1

Návod k instalaci a použití

BEZDRÁTOVÝ DEŠŤOVÝ SENZOR pro automatické zavlažovací systémy

Modely: 57071, 57271

ORBIT® Irrigation Products, Inc.

w w w.agf-zavlahy.cz

2 3

ÚvodDěkujeme, že jste si vybrali bezdrátový dešťový a mrazový senzor Orbit®. Tento senzor vám zajišťuje úspornost, komfort a flexibilitu při provozu plně automatického zavlažovacího systému. Automaticky ohlídá, že rozstřikovače nebudou zavlažovat i za deštivého dne. Po dosažení předem nastaveného množství srážek, vyšle senzor bezdrátově signál k přijímači, který zakáže řídicí jednotce spustit zavlažování. Zabudovaný mrazový senzor také přeruší zavlažování, klesne-li teplota pod 3°C, čímž se sníží riziko namrzající vody na příjezdové cestě, chodnících a terasách.

Před instalací a používáním senzoru si prosím přečtěte tento návod.

Důležité prvky a součásti senzoru

Bezdrátová komunikaceDíky bezdrátové komunikaci je instalace mnohem snazší a není třeba pokládat další kabely.

BaterieSenzor je napájen dvěma vyměnitelnými 3V lithiovými bateriemi.

Obr. 1: Spodní strana senzoru - vysílače

ObsahÚvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Důležité prvky a součásti senzoru . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nastavení a provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Technická specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Protokoly:Mezinárodní modely mají Prohlášení o shodě a potvrzení CSA a CE

Oznámení o obchodní známce:Water Master je registrovanou obchodní známkou společnosti Orbit Irrigation Products, Inc.

3

1. Manuální trn

stlačením trnu ověříte komunikaci s přijímačem

2. Hlava senzoru

umožňuje nastavit množství srážek v rozmezí (3-25 mm), při jejímž dosažení se zavlažování přeruší

3. Seřizovací kroužek rychlosti vysychání

slouží k nastavení doby, po kterou bude po dešti zavlažování přerušeno

4. Anténa

vysílá signál do přijímače dešťového senzoru (na max. vzdálenost 60 m)

5. Montážní držák

umožňuje připevnění senzoru k okapu nebo na plochý povrch

Obr. 2: Dešťový senzor – vysílač

6. Anténa

slouží k příjmu bezdrátového signálu od senzoru

7. Tlačítko ruční změny stavu senzoru

má dvě funkce:

- zastavuje zavlažování, pokud senzor není aktivní

- umožňuje zavlažování, i když je senzor aktivní

(podrobně v části Nastavení a provoz)

8. Indikace ručního přepnutí senzoru

dioda signalizuje ruční vyřazení senzoru

9. Indikace aktivního senzoru

dioda signalizuje, že senzor je aktivní, tzn. že je přerušeno zavlažování

10. Indikace slabé baterie

dioda signalizuje potřebu vyměnit baterie

Obr. 3: Přijímač

Senzor - vysílačSenzor může pracovat v jednom ze třech režimů - dešťový senzor, dešťový a mrazový senzor nebo senzor vyřazen. Volbu provádíme přepínačem na spodní straně vysílače (viz obr. 1).

Přijímačje osazen panelem s diodami, které signalizují aktuální stav.

4 5

InstalaceMontáž přijímače1. Zvolte místo ve vzdálenosti do 15 cm od řídicí jednotky (přijímač lze umístit vevnitř i venku).

2. Pomocí přiložených šroubů přijímač připevněte.

3. Vytáhněte a narovnejte anténu směrem nahoru.

Připojení k řídicí jednotce

Důležité: Tento senzor je určen pro provoz s řídícími jednotkami pracujícími s napětím 24VAC. Zapojení vodičů musí být v souladu s platnými předpisy. Před připojováním přijímače dešťového senzoru odpojte přívod elektrického proudu do řídicí jednotky (vytáhněte ze zásuvky, odpojte patřičný jistič nebo vyjměte pojistku).

V následujících bodech jsou popsány dva nejčastější způsoby zapojení.

Zapojení do řídicí jednotky bez ovládání čerpadla1. Sejměte kryt z řídicí jednotky.

2. Ověřte, zda má jednotka připojovací svorky pro dešťový senzor:

- pokud ano, zapojte vodiče od přijímače do jednotky podle obr. 4: bílý (společný -„common“) a žlutý vodič do svorek pro senzor a dále postupujte podle bodu 4,

- pokud ne, postupujte dále podle bodu 3.

3. Odpojte společný („common“) vodič ventilů od jednotky a pomocí vodotěsného konektoru jej spojte se žlutým vodičem od přijímače senzoru (viz obr. 5). Bílý (společný) vodič od přijímače zapojte svorky v řídicí jednotce označené COM.

4. Dva červené napájecí vodiče zapojte do 24 V svorek v řídicí jednotce.

Obr. 4: Zapojení do řídicí jednotky se svorkami pro senzor, bez ovládání čerpadla

5

Zapojení do řídicí jednotky s ovládáním čerpadlaPoznámka: Čerpadlo musí být připojeno přes spínací prvek (Pump start relay) ovládaný napětím 24V.

1. Sejměte kryt z řídicí jednotky.

2. Ověřte, zda má jednotka připojovací svorky pro dešťový senzor:

- pokud ano, zapojte vodiče od přijímače do jednotky podle obr. 4: bílý (společný - „common“) a žlutý vodič do svorek pro senzor dále postupujte podle bodu 4,

- pokud ne, postupujte dále podle bodu 3.

3. Odpojte z řídicí jednotky společný („common“) vodič ventilů a společný vodič ovládacího relé čerpadla. Tyto vodiče spojte pomocí vodotěsného konektoru se žlutým vodičem od přijímače (viz obr. 6). Bílý (společný) vodič přijímače zapojte do společné (COM) svorky v řídicí jednotce.

4. Dva červené vodiče („24V“) zapojte do 24V svorek v řídicí jednotce

Zelený vodič se při instalaci nezapojuje. Je-li potřeba zapojit senzor nestandardním způsobem, kontaktujte nás.

Obr. 5: Zapojení do řídicí jednotky bez svorek pro senzor s ovládáním čerpadla

6 7

Kontrola funkce

Zkontrolujte správné zapojení vodičůVyberte si zavlažovací větev na kterou vidíte a která je ovládána řídicí jednotkou se zapojeným dešťovým senzorem. Tuto větev pomocí řídicí jednotky manuálně aktivujte. Ovládacím tlačítkem „Manual Override“ na přijímači dešťového senzoru změňte jeho režim. Horní dioda bude signalizovat přerušení závlahy a zavlažování ve větvi by mělo být vypnuto (včetně čerpadla, je-li součástí systému).

Pokud dioda nesvítí, překontrolujte zapojení červených vodičů. Pokud ve větvi přesto probíhá zavlažování, zkontrolujte zapojení bílého a žlutého vodiče.

Kontrola komunikace mezi vysílačem a přijímačemSpínač na spodní straně senzoru nastavte do polohy déšť (rain) nebo déšť/mráz (rain/freeze). Stlačte trn v horní části přístroje (uslyšíte cvaknutí). Trn držte zamáčknutý a přesvědčte se, zda na přijímači svítí dioda aktivního senzoru. Pokud ano, je spojení navázáno. Pokud tato dioda nesvítí, stiskněte tlačítko „transmitter program“ a přidržte jej alespoň dvě vteřiny. V okamžiku, kdy se rozsvítí všechny tři diody, stiskněte opakovaně trn - začnou všechny tři diody blikat. Poté, co zhasnou, stiskněte znovu trn a dioda signalizace aktivního senzoru by se měla rozsvítit. Přetrvávají-li problémy, zkontrolujte zapojení přístroje nebo nás kontaktujte.

Obr. 6: Zapojení do řídicí jednotky bez svorek pro senzor s ovládáním čerpadla

7

Montáž dešťového senzoru - vysílačeDešťový a mrazový senzor připevněte pomocí přiloženého šroubu k okapu nebo na plochý povrch, kde bude přímo a bez překážek vystaven dešti (mimo dosah rozstřikovačů).

Testovací trn musí mířit vzhůru (viz obr. 7).

Pozn.: Vysílač a přijímač spolu komunikují na vzdálenost do 60 m při přímé viditelnosti. Na komunikaci mohou mít vliv překážky např. zdi, automobily, plechové obložení apod.

Tipy pro montáž:1. Senzor umístěte co nejvýše tak, aby na něj mohl volně dopadat déšť.

2. Stanoviště senzoru má rovněž vliv na dobu, za jakou senzor vyschne natolik, aby se zavlažovací systém znovu spustil. Umístíte-li senzor na slunnou, jihovýchodní stranu domu, senzor může vysychat rychleji než zavlažovaná zem. Stejně tak umístíte-li senzor na severní stranu budovy do trvalého stínu, je možné, že senzor bude vysychat velmi pomalu. Pro nastavení optimální rychlosti vysychání slouží regulační kroužku (podrobněji v části Nastavení a provoz).

Obr. 7: Montáž dešťového senzoru k okapu nebo plochému povrchu

8 9

Nastavení a provozDešťový senzorPomocí dešťového senzoru lze přerušit zavlažování, dosáhnou-li srážky hodnot 3 mm, 6 mm, 12 mm, 19 mm nebo 25 mm. Doporučené nastavení senzoru je 12 mm. Nastavení množství srážek změníte pootočením regulační hlavy senzoru tak, aby vodící čep byl ve svislé drážce hlavy, přesunutím hlavy na požadovanou hodnotu a jejím opětným zaaretováním v požadované poloze (pootočením). Při manipulaci nepoužívejte násilím, čepy by se mohly ulomit.

Senzor pracuje na principu hydroskopických destiček, které absorbují za deště vlhkost a potom postupně vysychají. Tím simulují skutečné vysychání vláhy v půdě. Doba, za kterou dešťový senzor vyschne a automatický obnoví provoz zavlažování, závisí na povětrnostních podmínkách (vítr, sluneční svit, teplota, vlhkost, atd.). Na okolní krajinu působí stejné povětrnostní vlivy, proto bude rychlost vysychání přibližně stejná. Na dešťovém senzoru je možné korigovat rychlost vysychání regulačním kroužkem tak, aby se co nejvíce přiblížila skutečnému vysychání půdy. Čím více zakryjeme ventilační otvory, tím budou hygroskopické destičky vysychat pomaleji. Takto můžete kompenzovat příliš slunnou polohu senzoru nebo zvláštní požadavky půdy. Abyste dosáhli ideálního nastavení senzoru, vyzkoušejte různé polohy regulačního kroužku. (viz obr. 8)

Obr.8: Nastavení množství srážek a ventilačního kroužku na dešťovém senzoru

9

Obr. 9: Zavlažování i při aktivním dešťovém a mrazovém senzoru

Mrazový senzorTeplota, při které se mrazový senzor aktivuje, je 3°C ± 1°C a nelze ji měnit. Mrazový senzor lze pouze vypnout tím, že se spínač na senzoru - vysílači nastavíme do polohy „rain“.

Tlačítko ruční změny stavu senzoruToto tlačítko lze použít dvěma způsoby:

- pokud je dešťový senzor aktivní (zavlažování vyblokované) stisknutí tlačítka umožní spuštění řídicí jednotky (deaktivace senzoru),

- při probíhajícím zavlažování (senzor není aktivní) stisknutí tlačítka zastaví zavlažování (deaktivace řídicí jednotky

Zavlažování i při aktivním dešťovém a mrazovém senzoru (vyřazení senzoru z provozu)

1. Přesvědčte se, že na přijímači senzoru svítí pouze dioda indikující aktivní senzor „Active sensor“.

2. Stiskněte tlačítko pro ruční změnu stavu senzoru „Manual Override“ - rozsvítí se dioda „sensor override“(senzor vyřazen) a zhasne „active sensor“.

3. Chcete-li obnovit provoz dešťového senzoru, stiskněte opět tlačítko „Manual Override“ - dioda „sensor override“ zhasne.

10 11

ÚdržbaSenzor je vybaven dvěma lithiovými bateriemi (CR2032), které je nutné podle potřeby vyměnit. Na přijímači je indikátor stavu baterií, který se rozsvítí, jsou-li vybité. Pro výměnu baterií vyjměte ze spodní části senzoru černý gumový kryt a vysuňte držák baterií. Vyměňte je, pozor na správnou polaritu, vložte zpět držák baterií a otvor uzavřete gumovým krytem.

Během zimního období není nutné senzor demontovat nebo přikrývat. V případě poškození nebo ztráty jsou všechny části senzoru snadno vyměnitelné. Horní díl dešťového senzoru je navržen tak, aby tvořil pevný celek, nesnažte se jej rozebrat.

Zastavení zavlažování

Důležité: Svítí-li dioda „active sensor“ (senzor aktivní), nemačkejte tlačítko pro ruční změnu stavu senzoru „Manual Override“, tím by došlo k vyřazení senzoru a spuštění zavlažování. Potřebujete-li vypnout zavlažovací systém, nastavte řídicí jednotku do polohy OFF.

1. Přesvědčte se, že na přijímači senzoru nesvítí ani dioda „active sensor“ (senzor aktivní) ani „sensor override“ (senzor vyřazen).

2. Stiskněte tlačítko „Manual Override“ – rozsvítí se obě diody „sensor override“ a „active sensor“.

3. Chcete-li obnovit provoz řídicí jednotky, stiskněte opět „manual override“ - dioda „sensor override“ zhasne.

Obr. 10: Zastavení zavlažování

11

Technická specifikace• Režimy funkce: dešťový senzor, dešťový a mrazový senzor, senzor vyřazen

• Dosah vysílače: 60 m (při přímé viditelnosti)

• Nastavení množství srážek: 3 – 25 mm

• Nastavení doby vysychání

• Bod sepnutí mrazového senzoru: 3°C ± 1°C

• Světelná indikace: slabá baterie, senzor aktivní a senzor vyřazený

• Průměrná životnost baterie vysílače: 2 roky

• Typ baterie: dvě 3-voltové baterie typu CR2032

• Napájecí napětí přijímače: 24 VAC

• Kontakty relé: 3 A při 24 VAC

• Provozní teplota: -10°C až 60°C

• Montážní držák: připevnění k okapu nebo k plochému povrchu

• Záruka: 2 roky

Odstraňování problémů

Senzor vůbec nespouští zavlažováníA. Zkontrolujte, zda jsou hydroskopické destičky vyschlé - při stisknutí trnu senzoru

spínač „cvaká“.

B. Zkontrolujte, zda je spínač na vysílači nastaven do polohy „rain“ nebo „rain/freeze“.

C. Vyzkoušejte tlačítko pro ruční změnu stavu senzoru „Manual Override“ a změňte nastavení.

D. Máte-li řídicí jednotku se svorkami pro dešťový senzor, bývá obvykle poblíž svorkovnice vypínač senzoru - zkontrolujte, zda je zapnutý v poloze ON.

E. Přesvědčte se, že venkovní teplota je vyšší než 4°C.

Senzor nevypíná zavlažování ani po silném deštiA. Zkontrolujte zapojení vodičů.

B. Zkontrolujte nastavené množství srážek na dešťovém senzoru, případně jej změňte na nižší hodnotu. Můžete provést test – poblíž senzoru umístěte odměrku, pravidelně odečítejte stav srážek a porovnávejte ho se stavem srážek naměřeným dešťovým senzorem.

C. Zkontrolujte, zda senzor není zastíněn převisem střechy, stromy, zdmi apod.

D. Zkontrolujte stav baterií.

E. Je-li řídicí jednotka vybavena vypínačem dešťového senzoru, přesvědčte se, zda je ve správné poloze, aby komunikace mezi senzorem a jednotkou mohla probíhat.

F. Vyzkoušejte tlačítko pro ruční změnu stavu senzoru „Manual Override“ a případně změňte stav senzoru.

12 PP

AGF - ZÁVLAHY

tel.: 792 312 119e -mail:obchod@agf-zavlahy.czwww.agf-zavlahy.cz

PRODEJNÍ SKLAD , VÝDEJNÍ MÍSTO E-SHOPUa KONZULTAČNÍ MÍSTNOST

Nad Spádem 641/20 147 00 Praha 4

Otevírací doba po předchozí telefonické dohodě