1
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 A B C D E A B C D E ZDRAVOTNICKÉ POTŘEBY Hotel Ondráš Kotěrova Kotěrova Kotěrova Třída Tomáše Ba Třída Tomáše Ba Třída Tomáše Ba Třída Tomáše Ba Vizovická Štefánikova Štefánikova Štefánikova LESNÍ ČTVRŤ OBECINY Štefánikova Díly VI Podvesná XVII Zálešná XII 2. května 2. května Sokolská Sokolská Sokolská Dlouhá Dlouhá Osvoboditelů Hradská Gahurova K Pasekám Březnická Březnická Podvesná XVI Dukelská Obeciny I Obeciny Lidl Albert Lesní Lesní Na Louce Obeciny Obeciny II Obeciny III Obeciny IV Obeciny V Obeciny VI Obeciny VII Obeciny VIII Obeciny IX Obeciny X Obeciny XI Obeciny XII K Jaroslavicím Obeciny XIII Obeciny XIV Obeciny XV M. Knesla Podvesná XV Podvesná XIV Podvesná XIII Podvesná XII Podvesná XI Podvesná X Podvesná IX Podvesná VIII Podvesná VII Podvesná VI Podvesná V Podvesná IV U Náhonu U Náhonu Kúty Kúty Padělky II Vršavská Padělky III Padělky IV Padělky V Padělky VI Padělky VII Padělky VIII Padělky I Pod Nivami Žlebová Nivy I Nivy I Nivy II Nivy III Dr. Kolaříka Nivy II Na Výsluní Beckovská U Splavu Hornomlýnská Hornomlýnská Věžové domy Broučkova Hornomlýnská Kvítková Potoky Kvítková Kvítková Lorencova Bratří Jaroňků Ševcovská Ševcovská Díly II Díly III Díly IV Díly IV Díly V Díly I Široká Hluboká Potoky Divadelní Lešen I Lešen II Lešen III Lešen IV Lešen V Lešen VI Benešovo n ábřeží Benešovo nábřeží Benešovo nábřeží Santražin y 2. květ n a Zálešná XI Zálešná X Zálešná IX Zálešná IX Zálešná VIII Zálešná VIII Zálešná VII Zálešná VII Zálešná VI Zálešná VI Zálešná V Zálešná V Zálešná IV Zálešná IV Zálešná III Zálešná III Zálešná II Zálešná II Burešov Zálešná I Zálešná I Gahurova Benešovo nábřeží T y rš o vo náb ř e ž í Fügnerovo n áb řeží Havlíč k ovo n á b ř e ží Havlíčko v o nábřeží D ře v nická R o n z o v y P a se k y KÚTY ZÁLEŠNÁ PODVESNÁ LAZY CIGÁNOV ČEPKOV RYBNÍKY LETNÁ Na Beckově Losky Slinová Příční Dolní Dolní Lomená Spojovací Prostřední Prostřední Prostřední Pod Vrškem P o d Vrškem Příkrá Příkrá Příkrá Příkrá Křivá Borová Pod Školou Lesní čtvrť I Lesní čtv r ť I Lesn í č t v rť I Lesní čtvrť II Lesní čtvrť III P o d V o d ojemem P o d V o d ojem e m Kamenná Slovenská Slovenská Kamenná K a m e n ná Prlovská Prlovská Lazy III Lazy V Lazy IV Lazy II Lazy I Lazy I Lazy VII Lazy VI Cihlářská Hluboká Na Požáře Hradská Růmy Růmy Růmy Hrnčířská nám. T. G. Masaryka nám. Práce Nad Ovčírno u I N a d O včírnou II N a d O v č ír n o u I I I N a d O v č í r n o u IV Nad Ovčírnou V Nad Ovčírn o u V I U Lomu Sadová Školní S o u d n í Nám. Míru Bartošova Zarámí Trávník Vodní V o d n í Rašínova Smetanova Vývoz Nad Vývozem Středová Středová Budovatelská Budovatelská S m e t a n ova P o d S t ráněmi P o d S t r á n ě m i Čepkovská Kotěrova Čiperova Mostní Vysoká Na Vyhlídce U Zimního stadionu Na Vyhlídce Mostní Mostní Mostní Lipová Lipová Antonínova Zahradnická Krátká Krátká Bratří Sousedíků Bratří Sousedíků B r atří S o usedíků Na Včelíně N a V č e l í n ě Buková Buková Pod Rozhlednou Pod Rozhlednou Pod Rozhlednou Topolová Topolová A. Randýskové Hlavničkovo nábřeží H lavničko vo n ábřeží Nádražní Desátá Dvacátá Šedesátá Šedesátá Vavrečkova J. A. Ba Vavre č k o v a Devadesátá Sedmdesátá Sedmdesátá Malotova Malá Výletní Nábřeží U Stadionu Pod Babou L . K o š u ta Mladcovská Mladcovská Hořejší Úlehla U l i č k a U Hřiště Přední U Hřiště Strážná Luční Středová Dětská U Trojáku Větrná Nad Stráněmi Slu n ečn á Družstevní D r u ž s t e v n í Javorová V ý v o z P o d S t r á n ě mi Nad V ý v o z e m Nad Strá němi Z á š í Pod Niv a m i Partyzáns k á K P a s e k á m Padělky IX A n t onínov a Hotel Saloon Hotel Moskva Hotel Sole Hotel Garni Vila Tomáše Ba Umělý svah Billa Penny Market Dětský domov Lesy ČR 490 490 490 497 49 49 49 49 Dřevnice Dřevnice D ř e v nice Zlín– střed Zlín– Dlouhá Zlín– Podvesná P P P P P P P P P P Baltaci Atrium Baltaci nemocnice Atlas poliklinika OC ČEPKOV tržnice autobusové nádraží obchodní dům Lidl Kaufland ZŠ SŠI Krajská nemocnice T. Ba DSZO Záchranná služba zahrádky zahrádky Domov důchodců Dětský domov zahrádky ZŠ Klinika reprodukční medicíny a gynekologie - Nemocnice Tomášov P P 2. května A4-A5, B6 A. Randýskové D1 Anenská D7-E7 Antonínova C2-D2 Baltaci B5 Bartošova B3 Beckovská A4 Benešovo nábřeží B3-B6 Borová C6 Bratří Jaroňků B4 Bratří Sousedíků D1-D2 Broučkova B7-C7 Březnická C3-E3 Budovatelská A4 Buková D1 Burešov A6 Cihlářská C4 Čepkovská B3 Čiperova C2 Desátá C3 Dětská A3 Devadesátá C1 Díly I C4 Díly II B5 Díly III B5 Díly IV B6-C6 Díly V C6 Díly VI C6 Divadelní C4 Dlouhá B4 Dolní C6 Dr. Kolaříka A5 Družstevní A2-B2 Dřevnická B7 Dukelská B7 Dvacátá C2 Fügnerovo nábřeží A4-B4 Gahurova B2-B3 Havlíčkovo nábřeží B6-B7 Hlavničkovo nábřeží B2, C1 Hluboká C4 Hornomlýnská B4-B6 Hořejší A1 Hradisko E4 Hradská C4-D4 Hrnčířská C4 J. A. Ba C2 Javorová A2 K Jaroslavicím C7 K Pasekám A2-B2 Kamenná C4-C5 Kotěrova D1-D2 Krátká D1 Křivá C5 Kúty A5-B5 Kvítková B4-B5 L. Košuta A1-B1 Lazy I C4, D5 Lazy II C5 Lazy III D5 Lazy IV D5 Lazy V D5 Lazy VI D5 Lazy VII D5 Lesní C6-C7 Lesní čtvrť I C6, D7 Lesní čtvrť II D6 Lesní čtvrť III D6 Lešen I B4 Lešen II B4 Lešen III B4 Lešen IV B4 Lešen V B5 Lešen VI B5 Lipová D1-D2 Lomená C6 Lorencova B4 Losky C7 Luční A2 M. Knesla B7-C7 Malá B2 Malotova C1 Mladcovská A1-B1, B2 Mostní D1-D2 Na Louce C7 Na Požáře C4 Na Včelíně D1 Na Vyhlídce D2 Na Výsluní A4 Nábřeží B2 Nad Ovčírnou I C3-D3 Nad Ovčírnou II D3 Nad Ovčírnou III D3 Nad Ovčírnou IV D3 Nad Ovčírnou V D3 Nad Ovčírnou VI D3 Nad Stráněmi A2-A3 Nad Vývozem A4 Nádražní B2 Náměs Míru B3 náměs Práce C3 náměs T. G. Masaryka C3 Nivy A5 Nivy I A5 Nivy II A5 Obeciny C6-C7 Obeciny I C6 Obeciny II C6 Obeciny III C7 Obeciny IV C7 Obeciny V C7 Obeciny VI C7 Obeciny VII C7 Obeciny VIII C7 Obeciny IX C7 Obeciny X C7 Obeciny XI C7 Obeciny XII C7 Obeciny XIII C7 Obeciny XIV C7 Obeciny XV C7 Okružní A2-A3 Osvoboditelů C4 Padělky I A4-A5 Padělky II A5 Padělky III A5 Padělky IV A5 Padělky V A5 Padělky VI A5 Padělky VII A5 Padělky VIII A5 Padělky IX A5 Partyzánská A5 Pod Babou B2 Pod Nivami A4-A5 Pod Rozhlednou D1-D2 Pod Stráněmi A3-B3 Pod Školou C5 Pod Vodojemem C4-C5 Pod Vrškem C5-C6 Podvesná III B5 Podvesná IV B5 Podvesná V B5 Podvesná VI B5 Podvesná VII B5 Podvesná VIII B5-B6 Podvesná IX B6 Podvesná X B6 Podvesná XI B6 Podvesná XII B6 Podvesná XIII B6 Podvesná XIV B6 Podvesná XV B6 Podvesná XVI B6 Podvesná XVII B6 Potoky B4-C4 Prlovská C4-C5 Prostřední C5-C6, D7 Přední A1 Příční C6 Příkrá C5-C6, D7 Rašínova B3-B4 Ronzovy Paseky D7 Růmy C4-D4 Sadová C3 Santražiny B4 Sedmdesátá C1-C2 Slinová C6-C7 Slovenská C4-C5 Slunečná A3 Smetanova B3 Sokolská A4-A6 Soudní B3 Spojovací C5 Sportovní A3 Strážná A2 Středová A3-A4 Šedesátá C2 Ševcovská B4 Široká C5 Školní C3 Štefánikova C3-C7 Topolová D1 Trávník B3 Třída Tomáše Ba B4, C1-C6 Tyršovo nábřeží B3 U Hřiště A1 U Lomu D3 U Náhonu B4 U Splavu B5 U Stadionu B1 U Trojáku A3 U Zimního stadionu D2 Úlehla A1 Ulička A1 Vavrečkova C1-C2 Větrná A3 Věžové domy B6 Vizovická C6-C7 Vodní B3 Vršavská A5 Výletní B2 Vysoká D2 Vývoz A3-A4 Zahradnická C1-D1 Zálešná I A6, B5 Zálešná II A6-B6 Zálešná III A6-B6 Zálešná IV A6-B6 Zálešná V A6-B6 Zálešná VI A6-B6 Zálešná VII A6-B6 Zálešná VIII A6-B6 Zálešná IX A6-B6 Zálešná X B6 Zálešná XI B6 Zálešná XII B7 Zarámí B3 Záší A4 Žlebová A5 REJSTŘÍK ULIC ZLÍN – střed ● INDEX OF STREETS ZLÍN – town center ● STRAßENVERZEICHIS VON ZLIN - Stadtzentrum SMĚR VIZOVICE SMĚR FRYŠTÁK SMĚR MALENOVICE, OTROKOVICE PAMÁTKY MĚSTA ● CITY SIGHTS AND DOMINATING FEATURES ● SEHENSWURDIGKEITEN UN BESONDERHEITEN DER STADT 21. budova ● Building no. 21 ● Gebäude Nr. 21 Vila Tomáše Ba ● The Villa of Tomáš Baťa ● Tomáš Baťa-Villa Památník Tomáše Ba ● Tomáš Baťa Memorial ● Tomáš Baťa-Denkmal Zlínský zámek ● The Zlín Chateau ● Schloss Zlín Městské informační a turiscké středisko ● City Informaon and Tourist Centre ● Städsches Informaonszentrum Baťův areál ● Baťa´s premises ● Baťa Gelände Římsko-katolický kostel sv. Filipa a Jakuba ● The Romancatholic church od St Philip and Jacob ● Römischkatholische Kirche St. Philipp und Jakob (Filip und Jakub) Baťovské domky ve čtvr Letná ● Baťa semi-detached houses in Letná ● Baťa Häuschen Letná Kulturní a univerzitní centrum ● The cultural and University Centre ● Kultur- und Universitätszentrum Velké kino ● The Great Cinema ● Großes Kino Gahurův prospekt ● Gahura´s prospect ● Gahura´s prospect 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 KAM ZA KULTUROU A ZÁBAVOU ● CULTURE AND ENTERTAINMENT ● KULTUR UND UNTERHALTUNG 14|15 Baťův instut ● 14|15 Baťa instut ● 14|15 Baťa instut Městské divadlo ● The City Theatre ● Stadheater Městské lázně ● The City Spa ● Stadtbad Hvězdárna ● The Observatory ● Sternwarte Lyžařský svah ● The Skiing Slope Zlín ● Ski areal Zlín Stezka zdraví ● The Foot-way of Health ● Gesundheitspfad Areál Lazy ● The Lazy Area ● Gelände Lazy Lezecké centrum Verkon ● The Climbing Centre Verkon ● Kleerzentrum Verkon Rodinný zábavní park Galaxie ● The Family Amusement Park Galaxie ● Familienpark Galaxie OC Zlaté jablko ● SC Golden Apple ● Einkaufszentrum Goldener Apfel Hrad Malenovice ● The Malenovice castle ● Burg Malenovice ZOO Lešná ● The ZOO Lešná ● ZOO Lešná 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 9 10 12 4,5 km 11 5,2 km 750 m N S W E D D A SK PL Ús n. Labem Pardubice Olomouc Liberec Karlovy Vary Jihlava Hradec Králové České Budějovice Brno Plzeň PRAHA Ostrava ZLÍN 1 2 3 4 5 6 7 Ručně malovaná mapa • Hand painted map • Von Hand gemalt 0 100 200 300 400 500 m Měřítko ● Scale ● Masstab cca 1 : 10 000 1 cm = cca 100 m M a l o v a n é m a p y
