Čerpací jímky HCP

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍPROVOZNĚ MONTÁŽNÍ PŘEDPIS

Verze 1.5 – vydaná 11. 1. 2018

Čerpejte odpadní vodu a kaly čerpadly

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili tento výrobek a žádáme Vás před uvedením do provozu o přečtení tohoto Návodu.

OBSAH: str.

1.0 VŠEOBECNÉ POKYNY 2 1.1 Související dokumentace 2 1.2Použití 2 2.0 BEZPEČNOST 3 2.1Souhrndůležitýchupozornění 3 3.0 DOPRAVA A SKLADOVÁNÍ 4 4.0 PARAMETRY A OZNAČENÍ JÍMEK 5 4.1Klíčproznačeníjímek 5 4.2Výrobníštítek 5 4.3Technicképarametryjímek 6 4.4ČerpadlaprojímkyHCP 7 5.0 TECHNICKÝ POPIS 7 5.1Řezjímkousjednímadvěmačerpadly 9 5.2Popisamateriálovéprovedeníjednotlivýchčástí 13 6.0 INSTALACE 15 6.1Usazeníjímky 15 6.2Připojenípotrubí 16 7.0 PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI 17 7.1Čerpadlo 17 7.2Samostatnéplovákovéspínače 18 7.3Elektrickýrozvaděč 18 8.0 UVEDENÍ DO PROVOZU 18 8.1Předuvedenímdoprovozu 18 8.2Prvníuvedenídoprovozu 19 9.0 PROVOZ, ÚDRŽBA, OPRAVY 19 9.1Pravidelnékontrolyačištění 20 9.2Údržbaelektrickýchzařízení 20 9.3Servis,opravy,náhradnídíly 21 9.4Servisnístřediska 21 10.0 PROVOZNÍ PORUCHY, JEJICH PŘÍČINY A ODSTRANĚNÍ 22 11.0 ROZSAH DODÁVKY 22 12.0 ŽIVOTNOST A ZÁRUKA 22 13.0 LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ 23 14.0 DODAVATELÉ 23 15.0 CERTIFIKÁTY VÝROBCŮ POLOTOVARŮ JÍMKY 29 ZÁRUČNÍ LIST

1

TentonávodplatíproČerpací jímkyHCP.V tomtonávodu jsouuvedenypokyny nezbytné pro správné provozování, obsluhu, údržbu, bezpečnost provozu apod.

Nedovolené zásahy do zařízení, event. nesplnění požadovaných pokynůmá zanásledekztrátuzáruky.

Manipulujtesjímkouopatrně.Zkontrolujte,jestlidodanépoložkyodpovídajídoda-címu listuaujistětese,že jsteobdrželivšechnysoučástizařízení.Prověřte,zdanedošlokpoškozenípřipřepravě.Pokudzjistítezávadu,ihnedsdopravcemzaevi-dujtepříslušnépoškození.

1.0 VŠEOBECNÉ POKYNY

1.1 SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTACE TentonávodplatíproČerpacíjímkyHCPjakocelek.Součástídokumentacejímky

však musí být i provozní a montážní předpisy samostatných komponent a tozejména:- Návodkpoužíváníproinstalovanáčerpadla- Návodkpoužíváníprorozvaděč(je-lipoužit)

1.2 POUŽITÍ Čerpací jímkyHCP jsouurčenypropodzemní shromažďováníačerpáníodpad-

ních vod z rodinných či obytných domů, rekreačních středisek, průmyslových achemickýchprovozoven.

Charakterčerpanéhomédiajetřebazohlednitvolbouvhodnéhotypučerpadla–viz.Návodkpoužíváníčerpadla.

Přičerpání těchtovoddoveřejnékanalizacenesmíbýtpřekročenykoncentračnílimityznečištěnístanovenékanalizačnímřádemmístníhoprovozovatelevodovodůakanalizací.Vpřípaděpřekročenítěchtolimitůvznikáipotřebačastějšíhočištěníjímky a vystrojení.

DovolenýrozsahpHčerpanékapaliny–podlepoužitéhočerpadla.

Jímkaneníurčenakjímáníačerpáníolejůatuků–tytopůsobíkomplikacepřipro-vozuačištěníjímky.

Jímkaneníurčenakjímáníačerpáníhořlavin,ropnýchproduktůaproumístěnívzóněsnebezpečímvýbuchu.

Jímkanemásamostatnéodvětrávacípotrubí.Odvětrání jeprovedenonátokovýmpotrubímspojenýmsodpadyvbudově,kterémusíbýtřádněodvětrány.

2

2.0 BEZPEČNOST

Tento návod obsahuje pokyny, které je nutno dodržet během instalace, provozua údržby čerpací jímky. Bezpečnostní pokyny pro ostatní zařízení (čerpadlo,rozvaděč)jsouuvedenyvsamostatnýchnávodechkpoužívání.

Jenutné,abysiobsluhapředzahájeníminstalaceauvedenímzařízenídoprovozuvšechny zmíněné návody důkladně pročetla. Je rovněž nutné, aby návody bylyv místě instalace čerpací jímky neustále k dispozici. Dodržena musí být nejenvšeobecná bezpečnostní pravidla, ale také specifické bezpečnostní pokynyuvedenédále.Vnávodujsoupoužitynásledujícísymboly:

-rizikoohroženíbezpečnosti, -rizikoohroženíelektrickébezpečnosti, -rizikoohroženíbezpečnéhoprovozuasamotnéhočerpadla.

2.1 SOUHRN DŮLEŽITÝCH UPOZORNĚNÍ kterýchjenutnodbátpřimanipulaciapoužíváníjímek

POZOR!

2.1.1. Přiveškerémanipulaci,použití,zapojení,údržbě,opravách,kontrolácharevizích jenezbytnérespektovatplatnénárodnípředpisyanormy.

2.1.2. Veškeré servisní zásahy, opravy a práce související s nutností vstupu do jímky bymělybýtprováděnéservisnífirmoupřiminimálnímpočtudvoupracovníků.

2.1.3. Zapojení čerpadla, plovákůa rozvaděčeprovádějte podle samostatnýchnávodů ktěmtozařízením.

2.1.4. Učerpadlas integrovanýmplovákovýmspínačem jekabelplovákovéhospínačezkrácenpřichycenímkčerpadlu tak,abynedocházelokzachytáváníplovákunaokolnímzařízeníjímky.Totopřichycenímusíbýtzachováno.

2.1.5. Veškeré spínací a řídící přístroje (rozvaděče, jističe apod.) musí být vhodněumístěnyazajištěnyprotizaplavení.

2.1.6. Všechnykabelovéprůchodkymusíbýtřádnědotaženy.2.1.7. Připojenínátokovéhoavýtlačnéhopotrubímusíbýtvodotěsné.Nátokovépotrubí

musíbýtodvzdušněno.2.1.8. Zamrazunenechávejteotevřenýpoklopjímky.2.1.9. Pokudjepoklopjímkyotevřen,zajistěteokolívstuputak,abynemohlodojítkpádu

osobyčizvířetedojímky.2.1.10.Nevhazujte do jímkypevné části jakopísek, listí, větve, hadry apod.Můžedojít

kpoškozeníčerpadla,případněkucpánívýtlačnéhopotrubí.2.1.11.Nevylévejtedoodpadu tuky,olejeapodobné látky, kterémohouvytvářet shluky

případněsenabalovatnazařízeníjímky.

3

POZOR!

3.0 DOPRAVA A SKLADOVÁNÍ

ČerpacístaniceHCPjsoubalenypropřepravunásledovně:

- Kompletníčerpacíjímkavčetněčerpadla(čerpadel),plováků(pokudjedodanýtypobsahuje),spouštěcíhozařízení(pokudjepoužito),armaturapotrubí.Čerpadlo(čerpadla)aplovákyjsouzajištěnyprotipohybupřimanipulaci.Závitovépřipojenívýtlačnéhopotrubíahrdlovtokujechráněnoprotipoškozeníavniknutícizíchčástickrytem.Tytokrytyodstraňte teprveažpřivlastnímpřipojovánípotrubí.

Jímka jedodávánaspochozímpoklopemvstupníhohrdla–doporučujemepodobumontážeponechatnahrdlejímkyjakoochranuprotivniknutícizíchtěles.

- Samostatnéelektropříslušenství(např.rozvaděč)

Výšeuvedenébaleníjestandard,kterýsemůžepodleindividuálníchpožadavkůzměnit.

Čerpací jímku je možno skladovat a přepravovat na paletě pouze ve vertikální poloze. Musí být pevně ukotvena, aby se nepřevrátila nebo

neodvalovala.

Při manipulaci musí být zajištěno čerpadlo a plováky proti pohybu, proto se odstranění zajišťovacích obalových prvků musí provádět až po usazení jímky. Jímka je samonosná a je možná manipulace pomocí schválených a nepoškozených závěsných nebo vázacích prostředků o nosnosti vyšší než je hmotnost čerpací jímky. S jímkou je možno manipulovat pouze ve vertikální poloze!S ohledem na hmotnost čerpací jímky je možná ruční manipulace za účasti příslušného počtu osob. Nedoporučuje se, aby ruční manipulaci prováděly ženy.

K zavěšení či manipulaci nesmí být používány výstupy pro připojení nátoku, výtlačného potrubí, hrdla kabelových vývodek a kabely. Nesmí být

rovněž poškozeny ochranné kryty těchto prvků.

Přidelšímskladováníjímkyjetřeba:• prověřitfunkciuzavíracího,proplachovacíhoazpětnéhoventilu• prověřit,zdanedošlokpoškozeníkrytůnátokuavýtlaku,azdanedošlokvniknutícizíchtělesdojímky,případněpotrubí.

Samostatnáčerpací jímkamůžebýtskladovánapři teplotáchvrozsahu+1°Caž+70°C.Podmínky pro skladování, přepravu a manipulaci s ostatními komponenty jsouuvedenyvsamostatnýchnávodech.

4

POZOR!

POZOR!

POZOR!

4.0 PARAMETRY A ZNAČENÍ JÍMEK

4.1 KLÍČ PRO ZNAČENÍ JÍMEK Velikostjímky Uspořádání Typčerpadla jímky HCP 1100E E 3 2 A 1 2 32GF21.0FJímkaoprůměru1100nebo900mm:C–centrickývstupdojímkyE–excentrickývstupdojímkyInterníoznačenívariantypolotovarujímky3–výškaválcovéčástijímkycca1,5m5–výškaválcovéčástijímkycca1,8m0–jímkabezvstupníhohrdla2–výškavstupníhohrdlajímkycca0,5m(vnitřníprůměrcca0,6m)A–jímkaosazenájednímčerpadlemsintegrovanýmplovákemB–jímkasexternímiplováky1–jímkasjednímčerpadlem2–jímkasedvěmačerpadly0 – bezspouštěcíhozařízení(průměrvýtlakumax.50mm)1 – spouštěcízařízeníT2-502 – spouštěcízařízeníT50E3 – spouštěcízařízeníST50CSUS304(nerezové)4 – spouštěcízařízeníT50F5 – spouštěcízařízeníST2-50SUS304(nerezové)6 – spouštěcízařízeníT2-807 – spouštěcízařízeníST2-80SUS304(nerezové)8 – spouštěcízařízeníT50E+TE5Typčerpadla–viz.kap.4.4.

4.2 VÝROBNÍ ŠTÍTEK HCP1100EE32A12–typjímky 2008001–výrobníčíslojímky poř.číslo rokvýroby 126kg–hmotnostjímkyvč.čerpadla(-del) 32GF21.2F–typčerpadla 230V–provoznínapětíčerpadla 1ks–početinstalovanýchčerpadel

5

4.3 TECHNICKÉ PARAMETRY JÍMEK

Průtok a dopravní výškajsoudánypoužitýmitypyčerpadel(vizsamostatnýnávodčerpadel).

Celkový objem pracovního prostoru jímky (rozšířená část bez vstupního hrdla):HCP900C-0,7m3,HCP1100E-1,02m3,HCP1100C-1,49m3.

Pracovní objem–závisínanastaveníplovákovýchspínačůadélcejejichkabelů. Učerpadelsintegrovanýmiplovákyjepracovníobjemzávislýnazapínacíavypínacíhladiněprodanýtypčerpadla.

Maximálnínastavitelnýpracovní objem pro standardní provedení jímky je: HCP 1100E: 0,51m3-přiHZ=840mmaHV=180mmodednanádrže,kdeHZ=840mmodpovídá

úrovnispodníhranynátokovéhopotrubípřistandardnívýšcenavrtávky(viz.obr.). HCP 1100C: 0,61m3-přiHZ=910mmaHV=180mmodednanádrže,kdeHZ=910mmodpovídá

úrovnispodníhranynátokovéhopotrubípřistandardnívýšcenavrtávkyB(viz.obr.). U jímky HCP 1100C lze volbou výšky připojení nátokového potrubí dosáhnout

pracovníobjemaž1,12m3.

6

4.4 ČERPADLA PRO JÍMKY HCP

(F)zaoznačenímtypučerpadlaznamená,žeječerpadlovybavenointegrovanýmplovákvýmspínačemhladiny(variantajímkyA).Napájecínapětí:230V-jednofázové 400V–třífázovéČerpadlaprojímkyHCP900Comezenanaprovedenísplovákovýmspínačemsvýtlačnýmhrdlemdo50mm.BližšíinformacekjednotlivýmčerpadlůmnaleznetevpříslušnýchNávodechkobsluzeanawww.k-h.cz.

5.0 TECHNICKÝ POPIS

ČerpacíjímkaHCPjevodotěsnáčerpacíšachtaovnějšímprůměru900nebo1100mmavýšce2m.Veškeréprostupykabelůapotrubístěnoujímkyjsouzatěsněnyprůchodkami.

7

Stručnácharakteristika Typčerpadla Napětí Spouštěcízařízení

AL–drenážníčerpadla.Mírněznečištěnédešťovéadrenážnívody.

AL-05N(F),AL-05LN(F)AL-21N(F),AL-22 230/400V T2-50/T50E

AL-23N(F),50AL21.5,50AL22.2 400V T50E+TE5

AL-32N(F),AL-33N(F)80AL21.5,80AL22.2 400V T2-80

BF–lehkákalováčerpadla.Odpadníasplaškovévody.

BF-05UN(F),BF-21PN(F),BF-21UN(F) 230/400V T2-50/T50E

BF-22UN(F) 400V T50E

BF-32PN(F),BF-32UN(F)BF-33PN(F),BF-33UN(F) 400V T2-80

AF–těžkákalováčerpadla.Odpadníasplaškovévody.

50AFU20.4(F),50AFU20.8(F) 400V T2-50

50AFU20.4L(F),50AFU20.8L(F)50AFU40.4,50AFU40.8

50AFU21.5400V

T50F

80AFP21.5A,80AFP22.2A80AFP41.5,80AFU41.5

80AFU21.5(L),80AFU22.2(L)T2-80

GF–kalováčerpadlasřezákem.Odpadníasplaškovévodysobsahemměkkýchavláknitýchlátekbezabraziv.

32GF21.0(F),32GF21.2(F) 230/400V T50E

32(40)GF21.5,32(40)GF22.2400V

T50E(F)

50GF22.2,50GF23.7 T50F

SS–drenážnínerezováčerp.Agresivnímírněznečištěnévody. SS-05A(F),SS-21A(F) 230/400V ST50C

SF–kalovánerezováčerpadla.Agresivníodpadnívodyakaly.

SF-05AU(F),SF-21AU(F) 230/400V ST50C

80SFP21.5,80SFP22.280SFU21.5,80SFU22.2 400V ST2-80

ČerpacíjímkyHCP1100jsouzhotovenyzmateriáluPE-HDsminimálnítloušťkoustěny8mm.Jímkajeopatřenavýztužnýmiprolisy,díkykterýmjesamonosnáanenítřebapřiinstalacijímkucelouobetonovat.

Čerpací jímky HCP 900 jsou vyrobeny z korugované trubky (spodní část) sevstupnímhrdlemsprolisy.Plášťjímkyvelmidobřeodolávátlakuokolnízeminyajeméněnáchylnýnahoršíkvalituobsypu.

Minimálníhustotamateriálujímkyje925kg/m3dleČSNENISO1183-1. Minimálníkruhovátuhostmin0,7kN/m2do1ma2,0kN/m21-6m.

PoužitýmateriálPE-HDjezárukoumimořádnéchemickéamechanickéodolnostijímkyadlouhodobéživotnosti.

VýtlačnépotrubíjeprovedenozmateriáluPVCvčetněarmatur.Jednotlivédílyjsouspojenylepenímpřípadnězávityapřevlečnýmimaticemizdůvoduopravačištění.Těsnostvýtlačnéhopotrubíjevmístěprůchodustěnoujímkyzajištěnaprůchodkousplochýmtěsněním.

Patní koleno spouštěcího zařízení (pokud je použito) je připevněnodo zesí-lenéhodna jímkyšrouby.Připřípadnévýměněnerezovýchkotevníchšroubů

použijtešroubystejnédélky–přidotahovánípozor na proražení dna jímky!

Řetěz spouštěcího zařízení a kabely jsou zavěšeny na držáku kabelů v místěvstupníhohrdlajímky.

Samostatné plovákové spínače slouží pro ovládání čerpadla (čerpadel) podlehladinyvjímce.

Plovákový spínač nesmí být použitý tam, kde hrozí nebezpečí mechanick-ého nebo chemického poškození vodiče, nebo pouzdra spínače!

8

POZOR!

POZOR!

5.1 ŘEZ JÍMKOU S JEDNÍM A SE DVĚMA ČERPADLY JímkaHCP900CA32A10sjednímčerpadlembezspouštěcíhozařízení:

9

JímkaHCP1100EE32B11sjednímčerpadlemaspouštěcímzařízenímT2-50:

10

JímkaHCP1100CB50B22sedvěmačerpadlysespouštěcímizař.T50E:

11

JímkaHCP1100CC50B16sjednímčerpadlemsespouštěcímzař.T2-80:

12

5.2 POPIS A MATERIÁLOVÉ PROVEDENÍ JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ

HA–havarijníhladina HZ–zapínacíhladina(ujímkysedvěmačerpadlyHZ1aHZ2) HV–vypínacíhladina GI–připojenívýtlakuG2“(jímkasjednímčerpadlemDN50) GII–připojenívýtlakuG2½“(jímkasedvěmačerpadlyDN50) GIII–připojenívýtlakuG3“(jímkasjednímčerpadlemDN80) 0° Osavýtlačnéhohrdla

Nátokovéhrdlo–jímkaHCP900C: Standardníúhelpřipojenínátokovéhohrdlaje180°.Ujímky900Cjemožnývpod-

statě libovolnýúhelnátokovéhohrdla,ovšemumístěný tak,abynedocházelokekolizispřipojenímvýtlakučerpadla.Polohu(výškuaúhel)nátokovéhohrdlajetřebaspecifikovatvobjednávce.

Doporučujemedodržetvýškovoupozicinátokovéhohrdlablízkostandardu.

Nátokovéhrdlo–jímkyHCP1100: Standardníúhelpřipojenínátokovéhohrdlaje240°.Vpřípaděpožadavkunajiný

úhelpřipojenínátoku(30°,60°,120°,150°,210°,300°,330°)jetřebatentospecifi-kovatvobjednávce.

UjímekHCP1100Cjsou3možnévýškyinstalacenátokovéhohrdla–naobr.ozna-čenéA,BaC.Doporučujemedodržetvýškovoupozicinátokovéhohrdladlestan-dardu.

Jerovněžmožnéobjednatjímkubezinstalovanéhonátokovéhohrdlastím,žesi

zákazníkprovedenavrtáníainstalacinátokovéhohrdlasám.

Jímkanemásamostatnéodvětrávacípotrubí.Odvětrání jeprovedenonátokovýmpotrubímspojenýmsodpadyvbudově,kterémusíbýtřádněodvětrány.

13

Poz. Název Materiál1 ČerpacíjímkaHCP PEHD2 Pochůznýpoklop PEHD3 Čerpadlo dlepoužitéhotypučerpadla4 Patníkoleno dlepoužitéhotypuspouštěcíhozař.5 Spouštěcíhák dlepoužitéhotypuspouštěcíhozař.6 Vodícítyče(trubky) nerez7 Hornídržákvodicíchtyčí dlepoužitéhotypuspouštěcíhozař.8 Spouštěcířetěz nerez9 Plovák+kabel PP+silikon

10 Zpětnákulováklapka PVC11 Kulovýkohout PVC12 Kulovýkohout(proplachovací)G1“vnější PVC

VtokDN150+manžeta PVC/PEHD+pryžVýtlačnépotrubíaprvky PVC

Popis funkce: Čerpadlolzevytahovataspouštětdojímky1100beznutnostivstupučidemontá-

žeuvnitřjímky.Čerpadlospřišroubovanýmspouštěcímhákemspouštějtepomocířetězutak,abybylovedenovodícímitrubkami.Doledosednenapatníkolenopři-pevněnékednunádrže.Spouštěcíhák(načerpadle)apatníkolenojsouopatřenyhladkoukovovoupřírubouaklínem,kterýspolečněsvlastníhmotností čerpadlazajistíutěsněnítohotospoje.Nenízdepoužitožádnédalšítěsnění(pryžovéapod.).

Ujímky900Clzečerpadlovytáhnoutzařetězisesvisloučástívýtlačnéhopotrubí,přičemžjenutnépovolitpřevlečnoumaticiuuzávěrupoz.6.

U jímky s jedním čerpadlemzaprovozutlačíčerpadlokapalinupřeszpětnouku-lovouklapkudáledokanalizace.Přivypnutíčerpadlazpětnáklapkazabránízpět-némutokukapalinydojímky.

U jímky se dvěma čerpadlyzachodu1.čerpadlazamezujezpětnáklapka2.čer-padlaprůtokučerpanékapalinyzpětdojímkyanaopak.Pokudhladinavjímcedálestoupádalšíplovákovýspínač(HZ2)zapnei2.čerpadloačerpadlaběžíparalelnědospolečnéhovýtlaku.Povypnutíčerpadelzpětnéklapkynaobouvětvíchzabránízpětnémuprůtokukapalinydojímky.

Uzavírací kulový kohout(1100-poz.11a900C-poz.6)zamezenízpětnéhoprůto-kukapalinypřiopravěnebočištěnízpětnéhokulovéhoventilu(ventilů),adálepřiproplachovánívýtlačnéhopotrubítlakovouvodou.Zanormálníhoprovozujetentokohoutplněotevřen.

Proplachovací kulový kohout (1100-poz.12a900C-poz.7)sloužíkpropláchnutívýtlačnéhopotrubísměremdokanalizacetlakovouvodouvpřípaděucpánípotrubí.Maximálnítlakproproplachováníje5bar.PřipojenínahadicistlakovouvodoujeG1“ vnější, případně hadičník. Při proplachování potrubí je nutné uzavřít kulovýkohout(1100-poz.11,900C-poz.6).Proplachovacíkulovýkohoutjezanormálníhoprovozuuzavřenaotevíratsesmípouzepřiproplachovánívýtlačnéhopotrubí.

Samostatné plovákové spínače (poz.9)sloužíproovládáníčerpadla(čerpadel) aprohlášeníhavarijníhladiny(HA).

Funkce:přivzestupupřípadněpoklesuhladinysepůsobenímvztlakuplovákpřeklo-píamikrospínačsepnečirozepnekontakty.Rozdílhladinje160až180mm.

Pro řízení chodu čerpadla samostatnými plovákovými spínači je nutné použít ovládacírozvaděč,kterýzabezpečízapínáníavypínáníčerpadla(čerpadel).Stan-dardnějsouplovákovéspínačepoužityskrátkýmukotvením–jakosondy–vroz-vaděčizapojenonasondy!

Plovákovýspínačjeurčenproprovozvkapalináchsmožnýmznečištěnímpevnýmičásticemiohustotě950÷1050kg/m3vrozmezíteplot+1°Caž+80°C.Plováklzepoužítprovšechnamédiavůčikterýmjemateriálplovákuakabeluodolný.

14

15

6.0 INSTALACE

6.1 USAZENÍ JÍMKY

Čerpací jímka musí být usazena na vodorovnou vyrovnávací plochu, tvořenou20cmsilnouvrstvouštěrkopískuzhutněnounacca90%Ps,nebo10cmsilnoubetonovou desku. Vyrovnávací plochamusí přesahovat okraj (obrys) dna jímkyminimálněo15cm.

Pokud je v místě osazení hladina spodní vody nad základovou spárou, je nutno ji snížit tak, aby veškeré práce byly prováděny bez přítomnosti spodní vody.

Předosazenímdnanavyrovnávacíplochujenutnéjipečlivěvyrovnatabetonovouplochuočistit.

16

Poosazeníjímkyjenutnénapojitnátokovéavýtlačnépotrubí(vlastnípřipojeníviz.kap.6.2.):- Standardně dodávanéhrdlo pro nátokové potrubí je DN150 a je vybavenotěsněnímpropřipojeníPVCtrubkyDN150.

- Výtlačné potrubíjezakončenovnějšímzávitemG2“(jímkasjednímčerpadlemDN50),G21/2“(jímkasedvěmačerpadlyDN50)aG3“(jímkasjednímčerpadlemDN80).PropřipojenínavýtlačnouPEtrubkujevhodnépoužítsvěrnýpřechodsvnitřnímzávitem.

Pokud není v místě instalace jímky spodní voda, je možné šachtu obsypatdobřezhutnitelnýmnesoudržnýmmateriálemnapř.štěrkopísek,písek,prosívkouvhodnýchvlastnostíapod.Obsypáváníahutnění jetřebaprovádětpomax.30cmvrstvách.Mírahutnění je stanovenanamin.85%Ps.Hutnění je třebaprovádětšetrně,výhradněspoužitímlehkémechanizace.

V místech s výskytem spodní vody je třebauložit jímkunabetonovoudesku,spodní část jímky obetonovat do výškymin. 0,5m a následně provést hutněnýobsyp.

Chráničku(y) na kabely zasunout do hrdla(hrdel) navařeného(ných) na jímce.Vnitřníprůměrhrdelprochráničkykabelůje75mm.

Před zasypáním přípojek potrubí a chrániček kabelů je nutné provést kontrolu těsnosti spojů !

Ochranné obaly a kryty vstupů do jímky ponechte na místě až do vlastní montáže potrubí či chrániček. Víko hrdla ponechte na jímce a sundávejte pokud je to nezbytně nutné. Neodstraňujte obalový materiál zajišťující čerpadlo (čerpadla) a plováky uvnitř jímky dokud není ukončená manipulace s jímkou

Při obsypu a hutnění je třeba zejména dát pozor na:- abynedošlovlivemnepravidelnéhohutněníkvyboulenístěnyjímky- aby nedošlo při hrubém obsypu, zejména při strojním zahrnování, k posunutíjímkyatímkpoškozenípřipojenýchpotrubíachráničekpřípadněvlastníjímky

- nedostatečné hutnění způsobuje nadměrné pozdější sedání a může být vbudoucnuzdrojemporuch,případnědalšíchnákladůnaúpravuterénu.

Vpřípaděosazeníšachtydonepojížděnéhoterénuprovéstobsypahutněníšachtyaždoúrovněniveletyterénu.Vtomtopřípaděvyhovujepochůznýplastovýpoklopbeznutnostipoužitíroznášecídesky.

Pokud je jímka osazována do terénu, kde se předpokládá vyšší zatížení např.dopravou,jenutnénadšachtouinstalovatbetonovouroznášecídesku.Roznášecídeska může být zhotovena na místě tak, že na zhutněnou plochu nad jímkouse provede betonáž desky s armováním. Základním požadavkem na roznášecídesku jepřesahdeskyminimálně20cmzapůdorys jímky.Lzepoužít ivhodnouprefabrikovanoudesku.

6.2 PŘIPOJENÍ POTRUBÍ Připojení nátokového potrubí: Vstupní hrdlo je opatřeno těsnícím kroužkem pro nasunutí PVC odpadní roury

DN150. Při montáži zkontrolujte, zda těsnící kroužek sedí v drážce po celém

POZOR!

17

obvodu.Čelonasouvané trubkymusíbýt rovnéavnějšíhranazkosená tak,abynedošlokpoškození těsněnívhrdle.Předzasouváním trubkydohrdla jenutnékonectrubkyatěsnícíkroužekvhrdlenatřítmazadlem.

Pokudjehrdlododánonapožadavekzákazníkazvlášť,jenutnévyřezatvestěnějímkyotvoroprůměru173mmazačistitotřepy.Vložitdootvorugumovoumanžetu,navnitřnímprůměrujinatřítmazadlemanasunouthrdlonátokuažpoosazení.

Jímkanemásamostatnéodvětrávacípotrubí.Odvětrání jeprovedenonátokovýmpotrubímspojenýmsodpadyvbudově,kterémusíbýtřádněodvětrány.

Doporučujeme proto dodržet výšku osy hrdla dle standardního provedení jímky– viz. kap.5.1anastavení samostatnýchplovákových spínačů tak, aby zapínacíhladinabylanížnežjespodníhrananátokovéhopotrubí.

Připojení výtlačného potrubí: PropřipojenínavýtlačnouPEtrubkujevhodnépoužítsvěrnýpřechodsvnitřním

závitem. Tento přechodový kus našroubujte na vnější závit výtlačného potrubí a závit

zatěsněte vhodným materiálem (teflonová páska apod.). Z přechodového kususundejtepřevlečnoumaticialehcenatřetetěsněnímazadlem.KonecvýtlačnéPEtrubkyzkraťtenaodpovídajícídélku.ČeloPEtrubkymusíbýtrovnéavnějšíhranazkosenátak,abynedošlokpoškozenítěsněnívhrdle.Jedobréodstranitotřepazkosit hranu i na vnitřnímprůměruPE trubky– sníží se tímmožnost zachycenívláknitých látek na ostrém přechodu. Nasaďte převlečnou matici a nasuňtevýtlačnouPEtrubku.Potépevnědotáhnětepřevlečnoumatici.

Při dotahování přechodového kusu na závit a při dotahování převlečné matice je nutno přidržet PVC konec trubky tak, aby nedošlo k pootočení PVC výtlačného potrubí, případně povolení průchodky.

Po připojení výtlačného potrubí zkontrolujte dotažení průchodky výtlačného potrubí stěnou jímky, případně dotáhněte (nutno podržet zevnitř jímky, aby se sestava výtlaku neotáčela).

Přimontáži nátokového a výtlačného potrubí je nutné vmaximálnímožnémíředodržovat čistotu spojovaných součástí. Výrazně se tím sníží riziko netěsnostispojů.

7.0 PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

7.1 ČERPADLO Připojení k elektrické síti a kontrolu tohoto připojení musí provést odborník

a musí vyhovovat platným národním předpisům a normám. Připojení čerpadla je podrobně popsáno v samostatném návodu pro čerpadlo

a návodu pro rozvaděč (pokud je součástí dodávky). Elektrické spojky neumisťujte pod vodní hladinu – hrozí nebezpečí elektrického

zkratu ! Pří instalaci čerpadla je nutné mít dostatečnou rezervu kabelu „v jímce“, aby bylo

možno čerpadlo vytáhnout bez nutnosti vstupu do jímky. Tento kabel je uchycen na držáku kabelů a spouštěcích řetězů v hrdle jímky.

POZOR!

18

Připojit čerpadlo lze následovně:- Čerpadlosintegrovanýmplovákovýmspínačem–přímododomovníhorozvaděče sochranouajištěním–viz.návodpročerpadlo.

Integrovaný plovák je zkrácen přichycením k čerpadlu, aby nedocházelo k zachytávání plováku na okolním zařízení jímky. Toto přichycení musí být zachováno, jinak může dojít k běhu na sucho a poškození čerpadla !

- Čerpadlo(čerpadla)bezplovákovéhospínače–musíbýtovládánoexternímiplovákypřessamostatnézařízení(rozvaděčapod.),kterýzabezpečíistřídáníčerpadelpokudjsouinstalovánadvěčerpadla.

7.2 SAMOSTATNÉ PLOVÁKOVÉ SPÍNAČE Připojení plovákového spínače do rozvaděče musí provést odborník a musí

vyhovovat platným národním předpisům a normám. Samostatnéplovákovéspínačebývajípoužityproovládáníčerpadelbezintegrovaných

plovákových spínačů. Pro řízení čerpadla (čerpadel) musí být použit samostatnýrozvaděč.

Samostatnýplovákovýspínačbývárovněžpoužitprohlášeníhavarijníhladinyatojak učerpadelsintegrovanýplovákem,takučerpadelovládanýchsamostatnýmiplováky.

Pokud je plovák havarijní hladiny použitý samostatně – musí být připojen doodpovídajícíhosignalizačníhozařízení.

U třížilových plovákových spínačů je pro správnou funkci zařízení nutno zapojitsprávnoudvojicivodičůdleschématupoužitéhorozvaděče.Ujímekdodávanýchspolu s rozvaděči (QMD, QTD) je na konci kabelu plováku nepoužitý vodič

vystřižen.

7.3 ELEKTRICKÝ ROZVADĚČ Křízeníčerpadla (čerpadel)bez integrovanýchplovákovýchspínačů jenutnépoužít

samostatný elektrický rozvaděč a samostatné plovákové spínače. DoporučujemerozvaděčeQMD(1f/230V)aQTD(3f/400V).

Podrobné informace k zapojení a provozu rozvaděčůQMDaQTDa samostatnýchplovákůnaleznetevsamostatnémnávodu.

Pokud bude rozvaděč umístěn venku, je třeba zajistit ochranu proti povětrnostnímvlivům,případnězvýšitkrytírozvaděčepřídavnouochranou.

8.0 UVEDENÍ DO PROVOZU

8.1 PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU Předuvedenímjímkydoprovozujenutnéprovéstnásledujícíkroky:

- Zkontrolovattěsnostpřipojenípotrubíakabelovýchvývodek.- Uvolnitplovákovéspínačeačerpadlozochrannéhopřepravníhoobalu.- Připojitčerpadlokezdroji(pozornadélkukabelu–volitdostatečnědlouhýkabel,abybylomožnéčerpadlovytáhnoutzjímky).

Kabel nechat připevněný ke spouštěcímu řetězu tak, aby nedošlo k jeho nasátí do hydraulického prostoru.

- Zkontrolovatusazeníčerpadlanaspouštěcímzařízení.- Podokončenízemníchpracíauklizeníkolemvstupudojímkyvyčistit jímkuodpevnýchčástic (písek,kameníapod.),abynedošlokzablokováníapoškozeníčerpadla.

POZOR!

POZOR!

POZOR!

- Zkontrolovatprůchodnostpřívodníhopotrubí.- Zkontrolovat průchodnost výtlačnéhopotrubí do veřejné kanalizacepřipojenímhadicestlakovouvodukproplachovacímuventilu.

8.2 PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU

8.2.1. Uzavřítproplachovacíventil(1100-poz.12,900C-poz.7).

8.2.2. Otevřítuzavíracíventil(1100-poz.11,900C-poz.6).

8.2.3. Napouštětjímkučistouvodou.

8.2.4. Odvzdušnitčerpadloavýtlačnépotrubípovolenímpřevlečnématicepodzpětnouklapkou. V případě, že toto nebude provedeno, čerpadlo nebude schopnonadzvednoutzpětnouklapkuapoběžínaprázdno.

8.2.5. Přinapouštěníkontrolovatzapínací(HZ)avypínací(HV)hladinyapřípadněupravitvýšky podle potřeby.Při upevňování plováků používat gumové průchodky, kterézabránílámáníkabelůplovákůvmístěuchycení.

8.2.6. Zvednutímhavarijníhoplovákuzkontrolovatfunkcialarmu.

8.2.7. Kabelynesmíbýtprověšenyažpodčerpadlo,neboťbymohlodojítkjejichnasátídohydraulického prostoru. (Doporučujeme zachovat přichycení kabelu příchytkami křetězu,nakterémspouštímečerpadlo).

8.2.8. Řádněuzavřítpoklopjímky–jímkajepřipravenakprovozu.

9.0 PROVOZ, ÚDRŽBA A OPRAVY

Před vstupem do jímky je nutné provést řádné odvětrání případných nahromaděných plynů. Tyto mohou být výbušné, případně mohou způsobit udušení!

Veškeréservisnízásahy,opravyaprácesouvisejícísnutnostívstupudojímkybyprotomělybýtprováděnéservisnífirmoupřiminimálnímpočtudvoupracovníků.

Při nutnosti vstupu do jímky je třeba mít na paměti, že se jedná o mokré prostředí s nebezpečím uklouznutí a pádu!

Čerpací jímka nevyžaduje žádnou zvláštní péči. Zvýšenou pozornost je třeba

věnovatčerpadlu (čerpadlům)aspouštěcímuzařízenídlesamostatnéhonávodupropoužíváníčerpadla.

19

POZOR!

9.1 PRAVIDELNÉ KONTROLY A ČIŠTĚNÍ

9.1.1. Pravidelnékontrolyčerpadlaviz.samostatnýnávodpročerpadlo.

9.1.2. 1xměsíčnějetřebaotevřítpoklopjímkyaprovéstnásledující:-Ostříkatstěnyavystrojení jímkyčistoutlakovouvodouanechatčerpadlovoduodčerpat. Přitom sledovat rychlost poklesu hladiny v jímce. Pokud je rychlostvyčerpáníjímkyznatelněpomalejšínežpřiinstalacijímky,můžetobýtznámkazanesenípotrubí,případněarmatur(zpětnáklapka).

-Povyčerpánízkontrolovat,zdanedocházíkezpětnémuprůtokuvyčerpanévodydojímky–potomjetřebazkontrolovatzpětnouklapkuapřípadněvyměnittěsněnínebouzavíracíkouli.

- Zkontrolovat, zda není mechanicky poškozena jímka a vystrojení (potrubí,armatury,kabelyapod.).

-Zkontrolovatfunkciplovákovýchspínačů-Zkontrolovatčerpadlopodlesamostatnéhonávodu(hlučnost,těsnostspouštěcíhozařízeníapod.).Čerpadlosezaprovozuobvyklezahřeje–nechtejejprotoasi20minutvychladnoutpředdalšímanipulací.

9.1.3. Přijímáníačerpáníkapalinsvysokýmobsahemnečistot,jenutnépříslušnězkrátitintervalyprokontrolyačištěníjímky.

9.1.4. Pokud není jímka dlouhodobě používána v zimních měsících, je třeba zajistitochranuprotizamrznutívodyvjímceavystrojeníizolacívíkajímky.Jetakémožnéjímkuúplněvyčerpatavypustitvoduizvýtlačnéhopotrubí.

9.1.5. Přiodstaveníjevhodnéjímkuapříslušenstvípropláchnoutčistouvodouanechatčerpadlo celé ponořené v kapalině, nebo jímku vyčerpat, čerpadlo vytáhnout,vysušitauskladnitmimojímku(jenutnéodpojitčerpadloodrozvaděčeavytáhnoutcelýkabel).

9.2 ÚDRŽBA ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍ Elektropříslušenství je třebakontrolovatpřičastějšímpoužíváníminimálně1xza

měsíc,přiobčasnémpoužívání1xzašestměsícůapředkaždýmuvedenímdoprovozuatoosobou s elektrotechnickou kvalifikací podle platných národních předpisů a norem.

Zejména se provádí kontrola zajištění ochrany před nebezpečným dotykovýmnapětím, kontrola neporušenosti přívodního kabelu čerpadla, těles a kabelůplováků.

Upozornění! Jakékoliv práce na elektroinstalaci musí provádět odborník s náležitou

kvalifikací při dodržování platných národních předpisů a norem o zapojování elektrických spojů.

Zapojení přívodního kabelu a plovákových spínačů NESMÍ být prováděno osobou neznalou a nepovolanou!

20

9.3 SERVIS, OPRAVY, NÁHRADNÍ DÍLY Spřípadnýmiopravamiaservisemvzáručnídoběseobracejtenaautorizovaná

servisní střediska. Pozáruční opravy doporučujeme svěřit taktéž servisnímustředisku.

Všechnynáhradnídílypoužitépřiopravěmusíbýtpůvodníadodatečnénáhradnídílymusíbýtodsouhlasenyvýrobcemjímkyadovozcemčerpadla.

9.4 SERVISNÍ STŘEDISKABENEŠOV-Bystřice PavelŠobra KarlaNového16 tel. 311793431BEROUN-Zdice MiroslavHolotina Čs.Armády140 tel. 604565624BLANSKO-Sloup RomanKučera Sloup224 tel. 516435366BRNO PUMPA,a.s. USvitavy1 tel. 548422611BRNO SIGSERVISspol.sr.o. NovéSady28 tel. 545213763BŘECLAV-Ladná MichalDoležal-čerpadla Anenská25 tel. 519355145BZENEC SIGSERVISs.r.o. Nádražní532 tel. 518384603ČESKÁLÍPA SIGSERVISs.r.o. DolníLibchava10 tel. 487871027ČESKÉBUDĚJOVICE ČerpadlaNEPTUNs.r.o. Rudolfovská113 tel. 387319069ČESKÉBUDĚJOVICE ROBk.s. Riegrova65 tel. 387311150HRADECKRÁLOVÉ PetrMalý-ALEKO Vlčkovice20 tel. 495588230HUMPOLEC VODAKHumpolecs.r.o. Pražská544 tel. 602443436JABLUNKOV GONAPspol.sr.o. MostyuJablunkova1030 tel. 731414429JAROMĚŘ VODACZs.r.o. Hořenice45 tel. 800150155JIČÍN-Robousy JiříPalička-REPAS Robousy28 tel. 493557160JIRKOV-Pesvice MiroslavPotměšil-POTEX Pesvice68 tel. 474685402KOLÍN PLAČEK&BoLD Plynárenská824 tel. 321721712KRALUPYnadVltavou SCHWARZPUMPEs.r.o. AreálKaučuku tel. 315718020KRNOV Flowservices.r.o. Petrovická363/61 tel. 554625492KROMĚŘÍŽ-Kvasice BoženaVyoralová Družstevní112 tel. 573359227LIBEREC MiroslavJeník-AQUASERVIS Janáčkova877/10 tel. 485130012LIBEREC PavelHuryta Sušická704/17 tel. 602529430LOVOSICE-Sulejovice MilošVoborník-čerpadlamotory Kaplířova233 tel. 604246842LUTÍN MilanTomášek-TOMEX Třebčínská199 tel. 585944737MARIÁNSKÉLÁZNĚ JaroslavaKorčáková Drmoul,Plzeňská254 tel. 354671100MLADÁBOLESLAV ČerpadlaVrchlabís.r.o. Jičínská414 tel. 326210420MORAVSKÁTŘEBOVÁ VHOSa.s. Nádražní6areálVHOS tel. 461357171MORAVSKÁTŘEBOVÁ MiroslavŠibor Sušice5 tel. 732488601NÁCHOD JOŠT-PÁSLERs.r.o. Broumovská39 tel. 491431550NÁMĚŠŤNAHANÉ VladimírŠťastný Biskupství169 tel. 777668329NECHANICE ARKUDAsdružení Radíkovice41 tel. 606186304NEJDEK PEROMAElektromotorserviss.r.o. Pozorka96 tel. 353925173NYMBURK PUMPServiceTrejbal Kovanice161 tel. 325514505OLOMOUC SIGSERVISs.r.o. Hálkova20 tel. 585229516OLOMOUC K+Hčerpacítechnikas.r.o. DolníNovosadská66 tel. 585435210OPAVA SIGSERVISspol.sr.o. Jaselská2942/31 tel. 739439887ORLOVÁ-Poruba DORNETs.r.o. Nádražní483 tel. 596511481OSTRAVA PavelZábran-CZPUMPY Poděbradova44 tel. 596122701PARDUBICE AZURA-AQUAs.r.o. NaZáboří2511 tel. 606278073PARDUBICE-Čeperka PetrSyrůček B.Němcové15 tel. 602186277PÍSEK OpravnaelektromotorůKáplaspol. Hradišťská2460 tel. 382214488PLZEŇ PavelBrožík-opravyčerpadel Domažlická579/49 tel. 606153977PLZEŇ-Vejprnice JiříFučík-Droojf Tlučenskául. tel. 377826254PRAHA PUMPAa.s. UPekáren2 tel. 272011611PRAHA-Kyje SIGMONTPRAHAs.r.o. Hamerská536 tel. 281861722PRAHA-Libeň ADAQUAsdružení NaStráži5 tel. 283841392PRAHA-Nusle AQUA-THERMOspol.sr.o. Bartoškova18 tel. 241741200PRAHA-Vysočany ČER–TECHs.r.o. Novovysočanská224/17 tel. 721320445PROSTĚJOV AQUATRENDO.K.spol.sr.o. Svatoplukova64 tel. 582346498PROSTĚJOV-Držovice AQUA-STYLspol.sr.o. Ucihelny438/6 tel. 587070651STARÁPAKA SIGNAPUMPYspol.sr.o. Roškopov92 tel. 493798400STRÁŽpodRalskem AQAČerpacítechnikas.r.o. StrážpodR.207 tel. 487851974

21

22

TÁBOR B.K.T.spol.sr.o. Roháčova639 tel. 381256355TANVALD-Smržovka VIADUKTv.o.s. Roosweltova1035 tel. 483382044TELČ JiříBína Masarykova63 tel. 607821794TEPLICE LOMOXs.r.o. Masarykova1895 tel. 417535294TŘINEC-Bystřicen.Olší LiborBronclík Nýdecká1232 tel. 558352678TURNOV GLEMs.r.o. Uzastávky750 tel. 481322022VRCHLABÍ ČerpadlaVrchlabís.r.o. Krkonošská1107 tel. 499692641ZNOJMO-Chvalovice FrantišekDoležal-ANTLIA Chvalovice171 tel. 515230058ŽATEC JosefKazda-ČERKAZ Ostrov2218 tel. 415727428

10.0 PROVOZNÍ PORUCHY, JEJICH PŘÍČINY A ODSTRANĚNÍ Poruchy související s provozem čerpadla – viz samostatný návod pro čerpadla.

Poruchysouvisejícíselektrorozvaděčemaplovákovýmispínači–vizsamostatnénávodyprotatozařízení.

11.0 ROZSAH DODÁVKY• Jímkaspoklopem• Čerpadlo(čerpadla)zajištěnépřepravnímobalem• Spouštěcízařízeníprojednočidvěčerpadla(podletypujímky)• Výtlačnépotrubívč.armatur(podletypujímky)• Plovákovéspínačevč.upevněníazajištěnípřepravnímobalem• HrdlopronátokDN150stěsněním• Návod k obsluze – jímka, čerpadlo, elektrický rozvaděč (podle typu jímky arozsahuobjednávky).

12.0 ŽIVOTNOST A ZÁRUKA MinimálníživotnostPEjímkyje50let.Zárukananádobujímkyje10let. Navystrojeníjímkyposkytujevýrobcezárukuvdélce24měsícůodsplněnídodávky.

Odstranízdarmazávadyzatěchtopodmínek:- závada vznikne vinou nesprávné konstrukce, výroby nebo použitím vadnéhomateriálu

- jímkabudeprovozovánadletohotonávodu- budoupoužityoriginálnínáhradnídílydodanévýrobcem- servisaopravybudouprováděnyvýrobcem,nebosmluvníopravnou

PŘÍZNAK PORUCHY PRAVDĚPODOBNÁ PŘÍČINA NÁPRAVA1.Čerpadloběží,alenečerpá

1.1Uzavřenývýtlačnýkohout Otevřítkohout1.2Zavzdušněnáhydraulickáčást Odvzdušnitčerpadlo1.3Ucpaná(zablokovaná)zpětnáklapka

Vyčistitzpětnouklapku

2.Čerpadločerpá,alehla-dinavjímcesenesnižuje

2.1Otevřenýproplachovacíkohout-vodatečezpětdojímky

Uzavřítproplachovacíkohout

2.2Ucpanévýtlačnépotrubísmě-remdokanalizace

Propláchnoutpotrubítlako-vou vodou

3.Čerpadloběžínaprázd-no,vypínátepelnáochrana

3.1Zablokovanénebozalepenéplovákovéspínače

Očistittlakovouvodoustěnyjímkyaveškerévystrojení.Nečistotyodčerpat.

Zárukasenevztahujenazávadyvzniklé:- špatnouobsluhouamanipulacívrozporusbezpečnostnímipředpisy- vadnouinstalací- nesprávnýmianeoprávněnýmizásahydozařízení- přirozenýmopotřebovánímapřičerpáníkapalinmimodoporučovanévkap.1.0

Zárukaseomezujenashorauvedenézávazkyavylučujevšechnyškodyzpůsobenéosobámnazdraví,věcechanamajetku.

Změnytextu,technickýchúdajůavyobrazeníjsouvyhrazeny.

13.0 LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ

Při provozu nebo likvidaci zařízení nutno dodržet příslušné národní předpisy oživotním prostředí a o likvidaci odpadu a elektroodpadu. V případě, že zařízeníbude muset být sešrotováno, je zapotřebí postupovat při jeho likvidaci podlediferencovaného sběru, což znamená respektovat rozdílnost materiálů a jejichsložení(např.kovy,uměléhmoty,guma,atd.)Přidiferencovanémsběru je třebaseobrátit naspecializovanéfirmy, kterésezabývají sběrem těchtomateriálů zasoučasnéhorespektovánímístníchplatnýchnoremapředpisů.

14.0 DODAVATELÉ Výrobcipolotovarůjímky: 1100E: BOCRTradings.r.o.,PetraRezka12,14000Praha4 označeníjímkydlevýrobce:SB-32 900C, 1100C: CZPLASTs.r.o.,Kostěnice173,53002Pardubice označeníjímkydlevýrobce:KJC-200

Výrobcečerpadel: HCPPUMPMFRCO,LTD,P.O.BOX236,PINGTUNGTAIWAN dodavatel–K+Hčerpacítechnikas.r.o.

Dodavatelmontážníchpracíakompletníjímky: K+Hčerpacítechnikas.r.o. DolníNovosadská55/66 77900Olomouc

23

24

15.0 CERTIFIKÁTY VÝROBCŮ POLOTOVARŮ JÍMKY

25

Poznámky:

26

Poznámky:

27

Poznámky:

28

ZÁRUČNÍ LISTVYPLNÍ PRODEJCE PŘI PRODEJI

TYP JÍMKY : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VÝROBNÍ ČÍSLO JÍMKY : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DATUM PŘEVZETÍ VÝROBKU KUPUJÍCÍM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RAZÍTKO A PODPIS

ELEKTRICKOU INSTALACI PROVEDLA ODBORNĚ ZPŮSOBILÁ FIRMA

DATUM INSTALACE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RAZÍTKO A PODPIS

Záruční podmínky : Záruční doba od data prodeje je 10 roků na nádobu jímky a 24 měsíců na ostatní.Vpřípaděuplatněníreklamacevestanovenézáručnílhůtěbudetatouznánaaprovedenabezplatnějenzapředpokladu,že:

budepředloženřádněvyplněnýzáručnílistsudánímdataprodejeapotvrzenímprodejceoprodejiapotvrzeníoprovedenéodbornéinstalaciausazeníodbornězpůsobiloufirmou.

výrobeknebylnásilněmechanickypoškozen,nebylyprovedenyžádnéúpravy,opravyneboneoprávněnámanipulace

výrobekbylodborněinstalovánapřipojendleplatnýchbezpečnostníchpředpisů výrobekbylpoužitproúčeldanýprovozněmontážnímipředpisyvýrobce

Zárukasenevztahujenavadyvzniklé jakodůsledekpřirozenéhoopotřebenípřiprovozu,vnějšímipříčinaminebopřidopravě.Výrobceneodpovídázaškodyavícenákladysouvisející suplatněnímzáruky.Reklamaci uplatní kupující u prodejce, kde výrobek zakoupil, nebo u autorizovaného servisníhostřediska.Provedenízáručníopravybudevyznačenonatomtozáručnímlistu.Budeuvedendatumuplatněníná-rokunaopravuadatumpřevzetíopravenéhovýrobkukupujícím,nejpozdějivšakdoba,kdyjepovinenkupujícívýrobekpřevzít.Záručnídobaseprodlužujeodobu,odkdykupujícíuplatnilnároknazáručníopravuuservisníorganizacektomuurčenéaždodoby,kdybylpovinenposkončeníopravyvýrobekpřevzít.Nebude-lipřiopravěnalezenavadaspadajícídozáruky,hradínákladyspojenésvýkonemservisuvlastníkzařízení.Zárukasenevztahujenaškodyvzniklépřidopravě.Záručnílistmusíbýtřád-něvyplněn.Všechnyúdajemusíbýtřádněvyplněnyihnedpřiprodejianesmazatelnýmzpůsobem.Neúplnýaneoprávněněměněný(přepisovaný)záručnílistjeneplatný.

Záznam o servisu a provedených záručních opravách. Datum Popis reklamované závady, úkon, razítko organizace*

* v případě nedostatku místa pro zápis o reklamaci použijte další orazítkovaný papír

29

DODAVATEL KALOVÝCH ČERPADELDistributor: