20
Časopis distribuční sítě PNS a.s. I Neprodejné I Prosinec 2011
Časopis distribuční sítě PNS a.s. I Neprodejné I Prosinec 2011
VYDAVATELSTVÍ ŘITKA VIDEO PŘEDSTAVUJEwww.ritkavideo.cz . www.fi lmag.cz
Již v prodeji!
Strhující válečné drama poprvé na Blu-rayi v České republice!
Nejvyšší kvalita obrazu i zvuku! Trafikant_Kandahar.indd 1 29.11.2011 15:48:42
Prosinec 2011/TRAFIKANT
ÚVODNÍ SLOVO OBSAH
TRAFIKANTČasopis distribuční sítě PNS a.s.
Periodicita: měsíčníkRočník: VIII. Číslo: 12 Rok: 2011Rozsah: 20 stran Náklad: 16 000 výtisků NeprodejnéTeritorium: celé území ČREvidenční číslo: MK ČR E 10165Internetová verze časopisu: http://www.trafikant.cz
Pro První novinovou společnost a.s. zpracováváSanoma Media Praha, s.r.o.Lomnického 7, 140 79 Praha 4, IČ: 45278776
Marketingový manažer PNS a.s.Zuzana Horáková Hurychováe-mail: [email protected]
Redakce:Lomnického 7, 140 79 Praha 4, tel. 296 162 341Šéfredaktor: Filip Poštulka, e-mail: [email protected]
Foto titul: www.pixmac.cz.Převzaté názory a citace se nemusí shodovat se stanoviskem společnosti PNS a.s. a redakce
Za obsah a zpracování inzertních stran nese odpovědnost inzerent
Milí čtenáři a čtenářky,
nynější Trafikant se vám dostávádo rukou v adventním čase. Slovo advent znamená příchod a doba adventní trvá čtyři neděle, které připomínají čtyři tisíce let, během kterých lidstvo očekávalo příchod spasitele. Dnes je toto období pro většinu z nás ve znamení hektických předvánočních příprav. Snad vám
je zpříjemní i náš časopis. Můžete si v něm přečíst o Ježíškově poště, která funguje i díky podpoře PNS, a také o tom, že jsme v rámci našeho partnerství se sdružením Život dětem darovali přístroj pro dětské oddělení nemocnice v Havlíčkově Brodě. Dozvíte se zajímavé informace ze zákulisí prvního ročníku soutěže Trafika roku. Jak uvádí v rozhovoru generálníředitel PNS Ing. Radomil Juda, zájem o soutěž předčil všechna očekávání. Již dnes přemýšlíme o vylepšeních pro další ročník. Novinky ze světa deníků a časopisů se probíraly na posledním jednání nadnárodní asociace distributorů, sdružení Distripress, v Barceloně. Představíme vám také novinku na pultech trafik– českou mutaci světoznámého měsíčníku Forbes. Přestože advent symbolizuje čtyři milénia čekání, na dalšího Trafikantasi počkáte pouhé čtyři týdny. Přeji vám jménem celého týmu, který ho pro vás připravuje, hodně štěstí, zdraví a úspěchů v novém roce 2012 a v lednu se těším na shledanou!
Zuzana Horáková Hurychová[email protected]
Rozhovor s generálním ředitelem PNS Ing. Radomilem Judou str. 12
ÚVODNÍ SLOVO 3
MOZAIKA Pomáháme s úsměvem 4
(Český) Ježíšek je tady! 5 MEZI NÁMI TRAFIKANTY 7 Zaostřeno na děti
TÉMA TRAFIKANTA 8 Zákulisí soutěže TRAFIKA ROKU 2011
NA PULTU 10Budoucnost distribuce tisku se představila v Barceloně
SEGMENT 14 Profesní časopisy VII
PROFIL 15Měsíčník Forbes
INFORMACE 16
SOUTĚŽ 18 Křížovka
4 Prosinec 2011/TRAFIKANT
Text
: Zuz
ana
Hor
ákov
á H
uryc
hová
; Fot
o: A
rchi
v PN
SPrimář dětského oddělení MUDr. Michal Pipek převzal z rukou ředitelky pardubické divize PNS Evy Malátové bilirubinometr JM 103 – přístroj měřící hladinu krevního barviva u novorozenců trpících žloutenkou. Jde o přesnou, avšak neinvazivní metodu měření, která nezatěžuje organismus novorozen-ce. Tato metoda nahrazuje krevní odběry, a tak výrazně zkracuje dobu nutnou pro vyšetření.
Zaměstnanci PNS rozhodliNemocnici v Havlíčkově Brodě
vybrali svým hlasováním zaměst-nanci holdingu PNS. Ti mohli ovlivnit, do kterého zdravotnické-ho zařízení darovaná částka v tom-to roce poputuje. Z pěti nominova-ných nemocnic dostala nejvíce hlasů právě Nemocnice Havlíčkův Brod, která podle členění holdingu PNS spadá pod Divizi Pardubice. Právě proto zakoupený bilirubino-metr předávala ředitelka této divize Eva Malátová. „Ačkoliv žádostí o finanční podporu k námdenně chodí mnoho, bohužel není možné pomoci všem. Právě proto
se PNS zaměřuje na pomoc dětem a jejich zdraví. Věřím, že tento přístroj pomůže nejen v léčbě novorozených miminek, ale že ho ocení i jejich maminky, které své děti nebudou muset vystavovat složitějším lékařským procedurám,“ vysvětluje předání přístroje ředitel-ka pardubické divize holdingu PNS. Život dětemPNS poskytla dar pro Nemocnici Havlíčkův Brod prostřednictvím občanského sdružení Život dětem, se kterým spolupracuje již třetím
Pomáháme s úsměvemNa konci října PNS předala zdravotnický přístroj za 100 000 korun dětskému oddělení Nemocnice Havlíčkův Brod. O volbě obdarované nemocnice rozhodli sami zaměstnanci PNS svým hlasováním.
MOZAIKA
Natáčení medailonku o PNS pro benefiční gala večer probíhalo v distribučních prostorách Distribučního centra PNS Praha
MOZAIKA
Eva Malátová předvádí použití nového přístroje na jednom z nejmenších pacientů havlíčkobrodské nemocnice (samozřejmě se svolením rodičů miminka a pod dozorem lékaře).
Právě prostřednictvím těchto her se děti učí poznávat české vánoční lidové tradice a zvyky. Pomáháme Ježíškovi s rozšiřováním krásných knih, časopisů, her a dalších předmětů do prodejní sítě.
Napiš Ježíškovi, on odpoví přímo ToběMnohé děti se dnes nemají komu svěřit, s kým si popovídat, málokdo je kvůli rychlému životnímu způsobu ochoten a schopen jim na jejich otázky odpovědět. Ježíšek to však umí, protože každé z nich celoročně sleduje. Děti mohou Ježíškovi napsat své přání k Vánocům, ale i svůj dotaz, problém či se mu svěřit. Na každý takto poslaný dopis s přiloženou znám-kou odpoví osobně Ježíšek speciálním dopisem a možná i malým dárečkem.
Knížky, hry a plno dalších věcíPřed Vánoci si mnoho lidí neví rady s dárečky pro své nejbližší. Na prodejnách tisku vaši zákazníci tedy mohou najít spoustu vánoční inspirace – pohádkové knížky s tematikou Ježíškova světa, Vánoc a lidových tradic, ale i časopisy, hry, pexesa, jmenovky na dárečky s motivy Ježíškovy dílny a plno dalších hraček.
Vypouštění balónků s přáníčky JežíškoviTato akce je také již tradicí v mnoha místech a městech naší země. Letos se vypouštění balónků s přáníčky Ježíškovi uskutečnilo 9. 12. v 15.15 hodin. V tu dobu se ve všech obcích, které se do akce zapojily, shromáždily všechny děti a jejich rodiny a na pokyn z Rádia Impuls vypustily balónky s přáníčky. Co myslíte – kolik balónků k Ježíškovi vyletělo?
Všechny informace o dopisech Ježíškovi, vypouštění balónků a zboží s vánoční tematikou najdete na www.ceskyjezisek.cz.
Krásné Vánoce Vám přeje PNS a Český Ježíšek ◆
(Český) Ježíšek je tady!Vánoce jsou za dveřmi. Proto jsme se spojili přímo s Ježíškem. Nu ano, je to již tradice. PNS již šest let spolupracuje s projektem Český Ježíšek, který usiluje o posílení českých rodinných tradic, a to nejen těch vánočních. Proto mu v PNS pomáhámepopularizovat každoroční vánoční rodinné hry.
rokem. Jen za rok 2011 daruje PNS prostřednic-tvím tohoto sdružení 270 000 korun na nákup zdravotnického vybavení pomáhajícího dětem v nejrůznějších místech České republiky. Další část z těchto prostředků putuje konkrétním dětem s nejrůznějším onemocněním. Budou předány v rámci benefičního gala večera s názvem Srdce pro děti, který se koná 17. 12. v přímém přenosu na televizi Prima. V jeho rámci uvidíte i firemní medailonek PNS, ve kterém generální ředitel Radomil Juda komen-tuje důvody, proč pomáháme dětem. A proč pomáháme s úsměvem nejen o Vánocích. ◆
5 Prosinec 2011/TRAFIKANT
(Český) Ježíšek
NOVÝ ČASOPISPRO CELÝ BYT
BLAHOPŘEJEME K VÝHŘE 5 000 Kč!
VYHLAŠUJEME VÍTĚZE SOUTĚŽE ČASOPISU TINA BYDLÍME
PANÍ MARIE FORMANOVÁ, KYJOVPAN MIROSLAV HOFÍREK, BRNO
PANÍ HELENA ŠŤASTNÁ, STRAKONICE
VYCHÁZÍ KAŽDÝ MĚSÍC+ 8 STRAN ÚŽASNÝCH RECEPTŮ
MEZI NÁMI TRAFIKANTY
7 Prosinec 2011/TRAFIKANT
Text
: Fili
p Po
štul
ka
■ Nabízím široký sortiment zboží od žvýkaček přes různé cukrovinky až po pohlednice, takže si v něm vyberou i děti. Že bychom se ale na ně přímo zaměřovali, to ne. Michaela Ševcová
■ Prodávám všem, tedy i dětem. Nijak konkrétně nad zvláštní nabídkou pro děti nepřemýšlím.Jiří Polesný ■ Nejlepší z mého pohledu je, když dorazí zákazník s malým dítětem. To často na mámě či tátovi doslova „vydyndá“ nějaký časopis s hračkou nebo třeba sladkou tyčinku. I proto takové časopisy se zajímavým příbalem vystavuji tak, aby byly vidět. Martin Jaskowski
■ Myslím, že na rozdíl od některých jiných časopisů se titulům pro děti
pořád dobře daří. Kupují je jak rodiče, tak děti samy. Samozřejmě velmi záleží, co časopis přináší takzvaně navíc.Daniela Koucká
■ Můj obchůdek není daleko od školy, a tak se samozřejmě na děti – ale především ty trochu odrostlejší – zaměřuji. Nabízím třeba bagety Crocodille, které si děti rády kupují. Čtrnáctiletí puberťáci to u mne často zkoušejí i s cigaretami, ale to já vždy řádně kontroluji, jestli už jim bylo 18. Květa Jašková
ZAOSTŘENO NA DĚTIDěti patří k nejlepším zákazní-kům. Pokud jim stačí kapesné, tak rády utrácejí. Vyplatí se na ně zacílit s konkrétní prodejní taktikou, anebo si prodejce vystačí s tím, že má v sortimentu zboží, které je pro děti určené? Na názor jsme se zeptali přímo prodejců.
■ Na děti se při prodeji speciálně nezaměřuji. Prodávám však hodně zboží, které je pro děti určeno – časopisy, cukrovinky, zmrzliny apod. Milada Rothová
■ Ano, na dětský sortiment se zaměřuji. Děti jsou dobrými zákaz-níky – kupují časopisy se svými idoly a hodně sladkostí a kupony na mobily. Samozřejmě záleží na tom, jaké mají kapesné. Petra Líbalová ◆
Pozn. red: Příspěvky prodejců mohou být kráceny a redakčně upraveny.
Anketní otázky: Zaměřujete se při prodeji i přímo na děti? A pokud ano, tak jak?
Ano Ne
Pozn.: Průzkum mezi stánkaři byl proveden mailovým dotazováním
i osobní návštěvou týmu magazínu Trafikant.
64%36%
8 Prosinec 2011/TRAFIKANT
TÉMA TRAFIKANTA
V minulém vydání magazínu Trafikant jsme vám představili vítěze soutěže TRAFIKA roku 2011 a zároveň slíbili, že vám nyní ukážeme, jak složité bylo hodnotit soutěžící. Vzhledem k tomu, že jsme chtěli pečlivě posoudit všechny příspěvky, kterých dorazilo opravdu hodně, porota se rozdělila do tří hodnotících skupin.
Zákulisí soutěžeTRAFIKA ROKU 2011
12 nejúspěšnějších soutěžících v České republice
FinalistaVeronika Bartáková
Sedlec-Prčice
FinalistaHana Pražáková
České Budějovice
VítězDagmar Brzáková
Hostinné
FinalistaPetra Mádlová
Pelhřimov
VítězJana Pavlasová
Žďár nad Sázavou
FinalistaIvona Rousová
Velké Meziříčí
FinalistaFrantišek Šmejkal
Příbram
Vítěz
Finalista
TÉMA TRAFIKANTA
9 Prosinec 2011/TRAFIKANT
Jolana Voldánová: Těším se, až narazím
na trafiku s logem naší soutěže!
Jako čestný porotce soutěže popsala Jolana Voldánová pro magazín Trafikant svůj vztah k trafikám i to, že vnímá ocenění TRAFIKA roku jako záruku příjemného a přátelského prostředí.
Trafiku si asi každý pamatuje už od útlého dětství. Mamince jsem tam kdysi chodívala pravidelně v pátek pro Květy, které jí paní trafikantka, maminčina známá, schovávala jako podpultové zboží. Většinou jsem k tomu vyloudi-la korunu na žvýkačku pedro. Přiznávám, mám trafiky ráda dodnes. Kupuju tam noviny a časo-pisy, děti na mně často vyloudí nějakou sladkost, DVD nebo časopis pro sebe. A já si popovídám s panem trafikantem o počasí, o novinkách ve městě, občas probereme politiku nebo sport. V nejisté době je ta „moje“ trafika malá, ale o to příjemnější jistota. Už se těším, až narazím na trafiku, která bude mít na dveřích logo naší soutěže, protože to je záruka nejen příjemného a přátelského prostředí, ale i potvrzení toho, že majitel dělá svou práci s láskou... ◆
Text
: Fili
p Po
štul
ka; F
oto:
arc
hiv
PNS
Text
: Fili
p Po
štul
ka; F
oto:
arc
hiv
PNS
První skupina – pracovala pod vedením manažerky koordina-ce prodeje PNS Ing. Evy Wegmannové v terénu a jejím úkolem bylo navštívit přihlášené prodejce, kteří poslali příspěvky v souladu se zadáním. Česká republika není naštěstí tak velká, ale i tak bylo časově náročné ji probrázdit přes vesničky a města přihlášených trafik – od jižních přes severní Čechy až po jihomoravské a severomoravské končiny. K některým přihlášeným jsme nakoukli, aniž jsme odhalili svoji identitu, s jinými jsme i mluvili. Co jsme však provedli všude? Bedlivě jsme pozorovali, jak je tisk vystavený a prezentovaný, jaký tvoří podíl z celkového sortimentu či jak je milý a ochotný prodejce. Vše jsme poté zapsali a ohodnotili bodovou stupnicí.
Druhá skupina – sestavená z členů redakční rady časopisu Trafikant a odborníků na maloobchodní prodej – hodnotila nezávisle na té první „umělecký“ dojem. Posuzovala příspěvky a fotografie – z pohledu těchto profesionálů pak vzniklo hodnocení toho, co jste napsali a jak jste vyfotili a prezentovali vaši prodejnu. Hodnocení prvních dvou skupin se pak stala podkladem pro konečný verdikt.
Této těžké práce se zhostila třetí skupina, která pracovala pod vedením generálního ředitele PNS Ing. Radomila Judy a k níž jako host patřila i populární moderátorka Jolana Voldánová.
◆
FinalistaPavel Knebl ml.
Podivín
FinalistaMagda Lišková
Kravaře
VítězJana Pavlasová
Žďár nad Sázavou
VítězKarin Šlosárková
Hlučín
Absolutní vítězPavel Knebl
Podivín
FinalistaKamila Kirschnerová
Hustopeče
�����
����
�����
���
������������������������
Bez názvu-1 1 2.11.2011 11:23:18
10 Prosinec 2011/TRAFIKANT
NA PULTU
Budoucnost distribuce tisku se představila v Barceloně Pohled na budoucnost distribuce tisku. Ten nabízí kongres sdružení Distripress, který se letos v říjnu konal v Barceloně. Setkání společností, které tisk přímo distribuují anebo mají s distribucí něco společné-ho, přineslo zajímavé nápady. Rovněž zde byly představeny úspěšné projekty jak ze strany distributorů tisku, tak i vydavatelů.
PNS může být spokojena Během úvodního dne představili zástupci španělského distributora pro-středí distribuce tisku ve Španělsku. V tomto ohledu může být PNS spokojena, protože problémy, které španělští distributoři řeší například s vystavováním tisku (viz foto), má tuzemský holding zdárně za sebou. Spolupráce PNS se stánkaři je v tu-zemsku na výrazně vyšší úrovni. Rozdrobenost, se kterou se potýká španělské distribuční prostředí – s vydavateli, národním distributorem
a lokálními divizemi obsluhujícími regionální prodejní místa –, je v České republice minulostí. Naopak velmi vyspělá je ve Španělsku analýza trhu a prodejů. Ať už je to propojení zájmu o tituly s věkem čtenářů, či výzkum poklesu prodeje titulů auto-moto v případě krize automobilového průmyslu.
Noviny letí po síti Tématem jiného semináře bylo digitální doručení tisku (především novin) a jejich tisk přímo na místě,
v blízkosti místa spotřeby. Ve zkratce to znamená: v případě, že se v místě nachází například dostatečný počet cizinců hovořících stejnou řečí –
Distripress v kostce Spojnice mezi distributory a vydavateli. Tou je v mnoha zemích neziskové sdružení Distripress. Organizace, která na mezinárodní úrovni pomáhá odstraňovat překážky z distribuce tištěných titulů. Členem této prestižní organi-zace je od roku 2008 i PNS.
Distripress vznikl jako volná asociace členů už v roce 1955. V současnosti sdružuje téměř pětistovku společností ze stovky zemí světa! Členy sdružení jsou významné firmy,které působí v oblasti distribu-ce a prodeje periodického tisku, ale také velká vydavatel-ství a nakladatelství. Součástí poslání Distripressu je budová-ní obchodních kontaktů mezi členy a podpora svobody tisku. Distripress je „srdcem“ mezinárodní sítě, která se stará o rozvoj tištěných titulů.
Tak vypadá vystavení tisku v podání španělských trafikantů
NA PULTU
11 Prosinec 2011/TRAFIKANT
například Američané v Praze –, existují technologie, které doručí digitálně obsah tištěného titulu na místo. Distributor pak na zvláštních tiskárnách vytiskne doručené vydání na novinový papír a distribuuje zákaz-níkům. Takový výtisk je sice dražší, ale ušetří se na letecké dopravě a větši-nou je také takové vydání díky časovému posunu k dispozici dříve než originál.
Užitečná setkáníVelký význam měla na kongresu pro představitele PNS také obchodní setkání s předními dodavateli bali-cích linek, dodavateli infor-mačních systémů pro distri-butory tisku a v neposlední řadě i setkání s kolegy z ostatních distribučních společností napříč Evropou.
PNS a DistripressNejvětší tuzemský distributor tisku – společnost PNS – se stal řádným členem organiza-ce Distripress před více než třemi roky. „Členství v Distri-pressu nám rozhodně pomů-že, abychom byli lépe připra-veni na nejnovější trendy v distribuci tisku, a umožní nám mnohem efektivnější zavádění nových trendů u nás, v České republice,“ uvedl místopředseda předsta-venstva PNS Pavel Borovka. Ale členství PNS v Distripressu přináší výhody i ostatním členům sdružení, ti totiž získají zkušenosti z dynamic-ky se rozvíjejícího trhu distribuce tisku v ČR.
Distribuce díky navigaciOdborník ze Spojených arabských emirátů také představil zajímavé distribuční řešení. Řidič (zástupce distribuční společnosti), který ráno rozváží zboží, má malý přenosný počítač s GSM modulem, čtečkou čárového kódu a distribuční aplikací. Jakmile je tisk na stánku ráno předán, je všechno toto zboží zaznamenáno jako vydané, remitenda je ihned
Text
: Jan
Adl
a, F
oto:
Arc
hiv
Distripress sdružuje distributory, vydavatele a vůbec všechny společnosti, které mají co do činění s tiskem.
převzata a zaznamenána do systému. Zajímavá byla i analýza tiskového trhu čtyř největších evropských ekonomik – Německa, Francie, Velké Británie a Itálie. Z výzkumu vyplynulo, že se společenská role tisku zmenšuje. Tisk již nemá takový dominantní vliv na dění ve společnosti. Tok informací od zdroje směrem ke čtenáři má již více kanálů včetně internetu a v poslední době i takzvaných sociálních médií. ◆
12 Prosinec 2011/TRAFIKANT
ROZHOVOR
Rozhovor začneme obvyklou, ale nezbytnou otáz-kou. Jak hodnotíte hospodaření PNS v roce 2011? Vzhledem k tomu, že rok ještě neskončil, tak se můžu vyjádřit pouze k prvním odhadům. V porovnání s rokem
2010 by se mohlo zdát, že letošní rok nebyl tak úspěšný. Pokud však vezmeme v úvahu faktory, které jsme nemohli ovlivnit, tedy klesající prodeje deníků kopírující celosvětový trend a především pak DVD, tak lze říci, že jsme dosáhli velmi dobrých výsledků. Jde o úhel pohledu...
Letos také PNS některé projekty dokončila...Ano, završili jsme třeba práce na Kontaktním centru PNS. Vytvořili jsme také nový katalog tisku na webových stránkách www.pns.cz, jehož nové funkce jsme vyvíjeli i na základě požadavků z prodejní sítě. Katalog výrazně vylepšuje přehled o jednotlivých titulech, které distribuujeme.
... a jiné začala.Brzy spustíme takzvaný externí portál, který je určen pro vydavatele. A nesmíme zapomenout na to, že budeme v celé České republice zajišťovat logistické zázemí pro společnost Mediaservis – k tomu patří například dopravní a třídící služby.
Novinkou byla také soutěž TRAFIKA ROKU 2011 určená pro prodejce tisku i listopadové vyhlášení vítězů prvního ročníku soutěže. Pořadatelem byla společnost PNS. Jaký měla soutěž ohlas? Velký a přiznávám, že mne úspěch soutěže TRAFIKA ROKU 2011 překvapil. Tak pozitivní a silnou odezvu jsme u pro-dejců tisku, médií, která se soutěži věnovala, i u vydavatelů nečekali.
Proč vlastně PNS takovou soutěž uspořádala?Naším záměrem na jedné straně bylo ocenit práci prodejců – dát jim tak najevo, že si jejich práce vážíme a vlastně jim, prostřednictvím této soutěže, poděkovat. Na druhé straně jsme chtěli vyzdvihnout nápaditá prodejní místa, která zákazníci rádi navštěvují a kde jsou spokojeni.
Prosincový rozhovor
již tradičně patří
předsedovi
představenstva
a generálnímu řediteli
PNS Ing. Radomilu
Judovi. Letošní číslo
není výjimkou
a následující rozhovor
nabízí řadu ohlédnutí,
zhodnocení, ale i plánů
spojených s PNS.
Rok končí, distribuční úsilí nikoliv
Text
: Fili
p Po
štul
ka; F
oto:
Fili
p Č
inče
ra
ROZHOVOR
13 Prosinec 2011/TRAFIKANT
Rok 2011 byl pro PNS i dobou organizačních změn. Mohl byste je shrnout? V první polovině letošního roku jsme koupili zbývající podíl v olomoucké společnosti R.E.T. s.r.o., což byla poslední dceřiná firma, kterou ještě PNS stoprocentněnevlastnila. Díky tomu tak můžeme tuto doposud samostatnou společnost od nového roku transformovat na divizi PNS. V listopadu jsme pak udělali další krok významné restrukturalizace – sloučili jsme divizi Praha s Centrálou. Od ledna 2012 pak chystáme převedení činností společností Maloobchodní prodej tisku, s.r.o., a PNS projektová s.r.o. pod PNS Grosso s.r.o. To povede k vyšší efektivitě administrativních i distribučních procesů.
A proč k tomu všemu vlastně dochází?Změny mají dva společné jmenovatele – úsporu nákladů a další zvýšení efektivity. Tato systémová opatření přine-sou úsporu ve všech procesech uvnitř PNS a pozitivně se promítnou i do roku 2012. Zásadní při jejich zavádění bylo i zachování vysoké kvality služeb, která je PNS vlastní.
S takovou proměnou jsou většinou spjaté i perso-nální změny...Samozřejmě. Došlo k velkému poklesu personálních nákladů i počtu pracovníků. Za poslední tři roky jsme snížili počet zaměstnanců o čtvrtinu.
Pojďme se nyní podívat na tisk. Jak se v letošním roce prodávaly časopisy? A můžeme mluvit o něja-kém trendu v jejich prodejnosti? Časopisy patří v naší nabídce ke stabilní části, která neprochází výkyvy jako například DVD. Poklesy proda-ných výtisků časopisů jsou malé.
A kterým časopiseckým segmentům se nyní daří nejvíce? Například dětským titulům či magazínům, které se vezou na vlně zájmu o historii či významné osobnosti apod.
Vydavatelé časopisům zřejmě věří. Vždyť nedávno se během krátké doby na trhu, který je často vnímaný jako přehuštěný, objevily hned tři nové magazíny.Ano jsme velmi rádi za tyto pozoruhodné časopisy – znovuzrozené 100+1 a zbrusu nové měsíčníky KRAUS a Forbes. Jsou důkazem toho, že vydavatelé stále vidí na trhu potenciál a ukazují na to, že tisková média jsou perspektivní.
Jak se podle vašeho názoru promítne zvýšení DPH do ceny časopisů? Předpokládáme, že dojde k úpravě cen periodik spolu
s tím, jak se DPH zvýší. Vyšší daň tak zřejmě bude kom-penzovaná vyšší cenou.
Očekáváte podobný vývoj i u deníků? Některé noviny už na situaci s předstihem reagovaly a upravily cenu, u jiných se tak zřejmě stane v průběhu příštího roku. U deníků však dochází k úpravě cen často s ohledem na různé faktory – ať už je to změna DPH, či vyšší cena papíru a dalších výrobních vstupů. Pozvolný vzestup cen dokládá i snižující se rozdíl mezi průměrnou cenou deníku a časopisu. Při pohledu pět let zpátky je vidět, že se jejich ceny výrazně sblížily.
Lze v případě novin mluvit o tom, že následují evropský trend a jejich prodeje klesají? Ano, zatímco v minulých pěti letech docházelo na evrop-ských trzích k postupnému snižování prodaného nákladu, u nás tomu tak nebylo. Tento trend se v České republice objevil až v posledních dvou letech. Může to souviset i s končícím fenoménem DVD, ty prodejům deníků v minulosti pomáhaly. Ale možná je to dáno prostě jen opožděnou reakcí trhu. Mírný pokles ale není ničím, co by se vymykalo situaci v Evropě.
A jak jsou na tom již výše zmiňovaná elektronická média? PNS již dříve předpokládala, že dojde k poklesu prodejů DVD a CD. Potvrdil se tento odhad? Ano a tuto skutečnost jsme již dříve zahrnuli do našich ekonomických plánů. K postupnému sestupu prodejů takzvaných elektronických médií, tedy především DVD a CD, dochází už od roku 2008 a mezi roky 2010 a 2011 se tento trend urychluje – dochází k téměř 60procentnímu poklesu prodaných nosičů. Fenomén, který vyvrcholil před třemi roky, už tak asi bohužel nebude mít opakování. Tento pokles má očekávaný vliv na hospodaření PNS a promítl se i do výše zmíněných úsporných opatření.
Koncoví zákazníci se ale údajně přiklánějí k dražším DVD a CD s vyšší marží.Ano ten příklon je znatelný, ale tuto skutečnost nelze poměřovat počty prodaných kopií, na které jsme byli zvyklí z let předchozích. Trh už vnímá tyto produkty jinak. Na druhou stranu jsme rádi, že se postupně objevují v prodeji i nové typy těchto médií, například blu-ray disky. Ty nabízejí mnohem vyšší kvalitu.
Co byste na závěr rozhovoru i roku chtěl vzkázat prodejcům a vydavatelům?Všem obchodním partnerům PNS bych rád poděkoval. Jsme totiž všichni na jedné lodi a bez vzájemné spoluprá-ce a důvěry bychom jistě daleko nedopluli, obzvlášť v současných místy bouřlivých tiskových vodách. ◆
14 Prosinec 2011/TRAFIKANT
SEGMENT
SuperApple Magazín je dvouměsíčník, který se věnuje produktům společnosti Apple. Na stovce stran z kvalitního křídového papíru přináší časopis například testy nejaktuálněj-ších produktů, ale i tematické přílohy a sekci praktických rad a návodů. K obsahovým pilířům patří také recenze hardwaru i softwaru a další praktické rady pro všechny uživatele produktů značky Apple. Vydavatelem dvouměsíčníku je společnost Satomar.
Svět železniceČtvrtletník zaměřený především na československou železniční historii.
Magazín vychází již od roku 2002. Má sto stran plus dalších šest stran vkládané přílohy. Je určen každému, koho zajímají lokomotivy, železniční techni-ka či veškeré zázemí železnice. Zajímavé čtení si tak v magazínu najdou nejen fandové dopravní historie, ale i zájemci o no-vinky z kolejové dopravy. Čtvrtletník vydává nakladatelství Corona.
SvětloDvouměsíčník přináší informace z praxe světelné techniky a využití světla. K tematickým okruhům časopi-su patří například: světelné zdroje, světelně-technická zařízení, provoz a údržba osvětlení, měření a výpočty,
účinky a užití optického záření, osvětlení vnitřních prostor apod. Čtenáři časopisu jsou zaměstnanci poradenských a technických služeb, obchodníci a distributoři, projektanti, výrobci a dodavatelé světelné techniky, architekti apod. Dvouměsíčník patří do nabídky společnosti FCC PUBLIC.
TechnikČasopis vychází jako odborný měsíčník pro techniku, průmysl a inovace. Přináší informace o tren-dech v jednotlivých oborech, a to s důrazem na výrobu a praxi. Informu-je o vědecko-technických trendech, informačních technologiích, průmyslo-vém softwaru, automatizaci, nových materiálech, laserových technologiích apod. Ke čtenářům se řadí manažeři průmyslových podniků, konstruktéři a technologové či pracovníci výzkumu. Titul přináší na trh vydavatelství Economia.
TRUCK & BUSINESSČtvrtletník o podniká-ní v silniční autodo-pravě. Je určen zejména manažerům dopravních a zasila-telských společností v autodopravě. Další cílovou skupinu čtenářů tvoří dodava-telské firmy v odvětví. Titul Truck & Business má pomoci řídícím pracov-níkům dopravců i dodavatelů lépe se orientovat v nových trendech, přinášet náměty a inspiraci pro jejich práci apod. Truck & Business je českou edicí stejnojmenného evropského časopisu s 25letou tradicí. Časopis vydává společnost Club 91. ◆
Pozn.: Magazíny jsou představeny v abecedním pořadí.
Text
: LKO
; Fot
o: T
hink
stoc
k a
arch
iv
časopis například testy nejaktuálněj-zázemí železnice. Zajímavé čtení si tak
s důrazem na výrobu a praxi. Informu-
Odborné, oborové a profesní tituly VII
a distributoři, projektanti, výrobci
Odborné, oborové
PROFIL
Prestižní měsíčník Forbes v češtině!Již druhé vydání ekonomického měsíčníku Forbes je od 3. prosince v prodeji. Je to česká verze prestižního amerického magazínu, který v USA vychází již od roku 1917 a pravidelně oslovuje více než šest milionů čtenářů na celém světě. Česká verze je v prodeji od 3. listopadu letošního roku.
Návod na úspěchForbes nabízí návod na úspěch
v byznysu a podnikání, odkrývá
tajemství příběhů úspěšných lidí,
vizionářů, kteří stojí za zrodem
nových technologií a nejcenněj-
ších světových značek. Časopis je
známý především díky žebříčkům
nejbohatších lidí na světě, je
často citován v televizi či rozhla-
se a je považovaný za nejlepší
byznysový časopis na světě.
Samozřejmě česká redakce
připravuje a již brzy na trh uvede
vlastní a čtenářsky atraktivní
české žebříčky. ◆
15 Prosinec 2011/TRAFIKANT
Text
: Bus
ines
s C
onsu
lting
& M
edia
; Fot
o: A
rchi
v
Nejznámější žebříčky časopisu Forbes:• nejbohatší lidé planety• největší firmy• nejlépe vydělávající celebrity• 400 nejbohatších Američanů• 100 nejmocnějších žen• největší soukromé firmy• nejúspěšnější malé a středně velké firmy ◆
Soutěž pro prodejceKomerční prezentace
Pro všechny majitele stánků
a prodejce připravil vydavatel
magazínu Forbes – společnost
Business Consulting & Media –
Vánoční soutěž o zajímavé věcné
ceny. Odpovězte správně na tyto
dvě otázky z prosincového vydání
Forbes a budete zařazeni do
soutěže o atraktivní ceny, jako jsou
například poukázky na nákup
parfémů a značkové víno.
Soutěžní otázky:
1. Kdo je na obálce prosincového vydání časopisu Forbes?2. Který z výše uvedených žebříčků je součástí prosincového čísla Forbes?
Odpovědi posílejte do 5. 1. 2012 emailem na [email protected]
nebo poštou na naši adresu. Poprosíme spolu s odpovědí poslat
i identifikační číslo vaší prodejny v PNS, a.s.
Forbes Česko, Revoluční 2, 110 00 Praha 1
Věříme, že se nový časopis ve vašem stánku bude dobře prodávat ke společnému prospěchu vašeho i našeho
podnikání. Přejeme vám hodně úspěchů v roce 2012!
Nové tituly distribuované v síti PNS a.s.titul ZKRATKA cks vydavatel anotace periodicita
Kalendář AHA! 2012 – Psi slavných KALAH 29,90 Kč Ringier Axel Springer CZ a.s. Nástěnný kalendář na rok 2012 – Psi slavných ročenka
Kalendář sportovních událostí 2012 KASPO 29,90 Kč Ringier Axel Springer CZ a.s. Nástěnný kalendář na rok 2012 – sportovní události r. 2012 ročenka
Dnes + Partneři slavných DNESP 49,00 Kč Mafra, a.s. Rozhovory s protějšky slavných osobností řada jednoráz. publikací
Překvápko Vláčky PRVLA 69,00 Kč Řitka video, s.r.o. Další z řady titulů Překvápko 12 x
Betlém DH4 BEDH4 69,00 Kč Marie Brahová Betlém – skládačka 1 x
Betlém MO5 BEMO5 49,00 Kč Marie Brahová Betlém – skládačka 1 x
Překvápko Ben PRBEN 69,00 Kč Řitka video, s.r.o. Další z řady titulů Překvápko 12 x
Podmořský svět – Filipín DVD PODSV 69,00 Kč Pavel Hovorka Přírodopisné dokumenty – podmořský svět řada jednoráz. v oblasti Filipín na DVD publikací
Gormiti DVD – opakovaná distribuce GORDV 149,00 Kč Řitka video, s.r.o. Jedná se o opakovanou distribuci titulu GODVD čtrnáctid.
Pilíře země 1, 2 PIZ12 199,00 Kč Urania, s.r.o. Filmový přepis světového knižního bestselleru Kena Folletta na DVD – 1. a 2. díl 1 x
Pilíře země 3, 4 PIZ34 199,00 Kč Urania, s.r.o. Filmový přepis světového knižního bestselleru Kena Folletta na DVD – 3. a 4. díl 1 x
Inflagranti Christmas symphony ICHRI 99,00 Kč T Production CZ, s.r.o. Nové sváteční CD, které točí holky Inflagranti se symfonickým orchestrem 1 x
Láska má tisíce tváří LASMA 99,00 Kč T Production CZ, s.r.o. CD exkluzivní digipack interpret – Zuzana Miková 1 x
Rock Jiřího Schelingera – ROCJI 99,00 Kč T Production CZ, s.r.o. Digipack – 2CD s různými interprety 1 x Pocta a Zemětřesení
Dezerty nejen na Silvestra DENES 29,00 Kč ProMedia, s.r.o. Recepty 1 x
Časostroj CASOS 59,90 Kč Extra Publishing, s.r.o. Měsíčník Časostroj je nový původní časopis, který zve na zábavnou cestu do historie všechny čtenáře od 9 do 15 let. Každé číslo doprovázejí dárky – premiérové číslo vyjde s plakátem Středověké město a s hracími kartami Starověcí bohové. 12 x
Překvápko – Magic PRMAG 89,00 Kč Řitka video, s.r.o. Další z řady titulů Překvápko 12 x
Nejlepší FOLK výběr všech dob NEFOL 99,00 Kč Universal music, s.r.o. Hudební CD 1 x
Jiří Korn – Film a muzikál CD JIRKO 79,00 Kč EMI Czech Republic, s.r.o. Hudební CD 1 x
Všechny čluny na vodu VECL 99,00 Kč Eusebius, s.r.o. Válečné drama na DVD 1 x
Do kondice s mistrem světa DOKON 49,00 Kč Nakladatelství Olympia, a.s. Fitness cvičení, zdravý životní styl a životospráva 1 x
Fit po čtyřicítce FIPOC 49,00 Kč Nakladatelství Olympia, a.s. Nejlepší a nejúčinější cviky na formování těla 1 x
Tajná válka Harryho Frigga TAJVA 99,00 Kč Eusebius, s.r.o. Válečné drama na DVD 1 x
Brána do pekel BRADO 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Filmové DVD 1 x
Hulk vs. Volverin HULVO 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Filmové DVD 1 x
Top krimi: Láska, která bolí TOPLA 89,00 Kč Vydavatelství VÍKEND Jiří Černý Krimi příběhy 1 x
blu-ray EXTRA BLURE 299,00 Kč BD Extra, s.r.o. Časopis recenzí premiérových blu-ray a DVD titulů s přílohou filmu na blu-ray nosiči 12 x
Barry White – Best Of BAWHI 99,00 Kč Universal music, s.r.o. Hudba na CD 1 x
Jdi, řekni Spartským JDIRE 99,00 Kč Eusebius, s.r.o. Válečný film na DVD 1 x
Pád Berlínské zdi PABEZ 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Filmové DVD 1 x
20 000 mil pod mořem 20MIL 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Dobrodružný film na DVD 1 x
Belphegor Fantom Louvru BEFAL 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Filmové DVD 1 x
Bohatýr a Aljoša BOHAD 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Filmové DVD 1 x
Odvaha ODBAH 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Filmové DVD 1 x
Black Jack BLAJA 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Filmové DVD 1 x
Blonďatá a blonďatější BLOBL 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Komedie na DVD 1 x
Kdo chce zabít Nancy KODCH 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Filmové DVD 1 x
Manželky a dcery 1 MADC1 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Seriál na DVD 1 x
Na stojáka NASTO 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Komediální pořad na DVD 1 x
Rodina policajtů 1 ROPO1 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Seriál na DVD 1 x
16 Prosinec 2011/TRAFIKANT
INFORMACE
TITUL ZKRATKA CKS VYDAVATEL ANOTACE PERIODICITASudoku CD SUDCD 59,00 Kč Jiří Petr Časopis Sudoku + CD 6 x
Taking Off TAKOF 99,00 Kč Eusebius, s.r.o. 2 DVD – film Miloše Formana Taking Off + dokument Miloš Forman: Co Tě nezabije 1 x
Příběhy 20. století CD PRI20 49,00 Kč Post Bellum 6.25 hod. dokumentárního pořadu CD 1 x
Mix animovaných pohádek 3DVD MIXAP 76,00 Kč Fermata, a.s. DVD BOX obsahuje 3 DVD pohádky řada jednoráz. publikací
Animované pohádky 3DVD ANPO3 76,00 Kč Fermata, a.s. DVD BOX obsahuje 3 DVD pohádky řada jednoráz. publikací
Rockové Vánoce 2 ROVA2 59,00 Kč T Production CZ, s.r.o. CD hudební – opět koledy, jak je lidé neznají 1 x
Elán komplet 1,2 hodina zamilovaných ELKOM 79,00 Kč T Production CZ, s.r.o. Vánoční edice 3 CD hudební – Elán 3 v 1 1 x
Intersonic pohádky 3 INPO3 99,00 Kč Intersonic, s.r.o. Různé pohádky na DVD řada jednorázových publikací
Jen počkej 1 JEPO1 69,00 Kč Urania, s.r.o. Dětský film na DVD 1 x
Jen počkej 2 JEPO2 69,00 Kč Urania, s.r.o. Dětský film na DVD 1 x
HVĚZDY POPU, které jsme milovali HVEPO 99,00 Kč Petr Prchal Kniha mapuje osudy význačných zpěváků 80. let řada jednoráz. publikací
Andrea Bocelli – Live In Central Park DVD ANBOC 199,00 Kč Universal music, s.r.o. Hudební DVD 1 x
Překvápko – Netopýří muž PRNET 69,00 Kč Řitka video, s.r.o. Další titul z projektu Překvápko 12 x
Lístkové cesto 2 LICE2 40,00 Kč Naše vojsko – knižní Jde o recepty pro snadné a rychlé vaření a pečení distribuce, s.r.o. ze série www.nase-najlepsie.sk 1 x
Bitva o Atlantik BITAT 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Válečný film na DVD 1 x
Časy se mění CASEM 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Romantický film na DVD 1 x
Doly krále Šalamouna DOKSA 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Dobrodružný film na DVD 1 x
Kobra 11 – Bomby na 92 km KOBOM 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Akční seriál na DVD 1 x
Manželky a dcery 2 MADC2 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Romantický film na DVD 1 x
Oni žijí OZIJI 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Sci-fi film na DVD 1 x
Rodina policajtů 2 ROPO2 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Krimi film na DVD 1 x
Zdravý pohyb ZDRAP 19,90 Kč Metro Česká republika, s.r.o. Zdravý životní režim, rady z oblasti sportu, měsíční tréninkový plán, popisy jednotlivých cviků 1 x
Tobruk (1967) TOB67 99,00 Kč Eusebius, s.r.o. Válečný film na DVD 1 x
Angličtina pro teenagery ANGTE 169,00 Kč IQ + Information, s.r.o. Výukové CD – Interaktivní kurz angličtiny (doporučeno pro věkovou kategorii 9–15 let) 1 x
Svět Petra Králíčka SVPET 99,00 Kč Filmexport Home Video, s.r.o. Seriál pro děti 3 x
Příběhy žraloka DVD PRIZR 199,00 Kč Magic Box, a.s. Dětský film na DVD 1 x
Spláchnutej DVD SPLAC 199,00 Kč Magic Box, a.s. Dětský film na DVD 1 x
Babar – král slonů BABKR 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Rodinný animovaný film na DVD 1 x
Drtič DRTIC 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Horor na DVD 1 x
Kobra 11 – Pekelná jízda KOPEK 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Akční seriál na DVD 1 x
Manželky a dcery 3 MADC3 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Dramatický seriál na DVD 1 x
Peklo v podzemí PEKPO 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Thriller na DVD 1 x
Proměny PROME 49,00 Kč Storage servis, s.r.o. Drama na DVD 1 x
Aktuální informace o změnách titulů a ukončení distribuce v síti PNS najdete na www.pns.cz.
Ukončení distribuceTITUL ZKRATKA POSL. Č. VYDAVATEL
Důvtipné sudoku Speciál DUSUS 2/2011 ArsPress, s.r.o.
ŤIP ŤOP sudoku Speciál TISUS 2/2011 ArsPress, s.r.o.
Výborné křížovky Speciál VYKRS 2/2011 ArsPress, s.r.o.
Výtečné osmisměrky Speciál VYTOS 2/2011 ArsPress, s.r.o.
Žertovné křížovky Speciál ZEKRS 2/2011 ArsPress, s.r.o.
Dáda DADA_ 9–10/2011 Music Model Trust, s.r.o.
17 Prosinec 2011/TRAFIKANT
INFORMACE
18 Prosinec 2011/TRAFIKANT
SOUTĚŽ
Znění tajenky zašlete na adresu: REDAKCE TRAFIKANT, Sanoma Media Praha, s. r. o., Lomnického 7, 140 79 Praha 4 nebo na e-mailovou adresu [email protected]. Nezapomeňte uvést své odběratelské číslo, název a adresu subjektu, pro který pracujete a jenž má s PNS a.s. uzavřenou smlouvu.
Znění tajenky z listopadového čísla:PNS BLAHOPŘEJE VÍTĚZŮM SOUTĚŽE TRAFIKA ROKU
Výherci z listopadového čísla:Marcela Vavrušová – Havířov Šumbark, Jana Seifová – Benešov nad Ploučnicí, Antonín Sommer – Protivanov
Vážené trafikantky a trafikanti,
nynější cena do křížovky nemůže být jiná než vánoční. Je ale určená pro čtyřnohé mazlíčky. Výhrou je totiž dárkové balení nejkvalitnějších psích dobrot! Pět z vás, kteří správně vyluští nynější křížovku, vyhraje balíček pro psy od značky Butcher’s Pet Care.
Výrobky Butcher’s Pet Care neobsahují umělá plnidla, jako jsou například obiloviny nebo sójové boby. Díky vysokému obsahu masa a bezlepkové receptuře jsou zdravým, přirozeným a kompletním zdrojem živin pro psy a kočky.
Přední specialisté ve svých člán-cích popisují zážitky z lovu naší nejpopulárnější ryby, vše je pro-loženo mnoha postřehy, dopo-ručeními i dobrými radami.
Čtyři strany jsou věnovány i krá-lovské disciplíně lovu ryb – muš-kaření. Dozvíte se na nich, jak uvázat opravdu účinné mušky, jaké materiály na ně použít a jak s nimi chytat.
Testujeme pro Vás nejrůznější druhy rybářského vybavení.
Vlastní nápady na úpravu ryb prokládáme vybranými recepty našich čtenářů.
Trofeje Českého rybáře, křížov-ka, 7x vyhraj, minisoutěž mla-dých rybářů, čtenářské povídky o ceny – v každém čísle s námi můžete soutěžit o skvělé ceny!
A to není zdaleka všechno – v Českém rybáři prostě naleznete více ryb, více čtení a více zábavy než kdekoli jinde!
Vše o lovu predátorů (nejen) našich vod těmi nejrůznějšími metodami, na nejfantastičtější nástrahy.
Díky vlastním zkušenostem z testování bezpočtu špičkových norských revírů i díky tomu, že do našeho časopisu přispívají vynikající rybáři a autoři z celé Evropy, se dozvíte spoustu no-vého i o mořském rybolovu.
Určitě víte, co je to plavaná, feeder nebo troling. Pokud se o těchto (a mnoha dalších) tech-nikách chcete dozvědět víc a po-znat nejúčinnější způsoby jejich využití, čtěte Českého rybáře!
…nejčtenější rybářskýčasopis v ČR Vás chytí!
…vše, co potřebujete vědět o rybaření! www.ceskyrybar.cz
Kapři Muškaření
Testy
Recepty
Soutěže
Dravci
Moře
Speciální
techniky
Redakce časopisu Český rybář by ráda popřála všem prodejcům i čtenářům vše nejlepší do roku 2012 a hlavně… více času strá-veného na rybách, protože ten se prý do života normálního smr-telníka nepočítá!
Cesky_rybar_inz_A5_Trafikant.indd 1 11/28/11 10:36:05 AM
WWW.XANTYPA.CZFACEBOOK.COM/CASOPISXANTYPA
17 LET INFORMACÍ, ZAJÍMAVOSTÍ, ROZHOVORŮ, PROFILŮ, SETKÁVÁNÍ A PŘEHLEDŮ
ZA STEJNOU CENU
6/2
011
HO
DIN
KY &
ŠP
ER
KY
HodinkyŠperky6/2011 SPECIÁL • ROČNÍK IV. • CENA 89 Kč/4,20 €
®
WWW.CASOPIS-HODINKY.CZ
PERRELET● P
errele
t T
urbin
e ●
Atm
os J
aeger-L
eC
oultre je v
ěčný ●
Znáte z
načku M
agella
n? ●
Test c
hronografů
●
watch & jewellery magazine
TurbineS. 26
❯❯ Návštěvaunikátní Tutimas minutovou repeticí
❯❯ IWC nejsložitější strojek za 140 let
S. 28
S. 34
�����������������������������������
w w w. c a s o p i s -h o d i n k y. c z , e -m a i l : h o d i n k y@d a m a-o n l i n e . c z , t e l . + 4 2 0 2 2 2 5 9 2 2 01
ČASOPIS ŠITÝ NA MÍRU PRO VÁS – JIŽ 5. ROK NA TRHU
NOVÉ ROZŠÍŘENÉ VYDÁNÍ VYCHÁZÍ 9. PROSINCE
Objevte svět hodinek v našem časopise!Co v něm najdete? Hodinky, jako tikající zázraky 21. století.
Co mají společné hodinky a auta, hodinky a motorky, hodinky a lodě, hodinky a letadla, hodinky a sport?
Své čtenáře – muže!
�������������������� ����������������
