pošta, s.p.1 vězňů 909/49 Praha 1

DK:: (12471 Í4983

339 Dodatek č. 2 ke Smlouvě o nájmu prostor sloužících podnikání

KE SMLOUVĚ O NÁJMU PROSTOR SLOUZ

Česká pošta, s.p.

se sídlem:

IČO:

DIČ:

zastoupen:

zapsán v obchodním rejstříku

bankovní spojení:

korespondenční adresa:

(dále jen „Pronajímatel“)

SAREMA LIBEREC s.r.o.

se sídlem:

IČO:

DlČ:

zastoupena:

zapsána v obchodním rejstříku

(dálejen „Nájemce“)

\_/_""""""

DODATEK č. 2

, ,

'ÍCÍCH

PODNIKANI

č. 201 6/9800ze dne 20.2.2017

Politických vězňů 909/4, 225 99, Praha 1

471 14983

CZ471 14983

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

Městského soudu v Praze. oddíl A, vložka 7565

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX XX

XX XXX XXXXXXXXXXXXXX

Česká pošta, s.p., specializovaný útvar provozní činnosti,Jateční 436/77, 401 01 Ustí nad Labem

Liberec l-Staré Město, nám. Dr. E. Beneše 559/28,

460 01 Liberec

25049313

C225049313

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 15097

(dále jednotlivě jako „Smluvní strana“ nebo společně jako ..Smluvní strany“) uzavírají tento

Dodatek č. 2 (dále jen „Dodatek“) ke Smlouvě o nájmu prostor sloužících podnikání č. 2016/9800 ze

dne 20.2.2017, ve znění dodatku č. 1 ze dne 17.10.2017 (dálejen .„Smlouva“):

Strana l (celkem 3)

ED)Čökápošta

Dodatek č. 2 ke Smlouvě o nájmu prostor sloužících podnikání

\/_--"

Preambule

Doba nájmu sjednaná ve Smlouvě skončila dne 30.10.2018. Vzhledem ke skutečnosti, že

Pronajímatel Nájemce v zákonné lhůtě nevyzval kodevzdání prostor a Nájemce je nadále

užívá V souladu se Smlouvou, platí že nájem byl znovu ujednán za podmínek ujednaných

původně s tím, že Smlouva byla tímto prodloužena o 20 měsíců, tj. do 30.6.2020. Smluvní

strany vědomy si Výše uvedeného mají zájem takto prodloužený nájem založený Smlouvou

upravit tak, jak následuje níže.

l. Předmět Dodatku

l.l. Smluvní strany se dohodly na nahrazení stávajícího ujednání článku 4, bodu 4.1 Smlouvy

následujícím textem:

..4.1 Nájem se sjednává na dobu určitou, a to do 30.6.2022.“

1.2. Smluvní strany se dohodly na vložení nového odstavce 6.l l do stávajícího článku 6 Smlouvy,

který zní:

„6.11 Nájemce prohlašuje, že žádnou část obsahu této Smlouvy, včetně jejích příloh či

jiných součástí, nepovažuje za své obchodní tajemství či důvěrné informace. Nájemce bere na

vědomí, že v souladu s právními předpisy může být vyžadováno zveřejnění této Smlouvy či

budoucích dohod, které tuto Smlouvu případně budou měnit, nahrazovat či rušit (tzv. budoucí

dohody), ve veřejně přístupném registru. Zveřejnění provede Pronajímatel. Pronajímatel je

oprávněn před zveřejněním Smlouvy či budoucích dohod ve veřejně přístupném registru ve

Smlouvě či budoucích dohodách znečitelnit informace, na něž se nevztahuje uveřejňovací

povinnost podle příslušného právního předpisu. Nájemce dále bere na vědomí, že v rámci

hospodaření Pronajímatele smajetkem České republiky může být obsah této Smlouvy či

budoucích dohod v odůvodněných případech zpřístupněn třetím stranám.“

1.3. Smluvní strany se dohodly, že se stávající Platební kalendář Smlouvy s účinností od 1.7.2020

plně nahrazuje novým Platebním kalendářem obsaženým v Příloze č. 1 tohoto Dodatku.

2. Závěrečná ustanovení Dodatku

2.1. Ostatní ujednání Smlouvy se neměním a zůstávají nadále v platnosti.

2.2. Podpisem tohoto Dodatku Nájemce bere na vědomí, že Pronajímatel bude podle platných

předpisů vztahujících se k ochraně osobních údajů zpracovávat osobní údaje Nájemce uvedené

ve Smlouvě, případně veškeré další údaje poskytnuté Nájemcem v souvislosti se smluvním

vztahem založeným Smlouvou (dále jen „osobní údaje“), a to za účelem plnění předmětu

Smlouvy. Osobní údaje budou zpracovávány na základě právního titulu, kterým je plnění

Smlouvy a pro který je jejich zpracování nezbytné. Pronajímatel bude osobní údaje Nájemce

zpracovávat po dobu trvání účinnosti Smlouvy, případně po skončení její účinnosti až do

vypořádání veškerých vzájemných práv a povinností Smluvních stran vyplývajících ze

Smlouvy, případně po dobu delší, je-li odůvodněna dle platných právních předpisů. Nájemce

je povinen informovat obdobně fyzické osoby, jejichž osobní údaje pro účely související

s plněním Smlouvy Pronajímateli předává.

Strana 2 (celkem 3)

Dodatek č. 2 ke Smlouvě o nájmu prostor sloužících podnikáním)Česká pošta

V souladu s výše uvedeným, tj. za účelem plnění Smlouvy, mohou být osobní údaje Nájemce

předávány třetím osobám, je-li to nezbytné k zajištění dodání služeb, oprav, revizí či jinýchúkonů týkajících se Předmětu nájmu nebo jeho vybavení ve vlastnictví Pronajímatele.

Vpřípadě zamýšleného převodu či přechodu vlastnického práva, resp práva hospodařit,k nemovíté věci je Pronajímatel oprávněn předat osobní údaje Nájemce nabyvateli či zájemci

o nabytí tohoto vlastnického práva, resp práva hospodařit. Účelem takového zpracováníosobních údajů je oprávněný zájem třetí strany. Pokud sjakýmkoli zpracováním uvedeným

v tomto odstavci Nájemce jako subjekt údajů nesouhlasí, má právo proti takovému zpracování

podat námitku.

Nájemce bere na vědomí, že další informace související se zpracováním jeho osobních údajů,včetně práv subjektu údajů, nalezne v aktuální verzi dokumentu Informace 0 zpracováníosobních údajů dostupném na webových stánkách Pronajímatele www.ceskaposta.cz.

2.3. Tento Dodatek je vyhotoven ve třech stejnopísech s platností originálu, z nichž Nájemceobdrží jeden, Pronajímatel dva.

2.4. Tento Dodatek je uzavřen dnem podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti nabývá dne

30.6.2020 nebo dnem jeho zveřejnění v registru smluv podle toho, která skutečnost nastane

později.

2.5. Smluvní strany prohlašují, že tento Dodatek vyjadřuje jejich úplné a výlučně vzájemné

ujednání týkající se daného předmětu tohoto Dodatku. Smluvní strany po přečtení tohoto

Dodatku prohlašují, že byl uzavřen po vzájemném projednání, určitě a srozumitelně, na

základě jejich pravé, vážně míněne' a svobodné vůle. Na důkaz uvedených skutečností

připojují své podpisy či podpisy svých zástupců.

2.6. Nedílnou součástí Dodatkujsou následující přílohy:

l. Platební kalendář platný od 1.7.2020.

X X XX

XX XXXXXXXX

X XXXXX XXXXXXXXXXX

XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XX

X

XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXX

XXXXXXXXXXXXX XX X XX XXXXX X XXXXXXXXXX

XXX XXX XXXXX XXXX XXXXX XXXXX

XXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X X

X X XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XX

XXX

XXX

XX X

XX

XXXX

XXXXXXXXX

XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX X XXXXXX X

XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXX

XXXXXX X XXXXXXX XX

X

Stanovená

platby

za

užívání

pronajatých

prostor

Částka

Sazba

DPH

Měsíční

výšenájemného

osvobozeného

od

DPH

XX

XXXXXX

osvobozena

Měslénl

výšenájemného

bez

DPH-

uvede

se

nájemné

za

parkování

«

21%

Měsíční

výšenájemného

bez

DPH-

uvede

se

nájemné

pronájem

movitých

vecl

-

21%

Zálohová

platby

m

mo

režimDPH:

Sazba

DPH

Částka

Paušálnl

platby

bez

DPH:

Sazba

DPH

Částka

elektrická

energie

mimorežim

«

elektrická

energie

21%

-

vodne

mimorežim

~

vodné,

DUZP1,1

-304

2020

15%

~

stočné

mimorežim

~

vodné,

DUZPod

1.5.2020

10%

846,00

ohřevTV

mimorežim

-

stočné,

DUZP1

1.40.4

2020

15%

-

plyn

mimorežim

«

stočno,

DUZPod

1.5.2020

10%

XXXXXX

teplo~

CP

odebírá

teplood

dodavatele

mimorežim

X

XXXXXX

ohřevTV

10%

-

osvětlení

společných

prostor

mimorežim

-

plyn

21%

-

1eplo-

CP

vyrábí

teplo.odebírá

jine

medium

10%

-

teplo-

CP

ode

á

teplood

dodavatele

10%

-

používání

výtahu

mimorežim

-

osvětlenl

společných

prostor

21%

191,10

úklid

"111110režim

«

teplo-

CP

vyrábí

teplo,odebírá

jiné

medium

10%

-

vývozjímky

mimorežim

-

používání

výtahu

21%

XXXXX

odvoz

odpadu

mimorežim

~

úklid

21%

XXXXXX

ostatni

mimorežim

-

vývozjímky,

DUZP

1130.4

2020

15%

-

ostatni

mimorežim

-

vývozjímky,

DUZPod

1.5.2020

10%

-

odvoz

odpadu

21%

-

ostatní

21%

-

ostatni

21%

›

onímWIIIhII

XXXXXXXX

»vnlvnt'ni

(Mt-4ltmnwlw

tluklatln

v

Platební

kalendář

ke

smlouvě

2016/9800

NAIM/tre:

Proim

'trunlľh

Česká

pasu,s.p.

SAREMA

a.s.

Politirkývh

vezmi

909/4

nám.Dr.

l-Í.

Beneše

559/28-

Staremesto

22599

Praha1

40001

Liberec

ICO:

47114983

DIČ

CZ47114983

IČO:

25049313

zapsaný

v

obchodnlm

rejslñku

vedeném

Městským

soudem

v

Prale

DIČ:

neplatee

spisová

matka:

oddílA,

vložka

7565

Bankovní

spojen'

.

XXXXX

XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

Adresa

pronajlmanelm

objektu,

poremku:

Nám.

Dr.

li.

Beneše

559,

Liberec

1a

ohdnbl:

7-

12/2020

Cisloolu'll.partnera:

4000598

ľrofitrenlmm

pm

účtuvíní

výnosů:

XXXXXXXXXX

1'

Nájem

prostom,

polemku

1'

Služby

spojené

s

předmětem

nájmu

Zalohove

platby

1'

Nájem

zamenl,

vybaveni

XXXXXXXXXXXXX

XXXXXX

XXX

X

XXXXXXXXXX

XXXX

XXXXXXX

XXXXXXXX

X

XXXXXX

XXX

XXXXX

X

XXXXXX

XXX

XXX

XXXXXXXXXXX

XXXXXX

XXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX

XXX

XXX

XX

XX

XXXXXXXX

XXXX

XXXXXX

XXXXXX

XXX

XXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXX

XXXXXXXXXXX

XXXXXXXX

XXXXXX

XXXXXXXXX

XXX

XXXXXXX

X

XXXXXXXX

XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXX

XXXXXX

XXXXXX

XXXXXX

XXXXXX

XXX

XXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXX

X XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX

XXXX

XXXX

XX

XXXXXX

X

XXXXXX

XXXXXX

XXXX

XXXX

XXXXXX

XXXXX

X

XXXXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XX

XXXXXXX

X XXXXX

X

XXXXXXX

XXXX

XXXX

XX

XXXXXX

X

XXXXXX

XXXXXX

XXXX

XXXX

XXXXXX

XXXXX

XX

XXXXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XX

XXXXXX

X XXX

XXXXXXXXXX

XXXX

XXXX

XX

XXXXXX

X

XXXXXX

XXXXXX

XXXX

XXXX

XXXXXXX

XXXXX

X

XXXXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XX

XXXXXX

X

XXXXXXXXXX

XXXX

XXXX

XX

XXXXXX

X

XXXXXX

XXXXXX

XXXX

XXXX

XXXXXX

XXXXX

XX

XXXXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XX

XXXXXX

X

X

X

XXXXXXXXXX

XXXX

XXXX

XX

XXXXXX

X

XXXXXX

XXXXXX

XXXX

XXXX

XXXXXX

XXXXX

X

XXXXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XX

XXXXXX

XXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXX

XXXX

XXXX

XX

XXXXXX

X

XXXX

XXXXXX

XX

XXXX

XXXXXX

XXXXX

X

XXXXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XX

XXXXXX

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXXXXXX

X

X

XXX

XXXXXX

XX

XXXXXX

X

XXXXXX

X

X

X

XXXXXX

XXXXXX

XX

XXXXXXXX

X

X

X

X

X

XXX

XXXXXX

X

X

X X

XXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXX

XXXXXXXX

X X

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXX

XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXX

XX

XX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXX

XXXX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

X X

X

XXXXXXXXXX

XXXXX

XXX

XXXXXXXX

XXXXXXXX

XXXXXXXXX

XXXX

XXXXXXXXXXXXX

XXXXXX

XXX

XXXXXX

XX

XXXXXX

XXXX

X

XXXXXXX

XX

XXXXXX

XXX

XXXXXX

XXX

XXX

XXX

XXXX

XXXXX

XXXXXX

X X

XX

XXXXXX

XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX

XXX

XXXXXXX

XXXX

XXXXXX

XXXX

X

XXXXXX

XXXXXXXXX

XXXXXXXX

XXX

XXX

XXX

XXXXXX

XXX

XXXXXX

XX

XXXXXX

XXXX

X

XXXXXX

XX

XXXXXX

XXX

XXXXXX

XXXXX

X

XXXXX

XXXXXX

XXXXXXXX

XXXXXXXXXX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X