Antoine BAREIL Mira BENJAMIN Stéphanie BOZZINI Claudel CALLENDER Frédéric CHIASSON Catherine DALLAIRE Étienne DUPUIS Nicolas GILBERT Ludovic GLORIEUX Denis GOUGEON Éric KHAYAT Samuel LALANDE-MARKON Simon MARTIN Valérie MILOT Caroline NADEAU Atna (Zekhul) NJOCK Pierre-Vincent PLANTE Benoît PLOURDE Yannick RIEU André RODRIGUES Geneviève SOLY Christine TASSAN Pascal TREMBLAY Alain TRUDEL Derek YAPLE-SCHOBERT éDITION 2013 adoptez un musicien
Transcript
Antoine BAREIL Mira BENJAMIN Stéphanie BOZZINI
Claudel CALLENDER Frédéric CHIASSON
Catherine DALLAIRE Étienne DUPUIS Nicolas GILBERT
Ludovic GLORIEUX Denis GOUGEON Éric KHAYAT
Samuel LALANDE-MARKON Simon MARTIN
Valérie MILOT Caroline NADEAU Atna (Zekhul) NJOCK
Pierre-Vincent PLANTE Benoît PLOURDE Yannick RIEU
André RODRIGUES Geneviève SOLY Christine TASSAN
Pascal TREMBLAY Alain TRUDEL Derek YAPLE-SCHOBERT
édition 2013adoptez
unmusicien
une initiative du Conseil québécois de la musique
1er octobre 2013 > Journée internationale de la musique
Nathalie ALBERT Louis BABIN Antoine BAREIL Mélanie BARNEY Jocelyne BASTIEN Lise BEAUCHAMP Luc BEAUCHEMIN Pierre BEAUDRY Luc BEAUSÉJOUR Irem BEKTER Marc BÉLANGER Marie-Soleil BÉLANGER Philippe BÉLANGER Marie-Annick BÉLIVEAU Gilles BELLEMARE Louis BELLEMARE Mira BENJAMIN Carol BERGERON Pierre-Étienne BERGERON Sylvain BERGERON Antoine BERTHIAUME Louise BESSETTE Michel BETTEZ Roseline BLAIN Normand BOCK Jean-Guy BOISVERT Rémi BOLDUC Denis BONENFANT Nathalie BONIN Jean-Marc BOUCHARD Jacques et Vincent BOUCHER Marc BOUCHER Vincent BOUCHER Walter BOUDREAU Denys BOULIANE Andrée BOURDEAU Stéphanie BOZZINI Tim BRADY Olivier BRAULT Marie-Hélène BREAULT Xavier BROSSARD-MÉNARD Jeffrey BUCHNER BUZZ CUIVRES Claudel CALLENDER Martin CARPENTIER François CARRIER Yannick CHÊNEVERT Frédéric CHIASSON Isabelle CHOQUETTE Nathalie CHOQUETTE Francis COLPRON Benoît CORMIER Lorena CORRADI Michel CÔTÉ Michel CUSSON Alexandre DA COSTA Catherine DALLAIRE Yves DAOUST James DARLING Marc DAVID Jason DE CARUFEL Sophie DE CRUZ Suzanne DE SERRES Frédéric DEMERS Jean DEROME Jean DESCHÊNES Lorraine DESMARAIS Yoel DIAZ Denis DION Chantal DIONNE Marianne DUGAL Étienne DUPUIS Alexandre ÉTHIER Reggi ETTORE Stéphane FONTAINE Normand FORGET Olivier FORTIN Michel FRIGON Nathalie GAGNON Vincent GAGNON Mathieu GAUDET Philippe GÉLINAS Claire GIGNAC Dina GILBERT Nicolas GILBERT Ludovic GLORIEUX Olivier GODIN Chantal GOSSELIN René GOSSELIN Denis GOUGEON Luis GRINHAUZ Hélène GUILMETTE Claire GUIMOND Mathieu HAREL Patrick HEALEY Barah HÉON-MORISSETTE Isabelle HÉROUX Joane HÉTU Philippe HUDON Christopher JACKSON David JACQUES Sonia JOHNSON Éric KHAYAT Hank KNOX Pierre LABBÉ Annie et Nadia LABRIE Diane LABROSSE Jacques LACOMBE Véronique LACROIX Stéphane LAFOREST Éric LAGACÉ Samuel LALANDE-MARKON Josée LALONDE Laurence et Camille LAMBERT-CHAN Julie LAMONTAGNE Corinne LANTHIER Daniel LANTHIER Isabelle LAPIERRE André LAPLANTE Bruno LAPLANTE Jean-François LAPOINTE Renée LAPOINTE Sylvain LAPOINTE Romulo LARREA Jean-François LATOUR Vincent LAUZER Mathieu LAVOIE Suzie LEBLANC Marie-Chantale LECLAIR François LECLERC Claudine LEDOUX Richard LEE Éric LEMIEUX Michel LÉONARD Étienne LÉPINE-LAFRANCE Sébastien LÉPINE André LEROUX Daniel LESSARD Stéphane LÉVESQUE Margaret LITTLE Benoît LOISELLE Marie-Josée LORD Mathieu LUSSIER Philippe MAGNAN Claire MARCHAND Louis-Philippe MARSOLAIS Simon MARTIN Shawn MATIVETSKY Matthias MAUTE Douglas MCNABNEY Lindsay MEAGHER Clemens MERKELL Pierre MICHAUD Valérie MILOT André MOISAN Marie-Claude MONTPLAISIR Françoise MORIN-LYONS Daniel MYSSYK Caroline NADEAU Yannick NÉZET-SÉGUIN Atna (Zekhul) NJOCK Anica NONVEILLER Alejandra ODGERS Henri OPPENHEIM Marie-Andrée OSTIGUY Madeleine OWEN Cléo PALACIO-QUINTIN Christopher PALAMETA Danielle PALARDY ROGER Christian PAMERLEAU Christian PARENT Myriam PELLETIER David PERRAULT Raymond PERRIN Boris PETROWSKI Sylvain PICARD Denis PLANTE Pierre-Vincent PLANTE Benoît PLOURDE Bernard PRIMEAU Jacques PROULX Mika PUTTERMAN QUATUOR ALCAN QUATUOR CLAUDEL-CANIMEX Olga RANZENHOFER François RICHARD Jean-Michel RICHER Yannick RIEU Jean-François RIVEST André RODRIGUES Régis ROUSSEAU Jean-Sébastien ROY Serhiy SALOV Peter SCHUBERT Bertil SCHULRABE Marie-Josée SIMARD Pierre SIMARD Mark SIMONS Julie SIROIS-LECLERC Ana SOKOLOVIC Geneviève SOLY Félix STÜSSI Kiya TABASSIAN Christine TASSAN Gabriel THIBAUDEAU Jean-Luc THIEVENT Gilles TREMBLAY Jean-Philippe TREMBLAY Pascal TREMBLAY Pierre-Alexandre TREMBLAY Nicole TROTTIER Alain TRUDEL Denise TRUDEL Marianne TRUDEL Natasha TUROVSKY Lorraine VAILLANCOURT Pauline VAILLANCOURT Dorothéa VENTURA Derek YAPLE-SCHOBERT Jean-Marie ZEITOUNI
01 Antoine BAREIL Violoniste, compositeur et arrangeur02 Mira BENJAMIN Violoniste, Quatuor Bozzini03 Stéphanie BOZZINI Altiste, Quatuor Bozzini04 Claudel CALLENDER Chef de chœur, compositeur, pédagogue et chanteur05 Frédéric CHIASSON Compositeur06 Catherine DALLAIRE Violon solo associé, Orchestre symphonique de Québec07 Étienne DUPUIS Chanteur08 Nicolas GILBERT Compositeur09 Ludovic GLORIEUX Violoncelliste10 Denis GOUGEON Compositeur11 Eric KHAYAT Saxophoniste et réalisateur12 Samuel LALANDE-MARKON Tubiste13 Simon MARTIN Compositeur et producteur14 Valérie MILOT Harpiste15 Caroline NADEAU Chanteuse de jazz16 Atna NJOCK Auteur-compositeur multi-instrumentiste17 Pierre-Vincent PLANTE Cor anglais solo, Orchestre symphonique de Montréal18 Benoît PLOURDE Saxophoniste et directeur du Conservatoire de musique de Rimouski19 Yannick RIEU Saxophoniste et compositeur20 André RODRIGUES Guitariste21 Geneviève SOLY Claveciniste, conférencière et directrice de l’Ensemble Les Idées heureuses22 Christine TASSAN Guitariste, chanteuse et auteure-compositrice-interprète23 Pascal TREMBLAY Saxophoniste, compositeur et orchestrateur24 Alain TRUDEL Chef d’orchestre25 Derek YAPLE-SCHOBERT Pianiste
index(cliquez pour obtenir la fiche)
> Instrumentistes, compositeurs, chefs d’orchestre, chanteurs : il y a plus de 5600 musiciens professionnels au Québec.
Ni coqueluche, ni vedette, le musicien de concert rejoint tout de même des centaines de milliers de spectateurs
chaque année.
> Une image à changer ? Musique spécialisée, donc discours spécialisé ? Être désincarné, inaccessible et obsédé par la
rigueur de son art ? Voilà une image que l’on a trop souvent associée aux musiciens de concert, bien malgré eux !
> Dans le cadre de la Journée internationale de la musique, le Conseil québécois de la musique lance sa dixième édition de
la campagne « Adoptez un musicien ! »
> Pour un moment ou pour quelques heures, partagez ses activités, discutez de ses passions, explorez son quotidien. Au-delà du
virtuose, découvrez le musicien passionné et… bon vivant !
> Hâtez-vous de choisir votre musicien !
> À l’aide de notre sélection, découvrez 25 professionnels de la musique de concert, 25 personnalités aux multiples passions,
25 musiciens qui ont accepté de jouer le jeu de l’adoption. Entrevues, chroniques, portraits, sports, actualités, art de
vivre, dégustations, chroniques financières : ils attendent vos propositions.
> Notre seul souhait : que toutes ces belles histoires d’adoption, présentées à votre façon, soient racontées autour du 1er octobre, Journée internationale de la musique.
adoptez un musicienédition 2013
choisissez votre musicien, ne laissez pas passer votre chance !
un musicien ne peut être adopté que par un seul média.
Quelques renseignements supplémentaires :D’oùvientlaJournéeinternationaledelamusique?
la Journée internationale de la musique (Jim) estune initiative du Conseilinternationaldelamusique, organisation
mondiale fondée en 1949 à la demande de l’unesco. c’est le 1eroctobre1975 qu’eut lieu lapremièreJIM, sur la proposition de YehudiMenuhin, alors président
de l’organisme. Depuis, elle est célébrée chaqueannée, à la même date, aux quatrecoinsduglobe.
Qu’est-cequeleConseilquébécoisdelamusique? Fondé en 1987, le conseil québécois de la musique (cQm) regroupe des
professionnels du milieu de la musiqueditedeconcert, c’est à dire des organismes, des entreprises et des individus qui œuvrent dans les secteurs de la
création, de la production, de la diffusion, de la recherche et de l’éducation. sa mission consiste à promouvoirladisciplineet à soutenirsonrayonnement.
le cQm travaille sur trois axes : la représentation, la concertation et les servicesàsesmembres. ainsi donc, le cQm met à la disposition de sa communauté un éventaildeservices, individuels et collectifs, afin d’appuyerleurpratique et leur
Antoine Bareil > Les vieux vinyles fascinent Antoine. Ah ! leur sonorité
chaleureuse, l’odeur réconfortante d’une vieille pochette… Vous croiserez peut-être ce nostalgique
dans une vente-débarras ou au marché aux puces, le nez dans une pile d’anciens « records » non classés et
poussiéreux, à la recherche d’une trouvaille bon marché. La particularité des vinyles d’Antoine ? Ils sont
autographiés. Au fil des ans, il a recueilli les signatures de George Benson, Robert Charlebois, Michel Cusson,
Luc De Larochellière, François Dompierre, André Gagnon, Daniel Lavoie, Michel Louvain et Gino Vannelli,
pour ne nommer que ceux-ci…
AntoineBareil
01
Violoniste, compositeur
et arrangeur
01RetouR à l’index
Antoine Bareil > Les vieux vinyles fascinent Antoine. Ah ! leur sonorité
chaleureuse, l’odeur réconfortante d’une vieille pochette… Vous croiserez peut-être ce nostalgique
dans une vente-débarras ou au marché aux puces, le nez dans une pile d’anciens « records » non classés et
poussiéreux, à la recherche d’une trouvaille bon marché. La particularité des vinyles d’Antoine ? Ils sont
autographiés. Au fil des ans, il a recueilli les signatures de George Benson, Robert Charlebois, Michel Cusson,
Luc De Larochellière, François Dompierre, André Gagnon, Daniel Lavoie, Michel Louvain et Gino Vannelli,
pour ne nommer que ceux-ci…
AntoineBareil
01
Violoniste, compositeur
et arrangeur
01RetouR à l’index
AntoineBareilest un jeune violoniste qui possède déjà une grandeexpériencedelascène. au sein de plusieurs ensembles, il s’est produit en concert dans une douzaine
de pays. il est membredeQuartango depuis 2009 et accompagne au violon la sopranoMarie-JoséeLord.
Arrangeur recherché, ses réalisations sont jouées par des ensembles et des orchestres autant au pays
qu’à l’étranger. il a enregistré des albums aveclevioloncellisteSébastien
Lépine et avec laharpisteValérieMilot.
AntoineBareilVioloniste, compositeur
et arrangeur
concerts 25septembre:orchestre symphonique de laval, salle andré-mathieu 4octobre : Violons du roy, concert inaugural de l’orgue du palais montcalm, Québec 5octobre : marie-Josée lord avec violon et
piano, saint-armand 24octobre : Quartango, l’astral de montréal 5novembre : orchestre symphonique de laval, salle andré-mathieu 14et15novembre : Violons du roy, palais montcalm de Québec 16novembre : Violons du roy, maison symphonique de montréal 18et20novembre : marie-Josée lord avec violon et piano, Brossard et Verdun 2décembre : Duo Bareil-lépine, Dorval 11décembre : orchestre symphonique de laval,
salle andré-mathieu
enregistrements Autour de Noël, Valérie milot et antoine Bareil, analekta, 2012 Musique de jeux vidéo, angèle Dubeau & la pietà, analekta, 2012 Silence, on joue !, angèle Dubeau & la pietà, analekta, 2012
Old Friends: Simon & Garfunkel. A Classical Tribute, Valérie milot et antoine Bareil, analekta, 2011 Musique de chambre pour harpe, Valérie milot, antoine Bareil, François Vallières, raphaël Dubé, Jocelyne roy,
analekta, 2011 Fantaisie sur Noël, Valérie milot et antoine Bareil, analekta, 2010
en saVoir plus www.antoinebareil.com
Conseil québécois de la musique Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
Mira Benjamin > Pour Mira, avoir un chien c’est bien, mais l’adopter c’est
mieux ! Cette adepte de l’adoption canine a recueilli Amou, grâce à Paws For Life.
Cette organisation montréalaise amasse des fonds afin de sauver les animaux des fourrières municipales qui
pratiquent l’euthanasie. Amou a échappé à ce triste destin et le petit caniche
abandonné a trouvé une nouvelle famille. Avoir un chien rend heureux et contribue à maintenir un corps et un
esprit sains. Amou est un meilleur ami, un entraîneur sportif et un
thérapeute, tout ça dans une petite boule de poil de 10 kg ! « N’achetez pas ! Adoptez ! »
MiraBenjaminVioloniste, Quatuor Bozzini
02 02RetouR à l’index
Mira Benjamin > Pour Mira, avoir un chien c’est bien, mais l’adopter c’est
mieux ! Cette adepte de l’adoption canine a recueilli Amou, grâce à Paws For Life.
Cette organisation montréalaise amasse des fonds afin de sauver les animaux des fourrières municipales qui
pratiquent l’euthanasie. Amou a échappé à ce triste destin et le petit caniche
abandonné a trouvé une nouvelle famille. Avoir un chien rend heureux et contribue à maintenir un corps et un
esprit sains. Amou est un meilleur ami, un entraîneur sportif et un
thérapeute, tout ça dans une petite boule de poil de 10 kg ! « N’achetez pas ! Adoptez ! »
MiraBenjaminVioloniste, Quatuor Bozzini
02 02RetouR à l’index
née à Vancouver, dans une famille de théoriciens de la musique, MiraBenjamin a commencé l’apprentissage du violon àl’âgedetroisans. maintenant établie à Montréal,
mira est membreduQuatuorBozzini depuis le printemps 2011. Dévouée à la musique nouvelle, elle travaille
régulièrement avec les compositeurs et a créé plus d’une centaine d’œuvres canadiennes et internationales.
ardente défenseure de la musique de sa génération, elle a fondé en 2011 nu:nordNorthernNewMusicEncounters,
une rencontre annuelle et un réseau qui offre une plate-forme pour le dialogue entre les créateurs émergeants du Canada, de Scandinavieetdu
Royaume-Unien musique
nouvelle.
MiraBenjaminVioloniste, Quatuor Bozzini
concerts 11-13août : Ny Musikks Komponistgruppe, récital solo, nu:nord, sound of mu, oslo 27septembre : Heureux qui comme…, Quatuor Bozzini et smcQ, montréal Septembre-octobre : Quatuor
Bozzini, nathalie Bujold, taylor Brook, galerie oboro, montréal 19-24novembre : Huddersfield contemporary music Festival, Quatuor Bozzini, royaume-uni Décembre2013 : récital avec architek percussions
(musique de taylor Brook)
enregistrements John Cage String Quartets, Quatuor Bozzini, BBc/collection QB, à paraître, 2013 Chamber Music of Richard Glover, another timbre, 2013
Still Image: Music of Owen Underhill, Quatuor Bozzini, centrediscs, 2012 À chacun sa miniature, Quatuor Bozzini, collection QB, 2011
en saVoir plus www.quatuorbozzini.ca www.nunord.ca
Conseil québécois de la musique Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
Stéphanie Bozzini > Pour Stéphanie, plein-air rime avec zen et silencieux.
Enfant, à la campagne, elle pouvait passer des heures à observer les fourmis, les oiseaux ou les papillons.
Maintenant citadine, elle continue de se ressourcer régulièrement dans la nature. Mais ce n’est pas
toujours de tout repos ! Lors d’une excursion de canot-camping au Parc national
de la Mauricie, elle a croisé une ourse et ses petits ; ignorante de la culture de la casserole chilienne et
encore plus du « printemps érable » (c’était en 2004), elle a passé la randonnée à chanter à tue-tête
en jouant de la casserole. Pas son moment le plus zen !
StéphanieBozzinialtiste, Quatuor Bozzini
03 03RetouR à l’index
Stéphanie Bozzini > Pour Stéphanie, plein-air rime avec zen et silencieux.
Enfant, à la campagne, elle pouvait passer des heures à observer les fourmis, les oiseaux ou les papillons.
Maintenant citadine, elle continue de se ressourcer régulièrement dans la nature. Mais ce n’est pas
toujours de tout repos ! Lors d’une excursion de canot-camping au Parc national
de la Mauricie, elle a croisé une ourse et ses petits ; ignorante de la culture de la casserole chilienne et
encore plus du « printemps érable » (c’était en 2004), elle a passé la randonnée à chanter à tue-tête
en jouant de la casserole. Pas son moment le plus zen !
StéphanieBozzinialtiste, Quatuor Bozzini
03 03RetouR à l’index
née à montréal, StéphanieBozzini est membre, depuis les débuts, du QuatuorBozzini, un groupe qui se produit régulièrement dans des festivals prestigieux au canada,
aux États-unis, en europe et en amérique du sud. sa curiositéetsonintérêt pour tous les styles musicaux,
de la musique sur instrument d’époque à la musique improvisée, font d’elle une altistedespluspolyvalentes.
elle s’est produite ensoloauRoyaume-Uni, en république tchèque, en suède et aux États-unis.
elle est premieralto avec ArionOrchestreBaroque et joue régulièrement avec Tafelmusik, le TheatreofEarlyMusic
et la SociétédemusiquecontemporaineduQuébec. parallèlement à ses activités d’interprète, stéphanie
Bozzini enseignel’altoà la Faculté de musique de l’Université
Concordia à montréal.
StéphanieBozzinialtiste, Quatuor Bozzini
concerts 27septembre : Heureux qui comme…, Quatuor Bozzini et smcQ, montréal Septembre-octobre : Quatuor Bozzini, nathalie Bujold, taylor Brook, galerie oboro, montréal 12novembre :
récital solo, ny musik Boras, suède 19-24novembre : Huddersfield contemporary music Festival, Quatuor Bozzini, royaume-uni
enregistrements John Cage String Quartets, Quatuor Bozzini, BBc/collection QB, à paraître, 2013 Still Image: Music of Owen Underhill, Quatuor Bozzini, centrediscs, 2012
À chacun sa miniature, Quatuor Bozzini, collection QB, 2011
en saVoir plus www.quatuorbozzini.ca
Conseil québécois de la musique Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
Claudel Callender > Avec Claudel, vous serez initié aux courants spirituels, à la pratique de mantras et à la contemplation « active ». Il y
a plus de 20 ans, poussé par sa quête de sens, il a intégré à son existence les concepts de karma, de réincarnation,
de vies passées, de pardon et de réconciliation ; plus facile ainsi de naviguer sereinement à travers les aléas
du quotidien et d’être en paix avec soi-même ! Sa démarche l’a amené à fonder la Série Art & Spiritualité et l’Ensemble vocal Vox Luminosa, qui présentent des événements conjuguant spiritualité et exploration du
répertoire de musique sacrée. Contemplatif, Claudel ? Assurément, mais sans se priver des plaisirs de la table et
du vin, dont il aime profiter !
ClaudelCallendercHeF De cHœur,compositeur,
pÉDagogue et cHanteur
04 04RetouR à l’index
Claudel Callender > Avec Claudel, vous serez initié aux courants spirituels, à la pratique de mantras et à la contemplation « active ». Il y
a plus de 20 ans, poussé par sa quête de sens, il a intégré à son existence les concepts de karma, de réincarnation,
de vies passées, de pardon et de réconciliation ; plus facile ainsi de naviguer sereinement à travers les aléas
du quotidien et d’être en paix avec soi-même ! Sa démarche l’a amené à fonder la Série Art & Spiritualité et l’Ensemble vocal Vox Luminosa, qui présentent des événements conjuguant spiritualité et exploration du
répertoire de musique sacrée. Contemplatif, Claudel ? Assurément, mais sans se priver des plaisirs de la table et
du vin, dont il aime profiter !
ClaudelCallendercHeF De cHœur,compositeur,
pÉDagogue et cHanteur
04 04RetouR à l’index
lanaudois d’adoption, ClaudelCallender est docteureninterprétationvocale de l’université de montréal. il est
présentement titulaire de la classedechantclassique et de chantchoral au collège de Joliette. soliste, il s’est
produit avec diverses sociétés de concerts ainsi qu’avec les orchestres symphoniques de laval, du saguenay lac-
st-Jean, de même qu’avec l’orchestre métropolitain. Directeur-fondateur de l’EnsemblevocalVoxLuminosa
et de la Série« ArtetSpiritualité », il est aussi chroniqueurmusical à l’émission Parole et Vie diffusée sur canal Vox.
Depuis mai 2012, il est directeurmusical des ChanteursdelaPlaceBourget. compositeur, claudel callender a lancé
Présence, un second album d’œuvres inédites pour piano et
cordes avec le Quatuor
claudel- canimex.
ClaudelCallendercHeF De cHœur,compositeur,
pÉDagogue et cHanteur
concerts Octobre : Liebeslieder Walzer de Brahms, ensemble Vox luminosa, hôtel de ville, repentigny 13et15décembre : concerts traditionnels de noël, chanteurs de la place Bourget, chapelle des clercs de saint-Viateur, Joliette 18avril2014 : Gloria et hymnes de John rutter, ensemble Vox luminosa, église
purification, repentigny Mai2014 : Grand Messe de gilles Vigneault et Bruno Fecteau, chanteurs de la place Bourget, cathédrale de Joliette 24-25juin2014 : œuvres de Vigneault, Fecteau, callender, chanteurs de la
place Bourget, callender (pianiste), église des saints-martyrs canadiens, rome
enregistrements Fidèles et défunts, productions l’abbaye Val-notre-Dame, à paraître, 2014 60e anniversaire, chanteurs de la place Bourget, Joliette, 2013 Présence, productions claudel callender inc.,
adlib-classique, 2012
en saVoir plus www.claudelcallender.com
Conseil québécois de la musique Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
Frédéric Chiasson > Vous êtes en forme ? Venez jogger quelques kilomètres
avec Frédéric, mordu de course à pied. Il a commencé sur un coup de tête, il y a trois ans, à l’invitation d’un
ami pour faire le demi-marathon de Montréal. Fort d’un « entraînement » de trois semaines, il se lance dans plus
d’une heure et demie de course, son baptême ! Puis il y prend goût. L’entraînement devient plus sérieux.
Objectif : le marathon de Montréal. Résultat : un souvenir ineffaçable de la montée Pie-IX, sous un soleil de plomb !
« Plus jamais », disait-il. Mais il a remis ça l’année suivante à Lasalle, Scotia,
Ottawa, Les Cèdres… et il n’arrête plus depuis. Suivez-le !
FrédéricChiassoncompositeur
05 05RetouR à l’index
Frédéric Chiasson > Vous êtes en forme ? Venez jogger quelques kilomètres
avec Frédéric, mordu de course à pied. Il a commencé sur un coup de tête, il y a trois ans, à l’invitation d’un
ami pour faire le demi-marathon de Montréal. Fort d’un « entraînement » de trois semaines, il se lance dans plus
d’une heure et demie de course, son baptême ! Puis il y prend goût. L’entraînement devient plus sérieux.
Objectif : le marathon de Montréal. Résultat : un souvenir ineffaçable de la montée Pie-IX, sous un soleil de plomb !
« Plus jamais », disait-il. Mais il a remis ça l’année suivante à Lasalle, Scotia,
Ottawa, Les Cèdres… et il n’arrête plus depuis. Suivez-le !
FrédéricChiassoncompositeur
05 05RetouR à l’index
FrédéricChiasson est né en 1978, à lamèque, au nouveau-Brunswick. après des étudesensaxophone,
il obtient une maîtriseencomposition avec Denis gougeon et un doctorat avec isabelle panneton et
caroline traube à l’UniversitédeMontréal. Durant ce doctorat, il allie l’étude de la composition avec la
recherchescientifiquesurl’orchestration. parmi ses compositions les plus connues figurent Cristal
(prixdecompositionde la société de musique des universités canadiennes), Scènes, La Lame de l’horizon (sélectionnée pour le projet cD Saxotronics de medea
electronique et guido de Flaviis), Bungalopolis et Intercosmos.
FrédéricChiassoncompositeur
concerts Urbania, tournée de l’orchestre de la Francophonie, Jean-philippe tremblay, chef, avec pascale Beaudin, soprano 27juillet : Festival classique des Hautes-laurentides, mont-laurier
29juillet : centre national des arts du canada, ottawa 12août : salle pierre-mercure, montréal 16août : Domaine Forget, saint-irénée
enregistrements La Lame de l’horizon dans Saxotronics, guido de Flaviis et medea electronique, medea electronique, à paraître
Où est la musique ? et Déesse disco, dans CéCo – Point de fuite, DVD, céco, 2009 3e mouvement de Lasher, dans Quatuor Nota Bene – Prélude et groove, audience, 2008
Champ stellaire, dans CéCo – En mouvement, céco, 2007
en saVoir plus fredericchiasson.com
Conseil québécois de la musique Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
Catherine Dallaire > Pour se changer les idées et se salir les mains, Catherine
a son potager. Des haricots verts, jaunes, pourpres, des pois mange-tout, des poivrons doux, des piments, des
tomates, des aubergines, des patates, des topinambours, des concombres, des zucchinis... de quoi l’occuper tout l’été ! « Écolo » assumée, Catherine fertilise son
potager avec son propre compost et ne se sert que de l’eau de pluie récoltée dans son baril. Le temps des
récoltes venu, elle fait ses conserves : des litres de sauce tomate, de la ratatouille, des chutneys. C’est sa petite
thérapie personnelle pour passer au travers des périodes particulièrement intenses de sa profession : ouvrir un
bocal, c’est se retrouver en été au beau milieu de son potager !
CatherineDallaire Violon solo associÉ,
orcHestre sympHoniQue De QuÉBec
06 06RetouR à l’index
Catherine Dallaire > Pour se changer les idées et se salir les mains, Catherine
a son potager. Des haricots verts, jaunes, pourpres, des pois mange-tout, des poivrons doux, des piments, des
tomates, des aubergines, des patates, des topinambours, des concombres, des zucchinis... de quoi l’occuper tout l’été ! « Écolo » assumée, Catherine fertilise son
potager avec son propre compost et ne se sert que de l’eau de pluie récoltée dans son baril. Le temps des
récoltes venu, elle fait ses conserves : des litres de sauce tomate, de la ratatouille, des chutneys. C’est sa petite
thérapie personnelle pour passer au travers des périodes particulièrement intenses de sa profession : ouvrir un
bocal, c’est se retrouver en été au beau milieu de son potager !
CatherineDallaire Violon solo associÉ,
orcHestre sympHoniQue De QuÉBec
06 06RetouR à l’index
CatherineDallaire a obtenu du conservatoire de musique du Québec deuxPremiersPrix en violon et en
musique de chambre. elle s’est perfectionnée avec lorand Fenyves au BanffCentreSchoolofFineArts, puis
a été boursière du CurtisInstituteofMusicdePhiladelphie pour y étudier avec aaron rosand. elle est violonsolo
associédepuis 1988 à l’OrchestresymphoniquedeQuébecet a occupé le poste decoviolonsolo de 1990
à 1992 aux ViolonsduRoy. elle a donné de nombreux concerts et récitals au sein du QuatuorQuébec, dont la plupart ont été diffusés sur les ondes de radio-canada
et de cBc. catherine est professeuredeviolon au conservatoire de musique
de Québec.concerts 12septembre : rencontre emanuel ax et Fabien gabel, osQ, grand théâtre de Québec 8,9,11,12octobreet1ernovembre : De concert avec les gens, tournée de l’osQ
dans divers lieux
enregistrements Marc Hervieux Mes plaisirs…, osQ, marc Hervieux, stéphane laforest, atma classique, 2013 Saint-Saëns & Tchaïkovsky, osQ, Fabien gabel, stéphane tétreault, analekta, 2012 Jacques Hétu symphonique, osQ, yoav talmi, cBc records – radio-canada, 2011
Le Vent du Nord, osQ, le Vent du nord, airat ichmouratov, cBc records – radio-canada, 2010 Mendelssohn, osQ, louis lortie, atma classique, 2009
en saVoir plus www.osq.org/fr/programmation/
CatherineDallaire Violon solo associÉ,
orcHestre sympHoniQue De QuÉBec Conseil québécois de la musique
Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
Étienne Dupuis > Transportez-vous dans les landes écossaises en dégustant un bon whisky en compagnie d’Étienne. Ce fin palais sait
apprécier les doux arômes de fruits d’un Glenfiddich ou encore les notes plus prononcées d’un Laphroaig de l’île
d’Islay. Comme Étienne voyage beaucoup, sa collection compte quelques eaux-de-vie
introuvables au Québec. Chaque bouteille possède son anecdote ; son
Auchentoshan 21 ans a bien failli ne pas passer la douane (il l’avait oublié dans son bagage à main !),
et sa bouteille de Bruichladdich 12 ans (2e édition), toute simple et trouvée à Berlin, reste sa préférée, surtout depuis
qu’elle est discontinuée ! Il la conserve précieusement et peut-être pourrez-vous en siroter un verre…
ÉtienneDupuiscHanteur
07 07RetouR à l’index
Étienne Dupuis > Transportez-vous dans les landes écossaises en dégustant un bon whisky en compagnie d’Étienne. Ce fin palais sait
apprécier les doux arômes de fruits d’un Glenfiddich ou encore les notes plus prononcées d’un Laphroaig de l’île
d’Islay. Comme Étienne voyage beaucoup, sa collection compte quelques eaux-de-vie
introuvables au Québec. Chaque bouteille possède son anecdote ; son
Auchentoshan 21 ans a bien failli ne pas passer la douane (il l’avait oublié dans son bagage à main !),
et sa bouteille de Bruichladdich 12 ans (2e édition), toute simple et trouvée à Berlin, reste sa préférée, surtout depuis
qu’elle est discontinuée ! Il la conserve précieusement et peut-être pourrez-vous en siroter un verre…
ÉtienneDupuiscHanteur
07 07RetouR à l’index
après un passage remarqué à l’Atelierlyriquedel’OpéradeMontréal, le baryton québécois ÉtienneDupuis a
enchaîné les productions d’opéra depuis son premier rôle comme Mandarino (Turandot) pour l’opéra de
Vancouver. s’ensuivent des rôles pour plusieurs maisons d’opéras dont Avignon, Berlin (Deutsche oper), Calgary, Israël, Marseille, MonteCarlo, Montpellier, Montréal, Paris,
Québec, Strasbourg. on lui a confié des rôles variés : Lescaut (Manon et Manon Lescaut), Bob (Old Maid and the Thief), Marcello (La Bohème), Papageno et Mercutio
(Roméo et Juliette), Enrico (Lucia di Lammermoor), JohnSorel (The Consul), pour n’en nommer que
quelques-uns. il a représenté le canada au concours BBCCardiffSinger
oftheWorld en 2009. enfin,
il a été Johnny
Rockfort pour la version
opératique de Starmania.
ÉtienneDupuiscHanteur
concerts Octobre2013 : germont dans La Traviata (Verdi) et Figaro dans Il Barbiere di Siviglia (rossini), Deutsche oper de Berlin Décembre2013 : marcello dans La Bohème (puccini), Deutsche oper
de Berlin Février2014 : zurga dans Les Pêcheurs de perles (Bizet), anger-nantes opéra Mars2014 : silvio dans I Pagliacci (leoncavallo), Deutsche oper de Berlin
enregistrements Thérèse de Jules massenet, chœur et orchestre opéra national montpellier languedoc-roussillon, alain altinoglu, ediciones singulares, radio France / palazzetto Bru zane, 2012
Usher House de gordon getty, orquestra gulbenkian, lawrence Foster, pentatone, 2012
en saVoir plus www.ariamanagement.com/nos-artistes/etienne-dupuis-w/
Conseil québécois de la musique Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
Nicolas Gilbert > Plongez-vous dans un bon roman en compagnie de
Nicolas, passionné de littérature. Adolescent, il perdait souvent contact avec la réalité et manquait à certaines
obligations (dont ses pratiques d’instrument !), trop absorbé par ses lectures. Les choses se sont équilibrées
lorsque ce compositeur s’est mis à l’écriture… de son premier roman.
Sa passion pour la littérature est devenue un second métier, et son quatrième roman paraîtra à
l’automne 2013. Les univers musical et littéraire ont tous deux trouvé une place dans la vie de Nicolas, et vous ne serez pas surpris de trouver sa musique teintée de
littérature et ses romans empreints de musique !
NicolasGilbertcompositeur
08 08RetouR à l’index
Nicolas Gilbert > Plongez-vous dans un bon roman en compagnie de
Nicolas, passionné de littérature. Adolescent, il perdait souvent contact avec la réalité et manquait à certaines
obligations (dont ses pratiques d’instrument !), trop absorbé par ses lectures. Les choses se sont équilibrées
lorsque ce compositeur s’est mis à l’écriture… de son premier roman.
Sa passion pour la littérature est devenue un second métier, et son quatrième roman paraîtra à
l’automne 2013. Les univers musical et littéraire ont tous deux trouvé une place dans la vie de Nicolas, et vous ne serez pas surpris de trouver sa musique teintée de
littérature et ses romans empreints de musique !
NicolasGilbertcompositeur
08 08RetouR à l’index
NicolasGilbert est un compositeur et écrivain montréalais, né en 1979. son catalogue comprend une quarantaine
d’œuvresqui ont été entendues dans une quinzaine de pays d’amérique, d’europe et d’asie. sa musique
est jouée par la plupart des ensemblesquébécoisdemusiquecontemporaine de même que par les
orchestressymphoniquesdeMontréal, d’Edmonton et de Vancouver, par l’OrchestreMétropolitain,
ainsi que par ArsNova, Continuum et plusieurs autres ensembles.
le conseil québécois de la musique lui a décerné le prixOpusducompositeurdel’année 2007-2008.
il est l’auteurdetroisromansparus chez Leméac. son quatrième, Nous, paraîtra
en septembre 2013,
également chez leméac.
NicolasGilbertcompositeur
concerts 21septembre : Le Cœur battant de la ville (création), osm, Kent nagano, maison symphonique, montréal 29octobreet10novembre : Le Temps des impossibles, ensemble artefact, salle pauline-Julien,
maison de la culture mont-royal, montréal 12mars2014 : Concerto pour orchestre (création), orchestre symphonique de laval, alain trudel, salle andré-mathieu, laval
en saVoir plus www.nicolasgilbert.net
Conseil québécois de la musique Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
Ludovic Glorieux > Discuter vélo d’aventure et politique internationale ?
C’est possible avec Ludovic ! Côté sportif, il a traversé le Canadad’un océan à l’autre, l’Europe, du Portugal aux
Pays-Bas, et la côte Est américaine, de Montréal à Orlando. Ses anecdotes de froid, de faim,
de rencontres bizarres et de crevaisons sont légion (blog http://pouding.com/category/touramerica-2007/).
Côté politique, ce diplômé en économie et en politique internationale s’intéresse à l’analyse des structures
de financement en musique, aux changements de techniques de promotion, de diffusion et de
Violoncelliste montréalais, également diplôméenrelationsinternationales, LudovicGlorieux a étudié auprès de Johanne perron à l’UniversitédeMontréal, et de Brian
manker et michel strauss au cours de festivals. il a été violoncellesolo de l’Orchestredel’UniversitédeMontréal et de celui du centre d’arts orford. il joue également au
sein de l’EnsembleArkea, de l’Orchestredel’Agora, du groupe CellosonFire et de l’EnsembleàcordesTryade,
dont il est le fondateur. proactif dans son approche de la performance, ludovic
tente de concilierl’idéal de l’expressionartistique et les exigencesdupublicactuel ainsi que les contraintes
de l’environnement économique, politique et culturel contemporain.
LudovicGlorieuxVioloncelliste
concerts Finaoût : Festival des films du monde, ensemble à cordes tryade, montréal Automne : spectacles avec cellos on Fire Automne : performances pour évènements corporatifs, ensemble à cordes tryade
Saison2013-2014 : ensemble arkea
en saVoir plus www.cellosonfire.comwww.ensembletryade.com
Conseil québécois de la musique Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
Denis Gougeon > Pour Denis, l’aviation est une passion qui remonte à
l’enfance. Quel plaisir immense de flotter dans l’air, d’être en contrôle d’une machine volante, de se déplacer en trois dimensions et de voir les magnifiques paysages du
Québec ! Il maîtrise toutes les connaissances requises pour piloter un avion : l’aérodynamique, la mécanique des moteurs, la météo, la réglementation aérienne, les communications, les facteurs humains et décisionnels, etc. Le simple fait de quitter l’aéroport de Saint-Hubert
et de voler au-dessus du fleuve vers Trois-Rivières l’enivre. Tout comme être en contact par radio avec d’autres
pilotes ou avec la tour de contrôle. Mais le scintillement dans les yeux de ses passagers qui font leur premier vol...
c’est ça pour lui le plus beau moment !
DenisGougeoncompositeur
10 10RetouR à l’index
Denis Gougeon > Pour Denis, l’aviation est une passion qui remonte à
l’enfance. Quel plaisir immense de flotter dans l’air, d’être en contrôle d’une machine volante, de se déplacer en trois dimensions et de voir les magnifiques paysages du
Québec ! Il maîtrise toutes les connaissances requises pour piloter un avion : l’aérodynamique, la mécanique des moteurs, la météo, la réglementation aérienne, les communications, les facteurs humains et décisionnels, etc. Le simple fait de quitter l’aéroport de Saint-Hubert
et de voler au-dessus du fleuve vers Trois-Rivières l’enivre. Tout comme être en contact par radio avec d’autres
pilotes ou avec la tour de contrôle. Mais le scintillement dans les yeux de ses passagers qui font leur premier vol...
c’est ça pour lui le plus beau moment !
DenisGougeoncompositeur
10 10RetouR à l’index
Compositeur québécois renommé, DenisGougeon a écritplusde90 œuvres qui vont du solo à l’orchestre.
il a créé, avecGillesVigneault, le conte musical Le Piano muet et a composé la musique d’une dizaine de spectacles pour le ThéâtreUBU. il est lauréat de nombreux
prix, dont celui du compositeurdel’année(2000) et de la créationdel’année pour Mutation (2012), tous deux décernés par le conseil québécois de la musique, de
quatreprixJanV. Matejcek de la socan, du GrandPrixduShanghaïMusicFestival-Présences (2010) pour TOY
(MUSIC BOX). Depuis 2001, Denis gougeon est professeurdecomposition à la Faculté de musique de l’Université
deMontréal. en 2013-2014, il seracélébré par la société de musique contemporaine du Québec
à l’occasion de la 4e série
Hommage.
DenisGougeoncompositeur
concerts 27septembre : Heureux qui comme... Denis Gougeon !, smcQ, salle pierre-mercure, montréal 5novembre : Virtuose !, orchestre symphonique de laval, salle andré-mathieu, laval
15novembre : Voyage Québec/Europe de l’Est, atonalHits, chapelle historique du Bon-pasteur, montréal 30novembre : À l’aventure !, orchestre de l’université de montréal, Jean-François rivest
8décembre : Alter-Face, smcQ, Brigitte poulin et Jean marchand, conservatoire de musique de montréal
enregistrements Mutation, nouvel ensemble moderne, direction lorraine Vaillancourt, atma, 2011
en saVoir plus www.smcq.qc.ca
Conseil québécois de la musique Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
Eric Khayat > C’est dans un café de La Havane qu’Eric a découvert la
salsa cubaine. C’est le coup de foudre ! Il suit des leçons privées à La Havane et dans toutes
les villes qu’il visite sur l’île. À Cuba, la salsa, c’est sérieux : Éric doit se rendre clandestinement chez son
professeur à Viñales, celui-ci n’étant pas accrédité par le gouvernement de Castro ! De retour à Montréal,
il s’inscrit dans une école de danse et devient adjoint au professeur après quelques sessions. Puis, il ouvre sa propre
école. Il explore ensuite le tango argentin qu’il enseigne aussi jusqu’à ce qu’une blessure au genou l’immobilise
pendant un certain temps. Aujourd’hui, c’est dans sa musique qu’il incorpore le tango et la salsa, et il sera ravi
de vous enseigner quelques pas !
EricKhayatsaxopHoniste et rÉalisateur
11 11RetouR à l’index
Eric Khayat > C’est dans un café de La Havane qu’Eric a découvert la
salsa cubaine. C’est le coup de foudre ! Il suit des leçons privées à La Havane et dans toutes
les villes qu’il visite sur l’île. À Cuba, la salsa, c’est sérieux : Éric doit se rendre clandestinement chez son
professeur à Viñales, celui-ci n’étant pas accrédité par le gouvernement de Castro ! De retour à Montréal,
il s’inscrit dans une école de danse et devient adjoint au professeur après quelques sessions. Puis, il ouvre sa propre
école. Il explore ensuite le tango argentin qu’il enseigne aussi jusqu’à ce qu’une blessure au genou l’immobilise
pendant un certain temps. Aujourd’hui, c’est dans sa musique qu’il incorpore le tango et la salsa, et il sera ravi
de vous enseigner quelques pas !
EricKhayatsaxopHoniste et rÉalisateur
11 11RetouR à l’index
Réalisateur et producteur de disques, EricKhayatmène une carrière bien remplie depuis une vingtaine
d’années comme saxophoniste et multi-instrumentisteauprès d’artistes tels que rick astley, robert charlebois,
samantha Fox, marjo et David usher. eric Khayat fait maintenant le saut vers la chanson et devientauteur-compositeur-interprète en nous
présentant son album Arrêter le temps. il a aussi démarré en octobre 2012 son propre label : EKITABLE Records. un
label avec une consciencehumanitaire basé sur l’équitéentremusicienset producteurs de disques.
en moins d’un an d’existence, eKitaBle records compte déjà septalbums à son catalogue.
EricKhayatsaxopHoniste et rÉalisateur
enregistrements Arrêter le temps, eric Khayat, eKitaBle records, 2013Revolucion, eric Khayat, les disques xxi-21, 2008
en saVoir plus erickhayat.com
Conseil québécois de la musique Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
Samuel Lalande-Markon > Pour Samuel, tout se fait à vélo. Sur son vélo à pignon fixe,
avec son tuba sur le dos, il dévore le bitume en été et fend la neige en hiver pour se déplacer dans les rues de Montréal. Avec son vieux vélo de route modifié, il grimpe
les flancs du Mont-Royal. Les journées ensoleillées, il enfourche son vélo de course
en titane et file sur les routes brûler quelques calories à toute allure. Mais des quatre bolides qui s’entassent dans
son appartement, c’est son vélo de cyclotourisme qu’il préfère. Avec ce fidèle compagnon, il sillonne le Québec
et même plus. Un concert à Ottawa ? C’est à coup de pédales qu’il s’y rend. Et pourquoi pas un
petit aller-retour Montréal-Sherbrooke (332 km !) pour bouger un peu ?
SamuelLalande-Markon
tuBiste
12 12RetouR à l’index
Samuel Lalande-Markon > Pour Samuel, tout se fait à vélo. Sur son vélo à pignon fixe,
avec son tuba sur le dos, il dévore le bitume en été et fend la neige en hiver pour se déplacer dans les rues de Montréal. Avec son vieux vélo de route modifié, il grimpe
les flancs du Mont-Royal. Les journées ensoleillées, il enfourche son vélo de course
en titane et file sur les routes brûler quelques calories à toute allure. Mais des quatre bolides qui s’entassent dans
son appartement, c’est son vélo de cyclotourisme qu’il préfère. Avec ce fidèle compagnon, il sillonne le Québec
et même plus. Un concert à Ottawa ? C’est à coup de pédales qu’il s’y rend. Et pourquoi pas un
petit aller-retour Montréal-Sherbrooke (332 km !) pour bouger un peu ?
SamuelLalande-Markon
tuBiste
12 12RetouR à l’index
Samuel Lalande-Markon a touché à plusieurs sphères d’activités musicales telles que l’interprétation, le chant
choral, la musicologie, l’enseignement, la programmation et la productiond’évènements. en tant que musicien
surnuméraire, il a joué auprès des principaux ensembles de la grande région de montréal incluant l’Orchestre
symphoniquedeMontréal et l’OrchestreMétropolitain. il a obtenu des diplômeseninterprétation du mannes
college à new york et de l’université de montréal. on lui a décerné plusieurs distinctions tel le prixPaul-Merkelodu concours osm standard life. samuel est membrefondateur,directeurartistiqueetgénéral de
Magnitude6 – Quintette de cuivres et batterie, finalisteauxprixOpus 2011-2012.
SamuelLalande-Markon
tuBiste
concerts 20mai : Projet Big Band II, magnitude6 et [iks], sala rossa, montréal 12septembre : ip.op, magnitude6, sala rossa, montréal 29septembre : Pierre et le loup, Quintette impact,
théâtre Jean-Duceppe, montréal
enregistrements Louis Cyr – L’Homme le plus fort du monde, bande sonore, en salle le 12 juillet 2013Carnaval et concertos, Frédéric Demers, Fidelio audio, 2009
Éponyme, chœur de métal, Fidelio audio, 2008
en saVoir plus magnitude6.ca
Conseil québécois de la musique Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
Simon Martin > Envie de sortir des sentiers battus ? Laissez Simon vous
apprendre la pétanque. Chaque année, il participe au « tournoi international » de Saint-Jean-Port-Joli auquel
prennent part trois ou quatre Québécois – de ses amis. L’accueil est formidable, en commençant par la grande
pancarte présentant la sculpture d’un artisan local au bord de l’autoroute 20. Une fois arrivé à destination, on
se gare au centre-ville, c’est-à-dire au coin de la rue, puis on descend sur les berges du fleuve pour préparer les
terrains. La victoire est soulignée en suivant le protocole : le gagnant s’en vante trop pendant que les autres
mettent les pommes de terre au feu pour le souper. Après une journée sous le soleil de plomb, le traditionnel
déjeuner du lendemain au restaurant Libellule est suivi du départ pour Montréal et le recommencement des rêves…
SimonMartincompositeur et
proDucteur
13 13RetouR à l’index
Simon Martin > Envie de sortir des sentiers battus ? Laissez Simon vous
apprendre la pétanque. Chaque année, il participe au « tournoi international » de Saint-Jean-Port-Joli auquel
prennent part trois ou quatre Québécois – de ses amis. L’accueil est formidable, en commençant par la grande
pancarte présentant la sculpture d’un artisan local au bord de l’autoroute 20. Une fois arrivé à destination, on
se gare au centre-ville, c’est-à-dire au coin de la rue, puis on descend sur les berges du fleuve pour préparer les
terrains. La victoire est soulignée en suivant le protocole : le gagnant s’en vante trop pendant que les autres
mettent les pommes de terre au feu pour le souper. Après une journée sous le soleil de plomb, le traditionnel
déjeuner du lendemain au restaurant Libellule est suivi du départ pour Montréal et le recommencement des rêves…
SimonMartincompositeur et
proDucteur
13 13RetouR à l’index
Compositeur diplômé du conservatoire de musique de montréal, SimonMartin est directeurartistique
de Projectionslibérantes, un organisme dont le mandat repose sur la valorisation et la médiation de démarches
artistiquessignificatives par le biais de concerts et de publications.
la premièreproductionde l’organisme, Hommage à Leduc, Borduas et Riopelle, fut présentée au Muséedes
beaux-arts de montréal en 2012 et sera de nouveau présentée dans le cadre du ConseildesartsdeMontréal
entournée au cours de la saison 2013-2014.
SimonMartincompositeur et
proDucteur
concerts Hommage à Leduc, Borduas et Riopelle8décembre : maison de la culture du plateau-mont-royal 11décembre: chapelle historique du Bon-pasteur
2mars2014: maison de la culture de Villeray–saint-michel–parc-extension 24novembre : Huddersfield contemporary music Festival, royaume-uni
articles rÉcents ou à paraître « Dix raisons pour lesquelles vous n’aimez (peut-être) pas (encore) la musique d’art », Le Devoir, 25 juin 2013 ; Musique et pédagogie, FameQ, à paraître, 2013
« Le projet de l’art », Argument, à paraître, 2013« Musique et politique », L’Action nationale, vol. ciii, no 3-4, mars-avril 2013, p. 42-49
en saVoir plus www.simonmartin.ca
Conseil québécois de la musique Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
Valérie Milot > Entre deux concerts, trois pratiques et quelques classes
de maître, difficile de trouver un équilibre de vie ! Le secret de Valérie ? Sa passion pour la bouffe ; celle qu’elle
mange (cette végétarienne débute sa journée par un gruau irlandais moulu sur pierre) et celle qu’elle prépare
pour les autres (impossible de résister à ses biscuits décadents). Son garde-manger offrirait amplement aux
grands chefs de quoi concocter un souper cinq services, et elle n’aurait pas à rougir d’animer une émission
culinaire devant ses fourneaux ! Ses fournisseurs préférés proviennent de Trois-Rivières jusqu’au quartier chinois de Montréal, en passant par les microbrasseries états-uniennes. Toutes les saveurs l’enchantent : piquant(e),
sucré(e), pétillant(e), autant de qualificatifs qui décrivent la savoureuse harpiste québécoise…
ValérieMilot Harpiste
14 14RetouR à l’index
Valérie Milot > Entre deux concerts, trois pratiques et quelques classes
de maître, difficile de trouver un équilibre de vie ! Le secret de Valérie ? Sa passion pour la bouffe ; celle qu’elle
mange (cette végétarienne débute sa journée par un gruau irlandais moulu sur pierre) et celle qu’elle prépare
pour les autres (impossible de résister à ses biscuits décadents). Son garde-manger offrirait amplement aux
grands chefs de quoi concocter un souper cinq services, et elle n’aurait pas à rougir d’animer une émission
culinaire devant ses fourneaux ! Ses fournisseurs préférés proviennent de Trois-Rivières jusqu’au quartier chinois de Montréal, en passant par les microbrasseries états-uniennes. Toutes les saveurs l’enchantent : piquant(e),
sucré(e), pétillant(e), autant de qualificatifs qui décrivent la savoureuse harpiste québécoise…
ValérieMilot Harpiste
14 14RetouR à l’index
artiste d’une « maturitéadmirable » (Le Soleil), la jeune harpiste québécoise ValérieMilot possède un jeu
coloréetpuissant, qui remet en question les clichés de son instrument.
Lauréatedenombreuxconcours, Valérie milot mène une carrière active desoliste et dechambriste. elle a
été entendue comme soliste avec plusieurs orchestres dont les ViolonsduRoy de Québec, et aussi sur la
scène internationale, notamment en Suisse, en France et au Brésil. elle enregistre en exclusivité sous étiquette
analekta, ses plus récents disques étant Aquarelles (2012) et Autour de Noël (avecAntoineBareil au
enregistrements Aquarelles, analekta, 2012Autour de Noël, Valérie milot et antoine Bareil, analekta, 2012
Musique de chambre pour harpe, Valérie milot, antoine Bareil, François Vallières, raphaël Dubé, Jocelyne roy, analekta, 2011
Old Friends: Simon & Garfunkel. a classical tribute, Valérie milot, antoine Bareil, analekta, 2011Rendez-vous avec vos artistes d’ici, Valérie milot et différents artistes québécois, analekta, 2010
en saVoir plus www.valeriemilot.com
Conseil québécois de la musique Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
Caroline Nadeau > Le fruit de la rencontre entre un père accordéoniste et une mère beauceronne ? Une chanteuse de jazz
entrepreneure immobilière ! C’est avec la transformation de son petit duplex en grand triplex que Caroline se
lance dans l’aventure immobilière. Elle achète ensuite un terrain pour y construire quatre condos. Puis, elle obtient
son permis d’entrepreneure de construction et crée sa propre entreprise. Entre ses activités de chanteuse
et de professeure, elle enchaîne maintenant un projet immobilier après l’autre. Qu’ont en commun le métier
de musicienne et celui d’entrepreneure ? La créativité, la détermination, la passion, la tolérance aux imprévus
financiers, le goût de la liberté et de l’indépendance, entre autres.
CarolineNadeau cHanteuse De Jazz
15 15RetouR à l’index
Caroline Nadeau > Le fruit de la rencontre entre un père accordéoniste et une mère beauceronne ? Une chanteuse de jazz
entrepreneure immobilière ! C’est avec la transformation de son petit duplex en grand triplex que Caroline se
lance dans l’aventure immobilière. Elle achète ensuite un terrain pour y construire quatre condos. Puis, elle obtient
son permis d’entrepreneure de construction et crée sa propre entreprise. Entre ses activités de chanteuse
et de professeure, elle enchaîne maintenant un projet immobilier après l’autre. Qu’ont en commun le métier
de musicienne et celui d’entrepreneure ? La créativité, la détermination, la passion, la tolérance aux imprévus
financiers, le goût de la liberté et de l’indépendance, entre autres.
CarolineNadeau cHanteuse De Jazz
15 15RetouR à l’index
Chanteuse,interprète,arrangeuse,enseignante,choriste,flûtiste et femmed’affaires, CarolineNadeau a créé
depuis 1995 un vaste répertoiredejazz dans la languedeMolière. elle obtient tout d’abord un baccalauréat en enseignementdelamusique à l’uQam et un second en
chantjazz à l’université de montréal. avec ses deux albums de jazz francophone en poche,
elle se produit au Festivalinternationaldejazz de montréal, au FestivalMommenta en allemagne, à
l’EdmundstonJazz&BluesFestival et au SaskatchewanJazzFestival, ainsi qu’aux quatre coins du Québec, en
plus d’obtenir une nominationàl’ADISQ. elle lancera à l’automne son troisième album :
Chansons pour durer toujours.
CarolineNadeau cHanteuse De Jazz
concerts 17octobre : lancement de Chansons pour durer toujours, le Balcon, montréal
enregistrements Chansons pour durer toujours, eKitaBle records, Dep/universal, à paraître, automne 2013Bémol 9 et Vokaléidoscope, Distribution indépendante, 2013
en saVoir plus www.carolinenadeau.com
Conseil québécois de la musique Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
Atna Njock > Atna adore les documentaires animaliers ; ils lui rappellent
son enfance. Dans son village Kaya au Cameroun, il était (et demeure encore) un admirateur fasciné par
les concerts de chorale d’oiseaux. Il s’amusait à repérer les sons du serpent, du singe, du chimpanzé, du gorille
et des insectes autour du village. Saviez-vous que les gorilles peuvent percevoir un décès imminent chez les
humains ? Et vous ignorez sans doute que les chèvres et les poules domestiques pressentent lorsqu’ils seront au
menu du soir ? La circulation d’énergie entre animaux et humains impressionne Atna. Les aspects techniques de la production des documentaires animaliers l’intriguent
également. Cela lui fait voir la planète d’un autre œil.
AtnaNjockauteur-compositeur
multi-instrumentiste
16 16RetouR à l’index
Atna Njock > Atna adore les documentaires animaliers ; ils lui rappellent
son enfance. Dans son village Kaya au Cameroun, il était (et demeure encore) un admirateur fasciné par
les concerts de chorale d’oiseaux. Il s’amusait à repérer les sons du serpent, du singe, du chimpanzé, du gorille
et des insectes autour du village. Saviez-vous que les gorilles peuvent percevoir un décès imminent chez les
humains ? Et vous ignorez sans doute que les chèvres et les poules domestiques pressentent lorsqu’ils seront au
menu du soir ? La circulation d’énergie entre animaux et humains impressionne Atna. Les aspects techniques de la production des documentaires animaliers l’intriguent
également. Cela lui fait voir la planète d’un autre œil.
AtnaNjockauteur-compositeur
multi-instrumentiste
16 16RetouR à l’index
Auteur-compositeur-interprète d’origine camerounaise, AtnaNjock, aliasZekuhl, a été initié à la musique et aux
rythmes par traditionorale, dès son plus jeune âge, par sa tribuBàsàa, par les PygméesBaka proches de son village Kaya et par différentes tribus camerounaises et africaines.
Guitares,balafons,nkuu ou téléphone africain, mbè (tambour long à peau) sont ses instruments
de prédilection. arrivé au Québec en 1990, il ne cesse depuis de partager
larichessedesaculture et sa passion des rythmes en donnant des cours, des ateliers, des conférences et des
concerts à montréal, ailleurs au Québec, au canada et à l’international.
AtnaNjockauteur-compositeur
multi-instrumentiste
concerts 19-20juillet : Festival international nuits d’afrique, montréal 20-21juillet : Fête des enfants, ateliers Bolbo art, montréal 9août : Festival des traditions du monde, sherbrooke
enregistrements I Bolo, zekhul, Bolbo art, 2011
en saVoir plus zekuhl.combolboart.com
Conseil québécois de la musique Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
Pierre-Vincent Plante > Pierre-Vincent est depuis toujours mordu d’aviation.
Il y a maintenant 20 ans, il suivait sapremière leçon de pilotage (il détient une licence de
pilote commercial). Peu importe l’appareil à bord duquel il se trouve, lorsque résonne dans ses écouteurs les mots
« autorisation de décoller » en provenance de la tour de contrôle, un profond sentiment de liberté l’envahit.
Entre ciel et terre, il est heureux. En vol, il a rencontré toutes les situations possibles : pannes, pépins techniques,
météo instable et même des turbulences si violentes que l’avion semblait recevoir des coups de poing ! Mais
quelles que soient les conditions, le musicien-aviateur sait garder son sang-froid et agir avec prudence.
17
Pierre-VincentPlante cor anglais solo, orcHestre sympHoniQue De montrÉal
17RetouR à l’index
Pierre-Vincent Plante > Pierre-Vincent est depuis toujours mordu d’aviation.
Il y a maintenant 20 ans, il suivait sapremière leçon de pilotage (il détient une licence de
pilote commercial). Peu importe l’appareil à bord duquel il se trouve, lorsque résonne dans ses écouteurs les mots
« autorisation de décoller » en provenance de la tour de contrôle, un profond sentiment de liberté l’envahit.
Entre ciel et terre, il est heureux. En vol, il a rencontré toutes les situations possibles : pannes, pépins techniques,
météo instable et même des turbulences si violentes que l’avion semblait recevoir des coups de poing ! Mais
quelles que soient les conditions, le musicien-aviateur sait garder son sang-froid et agir avec prudence.
17
Pierre-VincentPlante cor anglais solo, orcHestre sympHoniQue De montrÉal
17RetouR à l’index
Coranglaissolo de l’OrchestresymphoniquedeMontréaldepuis 1984, Pierre-VincentPlante a occupé
le même poste à l’OrchestredeRadio-Canada de 1973 à 1975, puis
à l’OrchestresymphoniquedeQuébec de 1977 à 1984.
à deux reprises, il a obtenu une bourseduConseildesArtsduCanada, en plus d’avoir
remporté le PrixdesAmisdel’artdu concours OSMStandardLife
en 1975. il est également professeur à la
Faculté de musique de l’UniversitédeMontréal.
Pierre-VincentPlante cor anglais solo, orcHestre sympHoniQue De montrÉal
concerts 12,15et17septembre : La Damnation de Faust de Berlioz, osm, maison symphonique de montréal 10et13octobre : Symphonie n° 8 de Dvořák, osm,
maison symphonique de montréal 27et28novembre : Jan lisiecki & le Concerto pour piano de grieg, osm, maison symphonique de montréal 20et23novembre : Symphonie du Nouveau Monde, osm,
maison symphonique de montréal 11décembre : Rêves d’hiver de tchaïkovski, osm, maison symphonique de montréal
enregistrements Mahler : Orchesterlieder, osm et Kent nagano, analekta, 2013
en saVoir plus www.osm.ca
Conseil québécois de la musique Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
Benoît Plourde > Benoît ne se contente pas d’aimer les avions, il les
collectionne ! En plus de posséder un Cavalier 102.5, un Aeronca Chief 11 AC et un Sonerai I, il travaille à la mise
en vol d’un biplan Hatz. L’aviation, ça le connaît : baptême de l’air à 4 ans et premier vol solo à 52 ans. Benoît vous fera découvrir
ses avions, vous entretiendra des aviateurs qui ont fait l’histoire et, s’il vous reste un peu temps, il vous présentera
à ses collègues de l’Association aérosportive de Rimouski, qu’il préside et dont un certain
commandant Robert Piché est patron d’honneur… Vous avez dit passionné ?
BenoîtPlourdesaxopHoniste et Directeur Du conserVatoire De musiQue De rimousKi
18 18RetouR à l’index
Benoît Plourde > Benoît ne se contente pas d’aimer les avions, il les
collectionne ! En plus de posséder un Cavalier 102.5, un Aeronca Chief 11 AC et un Sonerai I, il travaille à la mise
en vol d’un biplan Hatz. L’aviation, ça le connaît : baptême de l’air à 4 ans et premier vol solo à 52 ans. Benoît vous fera découvrir
ses avions, vous entretiendra des aviateurs qui ont fait l’histoire et, s’il vous reste un peu temps, il vous présentera
à ses collègues de l’Association aérosportive de Rimouski, qu’il préside et dont un certain
commandant Robert Piché est patron d’honneur… Vous avez dit passionné ?
BenoîtPlourdesaxopHoniste et Directeur Du conserVatoire De musiQue De rimousKi
18 18RetouR à l’index
PremierPrixduConservatoire de musique et d’art dramatique du Québec enmusiquedechambre et ensaxophone, Benoît Plourde a poursuivi ses études au Conservatoirenationalsupérieurde musique de
Paris auprès de Daniel Deffayet grâce à une bourse du conseil des arts du canada. Benoît plourde a joué entre autres avec l’OrchestresymphoniquedeQuébec, avec
LesViolonsduRoy et en tournées pour les JeunessesMusicalesduCanada.
il est membre de plusieurs conseils d’administration. il a poursuivi des études à l’Écolenationaled’administration
publique du Québec et est directeurduConservatoiredemusiquedeRimouskidepuis juillet 2001.
BenoîtPlourdesaxopHoniste et Directeur Du conserVatoire De musiQue De rimousKi
concerts 9juin : concert d’été de la cathédrale de chicoutimi Saison2013-2014 : concerts des amis de l’orgue de rimouski
Saison2013-2014 : concerts du conservatoire de musique de rimouski (quatuor et duo de saxophones)Printemps2014 : concert des professeurs du conservatoire de rimouski
en saVoir plus www.conservatoire.gouv.qc.ca/reseau/conservatoire-de-musique/rimouski/accueil-222/www.uquebec.ca/musique/orgues/rimouski.html
Conseil québécois de la musique Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
Yannick Rieu > La Chine n’a plus de secret pour Yannick. Après plus de 11 séjours dans l’empire du Milieu, Yannick aime
toujours autant discuter avec ses habitants. Leur grande curiosité et leur niveau d’éducation élevé, qu’ils soient
étudiants, enseignants ou gens d’affaires, surprend toujours Yannick. Rien à voir avec l’image parfois
négative projetée par les médias. Saviez- vous que les Chinois se passionnent pour le jazz,
son histoire, ses maîtres, son rôle dans la société ? Yannick vous expliquera pourquoi…
YannickRieu saxopHoniste et compositeur
19 19RetouR à l’index
Yannick Rieu > La Chine n’a plus de secret pour Yannick. Après plus de 11 séjours dans l’empire du Milieu, Yannick aime
toujours autant discuter avec ses habitants. Leur grande curiosité et leur niveau d’éducation élevé, qu’ils soient
étudiants, enseignants ou gens d’affaires, surprend toujours Yannick. Rien à voir avec l’image parfois
négative projetée par les médias. Saviez- vous que les Chinois se passionnent pour le jazz,
son histoire, ses maîtres, son rôle dans la société ? Yannick vous expliquera pourquoi…
YannickRieu saxopHoniste et compositeur
19 19RetouR à l’index
reconnu comme l’undessaxophonistes les plus talentueux de la scènemondiale, notamment par le
magazine américain Down Beat, le compositeur et saxophoniste YannickRieu s’est produit
partout dans le monde où il récolte prix et éloges, tant pour ses disques que pour ses prestations sur scène.
il a été le 18e lauréat du prixOscarPeterson, créé lors de la 10e édition du Festivalinternationaldejazzde montréal,
afin de souligner la qualité de son art et sa contribution exceptionnelle au développement
du jazz canadien. il a reçu troisFélixdel’ADISQ pour ses albums What Is
the Colour of Love, Little Zab et « I » Is Memory, dans la catégorie
« album de l’année – Jazz ».
YannickRieu saxopHoniste et compositeur
concerts 3au22octobre : tournée chinoise du yannick rieu spectrum4, china arts Festival et china guangzhou arts Festival
25octobre : yannick rieu spectrum4, Festival de jazz de Québec
enregistrements La vie en rose. Hommage à la chanson française, song records, à paraître, printemps 2014
Cap Horn, song records, à paraître, automne 2013Spectrum, Justin time records, 2009St-Gervais, Justin time records, 2007
en saVoir plus www.yannickrieu.com
Conseil québécois de la musique Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
André Rodrigues > Comme tout Brésilien qui se respecte, la passion
numéro 1 d’André est évidemment le soccer. Il faut l’entendre raconter les exploits de « son » équipe, le
São Paulo Futebol Clube, champion de la Coupe intercontinentale lors des épiques victoires contre
Barcelone (1992) ou Milan (1993) ; on croirait y être. Mais pour André, l’apogée demeure la victoire du Brésil
lors de la Coupe du monde de 1994, qui a bien failli éclipser le carnaval de Rio !
Habile de ses mains, le guitariste a rapidement dû renoncer à la carrière de gardien de but, se consolant en
devenant un spectateur assidu. En 2014, son pays accueillera la Coupe du monde après 64 ans d’attente.
Vous saurez où trouver André…
AndréRodrigues guitariste
20 20RetouR à l’index
André Rodrigues > Comme tout Brésilien qui se respecte, la passion
numéro 1 d’André est évidemment le soccer. Il faut l’entendre raconter les exploits de « son » équipe, le
São Paulo Futebol Clube, champion de la Coupe intercontinentale lors des épiques victoires contre
Barcelone (1992) ou Milan (1993) ; on croirait y être. Mais pour André, l’apogée demeure la victoire du Brésil
lors de la Coupe du monde de 1994, qui a bien failli éclipser le carnaval de Rio !
Habile de ses mains, le guitariste a rapidement dû renoncer à la carrière de gardien de but, se consolant en
devenant un spectateur assidu. En 2014, son pays accueillera la Coupe du monde après 64 ans d’attente.
Vous saurez où trouver André…
AndréRodrigues guitariste
20 20RetouR à l’index
le guitariste brésilien AndréRodrigues se distingue sur la scène montréalaise en tant que spécialistedes
répertoirestraditionnels et savantsdu Brésil. le début de ses 12 années de carrière s’effectue sur sa terre natale
à titre d’accompagnateur de divers genres instrumentaux et vocaux brésiliens.
Musicienpolyvalent, andré rodrigues s’est déjà produit sur les scènes de la danseet du théâtre. il a remporté
de nombreuxprix lors de concours nationaux et internationaux de guitare classique et s’est produit
en AmériqueduNordetduSud, en Europe et au Proche-Orient.
AndréRodrigues guitariste
concerts Choros et Valses du Brésil17octobre: chapelle historique du Bon-pasteur
17avril2014: maison de la culture de Belœil3mai2014: maison de la culture de montréal-nord
en saVoir plus www.andrerodriguesguitar.com
Conseil québécois de la musique Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
Geneviève Soly > Guide touristique et historique dans ses loisirs, Geneviève
vous fera redécouvrir le mont Royal. Elle a exploré « la petite montagne », le plus petit des trois sommets du mont
Royal, sous toutes ses coutures pendant quatre ans. Résultat : le livre de balades marcher montréal avec
un artiste : le mont royal – la petite montagne (Sgräff). Son passe-temps lui permet de combiner la marche,
l’observation de la nature, l’histoire, la découverte des Amérindiens et de leur culture, l’exploration, l’architecture
et… Montréal, autant de sujets qui la passionnent. Cette communicatrice et pédagogue dans l’âme pourra
vous en parler pendant 10 minutes ou 10 heures !
GenevièveSolyclaVeciniste, conFÉrencière et Directrice
De l’ensemBle les iDÉes Heureuses
21 21RetouR à l’index
Geneviève Soly > Guide touristique et historique dans ses loisirs, Geneviève
vous fera redécouvrir le mont Royal. Elle a exploré « la petite montagne », le plus petit des trois sommets du mont
Royal, sous toutes ses coutures pendant quatre ans. Résultat : le livre de balades marcher montréal avec
un artiste : le mont royal – la petite montagne (Sgräff). Son passe-temps lui permet de combiner la marche,
l’observation de la nature, l’histoire, la découverte des Amérindiens et de leur culture, l’exploration, l’architecture
et… Montréal, autant de sujets qui la passionnent. Cette communicatrice et pédagogue dans l’âme pourra
vous en parler pendant 10 minutes ou 10 heures !
GenevièveSolyclaVeciniste, conFÉrencière et Directrice
De l’ensemBle les iDÉes Heureuses
21 21RetouR à l’index
Figure incontournable de la musiquebaroque au Québec, la claveciniste, organiste, conférencière et
musicologueGenevièveSoly est aussi reconnue pour ses talents de communicatrice, de vulgarisatrice et de gestionnaire. elle afondé en 1987 LesIdéesheureuses
qu’elle dirige toujours. elle enseigne à l’UniversitédeMontréal et au campmusicalCAMMAC. l’énergie qu’elle
déploie pour mieux faire connaître le répertoire baroque lui a valu, en 1997, le prixOpusdePersonnalitédel’année
(1997) et le titre de Personnalitédelasemaine octroyé par LaPresse (2 avril 2006). en 2010, elle a été invitée à
signer le Livred’ordelaVilledeMontréal pour souligner sa réputation internationale comme
spécialiste du compositeur
allemand ChristophGraupner
(1683-1760).
concerts 19septembre : récital de musique allemande, avec elinor Frey, les matinées baroques, salle Bourgie, montréal 29septembre : récital orgue et violoncelle, série « porté par le souffle »,
Église de sainte- adèle 4octobre: L’amour dans tous ses états, concert des idées heureuses, salle Bourgie, montréal 24novembre: « les plus beaux concertos italiens
transcrits pour l’orgue », dans le cadre de l’exposition Splendore a Venezia, salle Bourgie, montréal
enregistrements Les sept paroles du Christ en croix de Christoph Graupner, geneviève soly et les idées heureuses, analekta, 2012 Handel à Darmstadt, geneviève soly, analekta, 2011
en saVoir plus ideesheureuses.ca
GenevièveSolyclaVeciniste, conFÉrencière et Directrice
De l’ensemBle les iDÉes HeureusesConseil québécois de la musique
Christine Tassan > Christine est une amoureuse des sports de plein air.
Marche en forêt, ski de fond, raquette, kayak et vélo sont autant d’activités qui lui permettent de découvrir
les paysages du Québec. Adolescente, cette Française d’origine parcourait la chaîne des Dolomites, sac au dos. Puis, étudiante en ingénierie, c’est en ski de fond qu’elle
sillonnait le Jura, les Vosges et les Pyrénées. Établie au Québec depuis 1994, Christine a découvert son pays d’adoption en ski de fond. Les pistes des Laurentides,
des Cantons-de-l’Est, de la Gaspésie et bon nombre de grands parcs du Québec lui sont maintenant familiers.
Entre les spectacles et les répétitions, vous la croiserez sac au dos en été ou skis aux pieds en hiver.
ChristineTassan guitariste, cHanteuse et auteure-
compositrice-interprète
22 22RetouR à l’index
Christine Tassan > Christine est une amoureuse des sports de plein air.
Marche en forêt, ski de fond, raquette, kayak et vélo sont autant d’activités qui lui permettent de découvrir
les paysages du Québec. Adolescente, cette Française d’origine parcourait la chaîne des Dolomites, sac au dos. Puis, étudiante en ingénierie, c’est en ski de fond qu’elle
sillonnait le Jura, les Vosges et les Pyrénées. Établie au Québec depuis 1994, Christine a découvert son pays d’adoption en ski de fond. Les pistes des Laurentides,
des Cantons-de-l’Est, de la Gaspésie et bon nombre de grands parcs du Québec lui sont maintenant familiers.
Entre les spectacles et les répétitions, vous la croiserez sac au dos en été ou skis aux pieds en hiver.
ChristineTassan guitariste, cHanteuse et auteure-
compositrice-interprète
22 22RetouR à l’index
une des raresfemmessolistes de guitare de jazzmanouche, ChristineTassan est aussi reconnue pour la
polyvalence de son jeu. elle se démarque par sa toucheunique, du swingautangoargentin en passant
par la chanson. Chanteuse,compositrice,auteure,réalisatriceet productrice, elle participe à de nombreux projets
musicaux au Québec et sur la scène internationale, tant comme leader que comme accompagnatrice.
en 2003, elle fonde le groupe de jazzmanouchefémininChristineTassanetlesImposteures, se produisant
dans plus de 400 festivalsetsalles. le groupe a été en nominationàl’ADISQ en 2010 pour son album Pas
manouche, c’est louche.
concerts 14septembre : avec paul Kunigis, Bécancour 20septembre : avec les imposteures, Violons d’automne, saint-Jean-port-Joli 21septembre : avec paul Kunigis, rouyn-noranda 26-29septembre :
avec les imposteures, contact east, st-John, terre-neuve 19octobre : avec les imposteures, arts northwest conference, tacoma, Washington 3novembre: avec les imposteures, corona, montréal 24novembre:
avec les imposteures, canto tango, sainte-adèle
enregistrements Appellation Musette Nouveau, trio martin Bellemare, les productions des imposteures, à paraître, automne 2013
C’est l’heure de l’apéro, christine tassan et les imposteures, les productions des imposteures, 2012
en saVoir plus www.christinetassan.com
ChristineTassan guitariste, cHanteuse et auteure-
compositrice-interprète Conseil québécois de la musique Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
Pascal Tremblay > Pascal pourrait écrire un guide de l’automobile, mais pas n’importe lequel : un guide de l’auto rétro. Ford Mustang,
Buick Skylark, Corvette Stingray, il connaît tous les modèles (ou presque) des années 1950 à 1980. Leurs lignes
artistiques, le design de leur carrosserie, leurs couleurs rutilantes le fascinent. Mais ne lui demandez pas ce qu’il y
a sous le capot ! Il ne connaît rien à la mécanique, et les moteurs ne l’attirent pas. Ce spécialiste automobile n’en est pas moins un passionné éclectique, car l’histoire et la
cuisine figurent également parmi ses intérêts. À la maison, c’est depuis toujours monsieur qui s’active
aux fourneaux. Pour Pascal, casseroles riment parfaitement avec vieilles bagnoles.
PascalTremblay saxopHoniste, compositeur
et orcHestrateur
23 23RetouR à l’index
Pascal Tremblay > Pascal pourrait écrire un guide de l’automobile, mais pas n’importe lequel : un guide de l’auto rétro. Ford Mustang,
Buick Skylark, Corvette Stingray, il connaît tous les modèles (ou presque) des années 1950 à 1980. Leurs lignes
artistiques, le design de leur carrosserie, leurs couleurs rutilantes le fascinent. Mais ne lui demandez pas ce qu’il y
a sous le capot ! Il ne connaît rien à la mécanique, et les moteurs ne l’attirent pas. Ce spécialiste automobile n’en est pas moins un passionné éclectique, car l’histoire et la
cuisine figurent également parmi ses intérêts. À la maison, c’est depuis toujours monsieur qui s’active
aux fourneaux. Pour Pascal, casseroles riment parfaitement avec vieilles bagnoles.
PascalTremblay saxopHoniste, compositeur
et orcHestrateur
23 23RetouR à l’index
PascalTremblay sait user de sensualité, d’élégance et de délicatesse. il révèle une connaissance irréprochable
du jazzacoustique et des paramètres à l’intérieur desquels il compose,improviseouinterprète. son quartet
JazzFactionlui a valu d’être choisi pour représenter le canada à l’Expo 2005d’Aïchi, au Japon, et
au Sommetdel’UNESCO. le troisième projet de JazzFaction, LUEURS, a été
orchestré pour quartet de jazz et quatuor à cordes – le Quatuor claudel-canimex. ce cD est paru en 2011 et illustre spécifiquement un lien entre la musicalité de
l’époqueimpressionnisteet le jazzmoderne. il a obtenu une nominationàl’ADISQ 2011, dans la catégorie
« album de l’année – Jazz ».
enregistrements LUEURS, Jazz Faction, Fidelio music, 2011
Alain Trudel > Maestro Trudel a un péché mignon : il adore le chocolat…
et noir, de surcroît ! Pour se récompenser après une longue journée de travail, il n’hésite pas à faire plusieurs
kilomètres pour se procurer une délicate sélection de ces petits délices cacaotés. Troquant parfois la baguette pour la toque, le chef d’orchestre se transforme en chef
chocolatier et s’amuse à créer ses propres friandises. Muni de ses moules, de ses pastilles de chocolat Valrhona, du Mexique ou de l’Équateur, et de ses ganaches, il s’affaire
pour le plus grand plaisir de ses proches. Un avant-goût de ses prochaines créations : chocolat cerise et
Alain Trudel > Maestro Trudel a un péché mignon : il adore le chocolat…
et noir, de surcroît ! Pour se récompenser après une longue journée de travail, il n’hésite pas à faire plusieurs
kilomètres pour se procurer une délicate sélection de ces petits délices cacaotés. Troquant parfois la baguette pour la toque, le chef d’orchestre se transforme en chef
chocolatier et s’amuse à créer ses propres friandises. Muni de ses moules, de ses pastilles de chocolat Valrhona, du Mexique ou de l’Équateur, et de ses ganaches, il s’affaire
pour le plus grand plaisir de ses proches. Un avant-goût de ses prochaines créations : chocolat cerise et
Directeurartistique et chefprincipal de l’OrchestresymphoniquedeLaval et de l’Orchestresymphonique
deLondon (canada), AlainTrudel est aussi premier chef invité de l’OrchestresymphoniquedeVictoria. chef très
en demande et doté d’un esprit collaboratif prisé par ses collègues, alain trudel a dirigé aux quatre
coins de la planète. attentif à la nouvelle génération de musiciens, il a
récemment été nommé chefprincipaldesconcertsfamillesetéducatifs à l’OrchestreduCentrenationaldes
Arts à ottawa. il est lauréat de nombreusesdistinctionsdont le prix Virginia-parker, le grand prix de l’académie
charles-cros de France et le prix Heinz-unger pour la direction d’orchestre.
AlainTrudelcHeF D’orcHestre
concerts 25septembre : tchaïkovski et serhiy salov, osl, salle andré-mathieu, laval 5novembre : Brahms, gougeon, sibelius et alexandre Da costa, osl, salle andré-mathieu, laval
22-24novembre : Rape of Lucretia de Britten, orchestre et opéra de la university of Western ontario, london 11décembre : noël, Bach, Handel et le chœur de laval, osl, salle andré-mathieu, laval
en saVoir plus osl.qc.ca
Conseil québécois de la musique Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
Derek Yaple-Schobert > Dans ses temps libres, Derek s’adonne à la construction
en forêt. Son camp en Abitibi ayant été rasé par un important feu de forêt, il décide de le reconstruire lui-même. Gammes et arpèges ont ainsi fait place aux
panneaux de copeaux, au béton et aux « 2 x 4 ». Les mesures à 3/4 ont été remplacées par le contreplaqué
3/8” ou 5/8” d’épaisseur. Et les marques d’outils Hilti, De Walt et Makita ont éclipsé celles des pianos Steinway,
Bösendorfer ou Fazioli. Soucieux de l’écologie, Derek a pris soin de choisir des
matériaux recyclés et de meubler son petit bivouac de tables, de chaises, d’armoires et de comptoirs récupérés.
Prêt pour un séjour en chalet dans la forêt abitibienne ?
DerekYaple- Schobert
pianiste
25 25RetouR à l’index
Derek Yaple-Schobert > Dans ses temps libres, Derek s’adonne à la construction
en forêt. Son camp en Abitibi ayant été rasé par un important feu de forêt, il décide de le reconstruire lui-même. Gammes et arpèges ont ainsi fait place aux
panneaux de copeaux, au béton et aux « 2 x 4 ». Les mesures à 3/4 ont été remplacées par le contreplaqué
3/8” ou 5/8” d’épaisseur. Et les marques d’outils Hilti, De Walt et Makita ont éclipsé celles des pianos Steinway,
Bösendorfer ou Fazioli. Soucieux de l’écologie, Derek a pris soin de choisir des
matériaux recyclés et de meubler son petit bivouac de tables, de chaises, d’armoires et de comptoirs récupérés.
Prêt pour un séjour en chalet dans la forêt abitibienne ?
DerekYaple- Schobert
pianiste
25 25RetouR à l’index
le journal Winnipeg Free Press a écrit à propos du pianiste DerekYaple-Schobert qu’il jouait avec une « extrême
sensibilité… [et] avec puissance et détermination ». originaire des États-unis mais habitantMontréaldepuis
sonenfance, Derek yaple-schobert a remporté plusieursprixnationaux et a étélauréatdebourses du conseil des
arts et des lettres du Québec et du conseil des arts du canada.
ayant obtenu un doctorateninterprétationà l’UniversitédeMontréal, Derek yaple-schobert aime accompagner
ses prestations de misesencontexte et d’explicationspertinentes autant pour les néophytes que pour les
mélomanes expérimentés.
concerts Novembre : tournée de quatre villes en alaska 25janvier 2014 : Diffusion amal’gamme, Église saint-François-xavier, prévost
enregistrements Edvard Grieg, productions xxi, 2009Passion nordique, urgence musique, 2006
en saVoir plus yaple-schobert.com
DerekYaple- Schobert
pianiste
Conseil québécois de la musique Adoptez un musicien, édition 2013RetouR à l’index
