uvnitř

tohoto

vydání

ze zastupitelstva 2 informace OÚ 2 společenská rubrika 3 pozvánka do Báště 3-4 info obecní knihovny 4 spalovna Drasty 5-9

Ročník VIRočník VIRočník VI

S lo vo st aro styS lo vo st aro styS lo vo st aro sty

ČLEN SVAZKU OBCÍ

DOLNÍ POVLTAVÍ

VÁŽENÍ OBČANÉ

čas nás posunul na konec prázdnin a za uplynulé období nás trápila tropická vedra, ale také kroupy a povodně, které způsobily škody cca za 3 miliardy korun. Z těchto důvodů svazek obcí DOLNÍ POVLTAVÍ vyhlásil pro všechny obce svazku uspořádání humanitární sbírky, ikdyţ úřednický šiml rychlosti této pomoci nepomáhá, tak doufám, ţe lidem pomůţeme,

kraje ruší úhradu regulačních poplatků, za rok 2009 celkem vyplatily 480 milionů korun, proto doufejme, ţe budou vloţeny do oprav komunikací, které v našem okolí připomínají tankodrom,

na základě niţšího výběru daní i do obecní kasy nám přichází méně peněz,

úklid v obci, sekání atd. provádí úklidová četa obce, ale i přesto se domnívám, ţe bychom se všichni měli podílet jako řada občanů s úklidem před domy a v předzahrádkách,

a něco příjemnějšího

po velkém úsilí se naše muţstvo kopané posunulo do 3A třídy, vytvořilo se také další muţstvo, které hraje 4A třídu – drţme jim palce, ať i v této sezóně se jim daří.

Některé události nás netěší:

Někteří občané si na obecních pozemcích vytvářejí odkládací prostor a skládky – bude řešeno v souladu s Obecně závaznou vyhláškou obce,

Někteří občané likvidují splašky vypouštěním, skoro se dá říci kamkoliv a neberou ohled ani na sousedy ani na ţivotní prostředí – ve spolupráci s policií, s ţivotním prostředím městského úřadu bude řešeno v přestupkovém nebo jiném řízení,

Někteří občané dělají z kontejnerů na tříděný odpad odkladiště všeho a po některých sbíráme odloţený odpad u cest,

Sprejeři a další vandalové vybíjejte si svou energii na něčem uţitečném – obecní majetek slouţí nám všem,

Co nás asi potěší:

Po schválení SFŢP ČR bude realizována veřejná zakázka na stavbu kanalizace a ČOV z dotace ČR a EU ve Vodochodech a Hošticích.

JUDr.Vladimír Palák starosta

Číslo 3Číslo 3Číslo 3

1.9.20101.9.20101.9.2010 ZPRAVODAJ Z VODOCHOD A HOŠTICZPRAVODAJ Z VODOCHOD A HOŠTICZPRAVODAJ Z VODOCHOD A HOŠTIC

pozvánka do Máslovic 10 Sousedé se spolu baví 10-11 nebojte se internetu 12 fotbalový koutek 13-15 kniţní novinky 15 inzerce, poděkování 16

Z e zast up ite l s tv aZ e zast up ite l s tv aZ e zast up ite l s tv a

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA ZA POSLEDNÍ OBDOBÍ

Zastupitelstvo schválilo:

Dotaci na zakoupení pracovních oděvů SDH ve výši 12.912.- Kč.

Odkoupení části pozemků parc.č.st.112 a 128/1 v kú Vodochody u Prahy jako vypořádání po výstavbě komunikace.

Návrh na zpracování projektové dokumentace na VN, NN a VO pro ÚR v ul. Průběţná s návrhem na uloţení kabelů do země, na základě investičních záměrů.

Návrh smlouvy Eko-kom – obec Vodochody – Ipodec, ke zjednodušení hodnocení systému při třídění odpadů.

Zastupitelstvo neschválilo:

Ţádost pana Ţitky na odkoupení pozemku parc.č. 29/12 kú Vodochody u Prahy, řešení mezi sousedy.

Návrh TJ Sokol Vodochody – oddíl kopané - výstavba oplocení hřiště na kopanou.

Zastupitelstvo vzalo na vědomí:

Ţádost o prezentaci petice sdruţení Větrušicko „ ČOV Drasty“ a schvaluje vyvěšení a oznámení občanům.

Návrh změn ÚP dle jednotlivých návrhů.

In for mace OÚIn for mace OÚIn for mace OÚ

Informace k projektu Žákovské jízdné zdarma Pro nadcházející školní rok 2010/2011 přistoupil Středočeský kraj k modifikaci systému poskytování Ţákovského jízdného zdarma. Hlavní změna spočívá v tom, ţe ţáci, učni nebo studenti budou hradit v dopravním prostředku ţákovské nebo studentské jízdné, které jim bude na základě ţádosti a potvrzení školní docházky vráceno od Středočeského kraje formou daru. Tuto ţádost je moţné podat vţdy za kaţdé pololetí a po jeho ukončení doloţit počet dnů absolvované školní docházky. Na základě těchto údajů dopočte Středočeský kraj nejlevnější jízdné pro příslušnou přepravní relaci a ta bude předloţena Radě kraje ke schválení jako dar Středočeského kraje pro ţáka, učně nebo studenta. Podmínky, které musí ţadatel dál splnit, se s nadcházejícím školním rokem nemění. POSTUP: Formuláře „Ţádost o refundaci ţákovského a studentského jízdného formou daru od Středočeského kraje“, „Poučení k ţádosti o refundaci ţákovského a studentského jízdného formou daru od Středočeského kraje“ vyplnit, podepsat ( vlastnoručně nebo zákonný zástupce ţadatele), ţádost nechat potvrdit ve škole a zaslat na KÚ Středočeského kraje, Zborovská 11, 150 21 Praha 5 do 15.10.2010 (na I.pololetí) a do 18.3.2011 (na II.pololetí). Po ukončení pololetí vyplnit formulář „Potvrzení školní docházky k ţádosti o refundaci ţákovského a studentského jízdného formou daru od Středočeského kraje“, podepsat ( vlastnoručně nebo zákonný zástupce ţadatele), potvrzení nechat potvrdit ve škole (jedná se o počet absolvovaných dnů) a zaslat na KÚ Středočeského kraje, Zborovská 11, 150 21 Praha 5 do 28.2.2011 (za I.pololetí) a do 15.7.2011 ( za II.pololetí). Formuláře jsou ke staţení na adrese: www.kr-stredocesky.cz v pravém sloupci Aktuálně, nebo si formuláře

S T R Á N K A 2

S T R Á N K A 3

S po le čen sk á rubr ik aS po le čen sk á rubr ik aS po le čen sk á rubr ik a

60. narozeniny oslavil:

pan Jan Měchura Hoštice

65. narozeniny oslavily:

paní Růžena Načeradcová Hoštice

paní Jana Toušková Hoštice

paní Eva Burdová Vodochody

70. narozeniny oslavil:

pan František Rubeš Vodochody

75. narozeniny oslavila:

paní Božena Závodská Vodochody

80. narozeniny oslavila: paní Věra Fialová

Vodochody

Všem oslavencům

srdečně

blahopřejeme a

přejeme hodně

zdraví do dalších

let!

Čest

jejich

památce.

Naše řady opustili:

20.6.2010

pan Václav Burda

Vodochody

1.7.2010

pan Jiří Bulvas

Hoštice

Narodili se:

8.1.2010

Tereza Peštová - Hoštice

23.4.2010

Eliška Jedináková - Hoštice

30.4.2010

Mikuláš Odstrčil - Hoštice

29.7.2010

Filip Sádlo - Vodochody

Blahopřejeme

rodičům.

Nově otevřené Centrum pro rodinu POHODA v Bašti

13. 9. 2010 zahajuje provoz zbrusu nově vybudované Centrum pro rodinu POHODA v Bašti (Za Vilou 204). V dopoledních hodinách bude od pondělí do čtvrtka od 9 do 12 hodin v provozu mateřské centrum s mnoha aktivitami pro děti i pro rodiče (cvičení pro děti od 3 měsíců do 4 let, pohybové a vzdělávací aktivity pro maminky s hlídáním dětí, výtvarné aktivity pro děti i rodiče, společná herna, hlídání dětí a mnoho dalších), odpoledne budou patřit kurzům a krouţkům (angličtina pro děti i dospělé, výtvarné krouţky pro děti a teenagery, aerobic a tance pro děti, logopedický, dramatický krouţek a flétnička, cvičení pro těhotné spojené s besedami s porodní asistentkou a jiné). Od pátku do neděle budou prostory Centra k dispozici pro pořádání např. narozeninových oslav dětí. Zkušené lektorky připraví program oslav a zajistí veškerou zábavu. Pro objednání oslavy volejte M. Jahodovou, tel.: 724 933 821. Centrum pro rodinu POHODA provozuje občanské sdruţení Bašť se baví, www.bast-se-bavi.cz, bastsebavi@email.cz, tel.: 774 258 008.

P ozv án ka d o Bá štěP ozv án ka d o Bá štěP ozv án ka d o Bá ště

Obe cn í kn ih ovn a i n f ormuj eObe cn í kn ih ovn a i n f ormuj eObe cn í kn ih ovn a i n f ormuj e

Dne 29.července 2010 jsme obdrţeli zásilku knih z Knihovny

města Mladá Boleslav, ze kterých vybíráme: pro děti: pro ženy:

8-9 9-10 10-11 11-12 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20

PO Herna s odděleným

programe

Angličtina pro

nejmenší

Hrajeme si na

divadlo

Mařenko řekni Ř!

Angličtina pro dospělé

začátečníci

Angličtina pro dospělé pokročilí

ÚT Dopoledne v pohybu

cvičení děti, maminky, seniořiI

Víly Amálky tanec

Víly Amálky tanec

Vady nejsou na závadu

Těhotenství v pohodě

ST Dopoledne bez maminek Pohodov

á flétnička

Aerobic s

Kačkou

Aerobic s Kačkou

Aerobic s Kačkou

ČT Dopoledne v pohybu

Tvořivé dopoledne

- herna s

programem

Šikovné ručičky

Šikovné ručičky

Multimediální

výtvarka pro

teenagery

ROZVRH CENTRA (Změny v rozvrhu aktivit, kurzů a krouţků vyhrazeny.)

O mateřské dovolené s trojčaty.

O ţivotě v zajetí saúdskoarabského ráje.

Detektiv řeší případy vraţd týraných ţen.

Knihovna má zřízeno pracoviště pro přístup k internetu. Pro občany Vodochod a Hoštic je internet zdarma, zpoplatněn je pouze tisk

dokumentů. Naše knihovna spolupracuje s Knihovnou města Mladá

Boleslav, s Husovou knihovnou Říčany a se Středočeskou vědeckou knihovnou Kladno. Knihovna města Mladá Boleslav nám 2x ročně ( v lednu a červenci) vozí zásilku knih, do Husovy knihovny v Říčanech si jezdíme vybírat kníţky sami také 2x ročně ( v dubnu a říjnu). Pokud budete mít zájem o určitou knihu a v naší knihovně nebude, je moţné ji objednat ze spolupracujících knihoven.

Knihovna je otevřena:

pondělí a čtvrtek

15:00 - 18:00

Na Vaši návštěvu knihovny se těší knihovnice Jitka Holoubková.

S T R Á N K A 4

P ozv án kaP ozv án kaP ozv án ka

S T R Á N K A 5

Veřejná beseda - NE SPALOVNĚ DRASTA!

o. s. Klecansko, Větrušicko a okolí spolu s MS ODS

Klecany

pořádají ve čtvrtek

2. září 2010

v sále El Paso - restaurace Sportklub v Klecanech

od 19.00 hodin

besedu před místním referendem

o vybudování spalovny kalů na Drastech

Při besedě, konané formou dotazů a odpovědí budete seznámeni: s plánem a snahou o vybudování spalovny kalů,

technickým řešením a moţnými riziky a dopady na ţivotní prostředí na okolí, s kroky, které podniká o. s. Klecansko, Větrušicko a okolí proti tomuto

záměru, s otázkami, na které budete odpovídat v referendu

a proč je důleţité zúčastnit se referenda

Na Vaši účast a dotazy se těší O. S. Klecansko, Větrušicko a MS ODS Klecany

Další informace na www.klecany.cz

S T R Á N K A 6

S T R Á N K A 7

S T R Á N K A 8

S T R Á N K A 9

S T R Á N K A 9

P ozv án ka d o Má sl ov icP ozv án ka d o Má sl ov icP ozv án ka d o Má sl ov ic

S T R Á N K A 1 0

P o s v í c e n s k é v i n o b r a n í

v Máslovicích

v sobotu 11. září 2010 na návsi od 11 hodin do noci

Stloukání másla Velký výběr dobrých vín

Zdobení perníčků Burčák z vína i medoviny

Pečení posvícenských koláčů Korková dílna se špunty

Ochutnávka čajů a čokolády Atrakce pro děti

Hudební vystoupení YO-YO Band Běh s máslem na trakaři do vrchu o ceny

Máslovické drnkačky Cimbálová muzika s tanečníky

Taneční skupina Villanella Bakchus a jeho věrní Diskotéka na návsi

Bliţší informace o programu s časovým harmonogramem najdete na webových stránkách www.maslovice.cz

P ozv án ka d o Kl ec anP ozv án ka d o Kl ec anP ozv án ka d o Kl ec an

SOUSEDÉ SE SPOLU DOBŘE BAVÍ V DOLNÍM POVLTAVÍ

Letošní ročník akce s názvem „Sousedé se spolu dobře baví v Dolním Povltaví“ pořádá město Klecany. Na sobotu 18.září 2010 je připraven celodenní bohatý program jiţ od 9,30 pro malé i velké – mnoţství sportovních disciplín, hudba, zábava, tvůrčí dílny, soutěţe..... Pro menší děti bude připraven na hřišti skákací hrad, na náměstí V.B.Třebízského dopravní hřiště, hry a soutěţe. Větší děti (i dospělí) mohou absolvovat závody na kolech do vrchu nebo také běh do schodů nebo se projet na kolečkových bruslích. Pro jednotlivce je připravena páka a také soutěţ v pojídání švestkových knedlíků. Tvůrčí jedinci se mohou vyřádit při sprejování zdi na hřišti v Klecanech, barvy budou připraveny. Tvořit bude také moţné na tvůrčích dílnách. Týmy obcí se zúčastní tradičního turnaje v malé kopané (hřiště Klecany), v nohejbale (nohejbalové hřiště v Klecánkách), dětská druţstva se na hřišti v Klecanech utkají ve vybíjené. Podrobnější program bude vyvěšen zhruba 14 dní předem i v naší obci. Pokud budete potřebovat další informace, neváhejte se obrátit v den konání akce přímo na místě na pořadatele. Program můţe být změněn také v závislosti na počasí. Přejme tedy organizátorům letošního Dne Svazku, aby vyšlo počasí jako nám v loňském roce a celý den se vydařil.

S T R Á N K A 1 1

S T R Á N K A 1 1

N ebo jte s e int ern etu !N ebo jte s e int ern etu !N ebo jte s e int ern etu !

S T R Á N K A 1 2

Naučné stránky

Probírala jsem se minulými ročníky tohoto zpravodaje a přemýšlela, o

čem jsme ještě nepsali nebo co se opravdu podstatně změnilo. Pak

mne napadlo, ţe vlastně končí prázdniny a brzo se zase rozeběhne

kolotoč referátů, úkolů, samostatných prací, úkolů psaných v noci

z neděle na pondělí a rodičovských nářků nad dětmi, co si nedokáţou

včas připravit vše potřebné. Znáte to … Doufám, ţe se vám bude hodit

pár odkazů na naučné stránky.

Začněme Evropskou unií. Na stránkách www.euroskop.cz a www.evropska-unie.cz najdeme

vše podstatné přehledně setříděno. Na zmíněných stránkách jsou také aktuální informace,

mne například zaujala nová publikace o energeticky úsporném osvětlování, která má za cíl

představit vhodné náhrady obyčejných ţárovek, shrnuje základní technologie v osvětlování,

radí s výběrem nových světelných zdrojů. Součástí publikace je také shrnutí procesu

stahování ţárovek, vysvětlení postupu přijímání evropské legislativy a související technické

normy. V neposlední řadě publikace objasňuje časté otázky a mýty, které panují ve vztahu k

novým světelným technologiím. Broţura je volně ke staţení. Stránky Evropské komise

najdeme na adrese http://ec.europa.eu/index_cs.htm. Tato stránka je česky, ale řada odkazů

uţ míří na stránky v jiných jazycích, nejčastěji najdeme anglické stránky.

Budeme-li potřebovat převody jednotek (a to jistě budeme), tak zkusme www.prevod.cz. Moc

pěkně udělaná a přehledná stránka. Nespleťte si ji s adresou www.prevody.cz, kde jsou

informace o výrobě ozubených kol. Jednotky a jejich vzájemné převody najdeme také na

adrese www.jednotky.cz.

Zajímavé úloţiště znalostí je na webu www.mozek.cz. Je to stejný koncept jako Wikipedie,

takţe uţivatelé sami mohou editovat obsah. Některá hesla jsou velmi krátká a málo výstiţná,

ale dají se tu najít hezky zpracovaná témata. Tím, ţe informace editují přímo čtenáři, se

dozvíte i řadu neformálních informací typu „tenhle překlad se opravdu nedá číst“. Pokud nám

to přijde málo odborné, stačí zajít do Národní technické knihovny na adresu www.techlib.cz/

cs/. Tam lze procházet elektronické katalogy a databáze.

Zajímavou encyklopedií je i projekt www.cojeco.cz. Podle autorů je „projektem všeobecné

internetové encyklopedie, poskytující zdarma informace ve formě textu, statického i

pohyblivého obrazu, zvuku a internetových odkazů. Jejím jedinečným rysem je moţnost

okamţitého zachycení jevů a událostí z reálného světa. Díky operativnosti, nesrovnatelně

vyšší neţ u klasických kniţních encyklopedií, dovoluje popis nejen jevů a událostí minulých,

ale i současných a dokonce i budoucích, případně dočasných.“ Aktualizovaná je opravdu

průběţně, například nedávné úmrtí Ludvíka Kundery je uţ v encyklopedii zachyceno.

Slovník cizích slov najdeme na www.slovnik-cizich-slov.abz.cz. Kromě hledání, jak se píše

cizí slovo a co vlastně znamená, se také hodí seznam pravidel českého jazyka. Na stránkách

prirucka.ujc.cas.cz najdeme internetovou jazykovou příručku Ústavu pro jazyk český

Akademie věd ČR. Je to moc pěkně zpracované a chce to jen dobrou vůli se začíst a pak

pouţívat … Oproti tomu stránky www.pravidla.cz jsou mnohem stručnější a hodí se na rychlé

vyhledání správného zápisu slova nebo slovního tvaru.

Jenom pro pobavení přikládám stránku vokabular.ujc.cas.cz, kde je mluvnice staročeštiny,

přesněji řečeno „webové hnízdo pramenů k poznání historické češtiny“.

Zakončíme naše putování stylově na cestovatelském portálu. Pokud uţ nebudete cestovat,

tak se bude třeba hodit na nějaký referát. A kam zamířit? Třeba na www.sopka.cz.

::: jv :::

F otb al ov ý ko ute kF otb al ov ý ko ute kF otb al ov ý ko ute k

S T R Á N K A 1 3

Úspěšný závěr sezóny vodochodských fotbalistů

V závěru loňské sezóny napravili hráči Vodochod některá zaváhání z počátku jara a po sérii devíti vítězství obsadili první místo ve IV.A třídě. Dosáhli cenných vítězství nad soupeři v boji o postup a proto budou v sezóně 2010/2011 hrát III.třídu!

9.5. Vodochody – Toušeň 4 : 0 Toušeňští fotbalisté byli „našim“ zdatným protivníkem i kdyţ výsledek vypadá jinak. V poločase byl stav 1:0, o výsledku zápasu se rozhodlo na počátku druhé půle. David Fendrych dvěma góly (jeden z penalty) zvýšil v průběhu dvou minut na 3:0 a zápas byl rozhodnut. Branky : 2x D.Fendrych, Fajfr, Hrib

16.5. Mratín – Vodochody 0 : 2 Klíčový zápas o šanci na postup. Mratín vedl tabulku právě o tři body. Zápas nabídl divákům opravdovou podívanou na úrovni. V závěru prvního poločasu poslal hosty do vedení Hýř. Ve druhém poločase si Mratín vytvořil tlak, ale vodochodští hrozili z brejků. Jeden z nich proměnil Junek ve druhý gól a hosté si tak odvezli vítězství! Posunuli se tak na druhé místo v tabulce, dva body za Větrušice.

23.5. Vodochody – Klíčany 5 : 2 V prvním poločase byli „naši“ aktivnější a v poločase vedli 2:0. Ve druhé části zvýšili dokonce na 4:0! Klíčany se nevzdaly a sníţily ještě na 4:2, ale Vodochody nakonec přidaly ještě jeden gól a v utkání zvítězili. Branky : 2x Hrib, J.Fendrych, Junek, M.Tichý

30.5. Sluhy – Vodochody 1 : 3 Podzimní zápas ovládli „naši“ 11:2, ale tentokrát výsledek tak jednoznačný nebyl. V poločase byl stav 0:2 po gólech Chaloupky a Hýře, zkraje druhého poločasu zvýšil opět Chaloupka na 0:3. Vodochody pak přenechali iniciativu domácím, ale ti jen sníţili. Utkání se hrálo ve vyhecované atmosféře s mnoha fauly. Dobrá zpráva přišla z Mratína, kde domácí porazili dosud vedoucí Větrušice a tak se „náš“ tým dostal na první místo, coţ mimo jiné znamenalo, ţe pokud vyhraje zbývající tři střetnutí, postoupí bez ohledu na výsledky soupeřů.

6.6. Vodochody – Řež 4 : 1 Dá se říci, ţe v prvním poločase byl na hřišti jen jeden tým, poločasový stav 3:0. Jako v minulém zápase přenechali vodochodští při slibném náskoku iniciativu soupeři. Naštěstí z brejku přidal čtvrtý gól Fajfr (završil hattrick). Řeţ jen sníţila z podivně nařízené penalty. Branky : 3x Fajfr, Hýř

13.6. Větrušice – Vodochody 0 : 1

Větrušice, ač třetí, mohly ještě pomýšlet na postup a proto byl tento zápas očekáván s napětím. Bohuţel pro diváky, jelikoţ bylo v sázce mnoho, nenabídl zápas příliš pohledný fotbal. Domácí byli trochu více aktivnější, ale nakonec vstřelil v 70.minutě gól „náš“ Chaloupka. Postup tak byl nadosah!

1 Vodochody 26 20 3 3 98:29 63

2 Mratín 26 20 3 3 101:33 63

3 Větrušice 26 18 2 6 79:31 56

4 Toušeň 26 16 2 8 79:43 50

5 Veleň 26 12 7 7 59:45 43

6 Brázdim B 26 13 4 9 62:67 43

7 Bášť 26 13 3 10 73:49 42

8 Řeţ 26 11 5 10 74:60 38

9 Klíčany 26 8 5 13 44:52 29

10 Bořanovice 26 8 5 13 41:54 29

11 Líbeznice B 26 7 3 16 51:95 24

12 Mochov B 26 5 2 19 38:91 17

13 Měšice B 26 4 1 21 31:99 13

14 Sluhy 26 4 1 21 20:102 13

S T R Á N K A 1 4

20.6. Vodochody – Brázdim B 5 : 4 Finále, jak má být! Tým Brázdimi B posílilo několik hráčů z A-týmu a na hře to bylo znát (kdeţe je podzimní vítězství 8:0). Zápas před „plnými ochozy“ začal o ¾ hodiny později neboť se nedostavil rozhodčí. Domácí příznivce rovněţ potěšil návrat útočníka Dvorníka do sestavy. Vodochody se ujaly vedení 2:0, hosté sníţili na 2:1 a zahrávali penaltu. Tu však brankář Zeman chytil! V poločase bylo skóre 4:2. Stav zápasu se neustále měnil i ve druhé půli – 4:3, 5:3, 5:4. Jelikoţ Mratín vedl v Měšicích, jediný gól hostí by znamenal konec nadějí na postup! Nakonec si „naši“ reprezentanti po nejtěsnějším vítězství mohli dopřát sprchu šampaňským, i k radosti všech příznivců Vodochod!!! Branky : 2x Fajfr, Dvorník, Chaloupka, P.Tichý

Pozn.: O prvním místě Vodochod při stejném počtu bodů rozhodly vzájemné zápasy – v obou vítězství Vodochod, 3:0 a 2:0.

SO 09.10. 16:00 Vodochody – Nehvizdy SO 16.10. 15:30 Sluštice – Vodochody SO 23.10. 15:30 Líbeznice – Vodochody SO 30.10. 14:30 Vodochody – Záluţí SO 06.11. 14:00 Zápy B – Vodochody SO 13.11. 14:00 Vodochody – Kojetice

NE 22.08. 17:00 Klecany B – Vodochody (hraje se ve Veltěţi) SO 28.08. 17:00 Vodochody – Škvorec SO 04.09. 17:00 Hovorčovice – Vodochody SO 11.09. 17:00 Vodochody – Předboj SO 18.09. 16:30 Zeleneč B – Vodochody SO 25.09. 16:30 Vodochody – Brandýs n.L.C SO 02.10. 16:00 Odolena Voda – Vodochody

Program podzimní části sezóny 2010/2011

Vodochody A

Vodochody tak budou hrát III.A třídu, tentokrát aţ na výjimky o sobotách. Na hřiště do Vodochod tak zavítají jiné týmy neţ loni.

::: pv :::

::: jh :::

S T R Á N K A 1 5

Vodochody B

Nově byl zaloţen i B-tým, ten se představí opět aţ na výjimky v neděli. Bude hrát IV.A třídu, tedy s podobnými soupeři jako loni A-tým. Vzhledem k vyššímu počtu týmů v soutěţi a nabitému kalendáři sehrají svá utkání nezvykle i mimo víkend, během dvou státních svátků, 28.9. a 28.10, jeden víkend naopak nehrají.

NE 03.10. 16:00 Měšice B – Vodochody B NE 10.10. 16:00 Vodochody B – Záluţí B NE 17.10. 15:30 Sluhy – Vodochody B ČT 28.10. 15:30 Vodochody B – Veleň NE 31.10. 14:30 Vodochody B – Řeţ B NE 07.11. 14:00 Líbeznice B – Vodochody B NE 14.11. 14:00 Vodochody B – Bášť

SO 21.08. 17:00 Toušeň – Vodochody B NE 29.08. 17:00 Vodochody B – Brázdim B NE 05.09. 17:00 Mratín – Vodochody B NE 12.09. 17:00 Vodochody B – Bořanovice NE 19.09. 16:30 Větrušice – Vodochody B NE 26.09. 16:30 Vodochody B – Od.Voda B ÚT 28.09. 16:30 Klíčany – Vodochody B

Kn ižn í no vi nk y o d aut ork y p .N op ov é Kn ižn í no vi nk y o d aut ork y p .N op ov é Kn ižn í no vi nk y o d aut ork y p .N op ov é Na konci srpna do naší knihovny zavítala na krátkou návštěvu p. Stanislava Nopová,

přijela představit svých 6 knih. Paní Nopová napsala tyto knihy: thrillery Pro práci

zabíjet, X Terra Incognita, Riskantní prázdniny, dětskou knihu Za útesem leţí svět,

knihu nejen pro ţeny Daiquirita a básně Dárek. Knihy si můţete vypůjčit v knihovně.

Nyní představujeme:

Dětská kniha Za útesem leží svět je poetickým a svěţe napsaným

příběhem s prvky dobrodruţství. Pro osmiletou Dianu je let za babičkou

do Sydney pořádným šokem. Brzy však najde japonskou kamarádku

Rieko a Australana Thomase. Horké léto, papoušci, delfíni, klokani,

poklady a piráti, to jsou Vánoce! Jedna z výprav málem skončí tragicky,

ale přátelé v nouzi se přece neopouští.

Daiquirita (čte se „dajkirita“ dle nápoje daiquiri „dajkiri“)

Sympatická hrdinka Hana se dostala do ţivotního období, kdy bilancuje a přitom neví jak dál. Má pocit, ţe ji nepotřebuje nikdo, dokonce ani dcera, která studuje v zahraničí. Nenápadná ţena s nadváhou si klade mnoho otázek stejně často, jako její vrstevnice. Můţe být vhodné lepit partnerský vztah, který nikdy nebyl ani přátelstvím, natoţ láskou? Má stárnoucí ţena prosit, aby mohla zůstat v zaměstnání nebo je vhodnější hledat další práci a znovu dokola dokazovat, jak je schopná? Je moudré dál plánovat vlastní budoucnost, která nikdy nenastane? Zůstává smyslem ţivota plaché krouţení kolem snů? Je opravdu tak nerozumné snaţit se o jejich realizaci?

X Terra Incognita

Thriller, pro některé spíše detektivka s nečekanou zápletkou, je čtením pro všechny, kteří milují napětí, exotické země, neotřelé hrdiny, nečekané překáţky. Domy pod zemí, divoký a nebezpečný vrah, australská buš oţívá realisticky děsivými přízraky. Jde o ţivot!

Reg.č.: MK ČR 16301 Vydává: Obecní úřad Vodochody Periodicita: občasník Redakční uzávěrka: 25.8.2010 Náklad: 230 výtisků

Na přípravě se podíleli: JUDr.Vladimír Palák Ing. Jitka Holoubková RNDr. Jana Vinšová Ing. Petr Lomnický Pavel Vybulka Ivana Fialová Karla Staňková

Jsme na webu,

www.vodochody.cz.

Vaše příspěvky očekáváme na: fax: +420 220 940 062

e-mail: zpravodaj@vodochody.cz

ZPRAVODAJ Z VODOCHOD A HOŠTICZPRAVODAJ Z VODOCHOD A HOŠTICZPRAVODAJ Z VODOCHOD A HOŠTIC

ČLEN SVAZKU OBCÍ

DOLNÍ POVLTAVÍ

Inz erceInz erceInz erce

SOUKROMÁ INZERCE

Rodina z Máslovic hledá ve Vodochodech nebo Hošticích k

pronájmu rodinný dům nebo byt.

Nabídněte na tel. čísle: 605 744 621.

P od ěk ov án íP od ěk ov án íP od ěk ov án í

Paní Barbora Čmerdová jako iniciátorka humanitární sbírky pro organizaci ADRA děkuje touto cestou všem, kteří přispěli lidem postiţeným povodněmi.

Na obecním úřadě je k nahlédnutí kopie potvrzení humanitární organizace ADRA o převzetí pomoci na povodně 2010 v Liberci. Převzaty byly trvanlivé potraviny, voda a hygienické prostředky. Za organizaci ADRA převzal pomoc pan Filip Podsedník.