äîïîë-íèòåëüíîãî îáëîæåíèÿ).

Ðàçíîâèäíîñòüþ ñâèäåòåëüñòâà î ïðîèñõîæäåíèè òîâàðà ÿâëÿåòñÿ ñåðòè-ôèêàò (ÞÍÊÀÄ), ïîä êîòîðûé ïîïàäàþò òîâàðû, íà êîòîðûå ðàñïðîñòðàíÿåò-ñÿ ïðåôåðåíöèàëüíûé ðåæèì â ðàìêàõ îáùåé ñèñòåìû ïðåôåðåíöèé.

Êîíñóëüñêàÿ ôàêòóðà èëè êîíñóëüñêèé èíâîéñ (consular invoice) � ýòîäîêóìåíò, â êîòîðîì êîíñóë ñòðàíû-èìïîðòåðà, ðàáîòàþùèé â ñòðàíå ýêñïîð-òåðà (â ïîñîëüñòâå èëè êîíñóëüñòâå), ñâèäåòåëüñòâóåò öåíó òîâàðà è ñòîèìîñòüâñåé ïàðòèè, ÷òî íåîáõîäèìî â ñëó÷àå, êîãäà â ñòðàíå íàçíà÷åíèÿ òîâàðà âçè-ìàþòñÿ àäâàëîðíûå ïîøëèíû, ò.å. ïîøëèíû ñ öåíû òîâàðà, à íå ñ âåñà.

Âåòåðèíàðíûå, êàðàíòèííûå è ñàíèòàðíûå ñâèäåòåëüñòâà âûäàþòñÿ êîì-ïåòåíòíûìè îðãàíèçàöèÿìè â ñòðàíå ýêñïîðòåðà.

Âåòåðèíàðíûå ñâèäåòåëüñòâà òðåáóþòñÿ òàìîæíå ïðè èìïîðòå æèâîãî ñêî-òà, ïðîäóêöèè æèâîòíîâîäñòâà, øåðñòè è âûäàþòñÿ îðãàíàìè âåòåðèíàðíîãîêîíòðîëÿ ñòðàíû ýêñïîðòåðà.

Êàðàíòèííûå ñâèäåòåëüñòâà (ñåðòèôèêàòû) òðåáóþòñÿ ïðè èìïîðòå ñåìÿí,êëóáíåé, ëóêîâèö, ñàæåíöåâ, õëîïêà-ñûðöà, õëîïêîâîãî âîëîêíà, ñóõîôðóê-


òîâ, òàáàêà-ñûðöà è óäîñòîâåðÿþò, ÷òî òîâàðû íå çàðàæåíû áîëåçíûìè è âðå-äèòåëÿìè è ïðîèñõîäÿò èç áëàãîïîëó÷íûõ â êàðàíòèííîì îòíîøåíèè ðàéîíîâ.

Ñàíèòàðíûå ñâèäåòåëüñòâà òðåáóþòñÿ òàìîæíÿì ïðè ââîçå ðàñòåíèé,îâîùåé, ôðóêòîâ, à òàêæå äëÿ óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ èç ñåíà è ñîëîìû âïîäòâåðæäåíèå ïðîèçâåäåííîé äåçèíôåêöèè è ñîîòâåòñòâèÿ òîâàðà ñàíèòàð-íûì íîðìàì.

Êðîìå òîãî, ê òàìîæåííûì äîêóìåíòàì îòíîñÿòñÿ:

� ñâèäåòåëüñòâî î ðàéîííîì íàèìåíîâàíèè (íàïðèìåð, øàìïàíñêîå, ñûðïàðìåçàí, ïîðòâåéí);

� ñâèäåòåëüñòâî î êîíòðîëå êà÷åñòâà òîâàðà;

� ñâèäåòåëüñòâî îá îñìîòðå;

� ñòàòèñòè÷åñêèå äîêóìåíòû ïî ýêñïîðòó è èìïîðòó;

� ôèòîñàíèòàðíîå ñâèäåòåëüñòâî;

� äåêëàðàöèÿ î òîâàðàõ äëÿ òàìîæåííîãî òðàíçèòà;

� ìåæäóíàðîäíàÿ òàìîæåííàÿ äåêëàðàöèÿ (îáðàçåö ÌÍÄÏ � ïðè æå-ëåçíîäîðîæíîé ïåðåâîçêå ãðóçîâ);

� êíèæêà ÌÄÏ (ïðè ïåðåâîçêàõ àâòîòðàíñïîðòîì è â êîíòåéíåðàõ);

� äåêëàðàöèÿ ÒÌÒ (äëÿ ïåðåâîçêè òîâàðîâ â íåãàáàðèòíîé óïàêîâêå);

� êíèæêà ÀÒÀ (äëÿ âðåìåííîãî ââîçà òîâàðîâ èëè òðàíçèòà);

� òðàíçèòíîå ãàðàíòèéíîå ñâèäåòåëüñòâî (äëÿ ïåðåâîçêè ãðóçîâ òðàí-çèòîì áåç óïàêîâêè).

Ñõåìà 8Òàìîæåííûå äîêóìåíòû

ÒÀÌÎÆÅÍÍÀß ÄÅÊËÀÐÀÖÈß

ÝÊÑÏÎÐÒÍÀß ËÈÖÅÍÇÈß

ÈÌÏÎÐÒÍÀß ËÈÖÅÍÇÈß

ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÂÀËÞÒÍÎÃÎ ÊÎÍÒÐÎËß

ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ Î ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÈ ÒÎÂÀÐÀ,ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ (ÞÍÊÀÄ)

ÊÎÍÑÓËÜÑÊÀß ÔÀÊÒÓÐÀ (ÈÍÂÎÉÑ)

ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÎÅ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ

ÊÀÐÀÍÒÈÍÍÎÅ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ

ÑÀÍÈÒÀÐÍÎÅ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ

ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ Î ÐÀÉÎÍÍÎÌ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÈ

91

Занятие 8


ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ Î ÊÎÍÒÐÎËÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ

ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ ÎÁ ÎÑÌÎÒÐÅ

ÔÈÒÎÑÀÍÈÒÀÐÍÎÅ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ

ÄÅÊËÀÐÀÖÈß Î ÒÎÂÀÐÀÕ ÄËß ÒÀÌÎÆÅÍÍÎÃÎ ÒÐÀÍÇÈÒÀ

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ÒÀÌÎÆÅÍÍÀß ÄÅÊËÀÐÀÖÈß (ÌÆÄÏ)

ÊÍÈÆÊÀ ÌÄÏ

ÄÅÊËÀÐÖÈß ÒÌÏÒ

ÊÍÈÆÊÀ ÀÒÀ

ÒÐÀÍÇÈÒÍÎÅ ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ

Â ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêå øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ïîëó÷èëè óíèôè-öèðîâàííûå ôîðìû äîêóìåíòîâ. Ñòàíäàðòèçàöèÿ â ýòîé ñôåðå íå òîëüêî îáëåã-÷àåò âñþ ïðîöåäóðó òîðãîâûõ îïåðàöèé, íî è ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ñèñòåìûàâòîìàòè÷åñêîé îáðàáîòêè äàííûõ è ìåòîäîâ ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè.

Â ðåçóëüòàòå ìíîãîëåòíåé ðàáîòû ïî óíèôèêàöèè â ðàìêàõ ÅâðîïåéñêîéÝêîíîìè÷åñêîé Êîìèññèè ÎÎÍ (ÅÝÊ ÎÎÍ) áûë ðàçðàáîòàí îáðàçåö � èñõîä-íàÿ ñõåìà áëàíêà ÅÝÊ, êîòîðûé áûë âçÿò çà îñíîâó äëÿ ðàçðàáîòêè ñëåäóþ-ùèõ ñòàíäàðòíûõ äîêóìåíòîâ:

• îòãðóçî÷íîé ñïåöèôèêàöèè;

• êîìïëåêòîâî÷íîé âåäîìîñòè;

• óïàêîâî÷íîãî ëèñòà;

• ñåðòèôèêàòà êà÷åñòâà;

• ñ÷åòà;

• ñåðòèôèêàòà î ïðîèñõîæäåíèè òîâàðà;

• êîíñóëüñêîé ôàêòóðû;

• ïîðó÷åíèÿ íà îòãðóçêó òîâàðà;

• êîíîñàìåíòà;

• àâèàíàêëàäíîé;

• çàÿâëåíèÿ íà ñòðàõîâàíèå;

• ñòðàõîâîãî ïîëèñà.


Ñõåìà 9Ñòàíäàðòíûå ôîðìû äîêóìåíòîâ

Åýê îîí

ÎÒÃÐÓÇÎ×ÍÀß ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß

ÊÎÌÏËÅÊÒÎÂÎ×ÍÀß ÂÅÄÎÌÎÑÒÜ

ÓÏÀÊÎÂÎ×ÍÛÉ ËÈÑÒ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ Ñ×ÅÒÀ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ Î ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÈ ÒÎÂÀÐÀ

ÊÎÍÑÓËÜÑÊÀß ÔÀÊÒÓÐÀ (ÈÍÂÎÉÑ)

ÏÎÐÓ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÎÒÃÐÓÇÊÓ ÒÎÂÀÐÀ

ÊÎÍÎÑÀÌÅÍÒ

ÀÂÈÀÍÀÊËÀÄÍÀß

ÇÀßÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

ÑÒÐÀÕÎÂÎÉ ÏÎËÈÑ

93

Занятие 9

Страхование грузов при исполнении контракта купли-продажи

Занятие 9.СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ

ПРИ ИСПОЛНЕНИИ КОНТРАКТА

КУПЛИ-ПРОДАЖИ


Äàòü ñëóøàòåëÿì îñíîâíûå ïîíÿòèÿ è ñîäåðæàíèå:

• ñòðàõîâàíèÿ ãðóçîâ «êàñêî», «êàðãî», «ñòðàõîâàíèå îòâåòñòâåííîñòèïåðåâîç÷èêà èëè ýêñïåäèòîðà»;

• èñïîëüçóåìîé ñòðàõîâîé òåðìèíîëîãèè;

• ñòðàõîâûõ ðèñêîâ è óñëîâèé ñòðàõîâàíèÿ ãðóçîâ;

• ïîðÿäêà çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà ñòðàõîâàíèÿ, åãî âèäîâ è ñîäåðæàíèÿ;

• ðåãóëèðîâàíèÿ ñòðàõîâàíèÿ ãðóçîâ â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.


9.3 Âîïðîñû äëÿ ñàìîïðîâåðêè è êîíòðîëÿ:

• Êîãäà ïðèìåíÿåòñÿ ñòðàõîâàíèå «êàñêî»?

• Êîãäà ïðèìåíÿåòñÿ ñòðàõîâàíèå «êàðãî»?

• Êàê íàçûâàåòñÿ ñòîðîíà, ñòðàõóþùàÿ ñâîé èìóùåñòâåííûé èíòåðåñ?

• Êàê íàçûâàåòñÿ ñòîðîíà, ïðèíèìàþùàÿ íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà âîçìåùå-íèÿ óáûòêîâ ïðè íàñòóïëåíèè ñòðàõîâûõ ñëó÷àåâ (ðèñêîâ)?

• ×òî òàêîå ñòðàõîâàÿ ïðåìèÿ è êåì îíà óïëà÷èâàåòñÿ?

• Çíà÷åíèå òåðìèíà «ðèñê» ïðè ñòðàõîâàíèè.

• Ïîíÿòèå ñòðàõîâîé ñòîèìîñòè.

• Ïîíÿòèå «îáùåé àâàðèè» è «÷àñòíîé àâàðèè» ïðè ñòðàõîâàíèè ãðóçîâ âîâðåìÿ ìîðñêîé ïåðåâîçêè.

• Òðè îñíîâíûå âèäà è óñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ.

• Ïîíÿòèå ôðàíøèçû ïðè ñòðàõîâàíèè ãðóçîâ.

• Ïîðÿäîê èñ÷èñëåíèÿ ïåðèîäà ñòðàõîâîãî ïîêðûòèÿ.

• Óñëîâèÿ äîñðî÷íîãî ïðåêðàùåíèÿ äîãîâîðà ñòðàõîâàíèÿ.

• Äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå íàñòóïëåíèå ñòðàõîâîãî ñëó÷àÿ.

ТРАНСПОРТНОЕ СТРАХОВАНИЕ

Ïðè èñïîëíåíèè êîíòðàêòà òðàíñïîðòíîå ñòðàõîâàíèå îáåñïå÷èâàåò êîì-ïåíñàöèþ óáûòêîâ, âîçíèêàþùèõ â ïðîöåññå ïåðåìåùåíèÿ ãðóçîâ âñëåäñòâèå


èõ ãèáåëè, óíè÷òîæåíèÿ èëè ïîâðåæäåíèÿ â ðåçóëüòàòå îáñòîÿòåëüñòâ, íå çà-âèñÿùèõ îò âëàäåëüöà èìóùåñòâà.

Ñòðàõîâàíèå ãðóçîâ äàåò ó÷àñòíèêàì äîãîâîðîâ êóïëè-ïðîäàæè íå òîëüêîïðÿìóþ âûãîäó â âèäå çàùèòû èíòåðåñîâ èõ âëàäåëüöåâ, íî òàêæå è ðÿä êîñ-âåííûõ ïðåèìóùåñòâ:

• ïîçâîëÿåò êîìïàíèÿì, ïîíåñøèì óáûòêè, ïðîäîëæàòü ñâîþ äåÿòåëü-íîñòü (ïðîèçâîäèòü òîâàðû, ïðåäîñòàâëÿòü óñëóãè, ðåàëèçîâûâàòü êîí-òðàêòû), ÷òî â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ñïîñîáñòâóåò ñîçäàíèþ ñòàáèëüíî-ãî äåëîâîãî êëèìàòà;

• â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîñòü òîðãîâûõ ñäåëîê, òàêêàê ïîçâîëÿåò ïðåäïðèíèìàòåëÿì ïåðåâåñòè íà ñòðàõîâóþ êîìïàíèþðèñêè ïðè òðàíñïîðòèðîâêå, êîòîðûå îíè íå ìîãóò êîíòðîëèðîâàòü;

• ïëàòà çà ñòðàõîâàíèå âûñâîáîæäàåò äåíåæíûå ñðåäñòâà, ñîäåðæàùèåñÿâ öåëåâîì ðåçåðâå êîìïàíèè, äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ ðàñõîäîâ ïî ïðåäóï-ðåæäåíèþ è ëèêâèäàöèè óáûòêîâ.

Êðîìå ñòðàõîâàíèÿ âîçìîæíûì ïóòåì âîçìåùåíèÿ âîçíèêàþùèõ âî âðåìÿäîñòàâêè ãðóçîâ óáûòêîâ ÿâëÿåòñÿ ïîëó÷åíèå êîìïåíñàöèè ñ âèíîâíîé ñòîðî-íû, êîòîðîé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ìîãóò îêàçàòüñÿ: êîìïàíèÿ-ïåðåâîç÷èê,ýêñïåäèòîð-îïåðàòîð, ëèáî ôèðìà, îñóùåñòâëÿþùàÿ îïåðàöèè ñ ãðóçîì â ïóí-êòàõ åãî ïåðåâàëêè ñ îäíîãî âèäà òðàíñïîðòà íà äðóãîé.

Îäíàêî âçàèìîîòíîøåíèÿ ñòîðîí ïî äîãîâîðó ïåðåâîçêè ýêñïîðòíî-èìïîð-òíûõ ãðóçîâ ñòðîÿòñÿ íà îñíîâå ìåæäóíàðîäíûõ êîíâåíöèé è ñîãëàøåíèé,êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, ïðåäóñìàòðèâàþò îãðàíè÷åííóþ îòâåòñòâåííîñòü âè-íîâíîé ñòîðîíû, ò.å. ìàòåðèàëüíîå âîçìåùåíèå óáûòêîâ íå âñåãäà ïîêðûâàåòðåàëüíûé óùåðá, íàíåñåííûé ãðóçó.

Òðàíñïîðòíîå ñòðàõîâàíèå ïðè èñïîëíåíèè êîíòðàêòà ïîäðàçäåëÿåòñÿ íà:

• ñòðàõîâàíèå «êàñêî»;

• ñòðàõîâàíèå «êàðãî»;

• ñòðàõîâàíèå îòâåòñòâåííîñòè ïåðåâîç÷èêà èëè ýêñïåäèòîðà-îïåðàòîðàçà ãðóç ïåðåä åãî âëàäåëüöåì.

Òåðìèí «êàñêî» ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ñòðàõîâàíèè ïîäâèæíîãî ñîñòàâà òðàíñ-ïîðòà (ñóäîâ, àâòîìîáèëåé, æåëåçíîäîðîæíûõ âàãîíîâ, ñàìîëåòîâ, êîíòåéíå-ðîâ è ò.ä.), ó÷àñòâóþùåãî â ìåæäóíàðîäíûõ ïåðåâîçêàõ. Ýòîò âèä ñòðàõîâà-íèÿ îñóùåñòâëÿåò íåïîñðåäñòâåííî âëàäåëåö òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ.

Ñòîðîíû ïî âíåøíåòîðãîâîìó êîíòðàêòó íå èìåþò îòíîøåíèÿ ê ñòðàõîâà-íèþ «êàñêî», çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà òðàíñïîðòèðîâêà îñóùåñòâëÿåò-ñÿ èõ ñîáñòâåííûìè òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè, íàïðèìåð, ïðè ïîñòàâêå òî-âàðà íà óñëîâèÿõ «ñ çàâîäà» ïîêóïàòåëü âûâîçèò òîâàð ñî ñêëàäà ïðîäàâöà íàïðèíàäëåæàùèõ åìó àâòîìîáèëÿõ, êîòîðûå îí ìîæåò çàñòðàõîâàòü ïî ñèñòåìå«êàñêî».

Ñòðàõîâàíèå «êàðãî» � ýòî çàùèòà îò ðàçëè÷íûõ óáûòêîâ, ñâÿçàííûõ ñòðàíñïîðòèðîâêîé ãðóçà, ïðåäìåòà êóïëè-ïðîäàæè ïî äîãîâîðó. Ïðè óùåðáå âðåçóëüòàòå ãèáåëè, ïîâðåæäåíèÿ è èíîãî íåáëàãîïðèÿòíîãî âîçäåéñòâèÿ íàçàñòðàõîâàííîå èìóùåñòâî, îí êîìïåíñèðóåòñÿ â âèäå îïðåäåëåííîé ñóììû,íàçûâàåìîé ñòðàõîâûì âîçìåùåíèåì. Äàííûé âèä ñòðàõîâàíèÿ ìîæåò áûòüîñóùåñòâëåí ó÷àñòíèêàìè êîíòðàêòà èëè ïî èõ ïîðó÷åíèþ.

95

Занятие 9


Ñòîðîíà, êîòîðàÿ ñòðàõóåò îïðåäåëåííûé èìóùåñòâåííûé èíòåðåñ, íàçû-âàåòñÿ ñòðàõîâàòåëåì.

Ñòðàõîâùèê � ýòî þðèäè÷åñêîå ëèöî, ïðèíèìàþùåå íà ñåáÿ îáÿçàòåëü-ñòâî âîçìåñòèòü óáûòêè, âîçíèêøèå â ïðîöåññå òðàíñïîðòèðîâêè, ïðè íàñòóï-ëåíèè ñîáûòèé, îò êîòîðûõ îñóùåñòâëÿëîñü ñòðàõîâàíèå (ñòðàõîâîé ñëó÷àé,ñòðàõîâîé ðèñê).

Çà ñâîþ ðàáîòó ñòðàõîâùèê ïîëó÷àåò îïðåäåëåííîå âîçíàãðàæäåíèå � ñòðà-õîâóþ ïðåìèþ, êîòîðàÿ îïëà÷èâàåòñÿ ñòðàõîâàòåëåì âñåãäà íåçàâèñèìî îò òîãî,èìåë ëè ìåñòî ñòðàõîâîé ñëó÷àé, è ïîíåñ ëè ñòðàõîâàòåëü äåéñòâèòåëüíûå óáûò-êè, ñâÿçàííûå ñ ãðóçîì.

Òåðìèí «ðèñê» â ñòðàõîâàíèè èìååò íåñêîëüêî çíà÷åíèé. Ïðåæäå âñåãî,èìååòñÿ â âèäó ñëó÷àéíîñòü, ñîáûòèå, êîòîðîå ìîæåò, íî íå îáÿçàòåëüíî äîëæ-íî ïðîèçîéòè, íàõîäÿñü âíå êîíòðîëÿ ñòðàõîâàòåëÿ. Ïîä «ðèñêîì» òàêæå ìî-æåò ïîäðàçóìåâàòüñÿ ÷üÿ-ëèáî îòâåòñòâåííîñòü, íàïðèìåð, ôîðìóëèðîâêà «íàðèñêå ñòðàõîâùèêà» îçíà÷àåò «íà åãî îòâåòñòâåííîñòè». «Ðèñê» ìîæåò îçíà-÷àòü îïðåäåëåííûé âèä îòâåòñòâåííîñòè ñòðàõîâùèêà: ðèñê ïîëíîé èëè ÷àñ-òè÷íîé ãèáåëè òîâàðà, ðèñê êðàæè è ò.ä. È, íàêîíåö, ïîä «ðèñêîì» ìîæåò ïî-íèìàòüñÿ èìóùåñòâî, êîòîðîå ñòðàõóåòñÿ.

Îáúåêòàìè ñòðàõîâàíèÿ «êàðãî» ïðè èñïîëíåíèè êîíòðàêòà ìîãóò áûòü:

• èíòåðåñû, ñâÿçàííûå ñ âëàäåíèåì, ïîëüçîâàíèåì è ðàñïîðÿæåíèåì, èóáûòêè, âîçíèêàþùèå âñëåäñòâèå óòðàòû, íåäîñòà÷è èëè ïîâðåæäåíèÿòîâàðà;

• òðàíñïîðòíûå è äðóãèå ïëàòåæè, ñâÿçàííûå ñ äîñòàâêîé ýòîãî òîâàðà;îæèäàåìàÿ ïðèáûëü.

Äåéñòâèòåëüíàÿ ñòîèìîñòü òîâàðà, êàê îáúåêòà ñòðàõîâàíèÿ íàçûâàåòñÿ«ñòðàõîâîé ñòîèìîñòüþ». Ïðè ýòîì, êàê ïðàâèëî, ïîäðàçóìåâàåòñÿ ôàêòè-÷åñêàÿ ñòîèìîñòü ãðóçà â ìåñòå åãî íàõîæäåíèÿ â ìîìåíò çàêëþ÷åíèÿ äîãîâî-ðà ñòðàõîâàíèÿ, êîòîðàÿ ïîäòâåðæäàåòñÿ èíâîéñàìè, îôîðìëåííûìè â ñîîò-âåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè êîíòðàêòà. Êîíêðåòíûé ïîðÿäîê èñ÷èñëåíèÿ ðàçìå-ðà ñòðàõîâîé ñòîèìîñòè èìååò ñâîè îñîáåííîñòè â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ è îñíî-âàí íà äåéñòâóþùåì çàêîíîäàòåëüñòâå è ñëîæèâøåéñÿ ïðàêòèêå.

Îò ñòðàõîâîé ñòîèìîñòè îòëè÷àåòñÿ ñòðàõîâàÿ ñóììà, ò.å. îáúÿâëÿåìàÿ ïðèçàêëþ÷åíèè äîãîâîðà ñòðàõîâàíèÿ ñóììà, êîòîðàÿ ïî îáùåìó ïîðÿäêó ÿâëÿåò-ñÿ ïðåäåëîì îòâåòñòâåííîñòè ñòðàõîâîé êîìïàíèè, çà íåêîòîðûìè èñêëþ÷å-íèÿìè. Ñòðàõîâàÿ ñóììà, óêàçûâàåìàÿ â äîãîâîðå ñòðàõîâàíèÿ, ìîæåò áûòüìåíüøå ñòðàõîâîé ñòîèìîñòè. Â ýòîì ñëó÷àå îñóùåñòâëÿåòñÿ ñòðàõîâàíèå ðèñ-êà íà íåïîëíóþ ñòîèìîñòü, èëè ÷àñòè÷íîå ñòðàõîâàíèå. Ïðè òàêîì âàðèàíòåóáûòêè âîçìåùàþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàêòèêîé ñòðàõîâîãî äåëà ïðîïîðöèî-íàëüíî îòíîøåíèþ ñóììû ê ñòîèìîñòè, ò.å. ÷àñòü âîçìîæíîãî óùåðáà îñòàåò-ñÿ íà ñîáñòâåííîì ðèñêå âëàäåëüöà òîâàðà. Îäíàêî äîãîâîðîì ìåæäó ñòðàõîâà-òåëåì è ñòðàõîâùèêîì ìîæåò áûòü ïðåäóñìîòðåí áîëåå âûñîêèé ðàçìåð ñòðà-õîâîãî âîçìåùåíèÿ, íî íå âûøå ñòðàõîâîé ñòîèìîñòè.

Ïîä òðàíñïîðòíûìè ðàñõîäàìè, êàê ñàìîñòîÿòåëüíûì îáúåêòîì ñòðàõî-âàíèÿ ïîíèìàþòñÿ çàòðàòû íåïîñðåäñòâåííî íà äîñòàâêó ãðóçà âïëîòü äî åãîïðèíÿòèÿ ïîëó÷àòåëåì, à òàêæå äðóãèå ïëàòåæè, ñâÿçàííûå ñ ïåðåìåùåíèåìãðóçà, âêëþ÷àÿ ýêñïåäèòîðñêóþ è äðóãèå âèäû êîìèññèé. Ñòðàõîâàíèþ è âîç-ìåùåíèþ ïîäëåæàò òîëüêî ïëàòåæè, íàõîäÿùèåñÿ íà «ðèñêå», ò.å. ñóììû,


óïëà÷èâàåìûå ïåðåâîç÷èêó â ïóíêòå îòïðàâëåíèÿ è íå ïîäëåæàùèå âîçâðàòóíåçàâèñèìî îò òîãî, áóäåò ëè òîâàð äîñòàâëåí ïî íàçíà÷åíèþ èëè óòðà÷åí â ïóòèñëåäîâàíèÿ. Ïîìåòêà î ñîâåðøåííûõ â âèäå ïðåäîïëàòû òðàíñïîðòíûõ ïëàòå-æàõ äîëæíà áûòü ñäåëàíà â ñîîòâåòñòâóþùèõ äîêóìåíòàõ � êîíîñàìåíòàõ,àâèà-, àâòî- è æåëåçíîäîðîæíûõ íàêëàäíûõ.

Â òîðãîâûõ ñäåëêàõ ãðóç ñ÷èòàåòñÿ çàñòðàõîâàííûì â ñóììå, çàÿâëåííîéâëàäåëüöåì, íî íå âûøå åãî ñòîèìîñòè, óêàçàííîé â ñ÷åòå ïîñòàâùèêà, ñ âêëþ-÷åíèåì ðàñõîäîâ ïî äîñòàâêå è îæèäàåìîé ïðèáûëè, åñëè ìåæäó ñòîðîíàìè íåñîãëàñîâàíî èíîå.

Ñòðàõîâàíèå îäíîãî è òîãî æå îáúåêòà ó äâóõ èëè íåñêîëüêèõ ñòðàõîâùè-êîâ íà ñóììû, ïðåâûøàþùèå â öåëîì ñòðàõîâóþ ñòîèìîñòü, îòíîñèòñÿ ê äâîé-íîìó ñòðàõîâàíèþ. Âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü âîçìåùåíèå îò êàæäîãî èç ñòðàõîâ-ùèêîâ îçíà÷àåò íåîáîñíîâàííîå îáîãàùåíèå ëèöà, ïîëó÷àþùåãî ñòðàõîâîå âîç-ìåùåíèå. Ïîýòîìó óñòàíîâëåíî, ÷òî âñå ñòðàõîâùèêè ïî òàêîìó ñòðàõîâàíèþîòâå÷àþò ëèøü â ïðåäåëàõ ñòðàõîâîé ñòîèìîñòè ãðóçà, ïðè÷åì êàæäûé èç íèõîòâå÷àåò ïðîïîðöèîíàëüíî îòíîøåíèþ ñòðàõîâîé ñóììû ïî çàêëþ÷åííîìó èìäîãîâîðó ñòðàõîâàíèÿ ê îáùåé ñóììå âñåõ çàêëþ÷åííûõ äîãîâîðîâ ïî äàííîìóãðóçó (ñò. 951 ÃÊ ÐÔ).

Â ïðîöåññå ñòðàõîâàíèÿ ãðóçîâ è ñâÿçàííûõ ñ íèì èíòåðåñîâ ó÷àñòâóþò íåòîëüêî ñòðàõîâàòåëü è ñòðàõîâùèê, íî è âûãîäî-ïðèîáðåòàòåëü, áåíåôèöèàð,ò.å. ëèöî, êîòîðîå èìååò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå âîçìåùåíèÿ âñåãî óáûòêà èëè åãî÷àñòè.

Íàäî îòìåòèòü, ÷òî ïðè ñòðàõîâàíèè ãðóçà âî èñïîëíåíèå êîíòðàêòà, ñòðà-õîâàòåëü è áåíåôèöèàð íå âñåãäà ñîâïàäàþò. Äåëî â òîì, ÷òî íåîáõîäèìûì ýëå-ìåíòîì ïðàâîîòíîøåíèé, âîçíèêàþùèõ ïî äîãîâîðó ñòðàõîâàíèÿ, ÿâëÿåòñÿñòðàõîâîé èíòåðåñ, äëÿ íàëè÷èÿ êîòîðîãî íóæíî, ÷òîáû ïðåòåíäåíò íà ïîëó-÷åíèå âîçìåùåíèÿ óùåðáà èìåë êàêèå-ëèáî ïðàâà â îòíîøåíèè çàñòðàõîâàí-íîãî èìóùåñòâà èëè íåñ ñâÿçàííûå ñ íèì îáÿçàííîñòè. Ïðè ðåàëèçàöèè òîðãî-âîé ñäåëêè òàêèì ëèöîì ìîæåò áûòü íå òîëüêî ñîáñòâåííèê èìóùåñòâà, íî èåãî íàíèìàòåëü, êîìèññèîíåð, àãåíò, êîòîðîìó ïåðåäàí òîâàð.

Ñòðàõîâùèêè ìîãóò îñóùåñòâëÿòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü ÷åðåç ñòðàõîâûõ àãåí-òîâ è áðîêåðîâ.

Ñòðàõîâûå àãåíòû � ôèçè÷åñêèå èëè þðèäè÷åñêèå ëèöà, äåéñòâóþùèåîò èìåíè ñòðàõîâùèêà è ïî åãî ïîðó÷åíèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäîñòàâëåííûìèïîëíîìî÷èÿìè.

Ñòðàõîâûå áðîêåðû � þðèäè÷åñêèå èëè ôèçè÷åñêèå ëèöà, çàðåãèñòðèðî-âàííûå â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå â êà÷åñòâå ïðåäïðèíèìàòåëåé, îñóùåñòâëÿ-þùèå ïîñðåäíè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü ïî ñòðàõîâàíèþ îò ñâîåãî èìåíè íà îñíî-âàíèè ïîðó÷åíèé ñòðàõîâàòåëÿ èëè ñòðàõîâùèêà. Áðîêåð íå íåñåò þðèäè÷åñ-êîé îòâåòñòâåííîñòè ïåðåä ñòðàõîâùèêîì, â òî æå âðåìÿ îí íå äîëæåí ãàðàí-òèðîâàòü ïëàòåæåñïîñîáíîñòü ñòðàõîâîé êîìïàíèè ñòðàõîâàòåëþ è íå îòâå÷àåòçà îïëàòó óáûòêîâ è âîçâðàò ïðåìèè. Åñëè áðîêåð äîïóñòèë íåáðåæíîñòü ïðèâûïîëíåíèè ñâîèõ îáÿçàííîñòåé, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé íàíåñåí óùåðá ñòðàõî-âàòåëþ, ïîñëåäíèé èìååò ïðàâî ïîòðåáîâàòü îò áðîêåðà âîçìåùåíèÿ óùåðáà.

Ñòðàõîâàíèå ãðóçîâ, êàê âñÿêîå äðóãîå èìóùåñòâåííîå ñòðàõîâàíèå, âîç-ìåùàåò óáûòêè, ïðîèñøåäøèå íå ïî ëþáûì, à òîëüêî ïî îïðåäåëåííûì ïðè-÷èíàì, èìåíóåìûì ñòðàõîâûìè ðèñêàìè. Ñëó÷àéíîñòè è îïàñíîñòè â êà÷åñòâå

97

Занятие 9


ñòðàõîâûõ ðèñêîâ õàðàêòåðèçóþòñÿ òåì, ÷òî îíè äîëæíû íîñèòü èìåííî âîç-ìîæíûé, à íå íåèçáåæíûé õàðàêòåð. Â ñâÿçè ñ ýòèì ÿâëåíèÿ, îáÿçàòåëüíîïðèâîäÿùèå ê âîçíèêíîâåíèþ óáûòêîâ, ïî îáùåìó ïðàâèëó, ñòðàõîâàíèåì íåïîêðûâàþòñÿ.

Îäíàêî íåèçáåæíîñòü èëè âåðîÿòíîñòü íàñòóïëåíèÿ óáûòêîâ ìîæåò áûòüñâÿçàíà íå òîëüêî ñ êàêèì-ëèáî âíåøíèì ñîáûòèåì, íî è ñ åñòåñòâåííûìè ñâîé-ñòâàìè ñàìîãî çàñòðàõîâàííîãî èìóùåñòâà, íàïðèìåð, ñ èñïàðåíèåì æèäêî-ñòè, óñóøêîé çåðíà èëè ñàõàðà-ñûðöà è ò. ä. Ïðîèñõîäÿùèå ïðè ýòîì óòðàòà,ñîêðàùåíèå êîëè÷åñòâà èëè ïîâðåæäåíèå çàñòðàõîâàííîãî èìóùåñòâà ÿâëÿ-þòñÿ ðåçóëüòàòîì òîëüêî ôèçèêî-õèìè÷åñêèõ ïðîöåññîâ. Èìåííî ïîýòîìó ïî-äîáíûå óáûòêè òàêæå íå ïîäëåæàò âîçìåùåíèþ ñòðàõîâùèêàìè.

Çà óáûòêè òàêîãî ðîäà íå îòâå÷àåò è ïåðåâîç÷èê. Îäíàêî åñëè ïåðåâîç÷èêíå ñîáëþäàåò ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàâèëà òðàíñïîðòèðîâêè, íàïðàâëåííûå íàîáåñïå÷åíèå ñîõðàííîñòè ãðóçà, òî óáûòîê, âîçíèêøèé âñëåäñòâèå ñâîéñòâ ñà-ìîãî ãðóçà, áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ïðîèñøåäøèì ïî âèíå ïåðåâîç÷èêà, òàê êàê íàëè-öî âîçìîæíîñòü ïðåäîòâðàòèòü óáûòîê ïðè îáû÷íîì õîäå äîñòàâêè.

Òàêèì îáðàçîì, óáûòêè, âîçíèêøèå òîëüêî â ðåçóëüòàòå åñòåñòâåííûõñâîéñòâ èëè îáû÷íîãî ñîñòîÿíèÿ çàñòðàõîâàííîãî èìóùåñòâà, íå âîçìåùàþò-ñÿ ñòðàõîâùèêîì. Íî åñëè óáûòîê ïðîèçîøåë îò íåñêîëüêèõ ïðè÷èí, òî óñòà-íàâëèâàþòñÿ ðîëü êàæäîé èç íèõ â ïðè÷èíåíèè óáûòêà è ñîîòâåòñòâåííî îáÿ-çàííîñòü ñòðàõîâùèêà ïî åãî âîçìåùåíèþ.

Îäíèì èç íàèáîëåå ñëîæíûõ ïîíÿòèé, ñâÿçàííûõ ñ êëàññèôèêàöèåé ðèñ-êîâ è âîçìåùåíèåì óáûòêîâ, ÿâëÿåòñÿ èíñòèòóò îáùåé àâàðèè, âîçíèêøèéâ ìîðñêîì ñóäîõîäñòâå.

Ìîðñêîå ïðàâî ïðèäàåò ñëîâó «àâàðèÿ» îñîáîå çíà÷åíèå è ðàññìàòðèâàåò íåñàì ñëó÷àé àâàðèè, à óáûòêè è ðàñõîäû, ïðè÷èíåííûå ýòèì ñîáûòèåì ïðè îñó-ùåñòâëåíèè ìîðñêîé ïåðåâîçêè.

Óáûòêè, ïðîèñõîäÿùèå îò òåõ èëè èíûõ ïðè÷èí âî âðåìÿ ìîðñêîé ïåðå-âîçêè, ìîðñêîå ïðàâî ðàçäåëÿåò íà äâà âèäà: îáùóþ àâàðèþ è ÷àñòíóþ àâàðèþ.

Ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå òàêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî óáûò-êè ïðè îáùåé àâàðèè ðàñïðåäåëÿþòñÿ ìåæäó âñåìè ó÷àñòíèêàìè ìîðñêîãîïðåäïðèÿòèÿ (ñóäíîì, ôðàõòîì è ãðóçîì) ñîðàçìåðíî èõ ïåðâîíà÷àëüíîé ñòî-èìîñòè.

Ñîãëàñíî ñóùåñòâóþùåìó ìåæäóíàðîäíîìó è ðîññèéñêîìó çàêîíîäàòåëü-ñòâó, óñòàíàâëèâàþòñÿ ñëåäóþùèå ÷åòûðå ïðèçíàêà îáùåé àâàðèè:

• ïðåäíàìåðåííîñòü;

• ðàçóìíîñòü äåéñòâèé, âûçâàâøèõ óáûòêè;

• ÷ðåçâû÷àéíûé õàðàêòåð óáûòêîâ;

• îáùàÿ äëÿ ñóäíà, ãðóçà è ôðàõòà îïàñíîñòü, âî èçáåæàíèå êîòîðîé áûëèñîâåðøåíû ýòè äåéñòâèÿ.

Ïîä ïðåäíàìåðåííîñòüþ ïîäðàçóìåâàåòñÿ òî, ÷òî óáûòîê ïðîèçîøåë íå îòñëó÷àéíîé ïðè÷èíû, à ÿâèëñÿ ñëåäñòâèåì ñîçíàòåëüíîãî äåéñòâèÿ.

Ïîä ðàçóìíîñòüþ äåéñòâèé, âûçâàâøèõ óáûòîê, èìååòñÿ â âèäó, ÷òî ïðåä-íàìåðåííûå äåéñòâèÿ ïîëíîñòüþ îïðàâäûâàëèñü ñëîæèâøåéñÿ îáñòàíîâêîé.Íàïðèìåð, åñëè ñóäíî ïîñëå ñòîëêíîâåíèÿ ïîëó÷èëî ïðîáîèíó, è êàïèòàí âî


èçáåæàíèå ãèáåëè ïðåäíàìåðåííî ïîñàäèë åãî íà ìåëü, òî òàêàÿ ïðåäíàìåðåí-íîñòü ðàçóìíà.

Ïîä ÷ðåçâû÷àéíûì õàðàêòåðîì óáûòêîâ ïîíèìàþòñÿ òàêèå çàòðàòû, êîòî-ðûå íå ÿâëÿþòñÿ îáû÷íûìè ýêñïëóàòàöèîííûìè ðàñõîäàìè ïåðåâîç÷èêà èëèóáûòêàìè, ïðîèñõîäÿùèìè îò âûïîëíåíèÿ îáû÷íûõ åãî îáÿçàííîñòåé.

Ïðåäíàìåðåííûå, ðàçóìíûå è ÷ðåçâû÷àéíûå óáûòêè äîëæíû ïðè÷èíÿòü-ñÿ â èíòåðåñàõ ñïàñåíèÿ âñåãî ìîðñêîãî ïðåäïðèÿòèÿ îò îáùåé ãðîçèâøåé åìóîïàñíîñòè. Íî åñëè ìåðû ýòè ïðèìåíÿëèñü â öåëÿõ ñïàñàíèÿ òîëüêî ñóäíà èëèãðóçà, òî óáûòêè âñëåäñòâèå òàêèõ ìåð íå áóäóò ïðèçíàíû îáùåé àâàðèåé.

Ê íàèáîëåå òèïè÷íûì óáûòêàì ïî îáùåé àâàðèè îòíîñÿòñÿ:

• óáûòêè, âûçâàííûå âûáðàñûâàíèåì ãðóçà çà áîðò;

• óáûòêè, âûçâàííûå òóøåíèåì âîçíèêøåãî íà ñóäíå ïîæàðà;

• óáûòêè, ñâÿçàííûå ñî ñíÿòèåì ñóäíà ñ ìåëè;

• ðàñõîäû, âûçâàííûå çàõîäîì ñóäíà â ïîðò-óáåæèùå è âîçâðàùåíèåìîòòóäà.

Íà îñíîâå ìèðîâîé è îòå÷åñòâåííîé ïðàêòèêè ïåðåâîçêè è ñòðàõîâàíèÿ ãðó-çîâ, âñå âîçìîæíûå ðèñêè, êîòîðûì ïîäâåðãàåòñÿ ãðóç â ïðîöåññå òðàíñïîðòè-ðîâêè, áûëè ïðîàíàëèçèðîâàíû, êëàññèôèöèðîâàíû è ðàçáèòû íà ãðóïïû,íàçûâàåìûå óñëîâèÿìè ñòðàõîâàíèÿ.

Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûìè óñëîâèÿìè ñòðàõîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ ñëåäó-þùèå:

• «ñ îòâåòñòâåííîñòüþ çà âñå ðèñêè»,

• «ñ îòâåòñòâåííîñòüþ çà ÷àñòíóþ àâàðèþ»,

• «áåç îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ».Ïðè ñòðàõîâàíèè ãðóçîâ íàèáîëüøóþ îòâåòñòâåííîñòü ñòðàõîâùèê ïðèíè-

ìàåò íà ñåáÿ, çàêëþ÷àÿ äîãîâîð íà óñëîâèè «ñ îòâåòñòâåííîñòüþ çà âñå ðèñêè».Êðóã ðèñêîâ, ïðèíèìàåìûõ ñòðàõîâùèêîì ïðè óñëîâèè «ñ îòâåòñòâåííîñ-

òüþ çà ÷àñòíóþ àâàðèþ», ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ôèêñèðîâàííûé ïåðå÷åíü è â íàè-áîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùåìñÿ âèäå âêëþ÷àåò ñëåäóþùèå óáûòêè:

� îò ïîâðåæäåíèÿ èëè ïîëíîé ãèáåëè âñåãî èëè ÷àñòè ãðóçà âñëåäñòâèåîãíÿ, ìîëíèè, áóðè, âèõðÿ è äðóãèõ ñòèõèéíûõ áåäñòâèé, êðóøåíèÿèëè ñòîëêíîâåíèÿ ñóäîâ, ñàìîëåòîâ è äðóãèõ ïåðåâîçî÷íûõ ñðåäñòâ ìåæ-äó ñîáîé, èëè óäàðà èõ î íåïîäâèæíûå èëè ïëàâó÷èå ïðåäìåòû, ïîñàä-êè ñóäíà íà ìåëü, ïðîâàëà ìîñòîâ, âçðûâà, ïîâðåæäåíèÿ ñóäíà ëüäîì,ïîäìî÷êè çàáîðòíîé âîäîé, à òàêæå âñëåäñòâèå ìåð, ïðèíÿòûõ äëÿ ñïà-ñàíèÿ èëè òóøåíèÿ ïîæàðà;

� âñëåäñòâèå ïðîïàæè áåç âåñòè òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà;

� îò ïîâðåæäåíèÿ èëè ïîëíîé ãèáåëè âñåãî èëè ÷àñòè ãðóçà âñëåäñòâèåíåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ ïðè ïîãðóçêå, óêëàäêå è âûãðóçêå.

Ïðè ñòðàõîâàíèè ãðóçà íà óñëîâèè «áåç îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ»êðóã ñòðàõîâûõ ðèñêîâ, ïðèíèìàåìûõ íà ñåáÿ ñòðàõîâùèêîì, ñîâïàäàåò ñ òåì,êîòîðûé ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ óñëîâèåì «ñ îòâåòñòâåííîñòüþ çà ÷àñòíóþ àâà-ðèþ», íî âîçìåùåíèþ ïîäëåæàò ëèøü óáûòêè îò ïîëíîé ãèáåëè âñåãî èëè ÷àñ-òè ãðóçà.

99

Занятие 9


Êàæäûé ñòðàõîâùèê ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ ñîñòàâëÿåò ïåðå÷åíü ðèñêîâ,êîòîðûå îí íà ñåáÿ ïðèíèìàåò ïî âòîðîìó è òðåòüåìó óñëîâèÿì, à òàêæå äàåòðàñøèôðîâêó âîçìåùåíèÿ óáûòêîâ â ðåçóëüòàòå êðóøåíèÿ, ïîýòîìó ïðè íà-áëþäàåìîì åäèíîîáðàçèè íàçâàíèé óñëîâèé ñòðàõîâàíèÿ, èõ ñîäåðæàíèå ìî-æåò â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè ðàçëè÷àòüñÿ.

Íåçàâèñèìî îò òîãî, íà êàêîì èç òðåõ îñíîâíûõ óñëîâèé çàñòðàõîâàí ãðóç,ïî îáùåìó ïðàâèëó ñòðàõîâùèê âîçìåùàåò áåíåôèöèàðó âñå íåîáõîäèìûå èöåëåñîîáðàçíî ïðîèçâåäåííûå ðàñõîäû ïî ñïàñàíèþ ãðóçà, à òàêæå óìåíüøå-íèþ óáûòêà è ïî óñòàíîâëåíèþ åãî ðàçìåðà, åñëè äàííûé óáûòîê ïîäëåæèòâîçìåùåíèþ ïî óñëîâèÿì ñòðàõîâàíèÿ.

Óñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ ìîãóò ñîäåðæàòü òàêîå ïîíÿòèå, êàê ôðàíøèçà, êî-òîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îïðåäåëåííóþ ÷àñòü óáûòêîâ ñòðàõîâàòåëÿ, íå ïîä-ëåæàùóþ âîçìåùåíèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè ñòðàõîâàíèÿ.

Ôðàíøèçà óñòàíàâëèâàåòñÿ â âèäå èëè îïðåäåëåííîãî ïðîöåíòà îò ñòîèìî-ñòè çàñòðàõîâàííîãî èìóùåñòâà, èëè ôèêñèðîâàííîé ñóììû.

Ðàçëè÷àþòñÿ óñëîâíàÿ è áåçóñëîâíàÿ ôðàíøèçà. Ïðè óñëîâíîé ôðàíøèçåñòðàõîâùèê îñâîáîæäàåòñÿ îò îòâåòñòâåííîñòè çà óáûòîê, åñëè åãî ðàçìåð íåïðåâûøàåò ðàçìåðà ôðàíøèçû; óáûòîê ïîäëåæèò âîçìåùåíèþ ïîëíîñòüþ, åñëèåãî ðàçìåð ïðåâûøàåò ôðàíøèçó. Ïðè áåçóñëîâíîé, èëè âû÷èòàåìîé, ôðàí-øèçå îòâåòñòâåííîñòü ñòðàõîâùèêà îïðåäåëÿåòñÿ ðàçìåðîì óáûòêà çà âû÷å-òîì ôðàíøèçû.

Âíåñåíèå â äîãîâîð ñòðàõîâàíèÿ ôðàíøèçû èìååò öåëüþ â ïåðâóþ î÷åðåäüîñâîáîäèòü ñòðàõîâùèêà îò ðàñõîäîâ, ñâÿçàííûõ ñ îïðåäåëåíèåì ðàçìåðà ìåë-êèõ óáûòêîâ è èõ ëèêâèäàöèåé, ïîñêîëüêó âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ íà ïðàêòèêåòàêèå ðàñõîäû ïðåâûøàþò ñóììó óáûòêîâ. Íåçàâèñèìî îò ïîáóäèòåëüíûõ ìî-òèâîâ, óáûòêè â ïðåäåëàõ ôðàíøèçû îñòàþòñÿ íà áåíåôèöèàðå, ò.å. íå êîì-ïåíñèðóþòñÿ.

Ôðàíøèçà óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðè ïåðåâîçêàõ íàëèâíûõãðóçîâ (íåôòü, ìàñëî, âèíà), íàñûïíûõ (çåðíî), íàâàëî÷íûõ ãðóçîâ (óãîëü,ðóäà), ïðè ïåðåâîçêå ôðóêòîâ, îâîùåé è íåêîòîðûõ äðóãèõ ãðóçîâ, òðàíñïîð-òèðóåìûõ, êàê ïðàâèëî, ïîëíûìè ïàðîõîäíûìè ïàðòèÿìè. Ðàçìåð ôðàíøè-çû ïî ýòèì ãðóçàì êîëåáëåòñÿ â ïðåäåëàõ îò 0,25 äî 1%. Äëÿ ãåíåðàëüíûõ ãðó-çîâ ôðàíøèçà ìîæåò äîñòèãàòü 5%.

Âñå óñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ äîëæíû ñîãëàñîâûâàòüñÿ ìåæäó ïðîäàâöîì è ïî-êóïàòåëåì è íàõîäèòü îòðàæåíèå â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè ïðè èõ çàêëþ-÷åíèè íà áàçèñàõ ïîñòàâêè CIF è CIP.

ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ, ВИДЫ И ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕДОГОВОРА СТРАХОВАНИЯ

Äëÿ çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà ñòðàõîâàíèÿ ãðóçà íåîáõîäèìî, ÷òîáû ñòðàõîâà-òåëü çàÿâèë î ñâîåì íàìåðåíèè ñòðàõîâùèêó â ïèñüìåííîì âèäå. Â ïîäàâàåìîìçàÿâëåíèè îí îáÿçàí ñîîáùèòü òî÷íûå ñâåäåíèÿ, ïîçâîëÿþùèå ñòðàõîâùèêóîïðåäåëèòü ñòåïåíü ðèñêà, êîòîðûé îí íà ñåáÿ ïðèíèìàåò, è óêàçàòü ñëåäóþ-ùèå äàííûå:

1) íàèìåíîâàíèå è þðèäè÷åñêèé àäðåñ ñòðàõîâàòåëÿ;


2) ñâåäåíèÿ î ãðóçå: òî÷íîå íàèìåíîâàíèå, ðîä óïàêîâêè, ÷èñëî ìåñò, âåñãðóçà, îñîáûå êà÷åñòâà ãðóçà (íàñûïíîé, íàëèâíîé, ïîäâåðæåííûé áîþ, ëîìó,âçðûâîîïàñíûé è ò. ä.);

3) èíôîðìàöèÿ îá óñëîâèÿõ òðàíñïîðòèðîâêè: âèä òðàíñïîðòà è ñïîñîáïåðåâîçêè (ïðè ìîðñêîé ïåðåâîçêå îáÿçàòåëüíî óêàçûâàòü � â òðþìå èëè íàïàëóáå), íîìåðà è äàòû ïåðåâîçî÷íûõ äîêóìåíòîâ, ïóíêòû îòïðàâëåíèÿ, íà-çíà÷åíèÿ è ïåðåãðóçêè, äàòà îòïðàâêè, ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïåðåâîçêè.

Ïî îòäåëüíûì âèäàì òðàíñïîðòà óêàçûâàþòñÿ: ïðè ìîðñêîé ïåðåâîçêå �ñóäîâëàäåëåö, íàçâàíèå, ãîä ïîñòðîéêè, êëàññ, ôëàã è òîííàæ ñóäíà; ïðè æå-ëåçíîäîðîæíîé ïåðåâîçêå � íîìåðà âàãîíîâ, îòêðûòûõ ïëàòôîðì èëè ïîëóâà-ãîíîâ; ïðè àâòîïåðåâîçêå � âèä àâòîòðàíñïîðòà: òåíòîâûé ôóðãîí, æåñòêèéôóðãîí, êîíòåéíåð, ìàðêà è íîìåð àâòîìîáèëÿ (ïðèöåïà), îñóùåñòâëÿåòñÿ ëèïåðåâîçêà ïî ñèñòåìå ÒÈÐ, çàñòðàõîâàíà ëè îòâåòñòâåííîñòü ïåðåâîç÷èêà; íà-ëè÷èå ñåðòèôèêàòîâ î ðàçðåøåíèè âîäèòåëÿì îñóùåñòâëÿòü äàííûå ïåðåâîç-êè íà óêàçàííûõ ìàøèíàõ; ïðè âîçäóøíîé ïåðåâîçêå � âëàäåëåö è ýêñïëóà-òàíò ñàìîëåòà, ìîäåëü âîçäóøíîãî ñóäíà, íîìåð áîðòà;

4) ñòðàõîâóþ ñòîèìîñòü ãðóçà, ñòðàõîâóþ ñóììó;5) âèä óñëîâèé ñòðàõîâàíèÿ; ïðè ýòîì â èçëîæåíèè óñëîâèé ñòðàõîâàíèÿ

äîëæíà áûòü òàêàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü: âíà÷àëå óêàçûâàþòñÿ òðàíñïîðòíûåè ñêëàäñêèå ðèñêè, çàòåì � äîïîëíèòåëüíûå ðèñêè (âîåííûå, çàáàñòîâî÷íûå)è äàëåå � ðàçëè÷íûå ñïåöèàëüíûå îãîâîðêè;

6) íàëè÷èå è ïðèíàäëåæíîñòü îõðàíû èëè ñîïðîâîæäåíèÿ;7) äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ î ðèñêàõ.Ïîìèìî îòâåòîâ íà âîïðîñû ñòðàõîâàòåëü îáÿçàí ñîîáùèòü ñòðàõîâùèêó âñå

äðóãèå èçâåñòíûå åìó ñâåäåíèÿ îá îáñòîÿòåëüñòâàõ, èìåþùèõ ñóùåñòâåííîåçíà÷åíèå äëÿ ñóæäåíèÿ î ñòåïåíè ðèñêà.

Ñòðàõîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî äàåò òîëüêî îáùóþ ðàñøèôðîâêó ïîíÿòèÿ «ñó-ùåñòâåííîå çíà÷åíèå». Òàê, ñò. 944 ÃÊ ÐÔ âêëþ÷àåò ñëåäóþùåå ïðàâèëî: «Ñó-ùåñòâåííûìè ïðèçíàþòñÿ, âî âñÿêîì ñëó÷àå, îáñòîÿòåëüñòâà, îïðåäåëåííîîãîâîðåííûå ñòðàõîâùèêîì â ñòàíäàðòíîé ôîðìå äîãîâîðà ñòðàõîâàíèÿ (ñòðà-õîâîãî ïîëèñà) èëè â åãî ïèñüìåííîì çàïðîñå».

Ïðè íåïîëíûõ èìåþùèõñÿ ó ñòðàõîâàòåëÿ äàííûõ äîãîâîð ìîæåò áûòüîôîðìëåí ïðåäâàðèòåëüíî, äëÿ òîãî ÷òîáû îêîí÷àòåëüíàÿ åãî âûïèñêà áûëàïðîèçâåäåíà ïî ïðåäñòàâëåíèè íåäîñòàþùèõ ñâåäåíèé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè,ïî óñìîòðåíèþ ñòðàõîâùèêà, îí îñóùåñòâëÿåò îñìîòð ãðóçà äî ïîäòâåðæäå-íèÿ äîãîâîðà è ñîñòàâëÿåò îïèñü ãðóçà.

Â çàÿâëåíèè ñòðàõîâàòåëü äîëæåí ïîäòâåðäèòü, ÷òî âñå ñâåäåíèÿ, èçëîæåí-íûå â íåì, ÿâëÿþòñÿ äîñòîâåðíûìè è ÷òî îí îçíàêîìëåí è ñîãëàñåí ñ Ïðàâèëà-ìè ñòðàõîâàíèÿ ãðóçîâ äàííîé êîìïàíèè.

Íà îñíîâàíèè çàÿâëåíèÿ, ñòðàõîâàòåëü è ñòðàõîâùèê çàêëþ÷àþò äîãîâîðñòðàõîâàíèÿ (insurance treaty), êîòîðûé ìîæåò áûòü îôîðìëåí òîëüêî â ïèñü-ìåííîé ôîðìå. Íåñîáëþäåíèå ýòîãî òðåáîâàíèÿ âëå÷åò çà ñîáîé íåäåéñòâèòåëü-íîñòü äîãîâîðà.

Â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì, âîçìîæíû äâà îñíîâíûõ ñïîñîáà óñ-òàíîâëåíèÿ äîãîâîðíûõ îòíîøåíèé ìåæäó êëèåíòîì è ñòðàõîâîé êîìïàíèåé:

• íà îñíîâàíèè çàÿâëåíèÿ ñòðàõîâàòåëÿ, â êîòîðîì îí ñîãëàøàåòñÿ ïðè-íÿòü Ïðàâèëà òðàíñïîðòíîãî ñòðàõîâàíèÿ äàííîé êîìïàíèè â êà÷åñòâå

101

Занятие 9


óñëîâèé äîãîâîðà ñòðàõîâàíèÿ, ñòðàõîâùèê âûäàåò ïèñüìåííîå ïîäòâåð-æäåíèå çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà ñòðàõîâàíèÿ � ñòðàõîâîé ïîëèñ (insurancepolicy).

Ýòîò ñïîñîá çàêëþ÷åíèÿ ñîãëàøåíèÿ ïî ôîðìóëå «Ïðàâèëà � ïîëèñ», ò.å.ïóòåì îáìåíà äîêóìåíòàìè, êîòîðûå âûðàæàþò âîëåèçúÿâëåíèå ñòîðîí, íà-ïðàâëåííîå íà çàêëþ÷åíèå ñîãëàøåíèÿ, íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ íà ïðàê-òèêå;

• äîãîâîð ñòðàõîâàíèÿ ìîæåò áûòü ñîñòàâëåí ïóòåì ðàçðàáîòêè îäíîãî äî-êóìåíòà çà ïîäïèñÿìè äâóõ ñòîðîí, â êîòîðîì èçëàãàþòñÿ êîíêðåòíûå,ñîãëàñîâàííûå â ïðîöåññå ïåðåãîâîðîâ ìåæäó ñòðàõîâàòåëåì è ñòðàõîâ-ùèêîì óñëîâèÿ, îòëè÷àþùèåñÿ îò ñòàíäàðòíûõ Ïðàâèë êîìïàíèè. Âýòîì ñëó÷àå â ïîäòâåðæäåíèå çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà ñòðàõîâàíèÿ, íà îñ-íîâàíèè çàÿâëåíèÿ, òàêæå âûïèñûâàåòñÿ ïîëèñ êîìïàíèè, ñîäåðæàùèéäàííûå î êîíêðåòíîé òðàíñïîðòíîé îïåðàöèè è îáÿçàòåëüíóþ ññûëêóíà íîìåð è äàòó çàêëþ÷åííîãî ñîãëàøåíèÿ.

Òàêàÿ ôîðìà çàêëþ÷åíèÿ ñîãëàøåíèÿ ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ êàê ïî îòäåëü-íîìó êîíòðàêòó ñî ñïåöèàëüíûìè óñëîâèÿìè èëè ñïåöèôè÷åñêèì òîâàðîì, òàêè ïî äîëãîñðî÷íîìó èëè êîìáèíèðîâàííîìó ñòðàõîâàíèþ äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿñòðàõîâàòåëþ ñòðàõîâîãî îáåñïå÷åíèÿ ïî áîëüøîìó êîëè÷åñòâó ðèñêîâ è îáúåê-òîâ.

Äîãîâîð ñòðàõîâàíèÿ ìîæåò áûòü çàêëþ÷åí â âèäå ðàçîâîãî ïîëèñà è ãåíå-ðàëüíîãî ïîëèñà.

Ðàçîâûé (ðåéñîâûé) ïîëèñ ïîäòâåðæäàåò çàêëþ÷åíèå äîãîâîðà ñòðàõîâà-íèÿ ïî îòäåëüíîìó êîíòðàêòó èëè ïî îòäåëüíîé îòïðàâêå.

Ãåíåðàëüíûé ïîëèñ � ýòî äîãîâîð, çàêëþ÷àåìûé ìåæäó ñòîðîíàìè íà îï-ðåäåëåííûé ñðîê, ïî êîòîðîìó âñå ãðóçû ñòðàõîâàòåëÿ ÿâëÿþòñÿ çàñòðàõîâàí-íûìè â äàííîé ñòðàõîâîé êîìïàíèè íà âåñü ïåðèîä äåéñòâèÿ äîãîâîðà ñòðàõî-âàíèÿ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ÷àùå âñåãî, íà îñíîâàíèè ãåíåðàëüíîãî ïîëèñà îñóùå-ñòâëÿåòñÿ ñòðàõîâàíèå ðàçíûõ ïàðòèé îäíîðîäíîãî ãðóçà, òðàíñïîðòèðóåìîãîíà ñõîäíûõ óñëîâèÿõ.

Ïî ãåíåðàëüíîìó ïîëèñó ãðóçû ñ÷èòàþòñÿ çàñòðàõîâàííûìè îò è äî ëþáûõïóíêòîâ îòïðàâëåíèÿ è íàçíà÷åíèÿ íà âåñü ïåðèîä ïåðåâîçêè ëþáûì âèäîìòðàíñïîðòà îò ðèñêîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïåðåâîçêîé, âêëþ÷àÿ ïåðåãðóçêè è ïåðå-âàëêè, à òàêæå ïðåäøåñòâóþùåå è ïîñëåäóþùåå õðàíåíèå íà ñêëàäàõ. Òàêèìîáðàçîì, ãåíåðàëüíûé ïîëèñ ïðåäóñìàòðèâàåò íåïðåðûâíîñòü ñòðàõîâîãî ïî-êðûòèÿ è îñâîáîæäàåò ñòðàõîâàòåëÿ îò íåîáõîäèìîñòè ñòðàõîâàòü ãðóç íà îò-äåëüíûõ ó÷àñòêàõ åãî ñëåäîâàíèÿ.

Äëÿ îïåðàöèé, ïðîèçâîäèìûõ â òå÷åíèå ãîäà èëè äðóãîãî äëèòåëüíîãî ïå-ðèîäà ïî êàêîìó-ëèáî êîíòðàêòó, ìîãóò âûäàâàòüñÿ îòêðûòûå (open) ïîëè-ñû. Òàêèå ïîëèñû îôîðìëÿþòñÿ, íàïðèìåð, ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ãðóçîâ äëÿñòðîèòåëüñòâà îáúåêòîâ «ïîä êëþ÷», êîãäà çàðàíåå èçâåñòíû õàðàêòåð ãðóçà,ìàðøðóò ïåðåâîçêè, âèä òðàíñïîðòà è ñïîñîá îòïðàâêè ãðóçîâ, à òàêæå íà÷àëîè êîíåö ñòðîèòåëüñòâà îáúåêòà. Îòêðûòûå ïîëèñû ñîäåðæàò óñëîâèÿ ñòðàõî-âàíèÿ ãðóçîâ, à òàêæå îãîâîðåííóþ çàðàíåå íà âñå ïàðòèè ãðóçà ñòàâêó ïðå-ìèè, âåëè÷èíà êîòîðîé îïðåäåëÿåòñÿ ïóòåì îöåíêè ðèñêà âîçìîæíûõ â áóäó-ùåì óáûòêîâ, íà îñíîâàíèè èíôîðìàöèè, ïðåäîñòàâëåííîé äî íà÷àëà ñòðîè-òåëüñòâà è, ñîîòâåòñòâåííî, � òðàíñïîðòèðîâêè ãðóçîâ.


Êîíêðåòíûå ñâåäåíèÿ î õàðàêòåðå ãðóçà, ñïîñîáå åãî òðàíñïîðòèðîâêè, äàòåîòïðàâêè è äðóãàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ïî ôîðìå,ñîãëàñîâàííîé ìåæäó ñòðàõîâàòåëåì è ñòðàõîâùèêîì.

Íàðÿäó ñ ïîëèñàìè, â ïðàêòèêå âñòðå÷àþòñÿ è äðóãèå ñòðàõîâûå äîêóìåí-òû. Ñòðàõîâîé ñåðòèôèêàò (certificate of insurance) � äîêóìåíò, âûäàâàå-ìûé ñòðàõîâàòåëþ â ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî äîãîâîð ñòðàõîâàíèÿ çàêëþ÷åí èïîëèñ âûïèñàí. Ñòðàõîâîé ñåðòèôèêàò ìîæåò âûäàâàòüñÿ ñòðàõîâùèêîì â ïîä-òâåðæäåíèå ñòðàõîâàíèÿ ïî êàæäîé îòïðàâêå ãðóçà ïðè íàëè÷èè ãåíåðàëüíî-ãî ïîëèñà è ÿâëÿåòñÿ äîêóìåíòîì, ïðîòèâ êîòîðîãî îñóùåñòâëÿþòñÿ ïëàòåæè,òîëüêî åñëè ýòî ïðÿìî óêàçûâàåòñÿ â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè.

Êîâåðíîò (cover-note) âûäàåòñÿ áðîêåðîì ñòðàõîâàòåëþ è ñâèäåòåëüñòâóåòî òîì, ÷òî äîãîâîð ñòðàõîâàíèÿ ïî åãî ïîðó÷åíèþ çàêëþ÷åí. Â ýòîì äîêóìåíòåóêàçûâàþòñÿ ñòðàõîâùèê, ïðèíÿâøèé ðèñê, óñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ è ñòàâêàïðåìèè. Êîâåðíîòû ñëóæàò ïðåäâàðèòåëüíûì äîãîâîðîì è òåðÿþò ñèëó, åñëèäîãîâîð íå áóäåò äîëæíûì îáðàçîì îôîðìëåí â îïðåäåëåííîå âðåìÿ. Ñòðàõî-âàÿ êîìïàíèÿ íå íåñåò þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè ïî êîâåðíîòó, âûäàííî-ìó áðîêåðîì. Íî åñëè áðîêåðîì äîïóùåíà íåáðåæíîñòü, èìåþùàÿ îïðåäåëåí-íûå ïîñëåäñòâèÿ, ýòîò äîêóìåíò ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ñòðàõîâàòåëåì â êà-÷åñòâå ïîäòâåðæäåíèÿ âèíû áðîêåðà. Ïðè íîðìàëüíîì õîäå äåëà êîâåðíîò ïîä-ëåæèò çàìåíå íà ïîëèñ.

Îäíèì èç ñóùåñòâåííûõ óñëîâèé ïîëèñà, ïðè äîñòèæåíèè ñîãëàøåíèÿ îêîòîðûõ äîãîâîð ñòðàõîâàíèÿ ãðóçà ñ÷èòàåòñÿ çàêëþ÷åííûì, ÿâëÿåòñÿ öåíà,ò.å. ðàçìåð âîçíàãðàæäåíèÿ � ñòðàõîâîé ïðåìèè (âçíîñà), êîòîðóþ ñòðàõîâà-òåëü ïëàòèò ñòðàõîâùèêó.

Ñòðàõîâàÿ ïðåìèÿ âçèìàåòñÿ ñî ñòðàõîâîé ñóììû ñ ó÷åòîì òàêèõ îñíîâ-íûõ ôàêòîðîâ, êàê:

� õàðàêòåð ãðóçà è âåðîÿòíàÿ ñòåïåíü âîçíèêíîâåíèÿ óáûòêîâ ïðè íàêîï-ëåíèè ñîáûòèé, ïðîòèâ êîòîðûõ îí ñòðàõóåòñÿ;

� óñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ;

� âèä òðàíñïîðòà è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïåðåâîçî÷íûõ ñðåäñòâ;

� ïðîòÿæåííîñòü è íàïðàâëåíèå ïåðåâîçêè;

� êà÷åñòâî óïàêîâêè è åå ñîîòâåòñòâèå õàðàêòåðó ãðóçà;

� õàðàêòåð è ñïîñîá ïåðåâîçêè;

� êîëè÷åñòâî ïåðåãðóçîê â ïóòè.Çàêîí äîïóñêàåò äàæå ðàñòîðæåíèå äîãîâîðà ñ ìîìåíòà ïðîñðî÷êè î÷åðåä-

íîãî ïëàòåæà.Ïðè äîñðî÷íîì ðàñòîðæåíèè äîãîâîðà ñòðàõîâàÿ ïðåìèÿ çà íå èñòåêøèé

ïåðèîä ìîæåò áûòü âîçâðàùåíà ñòðàõîâàòåëþ, íî òîëüêî åñëè ýòî ïðÿìî ïðå-äóñìîòðåíî äîãîâîðîì èëè Ïðàâèëàìè ñòðàõîâàíèÿ.

Ïî îáùåìó ïðàâèëó ñòðàõîâàòåëü âûïëà÷èâàåò ñòðàõîâóþ ïðåìèþ â òîé æåâàëþòå, â êîòîðîé ðàññ÷èòûâàåò ïîëó÷èòü ñòðàõîâîå âîçìåùåíèå, ïî òåêóùå-ìó êóðñó íà äåíü âûïèñêè ñ÷åòà. Íî â Ïðàâèëàõ âàëþòà ïëàòåæà ñòðàõîâîéïðåìèè íå îãîâàðèâàåòñÿ. Ýòî ìîæåò áûòü ðåøåíî â äîãîâîðíîì ïîðÿäêå.

Íåîáõîäèìî ÿñíî îòëè÷àòü íà÷àëî äåéñòâèÿ äîãîâîðà ñòðàõîâàíèÿ îò ìî-ìåíòà íàñòóïëåíèÿ îòâåòñòâåííîñòè ñòðàõîâùèêà çà ãðóç è âðåìåíè íàõîæäå-íèÿ òîâàðà ïîä ýòîé îòâåòñòâåííîñòüþ.

103

Занятие 9


Ïåðèîä ñòðàõîâîãî ïîêðûòèÿ � ýòî îáóñëîâëåííûé äîãîâîðîì ñòðàõîâà-íèÿ îòðåçîê âðåìåíè, â òå÷åíèå êîòîðîãî ñòðàõîâùèê îáÿçàí âîçìåùàòü óáûò-êè ïî ñòðàõîâûì ñëó÷àÿì. Êàê ïðàâèëî, ïåðèîä ñòðàõîâîãî ïîêðûòèÿ íà÷èíà-åòñÿ ïîñëå âñòóïëåíèÿ äîãîâîðà â ñèëó è îïðåäåëÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñïîñî-áà òðàíñïîðòèðîâêè è êîíêðåòíûõ óñëîâèé äîãîâîðà. Íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷à-þùèìèñÿ â ïðàêòèêå ìîìåíòàìè íà÷àëà îòâåòñòâåííîñòè ñòðàõîâùèêà ÿâëÿ-þòñÿ ñëåäóþùèå:

� ìîìåíò, êîãäà ãðóç áóäåò âçÿò ñ ìåñòà èçãîòîâëåíèÿ è/èëè õðàíåíèÿ (íà-ïðèìåð, ñî ñêëàäà) äëÿ ïåðåâîçêè;

� ïîñëå ïîãðóçêè òîâàðà íà/â òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî;

� ïîñëå âûãðóçêè òîâàðà â ïóíêòå íàçíà÷åíèÿ (åñëè ñòðàõîâùèê ñòðàõóåòãðóç íà ïåðèîä òðàíñïîðòèðîâêè îò ìåñòà ðàçãðóçêè äî ñêëàäà);

� ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ òàìîæíè;Â îñíîâå ïðåêðàùåíèÿ äîãîâîðà ñòðàõîâàíèÿ ãðóçà ëåæèò äîãîâîðåííîñòü

ñòîðîí, îñíîâàííàÿ íà Ïðàâèëàõ. Â òî æå âðåìÿ çàêîí ïðåäóñìàòðèâàåò îïðå-äåëåííûå ñëó÷àè, êîãäà äåéñòâèå äîãîâîðà ñòðàõîâàíèÿ ïðåêðàùàåòñÿ:

� èñòå÷åíèå ñðîêà äåéñòâèÿ äîãîâîðà;

� èñïîëíåíèå ñòðàõîâùèêîì îáÿçàòåëüñòâ ïåðåä ñòðàõîâàòåëåì ïî äîãîâî-ðó â ïîëíîì îáúåìå;

� ëèêâèäàöèÿ ñòðàõîâàòåëÿ, ÿâëÿþùåãîñÿ þðèäè÷åñêèì ëèöîì;

� ëèêâèäàöèÿ ñòðàõîâùèêà â ïîðÿäêå, óñòàíîâëåííîì çàêîíîì;

� íåóïëàòà ñòðàõîâàòåëåì ñòðàõîâûõ âçíîñîâ â óñòàíîâëåííûå äîãîâîðîìñðîêè.

Äîãîâîð ñòðàõîâàíèÿ ìîæåò áûòü ðàñòîðãíóò äîñðî÷íî ïî òðåáîâàíèþ îä-íîé èç ñòîðîí ïî ñóáúåêòèâíûì îáñòîÿòåëüñòâàì èëè ïî èõ âçàèìíîìó ñîãëà-ñèþ.

ВЗАИМООТНОШЕНИЯ СТОРОН ПРИ НАСТУПЛЕНИИСТРАХОВОГО СЛУЧАЯ

Ñòðàõîâûì ñëó÷àåì íàçûâàåòñÿ ñâåðøèâøååñÿ ñîáûòèå, ïðåäóñìîòðåí-íîå äîãîâîðîì ñòðàõîâàíèÿ èëè çàêîíîì, ñ íàñòóïëåíèåì êîòîðîãî âîçíèêàåòîáÿçàííîñòü ñòðàõîâùèêà ïðîèçâåñòè âûïëàòó ñòðàõîâîãî âîçìåùåíèÿ. Äëÿðåàëèçàöèè äàííîãî ïðàâà ñòðàõîâàòåëþ/âûãîäîïðèîáðåòàòåëþ íåîáõîäèìîâûïîëíèòü ðÿä îáÿçàííîñòåé, êîòîðûå óñòàíàâëèâàþòñÿ çàêîíîì è êîíêðåòè-çèðóþòñÿ â Ïðàâèëàõ òðàíñïîðòíîãî ñòðàõîâàíèÿ ãðóçîâ.

Ê íàèáîëåå îáùèì äëÿ âñåõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé îáÿçàííîñòÿì ñòðàõîâà-òåëÿ-áåíåôèöèàðà â ýòîé ñèòóàöèè îòíîñÿòñÿ ñëåäóþùèå.

1. Èçâåñòèòü ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ î íàñòóïëåíèè ñòðàõîâîãî ñëó÷àÿ èñëåäîâàòü åå óêàçàíèÿì, åñëè òàêîâûå áóäóò. Ïðàâèëà óñòàíàâëèâàþò ôîðìóòàêîãî ñîîáùåíèÿ (÷àùå âñåãî ïèñüìåííóþ) è ñðîêè óâåäîìëåíèÿ êîìïàíèè(«íåìåäëåííî», «íåçàìåäëèòåëüíî», «â 3-äíåâíûé ñðîê ñ ìîìåíòà îáíàðóæå-íèÿ óùåðáà» è ò.ä.). Åñëè ñïîñîá ïåðåäà÷è ñîîáùåíèÿ â Ïðàâèëàõ íå óñòàíàâ-ëèâàåòñÿ, òî ïîäðàçóìåâàåòñÿ, ÷òî äîáðîñîâåñòíûé âûãîäîïðèîáðåòàòåëü äîë-


æåí èñïîëíèòü ñâîþ îáÿçàííîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñ îáû÷àÿìè äåëîâîãî îáîðîòàñ èñïîëüçîâàíèåì ñðåäñòâ áûñòðîé ñâÿçè.

2. Ñòðàõîâàòåëü èëè âûãîäîïðèîáðåòàòåëü îáÿçàíû ïðèíÿòü íåîáõîäèìûåìåðû, ðàçóìíûå è äîñòóïíûå â ñëîæèâøèõñÿ îáñòîÿòåëüñòâàõ, ïî ïðåäîòâðà-ùåíèþ è óìåíüøåíèþ óùåðáà ïî ãðóçó. Ïðèíèìàÿ òàêèå ìåðû, ñòðàõîâàòåëüäîëæåí ñëåäîâàòü óêàçàíèÿì ñòðàõîâùèêà èëè åãî ïðåäñòàâèòåëÿ. Ýòà íîðìàÿâëÿåòñÿ èìïåðàòèâíîé íåçàâèñèìî îò òîãî, ïðåäóñìîòðåíà îíà â Ïðàâèëàõñòðàõîâàíèÿ èëè íåò.

Âìåñòå ñ òåì òðåáîâàòü ïðèíÿòèÿ îïðåäåëåííûõ ìåð ñòðàõîâùèê èìååòïðàâî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ñòðàõîâàòåëü ìîæåò èõ âûïîëíèòü â êîíêðåò-íîé ñèòóàöèè.

×àùå âñåãî äåéñòâèÿ ñòðàõîâàòåëÿ èëè âûãîäîïðèîáðåòàòåëÿ â ýòîì íàïðàâ-ëåíèè çàêëþ÷àþòñÿ â òîì, ÷òîáû:

� ïîäûñêàòü ìåñòî äëÿ ñêëàäèðîâàíèÿ àâàðèéíîãî ãðóçà;

� ïðåäîñòàâèòü âîçìîæíîñòü ïðåäñòàâèòåëÿì ñòðàõîâùèêà, êîòîðûõ ñëå-äóåò âûçâàòü, îñìîòðåòü ïîâðåæäåííûé ãðóç;

� ïðîèçâåñòè ñåïàðàöèþ «çäîðîâîãî» ãðóçà îò ïîâðåæäåííîãî;

� ïðèíÿòü ìåðû ïî äàëüíåéøåé òðàíñïîðòèðîâêå «çäîðîâîãî» ãðóçà;

� îïëàòèòü âñå ðàñõîäû ïî ñïàñåíèþ, ñêëàäèðîâàíèþ, ïåðåãðóçêå àâàðèé-íîãî ãðóçà, à òàêæå ïî ïðåäóïðåæäåíèþ åãî äàëüíåéøåãî ïîâðåæäåíèÿ.

3. Ñòðàõîâàòåëü îáÿçàí îáåñïå÷èòü ñòðàõîâùèêó âîçìîæíîñòü ïîñëå âûï-ëàòû âîçìåùåíèÿ ðåàëèçîâàòü ïðàâî íà ïðåäúÿâëåíèå ïðåòåíçèè ñòîðîíå, âè-íîâíîé â íàíåñåíèè óáûòêîâ. Â Ïðàâèëàõ ñòðàõîâàíèÿ ïðàêòè÷åñêè âñåõ âå-äóùèõ èíîñòðàííûõ è íàöèîíàëüíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé óêàçûâàåòñÿ, ÷òîåñëè ïî âèíå ñòðàõîâàòåëÿ îñóùåñòâëåíèå òàêîãî ïðàâà îêàæåòñÿ íåâîçìîæ-íûì, òî ñòðàõîâùèê â ñîîòâåòñòâóþùåì ðàçìåðå îñâîáîæäàåòñÿ îò îáÿçàííîñ-òè âûïëà÷èâàòü ñòðàõîâîå âîçìåùåíèå, à â ñëó÷àå ñîñòîÿâøèõñÿ ðàñ÷åòîâ, ñòðà-õîâàòåëü îáÿçàí âîçâðàòèòü åãî.

Ê ýòèì îñíîâíûì òðåáîâàíèÿì ê ïîâåäåíèþ ñòðàõîâàòåëÿ-áåíåôèöèàðà ïðèíàñòóïëåíèè ñòðàõîâîãî ñëó÷àÿ, êîòîðûå õàðàêòåðíû äëÿ âñåõ ñòðàõîâûõ êîì-ïàíèé, ìîãóò äîáàâëÿòüñÿ åùå è òàêèå, êàê ñîîáùåíèå î âñåõ çàêëþ÷åííûõäîãîâîðàõ ñòðàõîâàíèÿ â îòíîøåíèè äàííîãî ãðóçà â äðóãèõ êîìïàíèÿõ, íå-ìåäëåííîå èíôîðìèðîâàíèå î ñòðàõîâîì ñîáûòèè ñîîòâåòñòâóþùèõ êîìïåòåí-òíûõ îðãàíîâ (ÃÊÒ, ÎÂÄ) è ò. ä.

Ïðè òðåáîâàíèè ñòðàõîâîãî âîçìåùåíèÿ ïîñëå íàñòóïëåíèÿ ñòðàõîâîãî ñëó-÷àÿ ñòðàõîâàòåëü èëè âûãîäîïðèîáðåòàòåëü îáÿçàíû ïðåäúÿâèòü ñîîòâåòñòâó-þùèì îáðàçîì îôîðìëåííûé îðèãèíàë ïîëèñà è äîêóìåíòàëüíî äîêàçàòü:

� ñâîé èíòåðåñ â çàñòðàõîâàííîì èìóùåñòâå,

� íàëè÷èå ñòðàõîâîãî ñëó÷àÿ,

� ðàçìåð ïðåòåíçèè ïî óáûòêó.Äëÿ äîêàçàòåëüñòâà ñòðàõîâîãî èíòåðåñà â ãðóçå íåîáõîäèìî ïðåäñòàâèòü

ñ÷åòà íà òîâàð (èíâîéñû), à òàêæå êîíîñàìåíòû, æåëåçíîäîðîæíûå íàêëàä-íûå è äðóãèå ïåðåâîçî÷íûå äîêóìåíòû, åñëè â ñîîòâåòñòâèè ñ íèìè âûãîäîï-ðèîáðåòàòåëü èìååò ïðàâî ðàñïîðÿæàòüñÿ ãðóçîì. Ïðè ñòðàõîâàíèè ôðàõòà ïðèìîðñêîé ïåðåâîçêå äîëæíû áûòü ïðåäúÿâëåíû ÷àðòåð-ïàðòèÿ è êîíîñàìåíòû.

105

Занятие 9


Íàëè÷èå ñòðàõîâîãî ñëó÷àÿ äîêàçûâàåòñÿ äîêóìåíòàìè, óñòàíîâëåííûìèâ çàêîíîäàòåëüíîì ïîðÿäêå íà òîì èëè èíîì âèäå òðàíñïîðòà, à òàêæå îôèöè-àëüíûìè àêòàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ êîìïåòåíòíûõ îðãàíîâ. Ïðè ìîðñêèõ ïå-ðåâîçêàõ òàêèìè äîêóìåíòàìè ÿâëÿþòñÿ:

� ìîðñêîé ïðîòåñò;

� äîêóìåíòû Ðåãèñòðà;

� âûïèñêà èç ñóäîâîãî æóðíàëà;

� àêò îá îáùåé àâàðèè.Ïî æåëåçíîäîðîæíûì ïåðåâîçêàì:

� çàÿâëåíèå îá óáûòêå íà÷àëüíèêó ñòàíöèè íàçíà÷åíèÿ;

� æåëåçíîäîðîæíàÿ íàêëàäíàÿ ñ îòìåòêîé îá óáûòêå.Äëÿ àâòîïåðåâîçîê:

� ïðîòîêîë èëè ñïðàâêà ÃÀÈ î ÄÒÏ;

� ïðîòîêîë ìèëèöèè î ãðàáåæå èëè êðàæå;

� îáúÿñíèòåëüíàÿ çàïèñêà âîäèòåëÿ;

� àâòîíàêëàäíàÿ ñ îòìåòêîé î ïðîèñøåñòâèè.Äëÿ àâèàïåðåâîçîê:

� àâèàíàêëàäíàÿ ñ îòìåòêîé î ñëó÷èâøåìñÿ.Ïðè ïåðåâîçêå ãðóçà æåëåçíîäîðîæíûì òðàíñïîðòîì, ïî òðåáîâàíèþ ãðó-

çîïîëó÷àòåëÿ èëè åãî ýêñïåäèòîðà, æåëåçíàÿ äîðîãà îáÿçàíà ñîñòàâèòü è âû-äàòü êîììåð÷åñêèé àêò. Åñëè çàÿâèòåëåì ñòðàõîâîé ïðåòåíçèè ÿâëÿåòñÿ íåãðóçîïîëó÷àòåëü, à èíîå ëèöî, òî, â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ äëÿ ñòðàõîâîé îðãàíè-çàöèè ïðàâà ïðåäúÿâëåíèÿ òðåáîâàíèÿ ê æåëåçíîé äîðîãå çà íåñîõðàííóþ ïå-ðåâîçêó, íà æåëåçíîäîðîæíîé íàêëàäíîé ìåæäóíàðîäíîãî îáðàçöà äîëæíàáûòü ñäåëàíà ïåðåóñòóïî÷íàÿ íàäïèñü ãðóçîïîëó÷àòåëÿ â ïîëüçó çàÿâèòåëÿñòðàõîâîé ïðåòåíçèè ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèÿ: «Âñå ïðàâà íà ïðåäúÿâëåíèåïðåòåíçèè è èñêà ïî äàííîé íàêëàäíîé â ñâÿçè ñ íåñîõðàííîé ïåðåâîçêîé ãðó-çà ïåðåäàþòñÿ ... (óêàçàòü íàçâàíèå çàÿâèòåëÿ ñòðàõîâîé ïðåòåíçèè)». Ïåðå-óñòóïî÷íàÿ íàäïèñü äîëæíà áûòü óäîñòîâåðåíà ïîäïèñüþ ðóêîâîäèòåëÿ ïðåä-ïðèÿòèÿ è ãëàâíîãî áóõãàëòåðà, à òàêæå ïå÷àòüþ.

Åñëè ãðóç ñëåäóåò òîëüêî æåëåçíîäîðîæíûì òðàíñïîðòîì è åãî ïåðåâîçêàîôîðìëÿåòñÿ íàêëàäíîé ìåæäóíàðîäíîãî îáðàçöà, òî ñîñòàâëåíèå êîììåð÷åñ-êîãî àêòà ïîä÷èíÿåòñÿ òðåáîâàíèÿì ñîîòâåòñòâóþùåãî ñîãëàøåíèÿ (ÑÌÃÑ,ÊÎÒÈÔ èëè äâóñòîðîííèõ ñîãëàøåíèé). Ïðè äîñòàâêå ãðóçà ïî æåëåçíûì äî-ðîãàì â/èç ìîðñêèõ ïîðòîâ êîììåð÷åñêèé àêò îôîðìëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñÒðàíñïîðòíûì óñòàâîì æåëåçíûõ äîðîã ÐÔ.

Ïðè ïåðåâîçêå âîçäóøíûì òðàíñïîðòîì, ïî òðåáîâàíèþ ãðóçîïîëó÷àòåëÿèëè åãî ýêñïåäèòîðà, àâèàïåðåâîç÷èê îáÿçàí ñîñòàâèòü è âûäàòü êîììåð÷åñ-êèé àêò íåçàìåäëèòåëüíî ïîñëå âûäà÷è ãðóçà. Ïðè ïîâðåæäåíèè ãðóçà ãðóçî-ïîëó÷àòåëü â òå÷åíèå 14 äíåé äîëæåí çàÿâèòü ïåðåâîç÷èêó ïðåòåíçèþ çà íå-ñîõðàííóþ ïåðåâîçêó ñ ïðèëîæåíèåì êîïèè àâèàíàêëàäíîé è êîììåð÷åñêîãîàêòà. Óêàçàííûå ñðîêè èñ÷èñëÿþòñÿ ñî äíÿ âûäà÷è ãðóçà.

Ñòðàõîâàòåëü äîëæåí ïðåäñòàâèòü ñòðàõîâùèêó ïîëíûé êîìïëåêò íåîáõî-äèìûõ äîêóìåíòîâ � êîïèè ïðåòåíçèîííûõ ïèñåì, îòâåòû ïåðåâîç÷èêà, â îò-äåëüíûõ ñëó÷àÿõ ñîãëàñèå ïåðåâîç÷èêà î ïðîäëåíèè ñðîêà äàâíîñòè ïðåäúÿâ-


ëåíèÿ ïðåòåíçèé è èñêîâ. Êðîìå òîãî, îòíîñèòåëüíî íåäîñòàâëåííûõ ãðóçîââñåãäà íåîáõîäèìî èìåòü äîêóìåíò (íàïðèìåð, îòâåò ïåðåâîç÷èêà), ñâèäåòåëü-ñòâóþùèé î òîì, ÷òî ðîçûñêíûå ìåðîïðèÿòèÿ íå ïðèíåñëè ïîëîæèòåëüíîãîðåçóëüòàòà.

Âñå ñïîðû, âîçíèêàþùèå ïî äîãîâîðó ñòðàõîâàíèÿ, ïî êîòîðûì íå äîñ-òèãíóòî ñîãëàñèå ïóòåì ïåðåãîâîðîâ, ïåðåäàþòñÿ â òðåòåéñêèé èëè àðáèòðàæ-íûé ñóä. Ñïîðû, âûòåêàþùèå èç äîãîâîðà ìîðñêîãî ñòðàõîâàíèÿ, ïîäëåæàòðàçðåøåíèþ Ìîðñêîé àðáèòðàæíîé êîìèññèåé ïðè Òîðãîâî-ïðîìûøëåííîéïàëàòå ÐÔ.

РЕГУЛИРОВАНИЕ СТРАХОВАНИЯ ГРУЗОВВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Çàêîíîäàòåëüíûå àêòû â îáëàñòè ñòðàõîâàíèÿ ìîãóò áûòü ñâåäåíû â îñíîâ-íîì ê ðåãëàìåíòàöèè, âî-ïåðâûõ, ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñòðàõîâûõ ðûíêîâ, âî-âòîðûõ, äåÿòåëüíîñòè ñòðàõîâûõ îáùåñòâ, â-òðåòüèõ, âçàèìîîòíîøåíèé ñòðà-õîâûõ êîìïàíèé è ïîòðåáèòåëåé ñòðàõîâûõ óñëóã ïóòåì ðåãóëèðîâàíèÿ òðå-áîâàíèé, ïðåäúÿâëÿåìûõ ê çàêëþ÷åíèþ è ñîäåðæàíèþ äîãîâîðîâ ñòðàõîâàíèÿ.

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè çàêëþ÷åíèå äîãîâîðîâ íàòðàíñïîðòíîå ñòðàõîâàíèå ãðóçîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ â ðàìêàõ îáùåñòðàõîâûõçàêîíîäàòåëüíûõ íîðì, ðåãëàìåíòèðóþùèõ èìóùåñòâåííîå ñòðàõîâàíèå, òàêêàê ñïåöèàëüíûå íîðìû èëè çàêîíîäàòåëüíûå àêòû, ðåãóëèðóþùèå èíòåðå-ñû ñòîðîí ïðè ñòðàõîâàíèè ãðóçîâ, ïîêà åùå íå ðàçðàáîòàíû.

Îòñóòñòâèå ñïåöèàëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ïî âîïðîñàì ïðîâåäåíèÿ òðàíñ-ïîðòíîãî ñòðàõîâàíèÿ ãðóçîâ â ÐÔ ïîçâîëÿåò çàêëþ÷àòü äîãîâîðû òàêîãî ïëà-íà òîëüêî â äîáðîâîëüíîé ôîðìå � íà îñíîâå ñâîáîäíîãî âîëåèçúÿâëåíèÿ ñòðà-õîâàòåëÿ è ñòðàõîâùèêà.

Â îòíîøåíèè ýêñïîðòíî-èìïîðòíûõ ãðóçîâ ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî îíèíå âûäåëÿþòñÿ â îòäåëüíóþ ãðóïïó, è èõ ñòðàõîâàíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî óñ-òàíîâëåííûì ïðàâèëàì, ïðèìåíÿåìûì êî âñåì âèäàì òîâàðîâ. Òàêîå ïîëîæå-íèå ïîäòâåðæäàåòñÿ Ôåäåðàëüíûì çàêîíîì «Î ãîñóäàðñòâåííîì ðåãóëèðîâà-íèè âíåøíåòîðãîâîé äåÿòåëüíîñòè», â ñò. 27 êîòîðîãî, â ÷àñòíîñòè, ãîâîðèòñÿ,÷òî óñëóãè ïî ñòðàõîâàíèþ ýòîãî ðîäà äåÿòåëüíîñòè íà òåððèòîðèè ÐÔ îñóùå-ñòâëÿþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ Ôåäåðàëüíûì çàêîíîì î ñòðàõîâàíèè, ò.å. íà îñíî-âàíèè îáùèõ ïðèíöèïîâ.

Â ñò. 490 ÃÊ ÐÔ óêàçûâàåòñÿ, ÷òî äîãîâîðîì êóïëè-ïðîäàæè ìîæåò áûòüïðåäóñìîòðåíî ñòðàõîâàíèå òîâàðà, ò.å. ðåçþìèðóåòñÿ åãî äîáðîâîëüíûé õà-ðàêòåð, îñíîâàííûé òîëüêî íà äîãîâîðåííîñòè ñòîðîí. Åñëè â äîãîâîðå â ïðèí-öèïå ïîçèòèâíî ðåøåí âîïðîñ î ñòðàõîâàíèè, òî â íåì îáÿçàòåëüíî ôèêñèðóåò-ñÿ, êåì è íà êàêèõ óñëîâèÿõ ñòðàõóåòñÿ òîâàð. Ïðîäàâåö ïðè ýòîì äîëæåí ïå-ðåäàòü âñþ èíôîðìàöèþ î òîâàðå ïîêóïàòåëþ, åñëè íà ïîñëåäíåì ëåæèò îáÿ-çàííîñòü ïî ñòðàõîâàíèþ. Çàêîí ïðÿìî óêàçûâàåò, ÷òî ïðè íåèñïîëíåíèè ñòî-ðîíîé, îáÿçàííîé, â ñîîòâåòñòâèè ñ äîãîâîðîì, ñòðàõîâàòü òîâàð, äðóãàÿ ñòîðî-íà ìîæåò ëèáî çàñòðàõîâàòü òîâàð è ïîòðåáîâàòü îò êîíòðàãåíòà âîçìåñòèòü ðàñ-õîäû íà ñòðàõîâàíèå, ëèáî îòêàçàòüñÿ îò èñïîëíåíèÿ äîãîâîðà.

107

Занятие 9


Âòîðûì âàæíåéøèì äîêóìåíòîì íà ñòðàõîâîì ðûíêå ÐÔ ÿâëÿåòñÿ çàêîí«Îá îðãàíèçàöèè ñòðàõîâîãî äåëà â ÐÔ» (1992ã.; â ðåä. 31.12.97ã.). Îí ñîäåð-æèò îïðåäåëåíèå îñíîâíûõ ïîíÿòèé è òåðìèíîâ, èñïîëüçóåìûõ â ñòðàõîâîìáèçíåñå, ðàññìàòðèâàåò âñå àñïåêòû äîãîâîðà ñòðàõîâàíèÿ è ðåãëàìåíòèðóåòäåÿòåëüíîñòü ñàìèõ ñòðàõîâûõ îáùåñòâ. Çàêîí òàêæå óñòàíàâëèâàåò îñíîâíûåïðèíöèïû ãîñóäàðñòâåííîãî êîíòðîëÿ çà ñòðàõîâîé äåÿòåëüíîñòüþ.

Íà îñíîâå îáùèõ òðåáîâàíèé, èçëîæåííûõ â çàêîíå, äëÿ äîïóñêà ðîññèéñ-êîé ñòðàõîâîé êîìïàíèè íà ðûíîê ðàçðàáîòàíû è óòâåðæäåíû Óñëîâèÿ ëèöåí-çèðîâàíèÿ ñòðàõîâîé äåÿòåëüíîñòè íà òåððèòîðèè ÐÔ.

Óñëîâèÿ ëèöåíçèðîâàíèÿ ïðåäóñìàòðèâàþò âûäà÷ó ëèöåíçèé, â ÷àñòíîñòè,ïî ñëåäóþùèì âèäàì èìóùåñòâåííîãî ñòðàõîâàíèÿ:

� ñòðàõîâàíèå ãðóçîâ (íåçàâèñèìî îò âèäà òðàíñïîðòà);

� ñòðàõîâàíèå ñðåäñòâ íàçåìíîãî òðàíñïîðòà;

� ñòðàõîâàíèå ñðåäñòâ âîçäóøíîãî òðàíñïîðòà;

� ñòðàõîâàíèå ñðåäñòâ âîäíîãî òðàíñïîðòà.Òàêèì îáðàçîì, ñòðàõîâàíèå ãðóçîâ ÿâëÿåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûì âèäîì ñòðà-

õîâàíèÿ, êîòîðîå, íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ñïåöèàëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà,âûäåëÿåòñÿ â îòäåëüíîå íàïðàâëåíèå äåÿòåëüíîñòè ñòðàõîâûõ êîìïàíèé.

Îäíèì èç îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ ðåãóëèðîâàíèÿ âçàèìîîòíîøåíèé ñòîðîíïðè çàêëþ÷åíèè è èñïîëíåíèè äîãîâîðà òðàíñïîðòíîãî ñòðàõîâàíèÿ ÿâëÿþò-ñÿ Ïðàâèëà ñòðàõîâàíèÿ ãðóçîâ (â äàëüíåéøåì � Ïðàâèëà), êîòîðûå ðàçðàáà-òûâàþòñÿ êàæäîé ñòðàõîâîé êîìïàíèåé íà îñíîâå äåéñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëü-ñòâà. Ôàêòè÷åñêè òàêèå Ïðàâèëà ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé óíèôèöèðîâàííûå óñëî-âèÿ äîãîâîðà ñòðàõîâàíèÿ. Òàê, â ÃÊ ÐÔ (ñò. 943) ïðÿìî óêàçûâàåòñÿ, ÷òî «óñ-ëîâèÿ, íà êîòîðûõ çàêëþ÷àåòñÿ äîãîâîð ñòðàõîâàíèÿ, ìîãóò áûòü îïðåäåëåíûâ ñòàíäàðòíûõ ïðàâèëàõ ñòðàõîâàíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî âèäà, ïðèíÿòûõ, îäîá-ðåííûõ èëè óòâåðæäåííûõ ñòðàõîâùèêîì ëèáî îáúåäèíåíèåì ñòðàõîâùèêîâ».

Â ñîîòâåòñòâèè ñ Çàêîíîì î ñòðàõîâàíèè è îáùèìè óñëîâèÿìè äåéñòâèòåëü-íîñòè ñäåëîê, ïðåäóñìîòðåííûìè ãðàæäàíñêèì çàêîíîäàòåëüñòâîì (ÃÊ ÐÔ,ãë. 9), Ïðàâèëà äîëæíû ñîäåðæàòü:

� îïðåäåëåíèå êðóãà ñóáúåêòîâ ñòðàõîâàíèÿ è îãðàíè÷åíèÿ ïî çàêëþ÷å-íèþ äîãîâîðà ñòðàõîâàíèÿ;

� îïðåäåëåíèå îáúåêòîâ ñòðàõîâàíèÿ;

� ïåðå÷åíü ñòðàõîâûõ ñëó÷àåâ, ïðè íàñòóïëåíèè êîòîðûõ âîçíèêàåò îò-âåòñòâåííîñòü ñòðàõîâùèêà ïî ñòðàõîâûì âûïëàòàì;

� ñòðàõîâûå òàðèôû;

� ñðîêè ñòðàõîâàíèÿ;

� ïîðÿäîê çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðîâ ñòðàõîâàíèÿ è óïëàòû ñòðàõîâûõ âçíî-ñîâ;

� âçàèìíûå îáÿçàòåëüñòâà ñòîðîí ïî äîãîâîðó ñòðàõîâàíèÿ è âîçìîæíûåñëó÷àè îòêàçà â âûïëàòå ïî äîãîâîðàì ñòðàõîâàíèÿ;

� ïîðÿäîê ðàññìîòðåíèÿ ïðåòåíçèé ïî äîãîâîðó ñòðàõîâàíèÿ.Ïðàâèëà ñòðàõîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ äîãîâîðà.Ïðè çàêëþ÷åíèè äîãîâîðà ñòðàõîâàíèÿ ñòîðîíàìè â êà÷åñòâå åãî óñëîâèé

ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû òàêæå ïðàâèëà íàèáîëåå èçâåñòíûõ èíîñòðàííûõ


ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïðèçíàííûìè àâòîðèòåòàìè íà ìè-ðîâîì ðûíêå. Â ÷àñòíîñòè, ÷àùå äðóãèõ èñïîëüçóþòñÿ óñëîâèÿ àíãëèéñêîãîñòðàõîâîãî ðûíêà � «Ïðàâèëà ñòðàõîâàíèÿ ãðóçîâ Îáúåäèíåíèÿ ëîíäîíñêèõñòðàõîâùèêîâ», êîòîðûå ïðåäëàãàþò îáùèå ïðàâèëà ñòðàõîâàíèÿ, à òàêæå, íàèõ îñíîâå, � ñïåöèàëüíûå óñëîâèÿ ïî ðàçëè÷íûì âèäàì ïåðåâîçèìûõ ãðóçîâ(íàïðèìåð, ïèùåâûå ïðîäóêòû, ëåñîìàòåðèàëû, õëîïîê, íåôòåïðîäóêòû è ò.ä.)ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè óòî÷íåíèÿìè, õàðàêòåðèçóþùèìè îñîáåííîñòè ïåðåâîç-êè òîãî èëè èíîãî âèäà ãðóçà.

Ïðàâèëà ëîíäîíñêèõ ñòðàõîâùèêîâ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ðàñïðîñòðàíåííûåâ ìåæäóíàðîäíîé êîììåð÷åñêîé ïðàêòèêå ñòàíäàðòíûå óíèôèöèðîâàííûåóñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ ãðóçîâ, ñîñòîÿùèå èç îòäåëüíûõ îãîâîðîê, â êîòîðûõóêàçûâàåòñÿ îáúåì îòâåòñòâåííîñòè ñòðàõîâùèêà íà âðåìÿ äåéñòâèÿ ñòðàõî-âàíèÿ è ò.ä.

Íîðìû, â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè âëèÿþùèå íà âçàèìîîòíîøåíèÿ ìåæäóñòðàõîâàòåëåì/áåíåôèöèàðîì è ñòðàõîâîé êîìïàíèåé, ñîäåðæàòñÿ òàêæå âìåæäóíàðîäíîì è âíóòðåííåì çàêîíîäàòåëüñòâå äëÿ îòäåëüíûõ âèäîâ òðàíñ-ïîðòà.

Âñå âîïðîñû ñòðàõîâàíèÿ ãðóçîâ ïðè ìîðñêîé òðàíñïîðòèðîâêå â ÐÔ ñîñðå-äîòî÷åíû â ãë. XII «Êîäåêñà òîðãîâîãî ìîðåïëàâàíèÿ ÑÑÑÐ» (ÊÒÌ), 1968 ã.

Ñòðàõîâàíèå ãðóçîâ îòíîñèòñÿ ê îäíîìó èç âàæíåéøèõ âèäîâ ìîðñêîãî ñòðà-õîâàíèÿ, îõâàòûâàþùåãî øèðîêèé êðóã èíòåðåñîâ, ñâÿçàííûõ ñ ìîðñêèì ñó-äîõîäñòâîì â öåëîì è ìîðñêîé ïåðåâîçêîé ãðóçîâ â ÷àñòíîñòè. ÊÒÌ ñëåäóþ-ùèì îáðàçîì îïðåäåëÿåò ïðåäìåò äàííîãî âèäà äåÿòåëüíîñòè: «Îáúåêòîì ìîð-ñêîãî ñòðàõîâàíèÿ ìîæåò áûòü âñÿêèé ñâÿçàííûé ñ òîðãîâûì ìîðåïëàâàíèåìèìóùåñòâåííûé èíòåðåñ, êàê-òî: ñóäíî, â òîì ÷èñëå íàõîäÿùååñÿ â ïîñòðîé-êå, ãðóç, ôðàõòû, ïëàòà çà ïðîåçä, àðåíäíàÿ ïëàòà, ïðèáûëü, îæèäàåìàÿ îòãðóçà, è èíûå òðåáîâàíèÿ, îáåñïå÷èâàåìûå ñóäíîì, ãðóçîì è ôðàõòîì, çàðà-áîòíàÿ ïëàòà è èíûå âîçíàãðàæäåíèÿ êàïèòàíà è äðóãèõ ëèö ñóäîâîãî ýêèïà-æà, à òàêæå ðèñê, ïðèíÿòûé íà ñåáÿ ñòðàõîâùèêîì (ïåðåñòðàõîâàíèå)»(ñò. 196).

Òàêèì îáðàçîì, ðåãóëèðîâàíèå òðàíñïîðòíîãî ñòðàõîâàíèÿ ãðóçîâ â ÐÔ îñó-ùåñòâëÿåòñÿ íîðìàìè îáùåãî èìóùåñòâåííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, îñíîâàííû-ìè íà íèõ Ïðàâèëàìè ñòðàõîâàíèÿ, êîòîðûå ðàçðàáàòûâàþòñÿ êàæäîé ñòðàõî-âîé êîìïàíèåé ñàìîñòîÿòåëüíî, è ïîëîæåíèÿìè ÊÒÌ â ìîðñêîì ñóäîõîäñòâå.

109

Занятие 9


ПРИЛОЖЕНИЯ


ПРИЛОЖЕНИЕ 1к занятию 5

РУКОВОДСТВО МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ

ПО ОПЕРАЦИЯМ С ДОКУМЕНТАРНЫМИ АККРЕДИТИВАМИ

ДЛЯ УОП 5001

1. Ïîçèöèÿ ñòîðîí ïðè ïëàòåæå.

Ïîçèöèÿ ïðîäàâöà:

äî ïðîäàæè òîâàðîâ èëè îêàçàíèÿ óñëóã �

åìó íå òðåáóåòñÿ ïëàòåæ, ïîñêîëüêó èíà÷å îí íå ìîæåò ôèíàíñèðîâàòüïðîèçâîäñòâî òîâàðîâ è/èëè óñëóã, çàêàçàííûõ ïîêóïàòåëåì;

âî âðåìÿ îòãðóçêè èëè îêàçàíèÿ óñëóã �

îí õî÷åò èìåòü ãàðàíòèþ ïëàòåæà, êàê òîëüêî òîâàð îòãðóæåí èëè óñëó-ãè îêàçàíû;

ïîñëå îòãðóçêè èëè îêàçàíèÿ óñëóã �

îí ãîòîâ æäàòü ïëàòåæ â òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè, ïîñêîëüêó îí äî-âåðÿåò ïîêóïàòåëþ è ó÷èòûâàåò åãî ïîëîæåíèå.

Ïîçèöèÿ ïîêóïàòåëÿ:

äî ïîëó÷åíèÿ òîâàðîâ èëè óñëóã �

îí äîâåðÿåò ïðîäàâöó, ñ÷èòàÿ, ÷òî êîíòðàêò áóäåò âûïîëíåí â ñîîòâåò-ñòâèè ñ äîãîâîðåííîñòüþ, è ïîýòîìó îí ãîòîâ ïëàòèòü àâàíñîì;

âî âðåìÿ îòãðóçêè èëè ïîëó÷åíèÿ óñëóã �

îí íå õî÷åò ðèñêîâàòü îïëàòîé äî òåõ ïîð, ïîêà íå óáåäèòñÿ, ÷òî òîâàðûîòãðóæåíû âîâðåìÿ èëè óñëóãè îêàçàíû, è ÷òî îíè òàêèå, êàê áûëî ïðå-äóñìîòðåíî â åãî êîíòðàêòå ñ ïðîäàâöîì;

ïîñëå îòãðóçêè èëè ïîëó÷åíèÿ óñëóã �

îí, âîçìîæíî, çàõî÷åò ïðîäàòü òîâàð èëè óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî óñëóãèóæå îêàçàíû, ïåðåä òåì êàê îí çàïëàòèò ïðîäàâöó.

2. Ôîðìû ðàñ÷åòîâ.

Àâàíñ:Ïîêóïàòåëü ïðåäîñòàâëÿåò ñðåäñòâà â ðàñïîðÿæåíèå ïðîäàâöà

äî îòãðóçêè òîâàðà èëè îêàçàíèÿ óñëóã.

1 Ìàòåðèàëû ÌÒÏ ¹ 515 (Å). � Ì., 1997.

111

Приложения

Приложение 1 к занятию 5

Õîòÿ ýòà ôîðìà ðàñ÷åòà ÿâëÿåòñÿ äîðîãîé è ñîäåðæèò ýëåìåíòû ðèñêà, îíàíå èñêëþ÷àåòñÿ, êîãäà ïðîèçâîäñòâåííûé ïðîöåññ èëè ïðåäîñòàâëÿåìûå óñ-ëóãè ÿâëÿþòñÿ ñïåöèàëèçèðîâàííûìè è êàïèòàëîåìêèìè. Â ýòèõ ñëó÷àÿõ ñòî-ðîíû ìîãóò äîãîâîðèòüñÿ î ôèíàíñèðîâàíèè îïåðàöèè ïóòåì ÷àñòè÷íûõ àâàí-ñîâûõ ïëàòåæåé èëè ïóòåì ïëàòåæåé ïî ìåðå âûïîëíåíèÿ çàêàçà.

Ýòà ôîðìà ðàñ÷åòà èñïîëüçóåòñÿ, êîãäà:ïëàòåæåñïîñîáíîñòü ïîêóïàòåëÿ ÿâëÿåòñÿ ñîìíèòåëüíîé;â ñòðàíå ïîêóïàòåëÿ íåñòàáèëüíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ èëè ýêîíîìè÷åñêàÿ îá-

ñòàíîâêà è/èëèåñòü âåðîÿòíîñòü çàäåðæêè â ïîëó÷åíèè ñðåäñòâ îò ïîêóïàòåëÿ ââèäó ñîáû-

òèé, íå âñåãäà çàâèñÿùèõ îò íåãî.

Ïðåèìóùåñòâà äëÿ ïðîäàâöà:

íåìåäëåííîå èñïîëüçîâàíèå ñðåäñòâ.

Ìèíóñû äëÿ ïîêóïàòåëÿ:

îí ïëàòèò âïåðåä, çàìîðàæèâàÿ ñâîé êàïèòàë äî ïîëó÷åíèÿ òîâàðîâ èëèóñëóã;

ó íåãî íåò ãàðàíòèè òîãî, ÷òî òî, ÷òî îí çàêàçàë, áóäåò: ïîñòàâëåíî, ïî-ëó÷åíî, ïîëó÷åíî ñâîåâðåìåííî è/èëè ïîëó÷åíî â òîì êà÷åñòâå è êîëè-÷åñòâå, êîòîðîå îí çàêàçàë.

Îòêðûòûé ñ÷åò:

äîãîâîðåííîñòü ìåæäó ïîêóïàòåëåì è ïðîäàâöîì, ïî êîòîðîé òîâàðû ïðî-èçâîäÿòñÿ è ïîñòàâëÿþòñÿ äî èõ îïëàòû.

Îòêðûòûé ñ÷åò ïðåäóñìàòðèâàåò ïëàòåæ íà êîíêðåòíóþ áóäóùóþ äàòó,è ïðè ýòîì ïîêóïàòåëü íå âûäàåò íèêàêîãî îáðàùàþùåãîñÿ èíñòðóìåí-òà, ñâèäåòåëüñòâóþùåãî î åãî þðèäè÷åñêè îôîðìëåííîì îáÿçàòåëüñòâå.Ïðîäàâåö äîëæåí èìåòü ïîëíóþ óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî åìó áóäåò ïðîèç-âåäåí ïëàòåæ â ñîãëàñîâàííîå âðåìÿ. Ïðîäàâöó ñëåäóåò çíàòü, ÷òî â íå-êîòîðûõ ñëó÷àÿõ ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ ãîòîâû äèñêîíòèðîâàòü äå-áèòîðñêóþ çàäîëæåííîñòü ïî îòêðûòûì ñ÷åòàì.

Ïðåèìóùåñòâà äëÿ ïîêóïàòåëÿ:

îí îïëà÷èâàåò òîâàðû èëè óñëóãè òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê îíè ïîëó÷åíûè/èëè îñìîòðåíû;

ïëàòåæ çàâèñèò îò ñèòóàöèé, ñâÿçàííûõ ñ ïîëèòè÷åñêèìè, ïðàâîâûìèè ýêîíîìè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè, ó÷èòûâàåìûìè â ìåæäóíàðîäíîé òîð-ãîâëå.

Ìèíóñû äëÿ ïðîäàâöà:

îí ïåðåäàåò ïðàâî ñîáñòâåííîñòè íà òîâàð, íå èìåÿ ãàðàíòèè ïëàòåæà;

åñòü âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ïîëèòè÷åñêèå ñîáûòèÿ ïðèâåäóò ê îãðàíè÷å-íèÿì, êîòîðûå îòñðî÷àò èëè çàáëîêèðóþò äâèæåíèå ñðåäñòâ ê íåìó;


åãî ñîáñòâåííûé êàïèòàë áóäåò èììîáèëèçîâàí äî òåõ ïîð, ïîêà òîâàðûíå ïîëó÷åíû è/èëè ïðèíÿòû ïîêóïàòåëåì, èëè äî òåõ ïîð, ïîêà óñëóãèíå áóäóò ïðèçíàíû ïðèåìëåìûìè è ïëàòåæ ïðîèçâåäåí.

Èíêàññî:

äîãîâîðåííîñòü, ïî êîòîðîé òîâàðû îòãðóæàþòñÿ è ñîîòâåòñòâóþùèé ïå-ðåâîäíûé âåêñåëü (òðàòòà) âûñòàâëÿåòñÿ ïðîäàâöîì íà ïîêóïàòåëÿ, è/èëè äîêóìåíòû ïåðåäàþòñÿ â áàíê ïðîäàâöà ñ ÷åòêèìè èíñòðóêöèÿìè îïîëó÷åíèè ïëàòåæà ÷åðåç îäèí èç åãî áàíêîâ-êîððåñïîíäåíòîâ, ðàñïî-ëîæåííûõ â ìåñòå ïðåáûâàíèÿ ïîêóïàòåëÿ.

Îáû÷íî ïðàâî ñîáñòâåííîñòè íà òîâàð íå ïåðåõîäèò ê ïîêóïàòåëþ (åñëèòîëüêî ïîêóïàòåëü íå ÿâëÿåòñÿ íàçâàííûì ãðóçîïîëó÷àòåëåì íà òðàíñ-ïîðòíîì äîêóìåíòå) äî òåõ ïîð, ïîêà òðàòòà íå îïëà÷åíà èëè íå àêöåïòî-âàíà ïîêóïàòåëåì. Èíêàññî ïðåäîñòàâëÿåò ñòîðîíàì àëüòåðíàòèâíóþ âîç-ìîæíîñòü ïðîèçâåñòè ðàñ÷åòû îòêðûòûì ñ÷åòîì èëè àâàíñîâûì ïëàòå-æîì. Èíêàññî áîëüøå ñâÿçàíî ñ ïðîäàæåé òîâàðîâ, ÷åì ñ ïðåäîñòàâëåíè-åì óñëóã.

Îáû÷íûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, êîòîðûå äîëæíû áûòüïðèíÿòû ïðîäàâöîì.

Ïðîäàâåö äîëæåí:

ïîëó÷èòü äàííûå î ïëàòåæåñïîñîáíîñòè ïîêóïàòåëÿ;

ïîëó÷èòü äàííûå îá ýêîíîìè÷åñêîì è ïîëèòè÷åñêîì ïîëîæåíèè â ñòðà-íå èìïîðòåðà;

íå íàçíà÷àòü ïîêóïàòåëÿ ãðóçîïîëó÷àòåëåì, íå íàçíà÷àòü ãðóçîïîëó÷à-òåëåì òîâàðà áàíê ïîêóïàòåëÿ (Èíêàññèðóþùèé áàíê) áåç ïðåäâàðèòåëü-íîãî íà òî ñîãëàñèÿ áàíêà;

ïðîäóìàòü àëüòåðíàòèâíûå ïðîöåäóðû ïåðåïðîäàæè, ïåðåîòãðóçêè èëèñêëàäèðîâàíèÿ òîâàðîâ â ñëó÷àå íåïëàòåæà ïîêóïàòåëÿ.

1. Äîêóìåíòàðíîå èíêàññî.

Ïðîäàâåö îòãðóæàåò òîâàð, ïîëó÷àåò òîâàðîñîïðîâîäèòåëüíûå äîêóìåí-òû è îáû÷íî âûñòàâëÿåò íà ïîêóïàòåëÿ òðàòòó ñðîêîì ïî ïðåäúÿâëåíèèèëè ñðîêîì íà îïðåäåëåííûé äåíü íà ñòîèìîñòü òîâàðîâ.

Ïðîäàâåö ïðåäñòàâëÿåò òðàòòó(û) è/èëè äîêóìåíòû â ñâîé áàíê, êîòî-ðûé âûñòóïàåò â êà÷åñòâå åãî àãåíòà (Áàíê-ðåìèòåíò). Áàíê óäîñòîâå-ðÿåò, ÷òî âñå äîêóìåíòû, óêàçàííûå ïðîäàâöîì, ïðåäñòàâëåíû.

Áàíê ïðîäàâöà (Áàíê-ðåìèòåíò) íàïðàâëÿåò òðàòòó è äðóãèå äîêóìåíòûâìåñòå ñ èíêàññîâûì ïîðó÷åíèåì â Áàíê-êîððåñïîíäåíò (Èíêàññèðóþ-ùèé áàíê), îáû÷íî ðàñïîëîæåííûé â òîì æå ãîðîäå, ÷òî è ïîêóïàòåëü.

Âûñòóïàÿ â êà÷åñòâå àãåíòà Áàíêà-ðåìèòåíòà, Èíêàññèðóþùèé áàíê óâå-äîìëÿåò ïîêóïàòåëÿ î ïîëó÷åíèè òðàòòû è äîêóìåíòîâ.

Âñå äîêóìåíòû, âêëþ÷àÿ äîêóìåíòû íà ïðàâî ñîáñòâåííîñòè, âûäàþòñÿïîêóïàòåëþ ïîñëå óïëàòû èì îãîâîðåííîé ñóììû, èëè ïîñëå åãî àêöåï-òà òðàòòû, ïîäëåæàùåé îïëàòå â êîíêðåòíûé ñðîê â áóäóùåì.

113



Ïðåèìóùåñòâà äëÿ ïðîäàâöà:

äîêóìåíòàðíîå èíêàññî íåñëîæíîå è íåäîðîãîå;

òîâàðîðàñïîðÿäèòåëüíûå äîêóìåíòû íå ïåðåäàþòñÿ ïîêóïàòåëþ äî òåõïîð, ïîêà íå áóäåò ïðîèçâåäåí ïëàòåæ èëè àêöåïò. Â ñëó÷àå íåïëàòåæàèëè íåàêöåïòà Èíêàññèðóþùèé áàíê, åñëè îí áóäåò íà òî íàäëåæàùèìîáðàçîì óïîëíîìî÷åí, ìîæåò îðãàíèçîâàòü ïîëó÷åíèå òîâàðà, ñêëàäèðî-âàíèå è/èëè ïåðåîòãðóçêó ê ïðîäàâöó;

èíêàññî ìîæåò îáëåã÷èòü ïðåäýêñïîðòíîå èëè ïîñëåýêñïîðòíîå ôèíàí-ñèðîâàíèå.

Ìèíóñû äëÿ ïðîäàâöà:

îí îòãðóæàåò òîâàð áåç áåçóñëîâíîãî îáåùàíèÿ ïëàòåæà ñî ñòîðîíû ïî-êóïàòåëÿ;

ãàðàíòèÿ ïëàòåæà èëè íåìåäëåííîãî ïëàòåæà ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ;

îí ñâÿçûâàåò ñâîé êàïèòàë äî òåõ ïîð, ïîêà ñðåäñòâà íå áóäóò ïîëó÷å-íû.

Ïðåèìóùåñòâà äëÿ ïîêóïàòåëÿ:

ïëàòåæ îòêëàäûâàåòñÿ, ïîêà íå ïðèáóäåò òîâàð, è äàæå íà áîëåå ïîçäíèéñðîê, åñëè áóäåò äîãîâîðåííîñòü îá îòñðî÷êå ïëàòåæà;

Ìèíóñû äëÿ ïîêóïàòåëÿ:

íå îïëàòèâ ïåðåâîäíûé âåêñåëü, îí ñòàíîâèòñÿ þðèäè÷åñêè îòâåòñòâåí-íûì;

åãî òîðãîâàÿ ðåïóòàöèÿ ìîæåò ïîñòðàäàòü, åñëè èíêàññî îñòàíåòñÿ íåî-ïëà÷åííûì.

2.×èñòîå èíêàññî.

Äîãîâîðåííîñòü, ïî êîòîðîé ïðîäàâåö âûñòàâëÿåò íà ïîêóïàòåëÿ òîëüêîòðàòòó íà ñòîèìîñòü òîâàðîâ/óñëóã è ïðåäñòàâëÿåò òðàòòó â ñâîé áàíê.

Áàíê ïðîäàâöà (Áàíê-ðåìèòåíò) íàïðàâëÿåò òðàòòó âìåñòå ñ èíêàññîâûìïîðó÷åíèåì â áàíê-êîððåñïîíäåíò (Èíêàññèðóþùèé áàíê), îáû÷íî ðàñ-ïîëîæåííûé â òîì æå ãîðîäå, ÷òî è ïîêóïàòåëü. ×èñòîå èíêàññî ìîæåòîáñëóæèâàòü îñíîâíóþ òîâàðíóþ ñäåëêó èëè îñíîâíóþ ôèíàíñîâóþ ñäåë-êó.

3.Ïðÿìîå èíêàññî.

Äîãîâîðåííîñòü, ïîñðåäñòâîì êîòîðîé ïðîäàâåö ïîëó÷àåò îò ñâîåãî áàí-êà çàðàíåå ïðîíóìåðîâàííîå ïðÿìîå èíêàññîâîå ïîðó÷åíèå, äàþùåå åìóâîçìîæíîñòü íàïðàâèòü ñâîè äîêóìåíòû íà èíêàññî íåïîñðåäñòâåííî âÁàíê-êîððåñïîíäåíò ñâîåãî áàíêà.

Ýòîò âèä èíêàññî óñêîðÿåò ïðîöåññ îôîðìëåíèÿ. Ïðîäàâåö ïðåäñòàâëÿ-åò â ñâîé áàíê (Áàíê-ðåìèòåíò) êîïèþ ñîîòâåòñòâóþùåãî èíñòðóêòèâ-íîãî èíêàññîâîãî ïîðó÷åíèÿ, êîòîðîå áûëî èì íàïðàâëåíî íåïîñðåäñòâåí-íî â Áàíê-êîððåñïîíäåíò (Èíêàññèðóþùèé áàíê). Áàíê-ðåìèòåíò îòíî-


ñèòñÿ ê ýòîé ñäåëêå òàê æå, êàê è ê îáû÷íîìó äîêóìåíòàðíîìó èíêàññî,êàê åñëè áû îíà ïîëíîñòüþ îáñëóæèâàëàñü ýòèì áàíêîì.

Äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ:

îáÿçàòåëüñòâî, âçÿòîå áàíêîì, çà ñ÷åò ïîêóïàòåëÿ (Ïðèêàçîäàòåëÿ) èëèçà ñâîé ñîáñòâåííûé ñ÷åò óïëàòèòü Áåíåôèöèàðó ñòîèìîñòü òðàòòû è/èëè äîêóìåíòîâ ïðè óñëîâèè, ÷òî ñîáëþäåíû âñå óñëîâèÿ äîêóìåíòàð-íîãî àêêðåäèòèâà.

Äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ îáû÷íî óäîâëåòâîðÿåò ïîòðåáíîñòü ïðîäàâöàâ íàëè÷íîì ðàñ÷åòå è ïîòðåáíîñòü èìïîðòåðà â êðåäèòå. Ýòîò ôèíàíñî-âûé èíñòðóìåíò ñëóæèò èíòåðåñàì îáåèõ ñòîðîí. Äîêóìåíòàðíûé àêê-ðåäèòèâ ïðåäëàãàåò óíèêàëüíûé è óíèâåðñàëüíî èñïîëüçóåìûé ìåòîääîñòèæåíèÿ êîììåð÷åñêè ïðèåìëåìîãî îáÿçàòåëüñòâà ïóòåì îáåñïå÷å-íèÿ ïëàòåæà ïðîòèâ ñîîòâåòñòâóþùèõ äîêóìåíòîâ, êîòîðûå ïðåäñòàâ-ëÿþò òîâàð, äåëàÿ ïðè ýòîì âîçìîæíîé ïåðåäà÷ó ïðàâ ñîáñòâåííîñòè íàýòè òîâàðû.

Ê ñîæàëåíèþ, íåðåäêî âñòðå÷àþòñÿ ìîøåííè÷åñêèå àêêðåäèòèâû, âû-äàííûå ôèêòèâíûì, íåñóùåñòâóþùèì «áàíêîì». Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõÁåíåôèöèàð ïîëó÷àåò äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ íåïîñðåäñòâåííî îòïîäîáíîãî «áàíêà», ò.å. áåç ïîñðåäíè÷åñòâà èçâåñòíîãî Àâèçóþùåãî áàí-êà â ñòðàíå Áåíåôèöèàðà, êîòîðûé â êà÷åñòâå àâèçóþùåãî áàíêà ìîã áûïðîâåðèòü ÿâíóþ ïîäëèííîñòü òàêîãî «äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà».Ýòîò îòõîä îò îáû÷íîé áàíêîâñêîé ïðàêòèêè ìîæåò áûòü ñèãíàëîì îïàñ-íîñòè. Â äðóãèõ ñëó÷àÿõ Àâèçóþùèé áàíê ÿâëÿåòñÿ ÿêîáû îòäåëåíèåìèëè ïðåäñòàâèòåëüñòâîì Áàíêà-ýìèòåíòà, íî åãî íàèìåíîâàíèå íå èçâå-ñòíî Áåíåôèöèàðó. Ýòî òîæå ìîæåò áûòü ñèãíàëîì òðåâîãè. Âî âñåõ ñëó-÷àÿõ ñàìûé íàäåæíûé ïóòü äëÿ Áåíåôèöèàðà � ýòî êîíñóëüòàöèÿ â ñâî-åì ñîáñòâåííîì áàíêå äî ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ â îòíîøåíèè ïîäðîáíîãîäîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà.

Êîíòðàêòíûå äîãîâîðåííîñòè.

Â îïåðàöèÿõ ñ äîêóìåíòàðíûìè àêêðåäèòèâàìè ñóùåñòâóåò ÷åòêàÿ òðåõ-ñòîðîííÿÿ êîíòðàêòíàÿ äîãîâîðåííîñòü:

âî-ïåðâûõ, êîíòðàêò êóïëè-ïðîäàæè ìåæäó ïîêóïàòåëåì è ïðîäàâöîì;

âî-âòîðûõ, «Çàÿâëåíèå è ñîãëàøåíèå îá îáåñïå÷åíèè» èëè «Ñîãëàøå-íèå î âîçìåùåíèè» ìåæäó ïîêóïàòåëåì (Ïðèêàçîäàòåëåì) è ýìèòåíòîì(Áàíêîì-ýìèòåíòîì);

â-òðåòüèõ, äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ ìåæäó Áàíêîì-ýìèòåíòîì è Áå-íåôèöèàðîì. Åñëè äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ ïîäòâåðæäàåòñÿ äðóãèìáàíêîì, òîãäà ýòîò áàíê áåðåò íà ñåáÿ ñâîè ñîáñòâåííûå êîíòðàêòíûåîáÿçàòåëüñòâà, ïîìèìî îáÿçàòåëüñòâ Áàíêà-ýìèòåíòà ïåðåä Áåíåôèöèà-ðîì. Êàæäûé êîíòðàêò ÿâëÿåòñÿ íåçàâèñèìûì è êîíòðîëèðóåò ñîîòâåò-ñòâóþùèå îòíîøåíèÿ ìåæäó ñòîðîíàìè.

Ïðèçíàâàÿ íàëè÷èå ýòèõ îòíîøåíèé, ñòàòüÿ 3(à) «Óíèôèöèðîâàííûõïðàâèë è îáû÷àåâ äëÿ äîêóìåíòàðíûõ àêêðåäèòèâîâ» (ïóáëèêàöèÿ Ìåæ-äóíàðîäíîé òîðãîâîé ïàëàòû ¹ 500) ïîä÷åðêèâàåò:

115



«Àêêðåäèòèâ ïî ñâîåé ïðèðîäå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñäåëêó, îáîñîáëåí-íóþ îò äîãîâîðà êóïëè-ïðîäàæè èëè èíîãî äîãîâîðà, íà êîòîðîì îí ìî-æåò áûòü îñíîâàí, è áàíêè íè â êîåé ìåðå íå ñâÿçàíû è íå äîëæíû çàíè-ìàòüñÿ òàêèìè äîãîâîðàìè, äàæå åñëè êàêàÿ-ëèáî ññûëêà íà òàêîé äîãî-âîð âêëþ÷åíà â àêêðåäèòèâ. Âñëåäñòâèå ýòîãî, îáÿçàòåëüñòâî áàíêà ïëà-òèòü, àêöåïòîâàòü è îïëà÷èâàòü òðàòòó(û) èëè îñóùåñòâèòü íåãîöèàöèþè/èëè âûïîëíèòü ëþáîå äðóãîå îáÿçàòåëüñòâî ïî àêêðåäèòèâó íå ïîä÷è-íåíî òðåáîâàíèÿì èëè âîçðàæåíèÿì Ïðèêàçîäàòåëÿ, îñíîâàííûì íà åãîîòíîøåíèÿõ ñ áàíêîì-ýìèòåíòîì èëè Áåíåôèöèàðîâ».

Â ñòàòüå 3(á) ÓÎÏ 500 óêàçûâàåòñÿ:

«Íà Áåíåôèöèàðà íè â êîåì ñëó÷àå íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ äîãîâîðíûåîòíîøåíèÿ, ñóùåñòâóþùèå ìåæäó áàíêàìè èëè ìåæäó Ïðèêàçîäàòåëåìè Áàíêîì-ýìèòåíòîì».

Ñòîðîíû, çàäåéñòâîâàííûå â äîêóìåíòàðíîì àêêðåäèòèâå

Áàíê-ýìèòåíò.

Ïîäòâåðæäàþùèé áàíê, åñëè òàêîâîé èìååòñÿ, è Áåíåôèöèàð.

Äðóãèå ñòîðîíû, êîòîðûå ñîäåéñòâóþò îòêðûòèþ äîêóìåíòàðíîãî àêê-ðåäèòèâà:

� ïðèêàçîäàòåëü Àâèçóþùèé áàíê;

� èñïîëíÿþùèé/íåãîöèèðóþùèé/àêöåïòóþùèé áàíê è ïåðåâîäÿùèé áàíê, åñëè òàêîâûå èìåþòñÿ.

Ïðåèìóùåñòâà äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà:

îáëåã÷àåò ôèíàíñèðîâàíèå;

îáåñïå÷èâàåò íåçàâèñèìóþ êðåäèòíóþ ïîääåðæêó êîíêðåòíîé ñäåëêèè ÷åòêî âûðàæåííîå îáåùàíèå ïëàòåæà;

óäîâëåòâîðÿåò ïîòðåáíîñòè ïðîäàâöà è ïîêóïàòåëÿ â ôèíàíñèðîâàíèè, ïðå-äîñòàâëÿÿ â ðàñïîðÿæåíèå îáåèõ ñòîðîí ôèíàíñîâóþ ðåïóòàöèþ áàíêà;

ìîæåò ïîçâîëèòü ïîêóïàòåëþ äîãîâîðèòüñÿ î áîëåå íèçêèõ çàêóïî÷íûõöåíàõ íà òîâàðû, à òàêæå î áîëåå äëèòåëüíûõ ñðîêàõ ïëàòåæà, ÷åì ïðèîòêðûòîì ñ÷åòå èëè èíêàññî;

óìåíüøàåò èëè óñòðàíÿåò êðåäèòíûå ðèñêè, ïîñêîëüêó ïëàòåæ ãàðàí-òèðóåòñÿ áàíêîì, êîòîðûé îòêðûâàåò áåçîòçûâíûé äîêóìåíòàðíûé àê-êðåäèòèâ. Ïðîäàâöó óæå íå íóæíî ïîëàãàòüñÿ íà ãîòîâíîñòü è âîçìîæ-íîñòü ïîêóïàòåëÿ ïðîèçâåñòè ïëàòåæ;

óìåíüøàåò íåêîòîðûå âàëþòíûå è ïîëèòè÷åñêèå ðèñêè, õîòÿ íå ïîëíî-ñòüþ óñòðàíÿåò èõ;

ìîæåò íå ïðèâîäèòü ê çà÷èñëåíèþ íà îòäåëüíûé ñ÷åò íàëè÷íûõ ñðåäñòâ,ïîñêîëüêó îò ïîêóïàòåëÿ íå âñåãäà òðåáóåòñÿ îáåñïå÷åíèå åãî îáÿçà-òåëüñòâ ïî äîêóìåíòàðíîìó àêêðåäèòèâó ïåðåä Áàíêîì-ýìèòåíòîì;

ðàñøèðÿåò èñòî÷íèêè òîâàðíûõ ïîñòàâîê äëÿ ïîêóïàòåëÿ, ïîñêîëüêóíåêîòîðûå ïðîäàâöû õîòÿò ïðîäàâàòü òîëüêî íà óñëîâèÿõ ïðåäîïëàòûèëè ïî äîêóìåíòàðíîìó àêêðåäèòèâó;


îáåñïå÷èâàåò ïðàâîâóþ çàùèòó;

îáåñïå÷èâàåò ýêñïåðòíîå ðàññìîòðåíèå äîêóìåíòîâ;

ó ïîêóïàòåëÿ åñòü ãàðàíòèÿ òîãî, ÷òî äîêóìåíòû, òðåáóþùèåñÿ ïî äî-êóìåíòàðíîìó àêêðåäèòèâó (åñëè ïîñëåäíèé âûäàí â ñîîòâåòñòâèè ñ ÓÎÏ500), ïðåäñòàâëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè äîêóìåíòàðíîãî àêêðå-äèòèâà è Óíèôèöèðîâàííûõ ïðàâèë;

ó ïîêóïàòåëÿ åñòü ãàðàíòèÿ òîãî, ÷òî ïðåäñòàâëåííûå äîêóìåíòû áóäóòðàññìîòðåíû áàíêîâñêèìè ðàáîòíèêàìè, ñâåäóùèìè â îïåðàöèÿõ ñ äî-êóìåíòàðíûìè àêêðåäèòèâàìè;

ïîêóïàòåëü óâåðåí â òîì, ÷òî ïëàòåæ áóäåò ïðîèçâåäåí ïðîäàâöó òîëüêîïîñëå òîãî, êàê áóäóò âûïîëíåíû óñëîâèÿ è ïîëîæåíèÿ äîêóìåíòàðíîãîàêêðåäèòèâà è ñîáëþäåíû Óíèôèöèðîâàííûå ïðàâèëà.

Äîêóìåíòàðíûå àêêðåäèòèâû çàùèùåíû øèðîêèì ñïåêòðîì çàêîíîâ èïðàâèë, òàêèõ êàê:

çàêîííûå è ïîäçàêîííûå àêòû;

êîäèôèöèðîâàííîå ïðàâî. Â áîëüøèíñòâå ñòðàí ïðàâîâûå íîðìû â îòíî-øåíèè äîêóìåíòàðíûõ àêêðåäèòèâîâ êîäèôèöèðîâàíû, íàïðèìåð âñòðàíàõ ñ êîäåêñîì ãðàæäàíñêîãî ïðàâà è îáùåãî ïðàâà;

ïðåöåäåíòíîå ïðàâî. Ñòàòóòíîå ïðàâî, ðåãóëèðóþùåå äîêóìåíòàðíûå àê-êðåäèòèâû, åñòü â ðàçëè÷íûõ þðèñäèêöèÿõ. Èçâåñòíû òàêæå êðóïíûåñóäåáíûå ïðåöåäåíòû, êîòîðûå èíòåðïðåòèðóþò ýòè ñòàòóòíûå ïîëîæå-íèÿ è ðàñïðîñòðàíåíû â ñóäåéñêèõ êðóãàõ;

äîãîâîðíîå ïðàâî/îáû÷íîå ïðàâî (â äîïîëíåíèå ê êîäèôèöèðîâàííîìó èïðåöåäåíòíîìó ïðàâó). Îïåðàöèè ñ äîêóìåíòàðíûìè àêêðåäèòèâàìèðåãóëèðóþòñÿ Óíèôèöèðîâàííûìè ïðàâèëàìè è îáû÷àÿìè äëÿ äîêóìåí-òàðíûõ àêêðåäèòèâîâ (ÓÎÏ 500). Ýòè ïðàâèëà, ïåðèîäè÷åñêè ïåðåñìàò-ðèâàåìûå, äåéñòâóþò ñ 1933 ã. è ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñâîä ïîâñåìåñòíîïðèçíàííûõ ïðàâèë è îáû÷àåâ, ðåãóëèðóþùèõ îïåðàöèè ñ äîêóìåíòàð-íûìè àêêðåäèòèâàìè;

óíèôèöèðîâàííûå ïðàâèëà è îáû÷àè äëÿ äîêóìåíòàðíûõ àêêðåäèòèâîâïðèíèìàþòñÿ áàíêàìè ïîñðåäñòâîì êîëëåêòèâíîãî óâåäîìëåíèÿ Ìåæ-äóíàðîäíîé Òîðãîâîé Ïàëàòû ñîîòâåòñòâóþùèìè íàöèîíàëüíûìè êîìè-òåòàìè ÌÒÏ, íàöèîíàëüíîé áàíêîâñêîé àññîöèàöèåé ñòðàíû, èíäèâè-äóàëüíîãî ïðèçíàíèÿ îòäåëüíîãî áàíêà ñ ñîîòâåòñòâóþùèì óâåäîìëåíèåìÌÒÏ èëè ïóòåì âêëþ÷åíèÿ ýòèõ Óíèôèöèðîâàííûõ ïðàâèë â ñàì äîêó-ìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ.

Êðàòêîå îïèñàíèå äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà

Äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ:

ÿâëÿåòñÿ èíñòðóìåíòîì, ïðåäîñòàâëÿåìûì áàíêàìè äëÿ òîãî, ÷òîáû ñî-äåéñòâîâàòü ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëå;

117



ïðåäîñòàâëÿåò ãàðàíòèè âñåì äîãîâàðèâàþùèìñÿ ñòîðîíàì â òîì, ÷òîÁàíê-ýìèòåíò èëè Ïîäòâåðæäàþùèé áàíê, åñëè òàêîâîé èìååòñÿ, âû-ïîëíèò ñâîè îáÿçàòåëüñòâà â ñëó÷àå, åñëè áóäóò ñîáëþäåíû âñå óñëîâèÿäîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà;

îáåñïå÷èâàåò ïëàòåæ ïðè ñîáëþäåíèè óñëîâèé äîêóìåíòàðíîãî àêêðå-äèòèâà;

îáåñïå÷èâàåò ïëàòåæ òîëüêî íà îñíîâàíèè äîêóìåíòîâ, à íå íà òîâàðàõèëè óñëóãàõ, íà êîòîðûå â íåì ìîæåò áûòü ññûëêà.

Îäíàêî ñòîèò ïîâòîðèòü, ÷òî äî óñòàíîâëåíèÿ òîðãîâûõ ñâÿçåé ïîêóïàòåëþî÷åíü âàæíî íàâåñòè ñïðàâêè â îòíîøåíèè ôèíàíñîâîé è äåëîâîé ðåïóòàöèèïðîäàâöà.

Виды и случаи использования документарных аккредитивов

1. Âèäû

1.1. Áåçîòçûâíûé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ

Áåçîòçûâíûé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ � òâåðäîå îáÿçàòåëüñòâî Áàí-êà-ýìèòåíòà ïðîèçâåñòè ïëàòåæ, àêöåïò òðàòòû è/èëè äîêóìåíòà(îâ), ïðåä-ñòàâëåííîãî(ûõ) â ñîîòâåòñòâèè ñ äîêóìåíòàðíûì àêêðåäèòèâîì, ïðè óñëîâèè,÷òî ïðåäóñìîòðåííûå äîêóìåíòû íàïðàâëåíû â Èñïîëíÿþùèé áàíê èëè Áàíê-ýìèòåíò, è óñëîâèÿ äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà âûïîëíåíû.

Áåçîòçûâíûé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ äàåò Áåíåôèöèàðó áîëåå òâåð-äóþ ãàðàíòèþ ïëàòåæà, îäíàêî îí îñòàåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò îáÿçàòåëüñòâ èíî-ñòðàííîãî Áàíêà-ýìèòåíòà. Áàíê-ýìèòåíò áåçîòçûâíî ïðèíèìàåò íà ñåáÿ îáÿ-çàòåëüñòâî îïëàòèòü èëè àêöåïòîâàòü òðàòòó ýêñïîðòåðà è/èëè äîêóìåíòû, åñëèïðåäóñìîòðåííûå äîêóìåíòû ïðåäñòàâëåíû è âñå óñëîâèÿ äîêóìåíòàðíîãîàêêðåäèòèâà âûïîëíåíû. Áåçîòçûâíûé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ íå ìîæåòáûòü àííóëèðîâàí/èçìåíåí áåç ñïåöèàëüíîãî ñîãëàñèÿ íà òî Áàíêà-ýìèòåíòà,Ïîäòâåðæäàþùåãî áàíêà (åñëè òàêîâîé èìååòñÿ) è Áåíåôèöèàðà.

1.2. Îòçûâíûé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ

Îòçûâíûé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ îòêðûâàåòñÿ â ïîëüçó Áåíåôèöèà-ðà â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè Ïðèêàçîäàòåëÿ è äàåò ïîêóïàòåëþ ìàêñè-ìàëüíóþ ìàíåâðåííîñòü, ïîñêîëüêó îí ìîæåò áûòü èçìåíåí, îòîçâàí èëè àí-íóëèðîâàí áåç ñîãëàñèÿ Áåíåôèöèàðà è äàæå áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëå-íèÿ Áåíåôèöèàðà âïëîòü äî ìîìåíòà åãî îïëàòû áàíêîì, êîòîðîìó Áàíê-ýìè-òåíò ïîðó÷èë èñïîëíåíèå äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà.

Îòçûâíûé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ ñâÿçàí ñ ðèñêîì äëÿ Áåíåôèöèàðà,ïîñêîëüêó äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ ìîæåò áûòü èçìåíåí èëè àííóëèðîâàíâ òî âðåìÿ, êîãäà òîâàðû íàõîäÿòñÿ â ïóòè, è äî ïðåäñòàâëåíèÿ äîêóìåíòîâèëè, õîòÿ äîêóìåíòû è ìîãëè áûòü ïðåäñòàâëåíû, äî èõ îïëàòû, èëè, â ñëó÷àåñ äîêóìåíòàðíûì àêêðåäèòèâîì, èñïîëíÿåìûì ïóòåì ïëàòåæà ñ ðàññðî÷êîé,


� äî ïðèíÿòèÿ äîêóìåíòîâ. Ïðîäàâåö òîãäà âñòàåò ïåðåä ïðîáëåìîé ïîëó÷å-íèÿ ïëàòåæà íåïîñðåäñòâåííî îò ïîêóïàòåëÿ.

Îòçûâíûé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ ïðàêòèêóåòñÿ ìåæäó ôèëèàëàìè èäî÷åðíèìè ïðåäïðèÿòèÿìè èëè êàê òîðãîâûé îáû÷àé, èëè âçàìåí îáåùàíèÿóïëàòèòü, èëè êàê ïëàòåæíîå ïîðó÷åíèå.

2. Ñëó÷àè èñïîëüçîâàíèÿ

2.1. Áåçîòçûâíûé ïðÿìîé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ

Â ñîîòâåòñòâèè ñ áåçîòçûâíûì ïðÿìûì äîêóìåíòàðíûì àêêðåäèòèâîì îáÿ-çàòåëüñòâî Áàíêà-ýìèòåíòà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà Áåíåôèöèàðà ïðè àê-öåïòå/îïëàòå òðàòò/äîêóìåíòîâ è îáû÷íî çàêàí÷èâàåòñÿ ó êàññû Áàíêà-ýìè-òåíòà. Ýòîò âèä äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà íå ñîäåðæèò íèêàêîãî îáÿçàòåëü-ñòâà ñî ñòîðîíû Áàíêà-ýìèòåíòà â îòíîøåíèè äðóãèõ ëèö, ïîìèìî óêàçàííîãîÁåíåôèöèàðà.

Áàíêè è äðóãèå ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ ìîãóò ïðèíÿòü ðåøåíèå î ïîêóï-êå òðàòò/äîêóìåíòîâ, ïðåäñòàâëåííûõ â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì àêêðåäèòèâîì,íå ïðèîáðåòàþò íèêàêèõ ïðàâ ïî îòíîøåíèþ ê Áàíêó-ýìèòåíòó ïî äîêóìåí-òàðíîìó àêêðåäèòèâó. Ýòîò âèä äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà íå ñîäåðæèò íè-êàêîãî îáÿçàòåëüñòâà Áàíêà-ýìèòåíòà ïåðåä ïîêóïàòåëÿìè òàêèõ òðàòò/äîêó-ìåíòîâ. Ïîêóïàòåëü âûñòàâëåííîé òðàòòû/äîêóìåíòà, â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðÿ-ìûì äîêóìåíòàðíûì àêêðåäèòèâîì, èìååò òîëüêî ïðàâî ïðåäñòàâèòü òðàòòó/äîêóìåíò îò èìåíè Áåíåôèöèàðà.

Îáÿçàòåëüñòâî Áàíêà-ýìèòåíòà ïî ýòîìó âèäó äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòè-âà îáû÷íî óêàçûâàåòñÿ â äîêóìåíòàðíîì àêêðåäèòèâå êàê ïîäëåæàùåå ê îïëà-òå â Áàíêå-ýìèòåíòå è èñòåêàþùåå ïî ïðåäñòàâëåíèè äîêóìåíòîâ â ïîìåùå-íèè Áàíêà-ýìèòåíòà. Äðóãèìè ñëîâàìè, îáÿçàòåëüñòâî Áàíêà-ýìèòåíòà ìîæåòáûòü áîëåå ÿñíî âûðàæåíî ñëåäóþùèì îáðàçîì:

«Ìû íàñòîÿùèì äîãîâàðèâàåìñÿ ñ Áåíåôèöèàðîì î òîì, ÷òî âñå òðàòòû,âûñòàâëåííûå â ñîîòâåòñòâèè ñ àêêðåäèòèâîì, è/èëè äîêóìåíòû, ïðåäñòàâëåí-íûå â ñîîòâåòñòâèè ñ íèì, áóäóò äîëæíûì îáðàçîì àêöåïòîâûâàòüñÿ èëè îïëà-÷èâàòüñÿ, åñëè óñëîâèÿ àêêðåäèòèâà áóäóò âûïîëíåíû è ÷òî ïðåäñòàâëåíèåáóäåò ïðîèçâîäèòñÿ â ýòîì ïîìåùåíèè� äî (ñðîê èñòå÷åíèÿ)», èëè ôîðìóëè-ðîâêîé àíàëîãè÷íîãî ñâîéñòâà.

2.2. Áåçîòçûâíûé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ ñ íåãîöèàöèåé (â âèäå ó÷å-òà áàíêîì òðàòò, âûñòàâëåííûõ ýêñïîðòåðîì íà èìïîðòåðà)

Â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè áåçîòçûâíîãî äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà ñíåãîöèàöèåé îáÿçàòåëüñòâî Áàíêà-ýìèòåíòà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà òðåòüè ñòî-ðîíû, êîòîðûå ïðîèçâîäÿò íåãîöèàöèþ èëè ïîêóïêó òðàòò/äîêóìåíòîâ Áåíå-ôèöèàðà, ïðåäúÿâëåííûõ â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè äîêóìåíòàðíîãî àêêðå-äèòèâà. Ýòî ãàðàíòèðóåò êàæäîìó, êòî óïîëíîìî÷åí ïðîèçâîäèòü íåãîöèàöèþòðàòò/äîêóìåíòîâ, ÷òî ýòè òðàòòû/äîêóìåíòû áóäóò äîëæíûì îáðàçîì îïëà-÷åíû/àêöåïòîâàíû Áàíêîì-ýìèòåíòîì, åñëè áóäóò âûïîëíåíû óñëîâèÿ äîêó-ìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà. Áàíê, êîòîðûé ýôôåêòèâíî ïðîèçâîäèò íåãîöèàöèþ

119



òðàòò/äîêóìåíòîâ, ïîêóïàåò èõ ó Áåíåôèöèàðà, ñòàíîâèòñÿ òåì ñàìûì çàêîí-íûì äåðæàòåëåì äîêóìåíòà.

Îáÿçàòåëüñòâî Áàíêà-ýìèòåíòà îáû÷íî óêàçàíî â äîêóìåíòàðíîì àêêðåäè-òèâå êàê ïîäëåæàùåå íåãîöèàöèè Èñïîëíÿþùèì áàíêîì ïî ïðåäñòàâëåíèèäîêóìåíòîâ â ïîìåùåíèè ýòîãî Èñïîëíÿþùåãî áàíêà. Äðóãèìè ñëîâàìè, îáÿ-çàòåëüñòâî Áàíêà-ýìèòåíòà ìîæåò áûòü áîëåå ïîëíî ñôîðìóëèðîâàíî ñëåäóþ-ùèì îáðàçîì:

«Ìû íàñòîÿùèì äîãîâàðèâàåìñÿ ñ òðàññàíòàìè, èíäîññàíòàìè è äîáðîñî-âåñòíûìè äåðæàòåëÿìè («áîíà ôèäå») òðàòò/äîêóìåíòîâ, âûñòàâëåííûõ â ñî-îòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè àêêðåäèòèâà è ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î âûïîëíåíèè åãîóñëîâèé î òîì, ÷òî òàêèå òðàòòû/äîêóìåíòû áóäóò äîëæíûì îáðàçîì àêöåïòî-âàíû, îïëà÷åíû ïðè ñâîåâðåìåííîì ïðåäúÿâëåíèè, åñëè íåãîöèèðîâàíû èëèïðåäñòàâëåíû â ýòîì ïîìåùåíèè íà äåíü, èëè äî (îêîí÷àíèÿ ñðîêà)» èëè ñëî-âàìè àíàëîãè÷íîãî ñîäåðæàíèÿ.

2.3. Áåçîòçûâíûé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ (íåïîäòâåðæäåííûé äî-êóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ)

Áåçîòçûâíûé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ Áàíêà-ýìèòåíòà àâèçóåòñÿ ÷å-ðåç Àâèçóþùèé áàíê. Àâèçóþùèé áàíê äåéñòâóåò êàê àãåíò Áàíêà-ýìèòåíòàè íå áåðåò íà ñåáÿ íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè ïî àêêðåäèòèâó ïåðåä Áåíåôèöè-àðîì, êðîìå êàê ñ ðàçóìíîé òùàòåëüíîñòüþ ïðîâåðèòü ïî âíåøíèì ïðèçíàêàìïîäëèííîñòü äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà, êîòîðûé îí àâèçóåò.

Àâèçóþùèé áàíê èíôîðìèðóåò Áåíåôèöèàðà î òîì, ÷òî îí ïåðåäàåò åìóäîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ Áàíêà-ýìèòåíòà è äîáàâëÿåò ê àâèçî ñëåäóþùåå:

«Ýòî óâåäîìëåíèå è ïðèëîæåííîå ê íåìó àâèçî ïîñûëàþòñÿ Âàì áåç êàêèõ-ëèáî îáÿçàòåëüñòâ ñ íàøåé ñòîðîíû» (èëè ñëîâà àíàëîãè÷íîãî ñîäåðæàíèÿ).

2.4. Áåçîòçûâíûé ïîäòâåðæäåííûé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ

Ïîäòâåðæäåíèå áåçîòçûâíîãî äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà áàíêîì (Ïîä-òâåðæäàþùèì áàíêîì) â ïîðÿäêå ïîëíîìî÷èé èëè ïî ïðîñüáå Áàíêà-ýìèòåíòàïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òâåðäîå îáÿçàòåëüñòâî Ïîäòâåðæäàþùåãî áàíêà â äîïîëíå-íèå ê îáÿçàòåëüñòâó Áàíêà-ýìèòåíòà ïðîèçâåñòè ïëàòåæ, àêöåïò òðàòò(û) èëèíåãîöèàöèþ ïðè óñëîâèè, ÷òî ïðåäóñìîòðåííûå äîêóìåíòû ïðåäúÿâëÿþòñÿ âÏîäòâåðæäàþùèé áàíê èëè ëþáîé äðóãîé Èñïîëíÿþùèé áàíê íà äàòó èñòå÷å-íèÿ ñðîêà èëè äî íåå è óñëîâèÿ äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà âûïîëíåíû.

Äâîéíàÿ ãàðàíòèÿ ïëàòåæà.Áåçîòçûâíûé ïîäòâåðæäåííûé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ äàåò Áåíåôè-

öèàðó äâîéíóþ ãàðàíòèþ ïëàòåæà, ïîñêîëüêó îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îáÿçàòåëü-ñòâî Áàíêà-ýìèòåíòà è îáÿçàòåëüñòâî Ïîäòâåðæäàþùåãî áàíêà. Âòîðîé ãàðàíò(Ïîäòâåðæäàþùèé áàíê) áåðåò íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâî â îòíîøåíèè òîãî, ÷òîâñå îáÿçàòåëüñòâà ïî àêöåïòó/ïëàòåæó ïî äîêóìåíòàðíîìó àêêðåäèòèâó áóäóòñâîåâðåìåííî âûïîëíåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè äîêóìåíòàðíîãî àêêðå-äèòèâà.


Â îáû÷íûõ óñëîâèÿõ ñëåäóåò ó÷èòûâàòü âèä àêêðåäèòèâà è ôèíàíñîâîåïîëîæåíèå Áàíêà-ýìèòåíòà. Åñëè Áàíê-ýìèòåíò ñ÷èòàåòñÿ ïåðâîêëàññíûìáàíêîì, òî, âîçìîæíî, è íåò íåîáõîäèìîñòè ïîäòâåðæäàòü äîêóìåíòàðíûé àê-êðåäèòèâ äðóãèì áàíêîì. Òåì íå ìåíåå Áåíåôèöèàð ìîæåò ïîæåëàòü, ÷òîáûäîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ è ïëàòåæ ïî íåìó ãàðàíòèðîâàëèñü áàíêîì, ðàñ-ïîëîæåííûì â åãî ñîáñòâåííîé ñòðàíå. Â ýòîé ñèòóàöèè Ïîäòâåðæäàþùèé áàíêíåñåò òàêóþ æå þðèäè÷åñêóþ îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä Áåíåôèöèàðîì, êàê èÁàíê-ýìèòåíò. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â Ñòàòüå 2 ÓÎÏ 500 ãîâîðèòñÿ: «äëÿ öåëåéíàñòîÿùèõ Ïðàâèë îòäåëåíèÿ áàíêà â ðàçíûõ ñòðàíàõ ðàññìàòðèâàþòñÿ êàêäðóãîé áàíê», Áåíåôèöèàð äîëæåí ïðîâåðèòü ïîäòâåðæäåíèå äîêóìåíòàðíîãîàêêðåäèòèâà, äàííîå îòäåëåíèåì èëè äî÷åðíèì ïðåäïðèÿòèåì Áàíêà-ýìèòåí-òà, äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî îòäåëüíîå è ÷åòêîå áàí-êîâñêîå îáÿçàòåëüñòâî ïî äîêóìåíòàðíîìó àêêðåäèòèâó.

Ìîë÷àëèâîå ïîäòâåðæäåíèå.Ìîë÷àëèâîå ïîäòâåðæäåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñîãëàøåíèå ìåæäó áàíêîì

è Áåíåôèöèàðîì î òîì, ÷òî ýòîò áàíê «äîáàâèò ñâîå ïîäòâåðæäåíèå» ê äîêó-ìåíòàðíîìó àêêðåäèòèâó, íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå òàêèõ ïîëíîìî÷èé ñî ñòîðî-íû Áàíêà-ýìèòåíòà.

Áåíåôèöèàð æåëàåò ïîëó÷èòü ãàðàíòèè Ïîäòâåðæäàþùåãî áàíêà è ãîòîâóïëàòèòü ïðè÷èòàþùóþñÿ «êîìèññèþ çà ïîäòâåðæäåíèå», íî Áåíåôèöèàð íåõî÷åò îáðàùàòüñÿ ê Ïðèêàçîäàòåëþ ñ ïðîñüáîé äàòü èíñòðóêöèè Áàíêó-ýìè-òåíòó óïîëíîìî÷èòü äðóãîé áàíê ïîäòâåðäèòü ñâîé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäè-òèâ.

Â ñîîòâåòñòâèè ñî Ñòàòüåé 9 (â) ÓÎÏ 500, äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ íåìîæåò áûòü ïîäòâåðæäåí òîëüêî â ïîðÿäêå ïîëíîìî÷èé èëè ïî ïðîñüáå Áàíêà-ýìèòåíòà. Ïîýòîìó äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ íå ìîæåò áûòü ïîäòâåðæäåí,åñëè íåò íà òî ïîëíîìî÷èé èëè ïðîñüáû Áàíêà-ýìèòåíòà. Òåì íå ìåíåå òîò ôàêò,÷òî òàêîå íåñàíêöèîíèðîâàííîå «ïîäòâåðæäåíèå», âîçìîæíî, áûëî ïðîèçâå-äåíî, ðàñøèðÿåò îòâåòñòâåííîñòü áàíêà, êîòîðûé «ïîäòâåðäèë» äîêóìåíòàð-íûé àêêðåäèòèâ â îòíîøåíèè Áåíåôèöèàðà, íî áåç îáîðîòà â êà÷åñòâå Ïîäòâåð-æäàþùåãî áàíêà íà Áàíê-ýìèòåíò, è íå ÿâëÿåòñÿ Ïîäòâåðæäàþùèì áàíêîìíè â îäíîì èç çíà÷åíèé ýòîãî ñëîâà. Íà ñàìîì äåëå ýòî áûëî íå «ïîäòâåðæäå-íèå», à îòäåëüíàÿ äîãîâîðåííîñòü ìåæäó Áåíåôèöèàðîì è Ïîäòâåðæäàþùèìáàíêîì, êîòîðûé «ïîäòâåðäèë» äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ, â ñîîòâåòñòâèè ñêîòîðûì óïîìÿíóòûé áàíê ïðèíèìàåò áåçîòçûâíîå îáÿçàòåëüñòâî, â ñëó÷àåâûïîëíåíèÿ óñëîâèé àêêðåäèòèâà, ïðîèçâåñòè ïëàòåæ èëè ó÷åò òðàòò(û) è/èëè äîêóìåíòà(îâ), âûñòàâëåííîãî(ûõ) è ïðåäñòàâëåííîãî(ûõ) Áåíåôèöèàðîì,è îáû÷íî áåç ïðàâà ðåãðåññà.

2.5. Àâòîìàòè÷åñêè âîçîáíîâëÿåìûé (ðåâîëüâåðíûé) äîêóìåíòàðíûé àê-êðåäèòèâ

Àâòîìàòè÷åñêè âîçîáíîâëÿåìûé (ðåâîëüâåðíûé) äîêóìåíòàðíûé àêêðåäè-òèâ � ýòî àêêðåäèòèâ, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî, â ñîîòâåòñòâèè ñ åãî óñëîâèÿìè,ñóììà âîçîáíîâëÿåòñÿ èëè âîññòàíàâëèâàåòñÿ áåç íåîáõîäèìîñòè âíåñåíèÿ âíåãî ñïåöèàëüíûõ èçìåíåíèé. Àâòîìàòè÷åñêè âîçîáíîâëÿåìûé äîêóìåíòàð-

121



íûé àêêðåäèòèâ ìîæåò áûòü îòçûâíûì è áåçîòçûâíûì, à òàêæå âîçîáíîâëÿòü-ñÿ ïî âðåìåíè èëè ñóììå.

Ðàññìîòðèì äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ, êîòîðûé àâòîìàòè÷åñêè âîçîáíîâ-ëÿåòñÿ ïî âðåìåíè, íàïðèìåð, ïåðâîíà÷àëüíî îòêðûâàåòñÿ íà ñóììó 15 000äîëë. ñ âûïëàòîé â ïðåäåëàõ ýòîé ñóììû êàæäûé ìåñÿö â òå÷åíèå îïðåäåëåí-íîãî âðåìåíè, ñêàæåì, øåñòè ìåñÿöåâ. Çàòåì ýòîò àêêðåäèòèâ àâòîìàòè÷åñêèâîçîáíîâëÿåòñÿ íà 15 000 äîëë. êàæäûé ìåñÿö íåçàâèñèìî îò òîãî, áûëà ëèêàêàÿ-ëèáî ñóììà ñíÿòà çà ïðåäûäóùèé ìåñÿö. Äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâýòîãî âèäà ìîæåò áûòü êóìóëÿòèâíûì è íåêóìóëÿòèâíûì. Åñëè ñêàçàíî, ÷òîîí «êóìóëÿòèâíûé», òî ëþáàÿ ñóììà, íå èñïîëüçîâàííàÿ â òå÷åíèå ïåðâîãîïåðèîäà, ïåðåõîäèò è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà â òå÷åíèå ïîñëåäóþùåãî ïå-ðèîäà. Åñëè îí «íåêóìóëÿòèâíûé», òî ëþáàÿ ñóììà, íå èñïîëüçîâàííàÿ çà ýòîòïåðèîä, óæå íå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ, ò.å. íå ïåðåõîäèò íà ïîñëåäóþùèé ïåðèîä.Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ïî ýòîìó âèäó äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà îáÿçàòåëü-ñòâà Áàíêà-ýìèòåíòà áóäóò ñîñòàâëÿòü 90 000 äîëë., ò.å. øåñòü âîçîáíîâëÿå-ìûõ ïåðèîäîâ, êàæäûé ïî 15 000 äîëë., òàê ÷òî, åñëè íîìèíàëüíàÿ ñóììà äî-êóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà äàíà â 15 000 äîëë., òî îáùåå îáÿçàòåëüñòâî Áàíêà-ýìèòåíòà âûäàåòñÿ íà âñþ ñóììó, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü ñíÿòà.

Äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ, êîòîðûé àâòîìàòè÷åñêè âîçîáíîâëÿåòñÿ ïîñóììå, îçíà÷àåò, ÷òî ñóììà àêêðåäèòèâà âîññòàíàâëèâàåòñÿ ïî ìåðå èñïîëüçî-âàíèÿ åå â òå÷åíèå îáùåãî îïðåäåëåííîãî ñðîêà. Äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâìîæåò ïðåäóñìàòðèâàòü àâòîìàòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå íåìåäëåííî ïîñëåïðåäñòàâëåíèÿ êîíêðåòíûõ äîêóìåíòîâ èëè òîëüêî ïîñëå ïîëó÷åíèÿ Áàíêîì-ýìèòåíòîì ýòèõ äîêóìåíòîâ, èëè íà äðóãèõ óêàçàííûõ óñëîâèÿõ. Äàííûé âèääîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà âîâëåêàåò ïîêóïàòåëÿ è áàíêè â áåñêîíå÷íûåôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâà. Ïî ýòîé ïðè÷èíå îí èñïîëüçóåòñÿ íå ÷àñòî. Äëÿòîãî ÷òîáû ñîõðàíèòü êàêîé-òî êîíòðîëü, áûëî áû öåëåñîîáðàçíî êîíêðåòíîóòî÷íèòü îáùóþ ñóììó, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü ñíÿòà ïî äîêóìåíòàðíîìó àêêðå-äèòèâó. Òàêóþ ñóììó ñëåäóåò ñîãëàñîâàòü ìåæäó ïîêóïàòåëåì è ïðîäàâöîì, ñòåì ÷òîáû îíà ñîîòâåòñòâîâàëà èõ ïîòðåáíîñòÿì, è ïîëó÷èòü îäîáðåíèå Áàíêà-ýìèòåíòà.

2.6. Äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ ñ «êðàñíîé îãîâîðêîé»

Äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ ñ «êðàñíîé îãîâîðêîé» � àêêðåäèòèâ ñ âíå-ñåííûì â íåãî ñïåöèàëüíûì óñëîâèåì, êîòîðîå óïîëíîìî÷èâàåò Ïîäòâåðæäà-þùèé áàíê èëè ëþáîé Èñïîëíÿþùèé áàíê àâàíñèðîâàòü ñðåäñòâà Áåíåôèöèà-ðó äî ïðåäñòàâëåíèÿ äîêóìåíòîâ.

Ýòî óñëîâèå âíîñèòñÿ ïî ñïåöèàëüíîé ïðîñüáå Ïðèêàçîäàòåëÿ, è åãî ôîð-ìóëèðîâêà çàâèñèò îò åãî ïîòðåáíîñòåé. Äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ ñ «êðàñ-íîé îãîâîðêîé» íîñèò òàêîå íàçâàíèå â ñèëó òîãî, ÷òî ýòî óñëîâèå ïåðâîíà÷àëü-íî îòìå÷àëè êðàñíûìè ÷åðíèëàìè äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê óíè-êàëüíîìó õàðàêòåðó ýòîãî àêêðåäèòèâà. Îãîâîðêà óòî÷íÿåò ñóììó ðàçðåøåí-íîãî àâàíñà, êîòîðûé â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìîæåò áûòü ðàâåí ïîëíîé ñóììåäîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà.

Äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ ñ «êðàñíîé îãîâîðêîé» ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ êàêñïîñîá ïðåäîñòàâëåíèÿ ïðîäàâöó ñðåäñòâ äî îòãðóçêè òîâàðà. Ïîýòîìó îí ïðåä-


ñòàâëÿåò èíòåðåñ äëÿ ïîñðåäíèêîâ è äèëåðîâ â òåõ ñôåðàõ êîììåðöèè, ãäå òðå-áóåòñÿ òîò èëè èíîé âèä ïðåäâàðèòåëüíîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ, è êîãäà ïîêóïà-òåëü ìîæåò ïîéòè íà îïðåäåëåííûå óñòóïêè òàêîãî ðîäà.

Íàïðèìåð, îí ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ àíãëèéñêèì èìïîðòåðîì øåðñòè äëÿòîãî, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü ïðîäàâöó øåðñòè â Àâñòðàëèè ïîëó÷èòü ñðåä-ñòâà äëÿ îïëàòû ôàêòè÷åñêèõ ïîñòàâùèêîâ (èëè ïðè ïðÿìîé çàêóïêå, èëè ÷å-ðåç øåðñòÿíûå àóêöèîíû) ïóòåì ïîëó÷åíèÿ ññóäû îò àâñòðàëèéñêîãî áàíêà,êàê áåç îáåñïå÷åíèÿ, òàê è ïðîòèâ îáåñïå÷åíèÿ ïðîìåæóòî÷íûìè äîêóìåíòà-ìè. Ýòî äàåò âîçìîæíîñòü ïîãàñèòü ññóäó ïëþñ ïðîöåíòû èç âûðó÷êè, ïðè÷è-òàþùåéñÿ àâñòðàëèéñêîìó Áåíåôèöèàðó, êîãäà øåðñòü îòãðóæåíà è äîêóìåí-òû ïðåäñòàâëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà.Åñëè, îäíàêî, Áåíåôèöèàð íå îòãðóçèë øåðñòü è òåì ñàìûì íå ñìîã ïîãàñèòüññóäó ïîñðåäñòâîì ïðåäñòàâëåíèÿ äîêóìåíòîâ, òðåáóþùèõñÿ ïî äîêóìåíòàð-íîìó àêêðåäèòèâó, àâñòðàëèéñêèé áàíê èìååò ïðàâî ïîòðåáîâàòü ïîãàøåíèÿññóäû ñ ïðîöåíòàìè îò Áàíêà-ýìèòåíòà, à òîò áàíê èìååò àíàëîãè÷íîå ïðàâîðåãðåññà â îòíîøåíèè Ïðèêàçîäàòåëÿ.

Äàííûé âèä äîãîâîðåííîñòè âîçëàãàåò ðèñê çà îêîí÷àòåëüíîå ïîãàøåíèåññóäû íà Ïðèêàçîäàòåëÿ, êîòîðûé îòâå÷àåò çà âûïëàòó àâàíñà, åñëè Áåíåôè-öèàð íå ñìîã ïðåäñòàâèòü äîêóìåíòû, ïðåäóñìîòðåííûå äîêóìåíòàðíûì àêê-ðåäèòèâîì, à òàêæå çà âñå ðàñõîäû, òàêèå, êàê ïðîöåíòû è âàëþòíîå õåäæèðî-âàíèå, ïîíåñåííûå Áàíêîì-ýìèòåíòîì, Ïîäòâåðæäàþùèì áàíêîì, åñëè òàêî-âîé èìååòñÿ, èëè ëþáûì äðóãèì Èñïîëíÿþùèì áàíêîì.

2.7. Ðåçåðâíûé (ñòýíä-áàé) àêêðåäèòèâ

Ðåçåðâíûé àêêðåäèòèâ (ñòýíä-áàé) � äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ èëè àíà-ëîãè÷íàÿ äîãîâîðåííîñòü, êàê áû îíà íè áûëà íàçâàíà èëè îïèñàíà, ïðåäñòàâ-ëÿåò ñîáîé îáÿçàòåëüñòâî Áàíêà-ýìèòåíòà ïî îòíîøåíèþ ê Áåíåôèöèàðó:

1) âûïëàòèòü äåíüãè, ïîëó÷åííûå âçàéìû Ïðèêàçîäàòåëåì èëè àâàíñèðî-âàííûå íà ñ÷åò èëè çà ñ÷åò Ïðèêàçîäàòåëÿ;

2) ïðîèçâåñòè ïëàòåæ ïî ïîâîäó ëþáîãî íåâûïîëíåíèÿ Ïðèêàçîäàòåëåìñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ ïî êîíòðàêòó.

Ðåçåðâíûé àêêðåäèòèâ, òàêèì îáðàçîì, ñëóæèò â êà÷åñòâå ïîääåðæêè èëèâòîðè÷íîãî ñðåäñòâà ïëàòåæà, õîòÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ îí êàê ïåðâè÷íîå îáÿçà-òåëüñòâî Áàíêà-ýìèòåíòà. Â ñëó÷àÿõ èñïîëüçîâàíèÿ êîììåð÷åñêîãî, ðàâíî êàêè ðåçåðâíîãî àêêðåäèòèâà, îñíîâíîé öåëüþ Áàíêà-ýìèòåíòà ÿâëÿåòñÿ îïëàòàïîñòàâëåííûõ òîâàðîâ èëè îêàçàííûõ óñëóã â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìèêîíòðàêòà ìåæäó äîãîâàðèâàþùèìèñÿ ñòîðîíàìè.

Ðàçíèöà â ïðèìåíåíèè ìîæåò áûòü ñôîðìóëèðîâàíà òàêèì îáðàçîì: êîì-ìåð÷åñêèé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå «âûïîëíåíèåìîáÿçàòåëüñòâ» Áåíåôèöèàðà, ðåçåðâíûé àêêðåäèòèâ, íàîáîðîò, ïîääåðæèâàåòÁåíåôèöèàðà â ñëó÷àå «íåâûïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ».

2.8. Ïåðåâîäíûé (òðàíñôåðàáåëüíûé) äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ

Ïåðåâîäíûé (òðàíñôåðàáåëüíûé) äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ � àêêðåäè-òèâ, ïî êîòîðîìó Áåíåôèöèàð (Ïåðâûé Áåíåôèöèàð) ìîæåò ïðîñèòü áàíê, óïîë-

123



íîìî÷åííûé ïðîèçâåñòè ïëàòåæ, ïðèíÿòü îáÿçàòåëüñòâî î ïëàòåæå ñ ðàññðî÷-êîé ïðîèçâåñòè àêöåïò èëè íåãîöèàöèþ (Ïåðåâîäÿùèé áàíê) èëè, â ñëó÷àåàêêðåäèòèâà ñî ñâîáîäíîé íåãîöèàöèåé, áàíê, ñïåöèàëüíî óêàçàííûé â àêêðå-äèòèâå êàê Ïåðåâîäÿùèé áàíê, î òîì, ÷òîáû àêêðåäèòèâîì ìîã ïîëüçîâàòüñÿïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî åùå îäèí èëè íåñêîëüêî Áåíåôèöèàðîâ (Âòîðîé(ûå)Áåíåôèöèàð(û).

Åñòü äâà ñïîñîáà ïåðåâîäà ïðàâ Áåíåôèöèàðà òðåòüåé ñòîðîíå:Ïåðåóñòóïêà è ïåðåâîä. Ðàçíèöà ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïðè ïåðåóñòóïêå Áåíå-

ôèöèàð óñòóïàåò èëè ïåðåâîäèò òðåòüåé ñòîðîíå ñâîè ïðàâà íà âûðó÷êó, íàêîòîðóþ îí, âîçìîæíî, èìååò èëè áóäåò èìåòü ïðàâî êàê äåðæàòåëü äîêóìåí-òàðíîãî àêêðåäèòèâà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè íàöèîíàëüíîãî çàêîíîäà-òåëüñòâà. Ïðè ïåðåâîäå Áåíåôèöèàð óñòóïàåò èëè ïåðåâîäèò ñâîå ïðàâî äåé-ñòâîâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ äîêóìåíòàðíûì àêêðåäèòèâîì òðåòüåé ñòîðîíå (Âòî-ðîìó Áåíåôèöèàðó(ðàì).

Ñëåäóåò, îäíàêî, îòìåòèòü, ÷òî, íåñìîòðÿ íà òðåáîâàíèå î ñïåöèàëüíîì ðàç-ðåøåíèè íà ïåðåâîä, ìîãóò áûòü ñëó÷àè, êàê óêàçàíî â Ñòàòüå 42(â) ÓÎÏ 500,êîãäà äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ ïåðåâîäèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàöèîíàëüíûìçàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû, õîòÿ â òåêñòå äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà íåò ýòî-ãî ðàçðåøåíèÿ, íàïðèìåð, êîãäà Áåíåôèöèàð ñòàë áàíêðîòîì èëè íåïëàòåæåñ-ïîñîáíûì, êîãäà ðàáîòàåò ëèêâèäàöèîííàÿ êîìèññèÿ èëè ïðîèñõîäèò êîðïî-ðàòèâíàÿ ðåîðãàíèçàöèÿ.

Ïðåèìóùåñòâà è ìèíóñûÂòîðîé Áåíåôèöèàð (ïðàâîïðååìíèê) ïîëó÷àåò ïðàâî ïðåäúÿâëÿòü òðàòòû

è äîêóìåíòû è òðåáîâàòü îïëàòû.Ïîêóïàòåëü ïðèíèìàåò ðèñê ïîëó÷åíèÿ òîâàðà îò òðåòüåé ñòîðîíû, êîòî-

ðàÿ ìîæåò áûòü åìó íå èçâåñòíà è ñ êîòîðîé ó íåãî íå áûëî äåëîâûõ êîíòàêòîâ.

Èíñòðóêöèè Ïåðâîãî Áåíåôèöèàðà è ïîïðàâêèÂ ñîîòâåòñòâèè ñî Ñòàòüåé 48(d) ÓÎÏ 500, Áåíåôèöèàð, äåëàÿ çàïðîñ î ïå-

ðåâîäå èëè åùå äî ïåðåâîäà àêêðåäèòèâà, äîëæåí áåçîòçûâíî ïðîèíñòðóêòè-ðîâàòü Ïåðåâîäÿùèé áàíê î òîì, ñîõðàíÿåò îí èëè íåò çà ñîáîé ïðàâî çàïðå-òèòü Ïåðåâîäÿùåìó áàíêó àâèçîâàòü èçìåíåíèÿ Âòîðîìó(ûì) Áåíåôèöèàðó-(àì). Áîëåå òîãî, è Ïðèêàçîäàòåëü, è Áåíåôèöèàð äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî, â ñî-îòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 48(å) ÓÎÏ 500, åñëè àêêðåäèòèâ ïåðåâîäèòñÿ áîëåå ÷åìîäíîìó Áåíåôèöèàðó, îòêàç îò ïîïðàâîê, ñäåëàííûõ îäíèì èëè íåñêîëüêèìèâòîðûìè áåíåôèöèàðàìè, íå äåëàåò íåäåéñòâèòåëüíûì ïðèíÿòèå òàêîâîãî äðó-ãèìè âòîðûìè áåíåôèöèàðàìè, â îòíîøåíèè êîòîðûõ àêêðåäèòèâ áóäåò ñîîò-âåòñòâåííî èçìåíåí. Â îòíîøåíèè Âòîðîãî Áåíåôèöèàðà, êîòîðûé îòêàçàëñÿîò ïîïðàâîê, àêêðåäèòèâ îñòàåòñÿ íåèçìåííûì.

2.8. Ïåðåóñòóïêà âûðó÷êè

Â ñîîòâåòñòâèè ñî Ñòàòüåé 49 ÓÎÏ 500, òîò ôàêò, ÷òî â äîêóìåíòàðíîì àêê-ðåäèòèâå íå óêàçàíî, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ïåðåâîäíûì, íå äîëæåí çàòðàãèâàòü ïðàâîÁåíåôèöèàðà ïåðåóñòóïàòü êàêóþ-ëèáî ÷àñòü âûðó÷êè, íà êîòîðóþ îí èìååòïðàâî èëè ìîæåò èìåòü ïðàâî ïî òàêîìó äîêóìåíòàðíîìó àêêðåäèòèâó, â ñîîò-


âåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè ïðèìåíÿåìîãî ïðàâà. Ýòà ñòàòüÿ îòíîñèòñÿ òîëüêî êïåðåóñòóïêå âûðó÷êè, à íå ê ïåðåóñòóïêå ïðàâà ïîëüçîâàòüñÿ ñàìèì äîêóìåí-òàðíûì àêêðåäèòèâîì.

Ìåõàíèçì ïåðåóñòóïêèÏðè çàïðîñå î ïåðåóñòóïêå âûðó÷êè ñòîðîíû äîëæíû çàäàòü ñëåäóþùèå

âîïðîñû:×òî ïåðåóñòóïàåòñÿ?Íà êàêèõ óñëîâèÿõ ïîëó÷àþò ñðåäñòâà ïî äîêóìåíòàðíîìó àêêðåäèòèâó:Ïóòåì ïëàòåæà ïî ïðåäúÿâëåíèè?Ïóòåì àêöåïòà òðàòò?Ïóòåì ïëàòåæà ñ ðàññðî÷êîé?

Êàê êîíòðîëèðîâàòü ýôôåêòèâíóþ ïåðåóñòóïêó âûðó÷êèÓâåäîìëåíèå Èñïîëíÿþùåãî áàíêà Áåíåôèöèàðîì ñ èçëîæåíèåì èíñòðóê-

öèé â îòíîøåíèè ïåðåóñòóïêè âûðó÷êè äîëæíî áûòü áåçîòçûâíûì è â ïèñü-ìåííîé ôîðìå, â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèìè èíñòðóêöèÿìè ñàì Áåíåôèöèàð îáÿçàíïðåäñòàâèòü â Èñïîëíÿþùèé áàíê òðàòòû è/èëè äîêóìåíòû ïî äîêóìåíòàðíî-ìó àêêðåäèòèâó, è ïëàòåæ, åñëè òàêîâîé ñîñòîèòñÿ, è êîãäà îí ñîñòîèòñÿ, äîë-æåí áûòü ïðîèçâåäåí â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàííûìè èíñòðóêöèÿìè.

Èíñòðóêöèè Áåíåôèöèàðà äîëæíû áûòü ïîäïèñàíû îò ðóêè è ñîäåðæàòüáàíêîâñêóþ (èëè êàêîãî-ëèáî äðóãîãî ó÷ðåæäåíèÿ) ãàðàíòèþ, êîòîðàÿ ïîä-òâåðæäàåò ïîäëèííîñòü è ïîëíîìî÷èÿ ëèöà, ïîäïèñàâøåãî äîêóìåíò.

Èñïîëíÿþùèé áàíê, åñëè îí ñîãëàñåí ñ ýòèìè èíñòðóêöèÿìè, äîëæåí ïîä-òâåðäèòü è óâåäîìèòü öåññèîíàðèÿ (îò àíãë. Assignee � öåññèîíàðèé, ïðàâî-ïðååìíèê, óïîëíîìî÷åííîå ëèöî) îá èõ ïîëó÷åíèè è î ñîãëàñèè Èñïîëíÿþùå-ãî áàíêà äåéñòâîâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ íèìè.

Èñïîëíÿþùèé áàíê, êîòîðûé óïîëíîìî÷åí ïðîèçâåñòè íåãîöèàöèþ èëèïëàòåæ, èìååò â âèäó, ÷òî, åñëè îí ðåøèò îñóùåñòâèòü ïëàòåæ èëè íåãîöèà-öèþ òðàòò è/èëè äîêóìåíòîâ, âûñòàâëåííûõ ïî äîêóìåíòàðíîìó àêêðåäèòè-âó, îí äîëæåí âûäàòü ñðåäñòâà â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè.

Åñëè Àâèçóþùèé áàíê èëè äðóãîé Èñïîëíÿþùèé áàíê (íå Áàíê-ýìèòåíòè íå Ïîäòâåðæäàþùèé áàíê) ïîëó÷àåò îò Áåíåôèöèàðà òàêèå èíñòðóêöèè ïîïåðåóñòóïêå âûðó÷êè, òî ïî äîêóìåíòàðíîìó àêêðåäèòèâó ýòîò áàíê íå îáÿçàíèõ ïðèíèìàòü. Îäíàêî åñëè Àâèçóþùèé áàíê èëè Èñïîëíÿþùèé áàíê âñå-òàêèïðèíèìàåò óêàçàííûå èíñòðóêöèè â îòíîøåíèè ïåðåóñòóïêè âûðó÷êè, òàêîéáàíê íå äîëæåí ââîäèòü öåññèîíàðèÿ â çàáëóæäåíèå îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî îíðàñïîëàãàåò áåçîòçûâíûì îáÿçàòåëüñòâîì áàíêà î ïëàòåæå, èñõîäÿ èç ýòèõèíñòðóêöèé. Çàÿâëåíèå, íàïðàâëÿåìîå öåññèîíàðèþ èç òàêîãî áàíêà, äîëæíîáûòü ñôîðìóëèðîâàíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû öåññèîíàðèé îòäàâàë ñåáå îò÷åò âîãðàíè÷åííîñòè îáÿçàòåëüñòâ áàíêà.

2.10. Êîìïåíñàöèîííûé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ

Ìîæåò òàê ñëó÷èòüñÿ, ÷òî äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ â ïîëüçó Áåíåôèöèàðàíå ÿâëÿåòñÿ ïåðåâîäíûì èëè, õîòÿ îí è ïåðåâîäíûé, îí íå óäîâëåòâîðÿåò êîì-ìåð÷åñêèì òðåáîâàíèÿì ïåðåâîäà â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè Ñòàòüè 48 ÓÎÏ 500.

125



Ñàì Áåíåôèöèàð, îäíàêî, ìîæåò áûòü íå â ñîñòîÿíèè ïîñòàâèòü òîâàðû, èåìó, âîçìîæíî, ïîòðåáóåòñÿ çàêóïèòü èõ ó äðóãîãî ïîñòàâùèêà è ïðîèçâåñòèñîîòâåòñòâóþùóþ îïëàòó. Â ýòîì ñëó÷àå èíîãäà ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìïåí-ñàöèîííûé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ òèïà «áýê-òó-áýê». Ïðàâà, âûòåêàþ-ùèå èç áåçîòçûâíîãî äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà (Ïåðâè÷íîãî àêêðåäèòèâà),ìîãóò áûòü ïåðåäàíû òðåòüåé ñòîðîíå, è ïðè ýòîì Ïåðâè÷íûé Áåíåôèöèàð èñ-ïîëüçóåò äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ â êà÷åñòâå îáåñïå÷åíèÿ/çàëîãà äëÿ òîãî,÷òîáû îòêðûòü åùå îäèí äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ (Âòîðè÷íûé àêêðåäèòèâ)â ïîëüçó äåéñòâèòåëüíîãî ïîñòàâùèêà.

Äàííûé òèï äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ, êîãäà óñëî-âèÿ ïåðåâîäíîãî äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà íå ìîãóò áûòü ïðèìåíèìû êñäåëêå. Êîìïåíñàöèîííûé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ (òèïà «áýê-òó-áýê»)âêëþ÷àåò â ñåáÿ äâà îòäåëüíûõ äîêóìåíòàðíûõ àêêðåäèòèâà:

Àêêðåäèòèâ, îòêðûòûé â ïîëüçó Ïåðâîãî/Ïåðâè÷íîãî Áåíåôèöèàðà;Àêêðåäèòèâ, îòêðûòûé çà ñ÷åò Ïåðâîãî/Ïåðâè÷íîãî Áåíåôèöèàðà â ïîëüçó

Âòîðîãî Áåíåôèöèàðà, êîòîðûé ïîñòàâëÿåò òîâàðû. Ïåðâûé/Ïåðâè÷íûé Áå-íåôèöèàð ïåðâîãî äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà ñòàíîâèòñÿ Ïðèêàçîäàòåëåìäëÿ Âòîðè÷íîãî äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà. Ïî ýòîé ñõåìå Áåíåôèöèàð Âòî-ðè÷íîãî äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà ëó÷øå çàùèùåí, ÷åì â ñëó÷àå ñ ïåðåóñ-òóïêîé âûðó÷êè.

Ïðè êîìïåíñàöèîííîì äîêóìåíòàðíîì àêêðåäèòèâå óñëîâèÿ Âòîðè÷íîãîàêêðåäèòèâà äîëæíû áûòü ñôîðìóëèðîâàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû áûëè ïðåä-ñòàâëåíû äîêóìåíòû (êðîìå êîììåð÷åñêîãî ñ÷åòà), òðåáóåìûå ïî Ïåðâè÷íîìóàêêðåäèòèâó, è ÷òîáû îíè áûëè ïîëó÷åíû â ñðîêè, óñòàíîâëåííûå Ïåðâè÷-íûì àêêðåäèòèâîì äëÿ òîãî, ÷òîáû Ïåðâè÷íûé Áåíåôèöèàð ïî Ïåðâè÷íîìóàêêðåäèòèâó ñìîã, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðåäñòàâèòü ñâîè äîêóìåíòû â ñðîêè äåé-ñòâèÿ Ïåðâè÷íîãî àêêðåäèòèâà.


Âèäû è ñëó÷àè èñïîëüçîâàíèÿ äîêóìåíòàðíûõ àêêðåäèòèâîâ

Ìåñòî è äàòà çàïðîñà:

Êîìó: Ïåðåâîäÿùèé áàíê,

Óëèöà, àäðåñ èëè àáîíåíòñêèé ÿùèê,

Ãîðîä è ñòðàíà

Ññûëêà: Íîìåð äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà Áàíêà-ýìèòåíòà,

Íîìåð ññûëêè Àâèçóþùåãî áàíêà

Çàïðîñ íà ïîëíûé

ïåðåâîä

äîêóìåíòàðíîãî

àêêðåäèòèâà ñ

îòêàçîì îò ïðàâ íà

èçìåíåíèÿ

Ïðåäëàãàåìûé òåêñò:

Íèæåïîäïèñàâøèéñÿ Áåíåôèöèàð íàñòîÿùèì áåçîòçûâíî ïåðåâîäèò (íàèìåíîâàíèå è

ïîëíûé àäðåñ Âòîðîãî Áåíåôèöèàðà)_________________

âñå ïðàâà íèæåïîäïèñàâøåãîñÿ Áåíåôèöèàðà íà ýòîò äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ äëÿ

ïîëó÷åíèÿ ñðåäñòâ íà ñóììó, íå ïðåâûøàþùóþ _______________(ñóììà).

Âòîðîé Áåíåôèöèàð èìååò èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà Áåíåôèöèàðà ïðè óñëîâèè, ÷òî ñðîê

ýòîãî ïåðåâîäà èñòåêàåò _______ (ñðîê èñòå÷åíèÿ ïåðåâîäà, íî íå ïîçäíåå ÷åì ñðîê

èñòå÷åíèÿ äåéñòâèÿ àêêðåäèòèâà).

Â ñîîòâåòñòâèè ñî Ñòàòüåé 48(d) ÓÎÏ 500, íèæåïîäïèñàâøèéñÿ Áåíåôèöèàð

îòêàçûâàåòñÿ îò ñâîåãî ïðàâà çàïðåòèòü Ïåðåâîäÿùåìó áàíêó àâèçîâàòü Âòîðîìó

Áåíåôèöèàðó èçìåíåíèÿ, ñäåëàííûå â ïåðâîíà÷àëüíîì äîêóìåíòàðíîì àêêðåäèòèâå.

Ïîýòîìó Âòîðîé Áåíåôèöèàð èìååò èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà Áåíåôèöèàðà, à òàêæå

èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà â îòíîøåíèè ëþáûõ èçìåíåíèé â äîêóìåíòàðíîì àêêðåäèòèâå,

âêëþ÷àÿ óæå èìåþùèåñÿ èëè ñäåëàííûå âïîñëåäñòâèè. Âñå èçìåíåíèÿ äîëæíû áûòü

àâèçîâàíû íåïîñðåäñòâåííî Âòîðîìó Áåíåôèöèàðó.

Åñëè Âû ñîãëàñíû ñ äàííûìè èíñòðóêöèÿìè, ïîæàëóéñòà, ñîîáùèòå Âòîðîìó Áåíåôèöèàðó

óñëîâèÿ ïåðåâîäèìîãî àêêðåäèòèâà è ýòè èíñòðóêöèè.

Ïîäïèñü Áåíåôèöèàðà

Çàâåðåíèå ïîäïèñè Áåíåôèöèàðà áàíêîì

127



Ðóêîâîäñòâî ÌÒÏ ïî îïåðàöèÿì ñ äîêóìåíòàðíûìè àêêðåäèòèâàìè







Çàïðîñ î

÷àñòè÷íîì

ïåðåâîäå



ñîõðàíåíèåì ïðàâ

íà èçìåíåíèÿ


Íèæåïîäïèñàâøèéñÿ Áåíåôèöèàð íàñòîÿùèì áåçîòçûâíî ïåðåâîäèò

(íàèìåíîâàíèå è ïîëíûé àäðåñ Âòîðîãî Áåíåôèöèàðà) ÷àñòè÷íûé èíòåðåñ

íèæåïîäïèñàâøåãîñÿ Áåíåôèöèàðà íà ýòîò äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ äëÿ

ïîëó÷åíèÿ ñðåäñòâ ñ âûøåóïîìÿíóòîãî àêêðåäèòèâà íà ñóììó, íå

ïðåâûøàþùóþ _______________ (ñóììà), ïðè óñëîâèè, ÷òî ñðîê ýòîãî ïåðåâîäà

èñòåêàåò__________________ (ñðîê èñòå÷åíèÿ ïåðåâîäà, íî íå ïîçäíåå ÷åì ñðîê

èñòå÷åíèÿ äåéñòâèÿ àêêðåäèòèâà).


ñîõðàíÿåò ïðàâî çàïðåòèòü Ïåðåâîäÿùåìó áàíêó àâèçîâàòü Âòîðîìó

Áåíåôèöèàðó èçìåíåíèÿ, ñäåëàííûå â ïåðâîíà÷àëüíîì äîêóìåíòàðíîì

àêêðåäèòèâå. Ïîýòîìó Ïåðåâîäÿùèé áàíê äîëæåí ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå

íèæåïîäïèñàâøåãîñÿ Áåíåôèöèàðà äî òîãî, êàê àâèçîâàòü èçìåíåíèÿ Âòîðîìó

Áåíåôèöèàðó.

Åñëè Âû ñîãëàñíû ñ äàííûìè èíñòðóêöèÿìè, ïîæàëóéñòà, ñîîáùèòå Âòîðîìó

Áåíåôèöèàðó óñëîâèÿ ïåðåâîäíîãî àêêðåäèòèâà è ýòè èíñòðóêöèè.











Çàïðîñ î

÷àñòè÷íîì

ïåðåâîäå




íà èçìåíåíèÿ è

çàìåíó ñ÷åòà


Íèæåïîäïèñàâøèéñÿ Áåíåôèöèàð íàñòîÿùèì áåçîòçûâíî ïåðåâîäèò (íàèìåíîâàíèå è

ïîëíûé àäðåñ Âòîðîãî Áåíåôèöèàðà) ÷àñòè÷íûé èíòåðåñ íèæåïîäïèñàâøåãîñÿ Áåíåôèöèàðà

íà ýòîò äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñðåäñòâ ñ âûøåóêàçàííîãî àêêðåäèòèâà

ïðè óñëîâèè ñîáëþäåíèÿ òåõ æå óñëîâèé. Èñêëþ÷åíèÿ ñîñòàâëÿþò:

a) ñóììà,

b) êîëè÷åñòâî òîâàðîâ,

c) öåíà çà åäèíèöó, åñëè òàêîâàÿ åñòü,

d) ñðîê èñòå÷åíèÿ,

e) ïîñëåäíèé ñðîê ïðåäñòàâëåíèÿ äîêóìåíòîâ â ñîîòâåòñòâèè ñî Ñòàòüåé 43 ÓÎÏ 500,

f) ñðîê îòãðóçêè,

g) ïðîöåíò ñòðàõîâîãî ïîêðûòèÿ,

h) íàèìåíîâàíèå Áåíåôèöèàðà çàìåíèòü íà èìÿ Ïðèêàçîäàòåëÿ (óêàæèòå, ÷òî èç

âûøåèçëîæåííîãî ïðèìåíèìî).

Â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 48(d) ÓÎÏ 500, íèæåïîäïèñàâøèéñÿ Áåíåôèöèàð ñîõðàíÿåò

ïðàâî çàïðåòèòü Ïåðåâîäÿùåìó áàíêó àâèçîâàòü Âòîðîìó Áåíåôèöèàðó èçìåíåíèÿ,

ñäåëàííûå â ïåðâîíà÷àëüíîì äîêóìåíòàðíîì àêêðåäèòèâå. Ïîýòîìó Âòîðîé Áåíåôèöèàð

äîëæåí ïîëó÷èòü îäîáðåíèå íèæåïîäïèñàâøåãîñÿ Áåíåôèöèàðà äî àâèçîâàíèÿ åìó

èçìåíåíèé. Â ñîîòâåòñòâèè ñî Ñòàòüåé 48(i) ÓÎÏ 500, íèæåïîäïèñàâøèéñÿ Áåíåôèöèàð

ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî çàìåíèòü ñ÷åò è òðàòòó Âòîðîãî Áåíåôèöèàðà íà ñâîé(è)

ñîáñòâåííûé(å) ñ÷åò(à) è òðàòòó(û) íà ñóììû, íå ïðåâûøàþùèå ïåðâîíà÷àëüíóþ ñóììó,

ïðåäóñìîòðåííóþ â àêêðåäèòèâå, è ïåðâîíà÷àëüíîé öåíû çà åäèíèöó òîâàðà, åñëè îíà

óêàçàíà â àêêðåäèòèâå. È ïîñëå òàêîé çàìåíû ñ÷åòà(îâ) è òðàòò(û) íèæåïîäïèñàâøèéñÿ

Áåíåôèöèàð ìîæåò ïîëó÷èòü ñ àêêðåäèòèâà ðàçíèöó, åñëè òàêîâàÿ áóäåò, ìåæäó ñâîèì(è)

ñ÷åòîì(àìè) è ñ÷åòîì(àìè) Âòîðîãî Áåíåôèöèàðà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî, åñëè

íèæåïîäïèñàâøèéñÿ Áåíåôèöèàð íå ïðåäñòàâèò ñâîé(è) ñîáñòâåííûé(ûå) ñ÷åò(à) è

òðàòòó(û) â îáìåí íà ñ÷åò(à) è òðàòòó(û) Âòîðîãî Áåíåôèöèàðà ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ,

Ïåðåâîäÿùèé áàíê èìååò ïðàâî ïåðåäàòü â áàíê-ýìèòåíò äîêóìåíòû, ïîëó÷åííûå ïî

ïåðåâîäíîìó àêêðåäèòèâó, âêëþ÷àÿ ñ÷åò(à) è òðàòòó(û) Âòîðîãî Áåíåôèöèàðà, áåç

äàëüíåéøåé îòâåòñòâåííîñòè ïåðåä íèæåïîäïèñàâøèìñÿ Áåíåôèöèàðîì.

Åñëè Âû ñîãëàñíû ñ äàííûìè èíñòðóêöèÿìè, ïîæàëóéñòà, ñîîáùèòå Âòîðîìó Áåíåôèöèàðó

óñëîâèÿ ïåðåâîäíîãî àêêðåäèòèâà è ýòè èíñòðóêöèè.



129










Çàïðîñ íà

÷àñòè÷íûé

ïåðåâîä



÷àñòè÷íûì

îòêàçîì îò ïðàâ




(íàèìåíîâàíèå è ïîëíûé àäðåñ Âòîðîãî

Áåíåôèöèàðà)________________________________________âñå ïðàâà


ïîëó÷åíèÿ ñðåäñòâ íà ñóììó, íå ïðåâûøàþùóþ _______________ (ñóììà).

Âòîðîé Áåíåôèöèàð èìååò èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà Áåíåôèöèàðà ïðè óñëîâèè, ÷òî

ñðîê ýòîãî ïåðåâîäà èñòåêàåò ___________ (ñðîê èñòå÷åíèÿ ïåðåâîäà, íî íå

ïîçäíåå, ÷åì ñðîê èñòå÷åíèÿ äåéñòâèÿ àêêðåäèòèâà).


îòêàçûâàåòñÿ îò ñâîåãî ïðàâà (çà èñêëþ÷åíèåì íèæåóêàçàííûõ ñëó÷àåâ)

çàïðåòèòü Ïåðåâîäÿùåìó áàíêó àâèçîâàòü Âòîðîìó Áåíåôèöèàðó èçìåíåíèÿ,

ñäåëàííûå â ïåðâîíà÷àëüíîì äîêóìåíòàðíîì àêêðåäèòèâå. Ïîýòîìó Âòîðîé

Áåíåôèöèàð èìååò èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà Áåíåôèöèàðà, âêëþ÷àÿ èñêëþ÷èòåëüíûå

ïðàâà â îòíîøåíèè ëþáûõ èçìåíåíèé â äîêóìåíòàðíîì àêêðåäèòèâå, êàê óæå

èìåþùèõñÿ, òàê è ñäåëàííûõ âïîñëåäñòâèè, ïðè óñëîâèè, îäíàêî, ÷òî ýòîò

ïåðåâîä äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà íå äàñò Âòîðîìó Áåíåôèöèàðó ïðàâ íà

âíåñåíèå âïîñëåäñòâèè èçìåíåíèé, (1) óâåëè÷èâàþùèõ ñóììó è/èëè (2)

ïðîäëåâàþùèõ ñðîê äåéñòâèÿ äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà. (Óêàæèòå,

ïðèìåíèìû ëè îäíî èëè îáà óñëîâèÿ.)

Èçìåíåíèÿ â îòíîøåíèè (1) óâåëè÷åíèé è/èëè (2) ïðîäëåíèÿ (óêàæèòå, ïðèìåíèìû

ëè îäíî èëè îáà óñëîâèÿ) äîëæíû áûòü àâèçîâàíû Âòîðîìó Áåíåôèöèàðó òîëüêî ñ

ñîãëàñèÿ íèæåïîäïèñàâøåãîñÿ Áåíåôèöèàðà. Âñå èíûå èçìåíåíèÿ äîëæíû áûòü



Áåíåôèöèàðó óñëîâèÿ ïåðåâîäèìîãî àêêðåäèòèâà è ýòè èíñòðóêöèè.












ïåðåâîä



÷àñòè÷íûì

îòêàçîì îò ïðàâ




(íàèìåíîâàíèå è ïîëíûé àäðåñ Âòîðîãî

Áåíåôèöèàðà)________________________________________âñå ïðàâà


ïîëó÷åíèÿ ñðåäñòâ íà ñóììó, íå ïðåâûøàþùóþ _______________ (ñóììà).

Âòîðîé Áåíåôèöèàð èìååò èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà Áåíåôèöèàðà ïðè óñëîâèè, ÷òî

ñðîê ýòîãî ïåðåâîäà èñòåêàåò ___________ (ñðîê èñòå÷åíèÿ ïåðåâîäà, íî íå

ïîçäíåå, ÷åì ñðîê èñòå÷åíèÿ äåéñòâèÿ àêêðåäèòèâà).


îòêàçûâàåòñÿ îò ñâîåãî ïðàâà (êðîìå êàê óêàçàíî íèæå) çàïðåòèòü

Ïåðåâîäÿùåìó áàíêó àâèçîâàòü Âòîðîìó Áåíåôèöèàðó èçìåíåíèÿ, ñäåëàííûå â

ïåðâîíà÷àëüíîì äîêóìåíòàðíîì àêêðåäèòèâå. Ïîýòîìó Âòîðîé Áåíåôèöèàð

èìååò èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà Áåíåôèöèàðà, à òàêæå èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà â

îòíîøåíèè ëþáûõ èçìåíåíèé â äîêóìåíòàðíîì àêêðåäèòèâå, êàê óæå èìåþùèõñÿ,

òàê è ñäåëàííûõ âïîñëåäñòâèè, ïðè óñëîâèè, îäíàêî, ÷òî ýòîò ïåðåâîä

äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà íå äàñò Âòîðîìó Áåíåôèöèàðó ïðàâ íà âíåñåíèå

âïîñëåäñòâèè èçìåíåíèé, (1) óâåëè÷èâàþùèõ ñóììó è/èëè (2) ïðîäëåâàþùèõ ñðîê

äåéñòâèÿ äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà. (Óêàæèòå, ïðèìåíèìû ëè îäíî èëè îáà

óñëîâèÿ.)

Èçìåíåíèÿ â îòíîøåíèè (1) óâåëè÷åíèé è/èëè (2) ïðîäëåíèÿ (óêàæèòå, ïðèìåíèìî

ëè îäíî èëè îáà óñëîâèÿ) äîëæíû áûòü àâèçîâàíû Âòîðîìó Áåíåôèöèàðó òîëüêî ñ

ñîãëàñèÿ íèæåïîäïèñàâøåãîñÿ Áåíåôèöèàðà. Âñå èíûå èçìåíåíèÿ äîëæíû áûòü



Áåíåôèöèàðó óñëîâèÿ ïåðåâîäèìîãî àêêðåäèòèâà è ýòè èíñòðóêöèè.



131











ïåðåâîä







(íàèìåíîâàíèå è ïîëíûé àäðåñ Âòîðîãî Áåíåôèöèàðà)_________________

âñå ïðàâà íèæåïîäïèñàâøåãîñÿ Áåíåôèöèàðà íà ýòîò äîêóìåíòàðíûé

àêêðåäèòèâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñðåäñòâ íà ñóììó, íå ïðåâûøàþùóþ

_______________ (ñóììà).

Âòîðîé Áåíåôèöèàð èìååò èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà Áåíåôèöèàðà ïðè óñëîâèè,

÷òî ñðîê ýòîãî ïåðåâîäà èñòåêàåò _______ (ñðîê èñòå÷åíèÿ ïåðåâîäà, íî íå

ïîçäíåå, ÷åì ñðîê äåéñòâèÿ àêêðåäèòèâà).

Â ñîîòâåòñòâèè ñî Ñòàòüåé 48(d) ÓÎÏ 500, íèæåïîäïèñàâøèéñÿ

Áåíåôèöèàð ñîõðàíÿåò ïðàâî çàïðåòèòü Ïåðåâîäÿùåìó áàíêó àâèçîâàòü

Âòîðîìó Áåíåôèöèàðó èçìåíåíèÿ, ñäåëàííûå â ïåðâîíà÷àëüíîì

äîêóìåíòàðíîì àêêðåäèòèâå.

Ïîýòîìó Ïåðåâîäÿùèé áàíê äîëæåí çàðó÷èòüñÿ ñîãëàñèåì

íèæåïîäïèñàâøåãîñÿ Áåíåôèöèàðà äî àâèçîâàíèÿ èçìåíåíèé Âòîðîìó

Áåíåôèöèàðó.

Åñëè Âû ñîãëàñíû ñ äàííûìè èíñòðóêöèÿìè, ïîæàëóéñòà, ñîîáùèòå

Âòîðîìó Áåíåôèöèàðó óñëîâèÿ ïåðåâîäèìîãî àêêðåäèòèâà è ýòè èíñòðóêöèè.




Áåçîòçûâíûé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ (íåïîäòâåðæäåííûé)

Áåçîòçûâíûé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ

Íîìåð 12345

Íàèìåíîâàíèå Áàíêà-ýìèòåíòà: Ôðàíöóçñêèé Áàíê-ýìèòåíò 38, ðþ Ôðàíñóà 1-ãî 75008, Ïàðèæ, Ôðàíöèÿ

Ìåñòî è äàòà âûñòàâëåíèÿ: Ïàðèæ, 1 ÿíâàðÿ 1994 ã. Äàòà èñòå÷åíèÿ ñðîêà è ìåñòî ïðåäñòàâëåíèÿ äîêóìåíòîâ Äàòà èñòå÷åíèÿ: 29 ìàÿ 1994 ã.

Ìåñòî ïðåäñòàâëåíèÿ: Àìåðèêàíñêèé Àâèçóþùèé Áàíê, Òàìïà, Ôëîðèäà Ïðèêàçîäàòåëü:

Ôðàíöóçñêàÿ êîìïàíèÿ-èìïîðòåð,

89, ðþ äþ Êîììåðñ,

Ïàðèæ, Ôðàíöèÿ Áåíåôèöèàð: Àìåðèêýí Ýêñïîðòåð Êî. Èíê. 17 Ìåéí ñòðèò Òàìïà, Ôëîðèäà

Àâèçóþùèé áàíê: Àìåðèêàíñêèé Àâèçóþùèé Áàíê 456, Êîììåðñ Àâåíþ Òàìïà, Ôëîðèäà

Ñóììà: 100 000 äîëë. ÑØÀ � ñòî òûñÿ÷ äîëë. ÑØÀ

×àñòè÷íûå îòãðóçêè õ ðàçðåøåíû íå ðàçðåøåíû

Ïåðåãðóçêè õ ðàçðåøåíû íå ðàçðåøåíû

Ñòðàõîâàíèå ïîêðûâàåòñÿ ïîêóïàòåëåì

Îòãðóçêà, êàê îïðåäåëåíî â Ñòàòüå 46 ÓÎÏ 500

Èç: Òàìïà, Ôëîðèäà

ÄËß òðàíñïîðòèðîâêè â: Ïàðèæ, Ôðàíöèÿ Íå ïîçäíåå ÷åì: 15 ìàÿ

1994 ã.

Àêêðåäèòèâ èñïîëíÿåòñÿ (êåì...): Àìåðèêàíñêèé Àâèçóþùèé Áàíê ïóòåì ïëàòåæà ïî ïðåäúÿâëåíèè:

ïóòåì ïëàòåæà ñ ðàññðî÷êîé:

ïóòåì àêöåïòà òðàòò ñðîêîì:

õ ïóòåì íåãîöèàöèè: :

Ïðîòèâ ïðåäñòàâëåííûõ äîêóìåíòîâ, óêàçàííûõ íèæå:

õ òðàòò(û) áåíåôèöèàðà, âûñòàâëåííûõ(îé) íà: Ôðàíöóçñêèé Áàíê-ýìèòåíò, Ïàðèæ, Ôðàíöèÿ

©C

opyright 1993. International Cham

ber of Com

merce/C

hambre de C

omm

erce Internationale

Êîììåð÷åñêèé ñ÷åò-ôàêòóðà, îäèí îðèãèíàë è 3 êîïèè

Òðàíñïîðòíûé äîêóìåíò ïî ñìåøàííîé ïåðåâîçêå, âûäàííûé ïðèêàçó Ôðàíöóçñêîé êàìïàíèè-

èìïîðòåðà ñ îòìåòêîé "Ôðàõò çàðàíåå îïëà÷åí è óâåäîìèòå Êàñòàì Õàóñ Áðîêåð Èíê."

Ñòðàõîâîé ñåðòèôèêàò ïîêðûâàåò ðèñêè Îáúåäèíåíèÿ Ëîíäîíñêèõ Ñòðàõîâùèêîâ (ÎËÑ) è ðèñêè

âîéíû è çàáàñòîâîê íà 110% ñòîèìîñòè ñ÷åòà è èíäîññèðîâàí ïðèêàçó Ôðàíöóçñêîé êîìïàíèè-

èìïîðòåðà

Ñåðòèôèêàò î ïðîèñõîæäåíèè, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î òîì, ÷òî òîâàðû èç ÑØÀ

Óïàêîâî÷íûé ëèñò

Â îïëàòó çà: îáîðóäîâàíèå è çàï÷àñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ êîììåð÷åñêèì ñ÷åòîì-ôàêòóðîé ¹ 657

îò 17 äåêàáðÿ 1993 ã.

Ñ1Ð ÈÍÊÎÒÅÐÌÑ 1990

Äîêóìåíòû äîëæíû áûòü ïðåäñòàâëåíû â òå÷åíèå 14 äíåé ïîñëå äàòû îòãðóçêè, íî â ïðåäåëàõ ñðîêà äåéñòâèÿ äàííîãî àêêðåäèòèâà

Ìû íàñòîÿùèì îòêðûâàåì ýòîò áåçîòçûâíûé àêêðåäèòèâ â Âàøó ïîëüçó. Îí ïîä÷èíåí Óíèôèöèðîâàííûì ïðàâèëàì è îáû÷àÿì äëÿ äîêóìåíòàðíûõ àêêðåäèòèâîâ

(Ðåäàêöèÿ 1993 ã., Ìåæäóíàðîäíàÿ Òîðãîâàÿ Ïàëàòà, Ïóáëèêàöèÿ ¹ 500, Ïàðèæ, Ôðàíöèÿ) è íàêëàäûâàåò íà íàñ ñîîòâåòñòâóþùèå îáÿçàòåëüñòâà. Íîìåð è äàòà

àêêðåäèòèâà è íàèìåíîâàíèå íàøåãî áàíêà äîëæíû óêàçûâàòüñÿ íà âñåõ òðàñòàõ. Åñëè àêêðåäèòèâ èñïîëíÿåòñÿ ïóòåì íåãîöèàöèè, êàæäîå ïðåäñòàâëåíèå äîêóìåíòà

äîëæíî îòìå÷àòüñÿ íà îáîðîòå ýòîãî àâèçî òåì áàíêîì, â êîòîðîì àêêðåäèòèâ èñïîëíÿåòñÿ.

Äîêóìåíò ñîñòîèò èç 1 ïîäïèñàííîé ñòðàíèöû Ôðàíöóçñêèé Áàíê-ýìèòåíò

Àâè

çî ä

ëÿ á

åíå

ôèö

èàðà

133



Áåçîòçûâíûé ïðÿìîé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ


Íîìåð 12345



Ìåñòî ïðåäñòàâëåíèÿ: Ôðàíö óçñêèé Áàíê-ýìèòåíò, Ï àðèæ ,

Ôðàíö èÿ Ïðèêàçîäàòåëü: Ôðàíöóçñêàÿ êîìïàíèÿ-èìïîðòåð,










ÄËß òðàíñïîðòèðîâêè â: Ï àðèæ , Ôðàíö èÿ Íå ïîçäíåå ÷åì: 15 ìàÿ

1994 ã.

Àêêðåäèòèâ èñïîëíÿåòñÿ (êåì...): Ôðàíöóçñêèé Áàíê-ýìèòåíò

õ ïóòåì ïëàòåæà ïî ïðåäúÿâëåíèè:



ïóòåì íåãîöèàöèè: :

Ïðîòèâ ïðåäñòàâëåííûõ äîêóìåíòîâ, óêàçàííûõ íèæå:


©C


ber of Com

merce/C

hambre de C

omm

erce Internationale






èìïîðòåðà












Àâè

çî ä

ëÿ á

åí

åô

èö

èàðà


Áåçîòçûâíûé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ ñ íåãîöèàöèåé


Íîìåð 12345



Ìåñòî ïðåäñòàâëåíèÿ: Àìåðèêàíñêèé Àâèçóþùèé Áàíê, Òàìïà, Ôëîðèäà Ïðèêàçîäàòåëü:

Ôðàíöóçñêàÿ êîìïàíèÿ-èìïîðòåð,











1994 ã.

Àêêðåäèòèâ èñïîëíÿåòñÿ (êåì...): Àìåðèêàíñêèé Àâèçóþùèé Áàíê ïóòåì ïëàòåæà ïî ïðåäúÿâëåíèè:



õ ïóòåì íåãîöèàöèè: : Ïðîòèâ ïðåäñòàâëåííûõ äîêóìåíòîâ, óêàçàííûõ íèæå:


©C


ber of Com

merce/C

hambre de C

omm

erce Internationale






èìïîðòåðà












Àâè

çî ä

ëÿ á

åíå

ôè

öè

àð

à

135



Áåçîòçûâíûé ïîäòâåðæäåííûé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ


Íîìåð 12345



Ìåñòî ïðåäñòàâëåíèÿ: Àìåðèêàíñêèé Àâèçóþùèé Áàíê, Òàìïà,

Ôëîðèäà Ïðèêàçîäàòåëü: Ôðàíöóçñêàÿ êîìïàíèÿ-èìïîðòåð,











1994 ã.

Àêêðåäèòèâ èñïîëíÿåòñÿ (êåì...): Àìåðèêàíñêèé Àâèçóþùèé Áàíê õ ïóòåì ïëàòåæà ïî ïðåäúÿâëåíèè:



ïóòåì íåãîöèàöèè: : Ïðîòèâ ïðåäñòàâëåííûõ äîêóìåíòîâ, óêàçàííûõ íèæå:


©C


ber of Com

merce/C

hambre de C

omm

erce Internationale






èìïîðòåðà












Àâè

çî ä

ëÿ á

åí

åô

èö

èàðà


Àâèçî îá îòêðûòèè áåçîòçûâíîãî (íåïîäòâåðæäåííîãî)äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà

Íàèìåíîâàíèå Àâèçóþùåãî áàíêà: Àìåðèêàíñêèé Àâèçóþùèé Áàíê 456, Êîììåðñ Àâåíþ Òàìïà, Ôëîðèäà Íîìåð ññûëêè Àâèçóþùåãî Áàíêà: 2417 Ìåñòî è äàòà âûñòàâëåíèÿ: 14 ÿíâàðÿ 1994 ã., Òàìïà

Óâåäîìëåíèå îá îòêðûòèè áåçîòçûâíîãî äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà

Áàíê-ýìèòåíò:

Ôðàíöóçñêèé áàíê-ýìèòåíò

38, ðþ Ôðàíñóà 1-ãî

Ïàðèæ, Ôðàíöèÿ

Áåíåôèöèàð: Àìåðèêýí Ýêñïîðòåð Êî. Èíê. 17 Ìåéí ñòðèò Òàìïà, Ôëîðèäà

Íîìåð ññûëêè Áàíêà-ýìèòåíòà: 12345 Ñóììà: 100 000 äîëë. ÑØÀ � ñòî òûñÿ÷ äîëë. ÑØÀ

©C


ber of C

omm

erce/Cham

bre de Com

merce Internationale

Íàñ ïðîèíôîðìèðîâàë âûøåíàçâàííûé Áàíê-ýìèòåíò î òîì, ÷òî âûøåóïîìÿíóòûé äîêóìåíòàðíûé

àêêðåäèòèâ áûë îòêðûò â Âàøó ïîëüçó. Àâèçî, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ Âàñ, ïðèëàãàåòñÿ.

Òùàòåëüíî ïðîâåðüòå óñëîâèÿ àêêðåäèòèâà. Åñëè Âû íå ñîãëàñíû ñ óñëîâèÿìè, èëè ñ÷èòàåòå, ÷òî Âû íå â

ñîñòîÿíèè âûïîëíèòü êàêèå -ëèáî èç ýòèõ óñëîâèé, ïîæàëóéñòà, îðãàíèçóéòå èçìåíåíèå àêêðåäèòèâà ÷åðåç

Âàøåãî ïàðòíåðà (Ïðèêàçîäàòåëÿ).

Ïðî÷àÿ èíôîðìàöèÿ.

Õ Ýòà èíôîðìàöèÿ è ïðèëàãàåìîå àâèçî íàïðàâëÿþòñÿ Âàì áåç êàêèõ -ëèáî îáÿçàòåëüñòâ ñ íàøåé ñòîðîíû

Ïî ïðîñüáå áàíêà-ýìèòåíòà ìû íàñòîÿùèì äîáàâëÿåì íàøå ïîäòâåðæäåíèå ýòîãî àêêðåäèòèâà â

ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè Ñòàòüè 9 ÓÎÏ 500

Àìåðèêàíñêèé Àâèçóþùèé áàíê

137



Àâèçî îá îòêðûòèè áåçîòçûâíîãî ïîäòâåðæäåííîãîäîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà

Íàèìåíîâàíèå Àâèçóþùåãî áàíêà: Àìåðèêàíñêèé Àâèçóþùèé Áàíê 456, Êîììåðñ Àâåíþ Òàìïà, Ôëîðèäà Íîìåð ññûëêè Àâèçóþùåãî Áàíêà: 2417 Ìåñòî è äàòà âûñòàâëåíèÿ: 14 ÿíâàðÿ 1994 ã., Òàìïà

Óâåäîìëåíèå îá îòêðûòèè áåçîòçûâíîãî äîêóìåíòàðíîãî àêêðåäèòèâà

Áàíê-ýìèòåíò:

Ôðàíöóçñêèé áàíê-ýìèòåíò 38, ðþ Ôðàíñóà 1-ãî

Ïàðèæ, Ôðàíöèÿ

Áåíåôèöèàð: Àìåðèêýí Ýêñïîðòåð Êî. Èíê. 17 Ìåéí ñòðèò Òàìïà, Ôëîðèäà

Íîìåð ññûëêè Áàíêà-ýìèòåíòà: 12345 Ñóììà: 100 000 äîëë. ÑØÀ � ñòî òûñÿ÷ äîëë. ÑØÀ

©C


ber of C

omm

erce/Cham

bre de Com

merce Internationale

Íàñ ïðîèíôîðìèðîâàë âûøåíàçâàííûé Áàíê-ýìèòåíò î òîì, ÷òî âûøåóïîìÿíóòûé äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ áûë îòêðûò â Âàøó ïîëüçó. Àâèçî, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ Âàñ, ïðèëàãàåòñÿ. Òùàòåëüíî ïðîâåðüòå óñëîâèÿ àêêðåäèòèâà. Åñëè Âû íå ñîãëàñíû ñ óñëîâèÿìè, èëè ñ÷èòàåòå, ÷òî Âû íå â

ñîñòîÿíèè âûïîëíèòü êàêèå-ëèáî èç ýòèõ óñëîâèé, ïîæàëóéñòà, îðãàíèçóéòå èçìåíåíèå àêêðåäèòèâà ÷åðåç Âàøåãî ïàðòíåðà (Ïðèêàçîäàòåëÿ).

Ïðî÷àÿ èíôîðìàöèÿ:

Ýòà èíôîðìàöèÿ è ïðèëàãàåìîå àâèçî íàïðàâëÿþòñÿ Âàì áåç êàêèõ-ëèáî îáÿçàòåëüñòâ ñ íàøåé ñòîðîíû.

Õ Ïî ïðîñüáå áàíêà-ýìèòåíòà ìû íàñòîÿùèì äîáàâëÿåì íàøå ïîäòâåðæäåíèå ýòîãî àêêðåäèòèâà â

ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè Ñòàòüè 9 ÓÎÏ 500.

Àìåðèêàíñêèé Àâèçóþùèé áàíê



ÑÕÅÌÀ ÀÊÊÐÅÄÈÒÈÂÍÎÉ ÔÎÐÌÛ ÐÀÑ×ÅÒÀ(àêêðåäèòèâ ïîêóïàòåëÿ íà èìÿ ïðîäàâöà)

Àêêðåäèòèâ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îáÿçàòåëüñòâî áàíêà ïðîèçâåñòè ïî óêàçà-íèþ è çà ñ÷åò ïîêóïàòåëÿ ïëàòåæ ïðîäàâöó íà ñóììó ïîñòàâëåííîãî òîâàðàïðîòèâ ïðåäúÿâëåíèÿ îðèãèíàëîâ òîâàðîñîïðîâîäèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ

ÏÐÎÄÀÂÅÖ

ÁÀÍÊ

ÏÐÎÄÀÂÖÀ

Ñ÷åò ïðîäàâöà â áàíêå ïðîäàâöà

ÏÎÊÓÏÀÒÅËÜ ÁÀÍÊÏÎÊÓÏÀÒÅËß

1

1

9

2 8

5 107

4

3

6

1 � óêàçàíèå îá îòêðûòèè â áàíêå ïðîäàâöà àêêðåäèòèâà íà èìÿ ïðîäàâ-öà íà óñëîâèÿõ ïëàòåæà êîíòðàêòà

2 � óêàçàíèå îá îòêðûòèè àêêðåäèòèâà íà èìÿ ïðîäàâöà è îá óñëîâèÿõïåðåâîäà ñóìì ñ àêêðåäèòèâà íà ñ÷åò ïðîäàâöà

3 � âûñûëêà àêêðåäèòèâà

4 � àêöåïò àêêðåäèòèâà ïðîäàâöîì (ïðèíÿòèå àêêðåäèòèâà ê èñïîëíå-íèþ

5 � îòêðûòèå àêêðåäèòèâà áàíêîì ïðîäàâöà

6 � ïîñòàâêà òîâàðà

7�8�9 � îðèãèíàëû òîâàðîñîïðîâîäèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ

10 � çà÷èñëåíèå ñóììû ïîñòàâêè íà ñ÷åò ïðîäàâöà

139




ÑÕÅÌÀ ÐÀÑ×ÅÒÎÂ ÏÎ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÐÍÎÌÓ ÀÊÊÐÅÄÈÒÈÂÓ

Ï

ÐÎ

ÄÀ

ÂÅ

Ö

(áåí

åôèö

èàð)

ÏÎ

ÊÓ

ÏÀ

ÒÅ

ËÜ

(ï

ðèêà

çîäà

òåëü

)

ÀÂ

ÈÇÓ

ÞÙ

ÈÉ

Á

ÀÍ

Ê

Á

ÀÍ

Ê-Ý

ÌÈ

ÒÅ

ÍÒ

8. È

ñïîë

íÿþ

ùèé

áàí

ê îò

ñûë

àåò

äîê

óìåí

òû è

òðå

áîâ

àíèå

î

âîçì

åùåí

èè ï

ëàò

åæà

áàí

êó-ý

ìèò

åíòó

9. Á

àíê-

ýìèò

åíò

ïðîâ

åðÿå

ò ä

îêóì

åíòû

íà

ñîîò

âåòñ

òâèå

è

âîçì

åùàå

ò èñ

ïîë

íÿþ

ùåì

ó á

àíêó

ñóì

ìó

âàë

þòí

îãî

ïëàò

åæà

12.

Ïîê

óïàò

åëü

ñ ïî

ìîù

üþ ï

îëó÷

åííû

õ ä

îêóì

åíòî

â ïî

ëó÷

àåò

òîâà

ð

7. Èñïîëíÿþùèé áàíê ïðîâåðÿåò äîêóìåíòû è â ñëó÷àå èõ ñîîòâåòñòâèÿ óñëîâèÿì àêêðåäèòèâà ïðîèçâîäèò ïëàòåæ/àêöåïò òðàòò/íåãîöèàöèþ

6. Ïðîäàâåö ïðåäñòàâëÿåò ïðåäóñìîòðåííûå àêêðåäèòèâîì äîêóìåíòû â èñïîëíÿþùèé áàíê

4. Àâèçóþùèé áàíê ïî ïîëó÷åíèè àêêðåäèòèâà èçâåùàåò ïðîäàâöà îá îòêðûòèè àêêðåäèòèâà

2. Ïîêóïàòåëü èíñòðóêòèðóåò áàíê ýìèòèðîâàòü àêêðåäèòèâ â ïîëüçó ïðîäàâöà

10. Áàíê-ýìèòåíò âðó÷àåò äîêóìåíòû ïîêóïàòåëþ

11. Áàíê-ýìèòåíò âçèìàåò ñ ïîêóïàòåëÿ âîçìåùåíèå ïëàòåæà

3. Á

àíê-

ýìèò

åíò

îòêð

ûâà

åò à

êêðå

äèò

èâ è

ïðî

ñèò

áàí

ê â

ñòðà

íå

ïðîä

àâö

à àâ

èçîâ

àòü/

ïîä

òâåð

äèò

ü àê

êðåä

èòèâ

5.

Ïîë

ó÷è

â àê

êðåä

èòè

âè

ï

ðî

âå

ðè

â

ñî

îòâ

åò-

ñòâè

å å

ãî ó

ñëî

âèé

òî

ð-

ãîâî

ìó

êîíò

ðàêò

ó, ï

ðîä

à-âå

ö î

òãðó

æàå

ò òî

âàð

ïî-

êóïà

òåë

þ

1. Ï

ðîä

àâåö

è ï

îêóï

àòåë

ü çà

êëþ

÷àþ

ò êî

íòðà

êò ê

óïë

è-ïð

îäàæ

è,ïð

åäóñ

ìàò

ðèâà

þù

èé À

êêðå

äèò

èâíó

þ ô

îðì

ó ðà

ñ÷åò

îâ



ÑÕÅÌÀèíêàññîâîé ôîðìû ðàñ÷åòà (ñ ïðåäâàðèòåëüíûì àêöåïòîì)

«Äîêóìåíòû ïðîòèâ àêöåïòà»

Èíêàññîâàÿ ôîðìà ïëàòåæà èëè èíêàññî òîâàðîñîïðîâîäèòåëüíûõ äîêóìåí-òîâ ïðåäïîëàãàåò ïåðåäà÷ó ïðîäàâöîì ïîðó÷åíèÿ ñâîåìó áàíêó íà ïîëó÷åíèåîò ïîêóïàòåëÿ îïðåäåëåííîé ñóììû ïëàòåæà ïðîòèâ ïðåäúÿâëåíèÿ åìó ñîîò-âåòñòâóþùèõ òîâàðîñîïðîâîäèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ, à òàêæå âåêñåëåé, ÷åêîâèëè äðóãèõ ïîäëåæàùèõ îïëàòå äîêóìåíòîâ

ÏÎÊÓÏÀÒÅËÜ

ÁÀÍÊ

ÏÎÊÓÏÀÒÅËß

ÏÐÎÄÀÂÅÖ

ÁÀÍÊ

ÏÐÎÄÀÂÖÀ

Ñ÷åò ïðîäàâöà â áàíêå ïðîäàâöà

1

2

8

3 7

4

5

6

1 � äîñòàâêà òîâàðà

2�3 � îðèãèíàëû òîâàðîñîïðîâîäèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ

4 � îðèãèíàë ñ÷åòà ñ êîïèåé òîâàðîñîïðîâîäèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ

5 � àêöåïòîâàííûé ïîêóïàòåëåì ñ÷åò ïðîäàâöà

6 � îðèãèíàë òîâàðîñîïðîâîäèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ

7 � ñóììà ïëàòåæà ïî ñ÷åòó çà ïîñòàâêó òîâàðà

8 � çà÷èñëåíèå ñóììû íà ñ÷åò ïðîäàâöà

141




ÑÕÅÌÀ

ÐÀÑ×ÅÒÎÂ ÏÎ ÈÍÊÀÑÑÎ Ñ ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈßÌÈ

Ïëàòåëüùèê(èìïîðòåð)

Äîâåðèòåëü(ýêñïîðòåð)

1

6

7 Ïóíêòíàçíà÷åíèÿ

Ïóíêòîòãðóçêè

Áàíêèíêàññèðóþùèé(ïðåäñòàâëÿþùèé)

Áàíê-ðåìèòåíò

5

8

2 34


КОММЕНТАРИИ К СХЕМЕпо инкассовой форме расчета

Èíêàññî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîðó÷åíèå ïðîäàâöà ñâîåìó áàíêó ïîëó÷èòü îòïîêóïàòåëÿ (íåïîñðåäñòâåííî èëè ÷åðåç äðóãîé áàíê) îïðåäåëåííóþ ñóììó èëèïîäòâåðæäåíèå (àêöåïò), ÷òî ýòà ñóììà áóäåò âûïëà÷åíà â óñòàíîâëåííûé ñðîê.Èíêàññî èñïîëüçóåòñÿ â ðàñ÷åòàõ êàê ïðè óñëîâèè ïëàòåæà íàëè÷íûìè, òàê èñ èñïîëüçîâàíèåì êîììåð÷åñêîãî êðåäèòà.

Ïðè èíêàññîâûõ îïåðàöèÿõ áàíêè è èõ êëèåíòû ðóêîâîäñòâóþòñÿ «Óíè-ôèöèðîâàííûìè ïðàâèëàìè ïî èíêàññî», ðàçðàáîòàííûìè Ìåæäóíàðîäíîéòîðãîâîé ïàëàòîé.

«Óíèôèöèðîâàííûå ïðàâèëà» îïðåäåëÿþò âèäû èíêàññî, ïîðÿäîê ïðåäñòàâ-ëåíèÿ äîêóìåíòîâ ê ïëàòåæó è ñîâåðøåíèÿ ïëàòåæà, àêöåïòà, ïîðÿäîê èçâå-ùåíèÿ î ñîâåðøåíèè ïëàòåæà, àêöåïòà èëè î íåïëàòåæå (íåàêöåïòå), îïðåäå-ëÿþò îáÿçàííîñòè è îòâåòñòâåííîñòü ñòîðîí, äàþò åäèíîîáðàçíîå òîëêîâàíèåðàçëè÷íûõ òåðìèíîâ è ðåøàþò äðóãèå âîïðîñû.

Ñîãëàñíî «Óíèôèöèðîâàííûì ïðàâèëàì», èíêàññî � ýòî îïåðàöèÿ, îñó-ùåñòâëÿåìàÿ áàíêàìè íà îñíîâå ïîëó÷åííûõ èíñòðóêöèé ñ äîêóìåíòàìè â öå-ëÿõ:

1) ïîëó÷åíèÿ àêöåïòà è/èëè ïëàòåæà;

2) âûäà÷è êîììåð÷åñêèõ äîêóìåíòîâ ïðîòèâ àêöåïòà è/èëè ïëàòåæà;

3) âûäà÷è äîêóìåíòîâ íà äðóãèõ óñëîâèÿõ.Â çàâèñèìîñòè îò âèäîâ äîêóìåíòîâ, ñ êîòîðûìè ïðîèçâîäèòñÿ èíêàññîâàÿ

îïåðàöèÿ, ðàçëè÷àþò äâà âèäà èíêàññî:

÷èñòîå èíêàññî, ò.å. èíêàññî ôèíàíñîâûõ äîêóìåíòîâ, ê êîòîðûì îòíîñÿòñÿ÷åêè, âåêñåëÿ, ïëàòåæíûå ðàñïèñêè è äðóãèå äîêóìåíòû, èñïîëüçóå-ìûå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïëàòåæà äåíüãàìè;

äîêóìåíòàðíîå èíêàññî, ò.å. èíêàññî êîììåð÷åñêèõ äîêóìåíòîâ, êîòîðûåìîãóò ñîïðîâîæäàòüñÿ èëè íå ñîïðîâîæäàòüñÿ ôèíàíñîâûìè äîêóìåí-òàìè.

Îñíîâíûì êîììåð÷åñêèì äîêóìåíòîì ÿâëÿåòñÿ êîììåð÷åñêèé ñ÷åò, èëèñ÷åò-ôàêòóðà. Êîììåð÷åñêèé ñ÷åò âûñòàâëÿåòñÿ íà ïîêóïàòåëÿ è ñîäåðæèòóêàçàíèå ñóììû, ïðåäúÿâëÿåìîé ê ïëàòåæó. Â êîììåð÷åñêîì ñ÷åòå ñîäåðæèòñÿïîëíîå è òî÷íîå íàèìåíîâàíèå òîâàðà; â îñòàëüíûõ äîêóìåíòàõ îïèñàíèå òîâà-ðà ìîæåò áûòü äàíî â îáùèõ âûðàæåíèÿõ.

Òðàíñïîðòíûé äîêóìåíò ÿâëÿåòñÿ îñíîâàíèåì äëÿ âûïèñêè êîììåð÷åñêî-ãî ñ÷åòà. Ê òðàíñïîðòíûì äîêóìåíòàì îòíîñÿòñÿ: êîíîñàìåíòû (ìîðñêèå èðå÷íûå), äàþùèå èõ äåðæàòåëÿì ïðàâî ñîáñòâåííîñòè íà òîâàð; íàêëàäíûå(æåëåçíîäîðîæíûå, àâèà- è àâòîíàêëàäíûå); ïðèåìîñäàòî÷íûå àêòû, à òàêæåïî÷òîâûå êâèòàíöèè, ñîõðàííûå ðàñïèñêè è ñêëàäñêèå ñâèäåòåëüñòâà.

Ñòðàõîâûå ïîëèñû èëè ñòðàõîâûå ñåðòèôèêàòû ñâèäåòåëüñòâóþò î íàëè-÷èè äîãîâîðà ñòðàõîâàíèÿ ãðóçà.

Ê äðóãèì êîììåð÷åñêèì äîêóìåíòàì îòíîñÿòñÿ ðàçëè÷íîãî ðîäà ñåðòèôè-êàòû (ïðîèñõîæäåíèÿ, êà÷åñòâà, âåñà, ãàáàðèòîâ è ò.ä.), ñïåöèôèêàöèè, ñâè-äåòåëüñòâà è ò.ä.

143



Â óñëîâèÿõ êîíòðàêòà äîëæíî áûòü óêàçàíî íàèìåíîâàíèå ïðåäñòàâëÿåìûõäîêóìåíòîâ è êåì îíè äîëæíû áûòü âûäàíû, à â ñëó÷àå, åñëè òðåáóåòñÿ, ïðåä-ñòàâëåíèå ñïåöèôè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ, è èõ ñîäåðæàíèå.

Ó÷àñòíèêàìè èíêàññîâîé îïåðàöèè ÿâëÿþòñÿ:

äîâåðèòåëü � êëèåíò, êîòîðûé ïîðó÷àåò îïåðàöèþ ïî èíêàññèðîâàíèþñâîåìó áàíêó;

áàíê-ðåìèòåíò � áàíê, êîòîðîìó äîâåðèòåëü ïîðó÷àåò îïåðàöèþ ïî èí-êàññèðîâàíèþ;

èíêàññèðóþùèé áàíê � ëþáîé áàíê, íå ÿâëÿþùèéñÿ áàíêîì-ðåìèòåíòîì,ó÷àñòâóþùèé â îïåðàöèè ïî âûïîëíåíèþ èíêàññîâîãî ïîðó÷åíèÿ;

ïðåäñòàâëÿþùèé áàíê � áàíê, íåïîñðåäñòâåííî ïîëó÷àþùèé ïëàòåæ èëèàêöåïò, äåëàþùèé ïðåäñòàâëåíèå äîêóìåíòîâ ïëàòåëüùèêó;

ïëàòåëüùèê � ëèöî, êîòîðîìó äîëæíû áûòü ïðåäñòàâëåíû äîêóìåíòû âñîîòâåòñòâèè ñ èíêàññîâûì ïîðó÷åíèåì.

Ðàñ÷åòû â ôîðìå èíêàññî ñòðîÿòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì (ñì. ñõåìó). Ïîñëåçàêëþ÷åíèÿ êîíòðàêòà (1), â êîòîðîì ñòîðîíû îãîâàðèâàþò, ÷åðåç êàêèå áàí-êè áóäóò ïðèâîäèòüñÿ ðàñ÷åòû (2) â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè çàêëþ÷åííîãîêîíòðàêòà, ïîëó÷èâ îò òðàíñïîðòíîé îðãàíèçàöèè òðàíñïîðòíûå äîêóìåíòû(3), ïðîäàâåö ïîäãîòàâëèâàåò êîìïëåêò äîêóìåíòîâ, êîòîðûé âêëþ÷àåò êîì-ìåð÷åñêèå, à òàêæå, âîçìîæíî, è ôèíàíñîâûå äîêóìåíòû, è ïðåäñòàâëÿåò åãîñâîåìó áàíêó (áàíêó-ðåìèòåíòó) ïðè èíêàññîâîì ïîðó÷åíèè (4).

Ïîëó÷èâ îò äîâåðèòåëÿ äîêóìåíòû, áàíê-ðåìèòåíò îñóùåñòâëÿåò èõ ïðî-âåðêó ïî âíåøíèì ïðèçíàêàì, êîòîðûå óêàçàíû â èíêàññîâîì ïîðó÷åíèè, èäàëåå äåéñòâóåò â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè äîâåðèòåëÿ, ñîäåðæàùèìèñÿâ ýòîì ïîðó÷åíèè, è «Óíèôèöèðîâàííûìè ïðàâèëàìè».

Áàíê-ðåìèòåíò îòñûëàåò äîêóìåíòû èíêàññèðóþùåìó áàíêó (5), êîòîðûìÿâëÿåòñÿ, êàê ïðàâèëî, áàíê ñòðàíû-ïîêóïàòåëÿ.

Â èíêàññîâîì ïîðó÷åíèè áàíê-ðåìèòåíò äàåò èíñòðóêöèè ïî ïåðåâîäóñðåäñòâ, ïîëó÷åííûõ îò ïëàòåëüùèêà, à òàêæå èíñòðóêöèè â îòíîøåíèè âåê-ñåëåé, åñëè ðàñ÷åòû îñóùåñòâëÿþòñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì êîììåð÷åñêîãî êðåäè-òà è ïðåäóñìàòðèâàþò àêöåïò âåêñåëåé èìïîðòåðîì.

Èíêàññèðóþùèé áàíê, ïîëó÷èâ èíêàññîâîå ïîðó÷åíèå è äîêóìåíòû, ïåðå-äàåò èõ ïëàòåëüùèêó (6) äëÿ ïðîâåðêè ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ îò íåãî ïëàòåæà èëèàêöåïòà, â çàâèñèìîñòè îò èíñòðóêöèé, ñîäåðæàùèõñÿ â èíêàññîâîì ïîðó÷å-íèè.

Èíêàññèðóþùèé áàíê ìîæåò ñäåëàòü ïðåäñòàâëåíèå äîêóìåíòîâ ïëàòåëü-ùèêó ñàìîñòîÿòåëüíî èëè ÷åðåç äðóãîé áàíê � ïðåäñòàâëÿþùèé áàíê.

Èíêàññîâîå ïîðó÷åíèå ìîæåò ïðåäóñìàòðèâàòü ðàçíûå èíñòðóêöèè â ïåðå-äà÷å äîêóìåíòîâ ïëàòåëüùèêó:

âûäàòü äîêóìåíòû ïðîòèâ ïëàòåæà;âûäàòü äîêóìåíòû ïðîòèâ àêöåïòà (òðàòòû);âûäàòü äîêóìåíòû áåç îïëàòû.Èíêàññèðóþùèé (ïðåäñòàâëÿþùèé) áàíê îáÿçàí òî÷íî ñîáëþäàòü èíñòðóê-

öèè ýêñïîðòåðà (äîâåðèòåëÿ).Åñëè èíñòðóêöèÿìè, ñîäåðæàùèìèñÿ â èíêàññîâîì ïîðó÷åíèè, ïðåäóñìîò-

ðåíà âûäà÷à äîêóìåíòîâ ïðîòèâ ïëàòåæà, ïðåäñòàâëÿþùèé áàíê íàïðàâëÿåò


ïëàòåëüùèêó èçâåùåíèå î ïîëó÷åíèè èíêàññîâîãî ïîðó÷åíèÿ ñ äîêóìåíòàìèè ñ ïðîñüáîé îïëàòèòü äîêóìåíòû (6). Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïëàòåæà îò èìïîðòåðà(7) áàíê ïåðåäàåò åìó äîêóìåíòû. Èíêàññèðóþùèé áàíê ïåðåâîäèò âûðó÷êóáàíêó-ðåìèòåíòó (8) ïî ïî÷òå èëè òåëåãðàôó (òåëåêñó). Ïîëó÷èâ ïåðåâîä, áàíê-ðåìèòåíò çà÷èñëÿåò âûðó÷êó íà ñ÷åò ýêñïîðòåðà (äîâåðèòåëÿ).

Åñëè èíñòðóêöèÿìè, ñîäåðæàùèìèñÿ â èíêàññîâîì ïîðó÷åíèè, ïðåäóñìîò-ðåíà ïåðåäà÷à äîêóìåíòîâ ïëàòåëüùèêó ïðîòèâ àêöåïòà, áàíê äîëæåí ïåðå-äàòü åìó äîêóìåíòû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ îò íåãî àêöåïòîâàííîãî ïåðåâîäíîãî âåê-ñåëÿ (òðàòòû), íàïðàâëåííîãî äîâåðèòåëåì ïðè èíêàññîâîì ïîðó÷åíèè. Àêöåï-òîâàâ âåêñåëü, ïëàòåëüùèê ïðèíèìàåò íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà ñîâåðøèòü ïëà-òåæ â óñòàíîâëåííûé ñðîê.

Åñëè îòñðî÷êà ïëàòåæà, ò.å. ïðåäñòàâëåíèå êðàòêîñðî÷íîãî êîììåð÷åñêî-ãî êðåäèòà, íå îôîðìëÿåòñÿ âåêñåëåì, áàíê, íà îñíîâàíèè èíñòðóêöèè äîâåðè-òåëÿ, ìîæåò âûäàòü äîêóìåíòû ïëàòåëüùèêó áåç îïëàòû. Ïðè ýòîì ïðîäàâåö,êàê ïðàâèëî, òðåáóåò îò ïîêóïàòåëÿ áàíêîâñêîé ãàðàíòèè â îáåñïå÷åíèå ïëà-òåæà ïî êîíòðàêòó. Â ýòîì ñëó÷àå äîêóìåíòû ìîãóò áûòü âûäàíû ïîä ïèñü-ìåííîå îáÿçàòåëüñòâî ïëàòåëüùèêà ñîâåðøèòü ïëàòåæ â óñòàíîâëåííûé ñðîê.

Óíèôèöèðîâàííûìè ïðàâèëàìè ïî èíêàññî îïðåäåëåíî, ÷òî áàíêè, ó÷àñòâó-þùèå â èíêàññîâîé îïåðàöèè, âûñòóïàþò â ðîëè ïîñðåäíèêîâ è íå íåñóò íèêà-êîé îòâåòñòâåííîñòè çà íåîïëàòó èëè íåàêöåïò äîêóìåíòîâ. Îáÿçàííîñòè ó÷à-ñòâóþùèõ áàíêîâ îãðàíè÷èâàþòñÿ òåì, ÷òî îíè äîëæíû ïðåäñòàâèòü ïëàòåëü-ùèêó äîêóìåíòû èëè òðàòòû ê îïëàòå (àêöåïòó) èëè æå íàïðàâèòü äîêóìåíòûäðóãîìó áàíêó äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ èõ ê îïëàòå (àêöåïòó). Â ñëó÷àå íåïëàòåæà(íåàêöåïòà) áàíê ïëàòåëüùèêà äîëæåí èçâåñòèòü îá ýòîì äîâåðèòåëÿ è åãî áàíê.

Èñïîëüçîâàíèå èíêàññîâîé ôîðìû ðàñ÷åòîâ â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè âûãîäíîïðîäàâöó, ïîñêîëüêó áàíêè çàùèùàþò åãî ïðàâî íà òîâàð .äî åãî îïëàòû èëèàêöåïòà äîêóìåíòîâ (åñëè òîëüêî èíñòðóêöèè .äîâåðèòåëÿ íå ïðåäóñìàòðèâà-þò âûäà÷ó äîêóìåíòîâ ïëàòåëüùèêó áåç îïëàòû, ÷òî ïîâûøàåò ðèñê ïðîäàâöàâ íåïîëó÷åíèè ïëàòåæà). Ïðàâî íà òîâàð ïîêóïàòåëþ äàþò òîâàðîñîïðîâîäè-òåëüíûå äîêóìåíòû, âî âëàäåíèå êîòîðûìè îí âñòóïàåò ïîñëå îïëàòû èëè àê-öåïòà, åñëè íåò èíñòðóêöèè äîâåðèòåëÿ î ïåðåäà÷å äîêóìåíòîâ ïëàòåëüùèêóáåç èõ îïëàòû.

Äîêóìåíòû, ïîëó÷åííûå ïîêóïàòåëåì îò áàíêà äëÿ ïðîâåðêè, îñòàþòñÿ âðàñïîðÿæåíèè áàíêà äî èõ îïëàòû èëè àêöåïòà è, â ñëó÷àå îòêàçà îò ïëàòû,ïîäëåæàò âîçâðàòó â áàíê ñ óêàçàíèåì ïðè÷èí íåîïëàòû.

Ïðèìåíåíèå èíêàññîâîé ôîðìû ðàñ÷åòîâ âûãîäíî è ïîêóïàòåëþ, ïîñêîëü-êó îí îïëà÷èâàåò äåéñòâèòåëüíî ïîñòàâëåííûé òîâàð, ÷òî ïîäòâåðæäàåòñÿ òî-âàðîñîïðîâîäèòåëüíûìè äîêóìåíòàìè. Êðîìå òîãî, ðàñõîäû íà ïðîâåäåíèåèíêàññîâîé îïåðàöèè íåâûñîêè, à, ñëåäîâàòåëüíî, íåâûñîêà è áàíêîâñêàÿ êî-ìèññèÿ.

Èíêàññîâàÿ ôîðìà ðàñ÷åòîâ èìååò îïðåäåëåííûå íåäîñòàòêè, îñíîâíîé èçêîòîðûõ � çíà÷èòåëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü âðåìåíè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïëàòå-æà. Â ñâÿçè ñ íåîáõîäèìîñòüþ ïåðåñûëêè äîêóìåíòîâ ìåæäó áàíêàìè ïåðèîäèõ îïëàòû èëè àêöåïòà ìîæåò çàíèìàòü îò íåñêîëüêèõ íåäåëü äî ìåñÿöà è áî-ëåå. Êðîìå òîãî, ïëàòåëüùèê ìîæåò îòêàçàòüñÿ îò îïëàòû èëè àêöåïòà ïðåä-ñòàâëåííûõ åìó äîêóìåíòîâ. Â ýòîì ñëó÷àå ïðîäàâåö ïîíåñåò äîïîëíèòåëüíûå

145



ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ õðàíåíèåì òîâàðà, ïîèñêîì íîâîãî ïîêóïàòåëÿ â òîé æåèëè äðóãîé ñòðàíå, îáðàòíîé òðàíñïîðòèðîâêîé òîâàðà.

Ïðè èíêàññîâîé ôîðìå ðàñ÷åòîâ ñëîæíîñòè ïðè ïîëó÷åíèè ïëàòåæà ìî-ãóò âîçíèêíóòü â ñâÿçè ñ îñîáåííîñòÿìè âàëþòíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ îòäåëü-íûõ ñòðàí. Â ÷àñòíîñòè, íåîïëàòà äîêóìåíòîâ ìîæåò ïðîèçîéòè èç-çà îòñóò-ñòâèÿ ó ïëàòåëüùèêà ðàçðåøåíèÿ íà ïåðåâîä âàëþòû çà ãðàíèöó. Òàêîãî ðîäàñëîæíîñòè òàêæå ïîâëåêóò çà ñîáîé äîïîëíèòåëüíûå ðàñõîäû ýêñïîðòåðà.Ïîäîáíîãî ðîäà ïðîáëåìû äîëæíû ðåøàòüñÿ íà ñòàäèè ïîäãîòîâêè è çàêëþ-÷åíèÿ êîíòðàêòà.


ПРИЛОЖЕНИЕ 6к занятиям 2-7

КОНТРАКТЫ КУПЛИ-ПРОДАЖИ

1. ÇÅÐÍÎÂÛÅ

(ðàçðàáîòàí ÅÝÊ ÎÎÍ)1

§ I B. Ñèô (ìîðñêîé)

Î ïðåäîñòàâëåíèè íàäáàâîê è ñêèäîê çà êà÷åñòâî ïîëíûìè è (èëè) íåïîë-íûìè ïàðîõîäíûìè ïàðòèÿìè. Âåñ è ñîñòîÿíèå òîâàðà, óñòàíîâëåííûå ïðèîòãðóçêå, ÿâëÿþòñÿ îêîí÷àòåëüíûìè.

Ïðîäàíî __________ (â äàëüíåéøåì èìåíóåòñÿ «Ïðîäàâåö») _______ â äàëü-íåéøåì èìåíóåòñÿ «Ïîêóïàòåëü» ________________________ íà ïðèâåäåííûõíèæå óñëîâèÿõ êàê íàïå÷àòàííûõ òèïîãðàôñêèì ñïîñîáîì, òàê è â ïèñüìåí-íîé ôîðìå, ñïåöèàëüíî óñòàíîâëåííûõ ñòîðîíàìè.

1. Íàèìåíîâàíèå òîâàðà ___________________________________2. Êîëè÷åñòâî________ ò ïî 1 000 êã, _________ò ïî 2 240 ôóíòîâ, ðàâ-

íûõ 1 016 êã, ïîäëåæàùèõ îòãðóçêå:ïîëíûìè ïàðîõîäíûìè ïàðòèÿìè;íåïîëíûìè ïàðîõîäíûìè ïàðòèÿìè;ïîëíûìè è (èëè) íàñûïüþ ïî âûáîðó Ïðîäàâöà;___________ ñóäàìè ïî ________ ò êàæäîå;â ìåøêàõ;íàñûïüþ;â ìåøêàõ è (èëè) íàñûïüþ ïî âûáîðó Ïðîäàâöà.2.1. Ïðîäàâåö èìååò ïðàâî îòãðóçèòü ïðè ïðîäàæå:ïîëíûìè ïàðîõîäíûìè ïàðòèÿìè äî 10%;ïðè ïðîäàæå íåïîëíûìè ïàðîõîäíûìè ïàðòèÿìè íà 5% áîëüøå èëè ìåíü-

øå äîãîâîðíîãî êîëè÷åñòâà ïî äîãîâîðíîé öåíå èëè ïî öåíå ________.Ïðè îòãðóçêå óêàçàííîãî âûøå êîëè÷åñòâà òîâàðà íåñêîëüêèìè ïîëíûìè

ïàðîõîäíûìè ïàðòèÿìè, ïî óñìîòðåíèþ Ïðîäàâöà, äîïóñê 10% áóäåò èñ÷èñ-ëÿòüñÿ ïî êîëè÷åñòâó, îòãðóæåííîìó íà ïîñëåäíåì ñóäíå.

3. Öåíà ________ çà òîííó â 1 000 êã, ________ çà òîííó â 2 240 ôóíòîâ,ðàâíûõ 1 016 êã, íàñûïüþ, âêëþ÷àÿ ôðàõò è ñòðàõîâàíèå, äî ___________ (íàè-ìåíîâàíèå ïóíêòà).

Çà çåðíî, îòãðóæåííîå â ìåøêàõ, ðàñ÷åò ïðîèçâîäèòñÿ ïî âåñó áðóòòî, ïðè-÷åì ìåøêè ïåðåõîäÿò â ñîáñòâåííîñòü Ïîêóïàòåëÿ.

Îäíàêî Ïðîäàâåö ìîæåò çàÿâèòü ïðè îòïðàâëåíèè èçâåùåíèÿ îá îòãðóçêåòîâàðà, ÷òî îí ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ðàñïîðÿæàòüñÿ ìåøêàìè. Â ýòîì ñëó-÷àå ñòîèìîñòü âñêðûòûõ ìåøêîâ è âûñûïêè çåðíà â òðþìû ñóäíà îòíîñèòñÿ

147


Приложение 6 к занятиям 2–7

íà ñ÷åò Ïðîäàâöà. Ïðè ýòîì âåñ ïóñòûõ ìåøêîâ äîëæåí áûòü îïðåäåëåí âî âðå-ìÿ âûãðóçêè â îêîí÷àòåëüíîì ñ÷åòå. Â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ íåäîñòà÷è ìåøêîâïðè âûãðóçêå, Ïîêóïàòåëü ïðèíèìàåò âñå íåîáõîäèìûå ìåðû äëÿ îáåñïå÷å-íèÿ Ïðîäàâöó âîçìîæíîñòè ïðåäúÿâëåíèÿ ïðåòåíçèé î âîçìåùåíèè óáûòêîâê Ïåðåâîç÷èêó è (èëè) Ñòðàõîâùèêàì è ïåðåäàåò Ïðîäàâöó äîêóìåíòû, êîòî-ðûå äàäóò åìó âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü âîçìåùåíèå.

4. Óñëîâèÿ ïëàòåæà.

5. Îïðåäåëåíèå âåñà.5.1. Ôàêòè÷åñêè ïîñòàâëåííûì âåñîì ñ÷èòàåòñÿ:à) âåñ, óêàçàííûé â êîíîñàìåíòå;á) âåñ, óêàçàííûé â ñåðòèôèêàòå, âûäàííîì ïðè îòãðóçêå â ñòðàíå ýêñïîð-

òà êîìïåòåíòíûìè îðãàíèçàöèÿìè ýòîé ñòðàíû è íà ÿçûêå, êîòîðûé ìîæåòáûòü ïîíÿò â ñòðàíå èìïîðòà;

â) âåñ, óñòàíîâëåííûé ñîâìåñòíî ñòîðîíàìè èëè èõ ïðåäñòàâèòåëÿìè ïðèîòãðóçêå1;

ã) âåñ, óêàçàííûé ïðè îòãðóçêå _________ (óêàçûâàåòñÿ êîíòðîëèðó-þùàÿ îðãàíèçàöèÿ, íàçíà÷åííàÿ ïî ñîãëàñèþ ñòîðîí).

5.2. Îïðåäåëåííûé òàêèì îáðàçîì âåñ ñ÷èòàåòñÿ îêîí÷àòåëüíûì è íå ìî-æåò áûòü îñïîðåí ñòîðîíàìè.

5.3. Åñëè ñòîðîíû äîãîâîðèëèñü î ñîâìåñòíîì óñòàíîâëåíèè âåñà, êàê óêà-çàíî â ïóíêòå 5.1ã, à Ïîêóïàòåëü çàáëàãîâðåìåííî îïîâåùåííûé, íå ÿâèëñÿ èíå îáåñïå÷èë ñâîåâðåìåííîé ÿâêè ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëÿ äëÿ ó÷àñòèÿ â ïðîâåð-êå, òî âåñ, óêàçàííûé êîíîñàìåíòå, áóäåò ñ÷èòàòüñÿ îêîí÷àòåëüíûì.

6. Ñîñòîÿíèå è êà÷åñòâî.6.1. Ñîñòîÿíèå òîâàðà.Òîâàð äîëæåí áûòü îòãðóæåí â çäîðîâîì ñîñòîÿíèè.6.2. Êà÷åñòâî.Êà÷åñòâî òîâàðà äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü:à) ñðåäíåìó êà÷åñòâó çåðíà (ÔÀÊ) â ïåðèîä è â ìåñòå îòãðóçêè. Â ýòîì ñëó-

÷àå êà÷åñòâî îïðåäåëÿåòñÿ ïóòåì ñðàâíåíèÿ êà÷åñòâà îòãðóæåííîãî òîâàðà ñîôèöèàëüíûì ñòàíäàðòîì ñðåäíåãî êà÷åñòâà (ÔÀÊ), óñòàíîâëåííûì äëÿ ìå-ñÿöà äàòèðîâàíèÿ êîíîñàìåíòà îðãàíèçàöèåé, êîìïåòåíòíîé â óñòàíîâëåíèèñðåäíåãî êà÷åñòâà (ÔÀÊ) äëÿ äàííîãî ïîðòà ðàçãðóçêè, ïî âîçìîæíîñòè, ñî-âìåñòíî ñ äðóãèìè ïîäîáíûìè îðãàíèçàöèÿìè. Ïðè îòñóòñòâèè îôèöèàëüíîãîñòàíäàðòà ñðåäíåãî êà÷åñòâà (ÔÀÊ), àðáèòðû ðåøàþò, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñðåäíèìêà÷åñòâîì. Ñðåäíèé îáðàçåö íåïîâðåæäåííîãî òîâàðà îòáèðàåòñÿ è îïå÷àòûâà-åòñÿ â ïîðòó ðàçãðóçêè ñîâìåñòíî ïðåäñòàâèòåëÿìè Ïðîäàâöà è ïðåäñòàâèòå-ëÿìè äåðæàòåëÿ òîâàðîðàñïîðÿäèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ è íåìåäëåííî îòïðàâ-ëÿåòñÿ äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ñòàíäàðòà ñðåäíåãî êà÷åñòâà (ÔÀÊ) ______________(óêàçûâàåòñÿ îðãàíèçàöèÿ, êîòîðîé äîâåðÿåòñÿ óñòàíîâëåíèå ñòàíäàðòàñðåäíåãî êà÷åñòâà (ÔÀÊ) äëÿ óêàçàííîãî ïîðòà âûãðóçêè). Ðàñõîäû ïî èçúÿ-òèþ îáðàçöîâ è èõ îòïðàâêå îïëà÷èâàþòñÿ Ïîêóïàòåëåì è Ïðîäàâöîì ïîðîâíó;

1 Ñòîðîíû âûáèðàþò îäèí èç ñïîñîáîâ.


á) ñòàíäàðòó ___________ (óêàçûâàåòñÿ êàêîìó), ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé- êëàññèôèêàöèè _________________________________________ (óêàçûâàåò-ñÿ êàêîé);

â) îáðàçöó çà íîìåðîì ________, çàïå÷àòàííîìó ___________ (óêàçûâàåò-ñÿ êåì) __________________ è íàõîäÿùåìóñÿ âî âëàäåíèè ____________ (óêà-çûâàåòñÿ êîãî);

ã) ïðèáëèçèòåëüíî îáðàçöó çà íîìåðîì _________, çàïå÷àòàííîìó (óêàçû-âàåòñÿ êåì), è íàõîäÿùåìóñÿ âî âëàäåíèè (óêàçûâàåòñÿ êîãî),____________________ñ îòêëîíåíèåì ïî ñòîèìîñòè äî1 % â òó èëè èíóþ ñòî-ðîíó î ò äîãîâîðíîé öåíû.

ä) Ñëåäóþùèì ïîêàçàòåëÿì:6.2.1. Íàòóðíûé âåñ _____êã â ãåêòîëèòðå (ãàðàíòèðîâàííûé ïðè îòãðóç-

êå), _______ (ãàðàíòèðîâàííûé ïðè âûãðóçêå).Êîãäà íàòóðíûé âåñ îáóñëîâëåí äâóìÿ ÷èñëàìè, ïåðåñ÷åò öåíû íå ïðîèçâî-

äèòñÿ, åñëè ôàêòè÷åñêè íàòóðíûé âåñ íàõîäèòñÿ â îáóñëîâëåííûõ ïðåäåëàõ.Åñëè íàòóðíûé âåñ íàõîäèòñÿ âíå îáóñëîâëåííûõ ïðåäåëîâ, òî ïåðåñ÷åò ïðî-èçâîäèòñÿ ïî ñðåäíåìó ýòèõ ÷èñåë. Êîãäà íàòóðíûé âåñ, ãàðàíòèðîâàííûé ïðèîòãðóçêå, îïðåäåëÿåòñÿ ïðè âûãðóçêå, òî äîïóñêàåòñÿ îòêëîíåíèå ½ êã íà ãåê-òîëèòð.

6.2.2. Ïîñòîðîííèå ïðèìåñè:ñîðíàÿ _____ %,çåðíîâàÿ _____ %.Ïîñòîðîííåé ïðèìåñüþ çåðíîâûõ ñ÷èòàåòñÿ âñå òî, ÷òî íå ÿâëÿåòñÿ çåðíîì

ïîñòàâëÿåìîé êóëüòóðû. Îíà äåëèòñÿ íà ïðèìåñü çåðíîâóþ, ñîñòîÿùóþ èçèíîãî çåðíà, ÷åì çåðíî, ñîñòàâëÿþùåå ïðåäìåò äîãîâîðà, è ïðèìåñü ñîðíóþ,ò.å. âñå ïðèìåñè, êðîìå çåðíîâîé, ñîãëàñíî ïðèâåäåííîìó âûøå îïðåäåëåíèþ.Áèòûå çåðíà îòíîñÿòñÿ ê çåðíó, îò êîòîðîãî îíè ïðîèñõîäÿò, à îáîëî÷êè è ïëåí-êè ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê ñîðíàÿ ïðèìåñü.

6.2.3. Âëàæíîñòü:áåëêîâàÿ ____ %ìàêñèìàëüíàÿ ____ %.Îïðåäåëÿåòñÿ _________________ (óêàçûâàåòñÿ êåì) ïî ìåòîäó

____________________________ (óêàçûâàåòñÿ êàêîìó).6.4. Ïðîâåðêà òîâàðà.6.4.1. Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ òîâàðà.6.4.1.1. Çäîðîâîå ñîñòîÿíèå òîâàðà óñòàíàâëèâàåòñÿ ïðè îòãðóçêå:à) êîìïåòåíòíûìè îðãàíèçàöèÿìè ñòðàíû ýêñïîðòåðà, âûäàþùèìè ñåð-

òèôèêàò íà ÿçûêå, êîòîðûé ìîæåò áûòü ïîíÿò â ñòðàíå èìïîðòåðà;á) ñòîðîíàìè èëè èõ ïðåäñòàâèòåëÿìè ïóòåì ñîâìåñòíîãî îñìîòðà;â) __________________________________________ (óêàçûâàåòñÿ êîíòðî-

ëèðóþùàÿ îðãàíèçàöèÿ, íàçíà÷åííàÿ ïî ñîãëàñèþ ñòîðîí).6.4.1.2. Ðåçóëüòàòû îïðåäåëåíèÿ ñîñòîÿíèÿ òîâàðà â ïîðòó ïîãðóçêè ñ÷è-

òàþòñÿ îêîí÷àòåëüíûìè è íå ìîãóò áûòü îñïîðåíû ñòîðîíàìè.6.4.1.3. Êîãäà ñòîðîíû äîãîâîðèëèñü îá óñòàíîâëåíèè ñîñòîÿíèÿ òîâàðà

ïóòåì ñîâìåñòíîãî îñìîòðà òîâàðà (êàê óêàçàíî â ïóíêòå 6.4.1.1à, â), íî ïîêó-ïàòåëü, çàáëàãîâðåìåííî îïîâåùåííûé, íå ÿâèëñÿ è íå îáåñïå÷èë ñâîåâðåìåí-

149



íîé ÿâêè ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëÿ, òî òîâàð áóäåò ñ÷èòàòüñÿ îòãðóæåííûì â çäî-ðîâîì ñîñòîÿíèè.

6.4.2. Ïðîâåðêà êà÷åñòâà òîâàðà.6.4.2.1. Êà÷åñòâî òîâàðà è åãî ñîîòâåòñòâèå óñëîâèÿì äîãîâîðà óñòàíàâëè-

âàþòñÿ îêîí÷àòåëüíî:ïðè îòãðóçêå:à) êîìïåòåíòíûìè îðãàíèçàöèÿìè ñòðàíû ýêñïîðòåðà, âûäàþùèìè ñåðòè-

ôèêàò íà ÿçûêå, êîòîðûé ìîæåò áûòü ïîíÿò â ñòðàíå èìïîðòåðà,á) ñòîðîíàìè èëè èõ ïðåäñòàâèòåëÿìè ïóòåì ñîâìåñòíîãî îñìîòðà,â) _________________________ (óêàçûâàåòñÿ êîíòðîëèðóþùàÿ îðãàíèçà-

öèÿ, íàçíà÷åííàÿ ïî ñîãëàñèþ ñòîðîí);ïðè ðàçãðóçêå;ã) ñòîðîíàìè èëè èõ ïðåäñòàâèòåëÿìè ïóòåì ñîâìåñòíîãî îñìîòðà,ä) ________________________________ (óêàçûâàåòñÿ êîíòðîëèðóþùàÿ

îðãàíèçàöèÿ, íàçíà÷åííàÿ ïî ñîãëàñèþ ñòîðîí).6.4.2.2. Ðåçóëüòàòû ïðîâåðêè êà÷åñòâà òîâàðà ñ÷èòàþòñÿ îêîí÷àòåëüíûìè

è íå ìîãóò áûòü îñïîðåíû ñòîðîíàìè.6.4.2.3. Â ñëó÷àå, êîãäà ñòîðîíû äîãîâîðèëèñü î ñîâìåñòíîì óñòàíîâëåíèè

êà÷åñòâà òîâàðà ïðè îòãðóçêå, êàê óêàçàíî â ïóíêòå 6.4.2.1à, íî Ïîêóïàòåëü,çàáëàãîâðåìåííî îïîâåùåííûé, íå ÿâèëñÿ è íå îáåñïå÷èë ñâîåâðåìåííîé ÿâêèñâîåãî ïðåäñòàâèòåëÿ, áóäåò ñ÷èòàòüñÿ, ÷òî êà÷åñòâî òîâàðà ñîîòâåòñòâóåò óñ-ëîâèÿì äîãîâîðà. Êîãäà ñîâìåñòíîå óñòàíîâëåíèå êà÷åñòâà äîëæíî áûòü ïðî-èçâåäåíî ïðè âûãðóçêå, êàê óêàçàíî â ïóíêòå 6.4.2.1ã, íî åñëè îäíà èç ñòîðîí,çàáëàãîâðåìåííî îïîâåùåííàÿ, íå ÿâèëàñü èëè íå îáåñïå÷èëà ñâîåâðåìåííîéÿâêè ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëÿ, òî îñìîòð, ïðîèçâåäåííûé äðóãîé ñòîðîíîé, áóäåòðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ïðîèçâåäåííûé ñîâìåñòíî.

9. Ïåðåõîä ðèñêîâ9.1. Ïåðåõîä ðèñêîâ ñ Ïðîäàâöà íà Ïîêóïàòåëÿ ïðîèñõîäèò â ìîìåíò ôàê-

òè÷åñêîãî ïåðåñå÷åíèÿ òîâàðîì áîðòà ñóäíà â ïîðòó îòãðóçêè.

10. Èçâåùåíèå îá îòãðóçêå10.1. Èçâåùåíèå îá îòãðóçêå, ñîäåðæàùåå äàòó èëè íîìåð äîãîâîðà, íàçâà-

íèå ñóäíà è ïîðòà îòãðóçêè, äàòó êîíîñàìåíòà èëè êîíîñàìåíòîâ ñ óêàçàíèåìïîãðóæåííîãî êîëè÷åñòâà òîâàðà íàñûïüþ è (èëè) â ìåøêàõ ïî êàæäîìó êîíî-ñàìåíòó, à òàêæå ÷èñëà ìåøêîâ è ìàðêèðîâêè (åñëè òàêîâàÿ èìååòñÿ), äîëæíîáûòü îòïðàâëåíî Ïðîäàâöîì Ïîêóïàòåëþ ïî òåëåãðàôó â òå÷åíèå:

äâóõ ðàáî÷èõ äíåé � ïðè îòãðóçêå èç ïîðòîâ Áàëòèéñêîãî ìîðÿ, Ñåâåðíîãîìîðÿ, ïðîëèâà Ëà-Ìàíø è åâðîïåéñêèõ ïîðòîâ Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà;

òðåõ êàëåíäàðíûõ äíåé � ïðè îòãðóçêå èç àòëàíòè÷åñêèõ ïîðòîâ ïîáåðå-æüÿ Ñåâåðíîé Àôðèêè;

ïÿòè êàëåíäàðíûõ äíåé � ïðè îòãðóçêå èç ÷åðíîìîðñêèõ è àçîâñêèõ ïîð-òîâ â ÷åðíîìîðñêèå è ñðåäèçåìíîìîðñêèå ïîðòû, à òàêæå ïðè îòãðóçêå èç ñðå-äèçåìíîìîðñêèõ ïîðòîâ;

ñåìè êàëåíäàðíûõ äíåé � ïðè îòãðóçêå èç ÷åðíîìîðñêèõ è àçîâñêèõ ïîð-òîâ âî âñå ïîðòû, êðîìå ÷åðíîìîðñêèõ è ñðåäèçåìíîìîðñêèõ;

äåñÿòè êàëåíäàðíûõ äíåé � ïðè îòãðóçêå èç äðóãèõ íååâðîïåéñêèõ ïîð-òîâ.


Ñðîêè èñ÷èñëÿþòñÿ ñî äíÿ, ñëåäóþùåãî çà äíåì, êîòîðûì äàòèðîâàí êîíî-ñàìåíò. Ïðè îòãðóçêå òîâàðà ïîëíûìè ïàðîõîäíûìè ïàðòèÿìè ïî íåñêîëüêèìêîíîñàìåíòàì íà îäíîì ñóäíå ñðîêè èñ÷èñëÿþòñÿ ñî äíÿ, ñëåäóþùåãî çà äíåì,êîòîðûì äàòèðîâàí ïîñëåäíèé êîíîñàìåíò.

10.2. Ïîñëåäóþùèé ïðîäàâåö îáÿçàí îòïðàâèòü ñâîèì ïîêóïàòåëÿì èçâå-ùåíèå ïî òåëåãðàôó èëè, åñëè ïîñëåäóþùèå ïðîäàâåö è ïîêóïàòåëü íàõîäÿò-ñÿ â îäíîì ìåñòå, çàêàçíûì ïèñüìîì â òîò æå äåíü, êîãäà îíî ïîëó÷åíî èì äîïîëóäíÿ, è íå ïîçæå ñëåäóþùåãî ðàáî÷åãî äíÿ, åñëè îíî ïîëó÷åíî èì ïîñëåïîëóäíÿ.

10.3. Ïðîäàâåö íå îòâå÷àåò çà îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè òåëåãðàôíîé ïå-ðåäà÷å.

10.4. Èçâåùåíèå, ñîäåðæàùåå ïðåäóñìîòðåííûå äîãîâîðîì ñâåäåíèÿ è ïî-ñëàííîå â óñòàíîâëåííûé ñðîê, íå ìîæåò áûòü îòîçâàíî; èçâåùåíèå, ñîäåðæà-ùåå îøèáî÷íûå ñâåäåíèÿ, ìîæåò áûòü èçìåíåíî äî èñòå÷åíèÿ îáóñëîâëåííîãîñðîêà, åñëè Ïðîäàâåö äîêàæåò, ÷òî îøèáêà áûëà äîïóùåíà èì íåóìûøëåííî.

20. Èçúÿòèå îáðàçöîâ20.1. Êîãäà òàêîå èçúÿòèå âûòåêàåò èç óñëîâèé äîãîâîðà, îïëà÷èâàåòñÿ ñòî-

ðîíàìè ïîðîâíó è ïðîèçâîäèòñÿ:à) ñîãëàñíî ïðàâèëàì _________________________________ (óêàçûâàåò-

ñÿ íàçâàíèå ó÷ðåæäåíèÿ èëè ëèöà, íàçíà÷åííîãî äëÿ ïðîèçâîäñòâà òåõíè-÷åñêèõ ïðîâåðîê);

á) ñîãëàñíî îáû÷àÿì ïîðòà îòãðóçêè èëè âûãðóçêè.

21. Àíàëèçû è äðóãèå òåõíè÷åñêèå ïðîâåðêè21.1. Âñå àíàëèçû è ïðîâåðêè, âûòåêàþùèå èç óñëîâèé íàñòîÿùåãî äîãî-

âîðà, ïðîèçâîäÿòñÿ ______________________________ (óêàçûâàåòñÿ ó÷ðåæ-äåíèå èëè ëèöî, íàçíà÷åííîå äëÿ ïðîèçâîäñòâà òåõíè÷åñêèõ ïðîâåðîê) ïîïðîñüáå îäíîé èç ñòîðîí â òå÷åíèå ñåìè êàëåíäàðíûõ äíåé ïîñëå îêîí÷àíèÿðàçãðóçêè. Ðàñõîäû ïî ïðîèçâîäñòâó àíàëèçîâ è ïðîâåðîê îïëà÷èâàþòñÿ ñòî-ðîíàìè ïîðîâíó.

21.2. Ñòîðîíà, îñïàðèâàþùàÿ ðåçóëüòàò ïåðâîãî àíàëèçà, äîëæíà èçâåñòèòüîá ýòîì äðóãóþ ñòîðîíó â ïèñüìåííîé ôîðìå â 7-äíåâíûé ñðîê ïîñëå ïîëó÷å-íèÿ óäîñòîâåðåíèÿ î ðåçóëüòàòå àíàëèçà. Åñëè â 7-äíåâíûé ñðîê ïîñëå ïîëó÷å-íèÿ äðóãîé ñòîðîíîé ïðîñüáû î ïðîèçâîäñòâå âòîðîãî àíàëèçà, ñòîðîíû íå äî-ãîâîðÿòñÿ ïîðó÷èòü ýòîò àíàëèç èíîìó ó÷ðåæäåíèþ, ÷åì ïðåäóñìîòðåíî â ïîä-ïóíêòå 21.1, òî, ïî èñòå÷åíèè 21 äíÿ ïîñëå ïîëó÷åíèÿ óäîñòîâåðåíèÿ î ðå-çóëüòàòàõ àíàëèçà, ïðîñÿùàÿ î ïðîèçâîäñòâå âòîðîãî àíàëèçà ñòîðîíà ïîä ñòðà-õîì óòðàòû ïðàâà íà ïîâòîðíûé àíàëèç äîëæíà îáðàòèòüñÿ â ïèñüìåííîé ôîð-ìå â àðáèòðàæ, èçáðàííûé ñîãëàñíî ñòàòüå 22, ñ ïðîñüáîé î ïðîèçâîäñòâå âòî-ðîãî àíàëèçà. Åñëè ñ ïðîñüáîé î ïðîèçâîäñòâå âòîðîãî àíàëèçà îáðàùàþòñÿ âàðáèòðàæ, òî àíàëèç äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ ñàìèìè àðáèòðàìè èëè íàçíà÷åí-íûìè èìè ó÷ðåæäåíèÿìè ïîä èõ êîíòðîëåì, åñëè îíè ñî÷òóò ýòî íåîáõîäè-ìûì.

21.3. Ðåçóëüòàòû ïåðâîãî àíàëèçà ñ÷èòàþòñÿ ïðàâèëüíûìè, åñëè ðåçóëü-òàòû âòîðîãî àíàëèçà íå îòëè÷àþòñÿ îò ïåðâîãî áîëåå ÷åì íà 1�2%. Ðàñõîäûïî âòîðîìó àíàëèçó îòíîñÿòñÿ íà ñ÷åò ïîòðåáîâàâøåé åãî ñòîðîíû, åñëè ïîä-òâåðæäàåòñÿ ïðàâèëüíîñòü ðåçóëüòàòîâ ïåðâîãî àíàëèçà. Åñëè ðåçóëüòàò âòî-

151



ðîãî àíàëèçà ðàñõîäèòñÿ áîëåå ÷åì íà 1�2% ñ ðåçóëüòàòàìè ïåðâîãî àíàëèçà,ðàñõîäû äåëÿòñÿ ìåæäó ñòîðîíàìè ïîïîëàì.

21.4. Ïîñëåäóþùèå ïðîäàâöû è ïîñëåäóþùèå ïîêóïàòåëè äîëæíû èçâåñ-òèòü ñâîèõ ïîêóïàòåëåé èëè ïðîäàâöà òåëåãðàììîé èëè (åñëè çàèíòåðåñîâàí-íûå ëèöà ïðîæèâàþò â îäíîé ìåñòíîñòè) çàêàçíûì ïèñüìîì îáî âñåõ ïîëó÷åí-íûõ èìè ïðîñüáàõ î ïðîèçâîäñòâå àíàëèçà â òîò æå äåíü (êîãäà ýòè ïðîñüáûïîëó÷åíû äî ïîëóäíÿ) è íå ïîçäíåå ïîëóäíÿ ñëåäóþùåãî ðàáî÷åãî äíÿ (êîãäàýòè ïðîñüáû ïîëó÷åíû ïîñëå ïîëóäíÿ).

22. Àðáèòðàæ22.1. Âñå ñïîðû, âûòåêàþùèå èç äîãîâîðà èëè â ñâÿçè ñ íèì, êîòîðûå íå

ìîãóò áûòü óðåãóëèðîâàíû äðóæåñêèì ïóòåì, ïîäëåæàò îêîí÷àòåëüíîìó ðàç-ðåøåíèþ â àðáèòðàæíîì ïîðÿäêå, ñ èñêëþ÷åíèåì ïîäñóäíîñòè îáùèì ñóäàì:

à) __________________________________ (óêàçûâàåòñÿ ó÷ðåæäåíèå, èç-áðàííîå äëÿ àðáèòðàæà ñîãëàñíî åãî óñòàâó è ïðàâèëàì);

á) ñîãëàñíî ñëåäóþùåé ïðîöåäóðå _____________________.22.2. Ïîä ñòðàõîì ïîòåðè ïðàâà îáðàùåíèÿ â àðáèòðàæ, ñòîðîíà, æåëàþ-

ùàÿ ïðåäúÿâèòü ïðåòåíçèþ äðóãîé ñòîðîíå, äîëæíà ïðåäúÿâèòü òàêîâóþ â òå-÷åíèå:

ñåìè êàëåíäàðíûõ äíåé ïîñëå îêîí÷àíèÿ âûãðóçêè, êîãäà ñïîð èäåò î êà-÷åñòâå òîâàðà â ñìûñëå ïîäïóíêòà 6.2;

òðåõ ìåñÿöåâ ïîñëå îêîí÷àíèÿ âûãðóçêè èëè, åñëè òîâàð íå ïðèáûë â ìåñ-òî íàçíà÷åíèÿ èëè íå áûë îòãðóæåí, òðåõ ìåñÿöåâ ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåí-íîãî â äîãîâîðå ñðîêà äëÿ îòãðóçêè, êîãäà ñïîð èäåò ïî âñåì äðóãèì âîïðîñàì.

22.3. Îáðàùåíèå â àðáèòðàæ äîëæíî ïîñëåäîâàòü ïîä ñòðàõîì óòðàòû ïðàâîáðàùåíèÿ â òå÷åíèå:

äâóõ ðàáî÷èõ äíåé ïîñëå óñòàíîâëåíèÿ ôàêòà íåñîãëàñèÿ ñòîðîí èëè èõïðåäñòàâèòåëåé, êîãäà ðå÷ü èäåò î ñîñòîÿíèè òîâàðà ïðè îòãðóçêå;

28 äíåé ïîñëå îêîí÷àíèÿ âûãðóçêè, êîãäà ðå÷ü èäåò î êà÷åñòâå òîâàðà (âñìûñëå ïîäïóíêòà 6.2) ïî âñåì ñäåëêàì, êðîìå çàêëþ÷åííûõ íà óñëîâèÿõ ÔÀÊ,à ïî ïîñëåäíèì � â òå÷åíèå 28 äíåé ïîñëå óñòàíîâëåíèÿ ñòàíäàðòà ñðåäíåãîêà÷åñòâà ÔÀÊ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîäïóíêòîì 6.2à;

øåñòè ìåñÿöåâ ïîñëå îêîí÷àíèÿ âûãðóçêè èëè, åñëè òîâàð íå ïðèáûë â ìåñòîíàçíà÷åíèÿ èëè íå áûë îòãðóæåí, øåñòè ìåñÿöåâ ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííî-ãî â äîãîâîðå ñðîêà äëÿ îòãðóçêè, êîãäà ñïîð èäåò ïî âñåì äðóãèì âîïðîñàì.

22.4. Òåì íå ìåíåå àðáèòðû ìîãóò ðàññìàòðèâàòü ïðåòåíçèè è ïðîñüáû îáàðáèòðàæå, çàÿâëåííûå ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîãî ñðîêà, êàê çàÿâëåííûåñâîåâðåìåííî, åñëè îíè ñî÷òóò, ÷òî ïðîïóñê ñðîêà äëÿ çàÿâëåíèÿ ïðåòåíçèèèëè îáðàùåíèÿ â àðáèòðàæ ïðîèçîøåë ïî óâàæèòåëüíûì ïðè÷èíàì. Åñëè ïðå-òåíçèè èëè îáðàùåíèå â àðáèòðàæ ñâÿçàíû ñ òåõíè÷åñêîé ïðîâåðêîé, ïðåäóñ-ìîòðåííûå â ýòîé ñòàòüå ñðîêè èñ÷èñëÿþòñÿ ñ äàòû ïîëó÷åíèÿ ñòîðîíîé,ïðåäúÿâëÿþùåé ïðåòåíçèþ èëè îáðàùàþùåéñÿ â àðáèòðàæ, ðåçóëüòàòîâ òåõ-íè÷åñêîé ïðîâåðêè â ïèñüìåííîé ôîðìå.

Ïîñëåäóþùèå ïðîäàâöû è ïîñëåäóþùèå ïîêóïàòåëè äîëæíû èçâåñòèòüñâîèõ ïîêóïàòåëåé èëè ïðîäàâöîâ òåëåãðàììîé èëè, åñëè çàèíòåðåñîâàííûåëèöà ïðîæèâàþò â òîé æå ìåñòíîñòè, çàêàçíûì ïèñüìîì îáî âñåõ ïîëó÷åííûõïðåòåíçèÿõ èëè òðåáîâàíèÿõ àðáèòðàæà â òîò æå äåíü, êîãäà ïðåòåíçèÿ èëèòðåáîâàíèå îá àðáèòðàæå ïîëó÷åíû äî ïîëóäíÿ, è íå ïîçäíåå ïîëóäíÿ ñëåäóþ-


ùåãî ðàáî÷åãî äíÿ, åñëè ïðåòåíçèÿ èëè òðåáîâàíèå îá àðáèòðàæå ïîëó÷åíû ïîñëåïîëóäíÿ. Ïîêóïàòåëü, çàÿâèâ ïðåòåíçèþ èëè òðåáîâàíèå îá àðáèòðàæå, íå èìå-åò ïðàâà íè ïðåêðàùàòü ïëàòåæè, êîòîðûå îí äîëæåí ïðîèçâîäèòü â ñîîòâåò-ñòâèè ñ äîãîâîðîì, íè îòêàçûâàòüñÿ îò ïðèíÿòèÿ äðóãèõ ïàðòèé òîâàðà, ñî-ñòàâëÿþùèõ ïðåäìåò äîãîâîðà.

Ïðè âûíåñåíèè ðåøåíèÿ î íåäîñòàòêàõ êà÷åñòâà àðáèòðû íå äîëæíû ïðå-äîñòàâëÿòü ñêèäîê, åñëè òàêèå ñêèäêè óæå áûëè ïî íàòóðíîìó âåñó, ïîñòîðîí-íèì ïðèìåñÿì, âëàæíîñòè è (èëè) äðóãèì ïîêàçàòåëÿì êà÷åñòâà â ñîîòâåòñòâèèñ ïîäïóíêòàìè 6.2.2 è 6.2.3.

Êàæäàÿ èç ñòîðîí îáÿçóåòñÿ âûïîëíèòü â ñðîêè, óñòàíîâëåííûå ðåøåíèåìèëè ïðàâèëàìè àðáèòðàæíîãî ó÷ðåæäåíèÿ, ðåøåíèå, êîòîðîå áóäåò âûíåñåíîïðîòèâ íåå àðáèòðàæåì, âûáðàííûì â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîäïóíêòîì 1 íàñòîÿùåéñòàòüè. Ñòîðîíû óïîëíîìî÷èâàþò àðáèòðàæíûå ó÷ðåæäåíèÿ, âûíåñøèå ðåøå-íèå, îïóáëèêîâàòü èìÿ òîé ñòîðîíû, êîòîðàÿ íå âûïîëíèëà âíåñåííîãî ïðîòèâíåå ðåøåíèÿ â óñòàíîâëåííûå ñðîêè. Òðåáîâàíèå î ðàññìîòðåíèè ñïîðà â àð-áèòðàæå ìîæåò áûòü îòêëîíåíî, åñëè â ìîìåíò îáðàùåíèÿ îêàçûâàåòñÿ, ÷òîîáðàùàþùàÿñÿ â àðáèòðàæ ñòîðîíà îòêàçàëàñü â ïðîøëîì âûïîëíèòü âûíåñåí-íîå ïðîòèâ íåå àðáèòðàæíîå ðåøåíèå.

153



2. ÌÀÑÑÎÂÛÅ ÑÛÐÜÅÂÛÅ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

Êîíòðàêò ¹ ______

Ìîñêâà

Ìîñêâà, èìåíóåìàÿ â äàëüíåéøåì Ïðîäàâåö, ñ îäíîé ñòîðîíû, è Messrs._________________, èìåíóåìàÿ â äàëüíåéøåì Ïîêóïàòåëü, ñ äðóãîé ñòîðîíû,â öåëÿõ óêðåïëåíèÿ äîëãîñðî÷íîãî òîðãîâîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ñîõðàíåíèÿñòàáèëüíûõ êîììåð÷åñêèõ îòíîøåíèé â äóõå äîëãîñðî÷íîãî ñîãëàøåíèÿ çàê-ëþ÷èëè íàñòîÿùèé êîíòðàêò î íèæåñëåäóþùåì.

Ïîêóïàòåëü íàçíà÷àåò Messrs. ___________________ ñâîèì àãåíòîì, êîòî-ðûé îò èìåíè è ïî ïîðó÷åíèþ Ïðîäàâöà è çà åãî ñ÷åò ñëåäèò çà õîäîì âûïîëíå-íèÿ êîíòðàêòà.

1. Ïðåäìåò êîíòðàêòàÏðîäàâåö ïðîäàë, à Ïîêóïàòåëü êóïèë _______________. Òîâàð îòãðóæà-

åòñÿ â ïîðòû ___________, ïîçâîëÿþùèå ïðîèçâîäèòü âûãðóçêó òîâàðà è áåçî-ïàñíûå âî âñåõ îòíîøåíèÿõ.

2. Êà÷åñòâîÊà÷åñòâî òîâàðà, ïðîäàííîãî ïî íàñòîÿùåìó êîíòðàêòó, äîëæíî ñîîòâåò-

ñòâîâàòü ñëåäóþùåé ñïåöèôèêàöèè: __________________________________.Êà÷åñòâî òîâàðà äîëæíî áûòü ïîäòâåðæäåíî ñåðòèôèêàòîì êà÷åñòâà, âû-

äàííûì Ïðîäàâöîì.

3. ÖåíàÖåíà çà òîâàð, ïîñòàâëåííûé ïî íàñòîÿùåìó êîíòðàêòó, óêàçûâàåòñÿ â ñî-

îòâåòñòâóþùåì äîïîëíåíèè, ñîñòàâëÿþùåì íåîòúåìëåìóþ ÷àñòü íàñòîÿùåãîêîíòðàêòà.

Öåíà çà òîâàð ïîíèìàåòñÿ çà 1 ìåòðè÷åñêóþ òîííó ___________, è âûãðóç-êà òîâàðà, âêëþ÷àÿ åãî âûãðóçêó èç òðþìîâ ñóäíà, ïðîèçâîäèòñÿ íà ðèñê Ïî-êóïàòåëÿ è çà åãî ñ÷åò.

4. Äàòà îòãðóçêèÒîâàð, ïðîäàííûé ïî íàñòîÿùåìó êîíòðàêòó, ïîäëåæèò îòãðóçêå â òå÷å-

íèå ïåðèîäà __________________.Äàòà êîíîñàìåíòà ñ÷èòàåòñÿ äàòîé îòãðóçêè.

5.5. Ñäà÷à-ïðèåìêà òîâàðàÒîâàð, ïðîäàííûé ïî íàñòîÿùåìó êîíòðàêòó, ñ÷èòàåòñÿ ñäàííûì Ïðîäàâ-

öîì è ïðèíÿòûì Ïîêóïàòåëåì:à) ïî êîëè÷åñòâó � â ñîîòâåòñòâèè ñ âåñîì, óêàçàííûì â êîíîñàìåíòå;á) ïî êà÷åñòâó � â ñîîòâåòñòâèè ñ ñåðòèôèêàòîì êà÷åñòâà, âûäàííûì Ïðî-

äàâöîì.


Ïîêóïàòåëü èìååò ïðàâî çà ñâîé ñ÷åò ïðîèçâåñòè ïðîâåðêó êà÷å-ñòâà _____________. Ïîêóïàòåëü îáÿçàí èíôîðìèðîâàòü Ïðîäàâöà òåëåãðàì-ìîé î ñâîåì æåëàíèè ïðîèçâåñòè ïðîâåðêó êà÷åñòâà çà 10 äíåé äî ïðèáûòèÿñóäíà â ïîðò âûãðóçêè. Âçÿòèå îáðàçöîâ è èõ îïå÷àòûâàíèå äîëæíû ïðîèçâî-äèòüñÿ â ïîðòó ðàçãðóçêè âî âðåìÿ âûãðóçêè ______________ â ïðèñóòñòâèèïðåäñòàâèòåëÿ Ïðîäàâöà, äàííûå íà êîòîðîãî ñîîáùàþòñÿ Ïîêóïàòåëþ çàðà-íåå.

Ìåòîä îòáîðà ïðîá ñîãëàñîâûâàåòñÿ ìåæäó Ïîêóïàòåëåì è Ïðîäàâöîì äî-ïîëíèòåëüíî. Ïðåäñòàâèòåëüñêèé îáðàçåö, âçÿòûé èç ïàðòèè ãðóçà, äåëèòñÿíà øåñòü ÷àñòåé, êîòîðûå óïàêîâûâàþòñÿ â øåñòü êîíòåéíåðîâ ñ óêàçàíèåìïîðÿäêîâîãî íîìåðà, íàçâàíèÿ ñóäíà è äàòû ïîñòàâêè. Êîíòåéíåðû äîëæíûîïå÷àòûâàòüñÿ ñîâìåñòíî ïðåäñòàâèòåëÿìè Ïðîäàâöà è Ïîêóïàòåëÿ.

Êîíòåéíåðû ¹ 1 è ¹ 2 îòïðàâëÿþòñÿ ïðåäñòàâèòåëþ Ïîêóïàòåëÿ, ¹ 3 è¹ 4 � ïðåäñòàâèòåëþ Ïðîäàâöà, à êîíòåéíåðû ¹ 5 è ¹ 6 îñòàþòñÿ â êîìïà-íèè, êîòîðîé äîâåðåíî ïðîèçâåñòè àíàëèç ïîëó÷åííûõ îáðàçöîâ äëÿ àðáèòðà-æà, åñëè òàêîâîé ïîòðåáóåòñÿ.

Åñëè ðàçíèöà ìåæäó äàííûìè ñåðòèôèêàòà Ïðîäàâöà è äàííûìè, ïîëó-÷åííûìè ïîñëå ïðîâåäåíèÿ àíàëèçà îáðàçöîâ Ïîêóïàòåëåì, íå ïðåâûøàåò 1%,îêîí÷àòåëüíûé ðàñ÷åò ïðîèçâîäèòñÿ íà áàçå ñðåäíåé àðèôìåòè÷åñêîé âåëè÷è-íû äàííûõ îáîèõ àíàëèçîâ. Åñëè ðàçíèöà ïðåâûøàåò 1%, îêîí÷àòåëüíûé ðàñ-÷åò ïðîèçâîäèòñÿ íà áàçå ðåçóëüòàòîâ àíàëèçîâ, ïðåäñòàâëÿåìûõ â àðáèòðàæ,ïðîèçâåäåííûõ ëàáîðàòîðèåé òðåòüåé ñòðàíû (íåéòðàëüíîé), äîïîëíèòåëüíîñîãëàñîâàííîé Ïðîäàâöîì è Ïîêóïàòåëåì. Ïîêóïàòåëü íåñåò âñå ðàñõîäû ïîîòáîðó ïðîá è ïðîâåäåíèþ àíàëèçîâ. Ðàñõîäû ïî ïðîâåäåíèþ àíàëèçîâ äëÿ ïðåä-ñòàâëåíèÿ èõ â àðáèòðàæ îïëà÷èâàþòñÿ ñòîðîíîé, ðåçóëüòàòû àíàëèçîâ êîòî-ðîé â áîëüøåé ìåðå îòëè÷àþòñÿ îò ðåçóëüòàòîâ àðáèòðàæíîãî àíàëèçà.

6. ÏëàòåæÏëàòåæ çà òîâàð, ïðîäàííûé ïî íàñòîÿùåìó êîíòðàêòó, îñóùåñòâëÿåòñÿ â

äîëëàðàõ ÑØÀ ñ áåçîòçûâíîãî àêêðåäèòèâà, îòêðûòîãî Ïîêóïàòåëåì â öåíò-ðàëüíîì îôèñå Ìåæäóíàðîäíîãî Ìîñêîâñêîãî áàíêà, ðàñïîëîæåííîãî â ã. Ìîñ-êâå (Ðîññèÿ), â ïîëüçó Ïðîäàâöà, ïðè÷åì çà 15 äíåé äî íà÷àëà îòãðóçêè íà ïîë-íóþ ñòîèìîñòü êâàðòàëüíîãî êîëè÷åñòâà, âêëþ÷àÿ ïîêðûòèå 10-ïðîöåíòíîãîîïöèîíà.

Àêêðåäèòèâ îòêðûâàåòñÿ â äîëëàðàõ ÑØÀ ñî ñðîêîì äåéñòâèÿ 120 äíåé èïðàâîì ïðîëîíãèðîâàíèÿ (ïðîäëåíèÿ) åãî äåéñòâèÿ ïî òðåáîâàíèþ Ïðîäàâöà.

Ïëàòåæ ïðîèçâîäèòñÿ çà êàæäóþ ïàðòèþ òîâàðà ñ ïîêðûòèåì 100% ñóììûñ÷åòà, âûñòàâëåííîãî çà òîâàð, íå ïîçäíåå 60 äíåé ñ äàòû êîíîñàìåíòà ïðîòèâïðåäñòàâëåíèÿ â Ìåæäóíàðîäíûé Ìîñêîâñêèé áàíê, Ìîñêâà, íà ñ÷åò¹ __________ ñëåäóþùèõ äîêóìåíòîâ:

ñ÷åò � ÷åòûðå ýêçåìïëÿðà;ïîëíûé êîìïëåêò êîíîñàìåíòîâ (äâà îðèãèíàëà è äâå êîïèè);ñåðòèôèêàò êà÷åñòâà, âûäàííûé Ïðîäàâöîì (îäíà êîïèÿ);ñåðòèôèêàò âåñà, âûäàííûé Ïðîäàâöîì (îäíà êîïèÿ);âûäàííûé àãåíòîì Ïðîäàâöà â ïîðòó ïîãðóçêè äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé,

÷òî øåñòü íå ïîäëåæàùèõ ïåðåäà÷å êîïèé êîíîñàìåíòà è îäíà êîïèÿ ñåðòèôè-êàòà âåñà áûëè íàïðàâëåíû Ïîêóïàòåëþ êàïèòàíñêîé ïî÷òîé.

155



Âñå áàíêîâñêèå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ îòêðûòèåì è âîçìîæíûì èçìåíåíè-åì àêêðåäèòèâà, à òàêæå âñå îñòàëüíûå ñâÿçàííûå ñ ýòèì ðàñõîäû Ïîêóïàòåëüîïëà÷èâàåò çà ñâîé ñ÷åò.

7. Òðàíñïîðòíûå óñëîâèÿÂûïîëíÿþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèëîæåíèåì ¹ 1, êîòîðîå ñîñòàâëÿåò

íåîòúåìëåìóþ ÷àñòü íàñòîÿùåãî êîíòðàêòà.

8. Ôîðñ-ìàæîðÂ ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ, ïðåïÿòñòâóþùèõ ïîëíîìó èëè ÷à-

ñòè÷íîìó âûïîëíåíèþ êàêîé-ëèáî èç ñòîðîí îáÿçàòåëüñòâ ïî íàñòîÿùåìó êîí-òðàêòó, à èìåííî: ïîæàðà, ñòèõèéíûõ áåäñòâèé, âîéí, âîåííûõ îïåðàöèé ëþ-áîãî õàðàêòåðà, áëîêàä èëè êàêèõ-ëèáî äðóãèõ îïåðàöèé, íå çàâèñÿùèõ îò îáå-èõ ñòîðîí, âðåìÿ, ïðåäóñìîòðåííîå äëÿ âûïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ, ïðîäëåâà-åòñÿ íà ïåðèîä, â òå÷åíèå êîòîðîãî ýòè îáñòîÿòåëüñòâà áóäóò îñòàâàòüñÿ â ñèëå.

Åñëè âûøåóêàçàííûå îáñòîÿòåëüñòâà áóäóò îñòàâàòüñÿ â ñèëå áîëåå òðåõìåñÿöåâ, îáå ñòîðîíû ïî íàñòîÿùåìó êîíòðàêòó èìåþò ïðàâî îáúÿâëåíèÿ äàëü-íåéøåãî ïðîäîëæåíèÿ âûïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ ïî íåìó, è â ýòîì ñëó÷àå íèîäíà èç ñòîðîí íå èìååò ïðàâà ïîòðåáîâàòü îò äðóãîé ñòîðîíû êîìïåíñàöèè çàâîçìîæíûé óùåðá.

Ñòîðîíà, äëÿ êîòîðîé ñòàëî íåâîçìîæíûì âûïîëíåíèå îáÿçàòåëüñòâ ïî êîí-òðàêòó, íåìåäëåííî èçâåùàåò äðóãóþ ñòîðîíó î íà÷àëå è îêîí÷àíèè îáñòîÿ-òåëüñòâ, ïðåïÿòñòâóþùèõ âûïîëíåíèþ åþ ñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ.

Ñåðòèôèêàò, âûäàííûé ñîîòâåòñòâóþùåé Òîðãîâîé ïàëàòîé ñòðàíû Ïðî-äàâöà èëè Ïîêóïàòåëÿ, ñ÷èòàåòñÿ äîñòàòî÷íûì äîêàçàòåëüñòâîì íàëè÷èÿ òà-êèõ îáñòîÿòåëüñòâ è èõ ïðîäîëæèòåëüíîñòè.

9. ÀðáèòðàæÂñå ñïîðû è ðàçíîãëàñèÿ, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü â õîäå âûïîëíåíèÿ

íàñòîÿùåãî êîíòðàêòà èëè â ñâÿçè ñ íèì, ïîäëåæàò ðàçðåøåíèþ â àðáèòðàæ-íîì ïîðÿäêå ñ èñêëþ÷åíèåì îáðàùåíèÿ â îáû÷íûå ñóäû.

Åñëè îòâåò÷èêîì â ñïîðå èëè âîçíèêøèõ ðàçíîãëàñèÿõ ÿâëÿåòñÿ Ïðîäà-âåö, äåëî ïîäëåæèò ðàññìîòðåíèþ â Ìåæäóíàðîäíîì Êîììåð÷åñêîì àðáèòðàæ-íîì ñóäå ïðè Òîðãîâî-ïðîìûøëåííîé ïàëàòå (ã. Ìîñêâà), â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðî-öåññóàëüíûìè íîðìàìè âûøåóêàçàííîãî ñóäà.

Åñëè îòâåò÷èêîì â ñïîðå èëè âîçíèêøèõ ðàçíîãëàñèÿõ ÿâëÿåòñÿ Ïîêóïà-òåëü, äåëî ïîäëåæèò ðàññìîòðåíèþ â ___________________ â ñîîòâåòñòâèè ñïðîöåññóàëüíûìè íîðìàìè êîììåð÷åñêîãî àðáèòðàæà âûøåóêàçàííîé àññîöè-àöèè.

Ðåøåíèå àðáèòðàæà ÿâëÿåòñÿ îêîí÷àòåëüíûì è îáÿçàòåëüíûì äëÿ îáåèõñòîðîí.

10. Îáùèå óñëîâèÿ10.1. Ñ ìîìåíòà ïîäïèñàíèÿ íàñòîÿùåãî êîíòðàêòà âñå ïðåäûäóùèå ïåðå-

ãîâîðû è ïåðåïèñêà ïî íåìó òåðÿþò ñèëó.


10.2. Âñÿêèå èçìåíåíèÿ è äîïîëíåíèÿ ïî íàñòîÿùåìó êîíòðàêòó áóäóòäåéñòâèòåëüíû ëèøü ïðè óñëîâèè, åñëè îíè ñîâåðøåíû â ïèñüìåííîé ôîðìå èïîäïèñàíû óïîëíîìî÷åííûìè íà òî ïðåäñòàâèòåëÿìè îáåèõ ñòîðîí.

10.3. Íè îäíà èç ñòîðîí íå âïðàâå ïåðåäàâàòü ñâîè ïðàâà è îáÿçàòåëüñòâà ïîíàñòîÿùåìó êîíòðàêòó êàêîé-ëèáî òðåòüåé ñòîðîíå áåç ïîëó÷åíèÿ ïðåäâàðè-òåëüíîãî ïèñüìåííîãî íà òî ñîãëàñèÿ äðóãîé ñòîðîíû.

10.4. Ïðåòåíçèè, ïðåäúÿâëåííûå â îòíîøåíèè êàêîé-ëèáî ïàðòèè òîâàðà,íå ìîãóò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê îñíîâàíèå äëÿ îòêàçà Ïîêóïàòåëÿ îò ïðèåìà äàëü-íåéøèõ ïàðòèé è íå äàþò åìó ïðàâà ïðîèçâîäèòü êàêèå-ëèáî âû÷åòû ñî ñ÷åòîâäëÿ ïîêðûòèÿ ïîäîáíûõ ïðåòåíçèé.

10.5. Äëÿ áåñïðåïÿòñòâåííîãî âûïîëíåíèÿ êîíòðàêòà è ñ öåëüþ îáìåíàêîììåð÷åñêîé èíôîðìàöèåé Ïðîäàâåö è Ïîêóïàòåëü ïðîâîäÿò ïåðåãîâîðû âÌîñêâå èëè ____________, ñìîòðÿ ïî ñèòóàöèè.

10.6. Ïîñëå ñîãëàñîâàíèÿ öåí íà òîâàð Ïðîäàâåö è Ïîêóïàòåëü ïðîâîäÿòñîâìåñòíûå êîíñóëüòàöèè â îòíîøåíèè öåëåñîîáðàçíîñòè êîððåêòèðîâêè öåíûâ ñîãëàñîâàííûé ïåðèîä ïîñòàâêè. Åñëè íà ìåæäóíàðîäíîì ðûíêå ïðîèçîøëèçíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ è âî âðåìÿ êîíñóëüòàöèè îáå ñòîðîíû ïðèøëè ê ñî-ãëàøåíèþ ïî êîíêðåòíîé êîððåêòèðîâêå öåíû, îíè ïîäïèñûâàþò äîïîëíåíèåê êîíòðàêòó è ïðîèçâîäÿò ïåðåðàñ÷åò.

Ïîêóïàòåëü èìååò ïðàâî ïîëó÷èòü ïåðâîå ïðåäëîæåíèå îò Ïðîäàâöà íà èì-ïîðò íîâûõ ñîðòîâ ___________________________.

Óñòàíîâëåíèå öåíû, âûðàáîòêà ãðàôèêà îòãðóçîê, òàêæå êàê è èçìåíåíèÿ,ñîãëàñóåìûå ìåæäó Ïðîäàâöîì è Ïîêóïàòåëåì, óêàçûâàþòñÿ â äîïîëíåíèÿõê íàñòîÿùåìó êîíòðàêòó, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò åãî íåîòúåìëåìóþ ÷àñòü.

Ïîëó÷åíèå ýêñïîðòíûõ ëèöåíçèé, åñëè òàêîâûå ïîòðåáóþòñÿ, âõîäèò âîáÿçàííîñòè Ïðîäàâöà, à ïîëó÷åíèå èìïîðòíûõ ëèöåíçèé � â îáÿçàííîñòèÏîêóïàòåëÿ.

Òîâàð, ïðîäàííûé ïî íàñòîÿùåìó êîíòðàêòó, ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçî-âàíèÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà òåððèòîðèè _______________ è íå ìîæåò áûòü ðåýê-ñïîðòèðîâàí ïðÿìî èëè êîñâåííî â òðåòüè ñòðàíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïèñü-ìåííîãî ñîãëàñèÿ Ïðîäàâöà.

Âñå ñáîðû, íàëîãè è òàìîæåííûå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ çàêëþ÷åíèåì èèñïîëíåíèåì îáÿçàòåëüñòâ ïî íàñòîÿùåìó êîíòðàêòó íà òåððèòîðèè _______,îïëà÷èâàþòñÿ Ïîêóïàòåëåì çà åãî ñ÷åò, à íà òåððèòîðèè Ðîññèè îïëà÷èâàþòñÿÏðîäàâöîì, åñëè íå ïðåäóñìîòðåíî îáðàòíîå.

11. Þðèäè÷åñêèå àäðåñà ñòîðîíÏðîäàâåö:Ïîêóïàòåëü:Àãåíò ïîêóïàòåëÿ:

157



2.1. ÌÀÐÃÀÍÖÅÂÀß ÐÓÄÀ

Óñëîâèÿ êîíòðàêòà

1. Êà÷åñòâî òîâàðàÊà÷åñòâî ìàðãàíöåâîé ðóäû äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü ñëåäóþùèì ïîêàçàòå-

ëÿì ïî ñîäåðæàíèþ:ìàðãàíöà 48%äâóîêèñè êðåìíèÿ 11% ìàêñèìóìôîñôîðà 0,2% ìàêñèìóìâëàãè 8% ìàêñèìóìÌèíèìàëüíîå ñîäåðæàíèå ìàðãàíöà â îòäåëüíûõ ïàðòèÿõ òîâàðà � 46%.Êà÷åñòâî òîâàðà ïîäòâåðæäàåòñÿ ñåðòèôèêàòîì êà÷åñòâà ëàáîðàòî-

ðèÿ _____________________________________________________ (íàçâàíèå).

2. Öåíà òîâàðàÖåíà òîâàðà óñòàíàâëèâàåòñÿ çà ìåòðè÷åñêóþ òîííó â ñóõîì âåùåñòâå ïðè

áàçèñíîì ñîäåðæàíèè ìàðãàíöà 48% íà óñëîâèÿõ ÑÈÔ, íàâàëîì. Ïðè ïîñòàâ-êå ìàðãàíöåâîé ðóäû ñ ñîäåðæàíèåì ìàðãàíöà âûøå èëè íèæå 58% ïðîèçâî-äèòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíàÿ íàäáàâêà èëè ñêèäêà ñ óêàçàííîé âûøå öåíû çà êàæ-äûé ïðîöåíò èëè ïðîïîðöèîíàëüíî çà äîëþ ïðîöåíòà îòêëîíåíèÿ îò 48% ñî-äåðæàíèÿ ìàðãàíöà â ìåòðè÷åñêîé òîííå ñóõîãî âåñà. Ïðè ïîñòàâêå ìàðãàíöå-âîé ðóäû ñ ñîäåðæàíèåì äâóîêèñè êðåìíèÿ âûøå èëè íèæå 11% ïðîèçâîäèò-ñÿ íàäáàâêà èëè ñêèäêà ñ öåíû òîâàðà èç ðàñ÷åòà çà 1% èëè çà äîëþ îòêëîíå-íèÿ ïðîïîðöèîíàëüíî.

3. ÏëàòåæÇà 30 äíåé äî íà÷àëà îòãðóçêè ìàðãàíöåâîé ðóäû Ïîêóïàòåëü îáÿçàí îò-

êðûòü ïî òåëåãðàôó ÷åðåç ïåðâîêëàññíûé áàíê â áàíêå _____________ (íàçâà-íèå) â ïîëüçó Ïðîäàâöà áåçîòçûâíûé, ïîäòâåðæäåííûé, äåëèìûé àêêðåäèòèâíà îïëàòó ïîëíîé ñòîèìîñòè ___________ òîâàðà ïëþñ ________ íà îïëàòó îï-öèîíà ñðîêîì äåéñòâèÿ íà _____ äíåé ñ ïðàâîì ïðîëîíãàöèè, åñëè â ýòîì âîç-íèêàåò íåîáõîäèìîñòü ó Ïðîäàâöà. Àêêðåäèòèâ îòêðûâàåòñÿ ____________.Ïëàòåæ ñ àêêðåäèòèâà ïðîèçâîäèòñÿ __________ â ðàçìåðå ___________ ñóì-ìû ñ÷åòà çà òîâàð ïðîòèâ ïðåäñòàâëåíèÿ áàíêó _____________ (íàçâàíèå) ñëå-äóþùèõ äîêóìåíòîâ:

ñ÷åòà â ïÿòè ýêçåìïëÿðàõ;ïîëíîãî êîìïëåêòà êîíîñàìåíòîâ;ñòðàõîâîãî ïîëèñà;ñåðòèôèêàòà ëàáîðàòîðèè _______________________________ (íàçâàíèå).Åñëè â ïîðòó âûãðóçêè ïðîèçâîäèëàñü ïðîâåðêà âåñà èëè êà÷åñòâà ìàðãàí-

öåâîé ðóäû è îáíàðóæèëèñü îòêëîíåíèÿ îò êîíîñàìåíòíîãî âåñà èëè ñåðòèôè-êàòà êà÷åñòâà, òî â ñîîòâåòñòâèè ñ ïóíêòîì 1 «Ñòàíäàðòíûõ óñëîâèé ïðîäàæèìàðãàíöåâîé ðóäû» Ïðîäàâåö âîçâðàùàåò ïðè÷èòàþùèåñÿ Ïîêóïàòåëþ ñóì-ìû èëè ïîëó÷àåò ïðè÷èòàþùèåñÿ åìó ñóììû ñ àêêðåäèòèâà ïðîòèâ ïðåäñòàâ-ëåíèÿ áàíêó _______________ (íàçâàíèå) ñëåäóþùèõ äîêóìåíòîâ:

ñ÷åòà â òðåõ ýêçåìïëÿðàõ;ñåðòèôèêàòà âûãðóæåííîãî âåñà;ñåðòèôèêàòà âëàãè.


Ñòàíäàðòíûå óñëîâèÿ ïðîäàæè ìàðãàíöåâîé ðóäûíà óñëîâèÿõ ñèô

1. Äàòà êîíîñàìåíòà ñ÷èòàåòñÿ äàòîé ïîñòàâêè òîâàðà.2. Êîëè÷åñòâî, ïðåäóñìîòðåííîå ê ïîñòàâêå ïî íàñòîÿùåìó êîíòðàêòó,

ïîíèìàåòñÿ +10% ïî âûáîðó Ïðîäàâöà.3. Ñäà÷à-ïðèåìêà òîâàðà.Ìàðãàíöåâàÿ ðóäà ñ÷èòàåòñÿ ñäàííîé Ïðîäàâöîì è ïðèíÿòîé Ïîêóïàòåëåì:

à) êîëè÷åñòâî � ïî âåñó, óêàçàííîìó â êîíîñàìåíòå. Ïîêóïàòåëü èìååòïðàâî ïðîâåðèòü âåñ ìàðãàíöåâîé ðóäû â ïîðòó âûãðóçêè. Îïðåäåëåíèå âåñàïðîèçâîäèòñÿ âî âðåìÿ âûãðóçêè íà êðàíîâûõ âåñàõ èëè âàãîííûõ âåñàõ ïó-òåì ïåðåâîçêè ïóñòûõ è ãðóæåíûõ âàãîíîâ. Ñåðòèôèêàò ïðèñÿæíîãî âåñîâ-ùèêà óäîñòîâåðÿåò âåñ, óñòàíîâëåííûé â ïîðòó âûãðóçêè. Åñëè âûãðóæåííûéâåñ îêàæåòñÿ ìåíåå êîíîñàìåíòíîãî âåñà äî 1%, òî áàçèñîì äëÿ ðàñ÷åòà áóäåòñ÷èòàòüñÿ êîíîñàìåíòíûé âåñ. Åñëè íåäîñòà÷à îêàæåòñÿ âûøå 1%, òî Ïðîäà-âåö âîçìåùàåò íåäîñòà÷ó â âåñå ñâåðõ 1% îò êîíîñàìåíòíîãî âåñà. Åñëè âåñâûãðóæåííîé ìàðãàíöåâîé ðóäû îêàæåòñÿ áîëüøå êîíîñàìåíòíîãî âåñà, òîðàñ÷åò ïðîèçâîäèòñÿ ïî ôàêòè÷åñêîìó âåñó. Ïåðåâåñêà è êîíòðîëü ïðîèçâî-äÿòñÿ ñðåäñòâàìè Ïîêóïàòåëÿ è çà åãî ñ÷åò.

á) êà÷åñòâî è ñîäåðæàíèå âëàãè � ïî ñåðòèôèêàòó àíàëèçà, âûäàííîìóëàáîðàòîðèåé _______________ (íàçâàíèå).

Ïîêóïàòåëü èìååò ïðàâî ïðîâåðèòü êà÷åñòâî ìàðãàíöåâîé ðóäû â ïîðòóâûãðóçêè. Íåéòðàëüíàÿ êîíòðîëüíàÿ ôèðìà â ïðèñóòñòâèè ïðåäñòàâèòåëåéÏðîäàâöà è Ïîêóïàòåëÿ îòáèðàåò âî âðåìÿ âûãðóçêè ðóäû èç òðþìîâ ñóäíàøåñòü ïðîá äëÿ õèìè÷åñêîãî àíàëèçà è äâå ïðîáû äëÿ îïðåäåëåíèÿ âëàãè. Àíà-ëèç ïðîá íà âëàãó ïðîèçâîäèòñÿ â ïîðòó âûãðóçêè íåéòðàëüíîé ëàáîðàòîðèåé;ðåçóëüòàòû àíàëèçà ÿâëÿþòñÿ îêîí÷àòåëüíûìè äëÿ ðàñ÷åòà ïî âëàãå. Äâå ïðî-áû äëÿ õèìè÷åñêîãî àíàëèçà ðóäû ïåðåäàþòñÿ ïðåäñòàâèòåëþ Ïðîäàâöà, äâå� Ïîêóïàòåëþ è äâå îòñûëàþòñÿ íåéòðàëüíîé ëàáîðàòîðèè íà ñëó÷àé àðáèò-ðàæíîãî àíàëèçà. Ïðîäàâåö è Ïîêóïàòåëü ïðîèçâîäÿò àíàëèç ïðîá íà ñîäåðæà-íèå ìàðãàíöà, îêèñè êðåìíèÿ è ôîñôîðà.

Ïî ìåðå ãîòîâíîñòè àíàëèçîâ, íî íå ïîçäíåå ïîëóòîðà ìåñÿöåâ ñî äíÿ îêîí-÷àíèÿ âûãðóçêè ñóäíà, ïîêóïàòåëü è Ïðîäàâåö îáìåíèâàþòñÿ ïîëó÷åííûìèðåçóëüòàòàìè àíàëèçîâ â çàðàíåå ñîãëàñîâàííûé ïî òåëåãðàôó äåíü. Åñëè ðàçíè-öà â ðåçóëüòàòàõ àíàëèçîâ, ïðîèçâåäåííûõ Ïðîäàâöîì è Ïîêóïàòåëåì íà ñîäåð-æàíèå ìàðãàíöà, íå ïðåâûøàåò 1%, òî ñðåäíåàðèôìåòè÷åñêîå ýòèõ ðåçóëüòàòîâáóäåò áåññïîðíûì è îáÿçàòåëüíûì äëÿ îêîí÷àòåëüíîãî ðàñ÷åòà ïî êà÷åñòâó. Âñëó÷àå, åñëè ðàçíèöà ìåæäó ýòèìè ðåçóëüòàòàìè àíàëèçîâ ïðåâûñèò 1%, òîÏðîäàâåö è Ïîêóïàòåëü äàþò óêàçàíèå ëàáîðàòîðèè ïðîèçâåñòè àðáèòðàæíûéàíàëèç. Ïîêàçàòåëè àðáèòðàæíîãî àíàëèçà íà ñîäåðæàíèå ìàðãàíöà áóäóò ñ÷è-òàòüñÿ áåññïîðíûìè è îáÿçàòåëüíûìè äëÿ îêîí÷àòåëüíîãî ðàñ÷åòà çà êà÷åñòâî.

Ðàñõîäû ïî îòáîðó ïðîá äëÿ õèìè÷åñêîãî àíàëèçà è îïðåäåëåíèÿ âëàãèíåñåò Ïîêóïàòåëü. Ðàñõîäû ïî àðáèòðàæíîìó àíàëèçó, â òîì ÷èñëå ïî îòñûëêåïðîá â íåéòðàëüíóþ ëàáîðàòîðèþ, îïëà÷èâàþòñÿ òîé ñòîðîíîé, ÷üè ïîêàçàòåëèàíàëèçà áóäóò èìåòü áîëüøåå îòêëîíåíèå îò ïîêàçàòåëåé àðáèòðàæíîãî àíàëè-çà. Ïðîäàâåö îïëà÷èâàåò ðàñõîäû ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëÿ ïðè ïåðåâåñêå è îòáî-ðå ïðîá â ïîðòó âûãðóçêè.

159



2.2. ÑÛÐÀß ÍÅÔÒÜ


Ñîãëàøåíèå çàêëþ÷åíî îò ______ (÷èñëî) ________ (ãîäà) ìåæäó ôèð-ìîé _______________________ (â äàëüíåéøåì èìåíóåìîé «Ïðîäàâåö»), þðè-äè÷åñêèé àäðåñ êîòîðîé Å.Ñ.2, Ëîíäîí, Ìóð Ëåéí, Áðèòàíèê Õàóñ, ñ îäíîéñòîðîíû, è ôèðìîé __________________ (ïîëíîå íàèìåíîâàíèå ôèðìû � ïðî-ïèñíûìè áóêâàìè), þðèäè÷åñêèé àäðåñ êîòîðîé ___________________ (ïîë-íûé àäðåñ ôèðìû) (â äàëüíåéøåì èìåíóåìîé «Ïîêóïàòåëü»), ñ äðóãîé ñòîðî-íû, ïðè ñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ:

1. Ïðåäìåò êîíòðàêòàÏðè ñîáëþäåíèè óñëîâèé êîíòðàêòà íà Ïðîäàâöà âîçëàãàåòñÿ îáÿçàííîñòü

ïîñòàâèòü, à íà Ïîêóïàòåëÿ ïðèíÿòü è îïëàòèòü óñòàíîâëåííîå â äàëüíåéøåìêîëè÷åñòâî ñûðîé íåôòè, îòãðóæàåìîé íàëèâîì.

2. Ñðîê äåéñòâèÿ ñîãëàøåíèÿÏðè ñîáëþäåíèè óñëîâèé êîíòðàêòà íà Ïðîäàâöà âîçëàãàåòñÿ îáÿçàííîñòü

ïîñòàâèòü, à íà Ïîêóïàòåëÿ ïðèíÿòü è îïëàòèòü óñòàíîâëåííîå â äàëüíåéøåìêîëè÷åñòâî ñûðîé íåôòè, îòãðóæàåìîé íàëèâîì.

à) Ýòî ñîãëàøåíèå, èìåþùåå (íå èìåþùåå) îáðàòíîå äåéñòâèå, âñòóïàåò âñèëó ñ __________ (óñòàíîâëåííàÿ äàòà íà÷àëà äåéñòâèÿ êîíòðàêòà) èïðîäëèòñÿ ñîãëàñíî ýòîìó êîíòðàêòó äî èñòå÷åíèÿ íà÷àëüíîãî ïåðèîäà, êîòî-ðûé äîëæåí çàêîí÷èòüñÿ ê ________. Åñëè íè îäíà èç ñòîðîí ñîãëàøåíèÿ íåóâåäîìèò ïèñüìåííî íå ìåíåå ÷åì çà ______ ìåñÿöà äî èñòå÷åíèÿ âûøåóêà-çàííîãî ïåðèîäà äðóãóþ ñòîðîíó î ñâîåì æåëàíèè ïðåêðàòèòü äåéñòâèå ñîãëà-øåíèÿ, òî îíî àâòîìàòè÷åñêè ïðîäëåâàåòñÿ íà íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ. Ñ ýòîãîìîìåíòà ñòîðîíà, æåëàþùàÿ ïðåêðàòèòü äåéñòâèå êîíòðàêòà, äîëæíà èçâåñ-òèòü îá ýòîì â ïèñüìåííîé ôîðìå äðóãóþ ñòîðîíó íå ïîçäíåå, ÷åì çà _____ ìå-ñÿöåâ äî êîíöà êàæäîãî ïîñëåäóþùåãî ãîäà.

á) Ýòî ñîãëàøåíèå áóäåò äåéñòâèòåëüíî, îäíàêî, è ïðè ñîáëþäåíèè ñîäåð-æàùèõñÿ â äàëüíåéøåì îãðàíè÷åíèé ñðîêà åãî äåéñòâèÿ.

3. Êîëè÷åñòâîÊîëè÷åñòâî ïîñòàâëÿåìîé ñûðîé íåôòè ïî ýòîìó äîêóìåíòó äîëæíî ñîñòàâ-

ëÿòü ______ òîíí ïðè äîïóñòèìûõ îòêëîíåíèÿõ ____ % ïî óñìîòðåíèþ Ïðî-äàâöà. Ïóíêò «Êîëè÷åñòâî» òðåáóåò ñïåöèàëüíîãî îïðåäåëåíèÿ.

4. Êà÷åñòâîÊà÷åñòâî ñûðîé íåôòè ______ ñîðòîâ, ïîñòàâëÿåìûõ ïî ýòîìó êîíòðàêòó,

îïðåäåëÿåòñÿ ïðîáàìè â ïîðòó ðàçãðóçêè èç òðóáîïðîâîäà ÷åðåç íåêîòîðûåïðîìåæóòêè âðåìåíè ïðè ïîñòîÿííîé ñêîðîñòè ïåðåêà÷êè.

5. ÄîñòàâêàÏðîäàâåö îáÿçóåòñÿ îñóùåñòâèòü äîñòàâêó, à Ïîêóïàòåëü ïðèåìêó â ïîðòó

____________ (íàçâàíèå ïîðòà âûãðóçêè) ïîëíîãî êîëè÷åñòâà ñûðîé íåôòèïàðòèÿìè ïî ____ òîíí ïî óñìîòðåíèþ ïðîäàâöà. Êîëè÷åñòâî êàæäîãî ñîðòàñûðîé íåôòè ïî êîíòðàêòó äîëæíî ïîñòàâëÿòüñÿ îòíîñèòåëüíî ðàâíûìè ïàðòè-ÿìè â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî ñðîêà. Ïîêóïàòåëü äîëæåí äàòü èçâåùåíèå íå


ìåíåå ÷åì çà _____ äíåé î æåëàåìîé äàòå ïðèáûòèÿ êàæäîé ïàðòèè â ________(ïîðò íàçíà÷åíèÿ). Ïðîäàâåö îáÿçóåòñÿ îáåñïå÷èòü íåîáõîäèìûé òàíêåðíûéòîííàæ â ïîðòó ïîãðóçêè, ïîãðóçèòü è îòïðàâèòü îãîâîðåííîå êîëè÷åñòâî íå-ôòè íà òàíêåðàõ â ________ (ïîðò îòãðóçêè). Ïðè íåïðåìåííîì óñëîâèè, ÷òîÏðîäàâåö ñâîáîäåí â îñóùåñòâëåíèè îòãðóçêè ïàðòèé òîâàðà â ïîðò íàçíà÷å-íèÿ íà òàíêåðàõ ïîä ôëàãîì ëþáîé ñòðàíû, è â ñëó÷àå, åñëè ïîëèòèêà ïðàâè-òåëüñòâà, òðåáîâàíèÿ, ïðàâèëà, îãðàíè÷åíèÿ èëè ìåíåå î÷åâèäíûå ìåðû, êî-òîðûå ìîãóò ïîäåéñòâîâàòü íà ñâîáîäó, êàê áûëî ñêàçàíî âûøå, îñóùåñòâëå-íèÿ îòãðóçêè ïàðòèé òîâàðà íà òàíêåðû ïîä ôëàãîì ëþáîé ñòðàíû â òå÷åíèåäåéñòâèÿ ýòîãî ñîãëàøåíèÿ, ñòîðîíû äîëæíû ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ äðóã ñäðóãîì â òå÷åíèå 30 äíåé ñî äíÿ ïîäà÷è Ïðîäàâöîì ïèñüìåííîãî óâåäîìëåíèÿÏîêóïàòåëþ ñ òàêèì òðåáîâàíèåì, â öåëÿõ äîñòèæåíèÿ èçìåíåíèé â óñëîâèÿõýòîãî ñîãëàøåíèÿ, êîòîðûå ñîîòâåòñòâîâàëè áû èíòåðåñàì òîé èëè äðóãîé ñòî-ðîíû ïðè äàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Åñëè â òå÷åíèå 60 äíåé ñ ìîìåíòà ïîäà÷èâûøåóêàçàííîãî èçâåùåíèÿ ñòîðîíû íå ñìîãóò äîñòè÷ü äîãîâîðåííîñòè îá èç-ìåíåíèè óñëîâèé ýòîãî ñîãëàøåíèÿ, òî Ïðîäàâåö ìîæåò ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ:

à) ïðîäîëæàòü äåéñòâèÿ ïî ýòîìó ñîãëàøåíèþ íà ñóùåñòâóþùèõ óñëîâè-ÿõ;

á) ïîñëàòü Ïîêóïàòåëþ â 30-äíåâíûé ñðîê ïèñüìåííîå èçâåùåíèå îá îêîí-÷àíèè ñðîêà äåéñòâèÿ äàííîãî ñîãëàøåíèÿ.

Â ïóíêòå 8à Îáùèõ óñëîâèé ïîñòàâêè Ïðîäàâöà, íà êîòîðûå äåëàåòñÿ ññûëêàâ ïóíêòå 10 ýòîãî êîíòðàêòà, óêàçûâàþòñÿ ðàçìåðû òàíêåðà _______ (òî÷íàÿìàêñèìàëüíàÿ äëèíà è âîäîèçìåùåíèå ñóäíà).

6. ÖåíàÏîêóïàòåëü äîëæåí çàïëàòèòü Ïðîäàâöó çà êîëè÷åñòâî ñûðîé íåôòè êàæ-

äîé ïàðòèè, ïðîäàííîé ïî ýòîìó êîíòðàêòó (èçëîæåíî â ñåðòèôèêàòå î êîëè÷å-ñòâå è êà÷åñòâå íà êàæäóþ ïàðòèþ, î êîòîðîé èäåò ðå÷ü, ñîîòâåòñòâåííî ðàçäå-ëó 2 âûøåóïîìÿíóòûõ Îáùèõ óñëîâèé ïîñòàâêè Ïðîäàâöà), öåíóñèô ___________ (ïîðò íàçíà÷åíèÿ), óñòàíîâëåííóþ â äàëüíåéøåì çà îïðå-äåëåííûé ñîðò ñûðîé íåôòè. Ïóíêò «Öåíà» îáû÷íî òðåáóåò ñïåöèàëüíîãî îï-ðåäåëåíèÿ. Öåíà íà ñûðóþ íåôòü, ïîñòàâëÿåìóþ ïî ýòîìó êîíòðàêòó, óñòà-íàâëèâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èçëîæåííûì âûøå. Îíà íå äîëæíà âêëþ÷àòü ðàç-íîãî ðîäà íàëîãè íà ñûðóþ íåôòü â ïîðòó íàçíà÷åíèÿ, íî åñëè îíè âîçíèêíóò,òî îïëàòèòü èõ äîëæåí Ïîêóïàòåëü.

7. Ñêèäêà çà ñîäåðæàíèå âîäû è ïðèìåñåéÏîêóïàòåëü èìååò ïðàâî íà ñêèäêó ñ öåíû íåôòè çà ñîäåðæàíèå â íåé âîäû

è ïðèìåñåé, êîëè÷åñòâî êîòîðûõ îïðåäåëÿåòñÿ äëÿ êàæäîé ïàðòèè â ïîðòóïîãðóçêè è óêàçûâàåòñÿ â ñåðòèôèêàòå î êîëè÷åñòâå è êà÷åñòâå, ÷òî âûòåêàåòèç ðàçäåëà 2 Îáùèõ óñëîâèé ïîñòàâêè Ïðîäàâöà. Ýòè ñêèäêè äîëæíû áûòüâû÷èñëåíû ñ öåíû ôîá çà ñûðóþ íåôòü òàêîãî æå êà÷åñòâà ëèáî ñ öåíû çà åäè-íèöó èçìåðåíèÿ êîëè÷åñòâà íåôòè (òîííó, áàððåëü è ò.ä.).

8. Ïëàòåæà) Ïëàòåæ äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ ïîëíîñòüþ çà êàæäóþ ïàðòèþ (â ôóíòàõ

ñòåðëèíãîâ â Ëîíäîíå; â àìåðèêàíñêèõ äîëëàðàõ â Íüþ-Éîðêå) ïóòåì îòêðû-òèÿ Ïîêóïàòåëåì áåçîòçûâíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ (Ëîíäîíñêèì èëè Íüþ-éîðêñ-

161



êèì áàíêîì, â äàëüíåéøåì íàçûâàåìûì «ïîäòâåðæäàþùèì áàíêîì») àêêðå-äèòèâà â ïîëüçó Ïðîäàâöà.

á) Âûøåóïîìÿíóòûé àêêðåäèòèâ äîëæåí áûòü äåéñòâèòåëåí íà ïåðèîä ___äíåé îò ____ ÷èñëà, è ïîäòâåðæäàþùèé áàíê äîëæåí èçâåñòèòü îá ýòîì Ïðî-äàâöà çà 10 äíåé äî íà÷àëà íàçíà÷åííîé ïîãðóçêè ñîãëàñíî ðàçäåëó 6 Îáùèõóñëîâèé ïîñòàâêè Ïðîäàâöà. Ýòîò àêêðåäèòèâ äîëæåí áûòü äîñòàòî÷íûì äëÿïîêðûòèÿ îöåíî÷íîé ñòîèìîñòè ïàðòèè ãðóçà ïî öåíå äàííîãî êîíòðàêòà. Âïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðîäàâåö îñâîáîæäàåòñÿ îò îáÿçàííîñòè íà÷àòü ïîãðóçêó.

â) Âûøåóïîìÿíóòûé àêêðåäèòèâ äîëæåí ïîçâîëèòü Ïðîäàâöó ñîñòàâèòü èïðåäúÿâèòü ïîäòâåðæäàþùåìó áàíêó ïåðåâîäíîé âåêñåëü íà ïîëíóþ ñòîèìîñòüïàðòèè ãðóçà (ïî ïîëó÷åíèè) ÷åðåç ____ äíåé ñî äíÿ íà÷àëà îòãðóçêè ïàðòèèòîâàðà (÷åðåç ____ äíåé ïî ïîëó÷åíèè) ïðîòèâ ñóäîâûõ äîêóìåíòîâ, êîòîðûå âýòèõ öåëÿõ äîëæíû ñîñòîÿòü èç ñ÷åòà-ôàêòóðû Ïðîäàâöà, îäíîãî îðèãèíàëàêîíîñàìåíòà è îäíîãî ñîîòâåòñòâóþùåãî ýêçåìïëÿðà ñåðòèôèêàòà î êà÷åñòâå.

ã) Âñå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ âûñòàâëåíèåì âûøåóïîìÿíóòîãî àêêðåäèòè-âà, äîëæíû áûòü îïëà÷åíû Ïîêóïàòåëåì.

ä) Åñëè öåíà ïî ýòîìó êîíòðàêòó âûðàæåíà â àìåðèêàíñêèõ äîëëàðàõ, òîïåðåâîä äîëëàðîâ â ôóíòû ñòåðëèíãîâ äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ íà Ëîíäîíñêîéâàëþòíîé áèðæå òåëåãðàôíûì ïåðåâîäîì ïî âàëþòíîìó êóðñó íà êîíåö ðàáî-÷åãî äíÿ íà÷àëà ïîãðóçêè äàííîé ïàðòèè ãðóçà â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì 5Îáùèõ óñëîâèé Ïðîäàâöà.

Àëüòåðíàòèâíûé ïóíêò 8 (ïëàòåæ) äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â òîì ñëó÷àå,êîãäà íå òðåáóåòñÿ îòêðûòèÿ àêêðåäèòèâà.

à) Ïëàòåæ çà êàæäóþ ïàðòèþ òîâàðà ïî ýòîìó êîíòðàêòó äîëæåí áûòü îñó-ùåñòâëåí ïîëíîñòüþ (â ôóíòàõ ñòåðëèíãîâ â Ëîíäîíå, â àìåðèêàíñêèõ äîëëà-ðàõ â Íüþ-Éîðêå). Ïëàòåæ äîëæåí áûòü òåëåãðàôíûì ïåðåâîäîì íà ñ÷åò Ïðî-äàâöà â Íüþ-éîðêñêîì áàíêå ñî ñ÷åòà Ëîíäîíñêîãî áàíêà (â òå÷åíèå ____ äíåé,ñëåäóþùèõ çà äàòîé ñ÷åòà-ôàêòóðû Ïðîäàâöà) ïðîòèâ ñóäîâûõ äîêóìåíòîâÏðîäàâöà, êîòîðûå â ýòèõ öåëÿõ äîëæíû ñîñòîÿòü èç ñ÷åòà-ôàêòóðû è îäíîãîîðèãèíàëà êîíîñàìåíòà, ïîäòâåðæäåííûõ ýêçåìïëÿðîì ñîîòâåòñòâóþùåãî ñåð-òèôèêàòà î êà÷åñòâå.

á) Åñëè öåíà ïî ýòîìó êîíòðàêòó âûðàæåíà â àìåðèêàíñêèõ äîëëàðàõ, òîïåðåâîä äîëëàðîâ â ôóíòû ñòåðëèíãîâ äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ íà Ëîíäîíñêîéâàëþòíîé áèðæå òåëåãðàôíûì ïåðåâîäîì ïî âàëþòíîìó êóðñó íà êîíåö ðàáî-÷åãî äíÿ íà÷àëà ïîãðóçêè äàííîé ïàðòèè â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì 5 Îáùèõóñëîâèé ïîñòàâêè Ïðîäàâöà.

9. Îãðàíè÷åíèÿ íà ïåðåïðîäàæó è ïåðåðàáîòêóÓñëîâèåì ýòîãî ñîãëàøåíèÿ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ñûðàÿ íåôòü, äîñòàâëÿåìàÿ

ïî ýòîìó êîíòðàêòó, äîëæíà ïåðåðàáàòûâàòüñÿ çà ñ÷åò Ïîêóïàòåëÿ íà_________ (íàçâàíèå î÷èñòèòåëüíîãî çàâîäà), êîòîðûé ðàñïîëîæåí___________ (ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ î÷èñòèòåëüíîãî çàâîäà), è íå ìîæåò áûòüïåðåðàáîòàíà íà êàêîì-ëèáî äðóãîì î÷èñòèòåëüíîì çàâîäå èëè ïåðåïðîäàíà áåçïðåäâàðèòåëüíîãî íà òî ñîãëàñèÿ Ïðîäàâöà â ïèñüìåííîé ôîðìå.

10. Âêëþ÷åíèå Îáùèõ óñëîâèé ÏðîäàâöàÝòî ñîãëàøåíèå äåéñòâèòåëüíî â ñëó÷àå ñîáëþäåíèÿ Îáùèõ óñëîâèé Ïðî-

äàâöà íà ïðîäàæó ñûðîé íåôòè íà óñëîâèÿõ ñèô; îíè ÿâëÿþòñÿ íåîòúåìëåìîé


÷àñòüþ äàííîãî ñîãëàøåíèÿ (ïðè óñëîâèè âêëþ÷åíèÿ ñëåäóþùèõ èçìåíåíèé:______________).

11. Þðèäè÷åñêèé àäðåñ ÏîêóïàòåëÿÅñëè íå ìåíåå ÷åì çà 15 äíåé Ïîêóïàòåëåì íå áóäåò äàíî ïèñüìåííîå èçâå-

ùåíèå, òî àäðåñ Ïîêóïàòåëÿ, ïî êîòîðîìó ñëåäóåò ïîñûëàòü èçâåùåíèÿ, çàÿâ-ëåíèÿ è äðóãóþ êîððåñïîíäåíöèþ: ______________ (óêàçûâàåòñÿ àäðåñ), àòåëåãðàôíûå èçâåùåíèÿ, çàÿâëåíèÿ è äðóãóþ êîððåñïîíäåíöèþ ñëåäóåò ïî-ñûëàòü: ___________________ (óêàçûâàåòñÿ àäðåñ).

Ýòî ñîãëàøåíèå ïîäïèñàëè:

Ïðåäñòàâèòåëü Ïðîäàâöà _____________________

Ïðåäñòàâèòåëü Ïîêóïàòåëÿ ___________________

163



2.3. ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÕÂÎÉÍÛÕ ÏÎÐÎÄ

Îáùèå óñëîâèÿ êóïëè-ïðîäàæè(òèïîâûå, ñîñòàâëåíû ÅÝÊ ÎÎÍ)

1. Ñôåðà ïðèìåíåíèÿ Îáùèõ óñëîâèéÍàñòîÿùèå Îáùèå óñëîâèÿ ïðèìåíÿþòñÿ ê äîãîâîðàì êóïëè-ïðîäàæè â òîì

ñëó÷àå, åñëè ñòîðîíû â êîíêðåòíîì äîãîâîðå ïðÿìî ññûëàþòñÿ íà íèõ. Ñòîðî-íàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ è äîïîëíåíèÿ â Îáùèå óñëî-âèÿ. Âñÿêîãî ðîäà èçìåíåíèÿ è äîïîëíåíèÿ áóäóò ñ÷èòàòüñÿ äåéñòâèòåëüíû-ìè òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè ñîâåðøåíû â ïèñüìåííîì âèäå.

2. Ñîçäàíèå äîãîâîðà2.1. Åñëè îôåðòà ÿâëÿåòñÿ òâåðäîé ñ óêàçàíèåì îïðåäåëåííîãî ñðîêà äëÿ

åå àêöåïòà, äîãîâîð ñ÷èòàåòñÿ çàêëþ÷åííûì â ìîìåíò ïîëó÷åíèÿ Ïðîäàâöîìñîîáùåíèÿ çàêàçíûì ïèñüìîì èëè òåëåãðàììîé (èëè ïî òåëåôîíó ëèáî òåëå-òàéïó � ñ ïîñëåäóþùèì ïîäòâåðæäåíèåì çàêàçíûì ïèñüìîì) îá àêöåïòå ïî-êóïàòåëåì îôåðòû, ïðè óñëîâèè, ÷òî àêöåïò ñäåëàí Ïîêóïàòåëåì â óñòàíîâ-ëåííûé â îôåðòå ñðîê.

2.2. Åñëè òâåðäàÿ îôåðòà íå ñîäåðæèò îïðåäåëåííîãî ñðîêà äëÿ åå àêöåï-òà, äîãîâîð ñ÷èòàåòñÿ çàêëþ÷åííûì â ìîìåíò ïîëó÷åíèÿ Ïðîäàâöîì ñîîáùå-íèÿ çàêàçíûì ïèñüìîì (èëè ïî òåëåôîíó ëèáî òåëåòàéïó � ñ ïîñëåäóþùèìïîäòâåðæäåíèåì çàêàçíûì ïèñüìîì) îá àêöåïòå Ïîêóïàòåëåì îôåðòû, ïðèóñëîâèè, ÷òî àêöåïò ïîñëåäîâàë â ðàçóìíûé ñðîê, êîòîðûé íå äîëæåí ïðåâû-øàòü 15 êàëåíäàðíûõ äíåé.

2.3. Îôåðòà, íå ÿâëÿþùàÿñÿ òâåðäîé, íå ñîçäàåò îáÿçàòåëüñòâ äëÿ ñòîðîí.2.4. Åñëè îôåðòà íå ÿâëÿåòñÿ òâåðäîé, äîãîâîð ñ÷èòàåòñÿ çàêëþ÷åííûì â

ìîìåíò ïîëó÷åíèÿ Ïîêóïàòåëåì ñîîáùåíèÿ çàêàçíûì ïèñüìîì (èëè æå ïî òå-ëåôîíó èëè òåëåòàéïó � ñ ïîñëåäóþùèì ïîäòâåðæäåíèåì çàêàçíûì ïèñüìîì)îá àêöåïòå Ïðîäàâöîì ïðåäëîæåíèÿ, ñäåëàííîãî Ïîêóïàòåëåì íà îñíîâàíèèîôåðòû Ïðîäàâöà.

2.5. Åñëè çàêëþ÷åíèå äîãîâîðà îôîðìëÿåòñÿ åäèíûì äîêóìåíòîì, òî òàêîéäîãîâîð ñ÷èòàåòñÿ çàêëþ÷åííûì â ìîìåíò ïîäïèñàíèÿ åãî îáåèìè äîãîâàðèâà-þùèìèñÿ ñòîðîíàìè.

2.6. Îôåðòà, àêöåïò èëè ïîäïèñàíèå äîãîâîðà ìîãóò áûòü ñîâåðøåíû ëèáîäîãîâàðèâàþùèìèñÿ ñòîðîíàìè, ëèáî èõ íàäëåæàùèì îáðàçîì óïîëíîìî÷åí-íûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè èëè àãåíòàìè.

2.7. Ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà âñå ïðåäøåñòâîâàâøèå åìó ïåðåãîâîðû (êàêâ óñòíîé, òàê è â ïèñüìåííîé ôîðìå), ïðîòèâîðå÷àùèå óñëîâèÿì äîãîâîðà, íåèìåþò þðèäè÷åñêîé ñèëû.

2.8. Ïîëîæåíèÿ íàñòîÿùåé ñòàòüè òàêæå ïðèìåíÿþòñÿ ê èçìåíåíèÿì èäîïîëíåíèÿì, êîòîðûå ìîãóò áûòü âíåñåíû ñòîðîíàìè.

3. Âûâîçíîå è ââîçíîå ðàçðåøåíèå (ëèöåíçèè)3.1. Åñëè äëÿ âûïîëíåíèÿ äîãîâîðà òðåáóåòñÿ ýêñïîðòíàÿ èëè èìïîðòíàÿ

ëèöåíçèÿ, ñòîðîíà, íà îáÿçàííîñòè êîòîðîé ëåæèò ïîëó÷åíèå íóæíîé ëèöåí-çèè, äîëæíà ïðÿìî îá ýòîì óêàçàòü â äîãîâîðå. Î âñÿêîãî ðîäà èçìåíåíèÿõ,ïðîèñøåäøèõ ñî âðåìåíè çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà â ëèöåíçèîííîì ðåæèìå, ñî-


îòâåòñòâóþùàÿ ñòîðîíà îáÿçàíà íåìåäëåííî ïî òåëåãðàôó óâåäîìèòü äðóãóþñòîðîíó.

3.2. Êîãäà äëÿ âûïîëíåíèÿ äîãîâîðà òðåáóåòñÿ ýêñïîðòíàÿ èëè èìïîðòíàÿëèöåíçèÿ, ñòîðîíà, íà îáÿçàííîñòè êîòîðîé ëåæèò ïîëó÷åíèå ëèöåíçèè, äîë-æíà ñâîåâðåìåííî ïðåäïðèíÿòü âñå íåîáõîäèìûå ìåðû äëÿ ïîëó÷åíèÿ òàêîéëèöåíçèè.

3.3. Åñëè ñòîðîíà â ïðåäóñìîòðåííûé äîãîâîðîì ñðîê íå ïîëó÷èò ëèöåí-çèè, òî äîãîâîð ñ÷èòàåòñÿ ïðåêðàòèâøèì ñâîþ ñèëó. Êîãäà ñîîòâåòñòâóþùèéîðãàí îòêàçàë â âûäà÷å ëèöåíçèè â ïðåäóñìîòðåííûé äîãîâîðîì äëÿ ïîëó÷å-íèÿ ëèöåíçèè ñðîê, ñòîðîíà, íà îáÿçàííîñòè êîòîðîé ëåæèò ïîëó÷åíèå òàêîéëèöåíçèè, äîëæíà íåìåäëåííî ïî òåëåãðàôó óâåäîìèòü îá îòêàçå äðóãóþ ñòî-ðîíó. Åñëè òàêîãî óâåäîìëåíèÿ íå áóäåò ñäåëàíî, ñòîðîíà ñ÷èòàåòñÿ íå âûïîë-íèâøåé äîãîâîðíûõ îáÿçàòåëüñòâ è íå âïðàâå ññûëàòüñÿ íà íàñòîÿùóþ ñòà-òüþ, à òàêæå íà ñòàòüþ 18 («Îñíîâàíèÿ äëÿ îñâîáîæäåíèÿ îò îòâåòñòâåííîñ-òè») íàñòîÿùèõ Îáùèõ óñëîâèé.

3.4. Â òîì ñëó÷àå, åñëè ëèöåíçèÿ âûäàíà òîëüêî íà ÷àñòü äîãîâîðíîãî êîëè-÷åñòâà, ñòîðîíà, â îáÿçàííîñòè êîòîðîé âõîäèò ïîëó÷åíèå ëèöåíçèè, äîëæíàíåìåäëåííî ïî òåëåãðàôó óâåäîìèòü îá ýòîì äðóãóþ ñòîðîíó. Â ýòîì óâåäîìëå-íèè èëè â òå÷åíèå óñòàíîâëåííîãî äîãîâîðîì ñðîêà ñòîðîíà, êîòîðàÿ áûëàîáÿçàíà îáåñïå÷èòü ïîëó÷åíèå ëèöåíçèè, ìîæåò ïðåäëîæèòü äðóãîé ñòîðîíå÷àñòè÷íîå âûïîëíåíèå äîãîâîðà ñ óêàçàíèåì ñðîêà äëÿ ïðèíÿòèÿ òàêîãî ïðåä-ëîæåíèÿ. Åñëè â òå÷åíèå óñòàíîâëåííîãî äîãîâîðîì ñðîêà ñòîðîíà, êîòîðàÿ áûëàîáÿçàíà îáåñïå÷èòü ïîëó÷åíèå ëèöåíçèè, íå ïðåäëîæèò ÷àñòè÷íîãî âûïîëíå-íèÿ äîãîâîðà, èëè äðóãàÿ ñòîðîíà, ïîëó÷èâ ïðåäëîæåíèå î ÷àñòè÷íîì âûïîë-íåíèè, íå àêöåïòóåò åãî â ïðåäëîæåííûé â äîãîâîðå ñðîê, òî äîãîâîð ñ÷èòàåò-ñÿ àííóëèðîâàííûì.

3.5. Â òîì ñëó÷àå, åñëè âûäàííàÿ ëèöåíçèÿ àííóëèðóåòñÿ ïîñëå îòïðàâêèòîâàðà ñóõîïóòíûì ïóòåì, õîäàòàéñòâîâàâøàÿ î ëèöåíçèè ñòîðîíà íå âïðàâåññûëàòüñÿ íà ïîñòàíîâëåíèÿ, ïðåäóñìàòðèâàåìûå ñòàòüåé 18 («Îñíîâàíèÿ äëÿîñâîáîæäåíèÿ îò îòâåòñòâåííîñòè») íàñòîÿùèõ Îáùèõ óñëîâèé.

3.6. Â òîì ñëó÷àå, åñëè âûäàííàÿ ëèöåíçèÿ àííóëèðóåòñÿ äî çàôðàõòîâà-íèÿ ñóäíà èëè äî îòïðàâêè òîâàðà ñóõîïóòíûì ïóòåì, õîäàòàéñòâîâàâøàÿ îëèöåíçèè ñòîðîíà äîëæíà íåìåäëåííî ïî òåëåãðàôó óâåäîìèòü îá ýòîì äðóãóþñòîðîíó. Òîãäà êàæäàÿ ñòîðîíà èìååò ïðàâî ðàñòîðãíóòü äîãîâîð ïðè óñëîâèè,÷òî óâåäîìëåíèå î ðàñòîðæåíèè äàåòñÿ ñòîðîíîé, õîäàòàéñòâîâàâøåé î ïîëó-÷åíèè ëèöåíçèè â òåëåãðàììå, óêàçàííîé âûøå, à äðóãîé ñòîðîíîé � íåìåä-ëåííî ïî ïîëó÷åíèè ýòîé òåëåãðàììû. Àííóëèðîâàíèå äîãîâîðà â ñèëó íàñòîÿ-ùåé ñòàòüè íå äàåò ïðàâà ëþáîé ñòîðîíå íà âîçìåùåíèå óáûòêîâ, ìîãóùèõ âîç-íèêíóòü â ðåçóëüòàòå àííóëèðîâàíèÿ äîãîâîðà, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ,êîãäà ñòîðîíà, íà îáÿçàííîñòè êîòîðîé ëåæèò ïîëó÷åíèå ëèöåíçèè, íå âûïîë-íèëà ñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ, ïðåäóñìîòðåííûõ ï. 3.2.

4. Öåíû4.1. Öåíû óñòàíàâëèâàþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò èçáðàííîé ñòîðîíàìè ôîðìû

äîãîâîðà êóïëè-ïðîäàæè.4.2. Âñå ñáîðû, ïîøëèíû è íàëîãè, âçèìàåìûå â ñâÿçè ñ çàêëþ÷åíèåì è

âûïîëíåíèåì äîãîâîðà â ñòðàíå Ïðîäàâöà è (èëè) â ñòðàíå ïðîèñõîæäåíèÿ òî-âàðà, îïëà÷èâàþòñÿ Ïðîäàâöîì. Âñå òàêèå ñáîðû, ïîøëèíû è íàëîãè, âçèìàå-

165



ìûå â ñâÿçè ñ çàêëþ÷åíèåì è âûïîëíåíèåì äîãîâîðà â ñòðàíå Ïîêóïàòåëÿ èëèâ ñòðàíå íàçíà÷åíèÿ òîâàðà, îïëà÷èâàþòñÿ Ïîêóïàòåëåì.

4.3. Ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ îôîðìëåíèåì è ïîëó÷åíèåì êîíñóëüñêèõ ôàê-òóð èëè äðóãèõ äîêóìåíòîâ (â òîì ÷èñëå ñåðòèôèêàòà î ïðîèñõîæäåíèè òîâàðàè ôèòîñàíèòàðíîãî ñåðòèôèêàòà), îïëà÷èâàþòñÿ ñòîðîíîé, êîòîðàÿ òðåáóåòïðåäñòàâëåíèÿ òàêîâûõ.

5. Êà÷åñòâî5.1. Ïðè îòñóòñòâèè èíîé äîãîâîðåííîñòè ìåæäó ñòîðîíàìè îòíîñèòåëüíî

êà÷åñòâà ïîäëåæàùåãî ïîñòàâêå òîâàðà, êà÷åñòâî òîâàðà äîëæíî ñîîòâåòñòâî-âàòü ñòàíäàðòàì (ñîðòó, àññîðòèìåíòó, çàìåðàì è ìàðêèðîâêå) ñòðàíû ïðîèñ-õîæäåíèÿ òîâàðà.

6. Ñîñòîÿíèå òîâàðà6.1. Òîâàð äîëæåí îòãðóæàòüñÿ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè è íàäëåæàùèì îáðà-

çîì âûäåðæàííûì äëÿ ïåðåâîçêè.

8. Ìàðæà ïðè îòãðóçêå è ìàðæà Ïðîäàâöà (îãîâîðêà «îêîëî»)8.1. Ìàðæà â ïðåäåëàõ 10% â ñòîðîíó óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ îáùåãî

äîãîâîðíîãî êîëè÷åñòâà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ:à) Ïðîäàâöó, âî âñåõ ñëó÷àÿõ;á) ïðè ìîðñêèõ è âîäíûõ ïåðåâîçêàõ;â) Ïîêóïàòåëþ, åñëè îí îòâåòñòâåíåí çà îáåñïå÷åíèå ïîëó÷åíèÿ òðàíñïîð-

òíûõ ñðåäñòâ.Ïðè äîãîâîðàõ íà êðóïíûå êîëè÷åñòâà ñòîðîíû ìîãóò óñòàíàâëèâàòü èíîé

ðàçìåð ìàðæè â ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîïîðöèè, êîòîðàÿ îïðåäåëÿåòñÿ â äîãîâîðå.8.2. Åñëè îòãðóæåííîå êîëè÷åñòâî òîâàðà íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ äîãîâîðíî-

ãî, âêëþ÷àÿ ìàðæó â ðàçìåðå óêàçàííûõ âûøå 10% èëè äðóãèõ ïðåäåëîâ ìàð-æè, óñòàíîâëåííûõ ñòîðîíàìè â äîãîâîðå, Ïîêóïàòåëü îáÿçàí îïëàòèòü ôàê-òè÷åñêè îòãðóæåííîå êîëè÷åñòâî ïî äîãîâîðíîé öåíå.

8.3. Åñëè ôàêòè÷åñêè îòãðóæåííîå êîëè÷åñòâî òîâàðà ïðåâûñèò ïðåäóñìîò-ðåííîå äîãîâîðîì, âêëþ÷àÿ ìàðæó, Ïîêóïàòåëü äîëæåí áóäåò ïðèíÿòü äîãî-âîðíîå êîëè÷åñòâî ïëþñ ìàðæà. Â ýòîì ñëó÷àå îí âïðàâå ëèáî ïðèíÿòü âñå ôàê-òè÷åñêè îòãðóæåííîå êîëè÷åñòâî ïî äîãîâîðíîé öåíå, ëèáî ïðèíÿòü è îïëà-òèòü òîëüêî äîãîâîðíîå êîëè÷åñòâî ïëþñ ìàðæà, à êîëè÷åñòâî, ïðåâûøàþùååìàðæó, ñêëàäèðîâàòü çà ñ÷åò è ðèñê Ïðîäàâöà, âêëþ÷àÿ îïëàòó Ïðîäàâöîìôðàõòà, ïðè÷èòàþùåãîñÿ çà ýòîò èçëèøåê.

8.4. Â òîì ñëó÷àå, åñëè óñòàíîâëåíà íåäîñòà÷à êàêîãî-ëèáî òîâàðà, ïîêóïà-òåëü îáÿçàí ïðèíÿòü è îïëàòèòü îòãðóæåííîå êîëè÷åñòâî ïî äîãîâîðíîé öåíå,íî ïðè ýòîì îí èìååò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå êîìïåíñàöèè, îïðåäåëÿåìîé ñîãëàñ-íî ïîñòàíîâëåíèÿì ñòàòüè 14 («Íåñâîåâðåìåííàÿ ïîñòàâêà») íàñòîÿùèõ Îáùèõóñëîâèé, çà íåäîãðóç òîâàðà ñ ó÷åòîì ìàðæè.

8.5. Ïðåäîñòàâëåííàÿ íàñòîÿùåé ñòàòüåé ìàðæà íå äîëæíà ïðèâîäèòü ê èç-ìåíåíèþ ñîîòíîøåíèé êà÷åñòâà, àññîðòèìåíòà è ðàçìåðîâ ïðîäàííîãî òîâàðà,çà èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà ñòîðîíû â äîãîâîðå ïðåäóñìîòðåëè ðàçëè÷-íûå ïðåäåëû ìàðæè ïî îòäåëüíûì ðàçìåðàì.


9. Èçâåùåíèå î ïîãðóçêå è îòïðàâêå òîâàðàÄîãîâîðû ôîá è ôàñ.9.1. Â òå÷åíèå óñòàíîâëåííîãî ñòîðîíàìè â äîãîâîðå ñðîêà (äî íà÷àëà ñòà-

ëèéíîãî âðåìåíè) Ïîêóïàòåëü îáÿçàí ñîîáùèòü Ïðîäàâöó î çàôðàõòîâàííîìñóäíå, óêàçàâ åãî íàçâàíèå è ãðóçîïîäúåìíîñòü.

9.2. Ïðè ôðàõòîâàíèè ñóäíà Ïîêóïàòåëü îáÿçàí ïðåäóñìîòðåòü â ÷àðòåðåîáÿçàòåëüñòâî êàïèòàíà óâåäîìèòü Ïðîäàâöà î ïðèìåðíîé äàòå ïðèáûòèÿ ñóä-íà â ïîðò ïîãðóçêè. Ïîêóïàòåëü äîëæåí ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû êîïèÿ ÷àð-òåðà è ïîãðóçî÷íûå èíñòðóêöèè áûëè âðó÷åíû Ïðîäàâöó ïðè ïåðâîé âîçìîæ-íîñòè, íî íå ïîçäíåå äàòû, ïðåäóñìîòðåííîé â äîãîâîðå. Åñëè ïîãðóçî÷íûåèíñòðóêöèè íå áóäóò âðó÷åíû Ïðîäàâöó èëè åãî àãåíòó â ñðîê, ïðåäóñìîòðåí-íûé â äîãîâîðå, ïðîäàâåö âïðàâå ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ ïîãðóçèòü òîâàð, ñî-áëþäàÿ ïðèíÿòûå ïðàâèëà ïîãðóçêè ïèëîìàòåðèàëîâ íà ñóäíî.

9.3. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïîãðóçêè òîâàðà íà ñóäíî Ïðîäàâåö îáÿçàí íåìåä-ëåííî ïî òåëåãðàôó óâåäîìèòü Ïîêóïàòåëÿ î ïîãðóæåííîì êîëè÷åñòâå òîâàðàè äàòå âûõîäà ñóäíà èç ïîðòà ïîãðóçêè.

Äîãîâîðû ñèô.9.4. Ïðîäàâåö îáÿçàí ïîñëàòü Ïîêóïàòåëþ â îïðåäåëåííûé â äîãîâîðå ñðîê

(ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïîñëåäíåãî êîíîñàìåíòà), èçâåùåíèå ñ óêàçàíèåì íàçâàíèÿñóäíà, ïîãðóæåííîãî êîëè÷åñòâà è äàòû âûõîäà ñóäíà èç ïîðòà ïîãðóçêè. Äà-òîé îòãðóçêè òîâàðà ñ÷èòàåòñÿ äàòà êîíîñàìåíòà, âûïèñàííîãî «íà ïðèíÿòûéíà áîðò òîâàð» è (èëè) «íà ïðèíÿòûé ê îòãðóçêå òîâàð», ïîñêîëüêó íå äîêàçàíîèíîãî.

9.5. Åñëè ïîãðóçî÷íûå èíñòðóêöèè íå áóäóò âðó÷åíû Ïðîäàâöó èëè åãîàãåíòó â óñòàíîâëåííûé â äîãîâîðå ñðîê, Ïðîäàâåö âïðàâå ïî ñâîåìó óñìîòðå-íèþ ïîãðóçèòü òîâàð, ñîáëþäàÿ ïðèíÿòûå ïðàâèëà ïîãðóçêè òîâàðà íà ñóäíî.

Ïåðåâîçêè ïî æåëåçíîé äîðîãå è âíóòðåííèì âîäíûì ïóòÿì.9.6. Îòïðàâèòåëü îáÿçàí çàáëàãîâðåìåííî íàïðàâèòü ãðóçîïîëó÷àòåëþ óâå-

äîìëåíèå îá îòãðóçêå òîâàðà ñ òàêèì ðàñ÷åòîì, ÷òîáû Ïîêóïàòåëü ìîã ïðèíÿòüíåîáõîäèìûå ìåðû ïî òàìîæåííîé î ÷èñòêå è ïðèåìêå åãî. Â óâåäîìëåíèèóêàçûâàåòñÿ âèä ïåðåâîçî÷íîãî ñðåäñòâà è (èëè) íàçâàíèå ñóäíà, ïîãðóæåí-íîå êîëè÷åñòâî, îáîçíà÷åíèå ïàðòèè òîâàðà (ïî âîçìîæíîñòè íàçâàíèÿ æåëåç-íîäîðîæíîé ñòàíöèè è (èëè) ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ), à òàêæå ñòîèìîñòü òîâàðà,åñëè ýòî ïðåäóñìîòðåíî ñòîðîíàìè â äîãîâîðå.

9.7. Äàòîé îòïðàâêè òîâàðà (åñëè èíîãî íå áóäåò äîêàçàíî) ïðè æåëåçíîäî-ðîæíûõ îòãðóçêàõ ÿâëÿåòñÿ äàòà æåëåçíîäîðîæíîé íàêëàäíîé, ïðè ïåðåâîç-êå âîäíûì ïóòåì � äàòà íàêëàäíîé èëè êîíîñàìåíòà.

Äîðîæíûå ïåðåâîçêè çà ñ÷åò òðåòüèõ ëèö9.8. Äàòîé îòïðàâêè (åñëè èíîãî íå áóäåò äîêàçàíî) ÿâëÿåòñÿ äàòà íàêëàä-

íîé èëè äîðîæíîãî ñâèäåòåëüñòâà íà îòïðàâêó òîâàðà.

10. Ïàëóáíûé ãðóç10.1. Ïðè äîãîâîðàõ ôîá è ñèô ðàçðåøàåòñÿ ïîãðóçêà ïàëóáíîãî ãðóçà, íå

ïðåâûøàþùåãî 1/3 êàæäîé ïîãðóæåííîé íà ñóäíî ïàðòèè òîâàðà, ïðåäóñìîò-ðåííîãî â äîãîâîðå.

167



11. Êîíîñàìåíò11.1. Â êîíîñàìåíòàõ äîëæíî áûòü óêàçàíî êîëè÷åñòâî øòóê òîâàðà ïî òîë-

ùèíå, ïðè÷åì íà òðþìíûé è ïàëóáíûé ãðóçû äîëæíû âûïèñûâàòüñÿ îòäåëü-íûå êîíîñàìåíòû.

11.2. Òîâàð ãðóçèòñÿ ïî ÷èñëó êîíîñàìåíòîâ, êîòîðîå ïîòðåáóåò ïîêóïàòåëü,ïðè óñëîâèè, ÷òî ýòî ÷èñëî íå ïðåâûøàåò êîëè÷åñòâà, ïðåäóñìîòðåííîãî ñòî-ðîíàìè â êîíêðåòíîì äîãîâîðå.

11.3. Ïîãðóçêà òîâàðîâ íà ñóäíî äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ ñ òàêèì ðàñ÷åòîì,÷òîáû êàïèòàí ìîã âûïîëíèòü ïîãðóçî÷íûå èíñòðóêöèè Ïîêóïàòåëÿ, ïðåäóñ-ìîòðåííûå äîãîâîðîì. Êàïèòàíó ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïðàâî ïðèíèìàòü íåîáõîäè-ìûå ìåðû â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ ìîðåõîäíîñòè ñóäíà.

12. Ñòðàõîâàíèå12.1. Ñòðàõîâàíèå ãðóçà îò îáû÷íûõ ìîðñêèõ è ðå÷íûõ ðèñêîâ è ñòðàõîâà-

íèå àâàíñà ôðàõòà ïðîèçâîäÿòñÿ Ïîêóïàòåëåì èëè Ïðîäàâöîì â çàâèñèìîñòèîò èçáðàííîé èìè ôîðìû äîãîâîðà êóïëè-ïðîäàæè.

12.2. Ñòîðîíû ìîãóò â äîãîâîðå îïðåäåëèòü óñëîâèÿ, íà êîòîðûõ ìîæåò áûòüïðîèçâåäåíî ñòðàõîâàíèå ðèñêîâ, âûõîäÿùèõ çà ïðåäåëû îáû÷íûõ òðàíñïîð-òíûõ ðèñêîâ, â çàâèñèìîñòè îò èçáðàííîé èìè ôîðìû äîãîâîðà êóïëè-ïðîäà-æè.

13. Íåñâîåâðåìåííûé âûâîç òîâàðà13.1. Åñëè ïî äîãîâîðó ïîëó÷åíèå òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ âõîäèò â îáÿçàí-

íîñòè Ïîêóïàòåëÿ è åñëè òîâàð íå âûâåçåí Ïîêóïàòåëåì â óêàçàííûé â äîãîâî-ðå ñðîê, åìó ïðåäîñòàâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíûé ëüãîòíûé ñðîê äëÿ ïðèåìêè èâûâîçà òîâàðà, ïðîäîëæèòåëüíîñòü êîòîðîãî óñòàíàâëèâàåòñÿ ñòîðîíàìè â äî-ãîâîðå.

13.2. Åñëè, ñîãëàñíî äîãîâîðó, Ïîêóïàòåëü äîëæåí ïðèíÿòü è âûâåçòè òî-âàð â îïðåäåëåííûé äåíü, è åñëè ýòî íå áóäåò ñäåëàíî â ñðîê, à òàêæå â òå÷åíèåóêàçàííîãî âûøå äîïîëíèòåëüíîãî ëüãîòíîãî ñðîêà, èñêëþ÷àÿ âèíó Ïðîäàâöàè îáñòîÿòåëüñòâà, ïðåäóñìîòðåííûå ñòàòüåé 18 («Óñëîâèÿ îñâîáîæäåíèÿ îòîòâåòñòâåííîñòè») íàñòîÿùèõ Îáùèõ óñëîâèé, Ïîêóïàòåëü îáÿçàí ïî èñòå÷å-íèè äîïîëíèòåëüíîãî ëüãîòíîãî ñðîêà âîçìåñòèòü ïðîäàâöó âñå äîêàçàííûåäîïîëíèòåëüíûå ðàñõîäû, êîòîðûå ìîãóò áûòü âûçâàíû íåñâîåâðåìåííîé ïðè-åìêîé è âûâîçîì òîâàðà.

13.3. Åñëè òîâàð, èíäèâèäóàëèçèðîâàííûé Ïðîäàâöîì, íå áóäåò ïðèíÿò èâûâåçåí Ïîêóïàòåëåì â ñîîòâåòñòâèè ñ ï. 2 íàñòîÿùåé ñòàòüè, ðèñêè ïåðåõî-äÿò ñ Ïðîäàâöà íà Ïîêóïàòåëÿ â ìîìåíò, íà÷èíàÿ ñ êîòîðîãî ïîêóïàòåëü äîë-æåí ïðèíÿòü òîâàð, íî íå ïîçäíåå èñòå÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî ëüãîòíîãî ñðî-êà. Â ýòîì ñëó÷àå Ïîêóïàòåëü îáÿçàí ïðîèçâåñòè îïëàòó ñòîèìîñòè òîâàðà ïîïðåäâàðèòåëüíîìó ðàñ÷åòó ïðîäàâöà, êàê åñëè áû ïîñòàâêà èìåëà ìåñòî.

13.4. Â ñâÿçè ñ îïëàòîé ñòîèìîñòè ñâîåâðåìåííî íå ïðèíÿòîãî è íå âûâå-çåííîãî Ïîêóïàòåëåì òîâàðà ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ðàñ÷åòó, ñòîðîíû â äîãîâî-ðå ìîãóò ïðåäóñìîòðåòü ïðåäîñòàâëåíèå Ïðîäàâöîì Ïîêóïàòåëþ ãàðàíòèè îò-íîñèòåëüíî ñäà÷è åìó òîâàðà.

14. Íåñâîåâðåìåííàÿ ïîñòàâêà14.1. Åñëè â ñèëó äîãîâîðà ïîëó÷åíèå òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ÿâëÿåòñÿ îáÿ-

çàííîñòüþ Ïðîäàâöà, è åñëè òîâàð íå áóäåò ïîñòàâëåí â óêàçàííûé â äîãîâîðå


ñðîê, Ïðîäàâöó ïðåäîñòàâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíûé ëüãîòíûé ñðîê äëÿ ïîñòàâ-êè òîâàðà, ïðîäîëæèòåëüíîñòü êîòîðîãî óñòàíàâëèâàåòñÿ ñòîðîíàìè â äîãîâî-ðå.

14.2. Åñëè Ïðîäàâåö íå ïîñòàâèò òîâàð, ñîãëàñíî óñëîâèÿì äîãîâîðà, â ïðå-äóñìîòðåííûé â íåì ñðîê è â òå÷åíèå óêàçàííîãî âûøå äîïîëíèòåëüíîãî ñðî-êà, èñêëþ÷àÿ âèíó Ïîêóïàòåëÿ è îáñòîÿòåëüñòâà, ïðåäóñìîòðåííûå ñòàòüåé18 («Îñíîâàíèå äëÿ îñâîáîæäåíèÿ îò îòâåòñòâåííîñòè») íàñòîÿùèõ Îáùèõ óñ-ëîâèé, Ïîêóïàòåëü âïðàâå îñòàâèòü äîãîâîð â ñèëå è ðàñòîðãíóòü åãî áåç ñîáëþ-äåíèÿ êàêèõ-ëèáî ôîðìàëüíîñòåé. Ïðîäàâåö â îáîèõ ñëó÷àÿõ îáÿçàí âîçìåñ-òèòü Ïîêóïàòåëþ äîêàçàííûå äîïîëíèòåëüíûå ðàñõîäû, êîòîðûå ìîãóò âîç-íèêíóòü âñëåäñòâèå íåñâîåâðåìåííîé ïîñòàâêè òîâàðà èëè ðàñòîðæåíèÿ äîãî-âîðà. Åñëè Ïîêóïàòåëü ðåøèò ðàñòîðãíóòü äîãîâîð, îí äîëæåí îá ýòîì óâåäî-ìèòü Ïðîäàâöà çàêàçíûì ïèñüìîì èëè ïî òåëåãðàôó, óêàçàâ äàòó, ñ êîòîðîé îíñ÷èòàåò äîãîâîð íåäåéñòâèòåëüíûì. Òàêîå óâåäîìëåíèå äîëæíî áûòü íàïðàâ-ëåíî Ïîêóïàòåëåì â òå÷åíèå 15 êàëåíäàðíûõ äíåé ñ äàòû, ïðåäóñìîòðåííîé âäîãîâîðå äëÿ ïîñòàâêè.

14.3. Â ñëó÷àå ðàñòîðæåíèÿ äîãîâîðà, Ïîêóïàòåëü èìååò ïðàâî, êðîìå ïî-ëó÷åíèÿ âîçìåùåíèÿ äîêàçàííûõ äîïîëíèòåëüíûõ ðàñõîäîâ, ïîíåñåííûõ èìâñëåäñòâèå íåñâîåâðåìåííîé ïîñòàâêè Ïðîäàâöîì òîâàðà, òðåáîâàòü îò ïîñëå-äíåãî â òå÷åíèå ñðîêà, óñòàíîâëåííîãî â äîãîâîðå, êîìïåíñàöèþ, ðàçìåð êîòî-ðîé îïðåäåëÿåòñÿ ðàçíèöåé ìåæäó öåíîé ðàñòîðãíóòîãî äîãîâîðà è ôàêòè÷åñ-êè óïëà÷åííîé Ïîêóïàòåëåì öåíîé â ñëó÷àå ïîêóïêè èì òàêîãî æå òîâàðà óäðóãîãî ýêñïîðòåðà. Òàêîé ðàçìåð êîìïåíñàöèè îïðåäåëÿåòñÿ ñ ó÷åòîì ñðåä-íåé ðûíî÷íîé öåíû íà òîò æå òîâàð è äëÿ òàêîé æå ôîðìû äîãîâîðà â ñòðàíåÏðîäàâöà, äåéñòâóþùåé â òå÷åíèå 30-äíåâíîãî ñðîêà, ñëåäóþùåãî çà äàòîé, ñêîòîðîé äîãîâîð ñ÷èòàåòñÿ íåäåéñòâèòåëüíûì. Åñëè Ïîêóïàòåëü íå êóïèò óòðåòüåãî ëèöà òàêîé òîâàð, ðàçìåð êîìïåíñàöèè óñòàíàâëèâàåòñÿ ðàçíèöåéìåæäó öåíîé ðàñòîðãíóòîãî äîãîâîðà è ñðåäíåé ðûíî÷íîé öåíîé íà òîò æå òî-âàð äëÿ òàêîé æå ôîðìû äîãîâîðà â ñòðàíå Ïðîäàâöà, äåéñòâóþùåé â òå÷åíèå30-äíåâíîãî ñðîêà, ñëåäóþùåãî çà äàòîé, ñ êîòîðîé äîãîâîð ñ÷èòàåòñÿ íåäåé-ñòâèòåëüíûì.

15. Ïëàòåæ15.1. Óñëîâèÿ è ñïîñîá ïëàòåæà óñòàíàâëèâàþòñÿ ïðè çàêëþ÷åíèè ñòîðî-

íàìè äîãîâîðà.15.2. Ïðè íåñâîåâðåìåííîì îòêðûòèè àêêðåäèòèâà èëè ïðîèçâîäñòâå ïëà-

òåæà äî ïîñòàâêè, åñëè òàêàÿ çàäåðæêà íå âûçâàíà âèíîé Ïðîäàâöà èëè îáñòî-ÿòåëüñòâàìè, ïðåäóñìîòðåííûìè â ñòàòüå 18 («Îñíîâàíèÿ äëÿ îñâîáîæäåíèÿîò îòâåòñòâåííîñòè») íàñòîÿùèõ Îáùèõ óñëîâèé, Ïðîäàâåö âïðàâå îñòàâèòüäîãîâîð â ñèëå èëè ðàñòîðãíóòü åãî áåç ñîáëþäåíèÿ êàêèõ-ëèáî ôîðìàëüíîñ-òåé. Â ñëó÷àå ðàñòîðæåíèÿ äîãîâîðà Ïðîäàâåö äîëæåí îá ýòîì óâåäîìèòü Ïî-êóïàòåëÿ çàêàçíûì ïèñüìîì èëè ïî òåëåãðàôó, óêàçàâ äàòó, ñ êîòîðîé îí ñ÷è-òàåò äîãîâîð íåäåéñòâèòåëüíûì. Òàêîå óâåäîìëåíèå äîëæíî áûòü íàïðàâëåíîÏîêóïàòåëþ â òå÷åíèå 15 êàëåíäàðíûõ äíåé ñ äàòû, ïðåäóñìîòðåííîé â äîãî-âîðå äëÿ îòêðûòèÿ àêêðåäèòèâà èëè ïðîèçâîäñòâà ïëàòåæà.

15.3. Â òîì ñëó÷àå, åñëè Ïðîäàâåö ñîõðàíÿåò äîãîâîð â ñèëå, îí èìååò ïðà-âî, êðîìå ïîëó÷åíèÿ ñòîèìîñòè òîâàðà è âîçìåùåíèÿ äîêàçàííûõ äîïîëíèòåëü-íûõ ðàñõîäîâ, ïîíåñåííûõ èì âñëåäñòâèå ïðîñðî÷êè Ïîêóïàòåëåì â îòêðû-

169



òèè àêêðåäèòèâà èëè ïðîèçâîäñòâà ïëàòåæà, íà ïîëó÷åíèå ïðîöåíòîâ çà ïðî-ñðî÷êó ïëàòåæà ïðè èíêàññîâîé, àêêðåäèòèâíîé è äðóãèõ ôîðìàõ ðàñ÷åòà.Íà÷èñëåíèå ïðîöåíòîâ ïðîèçâîäèòñÿ ñ äàòû, óêàçàííîé Ïðîäàâöîì Ïîêóïàòå-ëþ, è â ðàçìåðå, îïðåäåëÿåìîì ñòîðîíàìè â äîãîâîðå.

15.4. Ïðè ðàñòîðæåíèè äîãîâîðà Ïðîäàâåö ïðåäîñòàâëÿåò Ïîêóïàòåëþ ïðàâîïåðâîãî îòêàçà. Åñëè Ïîêóïàòåëü íå âîñïîëüçóåòñÿ ýòèì ïðàâîì â òå÷åíèå óêà-çàííîãî Ïðîäàâöîì ñðîêà, Ïðîäàâåö â ýòîì ñëó÷àå èìååò ïðàâî ïåðåïðîäàòüòîâàð. Êàê â òîì, òàê è â äðóãîì ñëó÷àå Ïðîäàâåö èìååò ïðàâî, êðîìå âîçìåùå-íèÿ äîêàçàííûõ äîïîëíèòåëüíî ïîíåñåííûõ èì ðàñõîäîâ, òðåáîâàòü îò Ïîêó-ïàòåëÿ â óñòàíîâëåííûé äîãîâîðîì ñðîê êîìïåíñàöèþ, ðàçìåð êîòîðîé îïðå-äåëÿåòñÿ ðàçíèöåé ìåæäó öåíîé ðàñòîðãíóòîãî äîãîâîðà è ôàêòè÷åñêè ïîëó-÷åííîé èì öåíîé ïðè ïåðåïðîäàæå òîâàðà. Òàêîé ðàçìåð êîìïåíñàöèè îïðåäå-ëÿåòñÿ ñ ó÷åòîì ñðåäíåé ðûíî÷íîé öåíû íà òîò æå òîâàð è äëÿ òàêîé æå ôîðìûäîãîâîðà â ñòðàíå Ïîêóïàòåëÿ, äåéñòâóþùåé â òå÷åíèå 30-äíåâíîãî ñðîêà, ñëå-äóþùåãî çà äàòîé, ñ êîòîðîé äîãîâîð ñ÷èòàåòñÿ íåäåéñòâèòåëüíûì. Åñëè òîâàðíå áóäåò ïåðåïðîäàí Ïðîäàâöîì, ðàçìåð êîìïåíñàöèè â ýòîì ñëó÷àå óñòàíàâ-ëèâàåòñÿ êàê ðàçíèöà ìåæäó öåíîé àííóëèðîâàííîãî äîãîâîðà è ñðåäíåé ðû-íî÷íîé öåíîé íà òîò æå òîâàð è äëÿ òàêîé æå ôîðìû äîãîâîðà â ñòðàíå Ïîêóïà-òåëÿ, äåéñòâóþùåé â òå÷åíèå 30-äíåâíîãî ñðîêà, ñëåäóþùåãî çà äàòîé, ñ êîòî-ðîé äîãîâîð ñ÷èòàåòñÿ íåäåéñòâèòåëüíûì.

16. Ïðèåìêà16.1. Ïðè ìîðñêîé ïåðåâîçêå òîâàðà êîíîñàìåíò ñ÷èòàåòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì

ñäà÷è-ïðèåìêè êîëè÷åñòâà ïîãðóæåííûõ øòóê è òîëùèíû ïèëîìàòåðèàëîâ, àòàêæå â îòíîøåíèè äðóãèõ ðàçìåðîâ, ïîñêîëüêó îíè óêàçûâàþòñÿ â êîíîñà-ìåíòå. Äðóãèå âîïðîñû îòíîñèòåëüíî ïîðÿäêà êîëè÷åñòâåííîé (êóáàòóðà) èêà÷åñòâåííîé ïðèåìêè òîâàðà ïðè ìîðñêîé ïåðåâîçêå, à òàêæå âñå âîïðîñû,îòíîñÿùèåñÿ ê êîëè÷åñòâåííîé è êà÷åñòâåííîé ïðèåìêå ïðè ñóõîïóòíîé ïå-ðåâîçêå, óñòàíàâëèâàþòñÿ ñòîðîíàìè â äîãîâîðå. Ñòîðîíû, â ÷àñòíîñòè, óòî÷-íÿþò, ïðîèçâîäèòñÿ ëè ïðèåìêà â ïðèñóòñòâèè îáåèõ ñòîðîí èëè èõ ïðåäñòà-âèòåëåé ëèáî òðåòüèì ëèöîì, êîòîðîìó îáå ñòîðîíû ïîðó÷àþò ïðèåìêó. Ìåñòîïðèåìêè (ñêëàä ïðîäàâöà, ïîðò ïîãðóçêè, ìåñòî ïîãðóçêè, ïîðò íàçíà÷åíèÿ,ïóíêò ðàçãðóçêè, ñêëàä Ïîêóïàòåëÿ è ò.ä.) òàêæå îïðåäåëÿåòñÿ ñòîðîíàìè âäîãîâîðå. Ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ ñòîðîí êà÷åñòâåííàÿ ñäà÷à-ïðèåìêà òîâàðàìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ ñîãëàñíî ñåðòèôèêàòó, âûäàâàåìîìó êîìïåòåíòíûì îð-ãàíîì ñòðàíû ýêñïîðòåðà, ïîäòâåðæäàþùèì ñîîòâåòñòâèå îòãðóæåííîãî òîâà-ðà óñëîâèÿì äîãîâîðà.

16.2. Åñëè ñòîðîíû â äîãîâîðå èçáðàëè ñèñòåìó ïðèåìêè â ïðèñóòñòâèè îáå-èõ ñòîðîí è åñëè Ïîêóïàòåëü èëè Ïðîäàâåö íå ÿâèëñÿ, ïðèåìêà òîâàðà ïðîèç-âîäèòñÿ â îòñóòñòâèå íå ÿâèâøåéñÿ ñòîðîíû, íî îáÿçàòåëüñòâî â ïðèñóòñòâèèòðåòüåãî íåçàèíòåðåñîâàííîãî ëèöà, íàçíà÷àåìîãî ñòîðîíàìè. Ïðè ýòîì ðàñ-õîäû ïî ïðèåìêå, ñâÿçàííûå ñ ó÷àñòèåì òðåòüåãî ëèöà, îòíîñÿòñÿ çà ñ÷åò íåÿâèâøåéñÿ ñòîðîíû.

16.3. Íåçàâèñèìî îò èçáðàííîãî ñòîðîíàìè ñïîñîáà ïðèåìêè, ôàêòû, óñòà-íîâëåííûå ïðè ïðèåìêå ïî âîïðîñàì, ê êîòîðûì, ñîãëàñíî äîãîâîðó, ýòà ïðè-åìêà îòíîñèòñÿ, ÿâëÿþòñÿ îêîí÷àòåëüíûìè è îáÿçàòåëüíûìè äëÿ îáåèõ ñòî-ðîí.


16.4. Ïîñëå ñäà÷è-ïðèåìêè òîâàðà è äî äàòû, ïðåäóñìîòðåííîé äîãîâîðîìäëÿ âûâîçà ýòîãî òîâàðà, Ïðîäàâåö îáÿçàí ïðîÿâèòü íàäëåæàùóþ çàáîòó î õðà-íåíèè òîâàðà è ïðåäîòâðàùåíèè åãî ïîâðåæäåíèé.

17. Ðåêëàìàöèè17.1. Ðåêëàìàöèè ìîãóò ïðåäúÿâëÿòüñÿ Ïîêóïàòåëåì òîëüêî ïî òåì âîïðî-

ñàì, êîòîðûå íå ÿâëÿëèñü ïðåäìåòîì ïðèåìêè òîâàðà, ïðîèçâåäåííîé â ñîîò-âåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè äîãîâîðà.

17.2. Â ñëó÷àå ïðåäúÿâëåíèÿ ðåêëàìàöèè, êàê óêàçàíî âûøå, Ïîêóïàòåëüíå âïðàâå îòêàçàòüñÿ îò ïðîèçâîäñòâà ïðè÷èòàþùåãîñÿ çà òîâàð ïëàòåæà, èòîâàð â ýòîì ñëó÷àå ïðèíèìàåòñÿ èì íà ñâîè ñêëàäû äî óðåãóëèðîâàíèÿ ðåêëà-ìàöèè. Ñòîðîíû ìîãóò ïðåäóñìîòðåòü â äîãîâîðå ãàðàíòèþ, êîòîðóþ Ïðîäàâåöäîëæåí ïðåäîñòàâèòü Ïîêóïàòåëþ, íà ñïîðíóþ è âûïëà÷åííóþ ñóììó çà òî-âàð. Ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ âûäà÷åé òàêîé ãàðàíòèè, îïëà÷èâàþòñÿ Ïðîäàâ-öîì, åñëè ðåêëàìàöèÿ ïðèçíàíà îáîñíîâàííîé, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå òàêèå ðàñ-õîäû îïëà÷èâàþòñÿ Ïîêóïàòåëåì.

17.3. Ðåêëàìàöèÿ äîëæíà ïðåäúÿâëÿòüñÿ â ïèñüìåííîì âèäå è ñîäåðæàòüâñå íåîáõîäèìûå äàííûå ïî êîëè÷åñòâó òîâàðà, ÿâëÿþùåãîñÿ ïðåäìåòîì ðåêëà-ìàöèè, à òàêæå ñîäåðæàòü îñíîâàíèÿ äëÿ ðåêëàìàöèè è êîíêðåòíîå òðåáîâàíèåÏîêóïàòåëÿ. Ïîðÿäîê ïðåäúÿâëåíèÿ è ñðîêè çàÿâëåíèÿ ðåêëàìàöèè, à òàêæåñðîêè, â òå÷åíèå êîòîðûõ Ïðîäàâåö äîëæåí ÿâèòüñÿ äëÿ îñìîòðà ðåêëàìèðîâàí-íîãî òîâàðà, è ñïîñîáû îñìîòðà óñòàíàâëèâàþòñÿ ñòîðîíàìè â äîãîâîðå.

17.4. Ðåêëàìàöèîííûé òîâàð äîëæåí áûòü ïðåäúÿâëåí Ïîêóïàòåëåì äëÿîñìîòðà â îäíîì ìåñòå, åñëè ñòîðîíàìè íå ïðåäóñìîòðåí â äîãîâîðå ïîðÿäîêîñìîòðà òîâàðà â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ.

18. Îñíîâàíèÿ äëÿ îñâîáîæäåíèÿ îò îòâåòñòâåííîñòè18.1. Îñíîâàíèÿìè äëÿ îñâîáîæäåíèÿ îò îòâåòñòâåííîñòè ïî äîãîâîðó ñ÷è-

òàþòñÿ îáñòîÿòåëüñòâà, íå çàâèñÿùèå îò âîëè ñòîðîí, êîòîðûå âîçíèêëè ïîñëåçàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà è ïðåïÿòñòâîâàëè ïîëíîìó èëè ÷àñòè÷íîìó åãî èñïîëíå-íèþ, åñëè ýòè îáñòîÿòåëüñòâ íåâîçìîæíî áûëî ïðåäâèäåòü, è åñëè èõ ïîñëåä-ñòâèÿ íå ìîãëè áûòü óñòðàíåíû ñòîðîíàìè.

18.2. Ñòîðîíà, ïîñòðàäàâøàÿ îò íàñòóïëåíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ, ïðåäóñìîòðåí-íûõ â ï. 18.1, îáÿçàíà íåìåäëåííî óâåäîìèòü äðóãóþ ñòîðîíó ïî òåëåãðàôó îâîçíèêíîâåíèè è ïðåêðàùåíèè ïîäîáíûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Ïðè íåóâåäîìëåíèèî íàñòóïëåíèè óïîìÿíóòûõ îáñòîÿòåëüñòâ çàèíòåðåñîâàííàÿ ñòîðîíà íå âïðà-âå ññûëàòüñÿ íà íèõ, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî ñëó÷àÿ, êîãäà íàñòóïëåíèå ïîäîá-íîãî îáñòîÿòåëüñòâà ïðåïÿòñòâóåò òàêæå è óâåäîìëåíèþ.

18.3. Ïðè íàñòóïëåíèè îáñòîÿòåëüñòâ, óêàçàííûõ â ï. 18.1, ñðîê èñïîëíå-íèÿ îáÿçàòåëüñòâ ïî äîãîâîðó îòîäâèãàåòñÿ ñîðàçìåðíî âðåìåíè, â òå÷åíèå êî-òîðîãî áóäóò äåéñòâîâàòü òàêèå îáñòîÿòåëüñòâà, áåç âîçìåùåíèÿ êàêèõ-ëèáîóáûòêîâ.

18.4. Åñëè îáñòîÿòåëüñòâà, ïðåäóñìîòðåííûå â ï. 18.1, áóäóò ïðîäîëæàòü-ñÿ ñâûøå óñòàíîâëåííîãî â äîãîâîðå ñðîêà, êàæäàÿ ñòîðîíà âïðàâå ðàñòîðã-íóòü äîãîâîð áåç âîçìåùåíèÿ êàêèõ-ëèáî óáûòêîâ. Óñòàíàâëèâàåìûé â äîãîâî-ðå ñðîê ìîæåò áûòü ëèáî îäèíàêîâûì äëÿ îáåèõ ñòîðîí, ëèáî ðàçëè÷íûì. Åñëèýòè ñðîêè áóäóò ðàçëè÷íûìè, òî ñòîðîíà, êîòîðàÿ ïîëüçóåòñÿ ïðàâîì ðàñòîðã-

171



íóòü äîãîâîð ïî èñòå÷åíèè áîëåå êîðîòêîãî ñðîêà, îáÿçàíà íåìåäëåííî óâåäî-ìèòü äðóãóþ ñòîðîíó î ïðèíÿòîì åþ ðåøåíèè.

19. Àðáèòðàæ19.1. Âñÿêîãî ðîäà ñïîðû, ìîãóùèå âîçíèêíóòü èç äîãîâîðà èëè â ñâÿçè ñ

íèì, è íå óðåãóëèðîâàííûå äðóæåñêèì ïóòåì, ïîäëåæàò ðàçðåøåíèþ â ïî-ðÿäêå àðáèòðàæíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà (èñêëþ÷àÿ ïîäñóäíîñòü îáùèì ñóäàì),ñîãëàñíî óñòàíîâëåííîé ñòîðîíàìè ïðîöåäóðå.

19.2. Êàæäàÿ èç äîãîâàðèâàþùèõñÿ ñòîðîí îáÿçóåòñÿ âûïîëíèòü â ñðîêè,ïðåäïèñûâàåìûå àðáèòðàæíûì ðåøåíèåì èëè ïðàâèëàìè àðáèòðàæíîé êîìèñ-ñèè, êîòîðàÿ ìîãëà áûòü íàçíà÷åíà ñòîðîíàìè, ðåøåíèå, âûíåñåííîå àðáèò-ðàæíîé êîìèññèåé â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè, óñòàíîâëåííûìè ñòîðîíàìè âäîãîâîðå.

19.3. Ñòîðîíû óïîëíîìî÷èâàþò àðáèòðàæíóþ êîìèññèþ, íàçíà÷àåìóþ ñòî-ðîíàìè â äîãîâîðå, îïóáëèêîâàòü èìÿ òîé ñòîðîíû, êîòîðàÿ íå âûïîëíèò àð-áèòðàæíîãî ðåøåíèÿ â ñðîêè, ïðåäïèñûâàåìûå àðáèòðàæíûì ðåøåíèåì èëèïðàâèëàìè àðáèòðàæíîé êîìèññèè.


3. ÌÀØÈÍÛ È ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Äîãîâîð ¹ 1íà óñëîâèÿõ ñèô

(òèïîâîé)

Ôèðìà ______________ (èìåíóåìàÿ â äàëüíåéøåì «Ïðîäàâåö») è ôèðìà__________________ (èìåíóåìàÿ â äàëüíåéøåì «Ïîêóïàòåëü») çàêëþ÷èëèíàñòîÿùèé äîãîâîð, ñîãëàñíî êîòîðîìó Ïðîäàâåö ïðîäàë, à Ïîêóïàòåëü êóïèëòîâàðû íà íèæåóêàçàííûõ óñëîâèÿõ è â ñîîòâåòñòâèè ñ Îáùèìè óñëîâèÿìèïðîäàæè.

ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ È ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ _____________________________

ÖÅÍÀ _______________________________________________________

ÓÑËÎÂÈß ÏÎÑÒÀÂÊÈ ________________________________________

ÎÁÙÀß ÑÓÌÌÀ ÄÎÃÎÂÎÐÀ ___________________________________

ÑÐÎÊ ÏÎÑÒÀÂÊÈ_____________________________________________

ÓÏÀÊÎÂÊÀ __________________________________________________

ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ _______________________________________________

ÏËÀÒÅÆ (â ñîîòâåòñòâèè ñ Ïðèëîæåíèåì ¹ ) _____________________

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÎÂÈß ___________________________________________

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÀÄÐÅÑÀ ÑÒÎÐÎÍ _____________________________

Ïðîäàâåö Ïîêóïàòåëü

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ______________________________________________Ïðîäàâåö Ïîêóïàòåëü

Îáùèå óñëîâèÿ ïîñòàâêè

1. Äàòîé ïîñòàâêè ñ÷èòàåòñÿ äàòà êîíîñàìåíòà. Ðàçðåøàåòñÿ äîñðî÷íàÿ è÷àñòè÷íàÿ ïîñòàâêà, ïåðåãðóçêà â ïóòè è îòãðóçêà íà ïàëóáå. Ïðè àêêðåäè-òèâíîé ôîðìå ðàñ÷åòîâ âûøåóêàçàííîå óñëîâèå äîëæíî áûòü âêëþ÷åíî â òåêñòàêêðåäèòèâà.

2. Êà÷åñòâî ïîñòàâëÿåìûõ ïî íàñòîÿùåìó äîãîâîðó òîâàðîâ äîëæíî ñîîò-âåòñòâîâàòü óñòàíîâëåííûì ñòàíäàðòàì èëè òåõíè÷åñêèì óñëîâèÿì çàâîäîâ-èçãîòîâèòåëåé è ïîäòâåðæäàòüñÿ ñåðòèôèêàòîì î êà÷åñòâå, âûäàííûì, çàâî-äîì-èçãîòîâèòåëåì, èëè ãàðàíòèéíûì ïèñüìîì Ïðîäàâöà.

3. Ïðîäàâåö âïðàâå âíîñèòü â êîíñòðóêöèþ ïîñòàâëÿåìûõ ìàøèí óñîâåð-øåíñòâîâàíèÿ è èçìåíåíèÿ, à òàêæå ïðåêðàùàòü âûïóñê ìàøèí ìîäåëè, ïðå-äóñìîòðåííîé â íàñòîÿùåì äîãîâîðå, î ÷åì Ïîêóïàòåëü äîëæåí áûòü ïîñòàâ-ëåí â èçâåñòíîñòü. Â ýòîì ñëó÷àå íå ïîçäíåå, ÷åì çà 60 äíåé äî íà÷àëà ïîñòàâêè

173



óñîâåðøåíñòâîâàííûõ ìàøèí èëè ìàøèí íîâîé ìîäåëè, Ïðîäàâåö è Ïîêóïà-òåëü ñîãëàñóþò íîâûå öåíû, êîëè÷åñòâî, ñðîêè è èíûå óñëîâèÿ ïîñòàâêè. Åñëèâ óêàçàííûé ñðîê ýòè íîâûå óñëîâèÿ ïîñòàâêè íå áóäóò ñîãëàñîâàíû, Ïðîäà-âåö âïðàâå çàäåðæàòü ïîñòàâêó ìàøèí è (èëè) àííóëèðîâàòü íàñòîÿùèé äîãî-âîð áåç âîçìåùåíèÿ Ïîêóïàòåëþ êàêèõ-ëèáî óáûòêîâ.

4. Òîâàðû ñ÷èòàþòñÿ ñäàííûìè Ïðîäàâöîì è ïðèíÿòûìè Ïîêóïàòåëåì: ïîêà÷åñòâó � ñîãëàñíî óêàçàííîìó â ñåðòèôèêàòå î êà÷åñòâå òîâàðîâ, âûäàííîìçàâîäîì-èçãîòîâèòåëåì, èëè â ãàðàíòèéíîì ïèñüìå Ïðîäàâöà; ïî êîëè÷åñòâó� ñîãëàñíî êîëè÷åñòâó ìåñò è âåñó, óêàçàííûì â êîíîñàìåíòå.

5. Ïðîäàâåö ãàðàíòèðóåò íîðìàëüíóþ ðàáîòó ïðîäàííûõ òîâàðîâ â òå÷åíèå________ ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïóñêà èõ â ýêñïëóàòàöèþ èëè ïðè ïðîáåãå äî ______òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ (â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîå èç ýòèõ îáÿçàòåëüñòâ íàñòó-ïèò ðàíüøå), íî âî âñåõ ñëó÷àÿõ íå áîëåå _____ ìåñÿöåâ ñ äàòû ïîñòàâêè. Åñëèâ òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà òîâàðû îêàæóòñÿ äåôåêòíûìè èëè íåñîîòâåò-ñòâóþùèìè óñëîâèÿì äîãîâîðà, ïðîäàâåö îáÿçàí óñòðàíèòü îáíàðóæåííûå äå-ôåêòû. Çàìåíåííûå äåôåêòíûå òîâàðû èëè ÷àñòè òîâàðîâ äîëæíû áûòü âîç-âðàùåíû Ïðîäàâöó íå ïîçäíåå òðåõ ìåñÿöåâ ïîñëå ïîëó÷åíèÿ Ïîêóïàòåëåìòðåáîâàíèÿ Ïðîäàâöà î âîçâðàòå. Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà áûñòðîèç-íàøèâàþùèåñÿ çàïàñíûå ÷àñòè, íå îòíîñèòñÿ ê åñòåñòâåííîìó èçíîñó, à òàê-æå ê óùåðáó, âîçíèêøåìó âñëåäñòâèå íåíàäëåæàùåãî õðàíåíèÿ, ìîíòàæà,ðåìîíòà, îáñëóæèâàíèÿ èëè ýêñïëóàòàöèè ìàøèí è îáîðóäîâàíèÿ, âûçâàííûõíåñîáëþäåíèåì Ïîêóïàòåëåì èíñòðóêöèé Ïðîäàâöà, à òàêæå âñëåäñòâèå èç-ìåíåíèé, ïðîèçâåäåííûõ Ïîêóïàòåëåì áåç ñîãëàñèÿ Ïðîäàâöà â êîíñòðóêöèèìàøèí èëè îáîðóäîâàíèÿ.

6. Ïðåòåíçèè ìîãóò áûòü çàÿâëåíû Ïîêóïàòåëåì Ïðîäàâöó â îòíîøåíèè:êà÷åñòâà òîâàðîâ, íà êîòîðûå íå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ãàðàíòèÿ (âêëþ÷àÿ íàðó-

øåíèå êîìïëåêòíîñòè èëè àññîðòèìåíòà), � â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ ñ äàòûïîñòàâêè;

êîëè÷åñòâà òîâàðîâ (âêëþ÷àÿ áîé èëè ïîâðåæäåíèå), åñëè îòñóòñòâóåò îò-âåòñòâåííîñòü ïåðåâîç÷èêà, � â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ ñ äàòû ïîñòàâêè;

òîâàðîâ, íà êîòîðûå ïðåäîñòàâëåíà ãàðàíòèÿ � íå ïîçäíåå 30 äíåé ïî èñòå-÷åíèè ñðîêà ãàðàíòèè è ïðè óñëîâèè îáíàðóæåíèÿ íåäîñòàòêà â ïðåäåëàõ ñðî-êà ãàðàíòèè.

Ïðåòåíçèè, íå ïðåäúÿâëåííûå â ñðîêè, óêàçàííûå â íàñòîÿùåé ñòàòüå,ëèøàþò Ïîêóïàòåëÿ ïðàâà îáðàùàòüñÿ â àðáèòðàæ. Ïðåòåíçèè äîëæíû íàïðàâ-ëÿòüñÿ Ïîêóïàòåëåì çàêàçíûì ïèñüìîì ñ îáÿçàòåëüíûì ïðèëîæåíèåì ðåêëà-ìàöèîííîãî àêòà, à òàêæå äðóãèõ äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ îáîñíîâàí-íîñòü ïðåòåíçèè. Ðåêëàìàöèîííûé àêò äîëæåí áûòü ñîñòàâëåí ñ ó÷àñòèåì ïðåä-ñòàâèòåëÿ Ïðîäàâöà, èëè êîíòðîëüíîé êîìïåòåíòíîé íåçàèíòåðåñîâàííîé îðãà-íèçàöèè, èëè ôèðìû ñòðàíû Ïîêóïàòåëÿ. Ïðè ïðåäúÿâëåíèè ïðåòåíçèè ïîêîëè÷åñòâó Ïðîäàâåö îáÿçàí äîïîñòàâèòü íåäîñòàþùåå êîëè÷åñòâî òîâàðîâ ëèáîâîçâðàòèòü Ïîêóïàòåëþ óïëà÷åííóþ èì ñóììó çà íåäîñòàþùåå êîëè÷åñòâî òî-âàðîâ, à ïðè ïðåäúÿâëåíèè ïðåòåíçèè ïî êà÷åñòâó � óñòðàíèòü îáíàðóæåí-íûå äåôåêòû. Ïîêóïàòåëü íå èìååò ïðàâà âîçâðàùàòü Ïðîäàâöó òîâàðû, ïîêîòîðûì îí çàÿâèë ïðåòåíçèþ, áåç ñîãëàñèÿ Ïðîäàâöà. Çàÿâëåíèå ïðåòåíçèè


ïî îäíîé ïàðòèè òîâàðîâ íå äàåò Ïîêóïàòåëþ ïðàâà îòêàçàòüñÿ îò ïðèåìêè èîïëàòû ïîñëåäóþùèõ ïàðòèé òîâàðîâ, ïðåäóñìîòðåííûõ íàñòîÿùèì äîãîâî-ðîì. Ïðîäàâåö âïðàâå ÷åðåç ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëÿ ïðîâåðèòü â ìåñòå íàõîæäå-íèÿ ðåêëàìèðîâàííûõ òîâàðîâ îáîñíîâàííîñòü ïðåòåíçèè Ïîêóïàòåëÿ.

7. Ïîêóïàòåëü îáÿçóåòñÿ îñóùåñòâëÿòü çà ñâîé ñ÷åò, â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñò-ðóêöèÿìè çàâîäà-èçãîòîâèòåëÿ, ïîëíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ïðîäàííûõïî íàñòîÿùåìó äîãîâîðó ìàøèí è îáîðóäîâàíèÿ íà òåððèòîðèè ñòðàíû Ïîêó-ïàòåëÿ ïî îòäåëüíîìó ñîãëàøåíèþ î òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè.

8. Ïîêóïàòåëü íå âïðàâå áåç ñîãëàñèÿ Ïðîäàâöà ðåýêñïîðòèðîâàòü â òðåòüèñòðàíû òîâàðû, ïîñòàâëåííûå ïî íàñòîÿùåìó äîãîâîðó. Ïîêóïàòåëü èìååò ïðà-âî èñïîëüçîâàòü ïðåäîñòàâëåííóþ åìó òåõíè÷åñêóþ äîêóìåíòàöèþ, íà êîòî-ðóþ Ïðîäàâåö ñîõðàíÿåò èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî, òîëüêî â ïðåäåëàõ ñâîåé ñòðà-íû è òîëüêî äëÿ óõîäà çà ìàøèíàìè èëè îáîðóäîâàíèåì, èõ ýêñïëóàòàöèè èðåìîíòà.

9. Ïîêóïàòåëü îáÿçóåòñÿ ñîõðàíÿòü íà òîâàðàõ îðèãèíàëüíûå ïðîèçâîä-ñòâåííûå ìàðêè è òîâàðíûå çíàêè Ïðîäàâöà.

10. Ïðîäàâåö îáÿçàí çàñòðàõîâàòü òîâàðû íà èõ ôàêòóðíóþ ñòîèìîñòü îòîáû÷íûõ òðàíñïîðòíûõ ðèñêîâ. Òîâàðû ìîãóò áûòü çàñòðàõîâàíû îò äðóãèõðèñêîâ òîëüêî ïî ïîðó÷åíèþ ïîêóïàòåëÿ è çà åãî ñ÷åò.

11. Â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ Ïîêóïàòåëåì óñëîâèé ïëàòåæà ïî íàñòîÿùåìó äî-ãîâîðó Ïðîäàâåö âïðàâå ïðèîñòàíîâèòü èñïîëíåíèå ñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ ïî äî-ãîâîðó è (èëè) àííóëèðîâàòü äîãîâîð è ïîòðåáîâàòü îò Ïîêóïàòåëÿ âîçìåùåíèÿóáûòêîâ, âûçâàííûõ íàðóøåíèåì óñëîâèé ïëàòåæà.

12. Òîâàðû îòãðóæàþòñÿ Ïðîäàâöîì ïî åãî âûáîðó íà òðàìïîâîì èëè ëè-íåéíîì ñóäíå. Ïðè ïåðåâîçêå òîâàðà íà òðàìïîâîì ñóäíå âûãðóçêà òîâàðîâ èçñóäíà â ïîðòó íàçíà÷åíèÿ, âêëþ÷àÿ òðþìíûå è ñòèâèäîðíûå ðàáîòû, ïðîèçâî-äèòñÿ çà ñ÷åò Ïîêóïàòåëÿ èç ðàñ÷åòà ____ ìåòðè÷åñêèõ òîíí íà êàæäûé ëþê âïîãîæèå ñóòêè (24 ÷.). Ïîêóïàòåëü îïëà÷èâàåò ðàáîòó ëåáåä÷èêîâ, áðèãàä ðà-áî÷èõ íà áîðòó ñóäíà è íà áåðåãó, ñòðîïû è ïðèñïîñîáëåíèÿ, òðàíñïîðò (òÿãà-÷è, ãðóçîâèêè è ò.ï.), à òàêæå âñå ðàñõîäû ïî îôîðìëåíèþ òîâàðîâ, ñâÿçàííûåñ èõ ðàçãðóçêîé â ïîðòó íàçíà÷åíèÿ.

Ïðè íåñîáëþäåíèè óñòàíîâëåííûõ íîðì ðàçãðóçêè Ïîêóïàòåëü óïëà÷èâà-åò Ïðîäàâöó äåìåðåäæ â ðàçìåðå ____ àìåðèêàíñêèõ öåíòîâ çà 1 áðóòòî-ðåãèñ-òðîâóþ òîííó â ñóòêè èëè ïðîïîðöèîíàëüíî çà ÷àñòü ñóòîê. Ïðè íåñîáëþäåíèèâûøåóïîìÿíóòûõ íîðì âûãðóçêè Ïîêóïàòåëü îáÿçàí çàêàçàòü çà ñâîé ñ÷åòñâåðõóðî÷íûå ðàáîòû. Åñëè ñâåðõóðî÷íûå ðàáîòû çàêàçàíû êàïèòàíîì ïî íà-ñòîÿíèþ ïîðòà, òî òàêèå ðàáîòû òàêæå îïëà÷èâàþòñÿ.

Ïîêóïàòåëü îïëà÷èâàåò ïåðåøâàðòîâêó ñóäíà, ñâÿçàííóþ ñ âûãðóçêîé òî-âàðîâ. Ïðè äîñðî÷íîé ðàçãðóçêå Ïðîäàâåö óïëà÷èâàåò Ïîêóïàòåëþ äèñïà÷ âðàçìåðå 50% ñòàâêè äåìåðåäæà â ñóòêè.

Ñ÷åò ñòàëèéíîãî âðåìåíè íà÷èíàåòñÿ ñ 13 ÷., åñëè èçâåùåíèå î ãîòîâíîñòèñóäíà ê ðàçãðóçêå âðó÷åíî äî 12 ÷., è ñ 8 ÷. óòðà ñëåäóþùåãî äíÿ, åñëè èçâåùå-íèå âðó÷åíî ïîñëå ïîëóäíÿ. Èç ñòàëèéíîãî âðåìåíè èñêëþ÷àþòñÿ âîñêðåñíûåè ïðàçäíè÷íûå äíè, åñëè îíè ôàêòè÷åñêè íå èñïîëüçóþòñÿ. Ñóááîòíèå è ïðåä-ïðàçäíè÷íûå äíè ñ÷èòàþòñÿ çà òðè ÷åòâåðòè äíÿ â òîì ñëó÷àå, åñëè îñòàâøàÿ-

175



ñÿ ÷àñòü âðåìåíè íå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûãðóçêè. Âðåìÿ îæèäàíèÿ ïðè÷àëàâêëþ÷àåòñÿ â ñ÷åò ñòàëèéíîãî âðåìåíè.

Ïðè îòãðóçêå òîâàðîâ íà ñóäàõ ëèíåéíûõ êîìïàíèé ïåðåâîçêà ðåãóëèðóåò-ñÿ óñëîâèÿìè êîíîñàìåíòà ëèíåéíûõ êîìïàíèé, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ îáÿçàòåëü-íûìè äëÿ Ïîêóïàòåëÿ, ïðè ýòîì ìåæäó Ïðîäàâöîì è Ïîêóïàòåëåì íå âîçíè-êàåò âçàèìíûõ îáÿçàòåëüñòâ ïî îïëàòå äåìåðåäæà è äèñïà÷à, à ðàñõîäû ïî ðàç-ãðóçêå íåñåò Ïîêóïàòåëü.

13. Ïðîäàâåö ñîîáùàåò Ïîêóïàòåëþ ïî òåëåãðàôó èëè òåëåòàéïó â òå÷åíèå48 ÷. ïîñëå îòïëûòèÿ äàòó îòïëûòèÿ è íàèìåíîâàíèå ñóäíà, íîìåð êîíîñàìåí-òà, íàèìåíîâàíèå îòãðóæåííûõ òîâàðîâ.

14. Ïðè íàñòóïëåíèè îáñòîÿòåëüñòâ íåâîçìîæíîñòè ïîëíîãî èëè ÷àñòè÷íî-ãî èñïîëíåíèÿ ëþáîé èç ñòîðîí îáÿçàòåëüñòâ ïî íàñòîÿùåìó äîãîâîðó, à èìåí-íî: ïîæàðà, ñòèõèéíûõ áåäñòâèé, âîéíû, âîåííûõ îïåðàöèé ëþáîãî õàðàêòå-ðà, áëîêàäû, çàïðåùåíèé ýêñïîðòà èëè èìïîðòà ëèáî äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâ,íå çàâèñÿùèõ îò ñòîðîí, ñðîê èñïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ îòîäâèãàåòñÿ ñîðàç-ìåðíî âðåìåíè, â òå÷åíèå êîòîðîãî áóäóò äåéñòâîâàòü òàêèå îáñòîÿòåëüñòâà.Åñëè îíè áóäóò ïðîäîëæàòüñÿ áîëåå øåñòè ìåñÿöåâ, òî êàæäàÿ èç ñòîðîí áóäåòèìåòü ïðàâî îòêàçàòüñÿ îò äàëüíåéøåãî èñïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ ïî äîãîâîðó,è â ýòîì ñëó÷àå íè îäíà èç ñòîðîí íå áóäåò èìåòü ïðàâà íà âîçìåùåíèå äðóãîéñòîðîíîé âîçìîæíûõ óáûòêîâ. Ñòîðîíà, äëÿ êîòîðîé ñîçäàëàñü íåâîçìîæíîñòüèñïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ ïî äîãîâîðó, äîëæíà íåìåäëåííî èçâåñòèòü äðóãóþñòîðîíó î íàñòóïëåíèè è ïðåêðàùåíèè îáñòîÿòåëüñòâ, ïðåïÿòñòâóþùèõ èñ-ïîëíåíèþ îáÿçàòåëüñòâ. Íàäëåæàùèì äîêàçàòåëüñòâîì íàëè÷èÿ óêàçàííûõâûøå îáñòîÿòåëüñòâ è èõ ïðîäîëæèòåëüíîñòè áóäóò ñëóæèòü ñïðàâêè, âûäàâà-åìûå Òîðãîâîé ïàëàòîé ñòðàíû Ïðîäàâöà èëè Ïîêóïàòåëÿ.

15. Âñå ñïîðû è ðàçíîãëàñèÿ, âîçíèêàþùèå èç íàñòîÿùåãî äîãîâîðà èëè âñâÿçè ñ íèì, ïîäëåæàò ðàçðåøåíèþ â àðáèòðàæíîì ïîðÿäêå (èñêëþ÷àÿ ïîä-ñóäíîñòü îáùèì ñóäàì).

16. Ïîëó÷åíèå èìïîðòíîé ëèöåíçèè ÿâëÿåòñÿ îáÿçàííîñòüþ Ïîêóïàòåëÿ.Â ñëó÷àå íåïîëó÷åíèÿ Ïîêóïàòåëåì èìïîðòíîé ëèöåíçèè â òå÷åíèå òðåõ ìå-ñÿöåâ ñî äíÿ ïîäïèñàíèÿ äîãîâîðà Ïðîäàâåö âïðàâå àííóëèðîâàòü íàñòîÿùèéäîãîâîð áåç êàêèõ-ëèáî îáÿçàòåëüñòâ ñ åãî ñòîðîíû. Î ïîëó÷åíèè èìïîðòíîéëèöåíçèè Ïîêóïàòåëü îáÿçàí íåìåäëåííî èçâåñòèòü Ïðîäàâöà.

17. Âñå ïðèëîæåíèÿ è äîïîëíåíèÿ ê íàñòîÿùåìó äîãîâîðó ÿâëÿþòñÿ åãîíåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ.

18. Íè îäíà èç ñòîðîí íå âïðàâå ïåðåäàâàòü ñâîè ïðàâà è îáÿçàííîñòè ïîíàñòîÿùåìó äîãîâîðó òðåòüåé ñòîðîíå áåç ïèñüìåííîãî íà òî ñîãëàñèÿ äðóãîéñòîðîíû.

19. Âñå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ ïîëó÷åíèåì èìïîðòíîé ëèöåíçèè, áàíêîâñ-êîé ãàðàíòèè, îòêðûòèåì è âîçìîæíûì ïðîäëåíèåì àêêðåäèòèâà, à òàêæå áàí-êîâñêàÿ êîìèññèÿ, âîçíèêàþùàÿ â ñâÿçè ñ îñóùåñòâëåíèåì ðàñ÷åòîâ ïî íàñòî-ÿùåìó äîãîâîðó, îòíîñÿòñÿ íà ñ÷åò Ïîêóïàòåëÿ.

20. Âñå íàëîãè, ïîøëèíû è ñáîðû, âçèìàåìûå â ñâÿçè ñ èñïîëíåíèåì íà-ñòîÿùåãî äîãîâîðà íà òåððèòîðèè Ïðîäàâöà, îòíîñÿòñÿ íà ñ÷åò Ïðîäàâöà, à íàòåððèòîðèè Ïîêóïàòåëÿ � íà ñ÷åò Ïîêóïàòåëÿ.


21. Âñå èçìåíåíèÿ è äîïîëíåíèÿ ê íàñòîÿùåìó äîãîâîðó äåéñòâèòåëüíûëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè ñîâåðøåíû â ïèñüìåííîé ôîðìå è ïîäïèñàíû óïîë-íîìî÷åííûìè íà òî ïðåäñòàâèòåëÿìè îáåèõ ñòîðîí.

22. Ïîêóïàòåëü îáÿçóåòñÿ ïîäïèñàòü äîãîâîð íà çàêóïêó çàïàñíûõ ÷àñòåéê òîâàðàì, ÿâëÿþùèìñÿ ïðåäìåòîì íàñòîÿùåãî äîãîâîðà, íà ____ ñóììû äàí-íîãî äîãîâîðà â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ ñ äàòû åãî ïîäïèñàíèÿ.

23. Ïîñëå ïîäïèñàíèÿ íàñòîÿùåãî äîãîâîðà âñå ïðåäûäóùèå ïåðåãîâîðû èïåðåïèñêà ïî íåìó òåðÿþò ñèëó.

24. Ãîðîä _________ ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ìåñòî çàêëþ÷åíèÿ íàñòîÿùåãîäîãîâîðà.

177



3.1. ÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈ


(òèïîâûå)

Êîíòðàêò ¹ ___

Ã. ___________________ «__» _____ 19__ ã.

Ôèðìà ____________, èìåíóåìàÿ â äàëüíåéøåì «Ïðîäàâåö», ñ îäíîé ñòî-ðîíû, è _________________, èìåíóåìîå â äàëüíåéøåì «Ïîêóïàòåëü», ñ äðó-ãîé ñòîðîíû, çàêëþ÷èëè íàñòîÿùèé êîíòðàêò î íèæåñëåäóþùåì.

1. Ïðåäìåò êîíòðàêòàÏðîäàâåö ïðîäàë, à Ïîêóïàòåëü êóïèë íà óñëîâèÿõ ______ çàïàñíûå ÷àñòè,

èìåíóåìûå â äàëüíåéøåì «Òîâàð», ïåðå÷èñëåííûå â ïðèëîæåííûõ ñïåöèôè-êàöèÿõ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ íàñòîÿùåãî êîíòðàêòà.

2. Êà÷åñòâî òîâàðàÊà÷åñòâî òîâàðà ïîäòâåðæäàåòñÿ ñåðòèôèêàòîì êà÷åñòâà ïðåäïðèÿòèÿ-èç-

ãîòîâèòåëÿ èëè ãàðàíòèéíûì ïèñüìîì Ïðîäàâöà.3. Ñðîê ïîñòàâêè4. Öåíà è îáùàÿ ñóììàÖåíû çàïàñíûõ ÷àñòåé, ïðîäàííûõ ïî íàñòîÿùåìó êîíòðàêòó, óêàçàíû â

ïðèëîæåííûõ ñïåöèôèêàöèÿõ â ______________.Öåíû ïîíèìàþòñÿ ___________, âêëþ÷àÿ óïàêîâêó è ìàðêèðîâêó. Îáùàÿ

ñóììà êîíòðàêòà ñîñòàâëÿåò ______________.

5. Óñëîâèÿ ïëàòåæàÏëàòåæ îñóùåñòâëÿåòñÿ â _________ íà ñ÷åò Ïðîäàâöà ÷åðåç 30 äíåé ñ äàòû

ïðåäñòàâëåíèÿ Ïðîäàâöîì íà èíêàññî _________ äëÿ Ïîêóïàòåëÿ.Ïðîäàâåö âûñûëàåò ïîêóïàòåëþ ñëåäóþùèå äîêóìåíòû:à) ïîäðîáíûé ñ÷åò â òðåõ ýêçåìïëÿðàõ;á) ïîëíûé êîìïëåêò ÷èñòûõ áîðòîâûõ êîíîñàìåíòîâ (îäèí îðèãèíàë è äâå

êîïèè äóáëèêàòà æåëåçíîäîðîæíîé, àâèà- èëè àâòîòðàíñïîðòíîé íàêëàäíîé,âûïèñàííîé íà èìÿ ________, èëè àêò ïðèåìêè-ñäà÷è;

â) óïàêîâî÷íûé ëèñò â òðåõ ýêçåìïëÿðàõ;ã) îòãðóçî÷íóþ ñïåöèôèêàöèþ â òðåõ ýêçåìïëÿðàõ;ä) ñåðòèôèêàò êà÷åñòâà èëè ãàðàíòèéíîå ïèñüìî Ïðîäàâöà â òðåõ ýêçåìï-

ëÿðàõ.Âñå áàíêîâñêèå ðàñõîäû è êîìèññèè íà òåððèòîðèè Ïîêóïàòåëÿ � çà ñ÷åò

Ïîêóïàòåëÿ, à òàêèå æå ðàñõîäû è êîìèññèè íà äðóãèõ òåððèòîðèÿõ � çà ñ÷åòÏðîäàâöà.

6. Îòãðóçî÷íûå èíñòðóêöèèÒîâàð äîëæåí ïîñòàâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè Ïîêóïàòåëÿ. Â

îòãðóçî÷íûõ äîêóìåíòàõ äîëæíû áûòü óêàçàíû:


Ìåñòî íàçíà÷åíèÿ _____________Ïîëó÷àòåëü __________________Êîíòðàêò ¹ __________________Èçâåñòèòü ___________________Ôðàõò ïîäëåæèò îïëàòå ãðóçîïîëó÷àòåëåì â ïîðòó íàçíà÷åíèÿ.

7. Ãàðàíòèéíûé ïåðèîäÃàðàíòèéíûé ïåðèîä íà Òîâàð ñîñòàâëÿåò 12 ìåñÿöåâ ñ äàòû ïîñòàâêè. Ãà-

ðàíòèéíûé ïåðèîä íà Òîâàð, ïîñòàâëåííûé âçàìåí äåôåêòíîãî, òàêæå ñîñòàâ-ëÿåò 12 ìåñÿöåâ ñ äàòû åãî ïîñòàâêè.

8. Äðóãèå óñëîâèÿÂî âñåì îñòàëüíîì, ÷òî íå ïðåäóñìîòðåíî íàñòîÿùèì êîíòðàêòîì, äåéñòâó-

þò óñëîâèÿ __________ Ñîãëàøåíèÿ ìåæäó ñòîðîíàìè îò ____ èëè óñëîâèÿêîíòðàêòà ¹ ___ îò ____.

9. Þðèäè÷åñêèå àäðåñà ñòîðîí

Ïðîäàâöà ____________

Ïîêóïàòåëÿ ___________

ÏÐÎÄÀÂÅÖ______________

ÏÎÊÓÏÀÒÅËÜ ____________

179



3.2. ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

(òèïîâîé)


Êîíòðàêò ¹ ___

Ã. _______ «__» _____ 19__ ã.

Ôèðìà, èìåíóåìàÿ â äàëüíåéøåì «Ïðîäàâåö», â ëèöå ___________, ñ îä-íîé ñòîðîíû, è ôèðìà, èìåíóåìàÿ â äàëüíåéøåì «Ïîêóïàòåëü», âëèöå __________, ñ äðóãîé ñòîðîíû, çàêëþ÷èëè íàñòîÿùèé êîíòðàêò î íèæå-ñëåäóþùåì.

1. Ïðåäìåò êîíòðàêòàÏðîäàâåö ïðîäàåò, à Ïîêóïàòåëü ïîêóïàåò ýëåêòðîííîå îáîðóäîâàíèå (â

äàëüíåéøåì èìåíóåìîå «Îáîðóäîâàíèå») è ñîïóòñòâóþùèå òîâàðû (â äàëüíåé-øåì èìåíóåìûå «Òîâàðû»), ïåðå÷èñëåííûå â ïðèëîæåíèè ¹ 1 ê íàñòîÿùåìóêîíòðàêòó è ñîñòàâëÿþùåì åãî íåîòúåìëåìóþ ÷àñòü, íà ñóììó ______ äîëëà-ðîâ ÑØÀ íà óñëîâèÿõ, èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåì êîíòðàêòå.

2. Öåíû è êîëè÷åñòâîÏîêóïàòåëü ïîêóïàåò Îáîðóäîâàíèå è Òîâàðû â êîëè÷åñòâàõ è ïî öåíàì,

ñîäåðæàùèìñÿ â ïðèëîæåíèè ¹ 1.

3. Ïîñòàâêè3.1. Ïðîäàâåö ïîñòàâëÿåò Îáîðóäîâàíèå è Òîâàðû íà óñëîâèÿõ «Ïîñòàâëå-

íî, ïîøëèíà íå îïëà÷åíà» (DDU), òàìîæåííûé ñêëàä, ã. ________3.2. Ïðîäàâåö ïðîèçâîäèò ïîñòàâêó Îáîðóäîâàíèÿ è Òîâàðîâ â òå÷åíèå òðåõ

ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòà.Äîñðî÷íàÿ ïîñòàâêà äîïóñêàåòñÿ.×àñòè÷íàÿ îòãðóçêà íå äîïóñêàåòñÿ.3.3.à) Åñëè ñðîêè ïîñòàâêè íå ñîáëþäàþòñÿ, Ïðîäàâåö âûïëà÷èâàåò Ïîêóïàòå-

ëþ ñîãëàñîâàííûå è çàðàíåå îöåíåííûå óáûòêè â ðàçìåðå 0,5% ñòîèìîñòè íåïîñòàâëåííîãî Îáîðóäîâàíèÿ è (èëè) Òîâàðîâ çà êàæäóþ íà÷àâøóþñÿ íåäåëþâ òå÷åíèå ïåðâûõ ÷åòûðåõ íåäåëü çàäåðæêè è 1% çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ ïîñ-ëå ýòîãî íà÷àâøóþñÿ íåäåëþ, íî ïðè óñëîâèè, ÷òî ðàçìåð ñîãëàñîâàííûõ è çà-ðàíåå îöåíåííûõ óáûòêîâ íå äîëæåí ïðåâûøàòü 8% ñòîèìîñòè êàæäîé åäè-íèöû Îáîðóäîâàíèÿ è (èëè) Òîâàðîâ, ïî êîòîðîé áûëè íàðóøåíû ñðîêè ïîñòàâ-êè;

á) â ñëó÷àå çàäåðæêè ïîñòàâêè ñâûøå òðåõ ìåñÿöåâ Ïîêóïàòåëü èìååò ïðà-âî ïðåðâàòü äåéñòâèå íàñòîÿùåãî êîíòðàêòà â îòíîøåíèè íå ïîñòàâëåííîãîÎáîðóäîâàíèÿ è (èëè) Òîâàðîâ áåç êàêîé áû òî íè áûëî êîìïåíñàöèè çà óáûò-êè, êîòîðûå Ïðîäàâåö ìîæåò ïîíåñòè â ñâÿçè ñ òàêèì ïðåêðàùåíèåì;

â) âåëè÷èíà ñîãëàñîâàííûõ è çàðàíåå îöåíåííûõ óáûòêîâ íå ïîäëåæèò ïå-ðåñìîòðó àðáèòðàæåì;


ã) íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ Ïðîäàâåö íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà êîñ-âåííûå óáûòêè.

3.4. Åñëè ïðè ïîñòàâêå Îáîðóäîâàíèÿ è (èëè) Òîâàðîâ îíè îêàæóòñÿ ïîâðåæ-äåííûìè èëè âûÿñíèòñÿ êîëè÷åñòâåííàÿ íåäîïîñòàâêà, Ïîêóïàòåëü îáÿçàíèçâåñòèòü îá ýòîì Ïðîäàâöà ïèñüìåííî â òå÷åíèå 10 äíåé ñ äàòû ïîñòàâêè. Âïðîòèâíîì ñëó÷àå Ïðîäàâåö íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè ïåðåä Ïîêóïàòåëåì çàòàêèå óáûòêè, ïîíåñåííûå èì.

3.5. Íåâçèðàÿ íà âñå äðóãèå ïîëîæåíèÿ íàñòîÿùåãî êîíòðàêòà, Ïðîäàâåöíå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà íåâûïîëíåíèå ñðîêîâ ïîñòàâêè èëè çà íåïîñòàâ-êè, ïðîèçîøåäøèå âñëåäñòâèå îòñóòñòâèÿ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ.

4. Îïëàòà4.1. Îïëàòà äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ â ôîðìå ïðåäâàðèòåëüíîé îïëàòû. Îï-

ëàòà çà ïîñòàâëÿåìîå Îáîðóäîâàíèå è Òîâàðû äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ â äîëëà-ðàõ ÑØÀ. Äîêóìåíòàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå áàíêîâñêîãî ïåðåâîäà, âûäàííîåáàíêîì ïîêóïàòåëÿ, äîëæíî áûòü ïðåäñòàâëåíî Ïîêóïàòåëåì äî âûäà÷è ðàçðå-øåíèÿ íà îòïðàâêó Îáîðóäîâàíèÿ è Òîâàðà Ïðîäàâöîì.

Îïëàòà äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ â ïîëíîì îáúåìå íà ñ÷åò Ïðîäàâöà â ñëåäóþ-ùèé àäðåñ: ________________, ñ óêàçàíèåì íîìåðà ñ÷åòà-ôàêòóðû Ïðîäàâöà âêà÷åñòâå îñíîâàíèÿ äëÿ îïëàòû.

4.2. Ïðîäàâåö èìååò ïðàâî ñâîäèòü áàëàíñ ìåæäó ëþáîé ñóììîé, ïðè÷èòàþ-ùåéñÿ Ïîêóïàòåëþ, è ëþáîé ñóììîé, ïðè÷èòàþùåéñÿ Ïðîäàâöó îò Ïîêóïàòåëÿ.

5. Ãàðàíòèÿ5.1. Ïðîäàâåö äàåò ãàðàíòèþ, ÷òî âñå Îáîðóäîâàíèå íå èìååò äåôåêòîâ, ñâÿ-

çàííûõ ñ ìàòåðèàëîì, èç êîòîðîãî îíî èçãîòîâëåíî, èëè ñ ïðîöåññîì åãî ïðî-èçâîäñòâà, íà 12 ìåñÿöåâ ñ äàòû åãî ïåðâîé óñòàíîâêè íà òåððèòîðèè ïîëüçîâà-òåëÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè:

à) îáîðóäîâàíèå èñïîëüçóåòñÿ, ñîãëàñíî ñîîòâåòñòâóþùèì ðóêîâîäñòâàìïîëüçîâàòåëÿ è îïåðàòîðà, à òàêæå ðóêîâîäñòâó ïî îáñëóæèâàíèþ, ïðèñûëàå-ìûì Ïðîäàâöîì âìåñòå ñ Îáîðóäîâàíèåì;

á) îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò Îáîðóäîâàíèÿ ïðîâîäèëèñü èñêëþ÷èòåëüíî Ïðî-äàâöîì èëè îáñëóæèâàþùåé îðãàíèçàöèåé, óïîëíîìî÷åííîé èì.

5.2. Ïðîäàâåö ïî ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþ ëèáî îòðåìîíòèðóåò, ëèáî ïðî-èçâåäåò áåñïëàòíóþ çàìåíó Îáîðóäîâàíèÿ èëè åãî ÷àñòåé, êîòîðûå íå áóäóòñîîòâåòñòâîâàòü èçëîæåííûì âûøå ãàðàíòèéíûì óñëîâèÿì.

5.3. Äàííàÿ ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ___________________ (âìå-ñòå íàçûâàåìûå «áûñòðîèçíàøèâàþùèåñÿ ýëåìåíòû»). Ïðîäàâåö ïî ñîáñòâåí-íîìó óñìîòðåíèþ ïî÷èíèò èëè çàìåíèò ëþáîé èç òàêèõ áûñòðîèçíàøèâàþ-ùèõñÿ ýëåìåíòîâ åñëè, ïî åãî ìíåíèþ, îí îêàæåòñÿ äåôåêòíûì.

5.4. Îáîðóäîâàíèå èëè åãî ÷àñòè, ê ðàáîòå êîòîðûõ Ïîêóïàòåëü ïðåäúÿâ-ëÿåò ïðåòåíçèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ ï. 5 íàñòîÿùåãî êîíòðàêòà, äîëæíî íàõîäèòü-ñÿ ó Ïîêóïàòåëÿ äî ïðîâåðêè è ïîäòâåðæäåíèÿ îáîñíîâàííîñòè ïðåòåíçèè ïðåä-ñòàâèòåëåì Ïðîäàâöà èëè äðóãèì óïîëíîìî÷åííûì èì ëèöîì.

6. Óïàêîâêà è ìàðêèðîâêà6.1. Îáîðóäîâàíèå è Òîâàðû Ïðîäàâöà äîëæíû èìåòü ñòàíäàðòíóþ ýêñïîð-

òíóþ êîììåð÷åñêóþ óïàêîâêó, ïðèãîäíóþ äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè ñóäíîì èëèãðóçîâèêîì.

181



6.2. Âñå ÿùèêè äîëæíû ñ äâóõ ïðîòèâîïîëîæíûõ ñòîðîí èìåòü ñëåäóþ-ùóþ ìàðêèðîâêó íåñìûâàåìîé êðàñêîé:

Àäðåñ êîíå÷íîãî ïîëó÷àòåëÿ: __________________ÂåðõÎñòîðîæíîÍå êàíòîâàòüÊîíòðàêò ¹____________Ïðîäàâåö (åãî íàèìåíîâàíèå)Íàðÿä ¹Òðàíñ ¹ßùèê ¹Âåñ áðóòòî, êãÂåñ íåòòî, êãÐàçìåðû ÿùèêà (äëèíà, øèðèíà, âûñîòà), ñì.Íà ÿùèêàõ, âûñîòà êîòîðûõ ïðåâûøàåò 1 ì, ñ òðåõ ñòîðîí çíàêîì «?» äîë-

æåí áûòü îáîçíà÷åí öåíòð òÿæåñòè.6.3. Ëþáàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ èëè íåñòàíäàðòíàÿ óïàêîâêà äîëæíà îïëà÷è-

âàòüñÿ Ïîêóïàòåëåì.

7. Ôîðñ-ìàæîðÍèêàêàÿ îòâåòñòâåííîñòü íå ìîæåò ÿâèòüñÿ ñëåäñòâèåì íåâûïîëíåíèÿ êà-

êîãî-ëèáî èç ïîëîæåíèé íàñòîÿùåãî êîíòðàêòà, åñëè ýòî íåâûïîëíåíèå ÿâè-ëîñü ñëåäñòâèåì ïðè÷èí, íàõîäÿùèõñÿ âíå ñôåðû êîíòðîëÿ íå âûïîëíÿþùåéñòîðîíû, ïîäîáíûõ ñòèõèéíûì áåäñòâèÿì, ýêñòðåìàëüíûì ïîãîäíûì óñëîâè-ÿì, ïîæàðàì, âîéíàì, çàáàñòîâêàì, âîåííûì äåéñòâèÿì, ãðàæäàíñêèì áåñïî-ðÿäêàì, âìåøàòåëüñòâó ñî ñòîðîíû âëàñòåé, ýìáàðãî (äàëåå èìåíóåìûõ «ôîðñ-ìàæîð»), íî íå îãðàíè÷èâàþùèõñÿ èìè, íà ïåðèîä ñ ìîìåíòà îáúÿâëåíèÿ íå-âûïîëíÿþùåé ñòîðîíîé î ôîðñ-ìàæîðå è äî ìîìåíòà, êîãäà ôîðñ-ìàæîð çà-êîí÷èòñÿ èëè çàêîí÷èëñÿ áû, åñëè áû íåâûïîëíÿþùàÿ ñòîðîíà ïðåäïðèíÿëàäåéñòâèÿ, êîòîðûå îíà â äåéñòâèòåëüíîñòè ìîãëà áû ïðåäïðèíÿòü äëÿ âûõîäàèç ôîðñ-ìàæîðà. Ôîðñ-ìàæîð àâòîìàòè÷åñêè ïðîäëåâàåò ñðîê âûïîëíåíèÿ îáÿ-çàòåëüñòâ ïî íàñòîÿùåìó êîíòðàêòó. Åñëè ôîðñ-ìàæîð äëèòñÿ áîëåå øåñòèìåñÿöåâ, òî ëþáàÿ èç ñòîðîí ìîæåò ïðåðâàòü äåéñòâèå íàñòîÿùåãî êîíòðàêòà âîòíîøåíèè íåïîñòàâëåííîãî íà äàííûé ìîìåíò Îáîðóäîâàíèÿ è (èëè) Òîâàðîâ.

8. Êîíòðàêò â öåëîìÍàñòîÿùèé êîíòðàêò, âêëþ÷àþùèé ïðèëîæåíèå ¹ 1, ñîñòàâëåí ïðè ïîë-

íîì ïîíèìàíèè ñòîðîíàìè åãî ïðåäìåòà è çàìåíÿåò ëþáîå äðóãîå ñîãëàøåíèåïî äàííîìó ïðåäìåòó, çàêëþ÷åííîå â óñòíîé èëè â ïèñüìåííîé ôîðìå ðàíåå.Ëþáûå óñòíûå îáñóæäåíèÿ â îòíîøåíèè Îáîðóäîâàíèÿ è (èëè) Òîâàðîâ íàñòî-ÿùèì êîíòðàêòîì èñêëþ÷àþòñÿ.

9. ÎòâåòñòâåííîñòüÌàêñèìàëüíàÿ îòâåòñòâåííîñòü Ïðîäàâöà ïåðåä ïîêóïàòåëåì, âûòåêàþùàÿ

èç ïðîäàæè ëèáî èç èñïîëüçîâàíèÿ ëþáîãî Îáîðóäîâàíèÿ è (èëè) Òîâàðà, äîñ-òàâëåííîãî Ïîêóïàòåëþ, ñîãëàñíî íàñòîÿùåìó êîíòðàêòó, íåçàâèñèìî îò òîãî,ÿâëÿåòñÿ ëè äàííàÿ îòâåòñòâåííîñòü ñëåäñòâèåì ïðåòåíçèè ïî âûïîëíåíèþóñëîâèé êîíòðàêòà, ãàðàíòèè, äåëèêòà, âêëþ÷àÿ íåáðåæíîñòü è ïîäîáíûå óïó-ùåíèÿ, íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, êðîìå ñëó÷àåâ, êîãäà ðåçóëüòàòîì íå-áðåæíîé ðàáîòû è íåïîäîáíûõ óïóùåíèé ñî ñòîðîíû Ïðîäàâöà ÿâèëàñü ñìåðòü


èëè òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ, íå äîëæíà ïðåâûøàòü ôàêòè÷åñêóþ ñóììó, âûï-ëà÷åííóþ Ïîêóïàòåëåì Ïðîäàâöó çà äàííóþ åäèíèöó Îáîðóäîâàíèÿ èëè Òîâà-ðà, äîñòàâëåííîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì êîíòðàêòîì. Ïîêóïàòåëü âûðà-æàåò ñâîå ñîãëàñèå ñ òåì, ÷òî íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ Ïðîäàâåö íå ìîæåòÿâëÿòüñÿ îòâåòñòâåííûì çà ïîòåðþ ïðèáûëè èëè çà êàêèå-ëèáî ïîáî÷íûå, ñëó-÷àéíûå èëè êîñâåííûå óáûòêè âíå çàâèñèìîñòè îò ïðè÷èíû èõ âîçíèêíîâåíèÿ.

10. Àðáèòðàæ è ðóêîâîäÿùèé çàêîí10.1. Âñå ðàçíîãëàñèÿ, âîçíèêàþùèå â ñâÿçè ñ íàñòîÿùèì êîíòðàêòîì,

äîëæíû ðåøàòüñÿ ïóòåì ïåðåãîâîðîâ ìåæäó ñòîðîíàìè.10.2. Åñëè ñòîðîíû íå ìîãóò ïðèéòè ê ñîãëàñèþ â òå÷åíèå 90 äíåé ñî äíÿ

ïåðâûõ ïåðåãîâîðîâ, òî äàííîå ðàçíîãëàñèå äîëæíî áûòü óðåãóëèðîâàíî àð-áèòðàæåì. Ðåøåíèå àðáèòðàæà ÿâëÿåòñÿ îêîí÷àòåëüíûì è îáÿçàòåëüíûì äëÿîáåèõ ñòîðîí, íî ìîæåò áûòü çàìåíåíî äðóæåñêèì ñîãëàøåíèåì ìåæäó íèìè.

10.3. Àðáèòðàæíûé ñóä äîëæåí ïðîâîäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ Ïðàâèëàìèàðáèòðàæà «Þíñèòðàë», äåéñòâóþùèìè íà ìîìåíò ïîäïèñàíèÿ íàñòîÿùåãîêîíòðàêòà, èñêëþ÷àÿ òå ñëó÷àè, êîãäà îíè íàõîäÿòñÿ â ïðîòèâîðå÷èè ñ ïîëî-æåíèÿìè îá àðáèòðàæå íàñòîÿùåãî êîíòðàêòà. Â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ ðåøàþ-ùèìè ÿâëÿþòñÿ ïîëîæåíèÿ íàñòîÿùåãî êîíòðàêòà.

10.4. Àðáèòðàæ äîëæåí ñîñòîÿòü èç òðåõ ñóäåé. Êàæäàÿ èç ó÷àñòâóþùèõñòîðîí äîëæíà íàçíà÷èòü ïî îäíîìó àðáèòðó. Âûáðàííûå ïîäîáíûì îáðàçîìàðáèòðû ñîâìåñòíî âûáèðàþò òðåòüåãî àðáèòðà, êîòîðûé áóäåò âûïîëíÿòü îáÿ-çàííîñòè ïðåäñåäàòåëÿ àðáèòðàæíîãî ñóäà.

10.5. Àðáèòðàæ, âêëþ÷àÿ âûíåñåíèå ðåøåíèÿ, äîëæåí ïðîõîäèòü â Ñòîê-ãîëüìå, Øâåöèè, è àðáèòðû ïðè ðàçðåøåíèè ñïîðîâ, ïðåäñòàâëåííûõ íà èõðàññìîòðåíèå, äîëæíû ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ïîëîæåíèÿìè øâåäñêîãî ìàòåðèàëü-íîãî ïðàâà.

10.6. Âñå äîêóìåíòû, ñâÿçàííûå ñ ïåðåäà÷åé ñïîðîâ íà ðàññìîòðåíèå àð-áèòðàæà è ñ ïðèíèìàåìûìè ïî íèì ðåøåíèÿìè, äîëæíû ñîñòàâëÿòüñÿ íà àíã-ëèéñêîì ÿçûêå; ñóäåáíîå ðàññìîòðåíèå äîëæíî ïðîõîäèòü òàêæå íà àíãëèéñ-êîì ÿçûêå.

10.7. Íàñòîÿùèé êîíòðàêò äîëæåí ðåãóëèðîâàòüñÿ è òîëêîâàòüñÿ ñ ïîìî-ùüþ ïîëîæåíèé øâåäñêîãî ïðàâà.

11. Ïðî÷èå óñëîâèÿ11.1. Ïðè òîëêîâàíèè íàñòîÿùåãî êîíòðàêòà èìåþò ñèëó äîêóìåíò «Èíêî-

òåðìñ-1990» è «Êîíâåíöèÿ ÎÎÍ î äîãîâîðàõ ìåæäóíàðîäíîé êóïëè-ïðîäàæèòîâàðîâ», 1980 ã.

11.2. Íàñòîÿùèé êîíòðàêò âñòóïàåò â ñèëó ïîñëå åãî ïîäïèñàíèÿ.11.3. Íàñòîÿùèé êîíòðàêò ñîñòàâëåí â äâóõ ýêçåìïëÿðàõ (ïî îäíîìó äëÿ

êàæäîé ñòîðîíû) íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, ïðè÷åì îáà òåêñòà àóòåí-òè÷íû è èìåþò îäèíàêîâóþ þðèäè÷åñêóþ ñèëó.

12. Þðèäè÷åñêèå àäðåñà è ñ÷åòà ñòîðîí

Ïðîäàâåö: _____________Ïîêóïàòåëü: _______________

Çà ïðîäàâöà _______________ Çà ïîêóïàòåëÿ __________________ (Ïîäïèñü) (Ïîäïèñü)

183



4. ÎÁÙÈÅ ÓÑËÎÂÈß ÝÊÑÏÎÐÒÍÛÕ ÏÎÑÒÀÂÎÊÌÀØÈÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

(òèïîâûå, ðàçðàáîòàíû ÅÝÊ ÎÎÍ)

1. ÏðåàìáóëàÍàñòîÿùèå Îáùèå óñëîâèÿ áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ âî âñåõ ñëó÷àÿõ, çà èñêëþ-

÷åíèåì òåõ, êîãäà îíè èçìåíåíû ñïåöèàëüíûì ïèñüìåííûì ñîãëàøåíèåì ñòî-ðîí.

2. Çàêëþ÷åíèå êîíòðàêòà2.1. Êîíòðàêò ñ÷èòàåòñÿ çàêëþ÷åííûì, åñëè ïîñëå ïîëó÷åíèÿ çàêàçà Ïðî-

äàâåö ïîäòâåðæäàåò â ïèñüìåííîé ôîðìå è â ïðåäåëàõ ñðîêà (êîãäà òàêîâîé ïðå-äóñìàòðèâàåòñÿ), óñòàíîâëåííîãî Ïîêóïàòåëåì, ñâîå ñîãëàñèå íà ïîñòàâêó.

2.2. Êîãäà, äåëàÿ ñâîå ïðåäëîæåíèå, Ïðîäàâåö óñòàíàâëèâàåò ïðåäåëüíûéñðîê åãî ïðèíÿòèÿ, êîíòðàêò ñ÷èòàåòñÿ çàêëþ÷åííûì, åñëè Ïîêóïàòåëü èçúÿ-âèò ñâîå ñîãëàñèå â ïèñüìåííîé ôîðìå äî èñòå÷åíèÿ ýòîãî ñðîêà, è ïðè óñëî-âèè, ÷òî îí áóäåò èìåòü ñèëó ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè ñîãëàñèå íà åãî ïðèíÿòèåáóäåò ïîëó÷åíî Ïðîäàâöîì íå ïîçäíåå îäíîé íåäåëè ïî èñòå÷åíèè âûøåóïî-ìÿíóòîãî ñðîêà.

3. ×åðòåæè è ïîÿñíèòåëüíûå äîêóìåíòû3.1. Âåñ, ðàçìåðû, ìîùíîñòü, öåíû, êîýôôèöèåíò ïîëåçíîãî äåéñòâèÿ è

ïðî÷èå äàííûå, óêàçûâàåìûå â êàòàëîãàõ, ïðîñïåêòàõ, öèðêóëÿðàõ, ðåêëàì-íûõ îáúÿâëåíèÿõ, ðèñóíêàõ è ïðåéñêóðàíòàõ, ÿâëÿþòñÿ ëèøü ïðèáëèçèòåëü-íûì óêàçàíèåì. Ýòè äàííûå íå áóäóò íîñèòü îáÿçàòåëüíîãî õàðàêòåðà, çà èñ-êëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà â êîíòðàêòàõ èìåþòñÿ íà íèõ ñïåöèàëüíûå ññûë-êè.

3.2. Ëþáûå ÷åðòåæè èëè äîêóìåíòû òåõíè÷åñêîãî õàðàêòåðà, ïðåäíàçíà-÷åííûå äëÿ èçãîòîâëåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ èëè ÷àñòè òàêîâîãî è ñîîáùàåìûå Ïî-êóïàòåëþ äî èëè ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ êîíòðàêòà, ÿâëÿþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíîéñîáñòâåííîñòüþ Ïðîäàâöà. Áåç ñîãëàñèÿ Ïðîäàâöà îíè íå ìîãóò áûòü ñêîïèðî-âàíû, âîñïðîèçâåäåíû Ïîêóïàòåëåì, ïåðåäàíû èëè ñîîáùåíû òðåòüåìó ëèöó.Îäíàêî âûøåîçíà÷åííûå ïëàíû è äîêóìåíòû ïåðåõîäÿò â ñîáñòâåííîñòü Ïî-êóïàòåëÿ, åñëè:

ýòî ïðàâî ïðåäóñìîòðåíî;îíè îòíîñÿòñÿ ê îòäåëüíîìó ïðåäâàðèòåëüíîìó êîíòðàêòó î ñîñòàâëåíèè

ïðîåêòà, íå ïðåäóñìàòðèâàþùåìó èçãîòîâëåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ êàê òàêîâîãî, èâ êîòîðîì íå îãîâàðèâàåòñÿ ïðàâî ñîáñòâåííîñòè Ïðîäàâöà íà âûøåîçíà÷åí-íûå ïëàíû è äîêóìåíòû.

3.3. Ëþáûå ÷åðòåæè èëè äîêóìåíòû òåõíè÷åñêîãî õàðàêòåðà, ñëóæàùèåäëÿ èçãîòîâëåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ èëè åãî ÷àñòè è ñîîáùàåìûå ÏîêóïàòåëåìÏðîäàâöó äî èëè ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ êîíòðàêòà, ÿâëÿþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíîé ñîá-ñòâåííîñòüþ Ïîêóïàòåëÿ. Áåç åãî ñîãëàñèÿ Ïðîäàâåö íå èìååò ïðàâà èìè ïîëüçî-âàòüñÿ, ñíèìàòü ñ íèõ êîïèè, âîñïðîèçâîäèòü èõ, ïåðåäàâàòü èëè ñîîáùàòü îíèõ òðåòüåìó ëèöó.


3.4. Ïî òðåáîâàíèþ Ïîêóïàòåëÿ Ïðîäàâåö äîëæåí ê íà÷àëó ãàðàíòèéíîãîïåðèîäà, îïðåäåëåííîãî ñîãëàñíî ñòàòüå 9, áåñïëàòíî ñîîáùèòü Ïîêóïàòåëþäîñòàòî÷íî ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îòíîñèòåëüíî îáîðóäîâàíèÿ è ïðåäîñòàâèòü÷åðòåæè (çà èñêëþ÷åíèåì ðàáî÷èõ ÷åðòåæåé) äëÿ òîãî, ÷òîáû Ïîêóïàòåëü áûëâ ñîñòîÿíèè ïðîèçâåñòè ìîíòàæ îáîðóäîâàíèÿ, ââåñòè åãî â äåéñòâèå è ñîäåð-æàòü â èñïðàâíîñòè (âêëþ÷àÿ òåêóùèé ðåìîíò) âñå ÷àñòè îáîðóäîâàíèÿ. Ýòèñâåäåíèÿ è ÷åðòåæè îñòàþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ Ïîêóïàòåëÿ, è ê íèì íå ïðèìå-íÿþòñÿ îãðàíè÷åíèÿ, óêàçàííûå â ï. 3.2. Ïðè óñëîâèè, ÷òî ýòîãî ïîòðåáóåòÏðîäàâåö, òàêèå ñâåäåíèÿ è ÷åðòåæè äîëæíû îñòàâàòüñÿ êîíôèäåíöèàëüíû-ìè.

4. Óïàêîâêà4.1. Ïðè îòñóòñòâèè èíûõ óêàçàíèé ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî:à) öåíû, óêàçàííûå â ïðåéñêóðàíòàõ è êàòàëîãàõ, îòíîñÿòñÿ ê îáîðóäîâà-

íèþ áåç óïàêîâêè;á) öåíû, óêàçàííûå â ïðåäëîæåíèÿõ è êîíòðàêòàõ, âêëþ÷àþò ñòîèìîñòü

óïàêîâêè èëè äðóãèõ ñðåäñòâ ïðåäîõðàíåíèÿ, íåîáõîäèìûõ â îáû÷íûõ óñëî-âèÿõ ïåðåâîçêè äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèé è ïîëîìîê îáîðóäîâàíèÿïðè äîñòàâêå åãî â ìåñòî íàçíà÷åíèÿ, óêàçàííîå â êîíòðàêòå.

5. Îñìîòð è èñïûòàíèÿÎñìîòð5.1. Åñëè ýòî ïðÿìî îáóñëîâëåíî â êîíòðàêòå, Ïîêóïàòåëü èìååò ïðàâî óïîë-

íîìî÷èòü ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé îñìàòðèâàòü è ïðîâåðÿòü êà÷åñòâî èñïîëüçî-âàííûõ ìàòåðèàëîâ è îòäåëüíûõ ÷àñòåé îáîðóäîâàíèÿ êàê âî âðåìÿ åãî ïðîèç-âîäñòâà, òàê è ïîñëå. Ïî ñîãëàñîâàíèþ ñ Ïðîäàâöîì äàòû è ÷èñëà, ýòîò îñìîòðè ïðîâåðêà áóäóò ïðîèçâîäèòüñÿ íà ìåñòå ïðîèçâîäñòâà â îáû÷íûõ óñëîâèÿõ èâ ðàáî÷èå ÷àñû.

5.2. Åñëè â ðåçóëüòàòå ýòèõ îñìîòðîâ è ïðîâåðêè ó Ïîêóïàòåëÿ ñîçäàåòñÿóáåæäåíèå, ÷òî êàêîé-ëèáî ìàòåðèàë èëè îòäåëüíûå ÷àñòè ÿâëÿþòñÿ äåôåêò-íûìè èëè íå ñîîòâåòñòâóþò óñëîâèÿì êîíòðàêòà, îí äîëæåí ñîîáùèòü îá ýòîìâ ïèñüìåííîé ôîðìå, óêàçàâ, íà ÷åì îñíîâàíû åãî âîçðàæåíèÿ.

Èñïûòàíèÿ5.3. Èçãîòîâëåííîå îáîðóäîâàíèå äîëæíî ïîäâåðãàòüñÿ ïðèåìî÷íûì èñïû-

òàíèÿì. Ïðè îòñóòñòâèè èíîãî óêàçàíèÿ èñïûòàíèå ïðîâîäèòñÿ íà ïðåäïðèÿ-òèè Ïðîäàâöà â îáû÷íûå ðàáî÷èå ÷àñû. Åñëè òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ ýòèõ èñïû-òàíèé íå óêàçàíû â êîíòðàêòå, èñïûòàíèÿ áóäóò ïðîèçâîäèòüñÿ ñîãëàñíî îáû÷-íîé ïðîöåäóðå, ïðèìåíÿåìîé â ñîîòâåòñòâóþùåé îòðàñëè ïðîìûøëåííîñòèñòðàíû, â êîòîðîé èçãîòàâëèâàåòñÿ îáîðóäîâàíèå.

5.4. Ïðîäàâåö çàáëàãîâðåìåííî èçâåñòèò Ïîêóïàòåëÿ î äàòå ýòèõ èñïûòà-íèé, ÷òîáû ïðåäñòàâèòåëè Ïîêóïàòåëÿ èìåëè âîçìîæíîñòü íà íèõ ïðèñóòñòâî-âàòü; åñëè Ïîêóïàòåëü íå ïðèñóòñòâóåò íà ýòèõ èñïûòàíèÿõ, Ïðîäàâåö ïåðå-äàñò Ïîêóïàòåëþ îò÷åò î íèõ, ïðàâèëüíîñòü êîòîðîãî Ïîêóïàòåëü íå ñìîæåòîñïàðèâàòü.

5.5. Åñëè â õîäå êàêîãî-ëèáî èñïûòàíèÿ (çà èñêëþ÷åíèåì èñïûòàíèÿ íàìåñòå óñòàíîâêè, êîãäà òàêîâûå ïðåäóñìàòðèâàþòñÿ â êîíòðàêòå) îáíàðóæèò-ñÿ, ÷òî îáîðóäîâàíèå ÿâëÿåòñÿ äåôåêòíûì èëè íå ñîîòâåòñòâóåò óñëîâèÿì êîí-òðàêòà, Ïðîäàâåö íåìåäëåííî óñòðàíÿåò äåôåêò çà ñîáñòâåííûé ñ÷åò (âêëþ-

185



÷àÿ âñå ðàñõîäû ïî ïåðåâîçêå) èëè æå ãàðàíòèðóåò, ÷òî îáîðóäîâàíèå ñîîòâåò-ñòâóåò óñëîâèÿì êîíòðàêòà, ïîñëå ÷åãî, åñëè ýòîãî ïîòðåáóåò Ïîêóïàòåëü, èñ-ïûòàíèå áóäåò ïîâòîðåíî.

5.6. Ïðè îòñóòñòâèè èíûõ óêàçàíèé Ïðîäàâåö íåñåò âñå ðàñõîäû ïî ïðîèç-âîäñòâó èñïûòàíèé íà ñâîåì ïðåäïðèÿòèè, çà èñêëþ÷åíèåì ëè÷íûõ ðàñõîäîâïðåäñòàâèòåëåé Ïîêóïàòåëÿ.

5.7. Åñëè êîíòðàêò ïðåäóñìàòðèâàåò ïðîèçâîäñòâî èñïûòàíèé íà ìåñòå óñ-òàíîâêè, óñëîâèÿ ïðîâåäåíèÿ ýòèõ èñïûòàíèé äîëæíû áûòü ñïåöèàëüíî ñî-ãëàñîâàíû ìåæäó ñòîðîíàìè.

6. Ïåðåõîä ðèñêà6.1. Ïðè îòñóòñòâèè â êîíòðàêòå äðóãèõ óêàçàíèé ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îáîðóäî-

âàíèå ïðîäàåòñÿ íà óñëîâèÿõ «ñ çàâîäà».6.2. Çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, ïðåäóñìîòðåííûõ â ï. 7.6, ìîìåíò ïåðåõîäà

ðèñêîâ, ïîñêîëüêó ñòîðîíàìè íå áóäåò îáóñëîâëåíî èíà÷å, óñòàíàâëèâàåòñÿñëåäóþùèì îáðàçîì:

à) ïðè ïðîäàæå íà óñëîâèÿõ «ñ çàâîäà» ðèñêè ïåðåõîäÿò îò Ïðîäàâöà ê Ïî-êóïàòåëþ â ìîìåíò, êîãäà îáîðóäîâàíèå áûëî ïðåäîñòàâëåíî â ðàñïîðÿæåíèåÏîêóïàòåëÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ êîíòðàêòîì, ïðè÷åì Ïðîäàâåö äîëæåí ñîîáùèòüâ ïèñüìåííîé ôîðìå Ïîêóïàòåëþ äàòó, íà÷èíàÿ ñ êîòîðîé Ïîêóïàòåëü ïðèìåòîáîðóäîâàíèå. Ýòî èçâåùåíèå äîëæíî áûòü ñäåëàíî âîâðåìÿ, ÷òîáû Ïîêóïà-òåëü èìåë âîçìîæíîñòü ïðèíÿòü íåîáõîäèìûå äëÿ ýòîãî ìåðû;

á) êîãäà ïðîäàæà ïðîèçâîäèòñÿ íà óñëîâèÿõ ôîá èëè ñèô, ðèñêè ïåðåõîäÿòîò Ïðîäàâöà ê Ïîêóïàòåëþ â ìîìåíò ôàêòè÷åñêîé ïîãðóçêè îáîðóäîâàíèÿ íàáîðò ñóäíà â óñëîâëåííîì ïîðòó ïîãðóçêè;

â) ïðè ïðîäàæå íà óñëîâèÿõ «ôðàíêî-ãðàíèöà» ðèñêè ïåðåõîäÿò îò ïðîäàâöàê ïîêóïàòåëþ â ìîìåíò îêîí÷àíèÿ òàìîæåííûõ ôîðìàëüíîñòåé â ïîãðàíè÷-íîì ïóíêòå ñòðàíû âûâîçà;

ã) â ñëó÷àÿõ, ïðåäóñìîòðåííûõ â äâóõ âûøåóêàçàííûõ ïóíêòàõ, Ïðîäà-âåö äîëæåí çàáëàãîâðåìåííî ïðåäóïðåäèòü Ïîêóïàòåëÿ îá îòïðàâêå îáîðóäî-âàíèÿ, ÷òîáû òîò èìåë äîñòàòî÷íî âðåìåíè äëÿ ïðèíÿòèÿ âñåõ íåîáõîäèìûõìåð.

6.3. Ïðè âñåõ äðóãèõ óñëîâèÿõ ïðîäàæè ìîìåíò ïåðåõîäà ðèñêà áóäåò ïðå-äóñìîòðåí ñòîðîíàìè â èõ êîíòðàêòàõ.

7. Ïîñòàâêà7.1. Ïðè îòñóòñòâèè èíîãî ñîãëàøåíèÿ ïåðèîä ïîñòàâêè íà÷èíàåòñÿ ñ ïî-

çäíåéøåé èç ñëåäóþùèõ äàò:à) äàòû çàêëþ÷åíèÿ êîíòðàêòà, óñòàíîâëåííîé ñîãëàñíî ñòàòüå 2;á) äàòû ïîëó÷åíèÿ Ïðîäàâöîì èçâåùåíèÿ î âûäà÷å Ïîêóïàòåëþ äåéñòâóþ-

ùåé èìïîðòíîé ëèöåíçèè, åñëè òàêîâàÿ ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìîé äëÿ âûïîëíå-íèÿ êîíòðàêòà;

â) äàòû ïîëó÷åíèÿ Ïðîäàâöîì àâàíñîâîãî ïëàòåæà, åñëè òàêîé ïëàòåæ äîíà÷àëà ïðîèçâîäñòâà ïðåäóñìîòðåí â êîíòðàêòå.

7.2. Åñëè ïîñòàâêà çàäåðæèâàåòñÿ ïî êàêîé-ëèáî èç óêàçàííûõ â ñòàòüå 10ïðè÷èí èëè âñëåäñòâèå êàêîãî-ëèáî äåéñòâèÿ èëè óïóùåíèÿ ñî ñòîðîíû Ïîêó-ïàòåëÿ, òî ñðîê ïîñòàâêè äîëæåí áûòü ïðîäëåí ñ ó÷åòîì âñåõ îáñòîÿòåëüñòâäàííîãî ñëó÷àÿ. Çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àÿ, îãîâîðåííîãî â ï. 7.5, ýòî ïîëîæå-


íèå ïðèìåíÿåòñÿ òàêæå, åñëè ïðè÷èíà çàäåðæêè âîçíèêëà ïîñëå èñòå÷åíèÿïåðâîíà÷àëüíîãî ñðîêà ïîñòàâêè.

7.3. Åñëè â êîíòðàêòå ïðåäóñìîòðåí îïðåäåëåííûé ñðîê ïîñòàâêè, à Ïðî-äàâåö íå â ñîñòîÿíèè ïðîèçâåñòè ïîñòàâêó â ïðåäåëàõ óêàçàííîãî èëè ïðîäëåí-íîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ ï. 7.2 ñðîêà, Ïîêóïàòåëü èìååò ïðàâî, çàáëàãîâðåìåííîóâåäîìèâ î òîì â ïèñüìåííîé ôîðìå Ïðîäàâöà, òðåáîâàòü ñêèäêè ñ ïðåäóñìîò-ðåííîé â êîíòðàêòå öåíû, åñëè òîëüêî èç îáñòîÿòåëüñòâ äàííîãî ñëó÷àÿ íåëüçÿáóäåò âûâåñòè îáîñíîâàííîãî çàêëþ÷åíèÿ î òîì, ÷òî Ïîêóïàòåëü íå ïîòåðïåëíèêàêîãî óáûòêà. Ýòà ñêèäêà èñ÷èñëÿåòñÿ â ïðîöåíòàõ ê öåíå òîé ÷àñòè îáî-ðóäîâàíèÿ, êîòîðàÿ íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà ïî íàçíà÷åíèþ âñëåäñòâèåïðîñðî÷êè Ïðîäàâöîì ñðîêà ïîñòàâêè. Óêàçàííàÿ ñêèäêà äîëæíà èñ÷èñëÿòü-ñÿ çà êàæäóþ ïîëíóþ íåäåëþ ïðîñðî÷êè, íà÷èíàÿ ñ óñòàíîâëåííîé äàòû ïî-ñòàâêè, íî åå âûðàæåííûå â ïðîöåíòàõ ðàçìåðû íå äîëæíû ïðåâûøàòü ìàê-ñèìóìà. Ýòà ñêèäêà äîïóñêàåòñÿ, êîãäà ïðàâèëüíûé ïëàòåæ äîëæåí ïðîèçâî-äèòüñÿ â ìîìåíò ïîñòàâêè èëè ïîñëå íåå. Ïîìèìî ýòîé ñêèäêè, çà èñêëþ÷åíè-åì ñëó÷àåâ, ïðåäóñìîòðåííûõ â ï. 7.5, Ïîêóïàòåëü íå ìîæåò ïîòðåáîâàòü îòÏðîäàâöà êàêèõ-ëèáî äðóãèõ âîçìåùåíèé çà íåâûïîëíåíèå âûøåóêàçàííûõóñëîâèé ïîñòàâêè.

7.4. Åñëè óêàçàííûé â êîíòðàêòå ñðîê ïîñòàâêè ÿâëÿåòñÿ ëèøü ïðåäïîëî-æèòåëüíûì, òî ïî ïðîøåñòâèè äâóõ òðåòåé ýòîãî ñðîêà êàæäàÿ ñòîðîíà ìîæåòòðåáîâàòü â ïèñüìåííîé ôîðìå îò äðóãîé ñòîðîíû óñòàíîâëåíèÿ îïðåäåëåííîãîñðîêà ïîñòàâêè. Åñëè â êîíòðàêòå ñðîê ïîñòàâêè íå óêàçàí, ýòà ïðîöåäóðà ìî-æåò ïðèìåíÿòüñÿ ëþáîé ñòîðîíîé ïî èñòå÷åíèè øåñòè ìåñÿöåâ ïîñëå çàêëþ-÷åíèÿ êîíòðàêòà. Åñëè â îáîèõ ñëó÷àÿõ ñòîðîíû íå ïðèäóò ê ñîãëàøåíèþ, òîñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì ñòàòüè 13, êàæäàÿ ñòîðîíà ìîæåò îáðàòèòüñÿ â òðåòåéñ-êèé ñóä äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ðàçóìíîãî ñðîêà ïîñòàâêè, è óñòàíîâëåííûé òàêèìîáðàçîì ñðîê áóäåò ðàññìîòðåí êàê îïðåäåëåííûé ñðîê ïîñòàâêè, ïðåäóñìîò-ðåííûé â êîíòðàêòå, à â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ ï. 7.3.

7.5. Åñëè íå ïîñòàâëÿåòñÿ êàêàÿ-ëèáî ÷àñòü îáîðóäîâàíèÿ, â îòíîøåíèèöåíû êîòîðîé Ïîêóïàòåëü ïîëó÷èë ïðàâî íà ìàêñèìàëüíóþ ñêèäêó, ïðåäóñ-ìîòðåííóþ â ï. 7.3, èëè íà ìàêñèìàëüíóþ ñêèäêó ïðè óñëîâèè óâåäîìëåíèÿ îòîì Ïðîäàâöà, êàê ýòî óêàçûâàåòñÿ â òîì æå ïóíêòå, ïîêóïàòåëü ìîæåò ïóòåìóâåäîìëåíèÿ Ïðîäàâöà â ïèñüìåííîé ôîðìå òðåáîâàòü îò íåãî ñîâåðøåíèÿ ïî-ñòàâêè è óñòàíîâèòü â ýòîì óâåäîìëåíèè îêîí÷àòåëüíûé ñðîê ïîñòàâêè ñ ó÷å-òîì óæå èìåâøèõ ìåñòî îòñðî÷åê. Åñëè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå Ïðîäàâåö íåïðèìåò (â ïðåäåëàõ óñòàíîâëåííîãî ñðîêà) âñå íåîáõîäèìûå äëÿ ñîâåðøåíèÿïîñòàâêè ìåðû, Ïîêóïàòåëü áóäåò èìåòü ïðàâî, óâåäîìèâ â ïèñüìåííîé ôîðìåÏðîäàâöà è íå îáðàùàÿñü â ñóä, îòêàçàòüñÿ â îòíîøåíèè âûøåóïîìÿíóòîé ÷à-ñòè îáîðóäîâàíèÿ îò îáÿçàòåëüñòâ ïî êîíòðàêòó è òðåáîâàòü îò Ïðîäàâöà âîçìå-ùåíèÿ óáûòêîâ, êîòîðûå Ïîêóïàòåëü ïîòåðïåë âñëåäñòâèå íåâûïîëíåíèÿ âû-øåóïîìÿíóòîé ïîñòàâêè Ïðîäàâöîì, ïðè÷åì òðåáóåìàÿ ñóììà íå äîëæíà ïðå-âûøàòü ñóììû, ïðåäóñìàòðèâàåìîé â êîíòðàêòå ñòîèìîñòè òîé ÷àñòè îáîðóäî-âàíèÿ, êîòîðàÿ âñëåäñòâèå íåâûïîëíåíèÿ ïîñòàâêè Ïðîäàâöîì íå ìîãëà áûòüèñïîëüçîâàíà, êàê ýòî ïðåäïîëàãàëîñü ðàíåå.

7.6. Åñëè Ïîêóïàòåëü íå ïðèíèìàåò ïîñòàâêè, îñóùåñòâëÿåìîé â óñòàíîâ-ëåííûé ñðîê, îí òåì íå ìåíåå äîëæåí ïðîèçâåñòè âñå ïðåäóñìîòðåííûå êîí-òðàêòîì ïëàòåæè, êàê åñëè áû ïîñòàâêà áûëà ïðîèçâåäåíà. Ïðîäàâåö ïðèìåò

187



ìåðû äëÿ õðàíåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ íà ñêëàäå, ïðè÷åì â ýòîì ñëó÷àå ðèñê è èç-äåðæêè ïî õðàíåíèþ íåñåò Ïîêóïàòåëü. Åñëè ýòîãî ïîòðåáóåò Ïîêóïàòåëü,Ïðîäàâåö çàñòðàõóåò îáîðóäîâàíèå çà ñ÷åò Ïîêóïàòåëÿ. Îäíàêî, åñëè çàäåðæ-êà â ïðèíÿòèè ïîñòàâêè âûçâàíà îäíèì èç óïîìÿíóòûõ â ñòàòüå 10 îáñòîÿ-òåëüñòâ, è åñëè Ïðîäàâåö èìååò âîçìîæíîñòü ñêëàäèðîâàòü îáîðóäîâàíèå â ïðè-íàäëåæàùèõ åìó ïîìåùåíèÿõ áåç óùåðáà äëÿ ñâîåãî ïðåäïðèÿòèÿ, òî Ïîêó-ïàòåëü íå íåñåò ðàñõîäîâ ïî ñêëàäèðîâàíèþ.

7.7. Çà èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà Ïîêóïàòåëü íå ïðèíèìàåò ïîñòàâ-êè â ñèëó îäíîãî èç óïîìÿíóòûõ â ñòàòüå 10 îáñòîÿòåëüñòâ, Ïðîäàâåö ïóòåìóâåäîìëåíèÿ Ïîêóïàòåëÿ â ïèñüìåííîé ôîðìå ìîæåò ïîòðåáîâàòü îò íåãî ïðè-íÿòèÿ ïîñòàâêè â ðàçóìíûé ñðîê. Åñëè ïî òîé èëè èíîé ïðè÷èíå Ïîêóïàòåëüíå ïðèíèìàåò ïîñòàâêè â ýòîò ðàçóìíûé ñðîê, Ïðîäàâåö ïóòåì óâåäîìëåíèÿÏîêóïàòåëÿ â ïèñüìåííîé ôîðìå è áåç îáðàùåíèÿ â ñóä áóäåò èìåòü ïðàâî îò-êàçàòüñÿ îò îáÿçàòåëüñòâ ïî êîíòðàêòó â îòíîøåíèè òîé ÷àñòè îáîðóäîâàíèÿ,ïîñòàâêè êîòîðîé, âñëåäñòâèå îòêàçà Ïîêóïàòåëÿ åå ïðèíÿòü, íå îñóùåñòâëÿ-þòñÿ, è òðåáîâàòü îò Ïîêóïàòåëÿ âîçìåùåíèÿ âñåõ óáûòêîâ, ïðè÷èíåííûõíåïðèíÿòèåì ýòîé ïîñòàâêè â ðàçìåðå, íå ïðåâûøàþùåì ñóììû, ïðåäóñìàò-ðèâàåìîé â êîíòðàêòå ñòîèìîñòè ýòîé ÷àñòè îáîðóäîâàíèÿ.

8. Ïëàòåæè8.1. Ïëàòåæè áóäóò ïðîèçâîäèòüñÿ â ïîðÿäêå, óñòàíîâëåííîì â äîãîâîðå

ìåæäó äâóìÿ ñòîðîíàìè, è â ïðåäóñìîòðåííûé ñðîê (èëè ñðîêè).8.2. Àâàíñîâûå ïëàòåæè, ïðîèçâåäåííûå Ïîêóïàòåëåì â ñ÷åò ñòîèìîñòè

çàêàçà, íå äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê çàäàòîê, îòêàç îò êîòîðîãî äàë áû ïðà-âî îòêàçàòüñÿ îò âûïîëíåíèÿ êîíòðàêòà.

8.3. Åñëè ïîñòàâêà ïðîèçâîäèòñÿ äî óïëàòû âñåé ñóììû, ïðè÷èòàþùåéñÿñîãëàñíî êîíòðàêòó, ïîñòàâëåííîå îáîðóäîâàíèå, ïîñêîëüêó ýòî ðàçðåøàåòñÿçàêîíàìè ñòðàíû, â êîòîðîé îáîðóäîâàíèå íàõîäèòñÿ ïîñëå åãî ïîñòàâêè, îñòà-åòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ Ïðîäàâöà äî óïëàòû âñåé ñóììû. Åñëè çàêîíîäàòåëüñòâîäàííîé ñòðàíû íå ïîçâîëÿåò Ïðîäàâöó ñîõðàíèòü çà ñîáîé ïðàâî ñîáñòâåííîñòèíà ïîñòàâëåííîå îáîðóäîâàíèå, Ïðîäàâåö ñìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ âñåìè èíûìèïðàâàìè, êîòîðûìè óêàçàííîå çàêîíîäàòåëüñòâî ïîçâîëÿåò åìó ïîëüçîâàòüñÿ.Ïîêóïàòåëü îêàæåò Ïðîäàâöó âñÿ÷åñêîå ñîäåéñòâèå äëÿ ïðèíÿòèÿ ëþáûõ ìåð,íåîáõîäèìûõ äëÿ îõðàíû ïðàâà ñîáñòâåííîñòè Ïðîäàâöà èëè èíûõ ïðàâ, êàêóêàçàíî âûøå.

8.4. Ñðîê ïëàòåæà, îáóñëîâëåííûé âûïîëíåíèåì òîãî èëè èíîãî ïðèíÿòî-ãî Ïðîäàâöîì íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà, íå íàñòóïàåò äî òåõ ïîð, ïîêà îíî íå áóäåòâûïîëíåíî, åñëè òîëüêî íåâûïîëíåíèå îáÿçàòåëüñòâà Ïðîäàâöîì íå âûçâàíîòåì èëè èíûì äåéñòâèåì èëè óïóùåíèåì Ïîêóïàòåëÿ.

8.5. Åñëè Ïîêóïàòåëü çàäåðæèâàåò êàêèå áû òî íè áûëî ïëàòåæè, Ïðîäà-âåö ìîæåò îòëîæèòü âûïîëíåíèå ïðèíÿòûõ íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâ âïëîòü äîïðîèçâîäñòâà ýòèõ ïëàòåæåé, ïîñêîëüêó íåóïëàòà ñî ñòîðîíû Ïîêóïàòåëÿ âûç-âàíà òåì èëè èíûì ïîñòóïêîì èëè óïóùåíèåì Ïðîäàâöà.

8.6. Åñëè çàäåðæêà â ïðîèçâîäñòâå Ïîêóïàòåëåì êàêèõ áû òî íè áûëî ïëà-òåæåé âûçâàíà îäíèì èç óïîìÿíóòûõ â ñòàòüå 10 îáñòîÿòåëüñòâ, Ïðîäàâåö íåèìååò ïðàâà òðåáîâàòü óïëàòû ïðîöåíòîâ íà ïðè÷èòàþùóþñÿ åìó ñóììó.

8.7. Çà èñêëþ÷åíèåì óêàçàííûõ âûøå ñëó÷àåâ, åñëè Ïîêóïàòåëü çàäåðæè-âàåò ïðîèçâîäñòâî êàêèõ áû òî íè áûëî ïëàòåæåé, Ïðîäàâåö, óâåäîìèâ î òîì


çàáëàãîâðåìåííî Ïîêóïàòåëÿ â ïèñüìåííîé ôîðìå, áóäåò èìåòü ïðàâî òðåáî-âàòü óïëàòû ïðîöåíòîâ íà ïðè÷èòàþùóþñÿ åìó ñóììó, ïðè÷åì ýòè ïðîöåíòûèñ÷èñëÿþòñÿ ñî äíÿ íàñòóïëåíèÿ ñðîêà ïëàòåæà âûøåîçíà÷åííîé ñóììû. Åñëèâ êîíöå óñòàíîâëåííîãî ïåðèîäà Ïîêóïàòåëü âñå åùå íå óïëàòèò ïðè÷èòàþ-ùåéñÿ ñ íåãî ñóììû, Ïðîäàâåö áóäåò èìåòü ïðàâî, óâåäîìèâ î òîì Ïîêóïàòåëÿâ ïèñüìåííîé ôîðìå è íå îáðàùàÿñü â ñóä, îòêàçàòüñÿ îò âûïîëíåíèÿ êîíòðàê-òà è òðåáîâàòü çàòåì îò Ïîêóïàòåëÿ âîçìåùåíèÿ óáûòêîâ, íå ïðåâûøàþùèõðàçìåðîâ, óêàçàííûõ â ïðèëîæåíèè.

9. Ãàðàíòèÿ9.1. Â ñîîòâåòñòâèè ñ èçëîæåííûì íèæå, íà Ïðîäàâöà âîçëîæåíî óñòðàíå-

íèå ëþáûõ äåôåêòîâ, ÿâëÿþùèõñÿ ðåçóëüòàòîì ïîãðåøíîñòåé, äîïóùåííûõâ ÷åðòåæàõ è ïðè èçãîòîâëåíèè îáîðóäîâàíèÿ, à òàêæå â ðåçóëüòàòå èñïîëüçî-âàíèÿ íåãîäíûõ ìàòåðèàëîâ.

9.2. Ýòà îòâåòñòâåííîñòü îãðàíè÷èâàåòñÿ äåôåêòàìè, êîòîðûå îáíàðóæè-âàþòñÿ â òå÷åíèå ïåðèîäà, íàçûâàåìîãî íèæå ãàðàíòèéíûì ïåðèîäîì.

9.3. Ïðè óñòàíîâëåíèè ýòîãî ïåðèîäà áûëî íàäëåæàùèì îáðàçîì ó÷òåíîâðåìÿ, îáû÷íî íåîáõîäèìîå äëÿ ïåðåâîçêè, êàê ýòî ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ â êîí-òðàêòå.

9.4. Â îòíîøåíèè òåõ ÷àñòåé îáîðóäîâàíèÿ (íåçàâèñèìî îò òîãî, èçãîòîâëå-íû îíè íà ïðåäïðèÿòèè Ïðîäàâöà èëè íà èíîì ïðåäïðèÿòèè), êîòîðûå ñïåöè-àëüíî óïîìèíàþòñÿ â êîíòðàêòå, Ãàðàíòèéíûì ïåðèîäîì ñ÷èòàåòñÿ âñÿêèéäðóãîé ïåðèîä (åñëè òàêîâîé ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ), êîòîðûé óñòàíîâëåí â îòíî-øåíèè êàæäîé èç ýòèõ ÷àñòåé.

9.5. Ãàðàíòèéíûé ïåðèîä íà÷èíàåòñÿ ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà Ïîêóïàòåëüïîëó÷àåò îò Ïðîäàâöà óâåäîìëåíèå â ïèñüìåííîé ôîðìå î òîì, ÷òî îáîðóäîâà-íèå ãîòîâî ê îòïðàâêå. Åñëè îòïðàâêà îòêëàäûâàåòñÿ, ãàðàíòèéíûé ïåðèîäóäëèíÿåòñÿ íà ñðîê, ðàâíûé ñðîêó çàäåðæêè îòïðàâêè, ÷òîáû ïîçâîëèòü Ïî-êóïàòåëþ ïîëíîñòüþ èñïîëüçîâàòü âðåìÿ, ïðåäóñìîòðåííîå äëÿ èñïûòàíèÿîáîðóäîâàíèÿ. Åñëè çàäåðæêà âûçâàíà îáñòîÿòåëüñòâàìè, íå çàâèñÿùèìè îòÏðîäàâöà, ýòî óäëèíåíèå ãàðàíòèéíîãî ïåðèîäà íå äîëæíî ïðåâûøàòü ÷èñëàìåñÿöåâ, óêàçàííîãî â êîíòðàêòå. Ïðè íàëè÷èè ñîîòâåòñòâóþùåãî ñîãëàøå-íèÿ ìåæäó ñòîðîíàìè, ãàðàíòèéíûé ïåðèîä íà÷èíàåòñÿ ñ ìîìåíòà ïîñòàâêè.

9.6. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå õàðàêòåð îáîðóäîâàíèÿ, ñòîðîíû ìîãóò ïðåäóñ-ìîòðåòü â êîíòðàêòå ñîêðàùåíèå ãàðàíòèéíîãî ïåðèîäà â ñëó÷àå èíòåíñèâíî-ãî, íå ÿâëÿþùåãîñÿ íîðìàëüíûì, èñïîëüçîâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ.

9.7. ×àñòè, ïîñòàâëÿåìûå äëÿ çàìåíû äåôåêòíûõ ÷àñòåé, èëè íîâûå ÷àñ-òè, ïîñòàâëÿåìûå â ïîðÿäêå âûïîëíåíèÿ íàñòîÿùåé ñòàòüè, áóäóò ïðåäìåòîìíîâîãî ãàðàíòèéíîãî ïåðèîäà, ïðèìåíÿåìîãî íà òåõ æå óñëîâèÿõ, êîòîðûå ïðå-äóñìîòðåíû äëÿ îñíîâíîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ýòà ìåðà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà îñòà-þùèåñÿ ÷àñòè îáîðóäîâàíèÿ, â îòíîøåíèè êîòîðûõ ãàðàíòèéíûé ïåðèîä áó-äåò ïðîäëåí ëèøü íà ñðîê, â òå÷åíèå êîòîðîãî îáîðóäîâàíèå íå èñïîëüçîâàëîñüâñëåäñòâèå îáíàðóæåíèÿ äåôåêòà, ïðåäóñìîòðåííîãî íàñòîÿùåé ñòàòüåé.

9.8. Äëÿ òîãî ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü ïðåäîñòàâëåííûå åìóíàñòîÿùåé ñòàòüåé ïðàâà, Ïîêóïàòåëü íåìåäëåííî ñîîáùèò â ïèñüìåííîé ôîð-ìå Ïðîäàâöó î âñÿêèõ îáíàðóæåííûõ äåôåêòàõ è ïðåäîñòàâèò åìó âñå âîçìîæ-íîñòè äëÿ îñìîòðà îáîðóäîâàíèÿ è óñòðàíåíèÿ âûøåîçíà÷åííûõ äåôåêòîâ.

189



9.9. Ïî ïîëó÷åíèè ýòîãî óâåäîìëåíèÿ Ïðîäàâåö íåìåäëåííî óñòðàíèò îá-íàðóæåííûå äåôåêòû çà ñâîé ñ÷åò, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, óêàçàííûõ â ï. 10íàñòîÿùåé ñòàòüè. Èñêëþ÷àÿ ñëó÷àè, êîãäà äåôåêò ìîæåò áûòü óñòðàíåí íàìåñòå óñòàíîâêè, Ïîêóïàòåëü âîçâðàùàåò Ïðîäàâöó äëÿ ïî÷èíêè èëè çàìåíûëþáóþ ÷àñòü îáîðóäîâàíèÿ, â êîòîðîé áûë îáíàðóæåí äåôåêò, ïðåäóñìîòðåí-íûé íàñòîÿùåé ñòàòüåé; â ýòîì ñëó÷àå ïîñòàâêà Ïîêóïàòåëþ íàäëåæàùèì îá-ðàçîì èñïðàâëåííûõ ÷àñòåé èëè ÷àñòè, çàìåíÿþùåé íåèñïðàâíóþ, áóäåò ðàñ-ñìàòðèâàòüñÿ êàê âûïîëíåíèå Ïðîäàâöîì ñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ, ïðåäóñìîòðåí-íûõ â íàñòîÿùåì ïóíêòå, â îòíîøåíèè ýòîé äåôåêòíîé ÷àñòè.

9.10. Ïðè îòñóòñòâèè èíîãî ñîãëàøåíèÿ Ïîêóïàòåëü íåñåò ðèñê è èçäåðæ-êè çà ïåðåâîçêó äåôåêòíûõ ÷àñòåé, èñïðàâëåííûõ ÷àñòåé èëè ÷àñòåé, ïîñòàâ-ëåííûõ äëÿ çàìåíû ýòèõ äåôåêòíûõ ÷àñòåé, ìåæäó ìåñòîì íàõîæäåíèÿ îáî-ðóäîâàíèÿ è îäíèì èç ñëåäóþùèõ ìåñò íàçíà÷åíèÿ:

à) ïðåäïðèÿòèå Ïðîäàâöà: â ñëó÷àå ïðîäàæè íà óñëîâèÿõ «ñ çàâîäà» èëè«ôðàíêî-âàãîí»;

á) ïîðò, èç êîòîðîãî îáîðóäîâàíèå áûëî îòïðàâëåíî Ïðîäàâöîì, åñëè êîí-òðàêò çàêëþ÷åí íà óñëîâèÿõ ôîá, ôàñ, ñèô èëè «ñòîèìîñòü ïëþñ ôðàõò»;

â) ãðàíèöà ñòðàíû, èç êîòîðîé Ïðîäàâåö îòïðàâèë îáîðóäîâàíèå, âî âñåõäðóãèõ ñëó÷àÿõ.

9.11. Êîãäà, â ñîîòâåòñòâèè ñ ï. 9.9, òðåáóåòñÿ ïðîèçâåñòè ðåìîíò íà ìåñòåóñòàíîâêè, óñëîâèÿ, ïðåäóñìàòðèâàþùèå ïðèñóòñòâèå çäåñü ïðåäñòàâèòåëåéÏðîäàâöà, äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òåì, êîòîðûå ìîãóò áûòü ñïåöèàëüíî óñòà-íîâëåíû ïî ñîãëàøåíèþ ìåæäó ñòîðîíàìè.

9.12. Äåôåêòíûå ÷àñòè, çàìåíåííûå â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùåé ñòàòüåé,áóäóò ïðåäîñòàâëåíû â ðàñïîðÿæåíèå Ïðîäàâöà.

9.13. Åñëè Ïðîäàâåö îòêàæåòñÿ âûïîëíèòü ïðåäóñìîòðåííûå â íàñòîÿùåéñòàòüå îáÿçàòåëüñòâà èëè íå ïðèìåò íàäëåæàùèõ ìåð ê òîìó, Ïîêóïàòåëü ìî-æåò âûïîëíèòü íåîáõîäèìóþ ðàáîòó çà ñ÷åò è ðèñê Ïðîäàâöà, íî ïðè óñëîâèè,÷òî îí äåéñòâóåò ðàçóìíî.

9.14. Ïðîäàâåö íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà äåôåêòû, îáíàðóæèâàåìûå âìàòåðèàëàõ, ïîñòàâëÿåìûõ Ïîêóïàòåëåì, èëè â ðåçóëüòàòå èçãîòîâëåíèÿ îáî-ðóäîâàíèÿ ïî äàííîìó Ïîêóïàòåëåì ïëàíó.

9.15. Ïðîäàâåö íåñåò îòâåòñòâåííîñòü ëèøü çà äåôåêòû, îáíàðóæåííûå âðåçóëüòàòå ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ (ñîãëàñíî ïðåäóñìîòðåííûì â êîíòðàê-òå óñëîâèÿì), è ëèøü â òîì ñëó÷àå, êîãäà îíî èñïîëüçóåòñÿ íàäëåæàùèì îáðà-çîì. Ïðîäàâåö íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà äåôåêòû, âûçâàííûå ïðè÷èíàìè,êîòîðûå âîçíèêëè ïîñëå ïåðåõîäà ðèñêà, êàê ýòî ïðåäóñìîòðåíî â ñòàòüå 6. Â÷àñòíîñòè, Ïðîäàâåö íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà äåôåêòû, îáíàðóæèâàåìûå âðåçóëüòàòå îøèáîê, äîïóùåííûõ Ïîêóïàòåëåì ïðè ìîíòàæå îáîðóäîâàíèÿ, ïðèóõîäå çà íèì èëè â ðåçóëüòàòå ïåðåäåëîê îáîðóäîâàíèÿ, ïðîèçâåäåííûõ áåçïèñüìåííîãî ñîãëàñèÿ íà òî Ïðîäàâöà, à òàêæå â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíî ïðî-èçâåäåííîãî Ïîêóïàòåëåì ðåìîíòà; Ïðîäàâåö íå íåñåò òàêæå îòâåòñòâåííîñòèçà íîðìàëüíûé èçíîñ îáîðóäîâàíèÿ.

9.16. Çà èñêëþ÷åíèåì îáÿçàòåëüñòâ è ãàðàíòèé, ïðåäóñìîòðåííûõ â íàñòî-ÿùåé ñòàòüå, Ïðîäàâåö íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè ïîñëå ïåðåõîäà ðèñêà, êàêýòî ïðåäóñìîòðåíî â ñòàòüå 6, â îòíîøåíèè äåôåêòîâ, äàæå åñëè îíè âûçâàíûïðè÷èíàìè, ñóùåñòâîâàâøèìè äî ïåðåõîäà ðèñêà. Îáå ñòîðîíû çàÿâëÿþò, ÷òî


Ïîêóïàòåëü íå áóäåò ïðåäúÿâëÿòü ïðåòåíçèé â îòíîøåíèè ïðè÷èíåíèÿ ëè÷íî-ãî âðåäà, ìàòåðèàëüíûõ óáûòêîâ èëè ïîòåðè ïðèáûëè, ïîñêîëüêó âîçìîæíîñòüïðåäúÿâëåíèÿ òàêèõ ïðåòåíçèé íå áóäåò ïðåäóñìîòðåíà ñîãëàøåíèåì ñòîðîí,åñëè òîëüêî èç îáñòîÿòåëüñòâ äåëà íå äîêàçàíà ãðóáàÿ íåáðåæíîñòü Ïðîäàâöà.

9.17. Ãðóáîé íåáðåæíîñòüþ áóäåò ïðèçíàâàòüñÿ äåéñòâèå èëè óïóùåíèå ñîñòîðîíû Ïðîäàâöà, èìåþùåå ñâîèì ðåçóëüòàòîì ëèáî íåïðèíÿòèå íàäëåæàùèìîáðàçîì â ðàñ÷åò ñåðüåçíûõ ïîñëåäñòâèé, êîòîðûå â òàêîì æå ñëó÷àå áûëè áûïðåäóñìîòðåíû âñÿêèì äîáðîñîâåñòíûì ëèöîì, ÿâëÿþùèìñÿ ñïåöèàëèñòîì âäàííîé îáëàñòè, ëèáî ñîçíàòåëüíîå èãíîðèðîâàíèå êàêèõ-ëèáî ïîñëåäñòâèéòàêîãî äåéñòâèÿ èëè óïóùåíèÿ, íî íå âñÿêîå îòñóòñòâèå íàäëåæàùåé ïðåäóñ-ìîòðèòåëüíîñòè èëè äîëæíîãî óìåíèÿ.

10. Ñëó÷àè, îñâîáîæäàþùèå îò îòâåòñòâåííîñòè10.1. Íå çàâèñÿùèå îò îáåèõ ñòîðîí îáñòîÿòåëüñòâà, åñëè îíè èìåþò ìåñòî

ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ êîíòðàêòà è ïðåïÿòñòâóþò åãî âûïîëíåíèå â íîðìàëüíûõóñëîâèÿõ, äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê îñâîáîæäàþùèå îò îòâåòñòâåííîñòè.Êàê ñëåäóåò èç íàñòîÿùåé ñòàòüè, íå çàâèñÿùèìè îò ñòîðîí îáñòîÿòåëüñòâàìèñ÷èòàþòñÿ òå, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòîì âèíû ñòîðîíû, êîòîðàÿ íàíèõ ññûëàåòñÿ.

10.2. Ñòîðîíà, òðåáóþùàÿ îñâîáîæäåíèÿ îò îòâåòñòâåííîñòè â ñèëó îäíîãîèç âûøåóïîìÿíóòûõ îáñòîÿòåëüñòâ, íåçàìåäëèòåëüíî óâåäîìèò â ïèñüìåííîéôîðìå äðóãóþ ñòîðîíó êàê î íàëè÷èè ýòèõ îáñòîÿòåëüñòâ, òàê è îá èõ ïðåêðà-ùåíèè.

10.3. Âëèÿíèå âûøåóïîìÿíóòûõ îáñòîÿòåëüñòâ, ïîñêîëüêó îíè îòðàæàþò-ñÿ íà ñâîåâðåìåííîì âûïîëíåíèè ñòîðîíàìè ïðèíÿòûõ èìè îáÿçàòåëüñòâ, óêà-çàíî â ñòàòüÿõ 7 è 8. Çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, ïðåäóñìîòðåííûõ â ïï. 7.5.,7.7 è 8.8, åñëè, â ñèëó îäíîãî èç âûøåóêàçàííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, ñâîåâðåìåí-íîå âûïîëíåíèå êîíòðàêòà ñòàíîâèòñÿ íåâîçìîæíûì, êàæäàÿ ñòîðîíà áóäåòèìåòü ïðàâî îòêàçàòüñÿ îò âûïîëíåíèÿ êîíòðàêòà ïóòåì óâåäîìëåíèÿ î òîì âïèñüìåííîì âèäå äðóãîé ñòîðîíû áåç îáðàùåíèÿ äëÿ ýòîãî â ñóä.

10.4. Â ñëó÷àå îòêàçà îò âûïîëíåíèÿ êîíòðàêòà â ñîîòâåòñòâèè ñ ï. 10.3,ðàñïðåäåëåíèå èçäåðæåê, âûçâàííûõ çàêëþ÷åíèåì êîíòðàêòà, áóäåò óñòàíîâ-ëåíî ïóòåì ñîãëàøåíèÿ ìåæäó ñòîðîíàìè.

10.5. Ïðè îòñóòñòâèè ñîãëàøåíèÿ àðáèòðàæ îïðåäåëÿåò, êàêàÿ èç ñòîðîíáûë ëèøåíà âîçìîæíîñòè âûïîëíèòü ñâîè îáÿçàòåëüñòâà, è ýòà ñòîðîíà âîçìå-ñòèò äðóãîé ñòîðîíå åå âûøåóïîìÿíóòûå èçäåðæêè çà âû÷åòîì ñóììû, êîòî-ðàÿ åé ïðè÷èòàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ï. 7; â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ïðè÷èòàþùàÿ-ñÿ åé òàêèì îáðàçîì ñóììà ïðåâûøàåò ñóììó ýòèõ ðàñõîäîâ, îíà èìååò ïðàâîíà âîçìåùåíèå èçëèøêîâ. Åñëè àðáèòðàæ ðåøèò, ÷òî îáå ñòîðîíû ëèøåíû âîç-ìîæíîñòè âûïîëíèòü ñâîè îáÿçàòåëüñòâà, îí ðàñïðåäåëÿåò âûøåóêàçàííûåèçäåðæêè ìåæäó íèìè ñ òåì ðàñ÷åòîì, êîòîðûé, ïî åãî ìíåíèþ, áóäåò íàèáî-ëåå ñïðàâåäëèâûì è ðàçóìíûì, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå âñå îáñòîÿòåëüñòâà äàí-íîãî ñëó÷àÿ.

10.6. Â íàñòîÿùåé ñòàòüå ïîä èçäåðæêàìè ïîäðàçóìåâàþòñÿ ôàêòè÷åñêèå,ðàçóìíî îáîñíîâàííûå ðàñõîäû ïðè óñëîâèè âîçìîæíî áîëüøåãî óìåíüøåíèÿñòîðîíàìè ñâîèõ ïîòåðü. Ïðè ýòîì, ïîñêîëüêó îáîðóäîâàíèå îêàçûâàåòñÿ ïî-ñòàâëåííûì Ïîêóïàòåëþ, ðàñõîäû Ïðîäàâöà îïðåäåëÿþòñÿ òîé ÷àñòüþ öåíû,

191



êîòîðàÿ óïëà÷èâàåòñÿ ñîãëàñíî êîíòðàêòó è êîòîðàÿ ñ äîñòàòî÷íûì îñíîâàíè-åì ïîäëåæèò îòíåñåíèþ ê òàêîâîé.

10.7. Âñå ñóììû, êîòîðûå ïî êîíòðàêòó óïëà÷åíû èëè äîëæíû áûòü óïëà-÷åíû Ïîêóïàòåëåì Ïðîäàâöó, çàïèñûâàþòñÿ íà êðåäèò Ïîêóïàòåëÿ äëÿ áàëàí-ñèðîâàíèÿ ðàñõîäîâ Ïðîäàâöà. Íà êðåäèò Ïðîäàâöà äëÿ áàëàíñèðîâàíèÿ ðàñ-õîäîâ Ïîêóïàòåëåì çàíîñèòñÿ òà ÷àñòü óïëà÷èâàåìîé ïî êîíòðàêòó öåíû, êî-òîðàÿ â òî÷íîñòè îòíîñèòñÿ ê îáîðóäîâàíèþ, ïîñòàâëåííîãî Ïîêóïàòåëþ, èëè(â ñëó÷àå ïîñòàâêè ÷àñòè îáîðóäîâàíèÿ) ê ñòîèìîñòè ýòîé ÷àñòè îáîðóäîâàíèÿñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî îíî íå ïîñòàâëåíî ïîëíîñòüþ.

Äîïîëíèòåëüíàÿ ñòàòüÿ ____________________________

Ïåðåñìîòð öåí _____________________________________

Åñëè öåíû íà ñîîòâåòñòâóþùèå ìàòåðèàëû è (èëè) çàðïëàòà ìåíÿþòñÿ âîâðåìÿ âûïîëíåíèÿ êîíòðàêòà, äîãîâîðíàÿ öåíà ïîäëåæèò ïåðåñìîòðó ïóòåìïðèìåíåíèÿ ñëåäóþùåé ôîðìóëû:

( +ΜΜ

+Ρ

=Ρ0

101 100

ba Ñ )0

1

S

S

ãäå Ð1 � îêîí÷àòåëüíàÿ öåíà ïî ñ÷åòó;

Ð0 �

ïåðâîíà÷àëüíàÿ öåíà òîâàðà, óñòàíîâëåííàÿ â êîíòðàêòå, äåéñòâèòåëü-íà íà _____________ (1);

Ì1 �

ñðåäíÿÿ (2) öåíà (ñðåäíÿÿ èíäåêñîâ öåí) íà (ðîä ñîîòâåòñòâóþùèõ ìà-òåðèàëîâ)______________ çà ïåðèîä _______________ (3);

Ì0 � öåíû (èëè èíäåêñû öåí) íà óïîìÿíóòûå ìàòåðèàëû â óêàçàííûé

âûøå äëÿ Ð0 ìîìåíò;

S0 � ñðåäíÿÿ (2) çàðïëàòà (âêëþ÷àÿ ðàñõîäû è îò÷èñëåíèÿ íà ñîöèàëüíîå

îáåñïå÷åíèå) èëè ñîîòâåòñòâóþùèå èíäåêñû (4) â îòíîøåíèè ______________(óêàçàòü êàòåãîðèè ðàáî÷åé ñèëû, ðàñõîäû è îò÷èñëåíèÿ íà ñîöèàëüíîå îáåñ-ïå÷åíèå) çà ïåðèîä_________________ (3);

S1 � çàðïëàòà (âêëþ÷àÿ ðàñõîäû è îò÷èñëåíèÿ íà ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå)

èëè ñîîòâåòñòâóþùèå èíäåêñû (4) â îòíîøåíèè òåõ æå êàòåãîðèé ðàáî÷åé ñèëûâ ìîìåíò, óêàçàííûé âûøå äëÿ Ð

0:

(1) ñòîðîíàì ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèíèìàòü (ïî ìåðå âîçìîæíîñòè) â êà÷åñòâåïåðâîíà÷àëüíîé öåíû äåéñòâèòåëüíóþ öåíó â äåíü çàêëþ÷åíèÿ êîíòðàêòà, àíå â êàêîé-ëèáî ïðåäûäóùèé ìîìåíò; îáû÷íî åþ ÿâëÿåòñÿ ïðåäóñìîòðåííàÿ âêîíòðàêòå öåíà, çà âû÷åòîì ñòîèìîñòè óïàêîâêè, ïåðåâîçêè è ñòðàõîâàíèÿ;

(2) ñðåäíåå àðèôìåòè÷åñêîå èëè ñðåäíåå âçâåøåííîå;(3) óêàçàòü äàííóþ âåëè÷èíó ïåðèîäà, êîòîðàÿ ìîæåò ñîñòàâëÿòü ÷àñòü ïðå-

äóñìîòðåííîãî äëÿ ïîñòàâêè ïåðèîäà èëè ðàâíÿòüñÿ åìó;(4) åñëè èíäåêñ îõâàòûâàåò óñòàíîâëåííûå çàêîíîì ðàñõîäû è îò÷èñëåíèÿ

íà ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå, èõ íå ñëåäóåò ïðèíèìàòü ñíîâà â ðàñ÷åò.à, b è c � âûðàæàþò óñòàíîâëåííîå â êîíòðàêòå ïðîöåíòíîå ñîîòíîøåíèå

îòäåëüíûõ ýëåìåíòîâ ïåðâîíà÷àëüíîé öåíû; èõ ñóììà ðàâíÿåòñÿ 100.a + b + c = 100%,

ãäå à � ïîñòîÿííàÿ ÷àñòü ðàñõîäîâ, ðàâíàÿ ________________;b � äîëÿ ðàñõîäîâ íà ìàòåðèàëà, ðàâíàÿ ___________________;


ñ � äîëÿ ðàñõîäîâ íà çàðïëàòó (âêëþ÷àÿ ðàñõîäû è îò÷èñëåíèÿ íà ñîöè-àëüíîå îáåñïå÷åíèå), ðàâíàÿ ________.

Òàì, ãäå ýòî íåîáõîäèìî, b è c ìîãóò áûòü ðàçáèòû íà ÷èñëî ÷àñòè÷íûõïðîöåíòíûõ îòíîøåíèé (b1, b2, b3 ____________), ðàâíîå ÷èñëó ïðèíèìàå-ìûõ â ðàñ÷åò ïåðåìåííûõ âåëè÷èí (b1 + b2 ... + bH = b).

ÄîêóìåíòàöèÿÂ öåëÿõ îïðåäåëåíèÿ ñòîèìîñòè ìàòåðèàëîâ è çàðàáîòíîé ïëàòû ñòîðîíû

ñîãëàøàþòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå èñòî÷íèêîâ ñëåäóþùèìè äîêóìåíòàìè.1. Â îòíîøåíèè ìàòåðèàëîâ � öåíû _______ (ðîä ìàòåðèàëîâ èëè èíäåê-

ñû öåí), îïóáëèêîâàííûå __________________ ïîä ðóáðèêîé __________.2. Â îòíîøåíèè çàðïëàòû � çàðïëàòà (â òîì ÷èñëå ñîîòâåòñòâóþùèå

ðàñõîäû è îò÷èñëåíèÿ íà ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå èëè ñîîòâåòñòâóþùèåèíäåêñû1), îïóáëèêîâàííàÿ ________________ ïîä ðóáðèêîé ___________.

Ïðàâèëà ïðèìåíåíèÿ ñòàòüè. Â ñëó÷àå ÷àñòè÷íûõ ïîñòàâîê, êîòîðûåñòàâÿòñÿ â ñ÷åò îòäåëüíî, îêîí÷àòåëüíàÿ öåíà áóäåò ðàññ÷èòàíà îòäåëüíî çàêàæäóþ ïîñòàâêó.

Ñðîê ïðèìåíåíèÿ ñòàòüè. Ñòàòüÿ î ïåðåñìîòðå öåí îõâàòûâàåò óñòàíîâ-ëåííûé â êîíòðàêòå ñðîê ïîñòàâêè è óäëèíåííûé ñðîê ïîñòàâêè, ïðåäóñìàò-ðèâàåìûé ï. 7.2, íî íè â êîåì ñëó÷àå åå äåéñòâèå íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ïå-ðèîä, ñëåäóþùèé çà îêîí÷àíèåì èçãîòîâëåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ.

Äîïóùåííûå îòñòóïëåíèÿ2. Öåíû íå áóäóò ïåðåñìàòðèâàòüñÿ, ïîêà ïðè-ìåíåíèå ôîðìóëû íå ïðèâåäåò ê èçìåíåíèþ êîíòðàêòíûõ öåí íà ïëþñ èëèìèíóñ ______%.

Ñëó÷àè íåïðèìåíÿåìîñòè ñòàòüè. Åñëè ñòîðîíû ïîæåëàþò âíåñòè ïîïðàâ-êè â ôîðìóëó, ñëóæàùóþ äëÿ ïåðåñìîòðà öåí, èëè çàìåíèòü åå áîëåå òî÷íûììåòîäîì ðàñ÷åòà â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ïîíèæåíèå èëè ïîâûøåíèå öåí ïðåâû-øàåò íåêîòîðóþ âåëè÷èíó, ýòî äîëæíî áûòü ñïåöèàëüíî îãîâîðåíî â ñîãëàøå-íèè.

1 Ïî ìåðå âîçìîæíîñòè, ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ èíäåêñàìè, îòíîñÿùèìèñÿ ê ìàøèíîñòðîåíèþ èýëåêòðîòåõíè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè.

2 Óêàçàòü â ïðîöåíòàõ ê êîíòðàêòíîé öåíå ïðåäåë èçìåíåíèé, êîòîðûé äîëæåí áûòü ïðåâûøåí,ïðåæäå ÷åì öåíà ïîâûøàåòñÿ èëè ïîíèæàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ôîðìóëîé.

193



5. ÄÎÃÎÂÎÐÛ ÍÀ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÈÍÆÈÍÈÐÈÍÃ

ÒÈÏÎÂÎÉ ÄÎÃÎÂÎÐ ÍÀ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÌÎÍÒÀÆÎÌ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀÌÈ ÔÈÐÌÛ-ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÀ

Ôèðìà ________________, Ëîíäîí (èìåíóåìàÿ â äàëüíåéøåì «Ïîñòàâ-ùèê»), ñ îäíîé ñòîðîíû, è Ôèðìà ___________, Äåëè (èìåíóåìàÿ â äàëüíåé-øåì «Çàêàç÷èê»), ñ äðóãîé ñòîðîíû, çàêëþ÷èëè íàñòîÿùèé äîãîâîð î íèæå-ñëåäóþùåì.

§ 1

Ïîñòàâùèê ïðèíèìàåò íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâî, èñïîëüçóÿ ñâîèõ ñïåöèà-ëèñòîâ, îñóùåñòâèòü ðóêîâîäñòâî ìîíòàæîì, èñïûòàíèå, íàëàäêó è ïóñê â ýê-ñïëóàòàöèþ ïîñòàâëÿåìîãî Çàêàç÷èêó ïî êîíòðàêòó ¹ _____ îò «__» ________19__ã. îáîðóäîâàíèÿ _________________________ (óêàçàòü íàèìåíîâàíèå îáî-ðóäîâàíèÿ èëè ìàøèíó, ôàáðèêó, çàâîä èëè óñòàíîâêó è äð.), à òàêæå îáåñïå-÷èòü ãàðàíòèðîâàííóþ Ïîñòàâùèêîì ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è äðóãèå ïîêàçàòå-ëè, ñîîòâåòñòâåííî òåõíè÷åñêèì óñëîâèÿì óïîìÿíóòîãî êîíòðàêòà.

§ 2

1. Äëÿ âûïîëíåíèÿ óêàçàííûõ â § 1 íàñòîÿùåãî äîãîâîðà ðàáîò Ïîñòàâùèêêîìàíäèðóåò â Èíäèþ íà ìåñòî ìîíòàæà â ïîëíîå ðàñïîðÿæåíèå Çàêàç÷èêàñëåäóþùèõ ñïåöèàëèñòîâ:

à) _______________________,á) _______________________ è ò.ä.2. Ïîñòàâùèê îáÿçóåòñÿ êîìàíäèðîâàòü â Èíäèþ â ðàñïîðÿæåíèå Çàêàç-

÷èêà äðóãèõ íåîáõîäèìûõ äëÿ ðóêîâîäñòâà ìîíòàæîì ñïåöèàëèñòîâ, åñëè Çà-êàç÷èê ïîïðîñèò îá ýòîì Ïîñòàâùèêà.

3. Ñðîê ìîíòàæà ______________. Â ñëó÷àå, åñëè óêàçàííûé ñðîê îêàæåò-ñÿ íåäîñòàòî÷íûì, ñòîðîíû ðàññìîòðÿò âîïðîñ î ïðè÷èíàõ è âîçìîæíîñòè åãîïðîäëåíèÿ. Åñëè áóäåò óñòàíîâëåíî, ÷òî ìîíòàæ íå áûë ïðîâåäåí â ñðîê ïîïðè÷èíàì, çàâèñÿùèì îò Ïîñòàâùèêà, âñå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ äàëüíåéøèìïðåáûâàíèåì, ïî æåëàíèþ Çàêàç÷èêà ñïåöèàëèñòîâ Ïîñòàâùèêà â Èíäèè,Ïîñòàâùèê ïðèíèìàåò íà ñåáÿ.

4. Íà÷àëî ìîíòàæà îðèåíòèðîâî÷íî íàçíà÷åíî íà ______. Òî÷íóþ äàòó ìîí-òàæà Çàêàç÷èê ñîîáùèò Ïîñòàâùèêó çà ____ äíåé (ïðèìåðíî çà 30 äíåé) äîíà÷àëà ìîíòàæà. Ïîñòàâùèê îáÿçóåòñÿ êîìàíäèðîâàòü ñïåöèàëèñòîâ ê óêàçàí-íîìó Çàêàç÷èêîì ñðîêó è óâåäîìèòü Çàêàç÷èêà î äàòå âûåçäà ñïåöèàëèñòîâ âÈíäèþ çà _____ äíåé (ïðèìåðíî çà ïÿòü äíåé) äî äíÿ îòúåçäà. ÑïåöèàëèñòÏîñòàâùèêà (åñëè îí îäèí) èëè ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû ñïåöèàëèñòîâ Ïîñòàâ-ùèêà (åñëè ñïåöèàëèñòîâ íåñêîëüêî) ÿâëÿþòñÿ îôèöèàëüíûìè ïðåäñòàâèòå-ëÿìè Ïîñòàâùèêà íà ìåñòå ìîíòàæà â ñòðàíå Çàêàç÷èêà, ñ êîòîðûìè ïîñëå-äíèé (íà ìåñòå ìîíòàæà � âûäåëåííûé Çàêàç÷èêîì ïðåäñòàâèòåëü) ìîæåòðåøàòü âîïðîñû, âîçíèêàþùèå â ïðîöåññå ìîíòàæà è ïóñêà îáîðóäîâàíèÿ (ìà-øèí, óñòàíîâîê è äð.) â ýêñïëóàòàöèþ. Çàêàç÷èê ñîîáùèò ïèñüìåííî íà ìåñòå


ìîíòàæà ïðåäñòàâèòåëþ Ïîñòàâùèêà ôàìèëèþ âûäåëåííîãî Çàêàç÷èêîì ïðåä-ñòàâèòåëÿ.

§ 3

Çàêàç÷èê îïëà÷èâàåò Ïîñòàâùèêó âûïîëíåíèå ðàáîò, óêàçàííûõ â § 1 íà-ñòîÿùåãî äîãîâîðà.

1. Âîçìåùåíèå ðàñõîäîâ Ïîñòàâùèêà, ñâÿçàííûõ ñ êîìàíäèðîâàíèåì ñïå-öèàëèñòîâ (ô.ñò. â ìåñÿö):

ñïåöèàëèñò-êîíñóëüòàíò _________________,ãëàâíûé èíæåíåð __________________,èíæåíåð __________________,òåõíèê è ìàñòåð __________________,êâàëèôèöèðîâàííûé ðàáî÷èé _____________.Âîçìåùåíèå çà íåïîëíûé ìåñÿö ðàáîòû ñïåöèàëèñòîâ áóäåò ïðîèçâîäèòü-

ñÿ èç ðàñ÷åòà: îäíà òðèäöàòàÿ óêàçàííûõ ñòàâîê çà êàæäûé êàëåíäàðíûé äåíü.2. Âûïëàòà ñóìì áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ ñî äíÿ âûåçäà è äî äíÿ âîçâðàùåíèÿ

ñïåöèàëèñòîâ â ñòðàíó Ïîñòàâùèêà (ô.ñò. â ìåñÿö).Äàòîé âûåçäà è âîçâðàùåíèÿ ñïåöèàëèñòîâ áóäåò ñ÷èòàòüñÿ äàòà ïåðåñå÷å-

íèÿ ñïåöèàëèñòîì àíãëèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîé ãðàíèöû:ñïåöèàëèñò-êîíñóëüòàíò (ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû ñïåöèàëèñòîâ

Ïîñòàâùèêà) __________________________________________,ãëàâíûé èíæåíåð (èíæåíåð) _____________________________,òåõíèê, ìàñòåð è êâàëèôèöèðîâàííûé ðàáî÷èé ______________.Ïëàòåæè, óêàçàííûå â ï. 1 íàñòîÿùåãî ïàðàãðàôà Çàêàç÷èê, ïðîèçâîäèò

åæåìåñÿ÷íî Ïîñòàâùèêó â ________________ (óêàçàòü âàëþòó) ÷åðåç ________áàíê (óêàçàòü áàíê ñòðàíû Ïîñòàâùèêà) íà ñ÷åò ________ â òå÷åíèå 30 äíåé ïîïîëó÷åíèè Çàêàç÷èêîì â Èíäèè ñ÷åòîâ Ïîñòàâùèêà â òðåõ ýêçåìïëÿðàõ ñ ïðè-ëîæåíèåì âåäîìîñòè î êîëè÷åñòâå ïðîðàáîòàííîãî âðåìåíè ñïåöèàëèñòàìèÏîñòàâùèêà, ïîäïèñàííîé ïðåäñòàâèòåëÿìè Çàêàç÷èêà è Ïîñòàâùèêà è çàâå-ðåííîé ïå÷àòüþ ïðåäñòàâèòåëÿ Çàêàç÷èêà íà ìåñòå ìîíòàæà. Íà ñóììû, óêà-çàííûå â ï. 1 íàñòîÿùåãî ïàðàãðàôà, ñâåðõóðî÷íûå íå íà÷èñëÿþòñÿ. Ñóììû,óêàçàííûå â ï. 2 ýòîãî ïàðàãðàôà, âûïëà÷èâàþòñÿ ñïåöèàëèñòàì Ïîñòàâùèêà(â ô. ñò.) íåïîñðåäñòâåííî íà ìåñòå ìîíòàæà ÷åðåç ðóêîâîäèòåëÿ ãðóïïû ñïå-öèàëèñòîâ çà ñåìü äíåé âïåðåä (êàæäóþ ñóááîòó). Îêîí÷àòåëüíûé ðàñ÷åò ïîñóòî÷íûì ïðîèçâîäèòñÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðàáîò ïî ìîíòàæó, óêàçàííûõ â § 1íàñòîÿùåãî äîãîâîðà, ïðîòèâ àêòà îá îêîí÷àíèè ðàáîò.

3. Çàêàç÷èê, êðîìå òîãî, îïëà÷èâàåò íèæåñëåäóþùèå ðàñõîäû:à) ñòîèìîñòü ïðîåçäà ñïåöèàëèñòîâ èç ñòðàíû Ïîñòàâùèêà äî ìåñòà ìîíòà-

æà â ñòðàíå Çàêàç÷èêà â ñïàëüíîì âàãîíå 2-ãî êëàññà èëè ñàìîëåòîì â ñàëîíå 2-ãî êëàññà, âêëþ÷àÿ ïðîâîç ïî æåëåçíîé äîðîãå áàãàæà äî 80 êã, ñàìîëåòîì �äî 20 êã íà êàæäîãî ñïåöèàëèñòà (ïî ôàêòè÷åñêè ïðîèçâåäåííûì ðàñõîäàì);

á) ñòîèìîñòü ïðîåçäà, âêëþ÷àÿ ïðîâîç áàãàæà â êîëè÷åñòâå, óêàçàííîì âïîäïóíêòå à, ïðè âîçâðàùåíèè ñïåöèàëèñòîâ èç Èíäèè â ñòðàíó Ïîñòàâùèêà.Áèëåòû íà îáðàòíûé ïðîåçä ïðèîáðåòàåò Çàêàç÷èê è âðó÷àåò èõ ñïåöèàëèñòàìÏîñòàâùèêà;

â) íàëîãè, âçèìàåìûå â Èíäèè.

195



§ 4

Çàêàç÷èê îáåñïå÷èò áåñïëàòíî ñïåöèàëèñòîâ Ïîñòàâùèêà íà âðåìÿ èõ ðà-áîòû ìåáëèðîâàííûìè æèëûìè ïîìåùåíèÿìè (ñ ïîñòåëüíûìè ïðèíàäëåæíî-ñòÿìè è íàëè÷èåì íåîáõîäèìûõ êîììóíàëüíûõ óäîáñòâ) íà ðàññòîÿíèè (ïîâîçìîæíîñòè) íå áîëåå 2 êì îò ìåñòà ðàáîòû, ïðåäîñòàâèò èì áåñïëàòíî òðàíñ-ïîðòíûå ñðåäñòâà (àâòîìàøèíó èëè àâòîáóñ) äëÿ ïðîåçäà ê ìåñòó ðàáîòû, åñëèðàññòîÿíèå îò ìåñòàæèòåëüñòâà äî ìåñòà ðàáîòû áóäåò ñâûøå 2 êì, à òàêæåîáåñïå÷èò ñëóæåáíûì ïîìåùåíèåì íà ìåñòå ìîíòàæà. Ïðè ïðåáûâàíèè ñïå-öèàëèñòîâ â Äåëè, â ñâÿçè ñ âûïîëíåíèåì îáÿçàòåëüñòâ ïî íàñòîÿùåìó äîãîâî-ðó, Çàêàç÷èê ïðåäîñòàâëÿåò èì íîìåðà â ãîñòèíèöå.

§ 5

1. Íîðìàëüíàÿ ðàáî÷àÿ íåäåëÿ äëÿ ñïåöèàëèñòîâ Ïîñòàâùèêà ñîñòàâëÿåò41 ÷àñ.

2. Ñâåðõóðî÷íûì ðàáî÷èì âðåìåíåì ñ÷èòàåòñÿ âðåìÿ, ïðîðàáîòàííîå ñïå-öèàëèñòîì ñâåðõ 41 ÷àñà â íåäåëþ.

3. Íåðàáî÷èìè äíÿìè ñ÷èòàþòñÿ îôèöèàëüíûå ïðàçäíèêè ñòðàíû Çàêàç-÷èêà, à òàêæå åæåíåäåëüíûé äåíü îòäûõà � âîñêðåñåíüå. Åñëè íà çàâîäå Çà-êàç÷èêà, ãäå ïðîèçâîäÿòñÿ ìîíòàæíûå ðàáîòû, âûõîäíûì äíåì ÿâëÿåòñÿ íåâîñêðåñåíüå, à äðóãîé äåíü íåäåëè, òî ñïåöèàëèñòû Ïîñòàâùèêà áóäóò èìåòüòîò æå âûõîäíîé äåíü.

4. Íà÷àëî ðàáî÷åãî äíÿ äëÿ ñïåöèàëèñòîâ Ïîñòàâùèêà óñòàíàâëèâàåòñÿÇàêàç÷èêîì.

5. Çà ñâåðõóðî÷íóþ ðàáîòó ñïåöèàëèñòàì óñòàíàâëèâàþòñÿ ñëåäóþùèå íàä-áàâêè ê ñóììàì, óêàçàííûì â ï. 2 § 3, èñõîäÿ èç 7-÷àñîâîãî ðàáî÷åãî äíÿ â îáû÷-íûå äíè, à â ïðåäðàçäíè÷íûå è ïðåäâûõîäíûå äíè � 6-÷àñîâîãî ðàáî÷åãî äíÿ:

ïîñëå 7 ÷àñîâ ðàáîòû (äî 22 ÷àñîâ) � 25%;ðàáîòà â íî÷íîå âðåìÿ (ñ 22 ÷àñîâ äî 6 ÷àñîâ) è â âûõîäíûå äíè � 50%;ðàáîòà â ïðàçäíè÷íûå äíè � 100%.6. Êîëè÷åñòâî ïðîðàáîòàííûõ ÷àñîâ çàíîñèòñÿ â åæåäíåâíûå ðàáî÷èå âåäî-

ìîñòè, ñîñòàâëÿåìûå â òðåõ ýêçåìïëÿðàõ è ïîäïèñûâàåìûå ïðåäñòàâèòåëåìÇàêàç÷èêà è Ïîñòàâùèêà.

7. Âðåìÿ ïðîåçäà ñïåöèàëèñòîâ îò ìåñòàæèòåëüñòâà ê ìåñòó ðàáîòû è îá-ðàòíî íå çàñ÷èòûâàåòñÿ â ðàáî÷åå âðåìÿ ñïåöèàëèñòîâ.

8. Âðåìÿ, ïîòðà÷åííîå ñïåöèàëèñòàìè Ïîñòàâùèêà íà óñòðàíåíèå íà ìåñ-òå (åñëè òåõíè÷åñêè âîçìîæíî) äåôåêòîâ, îáíàðóæåííûõ âî âðåìÿ ìîíòàæà,âîçíèêøèõ íå ïî âèíå Çàêàç÷èêà, Çàêàç÷èêîì íå îïëà÷èâàåòñÿ.

9. Ñïåöèàëèñòû Ïîñòàâùèêà îáÿçàíû âûïîëíÿòü äåéñòâóþùèå íà ìåñòåìîíòàæà èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè ïðîèçâîäñòâå ðàáîò.

§ 6

1. Ïðåäñòàâèòåëè Ïîñòàâùèêà è Çàêàç÷èêà ñîñòàâëÿþò ãðàôèê ïðîâåäåíèÿìîíòàæíûõ ðàáîò.


2. Äî íà÷àëà ìîíòàæà âñå ñîñòàâíûå ÷àñòè îáîðóäîâàíèÿ (ìàøèíû, óñòà-íîâêè è äð.) äîëæíû áûòü òùàòåëüíî ïðîâåðåíû, à ðåçóëüòàòû îñìîòðà èçëî-æåíû â ïðîòîêîëå, ñîñòàâëåííîì è ïîäïèñàííîì ïðåäñòàâèòåëÿìè Çàêàç÷èêàè Ïîñòàâùèêà íà ìåñòå ìîíòàæà. Â ïðîòîêîëå äîëæíû áûòü äàíû òî÷íîå îïè-ñàíèå äåôåêòîâ, ïðè÷èí èõ âîçíèêíîâåíèÿ, ìåðû ïî óñòðàíåíèþ, à òàêæå óñ-òàíîâëåíà îòâåòñòâåííîñòü ñòîðîí çà ýòè äåôåêòû.

3. Íà âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ìîíòàæíûõ ðàáîò Çàêàç÷èê ïðåäîñòàâëÿåò çà ñâîéñ÷åò â ðàñïîðÿæåíèå ñïåöèàëèñòîâ ïåðåâîä÷èêà. Ðàáîòû ïî ìîíòàæó ïðîèçâî-äÿòñÿ ñðåäñòâàìè è ñèëàìè Çàêàç÷èêà ïîä íàáëþäåíèåì ðóêîâîäèòåëÿ ãðóï-ïû ñïåöèàëèñòîâ Ïîñòàâùèêà (èëè ñïåöèàëèñòà, åñëè îí îäèí), êîòîðûé äàåòòåõíè÷åñêèå óêàçàíèÿ è êîíñóëüòàöèè, îòíîñÿùèåñÿ ê ìîíòàæó îáîðóäîâà-íèÿ (ìàøèí, óñòàíîâîê è äð.). Ïîñòàâùèê îáåñïå÷èâàåò ñâîèõ ñïåöèàëèñòîâíåîáõîäèìûì èíñòðóìåíòîì è ïðèáîðàìè.

4. Âñå âîïðîñû, âîçíèêàþùèå â ïðîöåññå ìîíòàæà, ðàçðåøàþòñÿ íà ìåñòåìîíòàæà ïðåäñòàâèòåëÿìè Çàêàç÷èêà è Ïîñòàâùèêà.

5. Ïðè ïðîâåäåíèè ìîíòàæíûõ ðàáîò è ðàáîò ïî ïóñêó â ýêñïëóàòàöèþ èèñïûòàíèé äîëæåí âåñòèñü ðàáî÷èé æóðíàë, êîòîðûé ïîäïèñûâàåòñÿ ïðåä-ñòàâèòåëÿìè Çàêàç÷èêà è Ïîñòàâùèêà íà ìåñòå ìîíòàæà. Â ýòîì æóðíàëå çà-ïèñûâàþòñÿ õàðàêòåðèñòèêè ðàáîòû îñíîâíûõ ÷àñòåé îáîðóäîâàíèÿ (ìàøè-íû, óñòàíîâêè è äð.).

6. Ïî îêîí÷àíèè ìîíòàæà ïðåäñòàâèòåëÿìè Çàêàç÷èêà è Ïîñòàâùèêà ñî-ñòàâëÿåòñÿ è ïîäïèñûâàåòñÿ ïðîòîêîë î ãîòîâíîñòè îáîðóäîâàíèÿ (ìàøèíû,óñòàíîâêè è äð.) ê ïóñêó â ýêñïëóàòàöèþ; â ïðîòîêîëå óêàçûâàåòñÿ îöåíêàêà÷åñòâà ïðîèçâåäåííîãî ìîíòàæà îáîðóäîâàíèÿ (ìàøèíû, óñòàíîâêè è äð.) âöåëîì, à åñëè íåîáõîäèìî, òî è îòäåëüíûõ ìàøèí è àãðåãàòîâ, åñëè ìîíòèðóåò-ñÿ óñòàíîâêà èëè çàâîä.

7. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ìîíòàæà, ïóñê â ýêñïëóàòàöèþ îáîðóäîâàíèÿ (ìàøè-íû, óñòàíîâêè è äð.) ïðîèçâîäèòñÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì ñïåöèàëèñòîâ Ïîñòàâùè-êà.

8. Ðàáîòà ïî äàííîìó äîãîâîðó ñ÷èòàåòñÿ çàêîí÷åííîé ïîñëå ïðîâåäåíèÿâñåõ âèäîâ ìîíòàæíûõ ðàáîò, ïóñêà ñìîíòèðîâàííîãî îáîðóäîâàíèÿ â ýêñïëó-àòàöèþ è äîñòèæåíèÿ èì ãàðàíòèðîâàííûõ Ïîñòàâùèêîì ïî êîíòðàêòó î ïî-ñòàâêå ýòîãî îáîðóäîâàíèÿ ïîêàçàòåëåé, î ÷åì ñîñòàâëÿåòñÿ ïðîòîêîë ïðåäñòà-âèòåëÿìè Çàêàç÷èêà è Ïîñòàâùèêà.

9. Ïðîâåäåíèå ñïåöèàëèñòàìè Ïîñòàâùèêà ìîíòàæà, íàëàäêè, ïóñêà â ýêñ-ïëóàòàöèþ è èñïûòàíèé ïîñòàâëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ (ìàøèíû, óñòàíîâêè èäð.) íå îñâîáîæäàåò Ïîñòàâùèêà îò ãàðàíòèé, ïðåäóñìîòðåííûõ â êîíòðàêòåíà ïîñòàâêó Çàêàç÷èêó óïîìÿíóòîãî îáîðóäîâàíèÿ.

§ 7

1. Ïîñòàâùèê ñòðàõóåò ñâîèõ ñïåöèàëèñòîâ çà ñâîé ñ÷åò â ñîîòâåòñòâèè ñçàêîíîäàòåëüñòâîì ñâîåé ñòðàíû íà ñëó÷àé áîëåçíè èëè íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåââî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ èõ â Èíäèè. Çàêàç÷èê ìîæåò ïî ïðîñüáå Ïîñòàâùèêà èçà åãî ñ÷åò çàñòðàõîâàòü åãî ñïåöèàëèñòîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ñòðàõî-âàíèÿ îò íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.

197



2. Â ñëó÷àå áîëåçíè èëè íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ ñïåöèà-ëèñòîâ Ïîñòàâùèêà â Èíäèè, Çàêàç÷èê îáåñïå÷èâàåò áîëüíîìó èëè ïîñòðàäàâ-øåìó ñïåöèàëèñòó íåîòëîæíóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü è âûïëà÷èâàåò â òå÷å-íèå 30 äíåé áîëåçíè ñîäåðæàíèå òîëüêî â ô.ñò. ñîãëàñíî ï. 2 § 3. Ïðè ýòîì Ïî-ñòàâùèê ïðèìåò ìåðû ê òîìó, ÷òîáû ïî ïðè÷èíå áîëåçíè åãî ñïåöèàëèñòà íåáûëî çàäåðæêè â îñóùåñòâëåíèè ðóêîâîäñòâà ìîíòàæîì íà ó÷àñòêå çàáîëåâ-øåãî ñïåöèàëèñòà Ïîñòàâùèêà. Êðîìå òîãî, äëÿ ëå÷åíèÿ ñïåöèàëèñòà Ïîñòàâ-ùèêà Çàêàç÷èê âûäàåò àâàíñ íà ëåêàðñòâà, íà âðà÷åáíóþ ïîìîùü, à, â ñëó÷àåíåîáõîäèìîñòè, � íà ëå÷åíèå â áîëüíèöå. Î âûäàííîé ñïåöèàëèñòó ñóììå àâàí-ñà íà ëå÷åíèå Çàêàç÷èê ñîîáùàåò Ïîñòàâùèêó. Ýòó ñóììó àâàíñà Ïîñòàâùèêñíèìàåò ñî ñ÷åòà, êîòîðûé îí âûñòàâëÿåò Çàêàç÷èêó çà ðàáîòó ñïåöèàëèñòîâ.Åñëè âûäàííàÿ ñóììà àâàíñà Ïîñòàâùèêîì íå áóäåò ñíÿòà ñ î÷åðåäíîãî ñ÷åòà,òî Çàêàç÷èêó ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïðàâî ÷àñòè÷íî îïëàòèòü ñ÷åò çà ìèíóñîì ñóì-ìû àâàíñà, âûäàííîãî ñïåöèàëèñòó Ïîñòàâùèêà, î ÷åì ïîñëåäíåìó áûëî ïðåä-âàðèòåëüíî ñîîáùåíî.

3. Ïðè íåòðóäîñïîñîáíîñòè ñïåöèàëèñòà áîëåå 30 äíåé ïî áîëåçíè èëè âñëåä-ñòâèå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ Ïîñòàâùèê îáÿçàí îòîçâàòü åãî â ñâîþ ñòðàíó èëèëå÷èòü è ñîäåðæàòü çà ñâîé ñ÷åò äî ñîñòîÿíèÿ òðàíñïîðòàáåëüíîñòè, è, ïî òðå-áîâàíèþ Çàêàç÷èêà, â óñòàíîâëåííûé ñðîê íàïðàâèòü çàìåíó. Ðàñõîäû ïî âîç-âðàùåíèþ íåòðóäîñïîñîáíîãî ñïåöèàëèñòà â ñòðàíó Ïîñòàâùèêà, à òàêæå ðàñ-õîäû ïî ïðîåçäó ñïåöèàëèñòà èç ñòðàíû Ïîñòàâùèêà â Èíäèþ ê ìåñòó íàçíà-÷åíèÿ (âçàìåí íåòðóäîñïîñîáíîãî) íåñåò Çàêàç÷èê. Â ñëó÷àå îòçûâà Ïîñòàâ-ùèêîì ñïåöèàëèñòîâ ïî íåçàâèñÿùèì îò Çàêàç÷èêà ïðè÷èíàì äî èñòå÷åíèÿñîãëàñîâàííîãî ìåæäó ñòîðîíàìè ñðîêà, ðàñõîäû ïî îòêîìàíäèðîâàíèþ è çà-ìåíå ñïåöèàëèñòîâ íåñåò Ïîñòàâùèê.

4. Â ñëó÷àå ñìåðòè ñïåöèàëèñòà, âñëåäñòâèå áîëåçíè èëè íåñ÷àñòíîãî ñëó-÷àÿ, Çàêàç÷èê îïëà÷èâàåò ðàñõîäû ïî êðåìàöèè òåëà â Èíäèè è ïåðåâîçêå óðíûäî ãðàíèöû ñòðàíû Ïîñòàâùèêà. Åñëè Ïîñòàâùèê ïîæåëàåò ïåðåâåçòè òåëîóìåðøåãî â ñâîþ ñòðàíó, òî âñå ñâÿçàííûå ñ ýòèì ðàñõîäû íåñåò Ïîñòàâùèê.

5. Â ñëó÷àå áîëåçíè èëè ñìåðòè ñïåöèàëèñòà Ïîñòàâùèêà Çàêàç÷èê íå íå-ñåò íèêàêèõ ðàñõîäîâ èëè óáûòêîâ, êðîìå ïðåäóñìîòðåííûõ â ïï. 2�4 íàñòîÿ-ùåãî ïàðàãðàôà.

§ 8

Ïîñòàâùèê íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ñëåäóþùåå.1. Íàäëåæàùåå âûÿâëåíèå è óñòðàíåíèå âî âðåìÿ ìîíòàæà äåôåêòîâ ïî-

ñòàâëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ (ìàøèíû, óñòàíîâêè è äð.).2. Ñâîåâðåìåííûé è ïðàâèëüíûé ìîíòàæ, ïóñê â ýêñïëóàòàöèþ è ïðîâåäå-

íèå ïðîèçâîäñòâåííûõ èñïûòàíèé ñìîíòèðîâàííîãî îáîðóäîâàíèÿ â ñîîòâåò-ñòâèè ñ ñîãëàñîâàííûì ãðàôèêîì ìîíòàæà.

3. Ïðàâèëüíîå è âûñîêîêà÷åñòâåííîå âûïîëíåíèå âñåõ óêàçàííûõ â § 1íàñòîÿùåãî äîãîâîðà ðàáîò, ãàðàíòèðóåò ïðàâèëüíîñòü äàâàåìûõ åãî ñïåöèà-ëèñòàìè òåõíè÷åñêèõ óêàçàíèé, êîíñóëüòàöèé è èíñòðóêöèé â ñâÿçè ñ âûïîë-íåíèåì óêàçàííûõ ðàáîò. Ïîñòàâùèê îáÿçóåòñÿ âîçìåñòèòü Çàêàç÷èêó ôàêòè-÷åñêóþ ñòîèìîñòü âîçìîæíûõ ïåðåäåëîê, âûçâàííûõ íåïðàâèëüíûìè óêàçà-íèÿìè ñïåöèàëèñòîâ Ïîñòàâùèêà. Â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ âî âðå-


ìÿ ìîíòàæà, íàëàäêè è ïóñêà â ýêñïëóàòàöèþ, âûçâàííûõ íåïðàâèëüíûìèóêàçàíèÿìè èëè äåéñòâèÿìè ñïåöèàëèñòîâ Ïîñòàâùèêà, ðåìîíò èëè çàìåíàïîâðåæäåííûõ äåòàëåé è óçëîâ, âêëþ÷àÿ ñâÿçàííûå ñ ýòèì ìîíòàæíûå ðàáî-òû, ïðîèçâîäÿòñÿ çà ñ÷åò Ïîñòàâùèêà.

§ 9

Çàêàç÷èê è Ïîñòàâùèê áóäóò ñòðåìèòüñÿ, ÷òîáû âñå ñïîðû è ðàçíîãëà-ñèÿ, ìîãóùèå âîçíèêíóòü ìåæäó íèìè ïî íàñòîÿùåìó äîãîâîðó èëè â ñâÿçè ñíèì, áûëè óðåãóëèðîâàíû ìèðíûì ïóòåì. Åñëè æå ñîãëàøåíèå ìèðíûì ïó-òåì íå áóäåò äîñòèãíóòî, òî ñïîðû è ðàçíîãëàñèÿ áóäóò ðàçðåøàòüñÿ â ïîðÿä-êå, ïðåäóñìîòðåííîì êîíòðàêòîì ¹ _____ îò «____» ______ 19__ã. î ïîñòàâ-êå ìîíòèðóåìîãî îáîðóäîâàíèÿ _______________ (óêàçàòü êîíêðåòíî, êàêîåîáîðóäîâàíèå).

§ 10

Þðèäè÷åñêèå àäðåñà ñòîðîí:

Ïîñòàâùèê ____________________________

Çàêàç÷èê ______________________________

Íàñòîÿùèé äîãîâîð ïîäïèñàí â Ëîíäîíå «___» ______19__ ã. íà àíãëèéñ-êîì ÿçûêå â äâóõ ýêçåìïëÿðàõ (ïî îäíîìó äëÿ êàæäîé ñòîðîíû).

Ïîñòàâùèê_______________ Çàêàç÷èê __________________

199



ÄÎÃÎÂÎÐ ÏÎÄÐßÄÀ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕÏÐÎÌÛØËÅÍÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÎÂ

(òèïîâîé)1

×àñòü 1. Îáùèå óñëîâèÿ

Îïðåäåëåíèå ñòîðîí è òîëêîâàíèå.1. Â êîíòðàêòå (êàê îïðåäåëåíî çäåñü è íèæå) ñëåäóþùèå ñëîâà è âûðàæå-

íèÿ áóäóò èìåòü çíà÷åíèå:à) «Çàêàç÷èê» � ñòîðîíà, êîòîðàÿ ïðèíÿëà çàÿâêó íà ïîñòðîéêó, ìîíòàæ

èëè ïîñòàâêó çàâîäà, è ïðåäñòàâëÿþùàÿ ðàáîòó Ïîäðÿä÷èêó; à òàêæå íàñëåä-íèêè Çàêàç÷èêà, íî íå ïðååìíèêè â ñëó÷àå íåñîñòîÿòåëüíîñòè (èñêëþ÷åíèå âýòîì ñëó÷àå ñ ñîãëàñèÿ Ïîäðÿä÷èêà);

á) «Ïîäðÿä÷èê» � ëèöî èëè ôèðìà (êîìïàíèÿ, ïðèíàäëåæàùàÿ ýòîìóëèöó), ÷üÿ çàÿâêà áûëà ïðèíÿòà Çàêàç÷èêîì, âêëþ÷àþùàÿ âñåõ ëè÷íûõ ïðåä-ñòàâèòåëåé, íàñëåäíèêîâ è äîïóùåííûõ â ñëó÷àå íåñîñòîÿòåëüíîñòè ïðàâîïðå-åìíèêîâ;

â) «Èíæåíåð» � îçíà÷àåò Èíæåíåð êàê êîíêðåòíîå ëèöî èëè ôèðìà èëèÈíæåíåð, ïåðèîäè÷åñêè íàçíà÷àåìûé Çàêàç÷èêîì è ïèñüìåííî óäîñòîâåðåí-íûé Ïîäðÿä÷èêîì, îñóùåñòâëÿþùèé äåÿòåëüíîñòü, óêàçàííóþ â êîíòðàêòå;

ã) «Ïðåäñòàâèòåëü Èíæåíåðà» � ýòî ïîñòîÿííûé Ïðåäñòàâèòåëü Èíæåíå-ðà èëè åãî çàìåñòèòåëÿ ëèáî ïðîèçâîäèòåëÿ ðàáîò ïî êîíòðàêòó, ïåðèîäè÷åñêèíàçíà÷àåìûé Çàêàç÷èêîì èëè Èíæåíåðîì äëÿ èñïîëíåíèÿ îáÿçàííîñòåé, ïðå-äóñìîòðåííûõ ï. 2 íàñòîÿùåãî êîíòðàêòà, ÷üè ïîëíîìî÷èÿ ïîëíîñòüþ ïèñü-ìåííî óäîñòîâåðåíû Èíæåíåðîì Çàêàç÷èêà.

Ïðåäñòàâèòåëü Èíæåíåðà.2. Â îáÿçàííîñòè Ïðåäñòàâèòåëÿ Èíæåíåðà âõîäèò íàáëþäåíèå çà ïðîèç-

âîäñòâîì ðàáîò, èñïûòàíèåì è ïðîâåðêîé èñïîëüçóåìûõ ìàòåðèàëîâ èëè ðàáî-÷åé ñèëû, çàíÿòîé â ïðîèçâîäñòâå ðàáîò. Îí íå èìååò ïîëíîìî÷èé îñâîáîäèòüÏîäðÿä÷èêà îò âûïîëíåíèÿ êàêèõ-ëèáî åãî îáÿçàííîñòåé èëè îáÿçàòåëüñòâîïî êîíòðàêòó è, êàê ïðåäóñìîòðåíî êîíòðàêòîì çäåñü è äàëåå, íå èìååò ïðàâàïðîèçâîäèòü ðàáîòû, âëåêóùèå çà ñîáîé çàäåðæêó â ñðîêàõ èëè ââîäÿùèå Çà-êàç÷èêà â äîïîëíèòåëüíûå ðàñõîäû, à òàêæå ïðîèçâîäèòü êàêèå-ëèáî èçìåíå-íèÿ â ïðîöåññå ñâîèõ ðàáîò.

Âñåãäà ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ.Åñëè Ïðåäñòàâèòåëþ Èíæåíåðà íå óäàëîñü óáåäèòü Ïîäðÿä÷èêà èëè Çàêàç-

÷èêà â íèçêîì êà÷åñòâå ïðîèçâåäåííûõ ðàáîò, òî Èíæåíåð íå ëèøàåòñÿ ïîë-íîìî÷èé ñ÷èòàòü ìàòåðèàë è êà÷åñòâî ðàáîò íèçêèìè è ïðîèçâåñòè äåìîíòàæ,ñíîñ èëè ñëîì ïðîèçâåäåííîãî.

Ïåðåóñòóïêà ïðàâ è ïåðåäà÷à â ñóáïîäðÿä.3. Ïîäðÿä÷èê íå ïåðåäàåò ïðàâà è îáÿçàííîñòè ïî êîíòðàêòó äðóãîìó ëèöó,

à òàêæå ÷àñòè êîíòðàêòà, ïðèáûëè, äîõîäîâ (êðîìå ñëó÷àåâ â ïîëüçó ëèö, êðå-

1 Ïðèâîäÿòñÿ âûäåðæêè èç äîãîâîðà, ðàçðàáîòàííîãî Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèåé èíæåíåðîâ-êîí-ñóëüòàíòîâ â Ïàðèæå.


äèòóþùèõ Çàêàç÷èêà) áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïèñüìåííîãî ñîãëàñèÿ Çàêàç÷è-êà.

4. Ïîäðÿä÷èê íå ïåðåäàåò â ñóáïîäðÿä âñå ðàáîòû öåëèêîì, êðîìå ñëó÷àåâ,ïðåäóñìîòðåííûõ êîíòðàêòîì, à òàêæå ÷àñòü ðàáîò â ñóáïîäðÿä áåç ïèñüìåí-íîãî ñîãëàñèÿ Èíæåíåðà (êîòîðîå îí íå ìîæåò îòêëîíèòü áåç îñíîâàíèé), è,åñëè ýòî ñîãëàñèå áóäåò äàíî, òî îíî íå îñâîáîæäàåò Ïîäðÿä÷èêà îò îáÿçà-òåëüñòâ, ïðåäóñìîòðåííûõ êîíòðàêòîì, è îí íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ñëó÷àèíàíåñåíèÿ âðåäà ñóáïîäðÿä÷èêó, àãåíòàì è ðàáî÷èì ïîñëåäíåãî òàê æå, êàê èñâîèì ñîáñòâåííûì àãåíòàì è ðàáî÷èì.

Ñôåðà ðàñïðîñòðàíåíèÿ êîíòðàêòà.5. Êîíòðàêò âêëþ÷àåò â ñåáÿ ìîíòàæ è ââîä â ýêñïëóàòàöèþ çàâîäà è, êðî-

ìå òîãî, îáåñïå÷åíèå âñåìè ðàáî÷èìè ìàòåðèàëàìè äëÿ çàâîäñêîãî ñòðîèòåëü-ñòâà, âðåìåííûõ ðàáîò è äðóãèõ äåéñòâèé (ïîñòîÿííîãî èëè âðåìåííîãî õà-ðàêòåðà), òðåáóþùèõñÿ äëÿ ìîíòàæà è ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ, ïðè÷åì ñòåïåíüèõ íåîáõîäèìîñòè óêàçàíà â êîíòðàêòå èëè âûòåêàåò èç íåãî.

Îñíîâíûå îáÿçàòåëüñòâà.9. Ïîäðÿä÷èê, ïðèñòóïàÿ ê èñïîëíåíèþ êîíòðàêòíîãî ñîãëàøåíèÿ (òåêñò

è äîêóìåíòû ñîãëàøåíèÿ ïîäãîòàâëèâàþòñÿ çà ñ÷åò Çàêàç÷èêà), âûïîëíÿåòåãî â ôîðìå, ê êîòîðîé ñìîãóò áûòü ïðèñîåäèíåíû íåîáõîäèìûå äîáàâëåíèÿèëè ïðîèçâåäåíû íóæíûå èçìåíåíèÿ.

10. Åñëè çàÿâêà íà ïîäðÿä (òåíäåð) ñîäåðæèò îáÿçàòåëüñòâî Ïîäðÿä÷èêà ïî-ëó÷èòü ñòðàõîâóþ èëè áàíêîâñêóþ ãàðàíòèþ èëè (ïî âûáîðó) îáåñïå÷èòü Çàêàç-÷èêó ïîðó÷èòåëüñòâî äâóõ ôèðì ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷-íî ñâÿçàííûõ ñ Ïîäðÿä÷èêîì, íà ñóììó, íå ïðåâûøàþùóþ 10% ñóììû, óêà-çàííîé â çàÿâêå íà ïîäðÿä, äëÿ äîëæíîãî èñïîëíåíèÿ êîíòðàêòà ïî óñëîâèÿìäîëãîâîãî îáÿçàòåëüñòâà, òî òàêèå ãàðàíòèè èëè ïîðó÷èòåëüñòâî è óñëîâèÿ äîë-ãîâîãî îáÿçàòåëüñòâà äîëæíû áûòü îäîáðåíû Çàêàç÷èêîì, à îáåñïå÷åíèå òàêèõãàðàíòèé, ïîðó÷èòåëüñòâà, äîëãîâîãî îáÿçàòåëüñòâà ïðîèçâîäèòñÿ â ýòèõ ñëó÷à-ÿõ çà ñ÷åò Ïîäðÿä÷èêà, åñëè êîíòðàêò íå ïðåäóñìàòðèâàåò èíîãî.

11. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî çàÿâêà íà ïîäðÿä äåëàåòñÿ íà îñíîâå òàêèõ äàííûõ, êî-òîðûå ó÷èòûâàþò ãèäðîëîãè÷åñêèå, êëèìàòè÷åñêèå, ôèçè÷åñêèå óñëîâèÿ, ñî-îáùåííûå Çàêàç÷èêîì â äîêóìåíòàõ, íàïðàâëåííûõ Ïîäðÿä÷èêó äëÿ ïðèíÿ-òèÿ çàÿâêè íà ïîäðÿä. Âñå æå Ïîäðÿä÷èê ïðîèçâîäèò îñìîòð ñòðîéïëîùàäêèè ïðèìûêàþùèõ òåððèòîðèé, óäîâëåòâîðÿÿ, òàêèì îáðàçîì, ñâîé èíòåðåñ ïå-ðåä ïðåäñòàâëåíèåì íà ðàññìîòðåíèå çàÿâêè íà ïîäðÿä (êàê â îáëàñòè ðåëüåôàè ãåîëîãè÷åñêîé ñòðóêòóðû ñòðîéïëîùàäêè, òàê è ðàçìåðîâ è õàðàêòåðà ðà-áîò, ìàòåðèàëîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ âåäåíèÿ ðàáîò, ïóòåé ïîäõîäà ê ñòðîéïëî-ùàäêå, ïîìåùåíèé, êîòîðûå ìîãóò ïîòðåáîâàòüñÿ), è â îñíîâíîì ñàì ïðèîáðå-òàåò ïðèâåäåííóþ âûøå èíôîðìàöèþ, êàñàþùóþñÿ ðèñêà, ñëó÷àéíîñòåé èäðóãèõ íåïðåäâèäåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, êîòîðûå ìîãóò ïîâëèÿòü íà ïîäðÿä.

13. Ïîäðÿä÷èê ïðîèçâîäèò ðàáîòû â òî÷íîì ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè êîí-òðàêòà ïî óêàçàíèÿì Èíæåíåðà è áóäåò ïîä÷èíÿòüñÿ è òî÷íî ñëåäîâàòü åãîóêàçàíèÿì ïî ëþáîìó âîïðîñó (äàæå íå óïîìÿíóòîìó â êîíòðàêòå) îòíîñèòåëü-íî èñïîëíåíèÿ ðàáîò. Ïîäðÿä÷èê ñëåäóåò èíñòðóêöèÿì ëèøü îäíîãî Èíæåíå-ðà èëè ïðåäñòàâèòåëÿ Èíæåíåðà.

201



14. Â âîçìîæíî áîëåå êîðîòêèå ñðîêè ïîñëå ïðèíÿòèÿ åãî òåíäåðà Ïîäðÿä-÷èê, åñëè ïîòðåáóåòñÿ, ïðåäñòàâèò íà óòâåðæäåíèå Èíæåíåðà ïðîãðàììó, îò-ðàæàþùóþ ìåòîäû è ïîðÿäîê ðàáîò, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ïðåäïîëàãàåò èñïîë-íèòü îáÿçàòåëüñòâà ïî êîíòðàêòó. Ïðåäñòàâëåíèå è ïîñëåäóþùåå óòâåðæäå-íèå òàêîãî ïëàíà èëè äåòàëüíîé ïèñüìåííîé èíôîðìàöèè Èíæåíåðîì èëèÏðåäñòàâèòåëåì Èíæåíåðà íå îñâîáîæäàåò Ïîäðÿä÷èêà îò åãî îáÿçàòåëüñòâ ïîêîíòðàêòó.

16. Ïîäðÿä÷èê îáåñïå÷èâàåò è èñïîëüçóåò íà ñòðîéïëîùàäêå â öåëÿõ ïðî-èçâîäñòâà ðàáîò:

à) òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûõ òåõíè÷åñêèõ ñïåöèàëèñòîâ, èìåþùèõ îïûò,è ïðîðàáîâ, êîòîðûå ïîëíîñòüþ êîìïåòåíòíû â îáåñïå÷åíèè äîëæíîãî íàáëþ-äåíèÿ çà ïðîèçâîäñòâîì ðàáîò, íàä êîòîðûìè óñòàíîâëåí íàäçîð;

á) òàêóþ êâàëèôèöèðîâàííóþ, ïîëóêâàëèôèöèðîâàííóþ è íåêâàëèôèöè-ðîâàííóþ ðàáî÷óþ ñèëó, êîòîðàÿ íåîáõîäèìà äëÿ äîëæíîãî èñïîëíåíèÿ ðàáîòâ óñòàíîâëåííûé ñðîê.

Çà Èíæåíåðîì îñòàåòñÿ ïðàâî âîçðàæàòü è òðåáîâàòü îò Ïîäðÿä÷èêà óâîëü-íåíèÿ ñ ðàáîòû ëþáîãî ëèöà, êîòîðîå, ïî åãî ìíåíèþ, íåóìåëî îáðàùàåòñÿ ñîáîðóäîâàíèåì, íåêîìïåòåíòíî èëè íåïîäãîòîâëåíî äëÿ ïðàâèëüíîãî âûïîë-íåíèÿ ñâîèõ îáÿçàííîñòåé èëè ÷üå èñïîëüçîâàíèå íà ðàáîòå îí ñ÷èòàåò íåæå-ëàòåëüíûì, ïîýòîìó äàííîå ëèöî âïðåäü äî ïèñüìåííîãî ñîãëàñèÿ Èíæåíåðàíå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî íà ðàáîòàõ. Ëþáîå óâîëåííîå òàêèì îáðàçîì, äîë-æíî â íàèáîëåå êîðîòêèé ñðîê áûòü çàìåíåíî êîìïåòåíòíûì ëèöîì ñ ñîãëàñèÿÈíæåíåðà.

17. Ïîäðÿä÷èê íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðàâèëüíîå è ñîîòâåòñòâóþùååèñïîëíåíèå ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò, ñîãëàñíî ïèñüìåííî óêàçàííûì Èíæåíåðîìïðåäåëàì è óðîâíÿì, à òàêæå çà ïðàâèëüíîñòü ïîëîæåíèÿ, óðîâíÿ, ðàçìåðîâ èçà îáåñïå÷åíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ ïðèñïîñîáëåíèé è èíñòðóìåíòîâ äëÿ ïðà-âèëüíîãî èñïîëíåíèÿ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò. Åñëè â ëþáîé ìîìåíò â ïðîöåññåðàáîò ïîÿâèëîñü êàêîå-ëèáî îòêëîíåíèå â ïîëîæåíèè, óðîâíå, ðàçìåðàõ, ïîä-ðÿä÷èê ïî òðåáîâàíèþ Èíæåíåðà óñòðàíÿåò ýòî îòêëîíåíèå äî ïîëíîãî óäîâ-ëåòâîðåíèÿ òðåáîâàíèé Èíæåíåðà èëè Ïðåäñòàâèòåëÿ Èíæåíåðà çà ñâîé ñ÷åò.Åñëè îòêëîíåíèå âîçíèêëî â ðåçóëüòàòå íåâåðíûõ äàííûõ, ñîîáùåííûõ Ïîä-ðÿä÷èêó Èíæåíåðîì èëè Ïðåäñòàâèòåëåì Èíæåíåðà, òî ðàñõîäû ïî åãî óñòðà-íåíèþ íåñåò Çàêàç÷èê. Ïðîâåðêà ðàçìåòî÷íûõ ëèíèé è óðîâíåé Èíæåíåðîìèëè åãî Ïðåäñòàâèòåëåì íå îñâîáîæäàåò Ïîäðÿä÷èêà îò îòâåòñòâåííîñòè çàèçëîæåííîå âûøå, è ïîñëåäíèé îáÿçàí îáåðåãàòü âñå ðàçìåòî÷íûå ëèíèè, îò-ìåòêè óðîâíåé, âåõè è òîìó ïîäîáíîå, èñïîëüçóåìîå ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáî-òàõ.

19. Ïîäðÿä÷èê, îñóùåñòâëÿÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, îáÿçàí çà ñâîé ñ÷åòîáåñïå÷èòü è ñîäåðæàòü ïðåäóïðåäèòåëüíûå îãíè, ñòîðîæåé, îãðàæäåíèÿ èïðåäóïðåäèòåëüíûå ïëàêàòû â íåîáõîäèìûõ ìåñòàõ è â íóæíîå âðåìÿ.

20.1. Ïðèñòóïàÿ ê ñòðîèòåëüíûì ðàáîòàì, Ïîäðÿä÷èê íåñåò ïîëíóþ îòâåò-ñòâåííîñòü çà ñîõðàííîñòü ïðîèçâåäåííûõ ðàáîò è âðåìåííûõ ðàáîò, â ñëó÷àåíàíåñåíèÿ èì óùåðáà (ïîâðåæäåíèé èëè ðàçðóøåíèé ïî ëþáîé ïðè÷èíå, êðî-ìå îãîâîðåííûõ íèæå ðèñêîâ), ÷òîáû ê ñäà÷å îáúåêòîâ êà÷åñòâî èñïîëíåííûõðàáîò áûëî â ïîðÿäêå è õîðîøåì ñîñòîÿíèè â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ïóíêòàìèêîíòðàêòà è èíñòðóêöèÿìè Èíæåíåðà.


20.2. «Îãîâîðåííûå ðèñêè» � ýòî âîéíà, àãðåññèÿ, âîññòàíèå, ðåâîëþöèÿ,áóíò, âîåííûé ïåðåâîðîò, ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, âîëíåíèÿ, áåñïîðÿäêè èëè ñòè-õèéíîå áåäñòâèå, êîòîðûå Ïîäðÿä÷èê íå ìîã ïðåäâèäåòü è íå â ñîñòîÿíèè îáåñ-ïå÷èòü çàùèòó îò íèõ.

21. Ïîäðÿä÷èê äîëæåí îò ñâîåãî èìåíè è îò èìåíè Çàêàç÷èêà çàñòðàõîâàòüîò âñåõ óùåðáîâ è óáûòêîâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü âûçâàíû îãîâîðåííûìè âûøåñëó÷àÿìè (êðîìå «îãîâîðåííûõ ðèñêîâ») è çà êîòîðûå Ïîäðÿä÷èê íåñåò îòâåò-ñòâåííîñòü ïî êîíòðàêòó:

à) ðàáîòû è âðåìåííûå ðàáîòû � íà ïîëíóþ ñòîèìîñòü ïðîèçâîäèìûõ ðà-áîò;

á) ìàòåðèàëû, çàâîäñêîå ñòðîèòåëüñòâî è äðóãèå äîñòàâëåííûå íà ñòðîéïëî-ùàäêó ïðåäìåòû � íà èõ ïîëíóþ ñòîèìîñòü.

Òàêîå ñòðàõîâàíèå ïðîèçâîäèòñÿ ñòðàõîâûì àãåíòîì ñ ñîãëàñèÿ Çàêàç÷èêà(íà îòêàç äîëæíû áûòü ðàçóìíûå ïðè÷èíû), è Ïîäðÿä÷èê îáÿçàí â ëþáîå âðå-ìÿ ïðåäñòàâèòü Èíæåíåðó èëè Ïåäñòàâèòåëþ Èíæåíåðà ïîëèñ èëè ïîëèñû,÷åêîâûå êâèòàíöèè ïëàòåæåé òåêóùèõ ñòðàõîâûõ ïðåìèé.

27. Âñå îêàìåíåëîñòè, ìîíåòû, èçäåëèÿ, ïðåäñòàâëÿþùèå öåííîñòü èëèàíòèêâàðèàò, è òîìó ïîäîáíûå ïðåäìåòû ãåîëîãè÷åñêîé èëè àðõåîëîãè÷åñêîéâàæíîñòè, îáíàðóæåííûå íà ñòðîéïëîùàäêå, ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ Çàêàç-÷èêà. Ïîäðÿä÷èê ïðèíèìàåò âñå ìåðû ïî îõðàíå èõ îò ïîâðåæäåíèé, êîòîðûåìîãóò áûòü ñäåëàíû ðàáî÷èìè è äðóãèìè ëèöàìè, è íåìåäëåííî ïî îáíàðóæå-íèè îáÿçàí çíàêîìèòü ñ íèìè Ïðåäñòàâèòåëÿ Èíæåíåðà è çà ñ÷åò Çàêàç÷èêàâûïîëíÿòü ïîðó÷åíèÿ Ïðåäñòàâèòåëÿ Èíæåíåðà, ñâÿçàííûå ñ ïåðåâîçêîé ýòèõïðåäìåòîâ.

28. Ïîäðÿä÷èê îãðàæäàåò Çàêàç÷èêà îò âñåõ èñêîâ, ñâÿçàííûõ ñ íàðóøå-íèåì ïðàâ: ïàòåíòíîãî, àâòîðñêîãî, ïðàâà íà òîðãîâûé çíàê è äðóãèõ çàùè-ùåííûõ ïðàâ, èñïîëüçîâàííûõ ïðè ïðîèçâîäñòâå ðàáîò, à òàêæå îò èñêîâ ïîâîçìåùåíèþ óùåðáà îò íàðóøåíèÿ óêàçàííûõ ïðàâ.

32. Åñëè íå îãîâîðåíî èíîå, òî Ïîäðÿä÷èê çà ñâîé ñ÷åò îáåñïå÷èâàåò âñåíåîáõîäèìîå äëÿ çàâîäñêîãî ñòðîèòåëüñòâà, âðåìåííûõ ðàáîò, ìàòåðèàëû äëÿâðåìåííûõ è ïîñòîÿííûõ ðàáîò, ðàáî÷óþ ñèëó (âêëþ÷àÿ íàäçîð çà íåé), òðàíñ-ïîðòèðîâêó íà ñòðîéïëîùàäêó è òîìó ïîäîáíîå, íåîáõîäèìîå äëÿ ïðîèçâîä-ñòâà ðàáîò.

33. Ïî çàâåðøåíèè âñåõ ðàáîò Ïîäðÿä÷èê ñâîðà÷èâàåò çàâîäñêîå ñòðîèòåëü-ñòâî, çàêàí÷èâàåò ðåìîíòíûå ðàáîòû, óáèðàåò ìàòåðèàëû è ñòðîéïëîùàäêó âñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè Èíæåíåðà.

Ðàáî÷àÿ ñèëà.34.1. Ïîäðÿä÷èê ñàì îðãàíèçóåò íàáîð ðàáî÷åé ñèëû (ìåñòíîé èëè äðóãîé)

è, ñîãëàñíî êîíòðàêòó, îáåñïå÷èâàåò åå òðàíñïîðòîì, æèëüåì, ïèòàíèåì è çàð-ïëàòîé.

34.2. Ïîäðÿä÷èê, â ìåðó ôèçè÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé, ìåñòíûõ óñëîâèé è âñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè Èíæåíåðà, îáåñïå÷èâàåò ñâîé øòàò ñîòðóäíèêîâè ðàáî÷èõ ïèòüåâîé è òåõíè÷åñêîé âîäîé.

34.3. Ïîäðÿä÷èê íå äîëæåí ñîâåðøàòü òîâàðîîáìåííûå ñäåëêè èëè êàêèì-áû òî íè áûëî äðóãèì ñïîñîáîì ïåðåäàâàòü êàêîìó-ëèáî ëèöó îðóæèå èëè áî-åïðèïàñû ëþáîãî âèäà, à òàêæå ïîçâîëÿòü ñîâåðøåíèå ïîäîáíûõ äåéñòâèé ñâîèìñóáïîäðÿä÷èêàì, àãåíòàì èëè ðàáî÷èì.

203



34.4. Ïðè ðåøåíèè ïðîèçâîäñòâåííûõ âîïðîñîâ ñ ðàáî÷èìè Ïîäðÿä÷èê äîë-æåí ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå îáùåïðèíÿòûå âûõîäíûå è ïðàçäíè÷íûå äíè, àòàêæå ðåëèãèîçíûå è äðóãèå îáû÷àè.

34.5. Â ñëó÷àå âñïûøêè ýïèäåìèè êàêîãî-ëèáî çàáîëåâàíèÿ Ïîäðÿä÷èêäîëæåí ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ â ñâîèõ äåéñòâèÿõ ïîñòàíîâëåíèÿìè ïðàâèòåëüñòâàè ìåñòíûõ ìåäèöèíñêèõ è ñàíèòàðíûõ âëàñòåé è âûïîëíÿòü ïîñòàíîâëåíèÿ,ïðèêàçû è ðåêîìåíäàöèè â öåëÿõ áîðüáû ñ ýïèäåìèåé è åå ëèêâèäàöèè.

34.6. Ïîäðÿä÷èê äîëæåí ïîñòîÿííî ïðåäïðèíèìàòü íåîáõîäèìûå ìåðûïðåäîñòîðîæíîñòè ñ öåëüþ ïðåäóïðåæäåíèÿ áåñïîðÿäêîâ è ëþáûõ ïðîòèâîçà-êîííûõ äåéñòâèé ñðåäè åãî íàåìíûõ ðàáî÷èõ, à òàêæå ñ öåëüþ ñîõðàíåíèÿñïîêîéñòâèÿ è çàùèòû ëþäåé è ñîáñòâåííîñòè â îêðåñòíîñòÿõ ìåñòà ïðîâåäå-íèÿ ðàáîò.

Ìàòåðèàëû è êà÷åñòâî ðàáîò.35. Âñå ìàòåðèàëû è êà÷åñòâî ðàáîò äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì

êîíòðàêòà è óêàçàíèÿì Èíæåíåðà, à òàêæå âðåìÿ îò âðåìåíè ïîäâåðãàòüñÿèñïûòàíèÿì â ìåñòå ïðîèçâîäñòâà, ñáîðêè èëè ñòðîèòåëüñòâà.

36.1. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ êàæäîé ñòàäèè ñòðîèòåëüñòâà Èíæåíåð èëè åãîÏðåäñòàâèòåëü äîëæíû óäîñòîâåðèòüñÿ â êà÷åñòâå ïðîèçâåäåííîé ðàáîòû, àÏîäðÿä÷èê äîëæåí ïðåäîñòàâèòü èì ïîëíóþ âîçìîæíîñòü ïðîèçâîäèòü êîíò-ðîëü è îöåíêó ëþáûõ çàâåðøåííûõ ðàáîò.

37.1. Èíæåíåð èìååò ïðàâî íà âåñü ñðîê âåäåíèÿ ðàáîò ïðèêàçàòü â ïèñü-ìåííîé ôîðìå:

óäàëèòü ñ òåððèòîðèè ñòðîéêè íà ïåðèîä ñòðîèòåëüñòâà ëþáûå ìàòåðèàëû,åñëè îíè, ïî åãî ìíåíèþ, íå ñîîòâåòñòâóþò óñëîâèÿì êîíòðàêòà;

çàìåíèòü èõ íàäëåæàùèìè è íåîáõîäèìûìè ìàòåðèàëàìè;óäàëèòü ñ òåððèòîðèè ñòðîéêè èëè ïåðåäàòü äîëæíûì îáðàçîì ëþáîé

îáúåêò, êîòîðûé â îòíîøåíèè êà÷åñòâà èñïîëíåíèÿ èëè ïðèìåíåííûõ ìàòå-ðèàëîâ íå ñîîòâåòñòâóåò óñëîâèÿì êîíòðàêòà.

37.2. Â ñëó÷àå íåèñïîëíåíèÿ Ïîäðÿä÷èêîì ýòîãî òðåáîâàíèÿ Çàêàç÷èê âïðà-âå íàíÿòü äëÿ ýòèõ öåëåé äðóãèõ ëèö, à âñå âûòåêàþùèå èç ýòîãî ðàñõîäû èñâÿçàííûå ñ ýòèì íåïðåäâèäåííûå ðàñõîäû âçèìàþòñÿ èì ñ Ïîäðÿä÷èêà èëèîò÷èñëÿþòñÿ îò ñóììû, ïðè÷èòàþùåéñÿ ïîñëåäíåìó.

Íà÷àëî ñòðîèòåëüñòâà è çàäåðæêè.38. Ïîäðÿä÷èê äîëæåí íà÷àòü ðàáîòû â òå÷åíèå ïåðèîäà, óêàçàííîãî â òåí-

äåðå, ïîñëå ïîëó÷åíèÿ èì ïèñüìåííîãî ïðèêàçà Èíæåíåðà î íà÷àëå ðàáîò èäîëæåí ïðèñòóïèòü ê íèì îïåðàòèâíî è áåç ïðîìåäëåíèÿ, çà èñêëþ÷åíèåì òåõñëó÷àåâ, êîãäà çàäåðæêà èñõîäèò îò èíæåíåðà èëè êîãäà ïðîìåäëåíèå íå çà-âèñèò îò Ïîäðÿä÷èêà.

39. Âñå ðàáîòû ñëåäóåò çàâåðøèòü â òå÷åíèå óñòàíîâëåííîãî ïåðèîäà, èñ-÷èñëÿåìîãî ñ ìîìåíòà, îïðåäåëåííîãî â òåíäåðå êàê íà÷àëî ðàáîò, èëè â òå÷å-íèå ïðîäëåííîãî âðåìåíè, êàê ýòî ñêàçàíî â ñòàòüå 40.

40. Ïðè íàëè÷èè äîïîëíèòåëüíîé ðàáîòû èëè îáñòîÿòåëüñòâ, ìåøàþùèõâîâðåìÿ çàâåðøèòü ðàáîòû, èíæåíåð äîëæåí îïðåäåëèòü âðåìÿ ïðîäëåíèÿ ðà-áîò.

41. Ïðè íàëè÷èè ïðîòèâîðå÷èâûõ óêàçàíèé ðàáîòà íè ïðè êàêèõ îáñòîÿ-òåëüñòâàõ íå äîëæíà âåñòèñü â íî÷íîå âðåìÿ è ïî âîñêðåñåíüÿì áåç ïèñüìåííî-


ãî íà òî ðàçðåøåíèÿ Ïðåäñòàâèòåëÿ Èíæåíåðà è òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ïðî-âåäåíèå ýòèõ ðàáîò íåîáõîäèìî äëÿ îõðàíû æèçíè ëþäåé, èìóùåñòâà èëè ñòðî-èòåëüñòâà, î ÷åì Ïîäðÿä÷èê äîëæåí íåìåäëåííî ñîîáùèòü ÏðåäñòàâèòåëþÈíæåíåðà. Ïðåäóñìîòðåíî, ÷òî óñëîâèÿ ýòîé ñòàòüè íå êàñàþòñÿ òåõ ñëó÷àåâ,êîãäà ðàáîòà îáû÷íî âåäåòñÿ â äâå ñìåíû.

42. Åñëè Ïîäðÿä÷èê íå â ñîñòîÿíèè çàêîí÷èòü ðàáîòû â óñòàíîâëåííûå âñòàòüå 39 ñðîêè èëè ïðîäëåííîå âðåìÿ, îí äîëæåí óïëàòèòü ïðåäïðèíèìàòåëþñóììû, óêàçàííûå â òåíäåðå â êà÷åñòâå êîíâåíöèîíàëüíîãî øòðàôà. Ïðåäïðè-íèìàòåëü ìîæåò óäåðæàòü ñóììó óêàçàííûõ óáûòêîâ èç ëþáîé ñóììû, ïðè-íàäëåæàùåé Ïîäðÿä÷èêó.

43. Êàê òîëüêî, ïî ìíåíèþ Èíæåíåðà, âñå îñíîâíûå ðàáîòû ïî ñòðîèòåëü-ñòâó çàâåðøåíû è ïðîøëè çàêëþ÷èòåëüíûå èñïûòàíèÿ, êîòîðûå ìîãóò áûòüîãîâîðåíû â êîíòðàêòå, îí (ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïèñüìåííîãî îáÿçàòåëüñòâà Ïîä-ðÿä÷èêà ïðåêðàòèòü íåîïëà÷åííûå ðàáîòû ñ ìîìåíòà íàñòóïëåíèÿ ïåðèîäàýêñïëóàòàöèè) ñîñòàâëÿåò «Ñâèäåòåëüñòâî î çàâåðøåíèè ðàáîò», ïîñëå ÷åãîíà÷èíàåòñÿ «ïåðèîä ýêñïëóàòàöèè».

Ýêñïëóàòàöèÿ è äåôåêòû.44. Äëÿ òîãî ÷òîáû îáúåêò ïîñëå èñòå÷åíèÿ «ïåðèîäà ýêñïëóàòàöèè» áûë

ïðåäîñòàâëåí â ðàñïîðÿæåíèå Çàêàç÷èêà â òàêîì æå õîðîøåì ñîñòîÿíèè (çàèñêëþ÷åíèåì íîðìàëüíîãî èçíîñà), â êàêîì îí íàõîäèëñÿ äî íà÷àëà ýòîãî ïå-ðèîäà, Ïîäðÿä÷èê äîëæåí âûïîëíèòü âñå ðàáîòû ïî ïî÷èíêå, èñïðàâëåíèþíåïîëàäîê, ðåêîíñòðóêöèè, î÷èñòêå, èñïðàâëåíèþ äåôåêòîâ, íåäîñòàòêîâ,óñàäêè èëè äðóãèõ íåèñïðàâíîñòåé, åñëè ýòî â ïèñüìåííîì âèäå ïîäòâåðæäå-íî Èíæåíåðîì â õîäå «ïåðèîäà ýêñïëóàòàöèè» èëè â òå÷åíèå 14 äíåé ïîñëå åãîîêîí÷àíèÿ.

Îöåíêè è èçìåðåíèÿ.45. Îáúåìû ðàáîò, óñòàíîâëåííûå â ñìåòå, ÿâëÿþòñÿ ïðåäïîëàãàåìûìè, à

íå äåéñòâèòåëüíûìè, êîòîðûå ïîäëåæàò èñïîëíåíèþ ïî êîíòðàêòó.46. Èíæåíåð äîëæåí îïðåäåëèòü ïóòåì îöåíêè â ñîîòâåòñòâèè ñ êîíòðàê-

òîì ñòîèìîñòü ðàáîò, ïðîèçâåäåííûõ ïî êîíòðàêòó. Êîãäà íóæíî èçìåðèòüîáúåì êàêîé-ëèáî ÷àñòè ðàáîò, Èíæåíåð ïîäàåò óâåäîìëåíèå óïîëíîìî÷åííî-ìó àãåíòó èëè Ïðåäñòàâèòåëþ Ïîäðÿä÷èêà, êîòîðûé äîëæåí èëè ñàì ïðèñóò-ñòâîâàòü, èëè ïîñëàòü êâàëèôèöèðîâàííîãî ïîìîùíèêà ñ öåëüþ îêàçàíèÿ ñî-äåéñòâèÿ Èíæåíåðó èëè åãî Ïðåäñòàâèòåëþ â ïðîâåäåíèè òàêèõ èçìåðåíèé.Ïîäðÿä÷èê äîëæåí òàêæå ïðåäîñòàâèòü èì âñå íåîáõîäèìûå äàííûå. ÅñëèÏîäðÿä÷èê ñàì íå áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü ïðè èçìåðåíèÿõ è íå ïîçàáîòèòñÿ ïî-ñëàòü òóäà ñâîåãî àãåíòà, â ýòîì ñëó÷àå èçìåðåíèÿ, ïðîèçâåäåííûå Èíæåíå-ðîì èëè èì îäîáðåííûå, áóäóò ñ÷èòàòüñÿ ñïðàâåäëèâûìè. Â öåëÿõ èçìåðåíèÿîáúåìà òåêóùèõ ðàáîò âåäåòñÿ äîêóìåíòàöèÿ è ñîñòàâëÿþòñÿ ÷åðòåæè èç ìå-ñÿöà â ìåñÿö âî âðåìÿ âåäåíèÿ ðàáîò. Êîãäà Ïîäðÿä÷èêó ïðåäëàãàþò äîêóìåí-òû â ïèñüìåííîé ôîðìå, îí äîëæåí â òå÷åíèå 14 äíåé ïðîñìîòðåòü äîêóìåíòûè ÷åðòåæè, ñîãëàñîâàòü ñ Ïðåäñòàâèòåëåì Èíæåíåðà è ïîäïèñàòü èõ; åñëè Ïîä-ðÿä÷èê íå ñäåëàåò ýòîãî â òå÷åíèå óêàçàííîãî ñðîêà, äîêóìåíòû è ÷åðòåæèñ÷èòàþòñÿ ñîñòàâëåííûìè ïðàâèëüíî. Åñëè ïîñëå îçíàêîìëåíèÿ ñ äîêóìåíòà-ìè è ÷åðòåæàìè, Ïîäðÿä÷èê çàÿâëÿåò î ñâîåì íåñîãëàñèè ñ íèìè è èõ íå ïîä-ïèñûâàåò, îíè òåì íå ìåíåå ñ÷èòàþòñÿ ïðàâèëüíûìè, åñëè òîëüêî Ïîäðÿä÷èê

205



â òå÷åíèå 14 äíåé ïîñëå îçíàêîìëåíèÿ ñ äîêóìåíòàìè è ÷åðòåæàìè íå ïðåäúÿ-âèò â ïèñüìåííîé ôîðìå Ïðåäñòàâèòåëþ Èíæåíåðà óâåäîìëåíèå ñ óêàçàíèåìïðè÷èí åãî íåñîãëàñèÿ ñ âûøåóêàçàííûìè äîêóìåíòàìè è ÷åðòåæàìè, êîòî-ðîå áóäåò ðàññìîòðåíî Èíæåíåðîì.

47. Èçìåðåíèÿ äîëæíû áûòü ïðîâåäåíû â ÷èñòîì âèäå, íåâçèðàÿ íà îáùèåèëè ìåñòíûå îáû÷àè, åñëè â êîíòðàêòå íå îãîâîðåíî èíîå.

Ñåðòèôèêàòû è ïëàòåæè.60.1. Åñëè èíîé ñïîñîá íå îãîâîðåí, ïëàòåæ ñëåäóåò äåëàòü ñ èíòåðâàëîì â îäèí

ìåñÿö â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè, óêàçàííûìè âî âòîðîé ÷àñòè êîíòðàêòà.60.2. Åñëè äëÿ èñïîëíåíèÿ ðàáîò íåîáõîäèìî èìïîðòèðîâàòü çàâîäñêîå îáî-

ðóäîâàíèå è ìàòåðèàëû èç äðóãîé ñòðàíû, èëè êàêàÿ-ëèáî ÷àñòü ýòèõ ðàáîòäîëæíà áûòü èñïîëíåíà ðàáî÷èìè äðóãîé ñòðàíû, èëè êàêèå-ëèáî îáñòîÿòåëü-ñòâà ñäåëàþò âñå ýòî íåîáõîäèìûì è óäîáíûì, ðàçìåðû ïëàòåæåé äîëæíû ñî-îòâåòñòâîâàòü êîíòðàêòó è áûòü âûïëà÷åíû â ñîîòâåòñòâóþùåé âàëþòå.

61. Íè îäíî ñâèäåòåëüñòâî, êðîìå «Ñåðòèôèêàòà îá ýêñïëóàòàöèè», íå áó-äåò ñ÷èòàòüñÿ ïîäòâåðæäåíèåì êàêîé-ëèáî ðàáîòû èëè äðóãîãî âîïðîñà, â îò-íîøåíèè ÷åãî îíî âûäàåòñÿ ëèáî áóäåò âçÿòî êàê ïðèçíàíèå äîëæíîãî èñïîë-íåíèÿ êîíòðàêòà èëè êàêîé-òî åãî ÷àñòè, ëèáî òî÷íîñòè ëþáîãî òðåáîâàíèÿ èëèïðåòåíçèè èëè êàêîãî-ëèáî ïóíêòà èç íèõ, âûäâèãàåìûõ Ïîäðÿä÷èêîì, èëèäîïîëíèòåëüíûõ èëè èçìåíåííûõ ðàáîò, çàêàçûâàåìûõ Èíæåíåðîì.

62. Èñïîëíåíèå êîíòðàêòà íå áóäåò ñ÷èòàòüñÿ çàêîí÷åííûì äî òåõ ïîð, ïîêà«Ñåðòèôèêàò îá ýêñïëóàòàöèè» íå áóäåò ïîäïèñàí Èíæåíåðîì è îòïðàâëåíÇàêàç÷èêó, ãäå óêàçûâàåòñÿ, ÷òî ðàáîòû çàâåðøåíû è ïîäòâåðæäàåòñÿ èõ äîë-æíîå èñïîëíåíèå. «Ñåðòèôèêàò îá ýêñïëóàòàöèè» äîëæåí áûòü âûäàí Èíæå-íåðîì â òå÷åíèå 28 äíåé ïîñëå èñòå÷åíèÿ ïåðèîäà ýêñïëóàòàöèè èëè ïîñëå òîãî,êàê òîëüêî ëþáûå èç çàêàçàííûõ ðàáîò â òå÷åíèå òàêîãî ïåðèîäà áóäóò çàâåð-øåíû è ïðåäúÿâëåíû Çàêàç÷èêó è áóäóò ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâîâàòü ýòîé ñòà-òüå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Çàêàç÷èê ðàíåå óæå âñòóïèë âî âëàäåíèå ðåçóëüòàòà-ìè ðàáîò èëè ÷àñòüþ èõ è èñïîëüçîâàë â ñâîèõ öåëÿõ.

Âîçìåùåíèå óùåðáà è ïîëíîìî÷èÿ.63.1. Ìîãóò èìåòü ìåñòî ñëåäóþùèå ñëó÷àè: Ïîäðÿä÷èê îêàæåòñÿ íåñîñ-

òîÿòåëüíûì; åñòü èñïîëíèòåëüíûé ëèñò, ïðåäúÿâëåííûé åìó, èëè èìååòñÿñâèäåòåëüñòâî î áàíêðîòñòâå; Ïîäðÿä÷èê ïðîèçâåäåò ïåðåäà÷ó â ïîëüçó ñâîèõêðåäèòîðîâ èëè ñîãëàñèòñÿ âûïîëíèòü êîíòðàêò ïîä íàáëþäåíèåì èíñïåêöè-îííîãî êîìèòåòà, ñîñòàâëåííîãî èç åãî êðåäèòîðîâ; ìîæåò ïðîèçîéòè (ïðè ñó-ùåñòâîâàíèè êîðïîðàöèè) ëèêâèäàöèÿ äåëà (â îòëè÷èå îò äîáðîâîëüíîé ëèê-âèäàöèè ñ öåëüþ ñëèÿíèÿ èëè èçìåíåíèÿ); Ïîäðÿä÷èê ïåðåäàñò êîíòðàêò áåçïèñüìåííîãî ñîãëàñèÿ Çàêàç÷èêà; åãî òîâàðû áóäóò îáëîæåíû íàëîãàìè; Èí-æåíåð â ïèñüìåííîé ôîðìå ïîäòâåðäèò Çàêàç÷èêó, ÷òî ïî åãî ðåøåíèþ Ïîä-ðÿä÷èê:

à) ðàñòîðãíóë êîíòðàêò;á) áåç óâàæèòåëüíîé ïðè÷èíû íå íà÷àë âûïîëíåíèå ðàáîò èëè ïðèîñòàíî-

âèë ðàáîòû íà 28 äíåé ïîñëå ïîëó÷åíèÿ îò Èíæåíåðà ïèñüìåííîãî ïðåäïèñà-íèÿ ïðîäîëæàòü ðàáîòû;

â) íå óáðàë ìàòåðèàëû ñî ñòðîèòåëüíîé ïëîùàäêè èëè íå óíè÷òîæèë èõ;


ã) íå èñïîëíÿåò ðàáîòû èëè ïðåíåáðåãàåò âûïîëíåíèåì ñâîèõ îáÿçàòåëüñòâïî êîíòðàêòó;

ä) íàíåñ óùåðá êà÷åñòâó èëè, âîïðåêè èíñòðóêöèÿì Èíæåíåðà, ïåðåäàë÷àñòü êîíòðàêòà â ñóáïîäðÿä.

Òîãäà Çàêàç÷èê, êàê òîëüêî âûäàñò Ïîäðÿä÷èêó â ïèñüìåííîì âèäå 14-äíåâ-íîå ïðåäóïðåæäåíèå, èìååò ïðàâî âñòóïèòü âî âëàäåíèå ñòðîèòåëüíîé ïëîùàä-êîé è ðåçóëüòàòàìè ðàáîò, óäàëèòü îòòóäà Ïîäðÿä÷èêà áåç ðàñòîðæåíèÿ êîí-òðàêòà èëè îñâîáîäèòü åãî îò ëþáûõ îáÿçàííîñòåé èëè äîëãîâ ïî êîíòðàêòó èìîæåò çàêîí÷èòü ðàáîòû ñàìîñòîÿòåëüíî èëè íàíÿòü ëþáîãî äðóãîãî ïîäðÿä-÷èêà äëÿ çàâåðøåíèÿ ðàáîò. Â ëþáîå âðåìÿ Çàêàç÷èê ìîæåò ïðîäàòü ÷òî-ëèáîèç âûøåóêàçàííîãî ñòðîèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ è íåèñïîëüçîâàííûõ ìàòåðè-àëîâ è èñïîëüçîâàòü âûðó÷åííóþ îò ïðîäàæè ñóììó äëÿ âûïëàòû (â ñîîòâåò-ñòâèè ñ êîíòðàêòîì) äîëãîâ Ïîäðÿä÷èêó.

64. Åñëè ïî ïðè÷èíå àâàðèè, íåîñóùåñòâèìîñòè, ëèáî ïî ëþáîé äðóãîé ïðè-÷èíå, ñâÿçàííîé ñ ðàáîòîé èëè ëþáîé åå ÷àñòüþ, â ïåðèîä èñïîëíåíèÿ ýòîéðàáîòû, ëèáî â ïåðèîä ýêñïëóàòàöèè, ëþáîå âîçìåùåíèå óùåðáà èëè ðåìîíòà(ïî ìíåíèþ Èíæåíåðà èëè åãî Ïðåäñòàâèòåëÿ) áóäóò íåîáõîäèìû äëÿ áåçî-ïàñíîñòè, à Ïîäðÿä÷èê íå ìîæåò ëèáî íå æåëàåò âûïîëíèòü ðàáîòó èëè ðå-ìîíò, òî Èíæåíåð ìîæåò ñ ïîìîùüþ ñâîèõ ñîáñòâåííûõ èëè äðóãèõ ðàáî÷èõâûïîëíèòü ýòó ðàáîòó èëè ðåìîíò çà ñ÷åò Ïîäðÿä÷èêà.

Ðàçðåøåíèå ñïîðîâ.65. Åñëè âîçíèêíóò êàêèå-ëèáî ñïîðû èëè ïðîòèâîðå÷èÿ ìåæäó Çàêàç÷è-

êîì è Ïîäðÿä÷èêîì èëè ìåæäó Èíæåíåðîì è Ïîäðÿä÷èêîì, ñâÿçàííûå ñ êîí-òðàêòîì èëè âûòåêàþùèå èç íåãî, à òàêæå ñâÿçàííûå ñ âûïîëíåíèåì ðàáîò,îíè â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðåäñòàâëÿþòñÿ Èíæåíåðó è ðàçðåøàþòñÿ èì. Èíæå-íåð â òå÷åíèå 90 äíåé ïîñëå òîãî, êàê ê íåìó îáðàòèëèñü îáå ñòîðîíû, äîëæåíïðåäñòàâèòü Ïîäðÿä÷èêó è Çàêàç÷èêó â ïèñüìåííîì âèäå ñâîå ðåøåíèå. Îíîáóäåò ñ÷èòàòüñÿ îêîí÷àòåëüíûì è îáÿçàòåëüíûì êàê äëÿ Çàêàç÷èêà, òàê è äëÿÏîäðÿä÷èêà äî çàâåðøåíèÿ ðàáîò è áóäåò íåìåäëåííî ïåðåäàíî Ïîäðÿä÷èêó,êîòîðûé âîçîáíîâèò ðàáîòû ñî âñåìè äîëæíûìè çàáîòàìè. Âñå ñïîðû è ïðîòè-âîðå÷èÿ, â îòíîøåíèè êîòîðûõ ðåøåíèå Èíæåíåðà íå ñòàëî îêîí÷àòåëüíûì èîáÿçàòåëüíûì, äîëæíû ðàçðåøàòüñÿ ïî ïðàâèëàì óðåãóëèðîâàíèÿ è àðáèòðà-æà Ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâîé ïàëàòû îäíèì èëè áîëüøèì êîëè÷åñòâîì íàçíà-÷àåìûõ àðáèòðîâ.

Àðáèòðû èìåþò ïðàâî ïåðåñìîòðåòü ëþáîå ðåøåíèå, óêàçàíèå, ñâèäåòåëü-ñòâî èëè îöåíêó Èíæåíåðà.

66. Ïîêà íå áóäåò ïîäãîòîâëåí ôîðìàëüíûé äîãîâîð, ýòîò òåíäåð âìåñòå ñÂàøèì ïèñüìåííûì åãî àêöåïòîì ñîñòàâèò êîíòðàêòíûå îáÿçàòåëüñòâà ìåæäóíàìè.

67. Ìû ïðèçíàåì, ÷òî Âû íå îáÿçàíû ïðèíèìàòü òåíäåð äàæå ïî ñàìîé íèç-êîé öåíå èëè ëþáîé òåíäåð, êîòîðûé âû ïîëó÷èòå.

68. Äîãîâîð ìîæåò áûòü ðàñòîðãíóò â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà Çàêàç÷èê:íå âûïëà÷èâàåò Ïîäðÿä÷èêó ïðè÷èòàþùóþñÿ ñóììó ïî ëþáîìó äîêóìåí-

òó Èíæåíåðà â òå÷åíèå 30 äíåé ïîñëå ïîëó÷åíèÿ òàêîâîãî;ïðåïÿòñòâóåò èëè ìåøàåò âûäà÷å êàêîãî-ëèáî äîêóìåíòà;ñòàíîâèòñÿ áàíêðîòîì èëè åãî êîìïàíèÿ äîëæíà áûòü ëèêâèäèðîâàíà (â

îòëè÷èå îò ëèêâèäàöèè ñ öåëüþ ðåêîíñòðóêöèè èëè ñëèÿíèÿ).

207



Ôîðìà òåíäåðà, âûñûëàåìîãî ïðåäïîëàãàåìûìïîäðÿä÷èêîì çàêàç÷èêó

Ãîñïîäà!

Èçó÷èâ ÷åðòåæè, óñëîâèÿ êîíòðàêòà, ñïåöèôèêàöèè è ñìåòó íà ïðîèçâîä-ñòâî âûøåóïîìÿíóòûõ ðàáîò, ìû, íèæåïîäïèñàâøèåñÿ, ïðåäëàãàåì ïðîèçâå-ñòè âåñü îáúåì ðàáîò â ñîîòâåòñòâèè ñ ÷åðòåæàìè, óñëîâèÿìè êîíòðàêòà, ñïå-öèôèêàöèåé è ñìåòîé íà ñóììó _____ ô. ñò. èëè äðóãóþ ñóììó, åñëè îíà óò-âåðæäåíà â êîíòðàêòå. Ìû îáÿçóåìñÿ (ïðè óñëîâèè ïðèíÿòèÿ íàøåãî òåíäå-ðà) íà÷àòü ðàáîòû â òå÷åíèå _____ äíåé ïî ïîëó÷åíèè ïðèêàçà Èíæåíåðà î íà-÷àëå ðàáîòû, çàêîí÷èòü è ïðåäñòàâèòü âñå ðàáîòû, óêàçàííûå â êîíòðàêòå, âòå÷åíèå ____ äíåé, ñ÷èòàÿ îò ïîñëåäíåãî äíÿ ïåðèîäà, êîãäà ðàáîòû äîëæíûáûòü íà÷àòû.

Åñëè íàø òåíäåð áóäåò ïðèíÿò, ìû, åñëè ïîòðåáóåòñÿ, ïîëó÷èì ãàðàíòèþñòðàõîâîé êîìïàíèè èëè áàíêà ëèáî ïðåäñòàâèì äâå äîñòàòî÷íûå è íàäåæ-íûå ãàðàíòèè (îäîáðåííûå Âàìè) âìåñòå è ïîðîçíü â îáåñïå÷åíèå äîëæíîãîèñïîëíåíèÿ êîíòðàêòà íà óñëîâèÿõ çàëîãà, ïðèíÿòîãî Âàìè. Ìû ñîãëàñíûáûòü ñâÿçàíû äàííûì òåíäåðîì íà ïåðèîä ______ äíåé ñ äàòû åãî ïîëó÷åíèÿè áóäåì èì ñâÿçàíû è ñîãëàñíû åãî ïðèíÿòü â ëþáîå âðåìÿ äî èñòå÷åíèÿ ýòî-ãî ïåðèîäà.

ÏÐÈÌÅÐÍÛÉ ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÛÉ ÄÎÃÎÂÎÐ

ÍÀ ÒÎÂÀÐÍÛÅ ÇÍÀÊÈ

____________________________________________________________(ïîëíîå íàèìåíîâàíèå îðãàíèçàöèè, ìåñòîíàõîæäåíèå, ñòðàíà)

èìåíóåì � â äàëüíåéøåì «Ëèöåíçèàð», ñ îäíîé ñòîðîíû, è____________________________________________________________ ,

(ïîëíîå íàèìåíîâàíèå îðãàíèçàöèè, ìåñòîíàõîæäåíèå, ñòðàíà)

èìåíóåì � â äàëüíåéøåì «Ëèöåíçèàò», ñ äðóãîé ñòîðîíû,ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ÷òî:à) __________________________________________________________ ,

(íàèìåíîâàíèå îðãàíèçàöèè èëè ïðåäïðèÿòèÿ)

ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì ïðàâ íà òîâàðíûé çíàê, óêàçàííûé â § 1 è/èëè â ïðè-ëîæåíèè 1;

á) Ëèöåíçèàðó ïðåäîñòàâëÿåòñÿ _________________________________(íàèìåíîâàíèå îðãàíèçàöèè èëè ïðåäïðèÿòèÿ)

ïðàâî íà âåäåíèå îò ñâîåãî èìåíè ïåðåãîâîðîâ î âûäà÷å ëèöåíçèè íà èñ-ïîëüçîâàíèå óêàçàííîãî òîâàðíîãî çíàêà è íà çàêëþ÷åíèå ñîîòâåòñòâóþùèõäîãîâîðîâ;


â) Ëèöåíçèàò æåëàåò ïðèîáðåñòè íà óñëîâèÿõ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà ëèöåí-çèþ íà èñïîëüçîâàíèå óêàçàííîãî òîâàðíîãî çíàêà.

Äîãîâîðèëèñü î íèæåñëåäóþùåì:

§ 1. Ïðåäìåò Äîãîâîðà

Ëèöåíçèàð ïðåäîñòàâëÿåò Ëèöåíçèàòó íà ñðîê äåéñòâèÿ íàñòîÿùåãî Äîãî-âîðà çà âîçíàãðàæäåíèå, óïëà÷èâàåìîå Ëèöåíçèàòîì, èñêëþ÷èòåëüíóþ/íåèñ-êëþ÷èòåëüíóþ ëèöåíçèþ íà èñïîëüçîâàíèå òîâàðíîãî çíàêà ________________

(âûïîëíåííîãî ñîãëàñíî ïðèëîæåíèþ 1) â _____________________________________________________________________________________

(ïåðå÷åíü ñòðàí ñ óêàçàíèåì ñîîòâåòñòâóþùèõ íîìåðîâîõðàííûõ äîêóìåíòîâ è/èëè ñòðàí, â êîòîðûõ òîâàðíûé çíàê

ôàêòè÷åñêè èñïîëüçóåòñÿ Ëèöåíçèàðîì)

äëÿ îáîçíà÷åíèÿ èçãîòîâëÿåìîãî è/èëè ñáûâàåìîãî èì __________________________________________________________________________

(êîíêðåòíîå íàèìåíîâàíèå òîâàðà èëè ññûëêà íà ïåðå÷åíü òîâàðîâ,óêàçàííûõ â îõðàííûõ äîêóìåíòàõ, ïðèëîæåíèå 2)

§ 2. Ïðàâà è îáÿçàííîñòè Ëèöåíçèàðà

2.1. Ëèöåíçèàð îáÿçàí ïîääåðæèâàòü â ñèëå îõðàíó òîâàðíîãî çíàêà â ñòðà-íàõ, óêàçàííûõ â § 1.

2.2. Ïî ïðîñüáå Ëèöåíçèàòà è ñ ñîãëàñèÿ Ëèöåíçèàðà ïîñëåäíèé îáåñïå-÷èò çàùèòó è ïîääåðæàíèå â ñèëå òîâàðíîãî çíàêà â ñòðàíàõ, íå óêàçàííûõ â§ 1. Ïðè ýòîì ìîæåò áûòü äîñòèãíóòà äîãîâîðåííîñòü îá èçìåíåíèè óñëîâèéÄîãîâîðà è î ðàñïðåäåëåíèè âîçíèêàþùèõ ðàñõîäîâ ìåæäó Ñòîðîíàìè.

2.3. Ëèöåíçèàð â çàÿâëåíèè, ñîäåðæàùåìñÿ â ïðèëîæåíèè 3, èíôîðìèðó-åò Ëèöåíçèàòà î òîì, â êàêèõ ñòðàíàõ è â êàêîé ñòåïåíè îí ïðîâîäèë ïðîâåðêóíàëè÷èÿ âîçìîæíûõ ïðàâ íà òîâàðíûé çíàê, ïðèíàäëåæàùèõ òðåòüèì ëèöàì,è î òîì, ÷òî âî âðåìÿ çàêëþ÷åíèÿ Äîãîâîðà îí íå çíàåò î ñóùåñòâîâàíèè òàêèõïðàâ.

Â ñëó÷àå, åñëè òîâàðíûé çíàê âîïðåêè ñîäåðæàíèþ çàÿâëåíèÿ Ëèöåíçèà-ðà íàðóøàåò ïðàâà òðåòüèõ ëèö â ñòðàíàõ, óêàçàííûõ â çàÿâëåíèè, Ëèöåíçèàðáóäåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòü â ïðåäåëàõ ïîëó÷åííîé èì ñóììû ëèöåíçèîííîãîâîçíàãðàæäåíèÿ íà ìîìåíò âûíåñåíèÿ ðåøåíèÿ ïî ñïîðó.

Â òàêîì ñëó÷àå Ëèöåíçèàò áóäåò èìåòü ïðàâî òðåáîâàòü èçìåíåíèÿ èëè ðà-ñòîðæåíèÿ Äîãîâîðà.

§ 3. Ïðàâà è îáÿçàííîñòè Ëèöåíçèàòà

3.1. Ëèöåíçèàò îáÿçàí óïëàòèòü Ëèöåíçèàðó ëèöåíçèîííîå âîçíàãðàæäå-íèå (âàðèàíò À) â âèäå åäèíîâðåìåííîãî ïëàòåæà â ðàçìåðå _____________

____________________________________________________________(öèôðîé è ïðîïèñüþ)

â ñðîê _______________________________________________________(âàðèàíò Á) åæåãîäíî â ñóììå ___________________________________

(öèôðîé è ïðîïèñüþ)

209



Ïëàòåæ äîëæåí áûòü ñäåëàí äî êîíöà 1 êâàðòàëà ñëåäóþùåãî ãîäà (âàðè-àíò Â) â âèäå òåêóùèõ îò÷èñëåíèé (ðîÿëòè) â ðàçìåðå

____________________________________________________________(öèôðîé è ïðîïèñüþ)

(âàðèàíò Â-1) __________ ïðîöåíòîâ îò ïðîäàæíîé öåíû òîâàðà (ïîä ïðî-äàæíîé öåíîé ïîíèìàåòñÿ __________ ).

(âàðèàíò Â-2) _________ ïðîöåíòîâ îò ñåáåñòîèìîñòè òîâàðà (ïîä ñåáåñòîè-ìîñòüþ ïîíèìàåòñÿ __________ ).

(âàðèàíò Â-Ç) ____________________, çà êàæäóþ ïðîäàííóþ (ôèêñèðîâàííàÿ ñóììà)

åäèíèöó òîâàðà è ïðåäñòàâëÿòü Ëèöåíçèàðó îäèí ðàç â ãîä ñâîäíûå áóõãàë-òåðñêèå äàííûå î ðåàëèçîâàííûõ òîâàðàõ ïîä òîâàðíûì çíàêîì, óêàçàííûì â§ 1. Ïëàòåæè äîëæíû áûòü ñäåëàíû äî êîíöà 1 êâàðòàëà ñëåäóþùåãî ãîäà.

3.2. Ïëàòåæè ïî Äîãîâîðó ïðîèçâîäÿòñÿ â ïîðÿäêå èíêàññî ñ íåìåäëåííîéîïëàòîé.

3.3. Ëèöåíçèàò èìååò ïðàâî/îáÿçàí1 èñïîëüçîâàòü òîâàðíûé çíàê â òîì âèäå,êàê îí óêàçàí â § 1, ïðè óñëîâèè, ÷òî êà÷åñòâî îáîçíà÷àåìûõ òîâàðîâ áóäåò íåíèæå êà÷åñòâà òîâàðîâ, ïðîèçâîäèìûõ Ëèöåíçèàðîì ïîä òåì æå òîâàðíûì çíà-êîì. Òåõíèêî-êà÷åñòâåííûå ïîêàçàòåëè òîâàðà óêàçàíû â ïðèëîæåíèè 4.

Ïî äîãîâîðåííîñòè ìåæäó Ñòîðîíàìè, èñïîëüçîâàíèå òîâàðíîãî çíàêà ìî-æåò ñîïðîâîæäàòüñÿ îáîçíà÷åíèåì: «òîâàðíûé çíàê ïî ëèöåíçèè ________

___________________________________________________________ »(íàèìåíîâàíèå îáëàäàòåëÿ ïðàâà íà òîâàðíûé çíàê)

3.4. Ëèöåíçèàò èìååò ïðàâî ïðèìåíÿòü òîâàðíûé çíàê êàê íà òîâàðå è åãîóïàêîâêå, òàê è íà ñîïðîâîäèòåëüíîé è äåëîâîé äîêóìåíòàöèè è â ðåêëàìå.

3.5. Ëèöåíçèàò èìååò ïðàâî/íå èìååò ïðàâà ïðèìåíÿòü òîâàðíûé çíàê Ëè-öåíçèàðà ñîâìåñòíî ñî ñâîèì òîâàðíûì çíàêîì.

3.6. Åñëè Ëèöåíçèàòó ñòàíåò èçâåñòíî, ÷òî òîâàðíûé çíàê ïðîòèâîïðàâíîïðèìåíÿåòñÿ òðåòüèì ëèöîì, îí äîëæåí íåçàìåäëèòåëüíî èíôîðìèðîâàòü îáýòîì Ëèöåíçèàðà.

3.7. Åñëè òðåòüè ëèöà íàðóøàò ïðàâà, ïðåäîñòàâëåííûå ïî íàñòîÿùåìó äî-ãîâîðó Ëèöåíçèàòó, òî Ëèöåíçèàò è Ëèöåíçèàð ñîâìåñòíî ïðåäúÿâÿò èñê êòàêèì ëèöàì. Ñîîòâåòñòâóþùèå ðàñõîäû è/èëè ïîñòóïëåíèÿ, ïîíåñåííûå è/èëè ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ èëè ñîãëàøåíèÿ ìåæäó èñò-öîì è îòâåò÷èêîì, áóäóò ðàñïðåäåëåíû ïîðîâíó ìåæäó Ëèöåíçèàòîì è Ëèöåí-çèàðîì2. Îäíàêî ó÷àñòèå Ëèöåíçèàðà â ðàñõîäàõ ïî èñêó îãðàíè÷èâàåòñÿ ñóì-ìàìè, ïîëó÷åííûìè ïî Äîãîâîðó íà ìîìåíò âûíåñåíèÿ ðåøåíèÿ ïî ñïîðó.

Åñëè ïðèíÿòèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåð ïî çàùèòå íàðóøåííîãî ïðàâà íå äàñòïîëîæèòåëüíîãî ðåçóëüòàòà, òî Ëèöåíçèàò âïðàâå ïîñòàâèòü âîïðîñ î ñíèæå-íèè ëèöåíçèîííîãî âîçíàãðàæäåíèÿ.

3.8. Â ñëó÷àå, åñëè ê Ëèöåíçèàòó áóäóò ïðåäúÿâëåíû ïðåòåíçèè èëè èñêèïî ïîâîäó íàðóøåíèÿ ïðàâ òðåòüèõ ëèö â ñâÿçè ñ èñïîëüçîâàíèåì ëèöåíçèè ïî

1 Èñïîëüçîâàíèå â Äîãîâîðå ñëîâà «îáÿçàí» ðåêîìåíäóåòñÿ â ñëó÷àÿõ èñêëþ÷èòåëüíîé ëèöåíçèè.2 Ñòîðîíû ìîãóò äîãîâîðèòüñÿ è î äðóãîì ðàñïðåäåëåíèè ðàñõîäîâ è/èëè ïîñòóïëåíèé.


íàñòîÿùåìó Äîãîâîðó, Ëèöåíçèàò èçâåùàåò îá ýòîì Ëèöåíçèàðà. Ëèöåíçèàòïî ñîãëàñîâàíèþ ñ Ëèöåíçèàðîì îáÿçóåòñÿ óðåãóëèðîâàòü òàêèå ïðåòåíçèè èëèîáåñïå÷èòü ñóäåáíóþ çàùèòó. Ïîíåñåííûå Ëèöåíçèàòîì ðàñõîäû è óáûòêè âðåçóëüòàòå óðåãóëèðîâàíèÿ óêàçàííûõ ïðåòåíçèé èëè îêîí÷àíèÿ ñóäåáíûõïðîöåññîâ áóäóò ðàñïðåäåëåíû ìåæäó Ñòîðîíàìè, ñîãëàñíî äîãîâîðåííîñòè.

Îäíàêî âîçìåùåíèå Ëèöåíçèàðîì ðàñõîäîâ è óáûòêîâ Ëèöåíçèàòó îãðàíè-÷èâàåòñÿ ñóììàìè, ïîëó÷åííûìè ïî íàñòîÿùåìó Äîãîâîðó íà ìîìåíò óðåãó-ëèðîâàíèÿ ïðåòåíçèè ïëè îêîí÷àíèÿ ñóäåáíîãî ïðîöåññà.

3.9. (Âàðèàíò À). Ëèöåíçèàò íå èìååò ïðàâà ïðåäîñòàâëÿòü ñóáëèöåíçèè.3.9. (Âàðèàíò Á). Ñ ðàçðåøåíèÿ Ëèöåíçèàðà, Ëèöåíçèàò èìååò ïðàâî ïðå-

äîñòàâëÿòü ñóáëèöåíçèè.3.10. Ëèöåíçèàò îáÿçóåòñÿ êàê âî âðåìÿ äåéñòâèÿ Äîãîâîðà, òàê è ïîñëå

ïðåêðàùåíèÿ åãî äåéñòâèÿ íå ïðåäïðèíèìàòü ñàìîìó èëè ÷åðåç òðåòüèõ ëèöêàêèõ-ëèáî äåéñòâèé, íàïðàâëåííûõ íà ïðèîáðåòåíèå ïðàâ ñîáñòâåííîñòè íàòîâàðíûé çíàê Ëèöåíçèàðà, â ÷àñòíîñòè, íå ðåãèñòðèðîâàòü åãî íà ñîáñòâåí-íîå èìÿ, à òàêæå íå èñïîëüçîâàòü åãî îò ñâîåãî èìåíè â êà÷åñòâå íåîõðàíÿåìî-ãî îáîçíà÷åíèÿ èëè â êà÷åñòâå ñîñòàâíîé ÷àñòè ñâîåãî ôèðìåííîãî íàèìåíîâà-íèÿ.

§ 4. Ïðîâåðêà êà÷åñòâà

4.1. Ëèöåíçèàð èìååò ïðàâî ____ ðàç â ãîä ïðîâåðÿòü ñîîòâåòñòâèå êà÷å-ñòâà òîâàðà Ëèöåíçèàòà òåõíèêî-êà÷åñòâåííûì ïîêàçàòåëÿì, îïðåäåëåííûìâ ïðèëîæåíèè 4 ê Äîãîâîðó1.

4.2. Ïðîâåðêà êà÷åñòâà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî îáðàçöàì, íàïðàâëÿåìûì Ëè-öåíçèàòîì Ëèöåíçèàðó áåçâîçìåçäíî â ïîðÿäêå è â ñðîêè, óêàçàííûå â ïðèëî-æåíèè 52.

4.3. Ëèöåíçèàð èìååò ïðàâî ïîðó÷èòü ïðîâåðêó êà÷åñòâà òîâàðà ñîîòâåòñòâó-þùåìó êîìïåòåíòíîìó îðãàíó â ñòðàíå Ëèöåíçèàòà.

4.4. Ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ ïðîâåðêîé êà÷åñòâà òîâàðà, íåñåò Ëèöåíçèàð.

§ 5. Îòâåòñòâåííîñòü

5.1. Åñëè Ëèöåíçèàò ïðèìåíÿåò òîâàðíûé çíàê íà òîâàðå, êà÷åñòâî êîòî-ðîãî íå ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì Äîãîâîðà (ïðèëîæåíèå 4), òî Ëèöåíçèàòîáÿçàí ïðèíèìàòü ìåðû ê âîññòàíîâëåíèþ óêàçàííîãî â Äîãîâîðå êà÷åñòâà òî-âàðà. Ïðè ýòîì Ëèöåíçèàð îêàçûâàåò Ëèöåíçèàòó íåîáõîäèìîå ñîäåéñòâèå.

5.2. Åñëè Ëèöåíçèàò ïðèìåíÿåò òîâàðíûé çíàê íà òîâàðå, íå ñîîòâåòñòâó-þùåì êà÷åñòâó, óêàçàííîìó â Äîãîâîðå, è êîëè÷åñòâî òîâàðîâ, âûïóùåííûõòàêèì îáðàçîì ñîñòàâëÿåò ___ïðîöåíòîâ ïðîäóêöèè Ëèöåíçèàòà, âûïóùåííîéâ òå÷åíèå _____, òî Ëèöåíçèàòó ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ñðîê ___ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿêà÷åñòâà.

1 Åñëè ýòî îáóñëîâëèâàåòñÿ õàðàêòåðîì èçäåëèÿ, òî òàêàÿ ïðîâåðêà ñ ñîãëàñèÿ Ëèöåíçèàòà ìîæåòïðîèçâîäèòüñÿ íà ïðåäïðèÿòèÿõ Ëèöåíçèàòà.

2 Ïóíêò 4.2 ïðèìåíÿåòñÿ ïðåæäå âñåãî â îòíîøåíèè òîâàðîâ ìàññîâîãî ïðîèçâîäñòâà.

211



5.3. Åñëè Ëèöåíçèàò íå âîññòàíîâèò êà÷åñòâî â ñðîê, óêàçàííûé â ï. 5.2,òî Ëèöåíçèàð ìîæåò çàïðåòèòü Ëèöåíçèàòó èñïîëüçîâàíèå òîâàðíîãî çíàêà íàîïðåäåëåííûé ñðîê äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ êà÷åñòâà.

5.4. Åñëè êà÷åñòâî íå áóäåò âîññòàíîâëåíî Ëèöåíçèàòîì â ñðîê, óñòàíîâ-ëåííûé Ëèöåíçèàðîì ñîãëàñíî ï. 5.3, Ëèöåíçèàð ìîæåò ðàñòîðãíóòü Äîãîâîðè ïîòðåáîâàòü âîçìåùåíèÿ ïðÿìûõ óáûòêîâ.

5.5. Ïîñëå èñòå÷åíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ Äîãîâîðà èëè â ñëó÷àå ðàñòîðæåíèÿÄîãîâîðà â ñîîòâåòñòâèè ñ ï. 5.4 Ëèöåíçèàò äîëæåí íåìåäëåííî ïðåêðàòèòüèñïîëüçîâàíèå òîâàðíîãî çíàêà. Â ñëó÷àå ïðîäîëæåíèÿ èñïîëüçîâàíèÿ òîâàð-íîãî çíàêà Ëèöåíçèàò äîëæåí óïëàòèòü øòðàô â ñóììå ______ è êðîìå ýòîãîËèöåíçèàò îáÿçàí âîçìåñòèòü Ëèöåíçèàðó ïðÿìûå óáûòêè.

§ 6. Ñáîðû è íàëîãè

Âñå ñáîðû, íàëîãè è äðóãèå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ çàêëþ÷åíèåì è âûïîë-íåíèåì íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà, âçèìàåìûå íà òåððèòîðèè ñòðàí, óêàçàííûõ â§ 1, íåñåò Ëèöåíçèàò. Âñå ñáîðû, íàëîãè è äðóãèå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ çàê-ëþ÷åíèåì è âûïîëíåíèåì íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà íà òåððèòîðèè Ëèöåíçèàðà,íåñåò Ëèöåíçèàð.

§ 7. Ðàçðåøåíèå ñïîðîâ

7.1. Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ñïîðîâ ìåæäó Ëèöåíçèàðîì è Ëèöåíçèàòîìïî âîïðîñàì, ïðåäóñìîòðåííûì íàñòîÿùèì Äîãîâîðîì èëè â ñâÿçè ñ íèì, Ñòî-ðîíû ïðèìóò âñå ìåðû ê ðàçðåøåíèþ èõ ïóòåì ïåðåãîâîðîâ ìåæäó ñîáîé.

7.2. Â ñëó÷àå íåâîçìîæíîñòè ðàçðåøåíèÿ óêàçàííûõ ñïîðîâ ïóòåì ïåðåãî-âîðîâ, îíè äîëæíû ðàçðåøàòüñÿ â àðáèòðàæå ________________________________________________________________________________________

(íàçâàíèå, ìåñòîíàõîæäåíèå, ñòðàíà)

§ 8. Ñðîê äåéñòâèÿ Äîãîâîðà è óñëîâèÿ åãî ðàñòîðæåíèÿ

8.1. Íàñòîÿùèé Äîãîâîð çàêëþ÷åí ñðîêîì íà _____ ëåò è âñòóïàåò â ñèëó ñäàòû åãî ïîäïèñàíèÿ èëè îäîáðåíèÿ (íå ïîçäíåå _____ ìåñÿöåâ îò ýòîé äàòû)ñîîòâåòñòâóþùèìè êîìïåòåíòíûìè îðãàíàìè ñòðàí Ëèöåíçèàðà è Ëèöåíçèà-òà, åñëè ýòî îäîáðåíèå íåîáõîäèìî. Â ïîñëåäíåì ñëó÷àå Äîãîâîð âñòóïàåò â ñèëóâ ìîìåíò îòïðàâêè èçâåùåíèÿ îá îäîáðåíèè âòîðîé Ñòîðîíîé.

8.2. Íàñòîÿùèé Äîãîâîð ìîæåò áûòü ïðîäëåí ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ Ñòî-ðîí.

Óñëîâèÿ ïðîäëåíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà áóäóò îïðåäåëå-íû Ñòîðîíàìè çà øåñòü ìåñÿöåâ äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ íàñòîÿùåãî Äî-ãîâîðà.

8.3. Â ñëó÷àå ðàñòîðæåíèÿ Äîãîâîðà ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ Ñòîðîí, îíèäîãîâîðÿòñÿ î ïðîäîëæèòåëüíîñòè òîãî ïåðèîäà, â òå÷åíèå êîòîðîãî Ëèöåíçè-àò áóäåò èìåòü ïðàâî íà äàëüíåéøåå èñïîëüçîâàíèå òîâàðíîãî çíàêà.

8.4. Êàæäàÿ èç Ñòîðîí èìååò ïðàâî äîñðî÷íî ðàñòîðãíóòü íàñòîÿùèé Äîãî-âîð ïóòåì íàïðàâëåíèÿ ïèñüìåííîãî óâåäîìëåíèÿ, åñëè äðóãàÿ Ñòîðîíà íåâûïîëíèò êàêîå-ëèáî ñóùåñòâåííîå óñëîâèå íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà. Îäíàêî Ñòî-


ðîíå, íå âûïîëíèâøåé ñâîåãî îáÿçàòåëüñòâà, áóäåò ïðåäîñòàâëåíî ____ ìåñÿ-öåâ äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòîãî îáÿçàòåëüñòâà.

§ 9. Ïðî÷èå óñëîâèÿ

9.1. Ê îòíîøåíèÿì Ñòîðîí ïî òåì âîïðîñàì, êîòîðûå íå óðåãóëèðîâàíû èëèíå ïîëíîñòüþ óðåãóëèðîâàíû Äîãîâîðîì, ïðèìåíÿåòñÿ ìàòåðèàëüíîå ïðàâîñòðàíû Ëèöåíçèàðà1.

9.2. Ñòîðîíû äîëæíû îáåñïå÷èòü çà ñâîé ñ÷åò âñå óñëîâèÿ, óñòàíîâëåííûåíàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì êàæäîé èç Ñòîðîí, íåîáõîäèìûå äëÿ âñòóï-ëåíèÿ â ñèëó Äîãîâîðà è äëÿ çàùèòû ïðàâ Ñòîðîí.

9.3. Ïðàâà è îáÿçàííîñòè êàæäîé èç Ñòîðîí ïî íàñòîÿùåìó Äîãîâîðó íåìîãóò áûòü ïåðåóñòóïëåíû äðóãîìó þðèäè÷åñêîìó èëè ôèçè÷åñêîìó ëèöó áåçïèñüìåííîãî íà òî ðàçðåøåíèÿ äðóãîé Ñòîðîíû çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, ïðå-äóñìîòðåííûõ íàñòîÿùèì Äîãîâîðîì.

9.4. Âñå èçìåíåíèÿ è äîïîëíåíèÿ ê íàñòîÿùåìó Äîãîâîðó äîëæíû áûòüñîâåðøåíû â ïèñüìåííîé ôîðìå è ïîäïèñàíû óïîëíîìî÷åííûìè íà ýòî ëèöà-ìè è îäîáðåíû êîìïåòåíòíûìè îðãàíàìè, åñëè òàêîå îäîáðåíèå íåîáõîäèìî.

9.5. Óïîìÿíóòûå â íàñòîÿùåì Äîãîâîðå ïðèëîæåíèÿ 1�5 íà ____ ëèñòàõñîñòàâëÿþò åãî íåîòúåìëåìóþ ÷àñòü.

9.6. Íàñòîÿùèé Äîãîâîð ñîâåðøåí _____________________ â äâóõ (äàòà)

ýêçåìïëÿðàõ, êàæäûé íà ______ è ________ ÿçûêàõ, ïðè÷åì îáà òåêñòàèìåþò îäèíàêîâóþ ñèëó.

Þðèäè÷åñêèå àäðåñà Ñòîðîí

ËÈÖÅÍÇÈÀÐ -ËÈÖÅÍÇÈÀÒ -

Ïðèëîæåíèÿ

Ïðèëîæåíèå 1. Èçîáðàæåíèå òîâàðíîãî çíàêà.

Ïðèëîæåíèå 2. Ïåðå÷åíü òîâàðîâ è êëàññîâ.

Ïðèëîæåíèå 3. Çàÿâëåíèå î ïðîâåðêå íàëè÷èÿ ïðàâ òðåòüèõ ëèö.

Ïðèëîæåíèå 4. Òåõíèêî-êà÷åñòâåííûå ïîêàçàòåëè òîâàðà.

Ïðèëîæåíèå 5. Ïîðÿäîê îòáîðà îáðàçöîâ.

Îò èìåíè Îò èìåíèËÈÖÅÍÇÈÀÐÀ ËÈÖÅÍÇÈÀÒÀ

............................. ..............................

1 Â Äîãîâîðå ìîæåò áûòü ïðåäóñìîòðåíî èíîå.

213



ÏÐÈÌÅÐÍÛÉ ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÛÉ ÄÎÃÎÂÎÐÎ ÏÅÐÅÄÀ×Å «ÍÎÓ-ÕÀÓ»

____________________________________________________________ ,(ïîëíîå íàèìåíîâàíèå îðãàíèçàöèè, ìåñòîíàõîæäåíèå, ñòðàíà)

èìåíóåì � â äàëüíåéøåì «Ëèöåíçèàð», ñ îäíîé ñòîðîíû, è ______________________________________________________________________ ,

(ïîëíîå íàèìåíîâàíèå îðãàíèçàöèè, ìåñòîíàõîæäåíèå, ñòðàíà)

èìåíóåì � â äàëüíåéøåì «Ëèöåíçèàò», ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðèíèìàÿ âîâíèìàíèå, ÷òî:

à) ___________________________________________________________ ,(íàèìåíîâàíèå îðãàíèçàöèè èëè ïðåäïðèÿòèÿ, îáëàäàþùåãî «íîó-õàó»)

îáëàäàåò çíàíèÿìè è îïûòîì â îáëàñòè ________________________________________________________________________________________ ;

á) íà «íîó-õàó», ÿâëÿþùååñÿ ïðåäìåòîì íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà, íå èìååòñÿîõðàííûõ äîêóìåíòîâ Ëèöåíçèàðà è èì íå ïîäàíû çàÿâêè íà òåððèòîðèÿõ, âîòíîøåíèè êîòîðûõ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ëèöåíçèÿ;

â) Ëèöåíçèàðó ïðåäîñòàâëåíî ___________________________________ (íàèìåíîâàíèå îðãàíèçàöèè èëè ïðåäïðèÿòèÿ)

ïðàâî íà âåäåíèå îò ñâîåãî èìåíè ïåðåãîâîðîâ î ïðåäîñòàâëåíèè ëèöåíçèèíà «íîó-õàó» â öåëÿõ ïðîèçâîäñòâà, èñïîëüçîâàíèÿ è ïðîäàæè _______________________________________________________________________ è íà

(íàèìåíîâàíèå ïðîäóêöèè)

çàêëþ÷åíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ äîãîâîðîâ;ã) Ëèöåíçèàò æåëàåò ïðèîáðåñòè íà óñëîâèÿõ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà ëèöåí-

çèþ íà «íîó-õàó» â öåëÿõ ïðîèçâîäñòâà, èñïîëüçîâàíèÿ è ïðîäàæè ________________________________________________________________________ ,

(íàèìåíîâàíèå ïðîäóêöèè)

äîãîâîðèëèñü î íèæåñëåäóþùåì.

§ 1. Îïðåäåëåíèå òåðìèíîâ

Ñëåäóþùèå òåðìèíû, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â íàñòîÿùåì Äîãîâîðå, îçíà-÷àþò:

1.1. «Íîó-õàó» � _____________________________________________ (çíàíèå, îïûò, ñåêðåòû ïðîèçâîäñòâà è ò.ä., òî÷íîå

îïðåäåëåíèå êîòîðûõ äàåòñÿ â ïðèëîæåíèè 1)

1.2. «Ïðîäóêöèÿ ïî ëèöåíçèè» �________________________________ (îáúåêòû, êîòîðûå áóäóò îñóùåñòâëåíû íà îñíîâå ïðèìåíåíèÿ «íîó-õàó»)

1.3. «Òåððèòîðèÿ À» � ________________________________________(ïåðå÷åíü ñòðàí, íà òåððèòîðèè êîòîðûõ

____________________________________________________________ïðåäîñòàâëÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíàÿ ëèöåíçèÿ)

«Òåððèòîðèÿ Á» � ____________________________________________(ïåðå÷åíü ñòðàí, íà òåððèòîðèè êîòîðûõ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ


____________________________________________________________íåèñêëþ÷èòåëüíàÿ ëèöåíçèÿ)

1.4. «Ïðîäàæíàÿ öåíà» � ______________________________________(ìåòîä îïðåäåëåíèÿ öåíû çà åäèíèöó ïðîäóêöèè____________________________________________________________

ïî ëèöåíçèè, íà áàçå êîòîðîé óñòàíàâëèâàåòñÿ ðàçìåð ðîÿëòè)1.5. «Îò÷åòíûé ïåðèîä» � ïåðèîä äåÿòåëüíîñòè Ëèöåíçèàòà ïî âûïîëíå-

íèþ óñëîâèé íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà â òå÷åíèå êàæäûõ __ ìåñÿöåâ íà÷èíàÿ ñäàòû âñòóïëåíèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà â ñèëó.

1.6. «Ñïåöèàëüíîå îáîðóäîâàíèå» � îáîðóäîâàíèå, íåîáõîäèìîå äëÿ èçãî-òîâëåíèÿ ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè è óêàçàííîå â ïðèëîæåíèè 2.

§ 2. Ïðåäìåò Äîãîâîðà

2.1. Ëèöåíçèàð ïðåäîñòàâëÿåò Ëèöåíçèàòó íà ñðîê äåéñòâèÿ íàñòîÿùåãîÄîãîâîðà è çà âîçíàãðàæäåíèå, óïëà÷èâàåìîå Ëèöåíçèàòîì, èñêëþ÷èòåëüíóþëèöåíçèþ íà «íîó-õàó» íà òåððèòîðèè À. Ïðè ýòîì Ëèöåíçèàòó ïðåäîñòàâëÿ-þòñÿ ïðàâà íà ïðîèçâîäñòâî ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè (â ÷àñòíîñòè, ñ èñïîëüçî-âàíèåì ïðè íåîáõîäèìîñòè ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ, êîìïëåêòóþùèõ óç-ëîâ, äåòàëåé è ñûðüÿ, ïðèìåíÿåìûõ Ëèöåíçèàðîì)1; íà èñïîëüçîâàíèå ïðî-äóêöèè ïî ëèöåíçèè, âêëþ÷àÿ åå ïðîäàæó.

Ëèöåíçèàð íå ìîæåò èñïîëüçîâàòü íà òåððèòîðèè À óêàçàííûå ïðàâà ñàì,à òàêæå ïåðåäàâàòü èõ òðåòüèì ëèöàì.

2.2. Ëèöåíçèàð ïðåäîñòàâëÿåò Ëèöåíçèàòó íà ñðîê äåéñòâèÿ Äîãîâîðà è çàâîçíàãðàæäåíèå, óïëà÷èâàåìîå Ëèöåíçèàòîì, íåèñêëþ÷èòåëüíóþ ëèöåíçèþíà «íîó-õàó» íà òåððèòîðèè Á. Ïðè ýòîì Ëèöåíçèàòó ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïðàâîíà èñïîëüçîâàíèå ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè, âêëþ÷àÿ åå ïðîäàæó2.

Ëèöåíçèàð ìîæåò èñïîëüçîâàòü íà òåððèòîðèè Á óêàçàííîå ïðàâî ñàì èïðåäîñòàâëÿòü åãî òðåòüèì ëèöàì.

Ëèöåíçèàð áóäåò èíôîðìèðîâàòü Ëèöåíçèàòà î äðóãèõ çàêëþ÷åííûõ èìëèöåíçèîííûõ äîãîâîðàõ â îòíîøåíèè òåððèòîðèè Á3.

2.3. Ëèöåíçèàð ïåðåäàåò Ëèöåíçèàòó òåõíè÷åñêóþ äîêóìåíòàöèþ, îñóùå-ñòâëÿåò îêàçàíèå òåõíè÷åñêîé ïîìîùè è ïðè íåîáõîäèìîñòè, � ïîñòàâêó îá-ðàçöîâ ïðîäóêöèè è ìàòåðèàëîâ, à òàêæå ïîñòàâêó ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâà-íèÿ, êàê ýòî ïðåäóñìîòðåíî â § 3 è 6 íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà.

2.4. Ëèöåíçèàò ïîëó÷àåò ïðàâî ïðåäîñòàâëÿòü â îòíîøåíèè òåððèòîðèè Àòðåòüèì ëèöàì, èìåþùèì ìåñòîïðåáûâàíèå íà òåððèòîðèè À, ñóáëèöåíçèè ïîíàñòîÿùåìó Äîãîâîðó.

Ëèöåíçèàò îáÿçàí äî ïîäïèñàíèÿ ñóáëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ ñîãëàñî-âàòü åãî îñíîâíûå óñëîâèÿ ñ Ëèöåíçèàðîì. Ïî ïîäïèñàíèè ñóáëèöåíçèîííîãîñîãëàøåíèÿ Ëèöåíçèàò îáÿçàí â òå÷åíèå ____ íåäåëü ïåðåäàòü îäèí ýêçåìï-

1 Ïðàâî íà ïðîèçâîäñòâî ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè, êàê ïðàâèëî, ïðåäîñòàâëÿåòñÿ íà òåððèòîðèèñòðàíû Ëèöåíçèàòà.

2 Â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ Ëèöåíçèàòó ìîæåò áûòü ïðåäîñòàâëåíî ïðàâî ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêöèè ïîëèöåíçèè íà òåððèòîðèè Á.

3 Ïî äîãîâîðåííîñòè ìåæäó Ñòîðîíàìè òàêàÿ èíôîðìàöèÿ ìîæåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ ëèøü ïðè çàê-ëþ÷åíèè Äîãîâîðà.

215



ëÿð ýòîãî ñîãëàøåíèÿ Ëèöåíçèàðó. Ëèöåíçèàò íåñåò îòâåòñòâåííîñòü ïî ñóá-ëèöåíçèîííûì ñîãëàøåíèÿì ïåðåä Ëèöåíçèàðîì1.

2.5. Ëèöåíçèàò íå âïðàâå ïðîèçâîäèòü ïðîäóêöèþ ïî ëèöåíçèè è ïðåäîñ-òàâëÿòü ñóáëèöåíçèè íà îñóùåñòâëåíèå êàêèõ-ëèáî ïðàâ ïî íàñòîÿùåìó Äîãî-âîðó âíå òåððèòîðèè À, à òàêæå ïðîäàâàòü è èñïîëüçîâàòü óêàçàííóþ ïðîäóê-öèþ âíå òåððèòîðèè À è òåððèòîðèè Á, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà Ëèöåí-çèàð äàñò Ëèöåíçèàòó íà ýòî ïèñüìåííîå ñîãëàñèå.

2.6. Ïðàâà, ïðåäîñòàâëåííûå Ëèöåíçèàðîì Ëèöåíçèàòó ïî ï.ï. 2.1, è 2.2,ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ñîîòâåòñòâóþùèå ïîèìåíîâàííûå îðãàíèçàöèè è ïðåä-ïðèÿòèÿ ñòðàíû Ëèöåíçèàòà, äàëåå íàçûâàåìûå «ïðåäïðèÿòèÿ Ëèöåíçèàòà»2.

Ëèöåíçèàð íå âîçðàæàåò ïðîòèâ îñóùåñòâëåíèÿ Ëèöåíçèàòîì ïðîèçâîä-ñòâåííîé êîîïåðàöèè ñ îðãàíèçàöèÿìè ñòðàíû Ëèöåíçèàòà äëÿ ïðîèçâîäñòâàïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè.

Ïðè ýòîì Ëèöåíçèàò íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà âûïîëíåíèå âñåõ äîãîâîð-íûõ îáÿçàòåëüñòâ.

§ 3. Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ

3.1. Âñÿ òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ è äðóãèå ìàòåðèàëû, âêëþ÷àÿ ñõåìû,÷åðòåæè, êàëüêè, ðåöåïòû, èíñòðóêöèè ïî ñáîðêå, ýêñïëóàòàöèè è ò.ï., íåîá-õîäèìûå äëÿ ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè (ïåðå÷èñëåííûå â ïðèëî-æåíèè 3), ïåðåäàþòñÿ Ëèöåíçèàðîì Ëèöåíçèàòó â ________ ; íà ____________ÿçûêå, â __ ýêçåìïëÿðàõ, ________ â òå÷åíèå _____ ñî äíÿ (ãîðîä)

âñòóïëåíèÿ â ñèëó íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà.Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ è ìàòåðèàëû èçãîòîâëÿþòñÿ Ëèöåíçèàðîì ïî

ñîãëàñîâàíèþ ñ Ëèöåíçèàòîì ïðèìåíèòåëüíî ê òåõíè÷åñêèì íîðìàì è ñòàí-äàðòàì, ïðèíÿòûì â ñîîòâåòñòâóþùåé îòðàñëè ïðîìûøëåííîñòè ñòðàíû Ëè-öåíçèàðà. Ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè ìåæäó Ñòîðîíàìè, òåõíè÷åñ-êàÿ äîêóìåíòàöèÿ ìîæåò áûòü ïðèñïîñîáëåíà ê óñëîâèÿì Ëèöåíçèàòà.

3.2. Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ äîëæíà ñîäåðæàòü ðàñøèôðîâêó óñëîâíûõîáîçíà÷åíèé, îòðàñëåâûõ è çàâîäñêèõ íîðì, íà êîòîðûå äåëàþòñÿ ññûëêè âýòîé òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè.

Î ïåðåäà÷å òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè è äðóãèõ ìàòåðèàëîâ ñîñòàâëÿåòñÿïðèåìî-ñäàòî÷íûé àêò çà ïîäïèñÿìè óïîëíîìî÷åííûõ ïðåäñòàâèòåëåé îáåèõÑòîðîí. Åñëè Ëèöåíçèàò èëè åãî óïîëíîìî÷åííûé ïðåäñòàâèòåëü íå ÿâèòñÿ âñðîê, óñòàíîâëåííûé äëÿ ïåðåäà÷è, òî Ëèöåíçèàð ìîæåò ïåðåñëàòü äîêóìåí-òàöèþ àâèàïî÷òîé çà ñ÷åò Ëèöåíçèàòà.

Äàòîé ïåðåäà÷è òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè áóäåò äàòà ïîäïèñàíèÿ ïðè-åìî-ñäàòî÷íîãî àêòà èëè äàòà øòåìïåëÿ íà àâèàíàêëàäíîé.

3.3. Åñëè Ëèöåíçèàò ïðè ïåðåäà÷å èëè â òå÷åíèå ___ ìåñÿöåâ ïîñëå ïåðå-äà÷è äîêóìåíòàöèè îáíàðóæèò íåêîìïëåêòíîñòü èëè íåïðàâèëüíîñòü äîêóìåí-òàöèè, òî Ëèöåíçèàð îáÿçàí â òå÷åíèå ___ íåäåëü ïîñëå ïîñòóïëåíèÿ ïèñü-

1 Óñëîâèÿ î ïðåäîñòàâëåíèè ñóáëèöåíçèè ìîãóò âêëþ÷àòüñÿ, åñëè òåððèòîðèÿ À Äîãîâîðà âêëþ÷à-åò íåñêîëüêî ñòðàí.

2 Óêàçàííîå óñëîâèå äîëæíî áûòü ïðÿìî ïðåäóñìîòðåíî â Äîãîâîðå.


ìåííîé ðåêëàìàöèè Ëèöåíçèàòà ïåðåäàòü íåäîñòàþùóþ äîêóìåíòàöèþ èëèèñïðàâèòü ÷àñòè÷íûå íåäîñòàòêè â äîêóìåíòàöèè è ïåðåäàòü åå Ëèöåíçèàòó.

Â ýòîì ñëó÷àå äàòîé ïåðåäà÷è òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè áóäåò ñ÷èòàòüñÿìîìåíò ïåðåäà÷è íåäîñòàþùåé èëè èñïðàâëåííîé äîêóìåíòàöèè. Ýòîò ìîìåíòîïðåäåëÿåòñÿ ñîãëàñíî àáç. 3 ï. 3.2.

3.4. Ëèöåíçèàò ìîæåò ðàçìíîæèòü äîêóìåíòàöèþ äëÿ ñâîèõ íóæä, íî ïðèñîáëþäåíèè îáÿçàòåëüñòâ ïî îáåñïå÷åíèþ êîíôèäåíöèàëüíîñòè.

§ 4. Óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ è óëó÷øåíèÿ

4.1. Â òå÷åíèå ñðîêà äåéñòâèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà Ñòîðîíû îáÿçóþòñÿíåçàìåäëèòåëüíî èíôîðìèðîâàòü äðóã äðóãà î âñåõ ïðîèçâåäåííûõ èìè óñî-âåðøåíñòâîâàíèÿõ è óëó÷øåíèÿõ, êàñàþùèõñÿ «íîó-õàó» è ïðîäóêöèè ïîëèöåíçèè.

4.2. Ñòîðîíû äîëæíû â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðåäëàãàòü äðóã äðóãó âñå âûøå-óêàçàííûå óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ è óëó÷øåíèÿ. Óñëîâèÿ ïåðåäà÷è ýòèõ óñîâåð-øåíñòâîâàíèé è óëó÷øåíèé áóäóò ñîãëàñîâûâàòüñÿ Ñòîðîíàìè.

Ïåðåäà÷à òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè íà íåçàùèùåííûå èëè íåçàÿâëåí-íûå óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ è óëó÷øåíèÿ, «íîó-õàó» è ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèèïðîèçâîäèòñÿ Ñòîðîíàìè, êàê ïðàâèëî, áåçâîçìåçäíî ñ âîçìåùåíèåì ôàêòè-÷åñêèõ ðàñõîäîâ ïî èçãîòîâëåíèþ è ïåðåñûëêå äîêóìåíòàöèè.

4.3. Çàùèùåííûå èëè çàÿâëåííûå óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ è óëó÷øåíèÿ, êà-ñàþùèåñÿ «íîó-õàó» è ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè, à òàêæå óñîâåðøåíñòâîâàíèÿè óëó÷øåíèÿ îñîáîé öåííîñòè, êîòîðûå ñîçäàþòñÿ îäíîé èç Ñòîðîí, áóäóò ñ÷è-òàòüñÿ ïðèíàäëåæàùèìè åé è â ïåðâóþ î÷åðåäü áóäóò ïðåäëîæåíû äðóãîé Ñòî-ðîíå ïî Äîãîâîðó. Ïåðåäà÷à ýòèõ óñîâåðøåíñòâîâàíèé è óëó÷øåíèé ïðîèçâî-äèòñÿ, êàê ïðàâèëî, íà óñëîâèÿõ îòäåëüíîãî ëèöåíçèîííîãî äîãîâîðà.

§ 5. Ãàðàíòèè è îòâåòñòâåííîñòü

5.1. Ëèöåíçèàð ãàðàíòèðóåò, ÷òî îí âïðàâå ïðåäîñòàâëÿòü «íîó-õàó», è ÷òîíà ìîìåíò âñòóïëåíèÿ â ñèëó íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà, Ëèöåíçèàðó íè÷åãî íå èç-âåñòíî î ïðàâàõ òðåòüèõ ëèö, êîòîðûå ìîãëè áû áûòü íàðóøåíû èñïîëüçîâàíè-åì «íîó-õàó» ïî íàñòîÿùåìó Äîãîâîðó.

5.2. Ëèöåíçèàð ãàðàíòèðóåò òåõíè÷åñêóþ îñóùåñòâèìîñòü ïðîäóêöèè ïîëèöåíçèè íà ïðåäïðèÿòèÿõ ñòðàíû Ëèöåíçèàòà è âîçìîæíîñòü äîñòèæåíèÿòåõíè÷åñêèõ ïîêàçàòåëåé, ïðåäóñìîòðåííûõ íàñòîÿùèì Äîãîâîðîì, ïðè óñ-ëîâèè ñîáëþäåíèÿ Ëèöåíçèàòîì òåõíè÷åñêèõ óñëîâèé è èíñòðóêöèé Ëèöåí-çèàðà.

Åñëè Ëèöåíçèàò ïðåäóñìàòðèâàåò ïðîèçâîäñòâî è èñïîëüçîâàíèå ïðîäóêöèèïî ëèöåíçèè â êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ â ñòðàíå Ëèöåíçèàðà, òî Ëèöåíçèàòîáÿçàí ñîîáùèòü îá ýòîì Ëèöåíçèàðó äî çàêëþ÷åíèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà.

5.3. Ãàðàíòèðîâàííûå Ëèöåíçèàðîì ìåõàíè÷åñêèå, òåõíîëîãè÷åñêèå, òåõ-íèêî-ýêîíîìè÷åñêèå è äðóãèå ïîêàçàòåëè ïðèâîäÿòñÿ â ïðèëîæåíèè 4 ê íà-ñòîÿùåìó Äîãîâîðó.

5.4. Ëèöåíçèàð ãàðàíòèðóåò êîìïëåêòíîñòü, ïðàâèëüíîñòü è êà÷åñòâåííîåèçãîòîâëåíèå òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè è äðóãèõ ìàòåðèàëîâ, ïåðåäàâàåìûõËèöåíçèàòó.

217



5.5. Ëèöåíçèàò ãàðàíòèðóåò êà÷åñòâåííîå èçãîòîâëåíèå ïðîäóêöèè ïî ëè-öåíçèè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëó÷åííîé äîêóìåíòàöèåé è èíñòðóêöèÿìè Ëèöåí-çèàðà1.

5.6. Ñòîðîíà, êîòîðàÿ íå âûïîëíèëà îáÿçàòåëüñòâà ïî ï.ï. 5.1, 5.2, 5.3, 5.4è 5.5 Äîãîâîðà, îáÿçàíà âîçìåñòèòü äðóãîé Ñòîðîíå ïîíåñåííûå åþ â ñâÿçè ñýòèì íåâûïîëíåíèåì ïðÿìûå óáûòêè â ïðåäåëàõ ____2.

5.7. Çà íàðóøåíèå äîãîâîðíûõ ñðîêîâ ïåðåäà÷è äîêóìåíòàöèè Ëèöåíçèàðóïëà÷èâàåò Ëèöåíçèàòó øòðàô, èñ÷èñëÿåìûé â ðàçìåðàõ _______, íî íå ñâû-øå _____.

5.8. Ðàçìåð âîçìåùåíèÿ óáûòêîâ è äîãîâîðíûõ øòðàôîâ, î êîòîðûõ îäíàèç Ñòîðîí ìîæåò çàÿâèòü, íå äîëæåí â îáùåé ñëîæíîñòè ïðåâûøàòü ïîëó÷åí-íûõ èëè âûïëà÷åííûõ ïî § 7 Äîãîâîðà ñóìì3.

§ 6. Òåõíè÷åñêàÿ ïîìîùü â îñâîåíèè ïðîèçâîäñòâà

ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè

6.1. Äëÿ îêàçàíèÿ òåõíè÷åñêîé ïîìîùè Ëèöåíçèàòó â îñâîåíèè ïðîèçâîä-ñòâà ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè, à òàêæå äëÿ îáó÷åíèÿ ïåðñîíàëà Ëèöåíçèàòàìåòîäàì è ïðèåìàì ðàáîòû, îòíîñÿùèìñÿ ê ïðîèçâîäñòâó ïðîäóêöèè ïî ëè-öåíçèè, Ëèöåíçèàð ïî ïðîñüáå Ëèöåíçèàòà êîìàíäèðóåò íà ïðåäïðèÿòèÿ Ëè-öåíçèàòà íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî ñïåöèàëèñòîâ. Ëèöåíçèàò ñîîáùèò Ëèöåí-çèàðó î ñâîåé ïðîñüáå çà _____ ìåñÿöåâ äî äàòû ïðåäïîëàãàåìîãî âûåçäà ñïå-öèàëèñòîâ.

6.2. Ëèöåíçèàò çà ñâîé ñ÷åò îáåñïå÷èò ñïåöèàëèñòîâ Ëèöåíçèàðà íà âðåìÿèõ ïðåáûâàíèÿ íà òåððèòîðèè À ïîìåùåíèÿìè â ñîîòâåòñòâóþùåé ãîñòèíèöå,ìåäèöèíñêèì îáñëóæèâàíèåì, òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè äëÿ ïðîåçäà äî ìå-ñòà ðàáîòû è îáðàòíî, òåëåôîííî-òåëåãðàôíîé ñâÿçüþ è äðóãèìè íåîáõîäèìû-ìè âèäàìè îáñëóæèâàíèÿ.

6.3. Âcå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ êîìàíäèðîâàíèåì ñïåöèàëèñòîâ â öåëÿõîêàçàíèÿ íåîáõîäèìîé òåõíè÷åñêîé ïîìîùè, âêëþ÷àÿ îïëàòó ñòîèìîñòè áè-ëåòîâ òóðèñòñêîãî êëàññà íà ñàìîëåò èç _____ äî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ è îáðàòíî,ïðîâîçà êã áàãàæà íà ÷åëîâåêà, ñâåðõ ïîëàãàþùåãîñÿ ïî áèëåòó, à òàêæå âîç-íàãðàæäåíèåì ñïåöèàëèñòîâ, â çàâèñèìîñòè îò êâàëèôèêàöèè, íåñåò Ëèöåí-çèàò.

6.4. Ëèöåíçèàð ìîæåò çàñòðàõîâàòü ñâîèõ ñïåöèàëèñòîâ îò íåñ÷àñòíûõ ñëó-÷àåâ è ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè çà ñ÷åò Ëèöåíçèàòà, ñîãëàñîâàâ ñ íèì óñ-ëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ.

6.5. Â ñëó÷àå îáðàùåíèÿ Ëèöåíçèàòà ê Ëèöåíçèàðó ñ ïðîñüáîé î ïîñåùå-íèè ïðåäïðèÿòèé, ïðîèçâîäÿùèõ ïðîäóêöèþ ïî ëèöåíçèè, â öåëÿõ îçíàêîì-ëåíèÿ ñ åå ïðîèçâîäñòâîì è îáîðóäîâàíèåì íà ìåñòå, Ëèöåíçèàð óäîâëåòâîðèòòàêóþ ïðîñüáó.

1 Ïî óñìîòðåíèþ Ñòîðîí ï. 5.5 ìîæåò íå âêëþ÷àòüñÿ â Äîãîâîð.2 Â äîãîâîðå óêàçûâàåòñÿ ñóììà, êàê ïðàâèëî, íå ñâûøå ïîëó÷åííûõ èëè âûïëà÷åííûõ ïî Äîãîâî-

ðó ñóìì.3 Ñòîðîíû ìîãóò äîãîâîðèòüñÿ î òîì, ÷òîáû ï. 5.8 ïðèìåíÿëñÿ òîëüêî â ñëó÷àÿõ íàðóøåíèé, ïðå-

äóñìîòðåííûõ § 5 Äîãîâîðà.


Âñå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ ïîñåùåíèåì è ïðåáûâàíèåì ñïåöèàëèñòîâ â ñòðà-íå Ëèöåíçèàðà, íåñåò Ëèöåíçèàò.

6.6. Ëèöåíçèàð ïî ïðîñüáå Ëèöåíçèàòà îðãàíèçóåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèåñïåöèàëèñòîâ Ëèöåíçèàòà íà ïðåäïðèÿòèÿõ ñâîåé ñòðàíû ñ âîçìåùåíèåì Ëè-öåíçèàòîì çàòðàò íà èõ ñîäåðæàíèå.

6.7. Êîëè÷åñòâî ñïåöèàëèñòîâ, êîìàíäèðóåìûõ â ñîîòâåòñòâèè ñ ï.ï. 6.1,6.5 è 6.6, èõ ñïåöèàëüíîñòè, ñðîêè, à òàêæå äðóãèå óñëîâèÿ îáó÷åíèÿ è êî-ìàíäèðîâàíèÿ ñîãëàñîâûâàþòñÿ ìåæäó Ñòîðîíàìè â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó-÷àå.

6.8. Ïî ïðîñüáå Ëèöåíçèàòà Ëèöåíçèàð ïîñòàâèò åìó îáðàçöû ïðîäóêöèèè ìàòåðèàëîâ, à òàêæå ñïåöèàëüíîå îáîðóäîâàíèå, íåîáõîäèìûå äëÿ ïðîèçâîä-ñòâà ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè.

Óñëîâèÿ ïîñòàâêè ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ áóäóò îïðåäåëåíû Ñòîðîíà-ìè â îòäåëüíîì êîíòðàêòå, êîòîðûé ìîæåò ñîñòàâëÿòü íåîòúåìëåìóþ ÷àñòüíàñòîÿùåãî Äîãîâîðà èëè çàêëþ÷àòüñÿ îäíîâðåìåííî ñ íèì.

§ 7. Ïëàòåæè (âàðèàíò 1).

7.1. Çà ïðåäîñòàâëåííûå ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå «íîó-õàó» è çà òåõíè÷åñ-êóþ äîêóìåíòàöèþ, óêàçàííóþ â ïðèëîæåíèè 3, Ëèöåíçèàò óïëà÷èâàåò Ëè-öåíçèàðó âîçíàãðàæäåíèå ñîãëàñíî ñëåäóþùåìó.

(Âàðèàíò À) Ïåðâîíà÷àëüíûé ïëàòåæ â ðàçìåðå ______________________________ ,


èç êîòîðûõ:à) ñóììà â ðàçìåðå _____________________________ óïëà÷èâàåòñÿ ïðîòèâ


ïðåäúÿâëåíèÿ ñ÷åòà â òðåõ ýêçåìïëÿðàõ ___________________________ (áàíê ñòðàíû ëèöåíçèàðà)

â òå÷åíèå ____ äíåé ñ äàòû âñòóïëåíèÿ â ñèëó íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà â ôîð-ìå èíêàññî ñ íåìåäëåííîé îïëàòîé, ñ ïîñëåäóþùèì àêöåïòîì;

á) ñóììà â ðàçìåðå _______________________ óïëà÷èâàåòñÿ â òå÷å- (öèôðîé è ïðîïèñüþ)

íèå ___ äíåé ïîñëå ïåðåäà÷è òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè, óêàçàííîé â § 3íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà. Îïëàòà ïðîèçâîäèòñÿ â ïîðÿäêå, ïðåäóñìîòðåííîì âûøåâ ïîäïóíêòå «à», ñ ïðèëîæåíèåì ê ñ÷åòó êîïèè ïðèåìî-ñäàòî÷íîãî àêòà èëèêîïèè àâèàíàêëàäíîé, ïðåäóñìîòðåííûõ ï. 3.2.

(Âàðèàíò Á)Ïåðâîíà÷àëüíûé ïëàòåæ â ðàçìåðå __________________________________


óïëà÷èâàåòñÿ â òå÷åíèå __ äíåé ñ äàòû âñòóïëåíèÿ â ñèëó íàñòîÿùåãî Äî-ãîâîðà â ôîðìå èíêàññî ñ íåìåäëåííîé îïëàòîé, ñ ïîñëåäóþùèì àêöåïòîì.

7.2 (Âàðèàíò À). Òåêóùèå îò÷èñëåíèÿ (ðîÿëòè) óïëà÷èâàþòñÿ Ëèöåíçèà-ðó â ðàçìåðå ___ ïðîöåíòîâ îò ïðîäàæíîé öåíû ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè, èçãî-òîâëåííîé Ëèöåíçèàòîì, ïðåäïðèÿòèÿìè Ëèöåíçèàòà è åãî ñóáëèöåíçèàòàìè.

219



7.2 (Âàðèàíò Á). Òåêóùèå îò÷èñëåíèÿ (ðîÿëòè) óïëà÷èâàþòñÿ Ëèöåíçèàðóâ ðàçìåðå ________________________________ çà åäèíèöó (øòóêó, êèëîãðàìì, (öèôðîé è ïðîïèñüþ)

òîííó, êóáîìåòð è ò.ï.) ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè, èçãîòîâëåííîé Ëèöåíçè-àòîì, ïðåäïðèÿòèÿìè Ëèöåíçèàòà è åãî ñóáëèöåíçèàòàìè.

7.3. Ïëàòåæè, ïðåäóñìîòðåííûå ï. 7.2, ïðîèçâîäÿòñÿ Ëèöåíçèàòîì â òå-÷åíèå ____ äíåé, ñëåäóþùèõ çà îò÷åòíûì ïåðèîäîì.

7.4. Ïëàòåæè, ïðåäóñìîòðåííûå â ï. 7.2, ïðîèçâîäÿòñÿ Ëèöåíçèàòîì Ëè-öåíçèàðó â _________________ âàëþòå.

(ñîãëàñîâàííîé)

7.5. Âñå ïëàòåæè ïî íàñòîÿùåìó Äîãîâîðó ïîíèìàþòñÿ êàê ïëàòåæè íåòòîâ ïîëüçó Ëèöåíçèàðà.

7.6. Ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà ïîëîæåíèÿåãî áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäóò îêîí÷àòåëüíî óðåãóëèðîâàíûïëàòåæè, îáÿçàòåëüñòâà ïî êîòîðûì âîçíèêëè â ïåðèîä äåéñòâèÿ íàñòîÿùåãîÄîãîâîðà.

§ 7. Ïëàòåæè (âàðèàíò 2).

7.1. Çà ïðåäîñòàâëåííûå ïðàâà, ïðåäóñìîòðåííûå íàñòîÿùèì Äîãîâîðîì,è çà òåõíè÷åñêóþ äîêóìåíòàöèþ, óêàçàííóþ â ïðèëîæåíèè 3, Ëèöåíçèàò óï-ëà÷èâàåò Ëèöåíçèàðó åäèíîâðåìåííîå âîçíàãðàæäåíèå â ñîãëàñîâàííîé âàëþ-òå ñîãëàñíî ñëåäóþùåìó.

(Âàðèàíò À)à) ñóììà â ðàçìåðå _____________________________ óïëà÷èâàåòñÿ ïðîòèâ


ïðåäúÿâëåíèÿ ñ÷åòà â òðåõ ýêçåìïëÿðàõ(áàíê ñòðàíû ëèöåíçèàðà)â òå÷åíèå ____ äíåé ñ äàòû âñòóïëåíèÿ Äîãîâîðà â ñèëó;á) ñóììà â ðàçìåðå ___________________________ óïëà÷èâàåòñÿ ïðîòèâ


ïðåäúÿâëåíèÿ ñ÷åòà â òðåõ ýêçåìïëÿðàõ(áàíê ñòðàíû ëèöåíçèàðà)è êîïèè ïðèåìî-ñäàòî÷íîãî àêòà èëè êîïèè àâèàíàêëàäíîé, ïðåäóñìîòðåí-

íûõ ï.3.2 íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà â òå÷åíèå ____ äíåé ñ äàòû ïåðåäà÷è òåõíè-÷åñêîé äîêóìåíòàöèè;

â) ñóììà â ðàçìåðå ___________________________ óïëà÷èâàåòñÿ â òå÷åíèå (öèôðîé è ïðîïèñüþ)

___ äíåé ñ äàòû íà÷àëà ïðîèçâîäñòâà/ñåðèéíîãî ïðîèçâîäñòâà1.(Âàðèàíò Á)Ñóììà â ðàçìåðå _____________________________ óïëà÷èâàåòñÿ ïðîòèâ -


ïðåäúÿâëåíèÿ ñ÷åòà â òðåõ ýêçåìïëÿðàõ ______________________________ (áàíê ñòðàíû Ëèöåíçèàðà)

â òå÷åíèå ___ äíåé ñ____ .

1 Ñòîðîíû îïðåäåëÿþò, ÷òî ñ÷èòàåòñÿ íà÷àëîì ïðîèçâîäñòâà/ñåðèéíîãî ïðîèçâîäñòâà.


7.2. Ïëàòåæè, ïðåäóñìîòðåííûå ï. 7.1, ïðîèçâîäÿòñÿ Ëèöåíçèàòîì â ïî-ðÿäêå ____________________________ .

(ñîãëàñîâàííîì ñòîðîíàìè)


7.4. Ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà ïîëîæåíèÿåãî áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäóò îêîí÷àòåëüíî óðåãóëèðîâàíûïëàòåæè, îáÿçàòåëüñòâà ïî êîòîðûì âîçíèêëè â ïåðèîä äåéñòâèÿ íàñòîÿùåãîÄîãîâîðà.

§ 8. Ñáîðû è íàëîãè

Âñå ñáîðû, íàëîãè è äðóãèå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ çàêëþ÷åíèåì è âûïîë-íåíèåì íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà, âçèìàåìûå íà òåððèòîðèè À è òåððèòîðèè Á,íåñåò Ëèöåíçèàò. Âñå ñáîðû, íàëîãè è äðóãèå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ çàêëþ÷å-íèåì è âûïîëíåíèåì íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà íà òåððèòîðèè Ëèöåíçèàðà, íåñåòËèöåíçèàð.

§ 9. Èíôîðìàöèÿ è îò÷åòíîñòü1

9.1. Ëèöåíçèàò â òå÷åíèå ____ äíåé, ñëåäóþùèõ çà îò÷åòíûì ïåðèîäîì,ïðåäñòàâëÿåò Ëèöåíçèàðó ñâîäíûå áóõãàëòåðñêèå äàííûå ïî ïðîèçâåäåííîé,ïðîäàííîé è èñïîëüçîâàííîé ïî ëèöåíçèè ïðîäóêöèè â òå÷åíèå îò÷åòíîãî ïå-ðèîäà, à òàêæå ñâåäåíèÿ î ïðîäàæíûõ öåíàõ, íîìåðàõ ñåðèé ïðîäóêöèè è íàè-ìåíîâàíèè ïîêóïàòåëåé.

9.2. Ëèöåíçèàð èìååò ïðàâî ïðîèçâîäèòü ïðîâåðêó äàííûõ, îòíîñÿùèõñÿê îáúåìó ïðîèçâîäñòâà è ñáûòà ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè íà ïðåäïðèÿòèÿõ Ëè-öåíçèàòà è åãî ñóáëèöåíçèàòîâ ïî ñâîäíûì áóõãàëòåðñêèì äàííûì. Ëèöåíçè-àò îáÿçàí îáåñïå÷èòü âîçìîæíîñòü òàêîé ïðîâåðêè.

9.3. Ëèöåíçèàò áóäåò ïåðåäàâàòü Ëèöåíçèàðó (èëè êàêîé-ëèáî îðãàíèçà-öèè ïî óêàçàíèþ Ëèöåíçèàðà) âñå çàïðîñû íà ïðîäóêöèþ ïî ëèöåíçèè, êîòî-ðûå îí ïîëó÷èò èç ñòðàí âíå òåððèòîðèè À è òåððèòîðèè Á, à Ëèöåíçèàð áóäåòñîîáùàòü Ëèöåíçèàòó î çàïðîñàõ, êîòîðûå îí ïîëó÷èò èç ñòðàí òåððèòîðèè À.

§ 10. Îáåñïå÷åíèå êîíôèäåíöèàëüíîñòè

10.1. Ëèöåíçèàò ãàðàíòèðóåò ñîõðàíåíèå êîíôèäåíöèàëüíîñòè äîêóìåí-òàöèè, èíôîðìàöèè, çíàíèé è îïûòà, ïîëó÷åííûõ Ëèöåíçèàòîì, ïðåäïðèÿ-òèÿìè Ëèöåíçèàòà è åãî ñóáëèöåíçèàòàìè. Ëèöåíçèàò ïðèìåò âñå íåîáõîäè-ìûå ìåðû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå ðàçãëàøåíèåäîêóìåíòàöèè è èíôîðìàöèè èëè îçíàêîìëåíèå ñ íèìè òðåòüèõ ëèö áåç ïèñü-ìåííîãî ñîãëàñèÿ Ëèöåíçèàðà. Îáÿçàòåëüñòâà ïî ñîõðàíåíèþ êîíôèäåíöèàëü-íîñòè ëåæàò òàêæå íà Ëèöåíçèàðå.

10.2. Ñ ïåðåäàííîé äîêóìåíòàöèåé è èíôîðìàöèåé áóäóò îçíàêîìëåíû òîëü-êî òå ëèöà èç ïåðñîíàëà ïðåäïðèÿòèé Ëèöåíçèàòà è åãî ñóáëèöåíçèàòîâ, êîòî-ðûå íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàíû ñ ïðîèçâîäñòâîì ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè.

1 § 9 ïðèìåíÿåòñÿ â ñëó÷àÿõ, êîãäà ïëàòåæè îñóùåñòâëÿþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ § 7 (âàðèàíò 1).

221



10.3. Ëèöåíçèàò ïåðåäàñò ïàðòíåðàì ïî êîîïåðàöèè òîëüêî òó òåõíè÷åñ-êóþ äîêóìåíòàöèþ è ñâåäåíèÿ, êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ êîî-ïåðàöèè â öåëÿõ ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè. Ïðè ýòîì ïàðòíåðû ïîêîîïåðàöèè áóäóò îáÿçàíû ñîáëþäàòü êîíôèäåíöèàëüíîñòü ïîëó÷åííîé èíôîð-ìàöèè è äîêóìåíòàöèè.

10.4. Ñòîðîíû òàêæå íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà íàðóøåíèå êîíôèäåíöèàëü-íîñòè ôèçè÷åñêèìè è þðèäè÷åñêèìè ëèöàìè, ïðàâîâûå îòíîøåíèÿ ñ êîòîðû-ìè óæå ïðåêðàùåíû.

10.5. Â ñëó÷àå ðàçãëàøåíèÿ ñâåäåíèé, ñîäåðæàùèõñÿ â óêàçàííîé äîêó-ìåíòàöèè è èíôîðìàöèè, Ëèöåíçèàòîì, ïðåäïðèÿòèÿìè Ëèöåíçèàòà è åãîñóáëèöåíçèàòàìè è ïàðòíåðàìè ïî êîîïåðàöèè èëè ëèöàìè èç èõ ïåðñîíàëà,Ëèöåíçèàò âîçìåñòèò Ëèöåíçèàðó ïîíåñåííûå â ñâÿçè ñ ýòèì ïðÿìûå óáûò-êè. Òàêóþ æå îòâåòñòâåííîñòü íåñåò Ëèöåíçèàð.

10.6. Îáÿçàòåëüñòâà ïî ñîõðàíåíèþ êîíôèäåíöèàëüíîñòè ñîõðàíÿþò ñâîþñèëó è ïîñëå èñòå÷åíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà èëè åãî äîñðî÷-íîãî ðàñòîðæåíèÿ â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ ____ ëåò.

§ 11. Çàùèòà ïåðåäàâàåìîãî «íîó-õàó»

11.1. Åñëè ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ Äîãîâîðà êàêîå-ëèáî òðåòüå ëèöî ïîäàñò ïà-òåíòíóþ çàÿâêó èëè åìó áóäåò âûäàí íà òåððèòîðèè À è/èëè íà òåððèòîðèè Áïàòåíò, êîòîðûé ìîæåò ëèøèòü Ëèöåíçèàðà èëè Ëèöåíçèàòà ïðàâà ïîëíîñòüþèëè ÷àñòè÷íî èñïîëüçîâàòü «íîó-õàó», òî Ñòîðîíû íåçàìåäëèòåëüíî, ïîñëå òîãîêàê èì ñòàíåò îá ýòîì èçâåñòíî, ïðåäïðèìóò ñîâìåñòíûå äåéñòâèÿ ïî çàùèòå«íîó-õàó» è, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, � ïî îñïàðèâàíèþ äåéñòâèòåëüíîñòèçàÿâîê èëè ïàòåíòîâ òðåòüèõ ëèö, à òàêæå îñóùåñòâÿò äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ,ñâÿçàííûå ñ âûïîëíåíèåì Äîãîâîðà.

11.2. Â ñëó÷àå, åñëè ê Ëèöåíçèàòó áóäóò ïðåäúÿâëåíû ïðåòåíçèè èëè èñêè1

ïî ïîâîäó íàðóøåíèÿ ïðàâ òðåòüèõ ëèö â ñâÿçè ñ èñïîëüçîâàíèåì ëèöåíçèè ïîíàñòîÿùåìó Äîãîâîðó, Ëèöåíçèàò èçâåùàåò îá ýòîì Ëèöåíçèàðà. Ëèöåíçèàòïî ñîãëàñîâàíèþ ñ Ëèöåíçèàðîì îáÿçóåòñÿ óðåãóëèðîâàòü òàêèå ïðåòåíçèè èëèîáåñïå÷èòü ñóäåáíóþ çàùèòó. Ïîíåñåííûå Ëèöåíçèàòîì ðàñõîäû è óáûòêè âðåçóëüòàòå óðåãóëèðîâàíèÿ óêàçàííûõ ïðåòåíçèé èëè îêîí÷àíèÿ ñóäåáíûõïðîöåññîâ áóäóò ðàñïðåäåëåíû ìåæäó Ñòîðîíàìè, ñîãëàñíî äîãîâîðåííîñòè.

§ 12. Ðåêëàìà

12.1. Ëèöåíçèàò îáÿçóåòñÿ îñóùåñòâëÿòü ðåêëàìó ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè,îáåñïå÷èâàþùóþ åå îïòèìàëüíóþ ïðîäàæó.

12.2. Ëèöåíçèàò âïðàâå/îáÿçóåòñÿ óêàçûâàòü â ñîîòâåòñòâóþùèõ ðåêëàì-íûõ ìàòåðèàëàõ, à òàêæå íà ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè, âûïóñêàåìîé ïðåäïðèÿ-òèÿìè Ëèöåíçèàòà è åãî ñóáëèöåíçèàòîâ, ÷òî ýòà ïðîäóêöèÿ ïðîèçâîäèòñÿ ïîëèöåíçèè Ëèöåíçèàðà.

1 Èìåþòñÿ â âèäó òàêæå ïðåòåíçèè èëè èñêè ê ïðåäïðèÿòèÿì Ëèöåíçèàòà è/èëè ê ïîêóïàòåëÿìïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè íà òåððèòîðèè äåéñòâèÿ Äîãîâîðà.


§ 13. Ðàçðåøåíèå ñïîðîâ

13.1. Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ñïîðîâ ìåæäó Ëèöåíçèàðîì è Ëèöåíçèàòîìïî âîïðîñàì, ïðåäóñìîòðåííûì íàñòîÿùèì Äîãîâîðîì èëè â ñâÿçè ñ íèì, Ñòî-ðîíû ïðèìóò âñå ìåðû ê ðàçðåøåíèþ èõ ïóòåì ïåðåãîâîðîâ ìåæäó ñîáîé.

13.2. Â ñëó÷àå íåâîçìîæíîñòè ðàçðåøåíèÿ óêàçàííûõ ñïîðîâ ïóòåì ïåðå-ãîâîðîâ, îíè äîëæíû ðàçðåøàòüñÿ â ñîãëàñîâàííîì àðáèòðàæå.

§ 14. Ñðîê äåéñòâèÿ Äîãîâîðà è óñëîâèÿ åãî ðàñòîðæåíèÿ

14.1. Íàñòîÿùèé Äîãîâîð çàêëþ÷åí ñðîêîì íà _____ ëåò è âñòóïàåò â ñèëóñ äàòû åãî ïîäïèñàíèÿ èëè îäîáðåíèÿ (íå ïîçäíåå ____ ìåñÿöåâ îò ýòîé äàòû)ñîîòâåòñòâóþùèìè êîìïåòåíòíûìè îðãàíèçàöèÿìè ñòðàí Ëèöåíçèàðà è Ëè-öåíçèàòà, åñëè ýòî îäîáðåíèå íåîáõîäèìî. Â ïîñëåäíåì ñëó÷àå Äîãîâîð âñòóïà-åò â ñèëó â ìîìåíò îòïðàâêè èçâåùåíèÿ îá îäîáðåíèè âòîðîé Ñòîðîíîé.

14.2. Íàñòîÿùèé Äîãîâîð ìîæåò áûòü ïðîäëåí ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ Ñòî-ðîí.

Óñëîâèÿ ïðîäëåíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà áóäóò îïðåäåëå-íû Ñòîðîíàìè çà øåñòü ìåñÿöåâ äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ íàñòîÿùåãî Äî-ãîâîðà.

14.3. Åñëè Ëèöåíçèàò èëè ïðåäïðèÿòèÿ Ëèöåíçèàòà â íàðóøåíèå ï.ï. 2.1è 2.2 áóäóò ýêñïîðòèðîâàòü ïðîäóêöèþ ïî ëèöåíçèè â ñòðàíû, íå âõîäÿùèå âòåððèòîðèþ À è òåððèòîðèþ Á, Ëèöåíçèàðó ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïðàâî ðàñòîðã-íóòü íàñòîÿùèé Äîãîâîð è ïîòðåáîâàòü âîçìåùåíèÿ ïðè÷èíåííûõ åìó ïðÿ-ìûõ óáûòêîâ. Ïðè ýòîì Ëèöåíçèàòó áóäåò ïðåäîñòàâëåí ñðîê â _____ ìåñÿöåâäëÿ óñòðàíåíèÿ íàðóøåíèÿ.

14.4. Êàæäàÿ èç Ñòîðîí èìååò ïðàâî äîñðî÷íî ðàñòîðãíóòü íàñòîÿùèé Äî-ãîâîð ïóòåì íàïðàâëåíèÿ ïèñüìåííîãî óâåäîìëåíèÿ, åñëè äðóãàÿ Ñòîðîíà íåâûïîëíèò êàêîå-ëèáî ñóùåñòâåííîå óñëîâèå íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà. Îäíàêî Ñòî-ðîíå, íå âûïîëíèâøåé ñâîåãî îáÿçàòåëüñòâà, áóäåò ïðåäîñòàâëåíî _____ ìåñÿ-öåâ äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòîãî îáÿçàòåëüñòâà.

14.5. Åñëè Äîãîâîð ïîòåðÿåò ñèëó äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà åãî äåéñòâèÿ âñëåä-ñòâèå íàðóøåíèÿ Äîãîâîðà Ëèöåíçèàòîì, òî Ëèöåíçèàò ëèøàåòñÿ ïðàâà ïðî-èçâîäèòü, èñïîëüçîâàòü è ïðîäàâàòü ïðîäóêöèþ ïî ëèöåíçèè, ðàâíî êàê èñ-ïîëüçîâàòü «íîó-õàó» â ëþáîé èíîé ôîðìå, è îáÿçàí âîçâðàòèòü Ëèöåíçèàðóâñþ òåõíè÷åñêóþ äîêóìåíòàöèþ.

14.6. Ëèöåíçèàò âïðàâå ïî èñòå÷åíèè ñðîêà äåéñòâèÿ Äîãîâîðà èñïîëüçî-âàòü ïðåäìåò ýòîãî Äîãîâîðà áåñïëàòíî. Ïðè ýòîì ñîõðàíÿþòñÿ îáÿçàòåëüñòâàïî ï. 10.6 Äîãîâîðà.

§ 15. Ïðî÷èå óñëîâèÿ

15.1. Ê îòíîøåíèÿì Ñòîðîí ïî òåì âîïðîñàì, êîòîðûå íå óðåãóëèðîâàíûèëè íå ïîëíîñòüþ óðåãóëèðîâàíû Äîãîâîðîì, ïðèìåíÿåòñÿ ìàòåðèàëüíîå ïðà-âî ñòðàíû Ëèöåíçèàðà2.

1 Èìåþòñÿ â âèäó òàêæå ïðåòåíçèè èëè èñêè ê ïðåäïðèÿòèÿì Ëèöåíçèàòà è/èëè ê ïîêóïàòåëÿìïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè íà òåððèòîðèè äåéñòâèÿ Äîãîâîðà.

2 Â Äîãîâîðå ìîæåò áûòü ïðåäóñìîòðåíî èíîå.

223



15.2. Ïðàâà è îáÿçàííîñòè êàæäîé èç Ñòîðîí ïî íàñòîÿùåìó Äîãîâîðó íåìîãóò áûòü ïåðåóñòóïëåíû äðóãîìó þðèäè÷åñêîìó èëè ôèçè÷åñêîìó ëèöó áåçïèñüìåííîãî íà òî ðàçðåøåíèÿ äðóãîé Ñòîðîíû, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, ïðå-äóñìîòðåííûõ íàñòîÿùèì Äîãîâîðîì.

15.3. Âñå èçìåíåíèÿ è äîïîëíåíèÿ ê íàñòîÿùåìó Äîãîâîðó äîëæíû áûòüñîâåðøåíû â ïèñüìåííîé ôîðìå è ïîäïèñàíû óïîëíîìî÷åííûìè íà ýòî ëèöà-ìè è îäîáðåíû êîìïåòåíòíûìè îðãàíàìè, åñëè òàêîå îäîáðåíèå íåîáõîäèìî.

15.4. Óïîìÿíóòûå â íàñòîÿùåì Äîãîâîðå ïðèëîæåíèÿ 1-4 íà ___ ëèñòàõñîñòàâëÿþò åãî íåîòúåìëåìóþ ÷àñòü.

15.5. Íàñòîÿùèé Äîãîâîð ñîâåðøåí __________________ â äâóõ (äàòà)

ýêçåìïëÿðàõ, êàæäûé íà __________ è _________ ÿçûêàõ, ïðè÷åì îáà òåê-ñòà èìåþò îäèíàêîâóþ ñèëó.

Þðèäè÷åñêèå àäðåñà Ñòîðîí:

ËÈÖÅÍÇÈÀÐ � ËÈÖÅÍÇÈÀÒ -

ÏðèëîæåíèÿÏðèëîæåíèå 1. Îïèñàíèå «íîó-õàó».Ïðèëîæåíèå 2. Ïåðå÷åíü ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ.Ïðèëîæåíèå 3. Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ.Ïðèëîæåíèå 4. Ãàðàíòèðîâàííûå ìåõàíè÷åñêèå, òåõíîëîãè÷åñêèå, òåõíèêî-ýêî-

íîìè÷åñêèå è äðóãèå ïîêàçàòåëè ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè.

Îò èìåíè Îò èìåíè

ËÈÖÅÍÇÈÀÐÀ ËÈÖÅÍÇÈÀÒÀ............................ .............................


ÏÐÈÌÅÐÍÀß ÔÎÐÌÀ ÄÎÃÎÂÎÐÀ ÌÅÆÄÓ ÃÐÀÆÄÀÍÀÌÈÈ (ÈËÈ) ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÌÈ ËÈÖÀÌÈ

Î ÏÐÎÄÀÆÅ/ÏÎÊÓÏÊÅ ËÈÖÅÍÇÈÈ ÍÀ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÎÁÚÅÊÒÎÂ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ

__________________________________________________________(ôàìèëèÿ, èìÿ, îò÷åñòâî ãðàæäàíèíà, åãî àäðåñ èëè ïîëíîå

__________________________________________________________________íàèìåíîâàíèå þðèäè÷åñêîãî ëèöà)

èìåíóåì_____ â äàëüíåéøåì «Ëèöåíçèàð», ñ îäíîé ñòîðîíû, è

(ôàìèëèÿ, èìÿ, îò÷åñòâî ãðàæäàíèíà, åãî àäðåñ èëè ïîëíîå

__________________________________________________________________íàèìåíîâàíèå þðèäè÷åñêîãî ëèöà)

èìåíóåì___ â äàëüíåéøåì «Ëèöåíçèàò», ñ äðóãîé ñòîðîíû,ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ÷òî:

1) Ëèöåíçèàð ÿâëÿåòñÿ âëàäåëüöåì (óêàçûâàþòñÿ îáúåêòû ïðîìûøëåííîéñîáñòâåííîñòè � îò÷åò ÍÈÐ èëè ÍÈÎÊÐ, ïðîåêòíî-êîíñòðóêòîðñêàÿ äîêóìåí-òàöèÿ, òåõíîëîãè÷åñêèå êàðòû, ìåòîäè÷åñêèå óêàçàíèÿ, èçîáðåòåíèÿ è ò.ï.);

2) Ëèöåíçèàð ÿâëÿåòñÿ âëàäåëüöåì ïàòåíòà(îâ), êàñàþùåãîñÿ(ùèõñÿ) èçîá-ðåòåíèÿ (èçîáðåòåíèé) ¹____, ïðîìûøëåííûõ îáðàçöîâ ¹_____, òîâàðíûõçíàêîâ ¹_____;

3) Ëèöåíçèàò æåëàåò ïðèîáðåñòè íà óñëîâèÿõ íàñòîÿùåãî äîãîâîðà ëèöåí-çèþ íà èñïîëüçîâàíèå ïîèìåíîâàííûõ îáúåêòîâ ïðîìûøëåííîé ñîáñòâåííîñ-òè (îáúåêò ëèöåíçèè), âêëþ÷àÿ ïàòåíòû íà èçîáðåòåíèå ¹ __, ïðîìûøëåí-íûå îáðàçöû ¹__, òîâàðíûå çíàêè ¹ __ â öåëÿõ èçãîòîâëåíèÿ, ïðèìåíåíèÿ,ââîçà, ïðåäëîæåíèÿ ê ïðîäàæå, ïðîäàæè è èíîãî ââåäåíèÿ â õîçÿéñòâåííûéîáîðîò ïðîäóêòà, èçãîòîâëåííîãî íà îñíîâå óêàçàííîãî îáúåêòà ëèöåíçèè, àòàêæå ïðèìåíåíèÿ ñïîñîáà äëÿ åãî èçãîòîâëåíèÿ (â Äîãîâîðå ìîæåò áûòü óêà-çàíî ëþáîå ñî÷åòàíèå âèäîâ èñïîëüçîâàíèÿ), äîãîâîðèëèñü î íèæåñëåäóþùåì:

1. Îïðåäåëåíèå òåðìèíîâ

Ñëåäóþùèå òåðìèíû, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â íàñòîÿùåì Äîãîâîðå, îçíà-÷àþò:

1.1. «Ïàòåíòû» � ïîëó÷åííûå Ëèöåíçèàðîì ïàòåíòû, à òàêæå ïàòåíòû,êîòîðûå áóäóò ïîëó÷åíû ïî óæå ïîäàííûì çàÿâêàì íà èçîáðåòåíèÿ, ïðîìûø-ëåííûå îáðàçöû, òîâàðíûå çíàêè (Ïðèëîæåíèå ¹ 1).

1.2. «Ïðîäóêöèÿ ïî ëèöåíçèè» (ïðîäóêöèÿ, êîòîðàÿ áóäåò èçãîòàâëèâàòü-ñÿ íà îñíîâå ëèöåíçèè _______.

1.3. «Ñïåöèàëüíàÿ ïðîäóêöèÿ» � ïðîäóêöèÿ, íå ïîäïàäàþùàÿ ïîä îïðå-äåëåíèå, äàííîå â ï. 1.2 íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà, äîïîëíèòåëüíî ðàçðàáîòàííàÿËèöåíçèàòîì ñ èñïîëüçîâàíèåì îáúåêòà ëèöåíçèè, â ò.÷. èçîáðåòåíèé, îõðà-íÿåìûõ «ïàòåíòàìè».

1.4. «Ñïåöèàëüíîå îáîðóäîâàíèå» � îáîðóäîâàíèå, íåîáõîäèìîå äëÿ èçãî-òîâëåíèÿ «ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè» (Ïðèëîæåíèå ¹ 2).

225



1.5. «Êîíôèäåíöèàëüíîñòü» � ñîáëþäåíèå ìåð ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ñëó-÷àéíîãî èëè ïðåäíàìåðåííîãî ðàçãëàøåíèÿ ñâåäåíèé, êàñàþùèõñÿ îáúåêòàëèöåíçèè, òðåòüèì ëèöàì.

1.6. «Îò÷åòíûé ïåðèîä» � ïåðèîä äåÿòåëüíîñòè Ëèöåíçèàòà ïî âûïîëíå-íèþ óñëîâèé íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà â òå÷åíèå êàæäûõ___ ìåñÿöåâ, íà÷èíàÿ ñâñòóïëåíèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà â ñèëó.

1.7. «Òåððèòîðèÿ» � (ðåãèîíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëèòèêî-àäìèíèñòðàòèâ-íûì äåëåíèåì ëèáî îòðàñëü ïðîìûøëåííîñòè è ò.ï.).

1.8. «Ïëàòåæè íåòòî» � ïëàòåæè, ïðè êîòîðûõ âñå âîçìîæíûå ñáîðû èíàëîãè óïëà÷èâàþòñÿ Ëèöåíçèàðîì.

2. Ïðåäìåò Äîãîâîðà

2.1. Ëèöåíçèàð ïðåäîñòàâëÿåò Ëèöåíçèàòó íà ñðîê äåéñòâèÿ íàñòîÿùåãîÄîãîâîðà è çà âîçíàãðàæäåíèå, óïëà÷èâàåìîå Ëèöåíçèàòîì, íåèñêëþ÷èòåëü-íóþ1 ëèöåíçèþ íà èñïîëüçîâàíèå (óêàçûâàåòñÿ îáúåì ïåðåäàâàåìîé ïðîìûø-ëåííîé ñîáñòâåííîñòè, âêëþ÷àÿ ïåðå÷åíü îõðàííûõ äîêóìåíòîâ).

Ïðè ýòîì Ëèöåíçèàòó ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïðàâî íà èçãîòîâëåíèå, ïðèìåíå-íèå, ââîç, ïðåäëîæåíèå ê ïðîäàæå, ïðîäàæó è èíîå ââåäåíèå â õîçÿéñòâåí-íûé îáîðîò ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè è/èëè ñïåöèàëüíîé ïðîäóêöèè (â ÷àñòíî-ñòè, ñ èñïîëüçîâàíèåì, ïðè íåîáõîäèìîñòè, ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ, êîì-ïëåêòóþùèõ óçëîâ, äåòàëåé è ñûðüÿ, ïðèìåíÿåìûõ Ëèöåíçèàðîì íà òåððèòî-ðèè).

Ïðè ýòîì Ëèöåíçèàð ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñàìîìó èñïîëüçîâàòü âûøå-óêàçàííûå èçîáðåòåíèÿ è ïðîäàâàòü íåèñêëþ÷èòåëüíûå ïðîñòûå ëèöåíçèè íà

«Òåððèòîðèè» òðåòüèì ëèöàì2.2.2. Ëèöåíçèàð ïåðåäàåò Ëèöåíçèàòó íåîáõîäèìóþ è äîñòàòî÷íóþ äëÿ èñ-

ïîëüçîâàíèÿ îáúåêòà ëèöåíçèè ïî ï. 2.1 òåõíè÷åñêóþ è èíóþ äîêóìåíòàöèþ,îñóùåñòâëÿåò îêàçàíèå òåõíè÷åñêîé è äðóãîé ïîìîùè, ïðè íåîáõîäèìîñòè, �ïîñòàâêó îáðàçöîâ è ìàòåðèàëîâ, à òàêæå ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ.

3. Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ

3.1. Âñÿ òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ, íåîáõîäèìàÿ è äîñòàòî÷íàÿ äëÿ ïðî-èçâîäñòâà ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè (Ïðèëîæåíèå ¹ 3), ïåðåäàåòñÿ Ëèöåíçèà-ðîì óïîëíîìî÷åííîìó ïðåäñòàâèòåëþ Ëèöåíçèàòà â ________ (àäðåñ ìåñòà ïå-ðåäà÷è) íà _______ ÿçûêå â ___ ýêç. â òå÷åíèå ____ ñî äíÿ âñòóïëåíèÿ â ñèëóíàñòîÿùåãî Äîãîâîðà.

3.2. Ïðè ïåðåäà÷å òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè ñîñòàâëÿåòñÿ ïðèåìî-ñäàòî÷-íûé àêò çà ïîäïèñÿìè óïîëíîìî÷åííûõ ïðåäñòàâèòåëåé îáåèõ ñòîðîí. ÅñëèËèöåíçèàò èëè åãî óïîëíîìî÷åííûé ïðåäñòàâèòåëü íå ÿâèòñÿ â ñðîê, óñòàíîâ-ëåííûé äëÿ ïåðåäà÷è äîêóìåíòàöèè, òî Ëèöåíçèàð ìîæåò ïåðåñëàòü äîêóìåí-òàöèþ çàêàçíîé ïî÷òîé â àäðåñ è çà ñ÷åò Ëèöåíçèàòà.

1 Âàðèàíò 2: èñêëþ÷èòåëüíóþ ëèöåíçèþ.2 Âàðèàíò 2 (äëÿ èñêëþ÷èòåëüíîé ëèöåíçèè). Ïðè ýòîì Ëèöåíçèàð ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñàìî-

ìó èñïîëüçîâàòü âûøåóêàçàííûå îáúåêòû â ÷àñòè, íå ïåðåäàâàåìîé Ëèöåíçèàòó ïî íàñòîÿùåìó Äîãî-âîðó.


Äàòîé ïåðåäà÷è äîêóìåíòàöèè áóäåò äàòà ïîäïèñàíèÿ ïðèåìî-ñäàòî÷íîãîàêòà èëè, ñîîòâåòñòâåííî, äàòà ïî÷òîâîãî øòåìïåëÿ íà íàêëàäíîé.

3.3. Åñëè ëèöåíçèàò ïðè ïåðåäà÷å èëè â òå÷åíèå 3 (òðåõ) ìåñÿöåâ ïîñëåïîëó÷åíèÿ èì äîêóìåíòàöèè óñòàíîâèò íåêîìïëåêòíîñòü èëè íåïðàâèëüíîñòüïîëó÷åííîé èì îò Ëèöåíçèàðà äîêóìåíòàöèè, òî Ëèöåíçèàð îáÿçàí â òå÷åíèå3 (òðåõ) íåäåëü ïîñëå ïîñòóïëåíèÿ ïèñüìåííîé ðåêëàìàöèè ïåðåäàòü íåäîñòà-þùóþ äîêóìåíòàöèþ èëè èñïðàâèòü ÷àñòè÷íûå íåäîñòàòêè è ïåðåäàòü îòêîð-ðåêòèðîâàííóþ äîêóìåíòàöèþ Ëèöåíçèàòó.

Â ýòîì ñëó÷àå äàòîé ïåðåäà÷è äîêóìåíòàöèè áóäåò ñ÷èòàòüñÿ äàòà ïåðåäà-÷è íåäîñòàþùåé èëè îòêîððåêòèðîâàííîé äîêóìåíòàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïî-ëîæåíèÿìè àáç. 2 ï. 3.2.

3.4. Ëèöåíçèàò ìîæåò ðàçìíîæèòü äîêóìåíòàöèþ äëÿ ñâîèõ íóæä, íî ïðèñîáëþäåíèè îáÿçàòåëüñòâ ïî îáåñïå÷åíèþ êîíôèäåíöèàëüíîñòè.

4. Óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ è óëó÷øåíèÿ

4.1. Â òå÷åíèå ñðîêà äåéñòâèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà ñòîðîíû îáÿçóþòñÿíåçàìåäëèòåëüíî èíôîðìèðîâàòü äðóã äðóãà î âñåõ ïðîèçâåäåííûõ èìè óñî-âåðøåíñòâîâàíèÿõ è óëó÷øåíèÿõ, êàñàþùèõñÿ ïàòåíòîâ, ïðîäóêöèè ïî ëè-öåíçèè è ñïåöèàëüíîé ïðîäóêöèè.

4.2. Ñòîðîíû îáÿçóþòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðåäëàãàòü äðóã äðóãó âñå âû-øåóêàçàííûå óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ è óëó÷øåíèÿ. Óñëîâèÿ ïåðåäà÷è ýòèõ óñî-âåðøåíñòâîâàíèé è óëó÷øåíèé áóäóò ñîãëàñîâûâàòüñÿ ñòîðîíàìè äîïîëíèòåëü-íî.

Óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ è óëó÷øåíèÿ, çàùèùåííûå ïàòåíòîì, èëè â îòíîøå-íèè êîòîðûõ ïîäàíû çàÿâêè íà ïîëó÷åíèå ïàòåíòîâ, êîòîðûå ñîçäàþòñÿ îäíîéèç ñòîðîí, ñ÷èòàþòñÿ ïðèíàäëåæàùèìè åé. Â ñëó÷àå îòêàçà ëþáîé èç ñòîðîíèëè íåïîëó÷åíèÿ îòâåòà íà ïðåäëîæåíèå, êàñàþùååñÿ èñïîëüçîâàíèÿ óñîâåð-øåíñòâîâàíèé è óëó÷øåíèé â òå÷åíèå ____ ìåñÿöåâ, ñòîðîíû âïðàâå ïðåäëà-ãàòü óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ è óëó÷øåíèÿ òðåòüèì ëèöàì.

5. Îáÿçàòåëüñòâà è îòâåòñòâåííîñòü

5.1. Ëèöåíçèàð çàÿâëÿåò, ÷òî íà ìîìåíò ïîäïèñàíèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðàåìó íè÷åãî íå èçâåñòíî î ïðàâàõ òðåòüèõ ëèö, êîòîðûå ìîãëè áû áûòü íàðóøå-íû ïðåäîñòàâëåíèåì äàííîé ëèöåíçèè.

5.2. Ëèöåíçèàð çàÿâëÿåò î òåõíè÷åñêîé îñóùåñòâèìîñòè ïðîèçâîäñòâà ïðî-äóêöèè ïî ëèöåíçèè íà ïðåäïðèÿòèè (ÿõ) Ëèöåíçèàòà è âîçìîæíîñòè äîñòè-æåíèÿ ïîêàçàòåëåé, ïðåäóñìîòðåííûõ íàñòîÿùèì Äîãîâîðîì, ïðè óñëîâèèïîëíîãî ñîáëþäåíèÿ Ëèöåíçèàòîì òåõíè÷åñêèõ óñëîâèé è èíñòðóêöèé Ëèöåí-çèàðà.

Ìåõàíè÷åñêèå, òåõíîëîãè÷åñêèå, òåõíèêî-ýêîíîìè÷åñêèå è äðóãèå ïîêà-çàòåëè ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè ïðèâîäÿòñÿ â Ïðèëîæåíèè ¹ 4 ê íàñòîÿùåìóÄîãîâîðó.

5.3. Ëèöåíçèàð çàÿâëÿåò, ÷òî òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ è äðóãèå ìàòå-ðèàëû, ïåðåäàâàåìûå Ëèöåíçèàòó, áóäóò êîìïëåêòíû è êà÷åñòâåííî èçãîòîâ-ëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè ñòàíäàðòàìè è äðóãèìè íîðìàìè. (Ñòî-ðîíû ìîãóò îãîâîðèòü è äðóãèå òðåáîâàíèÿ äîêóìåíòàöèè è èíôîðìàöèè).

227



5.4. Ëèöåíçèàò îáÿçóåòñÿ èçãîòàâëèâàòü ïðîäóêöèþ ïî ëèöåíçèè â ïîëíîìñîîòâåòñòâèè ñ ïîëó÷åííîé òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèåé è èíñòðóêöèÿìè Ëè-öåíçèàðà â ÷àñòè, êàñàþùåéñÿ îáúåêòà ëèöåíçèè.

5.5. Ñòîðîíà, íå âûïîëíèâøàÿ âûøåóêàçàííûõ óñëîâèé, îáÿçàíà âîçìåñ-òèòü äðóãîé ñòîðîíå ïîíåñåííûå åþ â ñâÿçè ñ íåâûïîëíåíèåì óñëîâèé óáûòêèâ ïðåäåëàõ ___ .

5.6. Çà íàðóøåíèå ñðîêîâ ïåðåäà÷è òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè è äðóãîéíåîáõîäèìîé èíôîðìàöèè, â ñîîòâåòñòâèè ñî Ñòàòüåé 3 íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà,Ëèöåíçèàð óïëà÷èâàåò Ëèöåíçèàòó øòðàô, èñ÷èñëÿåìûé â ðàçìåðàõ ____, íîíå ñâûøå ____ .

5.7. Ðàçìåð âîçìåùåíèÿ óáûòêîâ è äîãîâîðíûõ øòðàôîâ, î êîòîðûõ îäíàñòîðîíà ìîæåò çàÿâèòü èç-çà ðàçëè÷íûõ íàðóøåíèé óñëîâèé íàñòîÿùåãî Äî-ãîâîðà, íå ìîæåò â îáùåé ñëîæíîñòè ïðåâûøàòü ïîëó÷åííûõ èëè âûïëà÷åí-íûõ ïî Ñòàòüå 7 Äîãîâîðà ñóìì, åñëè ñòîðîíû íå äîãîâîðèëèñü îá èíîì.

6. Òåõíè÷åñêàÿ ïîìîùü â îñâîåíèè ïðîèçâîäñòâà

ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè

6.1. Äëÿ îêàçàíèÿ òåõíè÷åñêîé ïîìîùè Ëèöåíçèàòó â îñâîåíèè ïðîèçâîä-ñòâà ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè, à òàêæå äëÿ îáó÷åíèÿ ïåðñîíàëà Ëèöåíçèàòàìåòîäàì è ïðèåìàì ðàáîòû, îòíîñÿùèìñÿ ê èçãîòîâëåíèþ è ïðèìåíåíèþ ïðî-äóêöèè ïî ëèöåíçèè, Ëèöåíçèàð ïî ïðîñüáå Ëèöåíçèàòà êîìàíäèðóåò íà ïðåä-ïðèÿòèå (ÿ) Ëèöåíçèàòà íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî ñïåöèàëèñòîâ. Ëèöåíçèàòñîîáùèò Ëèöåíçèàðó î ñâîåé ïðîñüáå çà ____ ìåñÿöåâ äî äàòû ïðåäïîëàãàåìî-ãî âûåçäà ñïåöèàëèñòîâ.

6.2. Ëèöåíçèàò îáåñïå÷èò ñïåöèàëèñòîâ Ëèöåíçèàðà íà âðåìÿ èõ ïðåáûâà-íèÿ íà ïðåäïðèÿòèè (ÿõ) Ëèöåíçèàòà ïîìåùåíèÿìè â ãîñòèíèöå, òðàíñïîðò-íûìè ñðåäñòâàìè äëÿ ïðîåçäà äî ìåñòà ðàáîòû è îáðàòíî, òåëåôîííî-òåëåãðàô-íîé ñâÿçüþ è äðóãèìè ñîãëàñîâàííûìè âèäàìè îáñëóæèâàíèÿ.

6.3. Âñå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ êîìàíäèðîâàíèåì ñïåöèàëèñòîâ â öåëÿõîêàçàíèÿ íåîáõîäèìîé òåõíè÷åñêîé ïîìîùè, âêëþ÷àÿ îïëàòó ñòîèìîñòè æ.ä.èëè àâèàáèëåòîâ èç _______ äî ìåñòà èõ íàçíà÷åíèÿ è îáðàòíî, ïðîâîçà __ êãáàãàæà íà ÷åëîâåêà, ñâåðõ ïîëàãàþùèõñÿ ïî àâèàáèëåòó, à òàêæå âîçíàãðàæ-äåíèå â çàâèñèìîñòè îò êâàëèôèêàöèè ñïåöèàëèñòîâ, íåñåò Ëèöåíçèàò ïî ñëå-äóþùèì ñòàâêàì: __.

6.4. Â ñëó÷àå îáðàùåíèÿ Ëèöåíçèàòà ê Ëèöåíçèàðó ñ ïðîñüáîé î ïîñåùå-íèè åãî ïðåäïðèÿòèé, ïðîèçâîäÿùèõ ïðîäóêöèþ ïî ëèöåíçèè, â öåëÿõ îçíà-êîìëåíèÿ ñ åå ïðîèçâîäñòâîì è îáîðóäîâàíèåì íà ìåñòå, Ëèöåíçèàð óäîâëåò-âîðèò òàêóþ ïðîñüáó.

Âñå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ ïîñåùåíèåì è ïðåáûâàíèåì ñïåöèàëèñòîâ íàïðåäïðèÿòèÿõ Ëèöåíçèàðà, íåñåò Ëèöåíçèàò.

6.5. Ïî ïðîñüáå Ëèöåíçèàòà è çà åãî ñ÷åò Ëèöåíçèàð ïîñòàâèò åìó îáðàçöûïðîäóêöèè è ìàòåðèàëîâ ïî ëèöåíçèè, à òàêæå ñïåöèàëüíîå îáîðóäîâàíèå, íå-îáõîäèìîå äëÿ ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè.


7. Ïëàòåæè

7.1. Çà ïðåäîñòàâëåíèå ïðàâ, ïðåäóñìîòðåííûõ íàñòîÿùèì Äîãîâîðîì, èçà òåõíè÷åñêóþ äîêóìåíòàöèþ è äðóãóþ èíôîðìàöèþ, óêàçàííóþ â Ïðèëî-æåíèè ¹ 4, Ëèöåíçèàò óïëà÷èâàåò Ëèöåíçèàðó âîçíàãðàæäåíèå ñîãëàñíî ñëå-äóþùåìó.

Âàðèàíò 1(Ïðåäóñìàòðèâàåò åäèíîâðåìåííûå èëè ïîýòàïíûåïëàòåæè çàðàíåå îãîâîðåííîé ñòîðîíàìè ñóììû �

ïàóøàëüíûé ïëàòåæ)

à) ñóììà â ðàçìåðå (öèôðîé è ïðîïèñüþ) ðóáëåé óïëà÷èâàåòñÿïî ïðåäúÿâëåíèè ñ÷åòà â òðåõ ýêçåìïëÿðàõ ________ (Áàíê Ëèöåíçèàðà) â òå-÷åíèå _____ äíåé ñ äàòû ___;

á) ñóììà â ðàçìåðå (öèôðîé è ïðîïèñüþ) ðóáëåé óïëà÷èâàåòñÿïî ïðåäúÿâëåíèè ñ÷åòà â òðåõ ýêçåìïëÿðàõ ________________ (Áàíê Ëèöåí-çèàðà) â òå÷åíèå _____ äíåé ñ äàòû âñòóïëåíèÿ Äîãîâîðà â ñèëó;

â) ñóììà â ðàçìåðå ________ (öèôðîé è ïðîïèñüþ) ðóáëåé óïëà÷èâàåòñÿ ïîïðåäúÿâëåíèè ñ÷åòà â òðåõ ýêçåìïëÿðàõ _______ (Áàíê Ëèöåíçèàðà) è êîïèèïðèåìî-ñäàòî÷íîãî àêòà èëè êîïèè íàêëàäíîé, ïðåäóñìîòðåííûõ ï. 3.2 íàñòî-ÿùåãî Äîãîâîðà, â òå÷åíèå ___ äíåé ñ äàòû ïðèåìêè òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòà-öèè;

ã) ñóììà â ðàçìåðå _________ (öèôðîé è ïðîïèñüþ) ðóáëåé óïëà÷èâàåòñÿ âòå÷åíèå _____ äíåé ñ äàòû íà÷àëà ïðîèçâîäñòâà/ñåðèéíîãî ïðîèçâîäñòâà (ñòî-ðîíû îïðåäåëÿþò, ÷òî ñ÷èòàåòñÿ íà÷àëîì ïðîèçâîäñòâà/ñåðèéíîãî ïðîèçâîä-ñòâà).

Âàðèàíò 2

(Êîìáèíèðîâàííûå ïëàòåæè � ïðåäóñìàòðèâàþò åäèíîâðåìåííûåèëè ïîýòàïíûå ïëàòåæè � ïàóøàëüíûé ïëàòåæ �è äàëüíåéøèå òåêóùèå îò÷èñëåíèÿ â òå÷åíèå ñðîêà

äåéñòâèÿ Äîãîâîðà � ðîÿëòè)

à) ïåðâîíà÷àëüíûé ïëàòåæ â ðàçìåðå ________ (öèôðîé è ïðîïèñüþ) ðóá-ëåé óïëà÷èâàåòñÿ â òå÷åíèå _____ äíåé ñ äàòû âñòóïëåíèÿ â ñèëó íàñòîÿùåãîÄîãîâîðà ________ (Áàíê Ëèöåíçèàðà);

• òåêóùèå îò÷èñëåíèÿ (ðîÿëòè) óïëà÷èâàþòñÿ Ëèöåíçèàðó â ðàçìåðå __ %îò ïðîäàæíîé öåíû ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè è __ % îò ïðîäàæíîé öåíûñïåöèàëüíîé ïðîäóêöèè, èçãîòîâëåííîé è ðåàëèçîâàííîé Ëèöåíçèàòîì;ëèáî:

• òåêóùèå îò÷èñëåíèÿ (ðîÿëòè)1 óïëà÷èâàþòñÿ Ëèöåíçèàðó â ðàçìå-ðå______ (öèôðîé è ïðîïèñüþ) ðóáëåé çà åäèíèöó (øòóêó, êèëîãðàìì èò.ï.) ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè è _____ (öèôðîé è ïðîïèñüþ) ðóáëåé çà

229



åäèíèöó ñïåöèàëüíîé ïðîäóêöèè, èçãîòîâëåííîé è ðåàëèçîâàííîé Ëè-öåíçèàòîì;

á) ïåðâîíà÷àëüíûé ïëàòåæ â ðàçìåðå ____ (öèôðîé è ïðîïèñüþ) ðóáëåé, èçêîòîðûõ: _____ ñóììà â ðàçìåðå ______ (öèôðîé è ïðîïèñüþ) ðóáëåé óïëà÷è-âàåòñÿ ïî ïðåäúÿâëåíèè ñ÷åòà â òðåõ ýêçåìïëÿðàõ ______ (Áàíê Ëèöåíçèàðà)â òå÷åíèå ____ äíåé ñ äàòû âñòóïëåíèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà â ñèëó (èíêàññî ñíåìåäëåííîé îïëàòîé, ñ ïîñëåäóþùèì àêöåïòîì è ò.ä.);

¨ ñóììà â ðàçìåðå _________ (öèôðîé è ïðîïèñüþ) ðóáëåé óïëà÷èâàåòñÿâ. òå÷åíèå ___ äíåé ïîñëå ïåðåäà÷è òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè, óêà-çàííîé â Ñòàòüå 3 íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà. Îïëàòà ïðîèçâîäèòñÿ â òîì æåïîðÿäêå, ñ ïðèëîæåíèåì ê ñ÷åòó êîïèè ïðèåìî-ñäàòî÷íîãî àêòà èëè êî-ïèè îòïðàâëåííîé ïî÷òîâîé íàêëàäíîé, êàê ýòî ïðåäóñìîòðåíî â ï. 3.2;

¨ òåêóùèå îò÷èñëåíèÿ (ðîÿëòè) â % èëè â ðóáëÿõ, êàê ýòî ïðåäóñìîòðåíîâ ïîäïóíêòå «à» âàðèàíòà 2.

7.2. Òåêóùèå îò÷èñëåíèÿ (ðîÿëòè) ïðîèçâîäÿòñÿ Ëèöåíçèàòîì â òå÷åíèå______ äíåé, ñëåäóþùèõ çà îò÷åòíûì ïåðèîäîì.


7.4. Ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà ïîëîæåíèÿåãî áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäóò îêîí÷àòåëüíî óðåãóëèðîâàíûïëàòåæè, îáÿçàòåëüñòâà ïî êîòîðûì âîçíèêëè â ïåðèîä åãî äåéñòâèÿ.

8. Èíôîðìàöèÿ è îò÷åòíîñòü2

8.1. Ëèöåíçèàò â òå÷åíèå ____ äíåé, ñëåäóþùèõ çà îò÷åòíûì ïåðèîäîì,ïðåäîñòàâëÿåò Ëèöåíçèàðó ñâîäíûå áóõãàëòåðñêèå äàííûå ïî îáúåìó ïðîèç-âîäñòâà è ðåàëèçàöèè ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè è ñïåöèàëüíîé ïðîäóêöèè â òå-÷åíèå îò÷åòíîãî ïåðèîäà, à òàêæå ñâåäåíèÿ î ïðîäàæíûõ öåíàõ ïðîäóêöèè ïîëèöåíçèè è ñïåöèàëüíîé ïðîäóêöèè.

8.2. Ëèöåíçèàð èìååò ïðàâî ïðîèçâîäèòü ïðîâåðêó äàííûõ, îòíîñÿùèõñÿê îáúåìó ïðîèçâîäñòâà è ðåàëèçàöèè ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè è ñïåöèàëüíîéïðîäóêöèè íà ïðåäïðèÿòèÿõ Ëèöåíçèàòà ïî ñâîäíûì áóõãàëòåðñêèì äàííûìâ ñîîòâåòñòâèè ñ ï. 1.6 íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà. Ëèöåíçèàò îáÿçóåòñÿ îáåñïå÷èòüâîçìîæíîñòü òàêîé ïðîâåðêè.

9. Îáåñïå÷åíèå êîíôèäåíöèàëüíîñòè

9.1 Ñòîðîíû áåðóò íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà ïî ñîõðàíåíèþ êîíôèäåíöèàëü-íîñòè ïîëó÷åííûõ îò Ëèöåíçèàðà òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè è èíôîðìàöèè,îòíîñÿùèõñÿ ê ïðîèçâîäñòâó ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè è ñïåöèàëüíîé ïðîäóê-öèè.

1 Ñ ó÷åòîì ñïåöèôèêè ïðåäìåòà Äîãîâîðà ñòîðîíû ìîãóò äîãîâîðèòüñÿ î ïëàòåæàõ òîëüêî â âèäåðîÿëòè áåç ïåðâîíà÷àëüíîãî ïëàòåæà.

2 Ñòàòüÿ 8 ïðèìåíÿåòñÿ â ñëó÷àÿõ, êîãäà ïëàòåæè îñóùåñòâëÿþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî Ñòàòüåé 7(âàðèàíò 2).


Ñòîðîíû ïðåäïðèìóò âñå íåîáõîäèìûå ìåðû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäîòâðà-òèòü ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå ðàçãëàøåíèå óêàçàííûõ ñâåäåíèé èëè îçíàêîìëå-íèå ñ íèìè òðåòüèõ ëèö áåç âçàèìíîé äîãîâîðåííîñòè.

9.2. Ñ ïåðåäàííîé äîêóìåíòàöèåé è èíôîðìàöèåé áóäóò îçíàêîìëåíû òîëüêîòå ëèöà èç ïåðñîíàëà ïðåäïðèÿòèé Ëèöåíçèàòà è åãî ïàðòíåðîâ ïî êîîïåðàöèè,êîòîðûå íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàíû ñ ïðîèçâîäñòâîì ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè.

9.3. Â ñëó÷àå ðàçãëàøåíèÿ Ëèöåíçèàòîì èëè åãî ïàðòíåðàìè ïî êîîïåðà-öèè ñâåäåíèé, ñîäåðæàùèõñÿ â óêàçàííîé äîêóìåíòàöèè è èíôîðìàöèè, Ëè-öåíçèàò âîçìåñòèò Ëèöåíçèàðó ïîíåñåííûå â ñâÿçè ñ ýòèì óáûòêè. Òàêóþ æåîòâåòñòâåííîñòü íåñåò Ëèöåíçèàð çà ðàçãëàøåíèå ñâåäåíèé, îòíîñÿùèõñÿ êèñïîëüçîâàíèþ îáúåêòà ëèöåíçèè Ëèöåíçèàòîì.

10. Çàùèòà ïåðåäàâàåìûõ ïðàâ

10.1. Â òå÷åíèå âñåãî ñðîêà äåéñòâèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà Ëèöåíçèàò ïðè-çíàåò è áóäåò ïðèçíàâàòü äåéñòâèòåëüíîñòü ïðàâ, âûòåêàþùèõ èç ïàòåíòîâËèöåíçèàðà.

10.2. Ëèöåíçèàð îáÿçóåòñÿ ïîääåðæèâàòü â ñèëå ïàòåíòû â òå÷åíèå âñåãîñðîêà äåéñòâèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà.

Åñëè Ëèöåíçèàð íàìåðåí ïðåêðàòèòü ïîääåðæàíèå ïàòåíòîâ â ñèëå, îí çàá-ëàãîâðåìåííî èíôîðìèðóåò îá ýòîì Ëèöåíçèàòà. Â ýòîì ñëó÷àå ñòîðîíû óðåãó-ëèðóþò ñâîè îòíîøåíèÿ, âûòåêàþùèå èç íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà, ñëåäóþùèìîáðàçîì.

10.3. Î ñëó÷àÿõ ïðîòèâîïðàâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ òðåòüèìè ëèöàìè èçîáðå-òåíèé, çàùèùåííûõ ïàòåíòàìè Ëèöåíçèàðà íà òåððèòîðèè, ñòàâøèõ èçâåñò-íûìè Ëèöåíçèàòó, îí íåçàìåäëèòåëüíî óâåäîìèò Ëèöåíçèàðà.

Â ñëó÷àå, åñëè ê Ëèöåíçèàòó áóäóò ïðåäúÿâëåíû ïðåòåíçèè èëè èñêè ïîïîâîäó íàðóøåíèÿ èì ïðàâ òðåòüèõ ëèö â ñâÿçè ñ èñïîëüçîâàíèåì ëèöåíçèè ïîíàñòîÿùåìó Äîãîâîðó, Ëèöåíçèàò èçâåñòèò îá ýòîì Ëèöåíçèàðà.

Â îáîèõ ñëó÷àÿõ Ëèöåíçèàð îáÿçóåòñÿ óðåãóëèðîâàòü òàêèå ïðåòåíçèè èëèïðåäïðèíÿòü èíûå äåéñòâèÿ, èñêëþ÷àþùèå âîçíèêíîâåíèå ðàñõîäîâ è óáûò-êîâ äëÿ Ëèöåíçèàòà.

10.4. Åñëè Ëèöåíçèàò ïðèäåò ê çàêëþ÷åíèþ î öåëåñîîáðàçíîñòè ïàòåíòî-âàíèÿ çà ãðàíèöåé èçîáðåòåíèé Ëèöåíçèàðà, ïî êîòîðûì åùå íå ïîëó÷åíûïàòåíòû âíóòðè ñòðàíû, îí äîâîäèò ñâîå ìíåíèå äî ñâåäåíèÿ Ëèöåíçèàðà. Ïîñ-ëåäíèé ïðèíèìàåò ðåøåíèå î öåëåñîîáðàçíîñòè ïðàâîâîé îõðàíû ñâîèõ èçîá-ðåòåíèé çà ãðàíèöåé ñ ó÷åòîì îáîñíîâàííûõ èíòåðåñîâ Ëèöåíçèàòà.

Âñå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ òàêèì ïàòåíòîâàíèåì, ðàñïðåäåëÿþòñÿ ìåæäóñòîðîíàìè ïî äîïîëíèòåëüíîìó ñîãëàøåíèþ.

10.5. Åñëè Ëèöåíçèàò ïðèäåò ê çàêëþ÷åíèþ î âîçìîæíîñòè è öåëåñîîáðàç-íîñòè ïðîäàæè çà ãðàíèöó ëèöåíçèé íà ïðîäóêöèþ ïî ëèöåíçèè è ñïåöèàëü-íóþ ïðîäóêöèþ, îí èíôîðìèðóåò îá ýòîì Ëèöåíçèàðà. Ñòîðîíû ñîâìåñòíîïðåäïðèíèìàþò ñîîòâåòñòâóþùèå äåéñòâèÿ è äîãîâàðèâàþòñÿ î ðàñïðåäåëå-íèè âàëþòíîé âûðó÷êè.

10.6. Â ñëó÷àå åñëè Ëèöåíçèàò ïðèäåò ê çàêëþ÷åíèþ î öåëåñîîáðàçíîñòèýêñïîðòà ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè è/èëè ñïåöèàëüíîé ïðîäóêöèè, îí ñîîáùàåòîá ýòîì Ëèöåíçèàðó. Ïîðÿäîê è âàëþòà ïëàòåæåé â ïîëüçó Ëèöåíçèàðà â ýòîìñëó÷àå áóäóò ñîãëàñîâàíû ñòîðîíàìè äîïîëíèòåëüíî.

231



11. Ðåêëàìà

Ëèöåíçèàò âïðàâå/îáÿçóåòñÿ óêàçûâàòü â ñîîòâåòñòâóþùèõ ðåêëàìíûõìàòåðèàëàõ, à òàêæå íà ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè è ñïåöèàëüíîé ïðîäóêöèè,âûïóñêàåìîé íà åãî ïðåäïðèÿòèÿõ, ÷òî ýòà ïðîäóêöèÿ ïðîèçâîäèòñÿ ïî ëè-öåíçèè Ëèöåíçèàðà.

Âîïðîñ îá èñïîëüçîâàíèè Ëèöåíçèàòîì òîâàðíîãî çíàêà Ëèöåíçèàðà ñòîðî-íû óðåãóëèðóþò îòäåëüíûì ñîãëàøåíèåì.

12. Ðàçðåøåíèå ñïîðîâ

12.1. Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ñïîðîâ ìåæäó Ëèöåíçèàðîì è Ëèöåíçèàòîìïî âîïðîñàì, ïðåäóñìîòðåííûì íàñòîÿùèì Äîãîâîðîì, ñòîðîíû ïðèìóò âñåìåðû ê ðàçðåøåíèþ èõ ïóòåì ïåðåãîâîðîâ ìåæäó ñîáîé.

12.2. Â ñëó÷àå íåâîçìîæíîñòè ðàçðåøåíèÿ óêàçàííûõ ñïîðîâ ïóòåì ïåðå-ãîâîðîâ, îíè äîëæíû ðåøàòüñÿ â ñîãëàñîâàííîì ïîðÿäêå (åñëè îäíîé èç ñòîðîíÄîãîâîðà ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèí � â ñóäåáíîì ïîðÿäêå; åñëè îáåèìè ñòîðîíàìèÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêèå ëèöà � â àðáèòðàæíîì ïîðÿäêå).

13. Ñðîê äåéñòâèÿ Äîãîâîðà

13.1. Íàñòîÿùèé Äîãîâîð çàêëþ÷åí íà ___ ëåò è âñòóïàåò â ñèëó ñ äàòû åãîðåãèñòðàöèè â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå.

13.2. Êàæäàÿ èç ñòîðîí èìååò ïðàâî äîñðî÷íî ðàñòîðãíóòü íàñòîÿùèé Äî-ãîâîð ïóòåì íàïðàâëåíèÿ ïèñüìåííîãî óâåäîìëåíèÿ, åñëè äðóãàÿ ñòîðîíà íåâûïîëíèò êàêîå-ëèáî óñëîâèå ïî ï.ï. ___ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà. Îäíàêî ñòîðî-íå, íå âûïîëíèâøåé ñâîåãî îáÿçàòåëüñòâà, áóäåò ïðåäîñòàâëåíî __ ìåñÿöåâ äëÿóñòðàíåíèÿ íàðóøåíèÿ.

13.3. Åñëè íàñòîÿùèé Äîãîâîð áóäåò äîñðî÷íî ðàñòîðãíóò èç-çà íåâûïîë-íåíèÿ Ëèöåíçèàòîì ñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ, òî îí ëèøàåòñÿ ïðàâà èñïîëüçîâàòüîáúåêò ëèöåíçèè ïî ï. 2.1. â ëþáîé ôîðìå è îáÿçàí âîçâðàòèòü Ëèöåíçèàðóâñþ òåõíè÷åñêóþ äîêóìåíòàöèþ.

13.4. Â ñëó÷àå ïðèçíàíèÿ ïàòåíòîâ íåäåéñòâèòåëüíûìè ïîëíîñòüþ èëè ÷à-ñòè÷íî, èëè ïðè äîñðî÷íîì ïðåêðàùåíèè äåéñòâèÿ ïàòåíòîâ äî èñòå÷åíèÿ ñðîêàäåéñòâèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà, ëèáî èç-çà íåâûïîëíåíèÿ Ëèöåíçèàðîì ñâîèõîáÿçàòåëüñòâ ïî ï.ï. __ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà, ñòîðîíû óðåãóëèðóþò ñâîè îò-íîøåíèÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì ____ (ñ ó÷åòîì Ñòàòüè 5 è ï.ï. 10.1 è 10.2 íàñòî-ÿùåãî Äîãîâîðà).

13.5. Ïî èñòå÷åíèè ñðîêà äåéñòâèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà, Ëèöåíçèàò èìå-åò ïðàâî áåçâîçìåçäíî èñïîëüçîâàòü îáúåêò ëèöåíçèè ïî ï. 2.1 â îáúåìå, ïðå-äóñìîòðåííîì íàñòîÿùèì Äîãîâîðîì. Ïðè ýòîì ñîõðàíÿåòñÿ îáÿçàòåëüñòâî îêîíôèäåíöèàëüíîñòè.

14. Ïðî÷èå óñëîâèÿ

14.1. Ïðàâà è îáÿçàííîñòè êàæäîé èç ñòîðîí ïî íàñòîÿùåìó Äîãîâîðó íåìîãóò áûòü ïåðåóñòóïëåíû äðóãîìó ãðàæäàíèíó èëè þðèäè÷åñêîìó ëèöó áåçïèñüìåííîãî íà òî ðàçðåøåíèÿ äðóãîé ñòîðîíû, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, ïðå-äóñìîòðåííûõ íàñòîÿùèì Äîãîâîðîì.


14.2. Âñå èçìåíåíèÿ è äîïîëíåíèÿ ê íàñòîÿùåìó Äîãîâîðó äîëæíû áûòüñîâåðøåíû â ïèñüìåííîé ôîðìå, ïîäïèñàíû óïîëíîìî÷åííûìè íà ýòî ëèöàìèè îäîáðåíû êîìïåòåíòíûìè îðãàíàìè (åñëè òàêîå îäîáðåíèå íåîáõîäèìî).

14.3. Âî âñåì îñòàëüíîì, ÷òî íå ïðåäóñìîòðåíî íàñòîÿùèì Äîãîâîðîì, áó-äóò ïðèìåíÿòüñÿ íîðìû ãðàæäàíñêîãî è ãðàæäàíñêî-ïðîöåññóàëüíîãî ïðàâà,äåéñòâóþùåãî íà «òåððèòîðèè».

14.4. Óïîìÿíóòûå â íàñòîÿùåì Äîãîâîðå ïðèëîæåíèÿ ¹¹ 1-4 íà ____ ëè-ñòàõ ñîñòàâëÿþò åãî íåîòúåìëåìóþ ÷àñòü.

14.5. Íàñòîÿùèé Äîãîâîð ñîâåðøåí â ____ «__» ____199__ ã. â äâóõ ýêçåì-ïëÿðàõ.

Þðèäè÷åñêèå àäðåñà ñòîðîí:

Ëèöåíçèàð��.

Ëèöåíçèàò��.

Ïðèëîæåíèÿ

Ïðèëîæåíèå 1. Ïåðå÷åíü ïàòåíòîâ.Ïðèëîæåíèå 2. Ïåðå÷åíü ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ.Ïðèëîæåíèå 3. Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ.Ïðèëîæåíèå 4. Ìåõàíè÷åñêèå, òåõíîëîãè÷åñêèå, òåõíèêî-

ýêîíîìè÷åñêèå è äðóãèå ïîêàçàòåëè ïðîäóêöèè ïî ëèöåíçèè.

Îò èìåíè Ëèöåíçèàðà

Îò èìåíè Ëèöåíçèàòà

233




ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ МАРКИРОВКА НА УПАКОВКЕЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ЗНАКИ

¹¹ ï/ï

Ñèìâîë çíàêà Ïðåäíàçíà÷åíèå çíàêà

1 2 3 1. 2. 3.

Äëÿ îáîçíà÷åíèÿ

ýêîëîãè÷íîñòè

ïðåäìåòîâ â öåëîì

«Ãîëóáîé Àíãåë» (ÔÐÃ) «Áåëûé Ëåáåäü» (Ñêàíäèíàâñêèå ñòðàíû) «Ýêî-çíàê» (ßïîíèÿ)

4.

Çíàê îäîé èç ôèðì, ñòðåìÿùåéñÿ âíåñòè ñâîé âêëàä â äåëî ñáåðåæåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû

5.

Îñíîâà åäèíîé ýêî-ìàðêèðîâêè â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ÅÑ

6.

Der Grüne Punkt (Çåëåíàÿ òî÷êà) îçíà÷àåò çàìêíóòûé öèêë èñïîëüçîâàíèÿ ìàòåðèàëà «ñîçäàíèå-ïðèìåíåíèå-óòèëèçàöèÿ-âîññîçäàíèå è ò.ä.»


ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ЗНАКИ (продолжение)

7. 8.

Îáîçíà÷åíèå ïðåäìåòîâ, ïîääàþùèõñÿ âòîðè÷íîìó èñïîëüçîâàíèþ è/èëè ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêè

9.

Óïàêîâêà ïîâòîðíîãî

èëè ìíîãîðàçîâîãî

ïîëüçîâàíèÿ 10. 11.

Âîññòàíàâëèâàåìàÿ óïàêîâêà (ïîääàþùåéñÿ âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêå ñ èçâëå÷åíèåì ïîëüçû)

12.

Óïàêîâêà, ÷àñòè÷íî èëè

ïîëíîñòüþ

ïðîèçâåäåííàÿ èç

âòîðè÷íûõ ðåñóðñîâ

13. 14.

Ïðèçûâ íå ñîðèòü, ïîääåðæèâàòü ÷èñòîòó è ñäàâàòü ñîîòâåòñòâóþùèå ïðåäìåòû äëÿ âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêè

15.

Îáîçíà÷åíèå âåùåñòâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ îïàñíîñòü äëÿ ìîðñêîé ôëîðû è ôàóíû, ïðè èõ ïåðåâîçêå ïî âîäíûì ïóòÿì

235



ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ЗНАКИ (продолжение)

16.

Îïàñíî äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû

17.

Áóìàãà ïîëó÷åíà èç âòîðè÷íîãî ñûðüÿ (ÑØÀ)


Алфавиты

Ëàòèíñêèå áóêâû Ãîòè÷åñêèå áóêâû Ãðå÷åñêèå áóêâû Ïå÷àòíûå Íàçâàíèå Ïå÷àòíûå Íàçâàíèå Ïå÷àòíûå Íàçâàíèå

Aa à à àëüôà Bb áå áå áåòà Cc öå öå ãàììà Dd äå äý äåëüòà Ee å å ýïñèëîí Ff ýô ýô äçåòà Gg ãå ãå ýòà Hh àø õà òýòà Ii è è èîòà Ji éîò éîò êàïïà

Kk êà êà ëàìáäà Ll ýëü ýëü ìè

Mm ýì ýì íè Nn ýí ýí êñè Oo î î îìèêðîí Pp ïý ïý ïè Qq êó êó ðî Rr ýð ýð ñèãìà Ss ýñ ýñ òàó Tt òý òý èïñèëîí Uu ó ó ôè Vv âå ôàó õè Ww äóáëü-âå âý ïñè Xx èêñ èêñ îìåãà Yy èãðåê èïñèëîí Zz çåò

öýò

237



Ðèñ. 5.2. Ðîññèéñêèé çíàê ñîîòâåòñòâèÿ

Ðèñ. 5.3. Ñîîòâåòñòâóåò íîðìàì

ÅÑ

Ðèñ. 5.4. Çíàê, îáîçíà÷àþùèé «Íå ïðèãîäíî äëÿ äåòåé â âîçðàñòå äî 3-õ

ëåò»

Ðèñ. 5.5. Çíàê «Healthy Eating Symbol», èñïîëüçóåìûé ôèðìîé «Sains Bury�s» (Âåëèêîáðèòàíèÿ)

Ðèñ. 5.6. Çíàê «Heart Guide», American Heart Assotiation


ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ МАРКИРОВКА ОПАСНЫХ ВЕЩЕСТВИ МАТЕРИАЛОВ (ОВМ)

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ ÎÏÀÑÍÛÕ ÂÅÙÅÑÒÂ È ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ

Ñèìâîë çíàêà Ïðåäíàçíà÷åíèå çíàêà

Âçðûâîîïàñíî (Å)

Ëåãêî âîñïëàìåíÿåòñÿ (F)

×ðåçâû÷àéíî âîñïëàìåíÿåòñÿ ( F+)

Îêèñëèòåëü (Î.)

ßäîâèòî (Ò)

Î÷åíü ÿäîâèòî (Ò+)

239



Âðåäíî (Õn)

Ðàçäðàæèòåëü (Xi)

Íàäïèñü íà ÿçûêå Çíàê, ñì. ðèñóíîê Ðóññêèé Àíãëèéñêèé

Íà êàêèå ãðóçû èëè â êàêîì ñëó÷àå íàíîñÿò çíàê

à Îñòîðîæíî, õðóïêîå

Handle wit hcare. Frag i

Áüþùèåñÿ, õðóïêèå, ëîìêèå, ïðåöèçèîííûå è äð. ðåàãèðóþùèå íà ñîòðÿñåíèå èçäåëèÿ

á Áîèòñÿ íàãðåâà Protect from heat

Ãðóçû, êîòîðûå ñëåäóåò ïðåäîõðàíÿòü îò íàãðåâà è ñîëíå÷íûõ ëó÷åé

â Áîèòñÿ ñûðîñòè Keep dry Ïîäâåðæåííûå âîçäåéñòâèþ

âëàãè

ã Áîèòñÿ èçëó÷åíèÿ Protect from radiation

Åñëè ëþáîé èç âèäîâ ëó÷èñòîé ýíåðãèè ìîæåò âëèÿòü íà ñâîéñòâà ãðóçà èëè èçìåíÿòü èõ

ä Áîèòñÿ ìîðîçà Protect from freezing

Åñëè ïîíèæåíèå òåìïåðàòóðû, íèæå óêàçàííîé íà çíàêå, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ãðóçà èëè ê èçìåíåíèþ åãî ñâîéñòâ; ãðóçû ñ ýòèì çíàêîì ñëåäóåò ïðåäîõðàíÿòü îò âëèÿíèÿ òåìïåðàòóðû, íèæå óêàçàííîé íà çíàêå

ÇÍÀ×ÅÍÈß ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÌÀÍÈÏÓËßÖÈÎÍÍÛÕ ÇÍÀÊÎÂ


Íàäïèñü íà ÿçûêå Çíàê, ñì. ðèñóíîê Ðóññêèé Àíãëèéñêèé

Íà êàêèå ãðóçû èëè â êàêîì ñëó÷àå íàíîñÿò çíàê

å Ñêîðîïîðòÿùèéñÿ ãðóç

Perishable goods

Ïîäâåðæåííûå èíòåíñèâíîé

ïîð÷å

æ Ãåðìåòè÷íàÿ óïàêîâêà

Hermetically sealed

Îñîáî ÷óâñòâèòåëüíûå ê âîçäåéñòâèþ îêðóæàþùåé ñðåäû; çíàê çàïðåùàåò âñêðûâàòü è ïîâðåæäàòü òàðó

ç Êðþêàìè íåïîñðåäñòâåííî íå áðàòü

Use no hooks Â ìÿãêîé òàðå è êèïàõ, êîãäà ïðè ïåðåãðóçî÷íûõ ðàáîòàõ íå äîïóñòèìî óïîòðåáëåíèå êðþêîâ

è Ìåñòî ñòðîïîâêè Sling here Ãðóçû, êîòîðûå ìîæíî ñòðîïèòü òîëüêî â îïðåäåëåííûõ ìåñòàõ

ê Ìåñòî ïîäúåìà òåëåæêîé

Lift here with the tie ring

Åñëè ïîäúåì òåëåæêîé â äðóãîì ìåñòå îïàñåí ëèáî ïðèâîäèò ê ïîâðåæäåíèþ èçäåëèÿ èëè óïàêîâêè (ïðè ïîäúåìå ãðóçà òåëåæêà äîëæíà áûòü ïîäâåäåíà â ìåñòå, óêàçàííîì çíàêîì)

ë Âåðõ, íå êàíòîâàòü

Top. Do not turn over

Ãðóçîâîå ìåñòî, êîòîðîå ïðè ëþáûõ ìàíèïóëÿöèÿõ äîëæíî íàõîäèòüñÿ â óêàçàííîì ïîëîæåíèè

ì Öåíòð òÿæåñòè Centre of gravity

Êðóïíîãàáàðèòíîå ãðóçîâîå ìåñòî (åãî öåíòð òÿæåñòè íàõîäèòñÿ âíå ãåîìåòðè÷åñêîãî öåíòðà òàðû)

í Òðîïè÷åñêàÿ óïàêîâêà

Tropical packing

Ïîâðåæäåíèå óïàêîâêè ïðè ïåðåãðóçî÷íûõ ðàáîòàõ, òðàíñïîðòèðîâàíèè èëè õðàíåíèè ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîð÷å ãðóçà âñëåäñòâèå íåáëàãîïðèÿòíîãî âîçäåéñòâèÿ òðîïè÷åñêîãî êëèìàòà. Îáîçíà÷åíèÿ: Ò � çíàê òðîïè÷åñêîé ìàðêèðîâêè â ÷èñëèòåëå; ìåñÿö è ãîä óïàêîâûâàíèÿ â çíàìåíàòåëå (íàïð., 05-96)

241



à) á) â)

ã) ä) å)

æ) è) ê)

ç)

ë) ì) í)



Îò________________________________________________________________________ (íàèìåíîâàíèå, àäðåñ çàÿâèòåëÿ)

Äàòà ____________ 200__ ã.

Çàÿâëåíèå ¹ ______ ÍÀ ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ ÃÐÓÇÎÂ

À. Ñâåäåíèÿ î ãðóçîâîé ïàðòèè

À-1 Íîìåð, äàòà êîíòðàêòà, ñ êàêîé ôèðìîé çàêëþ÷åí_________________À-2 Íàçâàíèå ãðóçà _______________________________________________À-3 Êîëè÷åñòâî ãðóçîâûõ ìåñò______________________________________ (êîíòåéíåðîâ, ÿùèêîâ, êîðîáîê è ò.ä.)

À-4 Êîëè÷åñòâî åäèíèö ãðóçà_______________________________________ (øòóê, ïàð, áóòûëîê, òîíí è ò.ä.)

À-5 Ñóììà ïî êîíòðàêòó ___________________________________________À-6 Ñòðàõîâàÿ ñóììà, âêëþ÷àÿ òðàíñïîðòíûå ðàñõîäû _________________

Á. Ìàðøðóò ïåðåâîçêè

Á-1 Ïóíêò îòïðàâëåíèÿ____________________________________________Á-2 Ïóíêò íàçíà÷åíèÿ ____________________________________________Á-3 Íàëè÷èå ïåðåãðóçîê ___________________________________________Á-4 Âèä òðàíñïîðòà _______________________________________________ (ïðè ìîðñêîé ïåðåâîçêå � íàçâàíèå, ãîä ïîñòðîéêè, ôëàã ñóäíà)

Á-5 Íîìåðà è äàòû êîíîñàìåíòîâ èëè äðóãèõ òðàíñïîðòíûõ íàêëàäíûõ __________________________________________________________________

Á-6 Îðèåíòèðîâî÷íûé ñðîê îòãðóçêè ________________________________Á-7 Íàëè÷èå îõðàíû ______________________________________________

Â. Ñòðàõîâàòåëü, ïëàòåëüùèê

Â-1 Ñòðàõîâàòåëü _________________________________________________ (íàçâàíèå)

Â-2 Ïëàòåëüùèê çà ñòðàõîâàíèå_____________________________________ (íàçâàíèå)

Ã. Óñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ (ðèñêè, ïîäëåæàùèå ñòðàõîâàíèþ)

Îïëàòó ñòðàõîâîé ïðåìèè ãàðàíòèðóåì

Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîðÃëàâíûé áóõãàëòåðÈñïîëíèòåëüÒåëåôîí:

Â ñòðàõîâîå àêöèîíåðíîåîáùåñòâî «Èíãîññòðàõ»Îòäåë ñòðàõîâàíèÿ ãðóçîâ113805, ÃÑÏ, Ìîñêâà, Ì-035Ïÿòíèöêàÿ óë., 12

243



УСЛОВИЯ СТРАХОВАНИЯ ГРУЗОВ ОБЪЕДИНЕНИЯЛОНДОНСКИХ СТРАХОВЩИКОВ

Äî íåäàâíåãî âðåìåíè (äî 1982 ã.) øèðîêî èñïîëüçîâàëèñü óñëîâèÿ, ñôîð-ìóëèðîâàííûå Îáúåäèíåíèåì ëîíäîíñêèõ ñòðàõîâùèêîâ. Ñðåäè áîëüøîãî ÷èñ-ëà Óñëîâèé Ñòðàõîâàíèÿ Ãðóçîâ (IÑÑ) íàèáîëåå âàæíûìè ÿâëÿþòñÿ IÑÑ (ÐÐÀ)� ñâîáîäíî îò ÷àñòíîé àâàðèè, IÑÑ (WA) � âêëþ÷àÿ ÷àñòíóþ àâàðèþ, IÑÑ (ÀR)� îò âñåõ ðèñêîâ, óñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ îò âîåííûõ ðèñêîâ è â ñâÿçè ñ çàáàñ-òîâêàìè.

Óñëîâèå ÐÐÀ (ñâîáîäíî îò ÷àñòíîé àâàðèè) îçíà÷àåò, ÷òî â íàìåðåíèÿ ñòî-ðîí íå âõîäèò ñòðàõîâàíèå ÷àñòè÷íîé óòðàòû ãðóçà. Ñòðàõîâùèê äîëæåí âîç-ìåñòèòü óáûòêè çàñòðàõîâàííîìó òîëüêî â ñëó÷àå ïîëíîé óòðàòû ãðóçà.

Àëüòåðíàòèâíûì âàðèàíòîì ÿâëÿåòñÿ óñëîâèå ñòðàõîâàíèÿ, âêëþ÷àþùåå÷àñòíûå àâàðèè, ò.å. ICC (WÀ). Ýòî óñëîâèå îçíà÷àåò, ÷òî ïîëèñîì ïîêðûòûóáûòêè â ñâÿçè ñ ÷àñòè÷íîé óòðàòîé ãðóçà, ïðåâûøàþùåé îïðåäåëåííóþ ïðå-äóñìîòðåííóþ ïîëèñîì äîëþ (%).

Áîëåå ïîëíîå ñòðàõîâîå ïîêðûòèå îáåñïå÷èâàåòñÿ óñëîâèåì ñòðàõîâàíèÿîò âñåõ ðèñêîâ, ò.å. ICC (AR). Â ïîëèñ âêëþ÷àþòñÿ âñå âèäû ðèñêà, êîòîðûåçàñòðàõîâàííûé è ñòðàõîâùèê äîãîâîðèëèñü çàñòðàõîâàòü.

Óñëîâèå ñòðàõîâàíèÿ ïðîòèâ çàáàñòîâîê, âîññòàíèé è ãðàæäàíñêèõ âîëíå-íèé (âêëþ÷àþùåå è çëîíàìåðåííûå àêòû) ïðåäíàçíà÷àëîñü äëÿ ñòðàõîâàíèÿîò óáûòêîâ, ïðîèñòåêàþùèõ èç òàêèõ ðèñêîâ. Îíî ïîêðûâàåò òîëüêî ïðÿìîéóùåðá, íàíåñåííûé òîâàðó, à íå êîñâåííûå óáûòêè, ñâÿçàííûå ñ çàäåðæêàìè,ïîòåðåé ðûíêà è ïð., îáóñëîâëåííûìè çàáàñòîâêàìè, âîññòàíèÿìè è ïð.

Â 1982 ã. Îáúåäèíåíèå ëîíäîíñêèõ ñòðàõîâùèêîâ ïåðåñìîòðåëî íåêîòîðûåèç ýòèõ óñëîâèé è çàìåíèëî èõ ðÿäîì íîâûõ, êîòîðûå íà÷àëè ïðèìåíÿòü ñ1983 ã. Íàèáîëåå âàæíûìè ïåðåñìîòðåííûìè óñëîâèÿìè ÿâëÿþòñÿ:

• Òîëüêî Ïîëíàÿ Óòðàòà (Total Loss Only);

• ICC (À) � Óñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ ãðóçîâ (À);

• IÑÑ (Â) � Óñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ ãðóçîâ (Â);

• IÑÑ (Ñ) � Óñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ ãðóçîâ (Ñ).Óñëîâèå ñòðàõîâàíèÿ òîëüêî íà ñëó÷àé ïîëíîé óòðàòû ãðóçà ðàâíîçíà÷íî

äåéñòâîâàâøåìó ðàíüøå óñëîâèþ «ñâîáîäíî îò ÷àñòíîé àâàðèè», èëè ICC (FPA).Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ (íàïðèìåð, ïðè ïåðåâîçêå çåðíà) èìïîðòåð ìîæåò ïî-ñ÷èòàòü, ÷òî ÷àñòè÷íàÿ óòðàòà ãðóçà íå ÿâëÿåòñÿ ñòîëü âàæíîé, ÷òîáû îáåñïå-÷èâàòü åå ñòðàõîâîå ïîêðûòèå. Îí ìîæåò ïîæåëàòü ñýêîíîìèòü íà ïðåìèÿõ èîôîðìèòü ñòðàõîâàíèå òîëüêî íà ñëó÷àé ïîëíîé óòðàòû ãðóçà, ïðè ýòîì èìïîð-òåð ñàì íåñåò ðèñê ÷àñòè÷íîé óòðàòû ñâîåãî òîâàðà.

Óñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ ãðóçîâ (À) çàìåíÿþò, íî íå ÿâëÿþòñÿ ïîëíîñòüþ ðàâ-íîçíà÷íûìè ðàíåå èñïîëüçîâàâøåìóñÿ ïîëèñó ñòðàõîâàíèÿ îò âñåõ ðèñêîâ.Íåñìîòðÿ íà êîìáèíèðîâàííûé õàðàêòåð òàêîãî ñòðàõîâàíèÿ, óñëîâèÿ IÑÑ (À)íå ïîêðûâàþò ìíîãèå âèäû ðèñêà. Â ÷àñòíîñòè, îíè íå ñòðàõóþò òîâàð îò âíóò-ðåííèõ ïîðîêîâ, íàïðèìåð, îò ñàìîðàçðóøåíèÿ èëè ïîð÷è íåêîòîðûõ òîâàðîââ ïóòè, à òàêæå îò óáûòêîâ, ïîâðåæäåíèé èëè çàòðàò, îáóñëîâëåííûõ íåóäîâ-ëåòâîðèòåëüíîé èëè íåïîäõîäÿùåé óïàêîâêîé ãðóçà. Êðîìå ýòèõ ñóùåñòâóþòè ìíîãèå äðóãèå èñêëþ÷åíèÿ.


Óñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ ãðóçîâ (Â) îõâàòûâàþò ïîëíóþ èëè ÷àñòè÷íóþ óòðà-òó ãðóçà â ñâÿçè ñî âñåìè ðèñêàìè, ïîêðûâàåìûìè ïðèâåäåííûìè íèæå óñëî-âèÿìè ØÑÑ (Ñ), ïëþñ ñëåäóþùèå:

• ïîïàäàíèå ìîðñêîé, îçåðíîé, ðå÷íîé âîäû â ñóäíî, ïîðòîâûå ïëàâñðåä-ñòâà, êîíòåéíåðû, ïîäúåìíèêè èëè â ìåñòà õðàíåíèÿ ãðóçà;

• ïîëíóþ óòðàòó ëþáîãî ãðóçîâîãî ìåñòà, óïàâøåãî çà áîðò èëè óòðà÷åí-íîãî âî âðåìÿ çàãðóçêè/ðàçãðóçêè ñ ñóäíà èëè ïëàâñðåäñòâà.

Óñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ ãðóçîâ (Ñ) ñòðàõóþò ïðîòèâ ÷àñòè÷íîé è ïîëíîé óò-ðàòû ãðóçà â ñâÿçè ñ ðèñêàìè, ïðåäóñìîòðåííûìè ïîëèñîì, à èìåííî:

• ïîæàð èëè âçðûâ;

• ñóäíî èëè ïëàâñðåäñòâî ñåëî íà ìåëü, âûáðîøåíî íà áåðåã, çàòîíóëî èëèîïðîêèíóëîñü; ïåðåâåðíóëîñü èëè ñîøëî ñ ðåëüñîâ íàçåìíîå ñðåäñòâîòðàíñïîðòèðîâêè;

• ñòîëêíîâåíèå èëè êàñàíèå ñóäíà èëè ïëàâñðåäñòâà ñ ëþáûì äðóãèì ïðåä-ìåòîì, êðîìå âîäû;

• âûãðóçêà ãðóçà â ïîðòó âûíóæäåííîãî çàõîäà;

• ïîòåðè, ñâÿçàííûå ñ îáùåé àâàðèåé;

• âûáðàñûâàíèå ãðóçà çà áîðò.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ ÑÛÐÜÅÂÛÕ ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂÍà ñòðàõîâàíèå îïðåäåëåííûõ âèäîâ ñûðüÿ, íàïðèìåð, êàó÷óê, ëåñ, ìÿñî

è ïð., ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ñïåöèàëüíûå óñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ. Îíè ðàçðàáîòà-íû ñ ó÷åòîì óñëîâèé, ïðèìåíÿåìûõ íà ðàçëè÷íûõ îðãàíèçîâàííûõ ðûíêàõñûðüåâûõ ìàòåðèàëîâ â îòíîøåíèè îñîáûõ ðèñêîâ, êîòîðûì ïîäâåðãàþòñÿ îò-äåëüíûå âèäû òàêèõ òîâàðîâ.

ÈÑÊËÞ×ÅÍÈß � ÍÅÇÀÑÒÐÀÕÎÂÀÍÍÛÅ ÐÈÑÊÈÑóùåñòâóåò ìíîãî ðèñêîâ èëè óáûòêîâ, íå ïîêðûâàåìûõ íåêîòîðûìè íà-

çâàííûìè âûøå ïîëèñàìè. Åñëè èìïîðòåð æåëàåò çàñòðàõîâàòü ñâîé ãðóç îòòàêèõ âèäîâ ðèñêà, â ïîëèñ ñëåäóåò âíåñòè ñîîòâåòñòâóþùèå óñëîâèÿ, ò.å. îãî-âîðêè, îõâàòûâàþùèå òàêèå ðèñêè.

Íèæå ïðèâîäÿòñÿ ïðèìåðû èñêëþ÷åíèé:

• ãèáåëü èëè ïîâðåæäåíèå ãðóçà, èëè çàòðàòû, îáóñëîâëåííûå íàìåðåí-íûìè íåïðàâîìåðíûìè ïîñòóïêàìè çàñòðàõîâàííîãî;

• îáû÷íàÿ óòå÷êà, ñíèæåíèå âåñà èëè îáúåìà, èëè îáû÷íûé èçíîñ çàñò-ðàõîâàííîãî ãðóçà;

• óòðàòà, ïîâðåæäåíèå èëè çàòðàòû, îáóñëîâëåííûå íåóäîâëåòâîðèòåëü-íîé èëè íåïîäõîäÿùåé óïàêîâêîé èëè ïîäãîòîâêîé çàñòðàõîâàííîãî ãðó-çà ê ïåðåâîçêå;

• íàìåðåííîå ïîâðåæäåíèå èëè ðàçðóøåíèå çàñòðàõîâàííîãî ãðóçà èëèåãî ÷àñòè â ðåçóëüòàòå íåïðàâîìåðíûõ äåéñòâèé ëþáîãî ëèöà èëè ëèö.

(Ïðèìå÷àíèå: â íàñòîÿùåå âðåìÿ íåò âîçìîæíîñòè çàñòðàõîâàòü ãèáåëü, ïîâðåæäåíèåãðóçà èëè çàòðàòû, îáóñëîâëåííûå âîçäåéñòâèåì ëþáîé ôîðìû ÿäåðíîé ýíåðãèè).

245



Êðîìå íàçâàííûõ âûøå èñêëþ÷åíèé, ñóùåñòâóþò íåêîòîðûå îñîáûå èñ-êëþ÷åíèÿ, óáûòêè â ñâÿçè ñ êîòîðûìè ìîãóò áûòü ïîêðûòû òîëüêî çà ñ÷åòâêëþ÷åíèÿ â ïîëèñ ñîîòâåòñòâóþùèõ îãîâîðîê, à èìåííî:

• èñêëþ÷åíèå âîåííûõ ðèñêîâ (êîòîðûå ìîæíî îõâàòèòü ïóòåì âêëþ÷å-íèÿ óñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ îò âîåííûõ ðèñêîâ);

• èñêëþ÷åíèå çàáàñòîâî÷íûõ ðèñêîâ (êîòîðûå ìîæíî îõâàòèòü ïóòåìâêëþ÷åíèÿ óñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ îò çàáàñòîâî÷íûõ ðèñêîâ).

ÑÒÐÀÕÎÂÀß ÎÖÅÍÊÀÈìïîðòåð äîëæåí ðåøèòü, îò êàêèõ ðèñêîâ è íà êàêóþ ñóììó îí äîëæåí

çàñòðàõîâàòü ñâîé òîâàð. Â ñëó÷àå ïîëíîé ãèáåëè òîâàðà ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿâîçìåñòèò çàñòðàõîâàííîìó ïîëíóþ çàñòðàõîâàííóþ ñòîèìîñòü çà âû÷åòîìóäåðæàíèé, åñëè òàêîâûå îãîâîðåíû. Â ñëó÷àå ÷àñòè÷íîé ãèáåëè èëè ïîâðåæ-äåíèÿ òîâàðà ñòðàõîâùèê âîçìåñòèò óáûòêè çàñòðàõîâàííîìó òîëüêî çà ïîíå-ñåííóþ óòðàòó èëè ïîâðåæäåíèÿ, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé òîëüêî ÷àñòü ñòðàõî-âîé îöåíêè ñ ó÷åòîì ôðàíøèçû, åñëè òàêîâàÿ ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ äîãîâîðîì.Ïî âàëþòèðîâàííûì ïîëèñàì ñòðàõîâàÿ ñóììà ñîãëàñóåòñÿ ñòîðîíàìè è ïèñü-ìåííî ôèêñèðóåòñÿ â ïîëèñå. Ïî íåâàëþòèðîâàííûì ïîëèñàì ñòðàõîâàÿ ñóì-ìà îöåíèâàåòñÿ ïðè íàñòóïëåíèè óòðàòû èëè ïîâðåæäåíèÿ. Äëÿ îöåíêè ñòðà-õîâîé ñóììû ãðóçà, íà êîòîðóþ èìïîðòåð äîëæåí çàêëþ÷èòü ïîëèñ è êîòîðàÿäîëæíà áûòü ñîãëàñîâàíà ñî ñòðàõîâùèêîì, ðàçóìíî ó÷èòûâàòü:

• ñòîèìîñòü ÐÎÂ;

• ñòîèìîñòü ôðàõòà;

• ïëàòó çà ñòîÿíêó ñóäíà â äîêå/ïîðòó;

• ïðî÷èå çàòðàòû (ýêñïåäèòîðñêèå, ñòðàõîâàÿ ïðåìèÿ, òàìîæåííàÿ î÷èñ-òêà è ïð.);

• 10�15% âûøåíàçâàííûõ çàòðàò â êà÷åñòâå ïðèáûëè (èëè äëÿ êîìïåí-ñàöèè èíôëÿöèè).

ÑÐÎÊ ÄÅÉÑÒÂÈß ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈßÄëèòåëüíîñòü ìîðñêîãî ñòðàõîâàíèÿ îãðàíè÷èâàåòñÿ îïðåäåëåííûì ñðîêîì,

è ïåðèîä, â òå÷åíèå êîòîðîãî îáåñïå÷èâàåòñÿ ñòðàõîâîå ïîêðûòèå, çàâèñèò îòòèïà ïîëèñà. Ïî ðåéñîâîìó ïîëèñó ñðîêîì äåéñòâèÿ ÿâëÿåòñÿ âðåìÿ, òðåáóþ-ùååñÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ ðåéñà ìåæäó ïóíêòîì îòáûòèÿ è ïóíêòîì íàçíà÷åíèÿ,îãîâîðåííûìè â ïîëèñå. Ïî ñðî÷íûì ïîëèñàì ñðîê ïîêðûòèÿ ðàâíîçíà÷åí ñðî-êó, óêàçàííîìó â ïîëèñå. Ãåíåðàëüíûé ïîëèñ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå ñðî÷íûéïîëèñ, à ðÿä ðåéñîâûõ ïîëèñîâ. Ñðîê äåéñòâèÿ ñòðàõîâàíèÿ ïî êàæäîé ïåðå-âîçêå ðàâíîçíà÷åí ñðîêó, ïðåäóñìîòðåííîìó ðåéñîâûì ïîëèñîì íà îäíó ïåðå-âîçêó.

Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî îãîâîðêà î òðàíçèòíîé ïåðåâîçêå, âêëþ÷åííàÿ â Óñ-ëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ ãðóçîâ (À), (Â) è (Ñ) (åñëè îíà íå àííóëèðóåòñÿ), àâòîìàòè-÷åñêè ðàñïðîñòðàíÿåò ñòðàõîâîå ïîêðûòèå íà ðèñêè, êîòîðûå ìîãóò âîçíèê-íóòü äî è ïîñëå ïåðåâîçêè, âêëþ÷àÿ ðèñêè, ñâÿçàííûå ñ ïåðåâîçêàìè âíóòðèñòðàíû (íàïðèìåð, îò ïîáåðåæüÿ) è ìåæäó ïóíêòàìè, óêàçàííûìè â ïîëèñå.Ïðè âêëþ÷åíèè îãîâîðêè î äîãîâîðå íà ïåðåâîçêó, ñòðàõîâàíèå ðàñïðîñòðàíÿ-åòñÿ íà òîâàð ñ ìîìåíòà åãî îòïðàâëåíèÿ ñî ñêëàäà ïîñòàâùèêà, íàõîäÿùåãîñÿ


â óêàçàííîì â ïîëèñå ìåñòå, äî äîñòèæåíèÿ ñêëàäà ãðóçîïîëó÷àòåëÿ â ìåñòå,òàêæå óêàçàííîì â ïîëèñå.

Ñòðàõîâàÿ îòâåòñòâåííîñòü îãðàíè÷èâàåòñÿ âðåìåíåì è íå ïðåâûøàåò 60äíåé ñ äàòû âûãðóçêè òîâàðà ñ ñóäíà â êîíå÷íîì ïîðòó ðàçãðóçêè. Íî ïðè íå-îáõîäèìîñòè ìîæíî ïðîäëèòü ñòðàõîâóþ îòâåòñòâåííîñòü íà ðàçóìíûé ñðîê çàäîïîëíèòåëüíóþ ïðåìèþ.

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈß ÃÐÓÇÀÂ îòëè÷èå îò ìíîãèõ äðóãèõ ñòàâîê ñòðàõîâûõ ïðåìèé, ñòàâêè ïðåìèé çà

ñòðàõîâàíèå ãðóçà íå áûëè óíèôèöèðîâàíû. Áîëüøå òîãî, îíè îáû÷íî îïðåäå-ëÿþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò òèïà ãðóçà, çíàíèÿ ðèñêà è ìíåíèÿ ñòðàõîâùèêà.

Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî ñîñòàâèòü ïîëíûå òàáëèöûñòàâîê è îáúåìîâ ñòðàõîâûõ îáÿçàòåëüñòâ äëÿ âñåõ âàðèàíòîâ ðåéñîâ, òîâàðîâ,ñóäîâ è ïð., èñïîëüçóåìûõ â ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëå. Êðîìå òîãî, ñòðàõîâà-íèå ãðóçà ÿâëÿåòñÿ ìåæäóíàðîäíûì áèçíåñîì, è ñòðàõîâùèê äîëæåí óìåòüàäàïòèðîâàòü ñâîè ñòàâêè è îáúåì îáÿçàòåëüñòâ ê êàæäîìó îòäåëüíîìó ñëó÷àþ,÷òîáû óñïåøíî êîíêóðèðîâàòü íà âíóòðåííåì è âíåøíåì ðûíêàõ.

Ñòðàõîâàíèå ãðóçîâ íå îòíîñèòñÿ ê ñôåðå òî÷íûõ íàóê, òàê êàê îñíîâíîéôàêòîð, ò.å. äîñòàâêà ãðóçà ê ìåñòó íàçíà÷åíèÿ, íå ìîæåò áûòü èçâåñòåí äîñàìîãî îêîí÷àíèÿ ðåéñà. Ñòðàõîâùèê äîëæåí íàçíà÷àòü ñòàâêó ñòðàõîâîé ïðå-ìèè ñ ó÷åòîì ñâîåãî îïûòà, îöåíêè è çíàíèÿ ðåçóëüòàòîâ ïîäîáíûõ ñäåëîê.

ÑÒÀÂÊÀ ÏÐÅÌÈÉ ÇÀ ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ ÃÐÓÇÀÑòàâêè ïðåìèé çà ñòðàõîâàíèå ãðóçà ðàññ÷èòûâàþò ñ ó÷åòîì òðåõ îñíîâ-

íûõ ôàêòîðîâ:à) âêëàä â ðåçåðâíûå ôîíäû ñòðàõîâîé êîìïàíèè;b) äîëè àäìèíèñòðàòèâíûõ è íàêëàäíûõ ðàñõîäîâ, êîòîðûå ñòðàõîâàÿ êîì-

ïàíèÿ íåñåò â õîäå èñïîëíåíèÿ ñâîåé äåÿòåëüíîñòè;ñ) ñòîèìîñòü âûïëàò ïî ïðåòåíçèÿì è ñâÿçàííûõ ñ ýòèì çàòðàò.Ñòðàõîâùèêè îáû÷íî óäåëÿþò îñîáîå âíèìàíèå ñëåäóþùèì ôàêòîðàì:1) òèï ðèñêîâ, îõâàòûâàåìûõ ïîëèñîì;2) õàðàêòåðèñòèêè ïåðåâîçèìîãî ãðóçà;3) ìåñòî îòïðàâëåíèÿ, ìåñòî íàçíà÷åíèÿ è ìàðøðóò;4) èñïîëüçóåìûå ïåðåâîç÷èêè, ãîä ïðîèçâîäñòâà, êëàññ è òîííàæ ñóäíà;5) õðàíåíèå èëè ïåðåãðóçêà â ïóòè, åñëè îíè ïðåäïîëàãàþòñÿ;6) ýôôåêò òîðãîâûõ ïîòåðü, òàêèõ êàê óñàäêà, îáû÷íîå ñíèæåíèå âåñà è

ïð.;7) ñïîñîáû óïàêîâêè è ïåðåâîçêè;8) öåííîñòü ãðóçà, ò.ê. ýòî âëèÿåò íà óïàêîâêó, ïîäâåðæåííîñòü ìåëêèì

õèùåíèÿì è ïð.;9) îïûò ñòðàõîâàíèÿ èìïîðòåðà;10) îòíîøåíèå ñòðàõîâàòåëÿ ê ïðåòåíçèÿì;11) îòíîøåíèå ê âîçìåùåíèþ óáûòêîâ òðåòüèì ñòîðîíàì;12) âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â ðàñõîäàõ ïî ñïàñåíèþ ãðóçà.Ëþáîå ÷èñëî ýòèõ ôàêòîðîâ ìîæåò ïîâëèÿòü íà ðàçìåð ñòàâêè ñòðàõîâîé

ïðåìèè.

247



Ïî ìåðå íàêîïëåíèÿ îïûòà ðàáîòû ñ îòêðûòûìè ïîëèñàìè ñòðàõîâàíèÿãðóçà, ïåðèîäè÷åñêè íåîáõîäèìî àíàëèçèðîâàòü ó÷åòíûå çàïèñè, êàñàþùèå-ñÿ ïðåìèé è óáûòêîâ.

Î÷åâèäíî, ÷òî èìïîðòåð íå âñåãäà ìîæåò ñàìîñòîÿòåëüíî îöåíèòü ñòîèìîñòüêàæäîãî îòäåëüíîãî ïðåäëîæåíèÿ, ïîëó÷àåìîãî îò ðàçíûõ ñòðàõîâùèêîâ, îñî-áåííî êîãäà íåîáõîäèìî îäíîâðåìåííî ó÷èòûâàòü àñïåêòû íàäåæíîñòè, à òàê-æå óñëóãè, êîòîðûå åìó áóäóò ïðåäëîæåíû â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ñïîðà.Âïîëíå ìîæåò áûòü, ÷òî ïðåäëîæåíèå ñ ñàìîé íèçêîé ñòðàõîâîé ïðåìèåé íåÿâëÿåòñÿ ñàìûì ëó÷øèì â öåëîì. Èìåííî â òàêèõ ñëó÷àÿõ áîëüøóþ ïîìîùüìîæåò îêàçàòü ñòðàõîâîé áðîêåð. Îí õîðîøî çíàåò, êàêàÿ èç ñòðàõîâûõ êîìïà-íèé ìîæåò ïðåäëîæèòü íàèáîëåå âûãîäíûå óñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ ïðîòèâ êîí-êðåòíûõ âèäîâ ðèñêà, è êàêàÿ êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè, íàèáîëåå óäîâ-ëåòâîðèòåëüíûå äëÿ êëèåíòîâ. Ñòðàõîâûå áðîêåðû äåéñòâóþò â êà÷åñòâå ïî-ñðåäíèêîâ, ÷åðåç êîòîðûõ ìîæíî ïðåäñòàâëÿòü îò÷åòû è ïðåòåíçèè ñòðàõî-âûì êîìïàíèÿì. Ïî ïîðó÷åíèþ ñòðàõîâàòåëåé îíè ìîãóò ïðîâåðÿòü èõ ïðå-òåíçèè, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ â ïðàâèëüíîñòè ñîñòàâëåíèÿ ïðåòåíçèè è ïîë-íîòå ñòðàõîâîãî ïëàòåæà.

ÏÐÅÒÅÍÇÈÈ È ÏÎÐßÄÎÊ ÈÕ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÍÈßÂ ñëó÷àå ãèáåëè èëè ïîâðåæäåíèÿ ãðóçà ñëåäóåò ó÷åñòü íåêîòîðûå âàæíûå

ñîîáðàæåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò ïîâëèÿòü íà ïðåòåíçèþ, ïðåäúÿâëÿåìóþ ñòðàõî-âàòåëåì. Ïåðâîå: èìåë ëè ïðåäúÿâèòåëü ïðåòåíçèè ñòðàõóåìûé èíòåðåñ â îáúåê-òå ñòðàõîâîãî ïîëèñà â ìîìåíò ãèáåëè èëè ïîâðåæäåíèÿ ãðóçà. Âòîðîå: â êàêîéñòåïåíè ñòðàõîâàòåëü âûïîëíèë ñâîè îáÿçàòåëüñòâà è îáÿçàííîñòè, ÿâíî èëèèìïëèöèòíî îïðåäåëåííûå äîãîâîðîì ñòðàõîâàíèÿ.

ÑÒÐÀÕÎÂÎÉ ÈÍÒÅÐÅÑ×òîáû îáîñíîâàòü ïðåòåíçèþ, âàæíî ñîáëþñòè ôóíäàìåíòàëüíûé ïðèíöèï

ñòðàõîâàíèÿ, ñîñòîÿùèé â òîì, ÷òî ñòðàõîâàòåëü äîëæåí èìåòü êîíêðåòíûé(èìóùåñòâåííûé) ñòðàõóåìûé èíòåðåñ â îáúåêòå ñòðàõîâîãî ïîëèñà. Ñòðàõî-âàòåëü èìååò ñòðàõîâîé èíòåðåñ â ãðóçå, åñëè ïîâðåæäåíèå, ðàçðóøåíèå èëèãèáåëü ýòîãî ãðóçà íàíîñèò åìó óùåðá èëè óáûòêè. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðå-òåíçèÿ íå áóäåò ïðèíÿòà, äàæå åñëè ïðåäúÿâèòåëü ïðåòåíçèè èìååò ñòðàõîâîéïîëèñ.

ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ È ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈÄîãîâîð ñòðàõîâàíèÿ íàëàãàåò íà ñòðàõîâàòåëÿ îïðåäåëåííûå îáÿçàòåëü-

ñòâà è îáÿçàííîñòè, èñïîëíåíèå êîòîðûõ áóäåò èìåòü ñóùåñòâåííîå çíà÷åíèåâ ïðèíÿòèè ïðåòåíçèè ñ òðåáîâàíèåì î âîçìåùåíèè óáûòêîâ. Íåêîòîðûå èçâàæíåéøèõ îáÿçàííîñòåé:

• äîáðîñîâåñòíîñòü;

• îáÿçàííîñòü âåñòè ñåáÿ òàê, êàê åñëè áû òîâàð íå áûë çàñòðàõîâàí;

• îáÿçàííîñòü äåéñòâîâàòü ñ ðàçóìíîé áûñòðîòîé.Ïðåòåíçèÿ íå ïðèíèìàåòñÿ, åñëè óñòàíîâëåíî, ÷òî ñòðàõîâàòåëü íå ñîîá-

ùèë âñå ôàêòû, êîòîðûå ìîãëè áû ïîâëèÿòü íà ðåøåíèå îñìîòðèòåëüíîãî ñòðà-õîâùèêà âî âðåìÿ îöåíêè ñòðàõîâîé ïðåìèè è/èëè ïðèíÿòèÿ íà ñåáÿ ðèñêîâ.Äîáðîñîâåñòíîå ïîâåäåíèå � ýòî òðåáîâàíèå, ïðåäúÿâëÿåìîå ñòðàõîâûì ïðà-âîì êàê ê ñòðàõîâàòåëþ, òàê è ê ñòðàõîâùèêó. Â îáÿçàííîñòü ñòðàõîâàòåëÿ


âõîäèò ïðèíÿòèå òåõ ìåð, êîòîðûå îí ïðèíÿë áû äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ èëè ñíè-æåíèÿ ïîâðåæäåíèé èëè ãèáåëè ãðóçà, åñëè áû ãðóç íå áûë çàñòðàõîâàí. Ñî-ãëàñíî ñòðàõîâîìó ïðàâó ñòðàõîâàòåëü äîëæåí íåçàìåäëèòåëüíî ïðèíÿòü ìåðûäëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ãèáåëü èëè ïîâðåæäåíèå ãðóçà èëè ñíèçèòü èõñòåïåíü, èíôîðìèðîâàòü î íèõ ñòðàõîâùèêà è äðóãèå ñòîðîíû, à òàêæå, ïî âîç-ìîæíîñòè, îöåíèòü ïîòåðè è ïîâðåæäåíèÿ.

ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÍÈß ÏÐÅÒÅÍÇÈÉÌíîãèå ñòðàõîâûå ïîëèñû âêëþ÷àþò «êðàñíóþ» îãîâîðêó, îáû÷íî íàçû-

âàåìóþ «âàæíîé îãîâîðêîé».Ýòà îãîâîðêà òî÷íî îïðåäåëÿåò ïðîöåäóðó, êîòîðîé ñòðàõîâàòåëü (èìïîð-

òåð èëè åãî àãåíò) äîëæåí ñëåäîâàòü â ñëó÷àå ïðåäúÿâëåíèè ïðåòåíçèè ê ñòðà-õîâùèêó.

Îáû÷íî ñòðàõîâàòåëü äîëæåí âûïîëíèòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

• èçâåñòèòü ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ èëè åå àãåíòà î ãèáåëè èëè ïîâðåæäå-íèè ãðóçà;

• ïîäàòü ïèñüìåííóþ ïðåòåíçèþ ïðîòèâ ïåðåâîç÷èêà, ïîðòîâûõ âëàñòåé,ïðî÷èõ ýêñïåäèòîðîâ è/èëè òðåòüèõ ñòîðîí;

• íåçàìåäëèòåëüíî ïîòðåáîâàòü îñìîòðà äîêîâ ïðåäñòàâèòåëåì ïåðåâîç÷è-êà, ïîðòîâûìè âëàñòÿìè è/èëè ïðî÷èìè ýêñïåäèòîðàìè è ïîäàòü æàëî-áó íà âñåõ èëè îäíîãî èç íèõ ïîñëå òîãî, êàê áóäåò óñòàíîâëåíà îòâåò-ñòâåííîñòü çà ïîâðåæäåíèå èëè ãèáåëü ãðóçà;

• ïèñüìåííî èçâåñòèòü ïðåäñòàâèòåëÿ ïåðåâîç÷èêà â òðåõäíåâíûé ñðîêïîñëå äîñòàâêè, åñëè ãèáåëü èëè ïîâðåæäåíèå íå áûëè âûÿâëåíû â ìî-ìåíò ïîëó÷åíèÿ ãðóçà;

• â ñëó÷àå íåäîñòàâêè ëè íåïîëíîé äîñòàâêè ïîëó÷èòü îò ïðåäñòàâèòåëÿïåðåâîç÷èêà ñâèäåòåëüñòâî î íåäîñòàâêå;

• ïî âîçìîæíîñòè, ïîëó÷èòü êîïèþ ïðîòåñòà êàïèòàíà, óäîñòîâåðÿþùóþâñå íåîáû÷íûå îáñòîÿòåëüñòâà, èìåâøèå ìåñòî âî âðåìÿ ðåéñà (íàïðè-ìåð: ñóðîâàÿ ïîãîäà, ïîñàäêà ñóäíà íà ìåëü è ïð.), êîòîðûå ìîãëè óñó-ãóáèòü ïîâðåæäåíèÿ èëè ãèáåëü ãðóçà.

ÏÎÄÀ×À ÏÐÅÒÅÍÇÈÈÂ ñëó÷àå ãèáåëè èëè ïîâðåæäåíèÿ ãðóçà íåîáõîäèìî êàê ìîæíî ðàíüøå

ïîäàòü çàÿâëåíèå â ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ ñ òðåáîâàíèåì î âîçìåùåíèè óáûò-êîâ. Ê çàÿâëåíèþ ñëåäóåò ïðèëîæèòü:

• ñåðòèôèêàò ñòðàõîâàíèÿ;

• àêò îñìîòðà ãðóçà;

• ïðîòåñò êàïèòàíà (ïî âîçìîæíîñòè);

• ñâèäåòåëüñòâî î íåäîñòàâêå èëè íåïîëíîé äîñòàâêå ãðóçà;

• ñâèäåòåëüñòâî î ãèáåëè ãðóçà â ðåçóëüòàòå âûïàäåíèÿ çà áîðò (LÎÂ);

• êîïèþ ïðåòåíçèè, ïðåäúÿâëÿåìîé ê ïåðåâîç÷èêó, ïîðòîâûì âëàñòÿì èïðî÷èì ýêñïåäèòîðàì, è èõ îòâåò, åñëè èìååòñÿ;

• ñ÷åò-ôàêòóðó;

• ïîðòîâîå èëè òàìîæåííîå ñâèäåòåëüñòâî î âûãðóçêå;

249



• êîíîñàìåíò â îðèãèíàëå;

• óïàêîâî÷íûé ëèñò;

• (òàìîæåííóþ) äåêëàðàöèþ ïî ïðèõîäó;

• ñâèäåòåëüñòâî î ãèáåëè èëè ïîâðåæäåíèè ãðóçà ñ èõ ïîäðîáíûì îïèñà-íèåì, ñëóæàùåå äëÿ óïðîùåíèÿ îöåíêè óáûòêîâ è óðåãóëèðîâàíèè ïðå-òåíçèè.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÃÈÁÅËÈ ÃÐÓÇÀÑòðàõîâàòåëü â ñâîèõ èíòåðåñàõ äîëæåí èçáåãàòü ïðåäúÿâëåíèÿ ïðåòåíçèé

èëè äîëæåí ñâîäèòü äî ìèíèìóìà ñâîè ïðåòåíçèè, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ïîâû-øåíèÿ ñòàâêè ñòðàõîâîé ïðåìèè èëè äîáèòüñÿ åå ñíèæåíèÿ.

Ìåðû ïðåäóïðåæäåíèÿ ãèáåëè èëè ïîâðåæäåíèÿ ïåðåâîçèìîãî ãðóçà ìî-ãóò áûòü ïðèíÿòû â ìåñòå åãî èçãîòîâëåíèÿ � ïîñòàâùèê äîëæåí óëó÷øèòüóïàêîâêó è ìàðêèðîâêó ñâîåãî òîâàðà. Ìîæíî òàêæå îðãàíèçîâàòü íàäçîð çàäîñòàâêîé ñ öåëüþ ïðåäóïðåæäåíèÿ õèùåíèÿ, à òàêæå îáåñïå÷èòü àäåêâàòíîåõðàíåíèå è ïåðåìåùåíèå ãðóçà âî âðåìÿ åãî ïåðåãðóçêè, ÷òîáû îãðàíè÷èòüïîëîìêó, óòå÷êó è ïðî÷èå ïðè÷èíû óáûòêîâ.

Òåîðåòè÷åñêàÿ öåëü ñïåöèàëèñòîâ ïî óïàêîâêå, ðàáîòàþùèõ ñ ïîñòàâùè-êàìè, çàêëþ÷àåòñÿ â ðàçðàáîòêå ýêñïîðòíîé óïàêîâêè, êîòîðàÿ äîëæíà áûòüäîñòàòî÷íî ïðî÷íîé, ÷òîáû ãðóç äîøåë äî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ â õîðîøåì ñîñòîÿ-íèè. Ñëèøêîì ñëàáàÿ óïàêîâêà íå âûïîëíèò ñâîåãî íàçíà÷åíèÿ, à ñëèøêîìïðî÷íàÿ íåîïðàâäàííî óâåëè÷èò ñòîèìîñòü ïðîäóêòà è ïëàòó çà åãî ïåðåâîçêó.

Ñóùåñòâóåò ìíîãî âèäîâ óïàêîâêè: æåñòêèå è ãîôðèðîâàííûå êàðòîííûåêîðîáêè, ñáèòûå ãâîçäÿìè è ïðîâîëîêîàðìèðîâàííûå äåðåâÿííûå ÿùèêè, ôà-íåðíûå ÿùèêè, ïîëîòíÿíûå è ìíîãîñëîéíûå ìåøêè è òþêè, ðàçíîîáðàçíûåáî÷îíêè. Ôèçè÷åñêèå ñâîéñòâà ïåðåâîçèìîãî ãðóçà, åãî ñòîèìîñòü è ïðåäñòîÿ-ùèé ðåéñ âëèÿþò íà âûáîð îïòèìàëüíîãî òèïà óïàêîâêè.

Óïàêîâêà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ âíóòðåííèõ ïåðåâîçîê, ðåäêî ãîäèòñÿ äëÿýêñïîðòíûõ ïåðåâîçîê, â õîäå êîòîðûõ âîçìîæíî âûïîëíåíèå áîëüøåãî ÷èñëàïîãðóçî÷íî-ðàçãðóçî÷íûõ îïåðàöèé, äàâëåíèå ñî ñòîðîíû øòàáåëèðîâàííûõãðóçîâûõ ìåñò è âîçíèêíîâåíèå ïðî÷èõ ñëîæíîñòåé. Åñëè ó ñòðàõîâîé êîìïà-íèè èìååòñÿ ðàáîòíèê, çàíèìàþùèéñÿ ïðîôèëàêòèêîé óáûòêîâ, îí ìîæåòïîðåêîìåíäîâàòü, êàêèì îáðàçîì ìîæíî óëó÷øèòü óïàêîâêó, ÷òîáû ñîêðàòèòüçàòðàòû è óëó÷øèòü äîñòàâêó ãðóçà. Åñëè òàêîãî ñïåöèàëèñòà íåò, òî ïîêóïà-òåëü äîëæåí ñîîáùèòü ñâîèì ïîñòàâùèêàì îáúåì ïîíåñåííûõ óáûòêîâ è/èëèãèáåëè ãðóçà è ïîïðîñèòü èõ ïîðåêîìåíäîâàòü åìó áîëåå ïðî÷íûé òèï óïàêîâ-êè äëÿ áóäóùèõ ïîñòàâîê. Ïîêóïàòåëü äîëæåí âñåãäà óêàçûâàòü â çàêàçå íàïîñòàâêó, ÷òî çàêàçàííûé òîâàð äîëæåí áûòü óïàêîâàí â ïðî÷íóþ ýêñïîðòíóþóïàêîâêó.

Ïîëîìêà ãðóçà áóäåò îãðàíè÷åííîé, åñëè îí óïàêîâàí â äîñòàòî÷íî ïðî÷-íóþ è àäåêâàòíóþ òàðó. Ïîâðåæäåíèå â ðåçóëüòàòå âîçäåéñòâèÿ âîäû è êîððî-çèÿ ìîãóò áûòü ïðåäîòâðàùåíû çà ñ÷åò èñïîëüçîâàíèÿ âîäîíåïðîíèöàåìîéóïàêîâêè, íàíåñåíèÿ íà ìåòàëëè÷åñêèå ÷àñòè ñïåöèàëüíûõ çàùèòíûõ ñìàçîêè ïð.

Õèùåíèå, îäíà èõ ñàìûõ ñåðüåçíûõ ïðè÷èí óòðàòû ãðóçà, ìîæåò áûòü ñî-êðàùåíî çà ñ÷åò çàïå÷àòûâàíèÿ óïàêîâêè, èñïîëüçîâàíèÿ ãîôðèðîâàííûõñêðåïîê è òàðû, ïîçâîëÿþùåé ñêðûòü åå ñîäåðæèìîå. Ñîçäàâàÿ ôèçè÷åñêîå


ïðåïÿòñòâèå äëÿ õèùåíèÿ, óïàêîâêà äîëæíà ñîçäàâàòü âïå÷àòëåíèå î òîì, ÷òîâîð áóäåò ïîéìàí ñ ïîëè÷íûì. Ýòî äåëàåò õèùåíèå áîëåå î÷åâèäíûì è íàëàãà-åò ïîâûøåííóþ îòâåòñòâåííîñòü íà ïåðåâîç÷èêà, êîòîðûé óòðàòèë ãðóç. Ýòî, âñâîþ î÷åðåäü, óïðîùàåò ïðîöåäóðó ïîëó÷åíèÿ ñòðàõîâîãî âîçìåùåíèÿ è çàñ-òàâëÿåò áîëåå âíèìàòåëüíî îáðàáàòûâàòü àíàëîãè÷íûå ãðóçû â áóäóùåì.

Ïðàâèëüíàÿ ìàðêèðîâêà äîëæíà îáîçíà÷àòü, êàêèå òðåáîâàíèÿ ïðåäúÿâëÿ-þòñÿ ê çàãðóçî÷íûì è ðàçãðóçî÷íûì îïåðàöèÿì è óêëàäêå ãðóçà. Îíà òàêæåóïðîùàåò èäåíòèôèêàöèþ ãðóçîâ â ìåñòå íàçíà÷åíèÿ.

Èñïîëüçîâàíèå êîíòåéíåðîâ äëÿ ìíîãîâèäîâûõ ìîðñêèõ ïåðåâîçîê èñðåäñòâ âîçäóøíîãî òðàíñïîðòà äëÿ ïåðåâîçêè ðàçëè÷íûõ ãðóçîâ ñòàíîâèòñÿâñå áîëåå ïîïóëÿðíûì. Êîãäà ìîðñêèå êîíòåéíåðû çàãðóæàþò è çàïå÷àòûâà-þò íà çàâîäå ïîñòàâùèêà, ïåðåâîçÿò íàçåìíûì òðàíñïîðòîì â ïîðò îòïðàâëå-íèÿ, ñêëàäûâàþò ïîä ïàëóáîé íà áîðòó ñóäíà è ðàçãðóæàþò, ñîáëþäàÿ âñå ìåðûïðåäîñòîðîæíîñòè, îíè îêàçûâàþòñÿ ýôôåêòèâíûìè è íàäåæíûì ñðåäñòâîìïåðåâîçêè ãðóçîâ. Òî÷íî òàêæå àäåêâàòíàÿ óïàêîâêà è ìàðêèðîâêà âîçäóø-íûõ ãðóçîâ ìîæåò ïîâëèÿòü íà äîñòàâêó òîâàðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.

Ïðåäóïðåæäåíèå è ñíèæåíèå óáûòêîâ ïóòåì óëó÷øåíèÿ óïàêîâêè è îáðà-ùåíèÿ ñ ãðóçîì ïîçâîëÿåò ñíèçèòü ñòîèìîñòü ñòðàõîâàíèÿ.

251



Список слайдов1. Ïîíÿòèå è ôóíêöèè äîãîâîðà.2. Äîãîâîð âûïîëíÿåò ñëåäóþùèå ôóíêöèè.3. Ïîíÿòèå êîíòðàêòà è åãî ñîîòâåòñòâèå îñíîâíûì òðåáîâàíèÿì.4. Ìåæäóíàðîäíàÿ ñèñòåìà óíèôèêàöèè íîðì òîðãîâîãî ïðàâà.5. Óñëîâèÿ êîëè÷åñòâà òîâàðà â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè.6. Óñëîâèÿ êà÷åñòâà òîâàðà â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè.7. Óñëîâèÿ ñðîêà ïîñòàâêè â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè.8. Óñëîâèÿ äàòû ïîñòàâêè â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè.9. Ìåæäóíàðîäíûå êîììåð÷åñêèå òåðìèíû (INCOTERMS).10. INCOTERMS: 4 ãðóïïû òåðìèíîâ.11. Îòäåëüíûå INCOTERMS.12. Îòäåëüíûå INCOTERMS (Ïðîäîëæåíèå 1).13. Îòäåëüíûå INCOTERMS (Ïðîäîëæåíèå 2).14. Îòäåëüíûå INCOTERMS (Ïðîäîëæåíèå 3).15. Îòäåëüíûå INCOTERMS (Ïðîäîëæåíèå 4).16. Îòäåëüíûå INCOTERMS (Ïðîäîëæåíèå 5)17. Îòäåëüíûå INCOTERMS (Ïðîäîëæåíèå 6).18. Îòäåëüíûå INCOTERMS (Ïðîäîëæåíèå 7).19. Îòäåëüíûå INCOTERMS (Ïðîäîëæåíèå 8)20. Îòäåëüíûå INCOTERMS (Ïðîäîëæåíèå 9).21. Îòäåëüíûå INCOTERMS (Ïðîäîëæåíèå 10).22. Îòäåëüíûå INCOTERMS (Ïðîäîëæåíèå 11).23. Îòäåëüíûå INCOTERMS (Ïïðîäîëæåíèå 12).24. Ïóíêò íàçíà÷åíèÿ è ïåðåõîä ðèñêîâ ïðè ìîðñêîé ïåðåâîçêå ïî

òåðìèíàì ãðóïï �F� è�C�.25. Ïóíêò íàçíà÷åíèÿ è ïåðåõîä ðèñêîâ äëÿ òåðìèíîâ ãðóïïû �D� (èñêëþ-

÷àÿ DAF).26. Ïîñòàâêà è ïåðåõîä ðèñêîâ ìîãóò ïðîèçîéòè âî ìíîãèõ ïóíêòàõ.27. Ïåðåõîä ðàñõîäîâ ñ ïðîäàâöà íà ïîêóïàòåëÿ.28. DAF òåðìèíû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîñòàâêè ïî ñóøå.29. Öåíà òîâàðà â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè.30. Âèäû ñêèäîê ñ öåíû òîâàðà.31. Óñëîâèÿ ïëàòåæà â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè.32. Ôîðìû ðàñ÷åòà ïî êîíòðàêòó êóïëè-ïðîäàæè.33. Âèäû àêêðåäèòèâîâ.34. Êðîìå òîãî, ñóùåñòâóþò.35. Ñïîñîáû ñòðàõîâàíèÿ âàëþòíûõ ðèñêîâ â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè.36. Òðåáîâàíèÿ, ïðåäúÿâëÿåìûå ê óïàêîâêå ïî èñïîëíåíèþ êîíòðàêòà êóï-

ëè-ïðîäàæè ñ ó÷åòîì òðàíñïîðòèðîâêè òîâàðà.37. Âèäû ìàðêèðîâêè.38. Óñëîâèÿ ñäà÷è-ïðèåìêè.39. Óñëîâèÿ ðåêëàìàöèé â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè.40. Óñëîâèÿ ãàðàíòèé â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè.41. Ñïîñîáû îáåñïå÷åíèÿ èñïîëíåíèÿ êîíòðàêòà êóïëè-ïðîäàæè.42. Ñïîñîáû óðåãóëèðîâàíèÿ ñïîðà.43. Þðèäè÷åñêèå óñëîâèÿ êîíòðàêòà êóïëè-ïðîäàæè.


44. Îáÿçàííîñòè ïðîäàâöà ïî èñïîëíåíèþ êîíòðàêòà êóïëè-ïðîäàæè.45. Îáÿçàííîñòè ïîêóïàòåëÿ ïî èñïîëíåíèþ êîíòðàêòà êóïëè-ïðîäàæè.46. Èíèöèèðîâàíèå êîíòðàêòà.47. Óïðàâëåíèå èñïîëíåíèåì êîíòðàêòîì.48. Ñòèëè êîíòðàêòíîãî ìåíåäæìåíòà.49. Ñòèëè êîíòðàêòíîãî ìåíåäæìåíòà (Ïðîäîëæåíèå 1).50. Ñòèëè êîíòðàêòíîãî ìåíåäæìåíòà (Ïðîäîëæåíèå 2).51. Ñòèëè êîíòðàêòíîãî ìåíåäæìåíòà (Ïðîäîëæåíèå 3).52. Ñòèëè êîíòðàêòíîãî ìåíåäæìåíòà (Ïðîäîëæåíèå 4).53. Ñòðàòåãèÿ çàêóïîê è êîíòðàêòû.54. Îáÿçàòåëüñòâà êîíòðàêòíîé îðãàíèçàöèè ïî îò÷åòíîñòè è êîîðäèíèðî-

âàíèþ êîíòðîëÿ.55. Äîêóìåíòû, îôîðìëÿþùèå èñïîëíåíèå êîíòðàêòà è èõ ðåêâèçèòû.56. Îòãðóçî÷íûå äîêóìåíòû.57. Êîììåð÷åñêèå äîêóìåíòû.58. Òðàíñïîðòíûå äîêóìåíòû.59. Òðàíñïîðòíûå äîêóìåíòû.60. Ñòðàõîâûå äîêóìåíòû.61. Ñêëàäñêèå äîêóìåíòû.62. Òàìîæåííûå äîêóìåíòû.63. Òàìîæåííûå äîêóìåíòû (Ïðîäîëæåíèå).64. Ñòàíäàðòíûå ôîðìû äîêóìåíòîâÅÝÊ ÎÎÍ.

253Подготовка, контроль и управление исполнением государственного контрактапри проведении конкурсных торгов (прокъюремента)

1. Ïîíÿòèå è ôóíêöèè äîãîâîðà1. Ïîíÿòèå è ôóíêöèè äîãîâîðà

ÄÎÃÎÂÎÐ � ýòî ñîãëàñèå ñòîðîí, íàï-ðàâëåííîå íà óñòàíîâëåíèå, èçìå-íåíèå ëèáî ïðåêðàùåíèå îáÿçà-òåëüñòâ

2. Äîãîâîð âûïîëíÿåò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:2. Äîãîâîð âûïîëíÿåò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:

Þðèäè÷åñêè çàêðåïëÿåò îòíîøåíèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè, ïðèäàâàÿ èì õàðàêòåð îáÿçà-òåëüñòâ, âûïîëíåíèå êîòîðûõ çàùèùåíî çàêî-íîì.

Îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê, ñïîñîáû è ïîñëåäîâà-òåëüíîñòü ñîâåðøåíèÿ äåéñòâèÿ ïàðòíåðàìè.

Ïðåäóñìàòðèâàåò ñïîñîáû îáåñïå÷åíèÿ îáÿçà-òåëüñòâ.



3. Ïîíÿòèå êîíòðàêòà è åãî ñîîòâåòñòâèå îñíîâíûì òðåáîâàíèÿì

3. Ïîíÿòèå êîíòðàêòà è åãî ñîîòâåòñòâèå îñíîâíûì òðåáîâàíèÿì

Òåðìèí «êîíòðàêò» (contract) îáîçíà÷àåò òó ôîðìó äîãîâîðà, êîòîðàÿ ìîæåò îáóñëîâèòü åãî ïðèíóäèòåëüíîå èñïîëíåíèå â ñóäåáíîì ïîðÿäêå, åñëè îí îòâå÷àåò ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì:

� ïðàâîìî÷íîñòü/äååñïîñîáíîñòü ñòîðîí;

� íàìåðåíèå çàêëþ÷èòü êîíòðàêò;� ñîãëàñèå ñòîðîí ïðè çàêëþ÷åíèè êîíòðàêòà;

� âñòðå÷íîå óäîâëåòâîðåíèå;� çàêîííîñòü öåëè;

� äîñòàòî÷íàÿ îïðåäåëåííîñòü óñëîâèé.

Â ðÿäå ñòðàí (ïîìèìî àíãëèéñêîé è ôðàíöóçñêîé ñèñòåì ïðàâà) óñëîâèå âñòðå÷íîãî óäîâëåòâîðåíèÿ ÿâëÿåòñÿ íåîáÿçàòåëüíûì

4. Ìåæäóíàðîäíàÿ ñèñòåìà óíèôèêàöèè íîðì òîðãîâîãî ïðàâà

4. Ìåæäóíàðîäíàÿ ñèñòåìà óíèôèêàöèè íîðì òîðãîâîãî ïðàâà

ÞÍÑÈÒÐÀË (UNCITRAL)

ÓÍÈÄÐÓÀ (UNIDROIT)

Ãààãñêàÿ êîíôåðåíöèÿ ïî ìåæäóíàðîäíîìó ÷àñòíîìó ïðàâó

ÞÍÊÒÀÄ (UNCTAD)

ÅÝÊ ÎÎÍ

Ìåæäóíàðîäíàÿ òîðãîâàÿ ïàëàòà

Äðóãèå îðãàíèçàöèè



5. Óñëîâèÿ êîëè÷åñòâà òîâàðà â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè

5. Óñëîâèÿ êîëè÷åñòâà òîâàðà â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè

Åäèíèöû èçìåðåíèÿ êîëè÷åñòâà (ìåðû âåñà, îáúåìà, äëèíû, ïëîùàäè, â øòóêàõ).

Ñèñòåìà ìåð è âåñîâ.

Ïîðÿäîê óñòàíîâëåíèÿ êîëè÷åñòâà.

Âåñ «áðóòòî» (gross weight).

Âåñ «íåòòî» (net weight) èëè «÷èñòûé ëåãàëü-íûé âåñ íåòòî» (legal net weight).

Âåñ «áðóòòî-çà-íåòòî».

Îïöèîí (at option) ïðîäàâöà èëè ïîêóïàòåëÿ.

6. Óñëîâèÿ êà÷åñòâà òîâàðà â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè

6. Óñëîâèÿ êà÷åñòâà òîâàðà â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè

Ïî ñòàíäàðòó.

Ïî òåõíè÷åñêèì óñëîâèÿì.

Ïî ñïåöèôèêàöèè èçãîòîâèòåëÿ.

Ïî îáðàçöó.

Ïî îïèñàíèþ.

Ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó îñìîòðó.

Ïî ñîäåðæàíèþ îòäåëüíûõ âåùåñòâ â òîâàðå.

Ïî âûõîäó ãîòîâîãî èëè êîíå÷íîãî ïðîäóêòà.

Ïî ñïðàâåäëèâîìó ñðåäíåìó êà÷åñòâó èëè ñïîñîá (FAQ).

Ïî íàòóðíîìó âåñó.

Ñïîñîá (TEL � QUEL).



7. Óñëîâèÿ ñðîêà ïîñòàâêè â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè

7. Óñëîâèÿ ñðîêà ïîñòàâêè â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè

Îïðåäåëåííûì êàëåíäàðíûì äíåì.

Ïåðèîäîì.

Îïðåäåëåííûì êîëè÷åñòâîì äíåé, íåäåëü ïîñëå îãîâîðåííîãî ñîáûòèÿ.

Ñëîâàìè «íåìåäëåííàÿ ïîñòàâêà» (on spot).

Åñëè ïîñòàâêà ïî ÷àñòÿì, - ãðàôèê ïðîìåæó-òî÷íûõ ïîñòàâîê è ñðîê îêîí÷àòåëüíîé ïîñ-òàâêè.

8. Óñëîâèÿ äàòû ïîñòàâêè â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè

8. Óñëîâèÿ äàòû ïîñòàâêè â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè

Äàòà òðàíñïîðòíîãî ñîïðîâîäèòåëüíîãî äîêó-ìåíòà.

Äàòà ðàñïèñêè ýêñïåäèòîðà.

Äàòà ïîäïèñàíèÿ àêòà ñäà÷è-ïðèåìêè.

Äàòà ïîñòàâêè ïîñëåäíåé êîìïëåêòóþùåé ïàðòèþ ÷àñòè.

Äàòà ñêëàäñêîãî ñâèäåòåëüñòâà.



9. Ìåæäóíàðîäíûå êîììåð÷åñêèå òåðìèíû (INCOTERMS)

9. Ìåæäóíàðîäíûå êîììåð÷åñêèå òåðìèíû (INCOTERMS)

Ðàçðàáîòàíû â Ïàðèæå ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâîé ïàëà-òîé â 1936 ã.

Ïîñëåäíÿÿ ðåäàêöèÿ � INCOTERMS 2000.

Ýòî òåðìèíû ïî áàçèñíûì óñëîâèÿì ïîñòàâêè.

Öåëü � îïðåäåëèòü ïðàâà è îáÿçàííîñòè ñòîðîí ïî äîñòàâêå òîâàðà è ìîìåíò ïåðåõîäà ðèñêà ñëó÷àéíîé ãèáåëè èëè ïîð÷è òîâàðà ñ ïðîäàâöà íà ïîêóïàòåëÿ.

Íàöèîíàëüíûå òåðìèíû ìîãóò îòëè÷àòüñÿ äðóã îò äðóãà, îòñþäà âàæíîñòü INCOTERMS â ìåæäóíàðîä-íîé òîðãîâëå ïî óíèôèêàöèè óñëîâèé ïîñòàâêè òîâàðà.

10. INCOTERMS: 4 ãðóïïû òåðìèíîâ10. INCOTERMS: 4 ãðóïïû òåðìèíîâ

ÃÐÓÏÏÀ Å: îòïðàâëåíèå

ÃÐÓÏÏÀ F: îñíîâíàÿ ïåðåâîçêà íå îïëà÷å-íà ïðîäàâöîì

ÃÐÓÏÏÀ Ñ: îñíîâíàÿ ïåðåâîçêà îïëà÷åíà ïðîäàâöîì

ÃÐÓÏÏÀ D: ïðèáûòèå



11. Îòäåëüíûå INCOTERMS:11. Îòäåëüíûå INCOTERMS:

Ãðóïïà Å - îòïðàâëåíèå

EXW �EX WORKS� (�named place) �ñ çàâîäà, ôðàíêî ñêëàä ïðîäàâöà.

Ïîñòàâùèê îñóùåñòâèë ïîñòàâêó ïî ïðåäîñòàâëåíèþ òîâàðà â ðàñïîðÿæåíèå ïîêóïàòåëÿ íà ñâîåì ïðåäïðèÿòèè áåç ïîëó÷åíèÿ ýêñïîðòíîé ëèöåíçèè è áåç ïîãðóçêè íà ïðîìåæóòî÷íûé òðàíñïîðò.

×àñòíûé ñëó÷àé: EXW � loaded (ñ ïîãðóçêîé).

Âèä òðàíñïîðòà: ëþáîé.

12. Îòäåëüíûå INCOTERMS:ïðîäîëæåíèå 1


Ãðóïïà F - Îñíîâíàÿ ïåðåâîçêà íå îïëà÷è-âàåòñÿ ïðîäàâöîì (3 òåðìèíà)

1) FCA �FREE CARRIER� (...named place) �Ñâîáîäíî ó ïåðåâîç÷èêà (ôðàíêî-ïåðåâîç÷èê)

Ïîñòàâùèê äîëæåí äîñòàâèòü òîâàð ñ ýêñïîðòíîé ëèöåíçèåé ê òðàíñïîðòó è ìåñòó, óêàçàííîìó ïîêóïàòåëåì. Ðèñê ïåðåõîäèò íà ïîêóïàòåëÿ ïðè ïåðåäà÷å òîâàðà îñíîâíîìó ïåðåâîç÷èêó.

Âûáðàííîå ìåñòî äîñòàâêè îïðåäåëÿåò îáÿçàííîñòè ïî ïîãðóçêå / ðàçãðóçêå òîâàðîâ:

� Åñëè äîñòàâêà ïåðåâîç÷èêó ïðîèñõîäèò íà òåððèòîðèè ïðîäàâöà, îí íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïîãðóçêó íà òðàíñïîðò ïîêóïàòåëÿ.

� Åñëè äîñòàâêà ïðîèñõîäèò â ëþáîì äðóãîì ìåñòå, ïîñòàâùèê äîñòàâëÿåò òîâàð ïåðåâîç÷èêó è ïðåäîñòàâëÿåò åãî íåñãðóæåííûì íà ñâîåì òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå

Âèä òðàíñïîðòà: ëþáîé





2) FAS �FREE ALONGSIDE SHIP� (�named port of shipment) � Ñâîáîäíî âäîëü áîðòà ñóäíà «ïî-èìåíîâàííûé ïîðò îòãðóçêè»

Ïðîäàâåö çàâåðøèë ïîñòàâêó, êîãäà òîâàðû (ñ ýêñ-ïîðòíîé ëèöåíçèåé) ðàçìåùåíû âäîëü áîðòà ñóäíà â íàçâàííîì ïîðòó îòïðàâëåíèÿ íà ïðèñòàíè èëè íà ëèõòåðàõ.

Ñ ýòîãî ìîìåíòà ïîêóïàòåëü íåñåò âñå ðèñêè ïîð÷è èëè ãèáåëè òîâàðà.

Âèä òðàíñïîðòà: ÒÎËÜÊÎ ìîðñêîé è âíóòðåííèé âîäíûé òðàíñïîðò



3) FOB �FREE ON BOARD� (�named port of shipment) - Ñâîáîäíî íà áîðòó «ïîèìåíîâàí-íûé ïîðò îòãðóçêè»

Ïîñòàâùèê âûïîëíèë ñâîè îáÿçàòåëüñòâà ñ ìîìåíòà ïåðåõîäà òîâàðà ÷åðåç ïîðó÷íè ñóäíà â óêàçàííîì ïîðòó îòãðóçêè.

Ñ ýòîãî ìîìåíòà ïîêóïàòåëü íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà âñå ðèñêè è ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ ãèáåëüþ èëè ïîð÷åé òîâàðà.

FOB òðåáóåò ïîëó÷åíèÿ ïðîäàâöîì ýêñïîðòíîé ëèöåíçèè.

×àñòíûé ñëó÷àé: FOB (s) � stowed (äëÿ ãåíåðàëüíûõ ãðóçîâ);FOB (t) � trimmed (äëÿ ãðóçîâ, ñëåäóþùèõ íàñûïüþ èëè íàâàëîì) � ðàçìåùåíèå òîâàðîâ â òðþìàõ çà ñ÷åò ïðîäàâöà






Ãðóïïà Ñ - Îñíîâíàÿ ïåðåâîçêà îïëà÷èâà-åòñÿ ïðîäàâöîì (4 òåðìèíà)

1) CFR �COST AND FREIGHT� (�named port of destination) � Ñòîèìîñòü è ôðàõò «ïîèìåíî-âàííûé ïîðò íàçíà÷åíèÿ»

Ïîñòàâùèê âûïîëíèë ñâîè îáÿçàòåëüñòâà ñ ìîìåíòà ïåðåõîäà òîâàðà ÷åðåç ïîðó÷íè ñóäíà â óêàçàííîì ïîðòó îòãðóçêè.

Ïîñòàâùèê îïëà÷èâàåò ñòîèìîñòü äîñòàâêè òîâàðîâ â ïîèìå-íîâàííûé ïîðò íàçíà÷åíèÿ, ÍÎ ðèñêè ãèáåëè èëè ïîð÷è òîâàðà è ñâÿçàííûå ñ ýòèì ðàñõîäû íåñåò ïîêóïàòåëü.

Ïîêóïàòåëü ïëàòèò çà ðàñõîäû â ïîðòó íàçíà÷åíèÿ, åñëè îíè íå âêëþ÷åíû â äîãîâîð ôðàõòà (CFR � landed).

Ïî CFR ïðîäàâåö îòâå÷àåò çà ïîëó÷åíèå ýêñïîðòíûõ ðàçðå-øåíèé.




2) CIF �COST INSURANCE AND FREIGHT� (�named port of destination) � Ñòîèìîñòü, ñòðàõîâàíèå è ôðàõò (ïîèìåíîâàííûé ïîðò íàçíà÷åíèÿ)

Àíàëîãè÷íî CFR, íî ïðîäàâåö äîëæåí îáåñïå÷èòü ìîðñêîå ñòðàõîâàíèå îò ðèñêîâ ãèáåëè èëè ïîð÷è âî âðåìÿ ïåðåâîçêè.

Ñòðàõîâàíèå íà óñëîâèÿõ ìèíèìàëüíîãî ïîêðûòèÿ. Ðàçãðóçêà â ïîðòó íàçíà÷åíèÿ çà ñ÷åò ïîêóïàòåëÿ.

×àñòíûé ñëó÷àé: CIF-landed (ðàçãðóçêà çà ñ÷åò ïðîäàâöà).






3) CPT �CARRIAGE PAID TO� (�named place of destination)- Ïðîâîçíàÿ ïëàòà îïëà÷åíà äî � -(ïîèìåíîâàííûé ïóíêò íàçíà÷åíèÿ)

Ïðîäàâåö âûïîëíèë ñâîè îáÿçàòåëüñòâà, äîñòàâèâ òîâàðû ê íàçíà÷åííîìó ïåðåâîç÷èêó, íî äîïîëíè-òåëüíî äîëæåí îïëàòèòü ñòîèìîñòü äîñòàâêè äî ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ.

Ïîêóïàòåëü íåñåò âñå ðèñêè ïîñëå äîñòàâêè ãðóçà ê îñíîâíîìó ïåðåâîç÷èêó.

Âèä òðàíñïîðòà: ëþáîé DELIVERY

DELIVERY

DELIVERY

DELIVERY

DELIVERY

DELIVERY



4) CIP �CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO� (�named place of destination)- Ïðîâîçíàÿ ïëà-òà è ñòðàõîâàíèå îïëà÷åíû äî� - (Ïîèìåíî-âàííûé ïóíêò íàçíà÷åíèÿ)

Àíàëîãè÷íî ÑÐÒ, íî ïðîäàâåö äîëæåí òàêæå çàêëþ÷èòü äîãîâîð ñòðàõîâàíèÿ íà óñëîâèÿõ ìèíèìàëüíîãî ïîêðûòèÿ.Ðåøàþùèå ïóíêòû:

� Ïåðåâîçêà è ñòðàõîâàíèå âûïîëíÿþòñÿ ïðîäàâöîì.� Ïåðåõîä ðèñêîâ îò ïðîäàâöà ê ïîêóïàòåëþ ïîñëå ïåðåäà÷è

òîâàðîâ îñíîâíîìó ïåðåâîç÷èêó.� Îïëàòà ðàñõîäîâ â ïóíêòå íàçíà÷åíèÿ ïîêóïàòåëåì, åñëè

îíè íå îòíîñÿòñÿ íà ñ÷åò ïðîäàâöà ïî óñëîâèÿì äîãîâîðà êóïëè-ïðîäàæè.






Ãðóïïà D - Ïðèáûòèå (5 òåðìèíîâ)

1) DAF �DELIVERED AT FRONTIER� (�named place) �Ïîñòàâëåíî íà ãðàíèöå � (ôðàíêî-ãðà-íèöà)

Ðåøàþùèå ìîìåíòû:

� Ïåðåâîçêà âûïîëíÿåòñÿ ïðîäàâöîì äî ïîèìåíî-âàííîãî ìåñòà íà ãðàíèöå.

� Ïåðåõîä ðèñêîâ ñ ìîìåíòà ïîñòàâêè òîâàðîâ ïîêóïàòåëþ íà ãðàíèöå, ïîèìåíîâàííîé â êîíòðàêòå.

�Ãðàíèöà� � òàìîæåííàÿ ãðàíèöà ïðîäàâöà, ïîêóïà-òåëÿ èëè ñòðàíû òðàíçèòà.

Âèä òðàíñïîðòà: ëþáîé Customs Douane



2) DES �DELIVERED EX SHIP� (�named port of destination) � Ïîñòàâëåíî íà ñóäíå (ïîèìåíî-âàííûé ïîðò íàçíà÷åíèÿ)

Ïîñòàâùèê âûïîëíèë ñâîè îáÿçàòåëüñòâà ïî ïðåäîñòàâëåíèþ ãðóçà â ðàñïîðÿæåíèå ïîêóïàòåëÿ íà áîðòó ñóäíà â óêàçàííîì ïîðòó íàçíà÷åíèÿ.

Ïåðåõîä ðèñêîâ è ðàñõîäîâ îò ïðîäàâöà ê ïîêóïàòåëþ ñ ìîìåíòà ïðåäîñòàâëåíèÿ ãðóçà ïîêóïàòåëþ íà áîðòó ñóäíà.






3) DEQ �DELIVERED EX QUAY� (�named port of destination)

Ïîñòàâùèê âûïîëíèë ñâîè îáÿçàòåëüñòâà ïî ïðåäîñòàâëåíèþ ãðóçà â ðàñïîðÿæåíèå ïîêóïàòåëÿ ïîñëå åãî âûãðóçêè è ðàñïîëîæåíèÿ íà ïðè÷àëå â óêàçàííîì ïîðòó íàçíà÷åíèÿ, áåç îáÿçàííîñòè èõ î÷èñòêè äëÿ èìïîðòà.

Ïåðåõîä ðèñêîâ è ðàñõîäîâ îò ïðîäàâöà ê ïîêóïàòåëþ ñ ìîìåíòà ïðåäîñòàâëåíèÿ ãðóçà ïîêóïàòåëþ íà ïðè÷àëå.


DELIVERY

DELIVERY

DELIVERY



4) DDU �DELIVERED DUTY UNPAID� (�named place of destination) � Äîàñòàâëåíî áåç îïëàòû ïîøëèíû � (ïîèìåíîâàííûé ïóíêò íàçíà÷å-íèÿ)

Òåðìèí áûë âêëþ÷åí â Èíêîòåðìñ 1990 ãîäà. Ïîñ-òàâêà òîâàðà â ñòðàíó íàçíà÷åíèÿ áåç î÷èñòêè åãî äëÿ èìïîðòà è îïëàòû ïîøëèí. Òàêæå íå âêëþ÷àåò ðàç-ãðóçêó â ìåñòå äîñòàâêè.

Ïåðåõîä ðèñêîâ è ðàñõîäîâ îò ïðîäàâöà ê ïîêóïàòå-ëþ ñ ìîìåíòà ïåðåäà÷è òîâàðà â ðàñïîðÿæåíèå ïîêó-ïàòåëÿ â ïîèìåíîâàííîì ìåñòå â ñòðàíå ïîêóïàòåëÿ.






5) DDP �DELIVERED DUTY PAID� (�named place of destination) � Äîñòàâëåíî ñ îïëàòîé ïîøëèíû � (ïîèìåíîâàííûé ïóíêò íàçíà÷å-íèÿ)

Àíàëîãè÷åí DDU, íî âñå ðèñêè è ðàñõîäû, îòíîñÿ-ùèåñÿ ê èìïîðòíûì, òàìîæåííûì, íàëîãîâûì è äð. ñáîðàì â ñòðàíå íàçíà÷åíèÿ îïëà÷èâàþòñÿ ïîñòàâ-ùèêîì.


24. Ïóíêò íàçíà÷åíèÿ è ïåðåõîä ðèñêîâïðè ìîðñêîé ïåðåâîçêå ïî òåðìèíàì ãðóïï �F� è�C�

24. Ïóíêò íàçíà÷åíèÿ è ïåðåõîä ðèñêîâïðè ìîðñêîé ïåðåâîçêå ïî òåðìèíàì ãðóïï �F� è�C�

CustomsDouane

Âäîëü áîðòà ñóäíà: FAS

×åðåç ïîðó÷íè ñóäíà: FOB, CFR & CIF

Ïîðò îòãðóçêè



25. Ïóíêò íàçíà÷åíèÿ è ïåðåõîä ðèñêîâ äëÿ òåðìèíîâ ãðóïïû �D� (èñêëþ÷àÿ DAF)

25. Ïóíêò íàçíà÷åíèÿ è ïåðåõîä ðèñêîâ äëÿ òåðìèíîâ ãðóïïû �D� (èñêëþ÷àÿ DAF)

CustomsDouane

Íà áîðòó â ïîðòó íàçíà÷åíèÿ: DES

Íà ïðè÷àëå â ïîðòó íàçíà÷åíèÿ: DEQ(*)

Äîñòàâêà äî ïóíêòà

íàçíà÷åíèÿ: DDU(*) & DDP

(*) Â îæèäàíèè òàìîæåííîéî÷èñòêè

ÏÎÐÒ ÄÎÑÒÀÂÊÈ

26. Ïîñòàâêà è ïåðåõîä ðèñêîâ ìîãóò ïðîèçîéòè âî ìíîãèõ ïóíêòàõ

26. Ïîñòàâêà è ïåðåõîä ðèñêîâ ìîãóò ïðîèçîéòè âî ìíîãèõ ïóíêòàõ


EXW FCA

CPT

CIP

FOB

CFR

CIF

FAS DES DEQ DDU

DDP

Âîäíûé òðàíñïîðò

DAF

Transport by land

Cus-tomsCus-toms

Cus-toms

Cus-toms

Cus-toms

Ïðîäàâåö



27. Ïåðåõîä ðàñõîäîâ ñ ïðîäàâöà íà ïîêóïàòåëÿ

27. Ïåðåõîä ðàñõîäîâ ñ ïðîäàâöà íà ïîêóïàòåëÿ

BuyerSeller

EXW FCA

CPTCIP

FOBFAS DES DEQ DDUDDP

Òîëüêî âîäíûé òðàíñïîðò

DAF

CFR

CIF

Èìïîðòíàÿ î÷èñòêà -îòâåòñòâåííîñòü ïîêóïàòåëÿ

Ðàçðåøåíèå íà Export îôîðìëÿåò ïðîäàâåö

Transport insurance costs on account of the seller

Unloading costs on account of the seller only if in its contract of carriage

Transport by land

Cus-toms

Cus -toms

Cus -toms

Cus-toms

**

*

BuyerSeller

EXW FCA

CPTCIP

FOBFAS DES DEQ DDUDDP

Òîëüêî âîäíûé òðàíñïîðò

DAF

CFR

CIF

Èìïîðòíàÿ î÷èñòêà -îòâåòñòâåííîñòü ïîêóïàòåëÿ

Ðàçðåøåíèå íà Export îôîðìëÿåò ïðîäàâåö

Transport insurance costs on account of the seller

Unloading costs on account of the seller only if in its contract of carriage

Transport by land

Cus-tomsCus-toms

Cus -tomsCus -toms

Cus -tomsCus -toms

Cus-tomsCus-toms

**

*

28. DAF òåðìèíû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîñòàâêè ïî ñóøå

28. DAF òåðìèíû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîñòàâêè ïî ñóøå

Customs

Douane

Customs

Douane

Ýêñïîðòèðóåìàÿ ñòðàíà Èìïîðòèðóåìàÿ ñòðàíà

Äîñòàâêà äî ãðàíèöû,

�î÷èùåííàÿ� äëÿ ýêñïîðòà

DAF



29. Öåíà òîâàðà â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè

29. Öåíà òîâàðà â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè

âàëþòà öåíû;

åäèíèöà èçìåðåíèÿ öåíû è îáùàÿ ñóììà êîíòðàêòà;

áàçèñ öåíû;

ñïîñîá ôèêñàöèè öåíû;

óðîâåíü öåíû

30. Âèäû ñêèäîê ñ öåíû òîâàðà30. Âèäû ñêèäîê ñ öåíû òîâàðà

Ïðîñòàÿ ñêèäêà ñ ïðåéñêóðàíòíîé öåíû.

Ñêèäêà áîíóñíàÿ � çà îáîðîò.

Ñêèäêà çà êîëè÷åñòâî èëè ñåðèéíîñòü.

Äèëåðñêàÿ ñêèäêà.

Ñêèäêà «ñêîíòî».

Ñïåöèàëüíàÿ ñêèäêà.

Ñêðûòàÿ ñêèäêà.

Ñåçîííàÿ ñêèäêà.

Ñêèäêà çà âîçâðàò ðàíåå êóïëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ.



31. Óñëîâèÿ ïëàòåæà â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè

31. Óñëîâèÿ ïëàòåæà â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè

Âàëþòà ïëàòåæà.

Ñðîê ïëàòåæà.

Ñïîñîá ïëàòåæà.

Ôîðìà ðàñ÷åòà.

Îãîâîðêè ïî ñòðàõîâàíèþ âàëþòíûõ ðèñêîâ ïðè ïðîâåäåíèè ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñíûõ òîðãîâ.

32. Ôîðìû ðàñ÷åòà ïî êîíòðàêòó êóïëè-ïðîäàæè

32. Ôîðìû ðàñ÷åòà ïî êîíòðàêòó êóïëè-ïðîäàæè

Èíêàññîâàÿ (collection of payment).

Àêêðåäèòèâíàÿ (L/c èëè Letter of credit).

Ïî îòêðûòîìó ñ÷åòó.

Òåëåãðàôíûå è ïî÷òîâûå áàíêîâñêèå ïåðåâîäû.

×åêîâàÿ.

Âåêñåëüíàÿ.



33. Âèäû àêêðåäèòèâîâ33. Âèäû àêêðåäèòèâîâ

� Ïîäòâåðæäåííûé

� Íåïîäòâåðæäåííûé

� Îòçûâíîé

� Áåçîòçûâíîé

� Äåëèìûé

� Íåäåëèìûé

� Âîçîáíîâëÿåìûé,ðåâîëüâåðíûé

� Ïåðåâîäíîé,òðàíñôåðàáåëüíûé

� Êîìïåíñàöèîííûé

� Ïîêðûòûé

� Íåïîêðûòûé

� «Ñ êðàñíîé îãîâîðêîé»

� Ðåçåðâíûé ãàðàíòèéíûé

34. Êðîìå òîãî, ñóùåñòâóþò:34. Êðîìå òîãî, ñóùåñòâóþò:

Àêêðåäèòèâû ñ íåìåäëåííûé ïëàòåæîì.

Ñ ðàññðî÷êîé ïëàòåæà.

Ñî ñðî÷íîé òðàòòîé.

Ñ íåãîöèàöèåé.

Òðàíçèòíûé.

×èñòûé ðàìáóðñíûé.



35. Ñïîñîáû ñòðàõîâàíèÿ âàëþòíûõ ðèñêîâ â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè

35. Ñïîñîáû ñòðàõîâàíèÿ âàëþòíûõ ðèñêîâ â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè

Ôèêñàöèÿ êîíòðàêòíîé öåíû â òâåðäîé âàëþòå.

Ïðèìåíåíèå âàëþòíîé îãîâîðêè.

Ïðèìåíåíèå ìóëüòèâàëþòíîé îãîâîðêè.

Ïðèìåíåíèå îãîâîðêè î ïåðåñìîòðå êîíòðàêòíîé öåíû.

36. Òðåáîâàíèÿ, ïðåäúÿâëÿåìûå ê óïàêîâêå ïî èñïîëíåíèþ êîíòðàêòà êóïëè-ïðîäàæè ñ

ó÷åòîì òðàíñïîðòèðîâêè òîâàðà

36. Òðåáîâàíèÿ, ïðåäúÿâëÿåìûå ê óïàêîâêå ïî èñïîëíåíèþ êîíòðàêòà êóïëè-ïðîäàæè ñ

ó÷åòîì òðàíñïîðòèðîâêè òîâàðà

� Âèä òðàíñïîðòà

� Ðàññòîÿíèå äîñòàâêè

� Ïåðåãðóçêà â ïóòè

� Ñîâìåñòèìîñòü ñ ãðóçàìè

� Äàâëåíèå íà òîâàð äðóãèõ ãðóçîâ

� Ðàçìåðû òðþìîâ, ëþêîâ

� Âîçìîæíîñòü çàãðÿçíåíèÿ

� Îãíåñòîéêîñòü ïðè àâèàïåðåâîçêå

� Êëèìàòè÷åñêèå óñëîâèÿ

� Òàìîæåííûé ðåæèì

� Çàêîíîäàòåëüñòâî ñòðàíû



37. Âèäû ìàðêèðîâêè37. Âèäû ìàðêèðîâêè

ÒÎÂÀÐÍÀß

ÃÐÓÇÎÂÀß

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÀß

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß

38. Óñëîâèÿ ñäà÷è-ïðèåìêè38. Óñëîâèÿ ñäà÷è-ïðèåìêè

Âèä ñäà÷è-ïðèåìêè.

Ìåñòî ñäà÷è-ïðèåìêè.

Äàòà è âðåìÿ ñäà÷è-ïðèåìêè.

Ñïîñîáû ïðîâåðêè ïî êîëè÷åñòâó è êà÷åñòâó òîâàðà.

Êåì îñóùåñòâëÿåòñÿ ñäà÷à-ïðèåìêà.



39. Óñëîâèÿ ðåêëàìàöèé â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè

39. Óñëîâèÿ ðåêëàìàöèé â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè

Ñðîê ïîäà÷è ðåêëàìàöèé.

Ôîðìà ðåêëàìàöèè.

Îáÿçàííîñòè ñòîðîí ïðè ïîäà÷å ðåêëàìàöèè.

Ñïîñîáû óðåãóëèðîâàíèÿ ðåêëàìàöèé.

40. Óñëîâèÿ ãàðàíòèé â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè

40. Óñëîâèÿ ãàðàíòèé â êîíòðàêòå êóïëè-ïðîäàæè

Ñðîê ïðåäîñòàâëåííîé ãàðàíòèè.

Îáúåì ãàðàíòèè.

Îáÿçàííîñòè ïðîäàâöà â ãàðàíòèéíûé ïåðèîä.

Ñëó÷àè, íà êîòîðûå ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ.

Ñëó÷àè ïðåêðàùåíèÿ ãàðàíòèè.



41. Ñïîñîáû îáåñïå÷åíèÿ èñïîëíåíèÿ êîíòðàêòà êóïëè-ïðîäàæè

41. Ñïîñîáû îáåñïå÷åíèÿ èñïîëíåíèÿ êîíòðàêòà êóïëè-ïðîäàæè

� Íåóñòîéêà

� Çàëîã

� Çàäàòîê

� Àâàíñ

� Ïîðó÷èòåëüñòâî

� Ãàðàíòèÿ

� Óäåðæàíèå èìóùåñòâà äîëæíèêà

� Ðåçåðâèðîâàíèå ïðàâà ñîáñòâåí-íîñòè

42. Ñïîñîáû óðåãóëèðîâàíèÿ ñïîðà42. Ñïîñîáû óðåãóëèðîâàíèÿ ñïîðà

Íà îñíîâå ñîãëàñèòåëüíîé ïðîöåäóðû ïðè ñîäåéñòâèè ïîñðåäíèêà.

Ïóòåì àðáèòðàæà «Ad hoc».

×åðåç îäèí èç èíñòèòóöèîííûõ ïîñòîÿííî äåéñòâóþùèõ àðáèòðàæåé.

Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ àðáèòðàæíîé îãîâîðêè ïóòåì îáðàùåíèÿ â ñóä ñòðàíû îòâåò÷èêà.



43. Þðèäè÷åñêèå óñëîâèÿ êîíòðàêòà êóïëè-ïðîäàæè

43. Þðèäè÷åñêèå óñëîâèÿ êîíòðàêòà êóïëè-ïðîäàæè

Ñðîê äåéñòâèÿ êîíòðàêòà è óñëîâèÿ åãî ïðåêðàùåíèÿ.

Óñëîâèå î òîì, ÷òî òîëüêî ïîäïèñàííûé òåêñò êîíòðàêòà èìååò þðèäè÷åñêóþ ñèëó, à âñÿ ïðåäøåñòâóþùàÿ ïåðå-ïèñêà è äîãîâîðåííîñòè òåðÿþò ñèëó.

Óñëîâèå î òîì, ÷òî âñå äîïîëíåíèÿ è èçìåíåíèÿ êîí-òðàêòà äîëæíû îôîðìëÿòüñÿ â ïèñüìåííîé ôîðìå ñ ïîä-ïèñÿìè ëèö, èìåþùèõ ïðàâî ïîäïèñè.

Óñëîâèå î òîì, ÷òî íè îäíà èç ñòîðîí íå èìååò ïðàâà ïåðåäàâàòü ñâîè ïðàâà è îáÿçàííîñòè ïî êîíòðàêòó òðåòüåé ñòîðîíå áåç ïèñüìåííîãî ñîãëàñèÿ äðóãîé ñòîðîíû.

Êîíñòàòàöèÿ êîëè÷åñòâà ïîäïèñàííûõ ýêçåìïëÿðîâ êîíòðàêòà, îáëàäàþùèõ ðàâíîé ñèëîé, è íà êàêèõ ÿçûêàõ îíè îôîðìëåíû.

44. Îáÿçàííîñòè ïðîäàâöà ïî èñïîëíåíèþ êîíòðàêòà êóïëè-ïðîäàæè

44. Îáÿçàííîñòè ïðîäàâöà ïî èñïîëíåíèþ êîíòðàêòà êóïëè-ïðîäàæè

Ïîäãîòîâêà òîâàðà ê îòãðóçêå.

Îôîðìëåíèå äîêóìåíòàöèè.

Ïîëó÷åíèå ýêñïîðòíûõ ëèöåíçèé.

Îïëàòà òàìîæåííûõ ïîøëèí, íàëîãîâ, ñáîðîâ ïî ýêñïîðòó òîâàðà.

Ïðè ïîñòàâêå òîâàðà íà áàçèñíûõ óñëîâèÿõ ãðóïïû «Ñ» (CFR, CIR, CPT, CIP) è ãðóïïû «Ä» (DAF, DES, DEQ, DDU, DDP) � çàêëþ÷åíèå äîãîâîðà ïåðåâîçêè (ôðàõò ñóäíà) ñ ñîîòâåòñòâóþùåé òðàíñïîðòíîé èëè òðàíñïîðòíî-ýêñïåäèòîðñêîé êîìïàíèåé.

Ïðè ïîñòàâêå òîâàðà íà óñëîâèÿõ CIF è CIP � çàêëþ÷åíèå äîãîâîðà ñòðàõîâàíèÿ.

Ïðîâåäåíèå ñäà÷è-ïðèåìêè.

Ïîäãîòîâêà áàíêîâñêèõ äîêóìåíòîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïëàòåæà.

Ïðè ïîñòàâêå ìàøèí è îáîðóäîâàíèÿ � ìîíòàæ è ïóñê â ýêñïëóàòàöèþ, ïîäãîòîâêà òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè, îáó÷åíèå ñïåöèàëèñòîâ çàêàç÷èêà, ãàðàíòèéíîå è ïîñëå ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå, ñîçäàíèå ñêëàäîâ çàï.÷àñòåé è ñòàíöèé òåõ.îáñëóæèâàíèÿ.



45. Îáÿçàííîñòè ïîêóïàòåëÿ ïî èñïîëíåíèþ êîíòðàêòà êóïëè-ïðîäàæè

45. Îáÿçàííîñòè ïîêóïàòåëÿ ïî èñïîëíåíèþ êîíòðàêòà êóïëè-ïðîäàæè

Ïîëó÷åíèå èìïîðòíûõ ëèöåíçèé.

Îïëàòà òàìîæåííûõ ïîøëèí, íàëîãîâ è ñáîðîâ ïî èìïîðòó òîâàðà.

Çàêëþ÷åíèå äîãîâîðà ñòðàõîâàíèÿ.

Ïðèíÿòèå òîâàðà.

Ïðè çàêóïêå òîâàðà íà óñëîâèÿõ EXW, FAS, FOB �çàêëþ÷åíèå äîãîâîðà ïåðåâîçêè (ôðàõò ñóäíà).

Èíñòðóêöèè ïî óïàêîâêå è ìàðêèðîâêå òîâàðà.

Ïðîâåðêà äåôåêòíîãî òîâàðà è îòïðàâêà ïðîäàâöó ðåêëàìàöèè.

Ïîäãîòîâêà ïîìåùåíèé äëÿ ìàøèí è îáîðóäîâàíèÿ.

Îïëàòà çà òîâàð.

46. Èíèöèèðîâàíèå êîíòðàêòà 46. Èíèöèèðîâàíèå êîíòðàêòà

Ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî íà ïîäïèñàíèå êîíòðàêòà òðåáóåòñÿ âðåìÿ.

Â îòêðûòûõ ìåæäóíàðîäíûõ òîðãàõ - ýòî îáû÷íî äî îäíîãî ìåñÿöà.

Â ðåçóëüòàòå òåíäåðà - notification of contract award.

Çàìåíà Bid Bond íà Performance security.

Ñîñòàâëåíèå ïëàíà èñïîëíåíèÿ êîíòðàêòà, ïðåäâàðèòåëüíûé àíàëèç ðèñêîâ.



47. Óïðàâëåíèå èñïîëíåíèåì êîíòðàêòîì47. Óïðàâëåíèå èñïîëíåíèåì êîíòðàêòîì

Ýòî ïðîöåññ, ãàðàíòèðóþùèé íàäëåæàùåå èñïîëíåíèå âçÿòûõ îáÿçàòåëüñòâ ñòîðîíàìè, ó÷àñòâóþùèìè â êîíòðàêòå.

Âêëþ÷àåò ìåíåäæìåíò ÂÇÀÈÌÎÎÒÍÎØÅ-ÍÈÉ ìåæäó çàêàç÷èêîì è ïîñòàâùèêàìè è óïðàâëåíèå ÐÈÑÊÀÌÈ, ñâÿçàííûìè ñ èñïîë-íåíèåì êîíòðàêòà.

Îæèäàåìûé ðåçóëüòàò: ñâîåâðåìåííîå èñïîë-íåíèå, â ðàìêàõ îãîâîðåííîé öåíû, òðåáóå-ìîãî êà÷åñòâà, ñòàíäàðòîâ, óäîâëåòâîðÿþùèõ âñå ñòîðîíû.

48. Ñòèëè êîíòðàêòíîãî ìåíåäæìåíòà48. Ñòèëè êîíòðàêòíîãî ìåíåäæìåíòà

ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÎ ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ

Íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé ìåòîä â èçìåíÿþùèõñÿ óñëîâèÿõ, êîãäà òðåáóåòñÿ îïðåäåëåííàÿ ãèáêîñòü. Ïðåèìóùåñòâà îñîáåííî î÷åâèäíû â äîëãîâðåìåííîì ïëàíå. - Ñîâìåñòíàÿ îöåíêà ðèñêîâ - Âîçìîæíà ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà ïî

óïðàâëåíèþ ðèñêàìè - Îáìåí èíôîðìàöèåé - Ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà íàä îáùèìè

çàäà÷àìè - Óìåíüøåíèå ðàñõîäîâ íà çàêóïêè è

óâåëè÷åíèå ïðèáûëè ïîñòàâùèêà

Ïîäõîäÿùèé ìåòîä â óñëîâèÿõ ïðîâåäåíèÿ ïåðåãîâîðîâ èëè åñëè èìååò ìåñòî íåóäîâëåòâîðèòåëüíîå èñïîëíåíèå êîíòðàêòà - Êîíôëèêòíûå âçàèìîîòíîøåíèÿ

ïîêóïàòåëÿ / ïîñòàâùèêà - «Âàøè ðèñêè» - «Âàøè

ïðîáëåìû» - Çàùèòà èíôîðìàöèè - Îäíà ñòîðîíà âûèãðûâàåò çà

ñ÷åò äðóãîé



49. Ñòèëè êîíòðàêòíîãî ìåíåäæìåíòàïðîäîëæåíèå 1


ÏÀÑÑÈÂÍÎÅ Ó×ÀÑÒÈÅ ÀÊÒÈÂÍÎÅ Ó×ÀÑÒÈÅ

Íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé ìåòîä â ñëó÷àå ìíîãèõ ïîëüçîâàòåëåé, êîãäà íåò îäíîãî ÿâíî âûðàæåííîãî êîíå÷íîãî ïîëó÷àòåëÿ. Ôóíêöèè ìåíåäæìåíòà îãðàíè÷åíû êîîðäèíàöèåé. - Ïðèíÿòèå ðåøåíèé çà

ïîñòàâùèêîì - Ìîíèòîðèíã îáùåãî ñîñòîÿíèÿ äåë

èëè óïðàâëåíèå ïî îòêëîíåíèÿì - Îöåíêà ðåçóëüòàòîâ ïî ÷åòêèì

çàðàíåå îãîâîðåííûì ïàðàìåòðàì

Ïîäõîäÿùèé ìåòîä â óñëîâèÿõ íåóäîâëåòâîðèòåëüíîãî èñïîëíåíèÿ êîíòðàêòà. Ìåíåäæåð ïî êîíòðàêòó èñïîëíÿåò ðîëü ñâîåãî ðîäà «ôèëüòðà» ïî êîíòðîëþ òðåáîâàíèé çàêàç÷èêà. - Òðåáóåòñÿ ìíîãî óñèëèé ñî

ñòîðîíû ìåíåäæåðà - Èì æå ïðèíèìàþòñÿ êëþ÷åâûå

ðåøåíèÿ - Äåéñòâèÿ ïîñòàâùèêîâ

óïðàâëÿþòñÿ è êîíòðîëèðóþòñÿ



ÑÎÇÅÐÖÀÒÅËÜÍÛÉ, ÏÀÑÑÈÂÍÛÉ ÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÉ

Ñòàáèëüíûé ïðîöåññ. - Ñòàíäàðòíûé ìîíèòîðèíã â

òåðìèíàõ âðåìåíè, ñòîèìîñòè è êà÷åñòâà

- Îò÷åò âûøåñòîÿùåìó ðóêîâîäñòâó

Äëÿ ñëîæíûõ, áîëüøèõ ïî îáúåìó çàêóïîê. - Ïðîãíîçèðîâàíèå, ðåàãèðîâàíèå

íà îòêëîíåíèÿ, óïðåæäåíèå ñáîåâ

- Ñíèæåíèå ïîòåðü - Óñòàíîâëåíèå òåñíûõ ðàáî÷èõ

îòíîøåíèé ñ ïîñòàâùèêàìè





ÎÁÙÅÄÎÑÒÓÏÍÛÉ, ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ

Äëÿ êîíòðàêòîâ â èçìåíÿþùåìñÿ áèçíåñ îêðóæåíèè. - Ïîëíàÿ îòêðûòîñòü è äîñòóï ê

èíôîðìàöèè - Îòêðûòèå äëÿ ïîñòàâùèêîâ

èíôîðìàöèè ïî öåíàì, ñòîèìîñòè, áþäæåòó

- Îòêðûòîå äåëîïðîèçâîäñòâî, âêëþ÷àÿ áóõ. ó÷åò

Äëÿ ñòàáèëüíûõ óñëóã, íå êðèòè÷íîãî áèçíåñà. - Íåæåëàíèå ñòîðîíàìè

ðàñêðûâàòü ñòîèìîñòü èëè áþäæåò.

- Íåò òåñíûõ ðàáî÷èõ îòíîøåíèé



ÌÍÎÃÎÓÐÎÂÍÅÂÛÉ ÏÐÎÑÒÎÉ

Áîëüøèå, ñëîæíûå êîíòðàêòû - Âçàèìîîòíîøåíèÿ áîëüøå ÷åì íà

îäíîì óðîâíå è çà÷àñòóþ ñ íåñêîëüêèìè êîíòðàêòàìè

Íåáîëüøèå, ïðîñòûå êîíòðàêòû. - Îäíîóðîâíåâûå

âçàèìîîòíîøåíèÿ



53. Ñòðàòåãèÿ çàêóïîê è êîíòðàêòû53. Ñòðàòåãèÿ çàêóïîê è êîíòðàêòû

Ðàçîâàÿ,

íåïîâòîðÿþùàÿñÿ,

÷åðåç òåíäåð

Ïîâòîðÿþùèåñÿ,

îò îäíîãî

ïîñòàâùèêà

Call-off,

«ðàìî÷íîå»

ñîãëàøåíèå

(îáû÷íî ãà ãîä)

Ôèêñèðîâàííûå

êîíòðàêòû

Ñîâìåñòíûå ï/ÿ,

ïàðòíåðñòâà,

àññîöèàöèè

� Êîíòðàêò - îñíîâà îòíîøåíèé

� Íåò ïåðñîíàëüíûõ êîíòàêòîâ

� Îðèåíòàöèÿ íà öåíó� Êðàòêîñðî÷íûå

� Îöåíêà ïîñòàâùèêà ïî

îòêëîíåíèÿì îò íîðìàëüíîãîèñïîëåíèÿ êîíòðàêòà

� Äîâåðèå îñíîâàíî íà

êîíòðàêòå è êîìïåòåíöèè

ïîñòàâùèêà� Îãðàíè÷åííûå ëè÷íûå

êîíòàíòû

� Îðèåíòèðîâêà íà öåíó èñåðâèñ

� Ñðåäíåñðî÷íûå

� Îöåíêà ïîñòàâùèêà ïî

îòêëîíåíèÿì îò íîðìàëüíî -ãî èñïîëíåíèÿ êîíòðàêòà è

ïî êðèòåðèÿì îöåíêè

� Äîâåðèå îñíîâàíî íà

âçàèìîîòíîøåíèÿõ

� Ïðåêðàñíûå ëè÷íûå

îòíîøåíèÿ� Îðèåíòèðîâêà íà öåíó è

ïðàâî ñîáñòâåííîñòè

� Äîëãîñðî÷íûå

� Ïîêóïàòåëü è ïîñòàâùèêîöåíèâàþò äðóã äðóãà

54. Îáÿçàòåëüñòâà êîíòðàêòíîé îðãàíèçà-öèè ïî îò÷åòíîñòè è êîîðäèíèðîâàíèþ

êîíòðîëÿ

54. Îáÿçàòåëüñòâà êîíòðàêòíîé îðãàíèçà-öèè ïî îò÷åòíîñòè è êîîðäèíèðîâàíèþ

êîíòðîëÿ

Çàêóïî÷íàÿ îðãàíèçàöèÿ:� Ãîëîâíîå ìèíèñòåðñòâî è îòðàñëåâûå ìèíè-

ñòåðñòâà;� Îòäåë ïðàâèòåëüñòâåííîãî ïðîêüþðåìåíòà;� Ãåíåðàëüíûé àóäèòîð;� Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè;� Ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ;

Ôèíàíñèðóþùàÿ îðãàíèçàöèÿ 1.

Ôèíàíñèðóþùàÿ îðãàíèçàöèÿ 2.

Èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè.



55. Äîêóìåíòû, îôîðìëÿþùèå èñïîëíåíèå êîíòðàêòà è èõ ðåêâèçèòû

55. Äîêóìåíòû, îôîðìëÿþùèå èñïîëíåíèå êîíòðàêòà è èõ ðåêâèçèòû

Îòãðóçî÷íûå.

Òîâàðîñîïðîâîäèòåëüíûå:a. Êîììåð÷åñêèå;

b. Òðàíñïîðòíûå è òðàíñïîðòíî-ýêñïåäèòîðñêèå;

c. Ñòðàõîâûå;

d. Ñêëàäñêèå;

e. Òàìîæåííûå,

56. Îòãðóçî÷íûå äîêóìåíòû56. Îòãðóçî÷íûå äîêóìåíòû

Çàÿâêà íà ôðàõòîâàíèå.

Èíñòðóêöèÿ ïî îòïðàâêå.

Ïîðó÷åíèå íà îòãðóçêó.

Îðäåð íà ïåðåâîçêó.

Èçâåùåíèå î ãîòîâíîñòè òîâàðà ê îòãðóçêå.

Îðäåð íà îòïðàâêó.

Èçâåùåíèå îá îòïðàâêå.

Ðàçðåøåíèå íà ïîñòàâêó.



57. Êîììåð÷åñêèå äîêóìåíòû57. Êîììåð÷åñêèå äîêóìåíòû

Ñòîèìîñòíàÿ õàðàêòåðèñòèêà òîâàðà:� êîììåð÷åñêèé ñ÷åò:

� ñ÷åò � ôàêòóðà;� ñ÷åò � ñïåöèôèêàöèÿ;� ïðåäâàðèòåëüíûé ñ÷åò;

� ïðîôîðìà-ñ÷åò.

Êà÷åñòâåííàÿ õàðàêòåðèñòèêà òîâàðà:� ñåðòèôèêàò êà÷åñòâà;� ãàðàíòèðîâàííîå îáÿçàòåëüñòâî.

Êîëè÷åñòâåííàÿ õàðàêòåðèñòèêà:� ñïåöèôèêàöèÿ;� òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ;� óïàêîâî÷íûé ëèñò.

58. Òðàíñïîðòíûå äîêóìåíòû58. Òðàíñïîðòíûå äîêóìåíòû

Ø Ìîðñêàÿ ïåðåâîçêà:

� êîíîñàìåíò;� ìîðñêàÿ íàêëàäíàÿ;� øòóðìàíñêàÿ ðàñïèñêà;� äîêîâàÿ ðàñïèñêà.

Ø Æåëåçíîäîðîæíàÿ ïåðåâîçêà:

� æåëåçíîäîðîæíàÿ íàêëàäíàÿ;

� æåëåçíîäîðîæíàÿ âåäîìîñòü.

Ø Âîçäóøíàÿ ïåðåâîçêà:

� Àâèàãðóçîâàÿ íàêëàäíàÿ.

Ø Àâòîäîðîæíàÿ ïåðåâîçêà:

� àâòîäîðîæíàÿ íàêëàäíàÿ;� áîðäåðî.

Ø Ðå÷íàÿ ïåðåâîçêà:

� ðå÷íàÿ íàêëàäíàÿ.

Ø Äðóãèå:

� äîêóìåíòû ñìåøàííîé ïåðåâîçêè;

� óíèâåðñàëüíûé òðàíñïîðòíûé äîêóìåíò;

� äîêóìåíò êîìáèíèðîâàííîé ïåðåâîçêè.



59. Òðàíñïîðòíûå äîêóìåíòû59. Òðàíñïîðòíûå äîêóìåíòû

Îòãðóçî÷íîå ïîðó÷åíèå.

Ýêñïåäèòîðñêèå èíñòðóêöèè.

Èçâåùåíèå ýêñïåäèòîðà ýêñïîðòåðà.

Èçâåùåíèå ýêñïåäèòîðà èìïîðòåðà.

Ñ÷åò ýêñïåäèòîðà.

Ýêñïåäèòîðñêîå ñâèäåòåëüñòâî î ïîëó÷åíèè ãðóçà (ÔÈÀÒÀ).

Èçâåùåíèå îá îòïðàâêå.

Îðäåð íà âûäà÷ó òîâàðà.

Îðäåð íà îáðàáîòêó ãðóçîâ.

Ïðîïóñê íà òîâàð.

60. Ñòðàõîâûå äîêóìåíòû60. Ñòðàõîâûå äîêóìåíòû

Ñòðàõîâîé ïîëèñ.

Ñòðàõîâîé ñåðòèôèêàò.

Ñòðàõîâîå îáúÿâëåíèå.

Ñ÷åò ñòðàõîâùèêà.

Êîâåðíîò (cover � note).



61. Ñêëàäñêèå äîêóìåíòû61. Ñêëàäñêèå äîêóìåíòû

Ñêëàäñêàÿ êâèòàíöèÿ.

Òîâàðîñêëàäî÷íàÿ êâèòàíöèÿ:

� ñêëàäñêîå ñâèäåòåëüñòâî;

� çàëîãîâîå ñâèäåòåëüñòâî (âàðèàíò).

62. Òàìîæåííûå äîêóìåíòû62. Òàìîæåííûå äîêóìåíòû

Òàìîæåííàÿ äåêëàðàöèÿ.

Ýêñïîðòíàÿ ëèöåíçèÿ.

Èìïîðòíàÿ ëèöåíçèÿ.

Ðàçðåøåíèå âàëþòíîãî êîíòðîëÿ.

Ñâèäåòåëüñòâî î ïðîèñõîæäåíèè òîâàðà, ñåðòèôèêàò (ÞÍÊÀÄ).

Êîíñóëüñêàÿ ôàêòóðà (Èíâîéñ).

Âåòåðèíàðíîå ñâèäåòåëüñòâî.

Êàðàíòèííîå ñâèäåòåëüñòâî.

Ñàíèòàðíîå ñâèäåòåëüñòâî.

Ñâèäåòåëüñòâî î ðàéîíîì íàèìåíîâàíèè.



63. Òàìîæåííûå äîêóìåíòûïðîäîëæåíèå

63. Òàìîæåííûå äîêóìåíòûïðîäîëæåíèå

Ñâèäåòåëüñòâî î êîíòðîëå êà÷åñòâà .

Ñâèäåòåëüñòâî îá îñìîòðå.

Ôèòîñàíèòàðíîå ñâèäåòåëüñòâî.

Äåêëàðàöèÿ î òîâàðàõ äëÿ òàìîæåííîãî òðàíçèòà.

Ìåæäóíàðîäíàÿ òàìîæåííàÿ äåêëàðàöèÿ (ÌÆÄÏ).

Êíèæêà ÌÄÏ.

Äåêëàðàöèÿ ÒÌÏÒ.

Êíèæêà ÀÒÀ.

Òðàíçèòíîå ãàðàíòèéíîå ñâèäåòåëüñòâî.

64. Ñòàíäàðòíûå ôîðìû äîêóìåíòîâÅÝÊ ÎÎÍ

64. Ñòàíäàðòíûå ôîðìû äîêóìåíòîâÅÝÊ ÎÎÍ

Îòãðóçî÷íàÿ ñïåöèôèêàöèÿ.

Êîìïëåêòîâî÷íàÿ âåäîìîñòü.

Óïàêîâî÷íûé ëèñò.

Ñåðòèôèêàò êà÷åñòâà.

Êîììåð÷åñêèå ñ÷åòà.

Ñåðòèôèêàò î ïðîèñõîæäåíèè òîâàðà.

Êîíñóëüñêàÿ ôàêòóðà (èíâîéñ).

Ïîðó÷åíèå íà îòãðóçêó òîâàðà.

Êîíîñàìåíò.

Àâèàíàêëàäíàÿ.

Çàÿâëåíèå íà ñòðàõîâàíèå.

Ñòðàõîâîé ïîëèñ.



Справочный материал

• Êîíñòèòóöèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. � Îñíîâíîé Çàêîí ÐîññèéñêîéÔåäåðàöèè.

• Ãðàæäàíñêèé êîäåêñ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. ×àñòü I. Îñíîâû ãðàæäàí-ñêèõ ïðàâîîòíîøåíèé. Ïðàâîñïîñîáíîñòü. Îáÿçàòåëüñòâà è îáåñïå÷åíèåîáÿçàòåëüñòâ. Äîãîâîðà. Òîðãè, êîíêóðñû, àóêöèîíû.

• Ãðàæäàíñêèé êîäåêñ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. ×àñòü II. Îñíîâû ãðàæ-äàíñêèõ ïðàâîîòíîøåíèé. Ãîñóäàðñòâåííûå íóæäû. Äîãîâîðà ïîñòàâ-êè. Äîãîâîðà âûïîëíåíèÿ ïîäðÿäíûõ ðàáîò. Äîãîâîðà îêàçàíèÿ óñëóã.

• Áþäæåòíûé êîäåêñ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Îñíîâû ôîðìèðîâàíèÿ èðàñõîäîâàíèÿ ñðåäñòâ áþäæåòîâ è âíåáþäæåòíûõ ôîíäîâ ðàçëè÷íûõóðîâíåé.

• Óêàç Ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îò 08.04.1997 ã. ¹ 305 Î ïåð-âîî÷åðåäíûõ ìåðàõ ïî ïðåäîòâðàùåíèþ êîððóïöèè è ñîêðàùåíèþ áþä-æåòíûõ ðàñõîäîâ ïðè îðãàíèçàöèè çàêóïêè ïðîäóêöèè äëÿ ãîñóäàð-ñòâåííûõ íóæä.

• Ôåäåðàëüíûé çàêîí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îò 06.05.1999 ã. ¹ 97-ÔÇ«Î êîíêóðñàõ íà ðàçìåùåíèå çàêàçîâ íà ïîñòàâêè òîâàðîâ, âûïîëíåíèåðàáîò, îêàçàíèå óñëóã äëÿ ãîñóäàðñòâåííûõ íóæä».

• Êîíâåíöèÿ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé î äîãîâîðàõ ìåæäóíà-ðîäíîé êóïëè-ïðîäàæè (Âåíà, 1980 ã.)

• Òèïîâîé çàêîí ÞÍÑÈÒÐÀË î çàêóïêàõ òîâàðîâ (ðàáîò) è óñëóã. Íüþ-Éîðê, 31.05.94ã.-17.06.94ã. (27-ÿ ñåññèÿ ÞÍÑÈÒÐÀË).

• «Èíêîòåðìñ-2000». (Incoterms-2000). Ìåæäóíàðîäíûå ïðàâèëà òîëêî-âàíèÿ òîðãîâûõ òåðìèíîâ. � Ì., 2000.


* * *

• Áåëîâ Â.À. Ïðàêòèêà âåêñåëüíîãî ïðàâà. � Ì., 1998.

• Áîãóñëàâñêèé Ì.Ì. Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî. � Ì., 1993.

• Ãåð÷èêîâà È.Í. Ìåæäóíàðîäíîå êîììåð÷åñêîå äåëî. � Ì., 2001.

• Äàëùåâ Ð.À. Äîêóìåíòàðíûå îïåðàöèè áàíêîâ: àêêðåäèòèâû è èíêàññîâ ðàñ÷åòàõ ïî òîðãîâûì îïåðàöèÿì. � Ì., 1995.

• Êîð÷åâñêàÿ Ë.Ì., Òóðáèíà Ê.Å. Ñòðàõîâàíèå îò À äî ß. � Ì., 1996.

• Ìåæäóíàðîäíàÿ òîðãîâëÿ: ôèíàíñîâûå îïåðàöèè, ñòðàõîâàíèå è äðó-ãèå óñëóãè / Ïåð. ñ àíãë. � Ì., 1994.

• Îðãàíèçàöèÿ è ïðîâåäåíèå êîíêóðñîâ (íà çàêóïêó ïðîäóêöèè äëÿ ôåäå-ðàëüíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ íóæä). � Ì., 2001.

• Ñèíåöêèé Á.È. Îñíîâû êîììåð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. � Ì., 2000.

• Ñëåïîâ Â.È. Ìåæäóíàðîäíûå òîðãîâûå ðàñ÷åòû. � Ì., 1998.

• Training of Trainers in Public Procurement. Module VI: ContractManagement and Administration. 1999.

• Zohn Wyborn. One stop Contracts. ICSA Publishing. G.B. � Oxford, 1996.

Date post:	08-Nov-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

ˇ˛˜ˆ˛Ò˛´˚À, ˚˛˝Ò—˛¸Ü ¨ Óˇ—À´¸¯˝¨¯ ¨Ñˇ ... · 2015. 1. 9. ·...

Documents