OTIHCAHHE THTIA CPE,L(CTB H3MEPEHHH .D:IDI focy,n:apcTBeHHOrO peeC'rpa cpe,n:CTB H3MepeHHH

Pecrry6nHKHY36eKHcTaH

flpeo6pa30BaTellH .n:asneHmI, pa3p5DKeHH5I H pa3HOCTH ,n:aBneHHH

BHeceH:hI B rocy,n:apcrneHH:hrn peecTp cpe,n:crn

H3MepeHHH Pecrry6nHKH Y36eKHCTaH

Per HC'fPaIJ;HOHHbIH HOMep 0 2 . ...33 7 3-/9

Bl>rnycKaIOTCSI no TeXHHqecKoli ,n:OKYMeHTa!1HH WIKA Alexander Wiegand SE & Co.

KG, f epMaHHSI

HA3HA qEHHE H OliJIACTh TIPHMEHEHIDI

flpeo6pa3oBaTenH ,n:asneHH5I, pa3psi:)l(eHHSI H pa3HOCTH ,n:asneHHH Mo,n:mpHKaIJ;Hli A-1 O; A2G-50; A2G-55; AC-1; C-10; C-2; D-10; D-10-7; D-11; D-11-7; D-20-9; D-21-9; DP-10;

E-10; E-11; F-20; F-21; HP-2; IL-10; IS-20; IS-21; IS-3; LH-10; LS-10; M-10; M-11 ; MG-1;

MH-1; MH-2; N-10; N-11; 0-10; OT-1; P-10; P-11; P-30; P-31; R-1 ; S-10; S-11; S-20; SA-11;

SH-1; SL-1; WU-10; WU-15; WU-16; WU-20; WU-25; WU-26; WUC-10; WUC-15; WUC-16

rrpe,n:Ha3HaqeH:hI ,n:IDI HerrpepblBHOro H3MepeHHSI H rrpeo6pa30BaHHSI H36MToqHoro, a6comoTHoro

,n:aBJieHHSI HilH pa3HOCTH ,n:aBneHHH B nmppoBOH HilH aHanOrOBbIH BbIXO.D:HOH CHrHan.

flpeo6pa30BaTenH ,n:aBneHHSI, pa3pSI)KeHHSI H pa3HOCTH ,n:aBneHHH HCITOilb3YJOTCSI B

CHCTeMax aBTOMaTHqecKoro yrrpasneHHSI, KOHTIJOIDI H perynHpoBaHHSI rrpOH3BO.ZJ:CTBeHHblX

rrpoqeccoa B pa3nHqHI,IX O'rpaCIDIX rrpOMbhimeHHOCTH.

OTIHCAHHE

IlpHH}1Hil .n:eliCTBHSI rrpeo6pa30BaTeneli OCHOBaH Ha yrrpyroli .n:e¢opMa}1HH

qyBCTBHTellbHOro 3IleMeHTa: rrepBH~oro TeH30pe3HCTHBHOro HilH ITbe3ope3HCTHBHOro ,n:aTqH:Ka.

flo.n: B03.ZJ:eii:CTBHeM H3Mepsi:eMoro .n:aaneHHSI .n:e¢opMHpyeMblH yrrpyrHli qyBCTBHTellbHbIH

:meMeHT BbI3bmaeT rrporropqHoHanbHoe H3MeHeHHe 3neKTIJHqecKoro corrpoTHBneHHSI

rrpeo6pa30BaTeIDI, KOTOpoe B ,n:anbHeli111eM rrpeo6pa3yeTCSI H YCHilHBaeTCSI .D:IDI ¢opMHpOBaHHSI

yHH<l:>HnHpoaaHHoro aHanoroaoro BbIXO,n:Horo 3neKTPHqecKoro CHrHana.

flpeo6pa30BaTellb ,n:aaneHHSI A-10 rrpHMeqaTeneH CBOHM KOMITaKTHbIM .n:maliHOM,

pa3IlH~bIMH e,n:HHH}1aMH H3MepeHHH H BbIXO.ZJ:HbIMH 3IleKTPHqecKHMH CHrHanaMH: OT 4 .n:o 20

mA, OT 0 .n:o 10 v' OT 0 .n:o 5 v H ,n:p. flpeo6pa30BaTellb MO)KeT 6bITb rrpHCOe.ZJ:HHeH K rrpoqeccy B

Heo6XO,n:HMblX .ZJ:IDI 3TOro ycnoBHSIX.

Ilpeo6pa.30BaTerrb ,ll.aBrremrn: AC-1 co BCipOeHHbIM KepaMnqecKHM TOJICTOCTeHHbIM

ceHcopoM, ycToliqHBbIM K OCHOBHbIM xrra,n;areHTaM, OITTHMaJibHO ITO,JJXO,ll.HT )].JUI npHMeHeHmI B

xorro,ll.HJibHbIX ycrnHOBKax. CMaqnBaeMbie qacTH npeo6pa.3oBaTeJUI mroTOBJieHbI H3 rraTYffH,

xrroponpeHa H KepaMHKH.

IIpeo6pa30BaTerrn A2G-50 (air2nuide E) H A2G - 55 (air2guide ECO) npe,ll.Ha3HaqeHbI

,ll.JUI H3Mepemui: ,ll.HcpcpepeHUHaJibHOro ,ll.aBJieHlUI B03,ll.yXa H ,ll.pyrnx HeBOCITJiaMemreMbIX H

HearpeccHBHbIX ra.JOB. IlpoqHbIR Kopnyc npeo6pa.3oBaTerreli H3roTOBJieH H3 nrracTHKa.

OcHOBHoli e,ll.HHHUeli H3MepeHHjJ jJBJUieTCjJ IlacKaJib. Ilpeo6pa.3oBaTerrn HMeIOT BbIXO,ll.Holi

CHrHarr, KaK HaITpjJ:>KeHHjJ, TaK H IlOCTOjJHHOro TOKa B ,ll.HaITa.30He OT 4 ,ll.0 20 mA.

Ilpeo6pa.3oBaTerrb ,ll.aBrreHHjJ C-2 onTHMarrbHO a,n;anTnpoBaH )].JUI Hcnorrb30BaHHjJ B

CTaD:HOHapHbIX, nopTaTHBHbIX ycipORCTBax, HJIH B CTaHUHjJX co C:>KaTbIM B03,ll.yXOM.

MMeIO:II(HeCjJ ,ll.HaITa.30Hbl OXBaTbIBaIOT Beeb cneKip KJiaCCOB MOIUHOCTH B03,ll.ymHblX

KOMnpeccopoB, B TOM qncrre: )].JUI BHHTOBblX, noprnHeBbIX H Typ6oKOMnpeccopoB, c BilpbICKOM

Macrra )].JUI oxrra)K,ll.eHHjJ Macrra CMa3KH HJIH cyxoro npeccoBaHHjJ. BbICOKHe Ipe6oBaHHjJ

BH6paunn He npe,ll.CTaBJUIIOT npo6rreMbI )].JUI MarreHbKoro npeo6pa.3oBaTeJUI.

Ilpeo6pa.3oBaTerrn ,l].aBrreHHjJ C-10 CKOHCTPYH:POBaHbI ,ll.JUI mMepeHlij! B Mecrnx c

orpaHHqeHneM npocipaHCTBa, me B03MO:>KHbI cnrrbHbie Bn6paunH, nyrrbcaunn H

3rreKipOMarHHTHbie HaBO,ll.KH (3MC). Pa.3JIHqffbie BapHaHTbI BCTpaH:BaeMbIX mMepHTeJibHbIX

3JieMeHTOB ,ll.aHHbIX npeo6pa.30BaTerreli OXBaTbIBaIOT 60JibIIlYIO o6rraCTb npHMeHeHHR npH

H3MepeHHH ,n;aBrreHHji. B HH3KHX o6rracTjJX ,n;aBrreHHjJ ,n;aHHE>Ie npeo6pa.3oBaTerrH ocHaIUaIOTCjJ

Ilbe3ope3HCTHBHbIM H3MepHTeJibHbIM 3JieMeHTOM, B ,n;pyrHX TeH30pe3HCTHBHbIM.

IlpeumHOHHbie npeo6pa.3oBaTerrn D-10 H D-11 Hcnorrb3YIQTCjJ npn HCITbITaHHjJX, noBepKax H

KarrI16poBKax B npOMbIIlIJieHHOCTII, B rra6opaTOpI1jJX. Ilpe,ll.yCMOTpeHO Harrilqile nporpaMMHOro

o6ecneqeHlij! Easy Cal Light, HacipoliKa HyJUI, aHarril3 6a.3bI ,ll.aHHbIX npoBO,ll.IIMbIX Il3MepeHIIR.

Ilpeo6pa.3oBaTerrH D-11 IIMeIOT pa.3,ll.eJIHTeJibHYIO MeM6paHy )].JUI Il3MepeHIIR ,ll.aBrreHiljJ

CIIJibHQBjJ3KHX H 3arpjJ3HeHHblX cpe,ll.. lfacTII npeo6pa.30BaTerreli, KOHTaKTIIPYIOIUile c

Il3Mepj!eMOR cpe,ll.OR, Il3rDTOBJieHbl Il3 xpOMO - HHKerreBOR CTaJIII.

Ilpeo6pa.3oBaTerrH ,n;aBrreHHjJ D-10-7 H D-11-7 cHa6:>KeHbI IIHTepcpelicoM PRO FIB US DP

,ll.JUI rrernoH:, 6bICipoli, UIIKJIHqecKoli II onpe,ll.erreHHOli nepe,n;aqII ,ll.aHHbIX o npouecce Me)K,ll.y

MaCTep-IIlllHOR II BCITOMOraTeJibHbIMH IlO)l.qIIHeHHbIMII npI16opaMI1. Ilpeo6pa30BaTeJIII D-10-9.

D-11-9, D-20-9. D-21-9. P-30 II P-31 HMeIOT BCipOeHHbrn CANopen IIHTepcpelic, qTQ

o6ecneqnBaeT ,ZJ;OCTyn II coxpaHeHHe KarrH6pOB0qffblX ,n;aHHbIX, a TaK:>Ke perIICipaD:IIIO

I136:orroqHoro ,n;aBrreHiljJ.

Ilpeo6pa30BaTerrI1 DP-10 npe,n;Ha.3Ha11eH:o1 ,n;JUI Il3MepeHiljJ Hli3Koro, norro:>KHTerrbHoro

HJIH OipIIUaTeJibHOro H36blTOqHoro II ,ll.HcpcpepeHUilaJibHOro ,l].aBJieHIIR cyxHx, qncTbIX,

HearpeCCIIBHbIX ra.JOB. IlpHMelij!IOT B CHCTeMax OTOITJieHHjJ, KOH,ll.HUHOHHpOBaHHjJ, BeHTHJUIUHII

cpIIJibipOBaHlij! B03,ll.yxa.

Ilpeo6pa3oBaTerrH E-10, E-11, N-10 II N-11 cKoHcipyHpoBaHbI c no:>Kapo6e3onacHocTbIO

Krracca 1 Pa3,n;err 2 ,n;JUI npHMeHeHHjJ B B3pbrnoonacH:oIX 30Hax, a TaK :>Ke c rpy6bIMH ycrroBHjJMH

3KCnrryaTaUHj!Mli.

Mo,ll.errH F-20 H F-21 Hcnorrb3YIQTCjJ )].JUI 3Kcnrryarna:IIH B norreBbIX ycrroBHjJX Ha

npe,ll.Ilplij!Tlij!X XHMHqecKOR, HecpTeXHMHqecKOR H nepepa6aTbIBaIOIUeli npOMbIIIlJieHHOCTH, B

OTKpbITbIX npOMbIIIlJieHHbIX 30Hax c rn:>Kerr:oIMH ycrroBHjJMH 3KcnrryaTaUIIII. Mo,ll.errb F-21 c

pa3,ll.eJII1TeJibHOR MeM6paHOR IlO,JJXO,ZJ;HT ,ll.JUI H3MepeHlij! ,ll.aBJieHHjJ CHJiblIOBjJ3KliX,

KpHCTaJIJIH3YIQIUHXCjJ H ,ll.pyrHx cpe.n;, B03,l].eiicTBlijJ KOTOpbIX MoryT HapymHTb pa60Tbl

CTaII,ll.apTHbIX npeo6pa3oBaTerreli ,ll.aBJieHlij!.

IIpeo6pa30BaTem1 Mo,n:emr HP-2 npe,n:Ha3HaqeHI:.I ,n:IDI H3Mepemiii cBepx BI:.ICOKHX

,n:aBrreHHii, Bn.JIOTI:. ,n:o 1500 MPa. 06ecneqHBaeT ,n;orrroBpeMeHHYJO crn6H.JII:.HOCTI:. H BI:.ICOKYJO

TO~OCTI:. H3MepemuI.

McKpo6c3oHaCHI:.Ie npeo6pa3oBaTe.JIH Mo,n:errH IL-10 orneqaJOT HaHBI:.ICIIIHM

TPe6oBaHH.sIM MeTPOJIOrHH B npoMI:.IIIIJieHHOCTH. Bo1c0Ka.si: ToqHoCTI:., Ha,n:e:>KHOCTI:. H

COBMeCTHMOCTI:. ,n;eJiaJOT ,n:aHHI:.IB npH6op H,n:eaJII:.HI:.IM .Zl:llil npHMeHeHHH H3MepeHH.sI ypoBH.sI BO

B3pomoonacHI:.IX o6rracrnx.

IIpeo6pa30BaTerrI:. Mo,n:errH IS-20-H o6na,n:aeT npeBocxo,n;HI:.IMH napaMeTpaMH

HCKpo6e3onaCHOCTH H B TO )Ke BpeM.si: npHMeHHM B o6rracrnx CBex BI:.ICOKHX ,n;aBJieHHH.

IIpeo6pa3oBaTeJIH Mo,n:erreii lS-20-S. IS-21-S. IS-20-F H IS-21-F HMeJOT KJiacc no

HCKpo6e3onacHocTH I, II H III Pa3,n;err 1. Mo.n:errH IS-21-S H IS-21-F H3roTOBJieHI:.I c

pa3,n:eJIHTeJII:.HOH MeM6paHOH H no.n:xOMT JJ:llil H3MepeHH.sI JJ:aBJieHH.sI CHJII:.HOB5.13KHX,

KpHCTaJIJIH3YJOinHXC.sI H .n:pyrHX cpe.n:, B03JJ:eiicTBH.sI KOTOpI:.IX MoryT HapyIIIHTI:. pa60TI:.I

crnH.n:apTHI:.IX npeo6pa3oBaTerreii .n:aBrreHH.sI. TaKHM o6pa30M o6ecneqlfBaeTCSI 6e3aBapHiiHoe

H3MepeHHe .n:aBJieHHSI.

IIpeo6pa3oBaTeJIH LS-10, LH-10 HcnoJII:.3YJOT JJ:IDI H3MepeHmr rn.n:pocTaTHqecKoro

ypoBH.sI B pe3epByapax, peKax, KOJIJieKTOpax nHTI:.eBOH BOJJ:I:.I, 6ypOBI:.IX CKBa)l(HH, a TaK:>Ke

rH.n:pocTaHIIHXX. Ba)l(HeiiIIIHM npeHMYIIIeCTBOM JJ:aHHI:.IX npeo6pa3oBaTerreii SIBIDieTc.si: HanHqHe

npo.n:oJII:.HOH BOJJ:OHenpOHHIIaeMOCTH, rapaHTHpYJOrneii OTCYTCTBHe npOHHKHOBeHmI :>KHJJ:KOCTH

B npeo6pa3oBaTeJII:., B crryqae noBpe)l(JJ:eHm.1 Ka6emI. IIpeo6pa3oBaTeJIH repMeTHqHo cBapeHI:.I c

KOpnycoM H3 Hep)l(aBe10rneii CTaJIH. ,[(IDI KOMneHCaIIHH aTMOccpepHoro .n:aBJieHH.sI B ,ll;aHHI:.IX

npeo6pa3oBaTemix npe.n:ycMoTpeH KanHrrmip, npoxo,Wirneii no Bceii JJ:JIHHe Ka6emI.

IIpoqHasr KOHCTpYKIIH.sI cepHH MHKpoTpoHHK npeo6pa3oBaTerreii M-10 H M-11

o6ecneqlfBaeT BI:.ICOKYIO 3ainHTY OT nHKOBI:.IX Harpy30K H BH6paIIHH, .n:a)l(e BO BpeM.sI

3KCTpeMaJII:.HI:.IX pa6oqHx ycrroBHH (3JieKTpOMarHHTHI:.IX B03JJ:eiicTBH5.1). IJ;eJII:.HOCBapeHHI:.IH

qyBCTBHTeJII:.HI:.IH 3JieMeHT npe.n:ornparnaeT Heo6xo,n;HMOCTI:. npHMeHeHH.sI .n:onoJIHHTeJII:.HI:.IX

yrrrrOTHHTeJII:.HI:.IX ycTpOHCTB H rapaHTHpyeT .n:orrroBpeMeHHYJO CTa6HJII:.HOCTI:..

IIpeo6pa3oBaTerrH Mo.n:errH MH-1 H MH-2 KaK H npe.n:I:.IJJ:YIIIHe Mo.n:errH HMeJOT npoqHyJO

KOHCTpYKIIHIO c JJ:OBOJII:.HO BI:.ICOKHM conpOTHBJieHHeM K y.n:apaM, BH6paIIHH H nHKaM .n:aBJieHHSI.

IIpeo6pa3oBaTeJIH HaH6orree no.n:xoMT JJ:mI npHMeHeHH.sI B o6rracTsrx M06HJII:.Hoii rn.n:paBJIHKH.

IIpeo6pa3oBaTeJII:. Mo.n:errH MG-1 6om pa3pa6oTaH H HCnOJII:.3yeTCSI JJ:mI H3MepeHHSI

JJ:aBJieHHSI c MeJJ:HIIHHCKHMH ra3aMH H KHCJIOpO,n;OM.

IIpeo6pa3oBaTeJII:. Mo.n:errH 0-10 pa3pa6ornH JJ:mI IIIHpoKoro npHMeHeHHSI B pa3JIH~I:.IX

npoMI:.IIIIJieHHI:.IX npoueccax. B Mo.n:errH ycrnHosrreH 6oJII:.IIIoii ,n;Harra30H 3JieKTpHqecKHX

coe,n:HHeHHH H npHcoe.n:HHeHHH K npoueccy, o6rnHe HCnOJII:.3yeMI:.Ie ,n;Hana30HI:.I H BI:.IXOJJ:HI:.Ie

CHrHaJII:.I.

Kopnyc npeo6pa3oBaTemI Mo.n:errH OT-1 H3rOTOBJieH H3 BI:.ICOKonpo~oro

cpH6eprrraccoBOro nrraCTHKa (PBT). ,[(aHHI:.IH MaTepHan ycneIIIHO HCnOJII:.3yeTC.sI B

aBTOM06HJII:.Hoii npoMI:.IIIIJieHHOCTH. BHYTPH Kopnyca npeo6pa3oBaTemI HMeeTc.si:

MeTaJIJIHqecKa.si: OCHOBa, o6ecneqHBaJOinaSI xopOIIIYJO 3ainHTY OT 3JieKTpOMarHHTHI:.IX

H3rryqeHHii. TeH3ope3HCTHBHI:.rn .n:aTqlfK .n:aBrreHH.si:, H3rOTOBJieHHI:.Iii H3 BI:.ICOKOKaqecrneHHoii

CTaJIH no TeXHOJIOrHH «pacnI:.IJieHHSI», o6na,n:aeT BI:.ICOKOH .n:orrroBpeMeHHOH CTa6HJII:.HOCTI:.lO

xapaKTepHCTHK, qTo HaxOJJ:HT CBOe npHMeHeHHe B H3MepeHHSIX qacTO H3MeHSieMoro JJ:aBJieHHSI.

IIpeo6pa3oBaTeJIH P-10 H P-11 HCnOJII:.3YJOTCSI npH HCITI:.ITaHHXX, noBepKax H

KanH6poBKax B npoMI:.IIIIJieHHOCTH, B na6opaTopHSIX. ITpe.n:ycMoTpeHo Ham1qJie nporpaMMHoro

o6ecneqeHHSI Easy Com.2.0, HacTpoiiKa HymI, aHaJIH3 6a3I:.I .n;aHHI:.IX npoBO.LJ:HMI:.IX H3MepeHHii.

IIpeo6pa.3oBaTeJIE P-11 HMeeT ¢poHTaJihH)'lO MeM6paHy .n;mi: H3Mepemrii arpeccHBHhIX,

BbICOKOBH3KHX H rnr~HX cpe.n;.

IIpeo6pa.3oBaTeJib R-1 c repMeT:aqHo 3anaxHHhIM, cyx:aM, TeH3opc3HCTHBHhIM ceHcopoM,

ycrniiqHBblM K OCHOBHbIM XJia.n;areHTaM, OilTHMaJibHO IlO,ll;XO.n;HT )J;JIH npHMeHeHHH B

XOJIO)J;HJibHbIX ycTaHOBKax. Oco6eHHOCTblO CeHCOpa HBJIHeTCH ero 3aI11HTa OT y.n;apHbIX IIHKOBbIX

B03,n:eiicrn:aii ,n:aBJieH:ax. CMa~BaeMI>Ie qacrn: rrpeo6pa.3oBaTeJix H3roTOBJieHI>I H3 Hep)KaBe10I11eli

CTa.JIH.

IIpeo6pa.3oBaTeJih MO,n:eJIH S -10, HBJIAACh YHHBepcaJII>HhIM cpe.n;cTBOM H3MepeHHH

,ZJ;aBJieHHH, rrpe,n:JiaraeT mHpOKHH crreKTp H3Mep:aTeJibHOro ,ll;HaIIa.30Ha BO BCex OCHOBHbIX

e.n:irnnnax H3MepeHHli. IIpowax KOHCTpJ'KUHH rrpeo6pa.3oBaTeJIH oqeHh BI>IcoKoro Kaqecrna, Ha

KOTOp)'lO He BJIHHIOT ,ll;a)Ke CaMhie He6JiarorrpHHTHbie 3KOJIOfHqecKHe ycJIOBHH: HH3KHe BHemHHe

TeMrrepaTyphI, CHJibHhle y.n;apbl H BH6pa1IHH B MaIDHHOCTpOeHHH, arpeCCHBHhie cpe,ll;bl B

XHM:aqecKOH HH.ZJ;YCTpHH.

Mo.n;eJib S-11 crre11:aaJibHO pa.3pa6ornHa .n;JIH mMepeHHH BH3KHX rracrno6pa.3HhIX,

KJieHKHX, KpHCTaJIJIH3)'lOillHXCH, co.n;ep)KaI11HX rnep.n;bie qaCTHllbl H 3arpH3HeHHbIX cpe.n;,

KOTOpbie 3acopHIOT KaHaJI rrpH OfaJqHOM rrp:acoe.n;:aHeHHH . .ll:JIH cpe.n; c BbICOKOH TeMrrepaTypoii

.n;o 150 °C, rrpeo6pa.30BaTeJib .n;aBJieHHH TaK)Ke .n;ocTyrreH co BCTpOeHHblM OXJia)K,ll;a10I11HM

3JieMeHTOM.

IIpeo6pa.3oBaTeJIH Mo.n;eJIH SA-11 ycrnli~BhI K )KH.lJ:KOCTHM x:aM:aqecKoii oq:acTKH :a

BblCOKHM TeMrrepaTypaM, 6cc¢naH11eBM 11eJibHOMeTaJIJIHqecKM H3Mep:aTeJihHM MeM6paHa

oT.n;eJIHeT H3MepxeMyio cpe.n;y OT rrpeo6pa.3oBaTeJIH. M3MepxeMoe .n;aaneH:ae rrepe.n;aeTcx Ha

nepBHWhlli rrpeo6pa.3oBaTeJih, rrocpe.n;crnoM rrepe.n;aIOI11eli )KH.lJ:KOCTH. B .n;aHHoli Mo.n;en:a He

Tpe6yeTCH ,ll;OIIOJIHHTeJihHOfO yrrJIOTHeHHH Me)K,ll;y IIO,ll;KJIIOqeHHeM rrpo11ecca H MeM6paHOH.

IIpeo6pa.3oBaTeJIH Mo.n;en:a SH-1 6I>IJIH crre11:aaJII>HO cKoHcTpy:apoBaHbI .n;JIH rrpHMeHeHHH

B o6JiaCTHX BbICOKOfO .n;aBJieHHH c KBa.3HCTaT:aqeCKHM H He ,ll;HHaMHqecKHM xapaKTepoM

H3MepeHHH .n;aBJieHHH. McrronHeHHH .n;aHHhIX rrpeo6pa.3oBaTeJieli B03MO)KHhI c pa.3JIHqHhIMH

BH,ll;aMH ycTpOHCTB rrp:acoe.n;:aHeHHH K H3MepHTeJibHOMY rrpo11eccy H YHH<l>HllHPOBaHHblMH

CHfHaJiaMH.

IIpeo6pa.3oBaTeJIH SL-1 rrpe.n;Ha.3HaqeHI>I .n;JIH H3MepeHHH caexHH3KHX .n;aaneHHli cyx:ax,

ra.3oo6pa.3HhIX :a He arpeccHBHhIX cpe.n;. IIpeo6pa.3oBaTen:a MoryT IIHTaThCH Hecrn6HJihHhIM

rrocTOHHHhIM Harrpx)KeHHeM OT 10 B (14 B) .n;o 30 B :a o6ecrreq:aaaIOT ace crnH.n;apTHI>Ie

BbIXO,ZJ;Hbie ClifHaJibl.

Mo.n;eJIH WU-10, WU-15 :a WU-16 cKOHCTpy:apoBaHhI c m:apoKHM crreKTpOM

.n;:aarra.30HOB OT naKYYMa .n;o 40 MP a. T OHKorrneHoqHI>Ili .n;aTq:aK rapaHT:apyeT BhICOKYJO

TOWOCTb, ,ll;OJiroBeWOCTb H IIOBTOpHeMOCTb B IIpOMbIIIIJieHHOM o6opy.n;oBaHHH no H3MepeHHIO

.n;aaneHHH .n;ecxTKH neT. McrroJib3YJOTCH B 11eJIHx y.n;oanernopeHHH Tpe6oBaHHH HH,nycTpHH

caepxqncTbIX cpe.n.

Mo.nen:a WU-20, WU-25 :a WU-26 coqeTaIOT B ce6e coapeMeHHI>Ie 11:a¢poBI>Ie

rrpeo6pa.30BaTeJIH c IIOHHTHHMH aHaJIOfOBOro THIIa BbIXO,D;HblX CHfHaJIOB, B 11eJIHX o6ecrreqeHHH

6e3011acHoro :a Ha:a6oJiee TOqHoro H3MepeHHH ,naaneHHH. MaJiora6apHTHhIH rrpeo6pa.3oBaTeJib

WU- 2X MO)KeT 6bITb nerKO ycTaHOBJieH B IIOMeI11eHHH HJIH Ha OTKpbITOM B03,D;yxe, a TaK)Ke B

HeropJOq:ax HJIH IIOTeHI1HaJibHO orHeorraCHbIX ycJIOBHHX. f epMeTHqHOCTb H KOHCTpYKllHH

rrpeo6pa.3oBaTeJIH rrpe.nornpamaIOT rrorra.n;aH:ae BJiarH cHapy)KH.

KoMIIaKTHM KOHCTpYKllHH 110.n;KJIIOqeHHH Mo.n;eneli WUC-10. WUC-15 H WUC-16

HCKJIIOqaeT BJIHHHHe Ha CHfHaJI .n;aTq:aKa qepe3 Harpy3KY Ha pe3n6y rrp:acoe.n;HHeHHH HJIH

CBapHOH illOB. BbICOKM CTerreHh 3aIIIHTbl OT ycnOBHH OKpy)KaJOilleH cpe,ll;hl 1103BOJIHeT

HCIIOJib30Ban. rrpeo6pa30BaTeJIH B cypoBblX ycJIOBmIX Ha He¢Te6aJax H B crreu;HaJibHbIX

fa30BbIX YCTaHOBKax Ha OTKpbITOM B03.n;yxe.

OCHOBHhIE TEXHWIECKHE II METPOJIOrWIECKHE XAP AKTEPHCTHKH

OcHOBHbie TeXHHqecKHe H MeTPOJIOrHqecKHe xapaKTepHCTHKH rrpeo6pa3oBaTeneii

,ZJ;aBJieHHX, pa3pX)l(eHHX H pa3HOCTH ,ZJ;aBJieHHH rrpe.n;cTaBJieHbl B Ta6nm1ax 1, 2, 3, 4.

Ta6nm1a 1

Mo.a:mpm<aUIDI

)J;Haila30HbIH3MepeHlrll:

H36.bnoqHoro .urumeHIDI

)J;Haila30HbIH3MepeHHil:

BaKy}'MMe'IpffqeCKoro

.uaBJieHIDI

)J;HaIIa30HbI H3MepeHHli

a6co.moTHoro .UaBJieHIDI

HarrpIDKeHHe ITHTaHIDI, V

C B.bIXO.!lOM:

OT 0 .!lO 20 mA OT4 .!lO 20 mA OT 0/1.UO5 V

oTO.uolOV

OT 0,5 .!lO 4,5 V

.upyrne

0 -< 0 V")

0 N <

V") V")

0 N

<

8 .. .30 24± 10% 13 .. .32

8 .. .30

-u <

N u

I I

7 .. .30 7 .. .30

8 .. .30

0 -u

10 .. .30

10 ... 30 14 . .. 30 24±10% 13 ... 32 14 .. . 30 14 ... 30 14 ... 30 8 ... 30;

5±10% 5±0,5 5±0,5

~" :: I I

Q Q

~~ ~

0 -- -0 6

or( orO .no250 mror) .no(orOm 1crom-1 or(orO.no25kPa)

m(orOm 1001\1Pa)

cf C\' 0 -N N

I I

Q Q

'lf}e3

RS232 10 ... 30

0 -~

19 .. .31

12 .. .30

19 ... 31

19 .. .31

ITpo.n;omKemrn rn6mu.i;b1 1

Mo)1,mpm<aIUU1

Bl>IXO.D:HOB CHfHa.JI,

mA

v

iqJyrne

Ilpe)J;em,1 AOnycKaeMoit

norpemHOCTH

npeo6pa.3oBaTeneit, % OT

)J;Haml3oHa

,ll;Haml3oH TeMneparypbI

OKpy)KaKHIIero B03eyxa, oc

,ll;warra30H TeMneparyphI

H3Mep.1i:eMOH cpe)J;hI, °C

IlpeAeJlbl TeMIIeparypHoit

norpeIIIHOCTH, % OT

)IHarra.3oHa

Ilpe)J;em,1 AonycKaeMoli

TeMneparypHoit

npHBe)J;eHHOit

norpeIIIHOCTH, %/ 10 °C

fa6ap1rrm,1e pa.3MepI.I, mm: -.llHaMerp Koprryca

-TOJIIUHHa

-BI.ICOTa

-.llJIHHa

0 .......

<

4 .. . 20

0 ... 10;

0 ... 5;

1.. .5; 0,5 .. .4,5

± 0,25;

± 0,5

0 0 -(.)

~ g

0 M

~ :IE f.-0

(:;) 00

g 0

b

± 1;

±2,5

28,5;29 48; 38; 75; 67;

47; 68,5

0 V)

0 N <

V) V)

0 N

<

4 .. . 20

0 .. . 10

± 1,5

0 V)

g 0 V)

0 V)

±3

36 95

90

± 1,0

0 V)

0 V)

g 0 -

± 3;

±5

35,5 65

50

.......

u <

N u

4 .. . 20 4 ... 20

0 ... 10; 0 .. . 10; 0,5 .. .4,5 1...5;

0,5 .. .4,5

± 2,0

0 00

± 0,3

22

61 ; 59,5; 47,7; 58,5

0 00

0 00

22

51 ; 57,5;

59

0 ci -....... - -u 6 6

4 .. . 20

0 ... 10;

0 .. . 5

uml>- PROFI CANop poaoli BUS en

± 0,5; ± 1,0

V) 00

BI.IXO.ll

RS 232

± 0,1

DP

± 0,1;

± 0,25

rrpOTOK

OJI

±0,l ;

± 0,15;

± 0,25; ± 0,3;

± 0,5

OT MHHyC 20

AO TIJIIOC 8 0

0 0 -

± 0,2 ± 0,1

27 40

75; 76 116,5: 105,5; 112; 112,5

0 00

0 ~

0 N

0 V) oN - .......

±0,1;±0,2

40

117

27; 40

74,5; 99,5; 139,9;

97

0 -I ~ Q

014 .. . 20

0 ... 10;

0 ... 5

± 0,2;

± 0,5 ;

± 1,0

± 0,3

52 112

108,5

0KOH"CJ:ami:e rn6mu.i;bI 1

Moti:mpm<anIDI 0 "' r-; c-;- a: 0:-0 "' "' - 0 o· - 0 - I I I N - - 0 - 0 - -" " u I - I I u I I I - - N N p.. < ~ ~ < u Cl Cl I I I I

Cl Cl Cl Cl Cl

Macca, kg 0,08 0,15 0,25 0,08 0,1 0,3 0,4

0,2 0,6

(0,3)

CTenem. IP65 ; IP54 IP65 IP67; IP69K

IP65; IP67 IP54 rn.meaJiaro3amHTLI IP67 IP67

Cpe.nmrli: cpoK c.rry)l(6b1, IO

JieT

Ta6mu.i;a 2 Mo.nmpm<anIDI

0 o;:::; N 0 o · - o· 0 o· - - N - - M - - - I I - - I N N I I I - ~ ~ I I N I §: I I I r/l ::r: r/l I I

UJ UJ ~ ~ d r/l r/l - ~ ~ ~ - - ~

,[(HaTia30Hl.IH3Mepemrli:

j~ j~ j~ i~ i~ i~ i~ H36bITO'IHOro .naBJieHIDI j~ j~ j~ §§ §§ ~~ )(l ~ §§ ~§ )(l ~ §§ §~ §~ - a - a -- g a - a a a a S: ag - a S: a a g a o a o oo -9,~ a o 00 a o 00

~-9, ~-9, -9, -9, ~-9, ~-9, tl -9, ~-9, tl -9, ~-9, a ...._., ~a ...._., a ...._., a S:S: fa

...._., S: ...._., S: ...._., S: ~ S: ...._., S: S:~ S: ~ S: ~ S: ~ !~ S: ~ S:~ S: ~ i j j~ ~ i i i i j ~-8 d O._ §~ 80 c;n 0 -- o·- ~ \O._ ~ 0. \0 l.O

ii o· o. S: g. a "° S: o" S: o· S: 0 -- S: o· S: 0 S: - 0 S: 0 S: 0 S: S: S: 0 S: 0 S: 0 S: 0 S: 0 S: 00

-9,~ -9,~ s~ -9,~ -9,~ -9,~ Oo tl -9, -9,~ -9,~ -9, tl ~ tl 6 ...._., tl ...._., 6 ...._., 6 ...._., tl ...._., tl ~

6 ...._., tl ~ tl tl ~ tl 6 6 6 tl tl

,[(HaTia30Hl.I H3MepeHHli BaKyyMMeTPl'!'leCKOro

l .naBJieHIDI ,[(ociyroo - -,[(HaTia30Hl.IH3MepeHHli a6COJIIOTHOro .D:aBJieHIDI

HanpIDKeHHe TIHTaHIDI, V C BbIXO.D:OM: OTO ,a;o20mA - 10 ... 30 - 10 . .. 30 l(Yll . . .30 - 10 . . .30 10 .. . 36 10 .. . 30 10 ... 36 OT4 JJ:020mA 10 ... 30 11...30 10 ... 30 10 . .. 30 10'11.. .30 10 . .. 30 10 .. . 30 10 .. . 36 10 . .. 30 10 ... 36 OT Oil JJ:O 5 v 6 ... 30 10. .. 30 10. .. 30 - 10 .. . 30 8 ... 36 10 ... 30 8 .. . 30 - -OT 0 llO IO v - 14 ... 30 14 ... 30 - - - 14 ... 30 14 ... 36 - 14 .. . 36 OT 0,1 .no IO V - 14 ... 30 14 ... 36 14 . .. 36 - - - - - -OT 0,5 .D:O 2,5 V - 5 .. .30 5±0,5 - - - - - - -OT 0,5 .D:O 4,5 V - 5 .. .30 - - - - - - -BbIXO.D:HOli CHrHaJI, mA 4 ... 20 0'4 ... 20 4 ... 20 4 ... 20 0'4 ... 20 4 .. . 20 4 . .. 20 4 ... 20 v 1...5 0 .. .5; 0 ... 5; - 0 ... 5; 0,1...10; 1...5 I. .. 5;

0 ... 10 0 .. .10 0 ... 10; 1...5 0 . .. 10; 0,5 . .. 2,5; 0,5 .. .4,5 0,5 .. .4,5

MoAH<l>m<amra

IIpe)l.eJihr .D.onycKaeMOH

rrorpemHOCTH

rrpeo6pa3oBaTeJieli:, % OT

,UHaIIa30Ha

,[(HaIIa30H TeMnepaT)'pbI

0Kpy)l(a10m;ero B03.uyxa, oc

,[(Harra30H TeMnepaT)'pbI

H3MepHeMoit cpe)l.br, °C

IIpe.ueJihr TeMnepaT)'pHOH

norpemHOCTH, % OT

)Ulana3oHa

IIpe.ueJihr .uonycKaeMOH

TeMnepaT)'pHOit

rrpHBe,UeHHOH

norpemHOCTH, %/10 °C

fa6apHTHDie paJMep11, mm:

-,!IHaMeTp KOprryca

-TOnlll,HHa

-BbICOTa

Macca, kg

CTerreHb IlbIJieBnar03amHT1>1

Cpe.uHHli: cpoK cny)l(6M,

JieT

o~ -- -UJ UJ 0 -I

d

± 0,25; ± 0,125; ± 0,25; ± 00·2

1255

; ± , ;

± 0,5 ± 0,25; ± 0,5 ± 0,5

V)

0 -

27

105

± 0,5

0 0

0 00

g 0 N

0 00

g 0

~

± 0,2

27 27 Ma.KC. 90 Ma.KC. 48

Ma.KC. 161 88; 116; 105; 142

0,2 (0,4) 0,35 0,3

IP67 IP68 IP65; IP67

0 IQ

g 0 -

27

130;

147; 113

0,2

IP68

o­N N I I

~ ~

("') I

ell -± 0,25 ;

± 0,5

V)

0 -

27 48; 90 123,5; 107; 112;

106,5; 108,5; 148; 131

0 V) -

± 0,2;

± 0,4

± 0,125; ± 0,25 ; ± 0,25;

± 0,5 ± 0,5

0 00

0 V)

(..)

~ g

0 -

27

100: 130; 147; 113

0 0 -

± 0,2

19 38

68; 57; 86,5

0 0 3 °·2; 0 8 0 •2; ' 5 0,25; 0,3 , l ; •5 0,05

IP65; IP67 ; IP68

IO

IP65 ; IP67; IP68; IP69K

IP68 IP65; IP67

± 0,5;

± 1,0

V)

N -

± 1,0;

±2,0

0 0 -

± 1,5

24 20

80,5; 63 ; 67; 88; 71 ; 72; 95,5 66; 91 ;

0,2

IP65 ; IP67; IP69K

70

0,07

IP67; IP69K

Ta6mnxa 3 Mo.n:mpHKarnur - 8 - 0 - 6" 6" I I - - - 0 - 0

Cl - - - E-< - - M M ~ - - N I I I

I I I I I I I :E z z 0 0 p., p., p., p., (/) (/) (/)

,n:Rana3om.1 mMepemrn

!~ :e~ :e~ i~ H36bITOqHoro .n;aBJieHIDI !~ !~ !~ j~ j~

§~ §~ §~ ~~ §§ §8 §8 -s 8 IO -s S: 8 §§ S:g - S: S: g S:g S: - S:g S: - - 8: S: 0 0 S: 0 S: 0 S: S:o ~g ~g ~g ~g g~ ~g g~ g~ ~g """' S: """' 8: """' S: """ S: S:"""' """ S: 8:""" S: """ """ S: S: ~ S: ~ 8: ~ S: ~ :a S: S: ~ i S: i 8: S: ~ :a ! :a :a a~ :a a~ ~ !

IO IO. -- - ....... IO \0 ~~

IO \0 SS SS '<t.s 8: 0 o"o 8: o " S: o" S: o" ~o· 0 S: S: o" 0 S: 0 S: 8: S: 0 S: - S: - 8:

g~ 0 8: g~ g~ g~ 8: 0 S: 0 0 8:

g~ 00

~g ~g g~ s""" s""" s""" s-S s""" s s"""' s s ~s s """s """s s""" s s s s

.n:Hana30Hl>IH3MepeHHH BaKyyMMerpWieCKOro .n;aBJieHIDI

~ - ,n:ocrynoo

,n:RaIIa30Hl>I H3MepeHHH a6COJilOTHOro .D:aBJieHIDI

HanpIDKeHHe IIHTaHIDI, V C BbIXO.ll:OM: oTO .n:o20 mA - - - - 14 .. .30 9 .. . 30 - 10 ... 30 10 ... 30 -OT4 .!1:0 20 mA 8 ... 30 10 ... 30 8 .. .30 8 .. . 36 10 ... 30 9 ... 30 7 .. .30 10 ... 30 10 ... 30 8 ... 36 OT 0/1.!1:05 V 8 ... 30 1((6) ... 30 8 ... 30 8 ... 36 14 ... 30 9 ... 30 8 .. .30 10 ... 30 10 ... 30 -OT 0 .!1:0 10 V 14 ... 30 - 14 ... 30 14 ... 36 14 . .. 30 14 .. . 30 14 ... 30 14 ... 30 14 ... 30 -OT 0,1.!1:010 V - - - - - - - 14 ... 30 - -OT 0,5 .!1:0 2,5 V - - - - - 9 . .. 30 - - - -OT 0,5 .!1:0 4,5 V 5±5% - 8 .. . 30 5±0,.5 - - 5±5% 4,.5 .. .5,.5 - -

5±10%

OT 1.!1:06 V - - - 9 ... 36 - - - - - -USB,V - - - - - 4,.5 .. .5,.5 - - - -CANopen, V - - - - - 9 ... 30 - - - -

BbIXO.D:HOH CHrHaJI, mA 4 ... 20 4 ... 20 4 ... 20 4 ... 20 Q/4 .. . 20 4 . .. 20 4 ... 20 Q/4 .. . 20; Q/4 ... 20 4 .. . 20;

20 ... 4 20 ... 4

v Oil ... 5; 1. .. 5 Ofl ... 5; 1. .. 5; 0 .. .5; Q/1 ... 5; 1 ... 5; Oil ... 5; 0 ... 5; 0 .. .10; 0 .. .10; 1...6 0 .. .10 0 ... 10; 0 .. .10; 0 ... 10; 0 .. .10

0,.5 . . .4,.5 0,.5 . . .4,.5 0 ... 10; 0,.5 .. .4,.5 0,.5 .. .4,.5 0,.5 .. .4,.5 0,.5 .. .4,.5 USB

CANcµn

Ilpe.n;eJlbl .n:onycKaeMoli ±0,05 norpeIIIHOCTH

±2,0 ±0,25; ±1,2 ±2,0; npH ±0,05;

±2,0 ±0,25;

npeo6pa3oBaTeneli, % OT ±0,.5 ±1,0 20'C; ±0,1 ±0,.5 .n;H3Ila30Ha ±0,1

MOJl:HlpHKaQIDI - - -- - M - I 0 - I I

I z ii. ii. - 0 - 0 Cl - I - - N I E-< 8 ~ I I I ::E 0 0 0 0 r:/) r:/) r:/) - - M

I I I z ii. ii.

~mma3oH TeMrreparyphI 0 V')

0 0 0 oKpy)J(aromero BoJ.zzyxa, N 00 - 00 00 00 oc u u u u u

~ ~ ~ ~ ~ g 0 0 0 0

=:t =:t =:t =:t 0 0 0 V') 0 M

""" N N N

0 u 0 u 0 u u u 0 c- ~

0

~ 00 ~ ~

;>.. 0 - ~ -u u u u

~ :::;:

~ :E ~ :::;: :E :::;:

~ E-< E-< E-< E-< E-< 0 0 0 0 0

0 0 0 0 =:t =:t =:t =:t 0 0 0 0 ~HaIIaJOH TeMrreparypbI N M N M u V') u 0 u V') 0 0 .• . • 0 u

H3MepHeMOH cpe)(hI, °C ~ 0 ~ 0 ~ 0 0 0 g ~ V')

~ - - - - - ---:::;: u :s: u :::;: u u u

~ ~ ~ ~ :E

~ ~ ~ ~ :::;:

E-< E-< E-< E-< 0 0 0 0

0 0 g 0 0 ggg =:t =:t =:t =:t 0 0 0 0 0 ooo M

""" N

""" M MMN

u u u u u u u ~

~ ~ ~ ~ ~ :s: :s: ~ ~ :s: :::;: :::;: :::;: :::;: :::;: :::;: :E :E E-< E-< E-< E-< E-< E-< E-< E-< 0 0 0 0 0 0 0 0

Tipe)(em.1 Jl:OrrycKaeMoli TeMIIeparypHoii

± 0,2 - ± 0,1 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 --rrpmie)(eHHoii

rrorpeIIIHOCTH, %/10 °C

fa6apHTHhie pa3Meph1, mm:

-)(HaMeTP KOprryca 22 27 22 20,2 40 27 22 27 27 -TOJimHHa - - - - - - - 48; 11 48

-BhICOTa 51;59 48; 43; 63 ; 67; OT OT 108; 61; 102; 106,5;

97,5 42;60 91 105,5 104; 60,5; 87; 77; 90 )(0 )(0 124; 52,7; 74; 79; 77

132,9 157,5 107; 59,5 93 113

Macca, kg 0,08 0,2 0,08 0,07 0,3 - 0,08 0,2 -

CTerreHh IIhIJiennaroJamHThI IP65;

IP65; IP67; IP65; IP67; IP67 IP67; IP67 IP65; IP67 -IP67 IP69K IP68

IP68

CpeJl:HHli cpoK CJIY)l(6h1, 10

JieT

Ta6mn~a4

MoiUi<l>HKau;m1 WU-10; WU-20; WUC-10;

SA-11 SH-1 SL-1 WU-15; WU-25; WUC-15;

WU-16 WU-26 WUC-16

AHanaJOHhIHJMepeHH~

il!~ !!~~ fi~~ e~~~ m6hIToqHoro ,naBJieHIDI ! 1l or(orOw 1 hr)

~~§~ ((l ~ e2 e2 w(or0w3ffihlr), ~ e e<i ~ eee<i\O '<:!" ~ ~~ ~ e o e e e e e e o o e a a e e a or(orO w0,1 MPa) 0 s 0 0 0 0 0 s 0 0 oooO s~so ,$,$gg ~gss gs,$,$ w(orOw36MPa) ]' e]'g s a s e s e ]'"""" s ~ s 8:

,[(Haila30HbIH3MepeHHH BaKyyMMeTPffqeCKOro ,naB.JieHIDI ,[(ocrynoo -,[(Hana30HJ>I H3MepeHHit a6COJIIOTHOro LlaBJieHIDI

HanpIDKeHHe rIHTaHIDI, V C BbIXO):IOM: OT 0/4 LIO 20 mA 10 .. .30 10 .. . 30 10 .. . 30 10 ... 30 10 .. .31 10 ... 30 OT 0/1 LIO 5 V - 10 ... 30 10 ... 30 10 .. . 30 10 .. .31 14 .. .30 OT 0/0, 1 LIO 10/10, 1 V 14 ... 30 14 ... 30 14 ... 30 14 ... 30 14 .. .31 14 .. .30 OT 0,5 LIO 4,5 V - - - - - -OT 0,1 LIO 5,1 V - - - 10 .. .30 - -BbIXO):IHOH CHrHaJI, mA Q/4 ... 20; Q/4 ... 20; Q/4 ... 20; Q/4 ... 20; Q/4 ... 20; Q/4 ... 20;

v 0 ... 5 0 ... 5; 0 ... 5; 0,1. .. 5,1; 0 .. .5; 0 ... 5; 0 ... 10 0 .. .10 0,1...10 0 ... 10 0 .. .10

Q/1. .. 5

Ilpe,neJlbILIOnycKaeMOH ±0,25; ±0,.5 ±0,25; ±0,15; ±0,2; norpeIIIHOCTH ±0,.5 ±0,.5; ±0,3; ±0,4; npeo6paJoBaTeneit, % OT ±1 ±0,4; ±0,.5; )UfanaJoHa ±0,6 ±1

,[(Hana30H TeMnepazyphl 0Kpy)1<a10mero Bo3.nyxa, OT MHeyC 20 LIO IlJIIOC 80 OT MHeyC 20 LIO IlJIIOC 85 oc

,[(Hana3oH TeMnepazypbr OTMHeyC 20 OTMHeyC 30 OTMHeyC 30 OTMHeyC 40 OT MHeyC 20 LIO IlJIIOC 100

H3MepHeMOH cpe):lbI, °C LIO IlJIIOC 150 LIO IlJIIOC 100 LIO IlJIIOC 80 LIO IlJIIOC 100

Ilpe,neJlbr .nonycKaeMOH TeMnepazypHOH

± 0,2 ± 0,3 ± 0,15 npHBe,neHHOH norpemHOCTH, %/10 °C

fa6apHTHJ>Ie pa3Mepbr, mm: -):IHaMeTP KOpnyca 27 27 27 19,1; 20 27;24 24;27 -TOJIII~HHa 48;90 48 - 77,4 57; 38,1 20,6; 57;

77,4; 67,2;

-BbICOTa 93; 113 ; 123; 124; 138; 123,5; 107; 115,8; 92,2 75,7; 71,4; 52; 47; 38,l

138,5; 64; 113 112 168,4 7; 66,7;63 ,7 84; 79,5; 95

0KOH"llam1e Ta6JUUJ:.bl 4

MoJU1qnn<aIUU1 WU-10; WU-20; WUC-10; SA-11 SH-1 SL-1 WU-15; WU-25; WUC-15;

WU-16 WU-26 WUC-16

Macca,kg 0,5; 0,6 0,2 0,3 0,1

CTeneHh IP65; IThmeBnaro3amHTLI IP67; IP65; IP67 IP54; IP65 IP67

IP68

Cpe,n:HHli cpox cny)J(61.1, 10

JieT

3HAK roCY,[(APCTBEHHOro PEECTP A CPE,[(CTB H3MEPEHHH

3HaK focy;::i:apcTBeHHoro peecTPa yKa3aH Ha ceprn:qm:KaTe yTBep)K):(emrn: nrna cpe;::i:cTB

H3MepeHHH H HaHOCHTCSI Ha 3KcrrnyaTaD;HOHHYJO ,ll;OKYMeHTau;mo.

Ilpeo6pa3osaTerr.b

IlacnopT

KOMIIJIEKTHOCTb

1 IIIT. 1 IIIT. (B03MO:>KHO O,ll;HH 3K3eMmrnp Ha napTHIO).

HOPMATHBHblE H TEXHWIECKHE ,[(OKYMEHTbl

fQCT 22520-85 ,[{aT"l!HKH )J;aBJieHHSI, pa3pSI:>KeHHSI H pa3HOCTH ;::i:asrreHHH C 3JieKTPHqeCKHMH aHaJIOroB.bIMH B.bIXO,ll;H.bIMH CHrHaJiaMH fCil. 06mHe TeXHH"l!eCKHe YCJIOBHSI

MM 1997-89 rocy;::i:apcTBeHHaSI CHCTeMa o6ecrre"l!eHHSI e;::i:HHCTBa H3MepeHHH.

Ilpeo6pa3osaTerrH ;::i:asrreHHSI mMepHTeJI.bH.bie. MeTO,ll;HICa rrosepm TexHH"l!ecKasr ;::i:oKYMeHTaa;Hsr WIKAAlexander Wiegand SE & Co. KG, fepMaHHSI

3AKJIIOqEHHE

Ilpeo6pa3oBaTerrH ;::i:asrreHHSI, pa3psr:>KeHHsr H pa3HOCTH ;::i:asrreHHH Mo;::i:HqmKaa;Hil A-1 O; A2G-50; A2G-55; AC-1; C-10; C-2; D-10; D-10-7; D-11; D-11-7; D-20-9; D-21-9; DP-10;

E-10; E-11; F-20; F-21; HP-2; IL-10; IS-20; IS-21; IS-3; LH-10; LS-10; M-10; M-11; MG-1 ;

MH-1; MH-2; N-10; N-11; 0-10; OT-1; P-10; P-11; P-30; P-31; R-1; S-10; S-11; S-20; SA-11;

SH-1; SL-1; WU-10; WU-15; WU-16; WU-20; WU-25; WU-26; WUC-10; WUC-15; WUC-16,

rrpOH3BO,ll;CTBa WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, repMaHHSI, COOTBeTCTBYJOT

TPe6osaHHSIM rocr 22520-85 H TeXHHqecKOH ,ll;OKYMeHTaU:HH qmpM.bI-H3roTOBHTeJISI.

Hcrr.bITaHHSI . 6.bIJIH rrpose;::i:eH.bI crrea;HaJIHCTaMH rrr «U:eHTP no OKa3aHHIO

MeTPorrorHqecKHX ycrryr» AreHTCTBa «Y3cTaH;::i:aprn. Pecrry6rrHKa Y36eKHCTaH, r. TamKeHT, yrr. <l>apa6HH:, ;::i:oM 333a

Terr.: +998 71 150 26 03, +998 71 150 26 10,

<l>aKc:+998711502615. CsH;::i:eTerr.bcTBo 06 aKKpe;::i:HTaD;HH NQ UZ. AMT.17. MAI. 001OT02.03.2009 r .

H3rOTOBHTEJlb

WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Str. 30 63911 Klingenberg Germany

Tel.: +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de

3AflBHTEJib

TOO «Bl1KA Ka3axcrn1rn Ka3axcrnH, 050050, AJIMaThI npocneKT PaliI>IM6eKa, 169 Ten: +7 727 276 2387, 276 3831, 232 11 18 <l>aKc: +7 727 232 11 19 info@wika.kz

Ha1:1anbHHK oT.n;ena 06 [II «Q0MY» areHTCTBa «Y3CTaH.n;aprn

3a.MeCTHTeJih Ha':IaJihHHKa OT,ll;eJia 08 fII «QOMY» areHTCTBa «Y3CTaH.n;aprn

,[(HpeKTop TOO «Bl1KA Ka3axCTaH»

<I>. TyJUiraHoB

H. XoJIMHp3aen