prosinec 2016 Cena 6,00 Kč

Pro si nec 3. 12. Čer tov ský rej s Mi ku lá šem

ho kej ba lo vé hřiš tě 3. 12. Dět ská mi ku láš ská na dílka

sál ha sič ské zbroj ni ce 10. 12. Tra dič ní vá noč ní jar mark

pros tor před zá klad ní ško lou 11. 12. Po hád ka pro děti – kino 14. 12. Čes ko zpí vá ko le dy – ná městí 16. 12. Vá noč ní kon cert ZUŠ Tře boň

kino 18. 12. Ad vent ní kon cert sou bo ru

Bras stet – kos tel sv. Mi ku lá še 23. 12. Pu to vá ní za bet lém ským

svět lem – kos tel sv. Mi ku lá še 25. 12. Vá noč ní jíz da po řece Luž ni ci 26. 12. Vá noč ní kon cert pě vec ké ho

sou bo ru Sej kor ky – kino 30. 12. Vá noč ní kon cert Rap šaš ské ho

ko mor ní ho or ches trukos tel sv. Mi ku lá še

POZVÁNKY

Vá že ní spo lu ob ča né,v úvo du pos led ní ho mě sí ce le toš ní ho ka len dář ní ho roku mi do -

vol te, abych Vám po dě ko val za ce lo roč ní po moc při roz vo ji Such -dol ska. Vo leb ní ob do bí se před ně ko li ka týd ny pře klo pi lo do svédru hé po lo vi ny a já vní mám spo lu s vět ši nou svých ko le gyň a ko le -gů v za stu pi tel stvu měs ta Váš stá lý zá jem o ve řej né dění.

Za čí na jí se také po ma lu roz bí hat s pod po rou stát ních a před po klá da -ných kraj ských do ta cí vel ké in ves tič ní akce v po do bě vý stav by ka na li -zač ních sbě ra čů v míst ních čás tech Tušť a Kli kov, kte ré bu dou v úvo duno vé ho roku roz ší ře ny i o sta veb ní prá ce v m. č. Fran tiš kov. Vě řím, žein ves ti ce se po sou hla su za stu pi tel stva měs ta doč ká s již při zna nou stát -ní a oče ká va nou kraj skou pod po rou i bu do va ha sič ské zbroj ni ce. Po tvr -ze ním do ta ce se také pyš ní i pro jekt cel ko vé mo der ni za ce di gi tál ní horoz hla su na ce lém úze mí Such dol ska, do pl ně ný o vý mě nu si rén a sys -tém pro ti po vod ňo vé ho opat ře ní. Dal ší ze síd lišť se doč ká no vé ho dět -ské ho hřiš tě z pros třed ků ČEZ. Na pod zim byla také po dá na žá dosto do ta ci na re vi ta li za ci ce lé ho par ku u zá klad ní ško ly a ze le ně v dal šíchčás tech měs ta. Prob le ma ti ka za té ká ní do bu do vy prv ní ho stup ně zá -klad ní ško ly byla vy ře še na zpra co vá ním pro jek tu ve sta vby dvou no -vých uče ben a vel mi si pře ji, aby chom stih li do kon ce roku zís katvšech na pot ře bná po vo le ní pro po dá ní žá dos ti o stát ní do ta ce. Fi nál nípo do bu tak též zís kal pro jekt no vos tav by no vé ho domu s pe čo va tel skou služ bou na Síd liš ti 9. květ na a také v tom to pří pa dě dou fám v po dá ní žá -dos ti o již vy psa nou stát ní do ta ci do kon ce le toš ní ho roku. Le den příš tí -ho roku je také ter mí nem pro po dá ní žá dos tí na do ta ci na cyk lo stez kuu vla ko vé ho ná dra ží a lo ka li ty „Šmel cov na“ a také pro chod ní ky

v pros to ru obou stran Praž ské uli ce v za táč ce „U Von drá ků“. Po tvr zenje i zá měr kra je na spo leč nou in ves ti ci, po kte ré by se v „no vém ka bá tu“ měla v příš tím roce ob je vit uli ce Hav líč ko va. Jaro příš tí ho roku bymělo být ve zna me ní de fi ni tiv ní ho do kon če ní pros to ru u kina, kdejsme bo hu žel na ko nec ne uzav ře li na pod zim le toš ní ho roku smlou vus ví tě zem vý bě ro vé ho ří ze ní. Vzhle dem k ně ko li ka mi li o no vým ná kla -dům sto pro cent ně fi nan co va ným z pros třed ků měs ta jsme se roz hod livý bě ro vé ří ze ní v době zim ních mě sí ců zopa ko vat. A mohl bych pok -ra čo vat dále…

Více jak de sít ka dal ších akcí je to tiž roz pra co vá na pro jekč ně. Prá věpro jek to vá čin nost na bra la v le toš ním roce na ob rát kách, a pro to op ti -mis tic ky vzhlí ží me jako měs to k bu dou cím avi zo va ným do tač ním ti tu -lům. Op ti mis mus pra me ní i z vel mi dob ré a kon struk tiv ní spo lu prá ces rad ní mi a vět ši nou za stu pi te lů měs ta a také z pod po ry od Vás, spo lu -ob ča nů. Také však vím, a ne bo jím se to při znat, že je i mno ho věcí, kdese nám ne da ří spl nit Vaše přá ní a oče ká vá ní.

Prá vě přá ní a oče ká vá ní jsou ale ty pic ká i pro blí ží cí se at mo sfé ruob do bí ad ven tu a Vá noc, zej mé na u na šich nej men ších. Není nic hez -čí ho než be ze lstně se ra du jí cí dítě s nád her ně zá ří cí ma oči ma předosvět le ným stro meč kem s množ stvím krás ně za ba le ných dár ků. Těmstar ším, kte ří už ne vě ří, že dár ky při nesl Je ží šek, chci po přát hlav něro din nou po ho du a mno ho dob rých přá tel, na kte ré se mo hou vždyspo leh nout. Nám všem spo leč ně pře ji, aby chom co nej lé pe zvlád li ná -stra hy a ne bez pe čí sou čas né doby.

Do no vé ho roku pře ji všem oby va te lům Such dol ska všech no nej lep -ší, hod ně zdra ví, dob ré ná la dy, ži vot ní ho op ti mis mu a hlav ně vzá jem néto le ran ce a po ro zu mě ní. Lu boš He šík, sta ros ta měs ta

Pøí jem né a klid né pro ži tí vá noè ních svát kùv kru hu svých nej bliž ších

pøe je všem spo lu ob èa nùm sta ros ta, mís tos ta ros taa za mìst nan ci mìst ské ho úøa du

2 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ prosinec 2016

Rada měs ta 26. 10. 2016

Roz poč to vé změ ny� Rada měs ta schvá li la roz poč to vé změ ny od

čís la 71 do čís la 79.

Při ja té opat ře ní k ná pra vě zjiš tě né chy by� Rada měs ta schvá li la a do po ru či la za stu pi tel -

stvu měs ta schvá lit při ja té opat ře ní k ná pra vězjiš tě né chy by při pro ve de ní díl čí ho pře zku -mu hos po da ře ní měs ta kraj ským úřa dem pro -ve de né ho ve dnech 03.–05. 10. 2016.

Ka len dář pro rok 2017 � Rada měs ta vza la na vě do mí se znam shro -

máž dě ných fo to gra fií a ulo ži la od bo ru kul -tu ry a ces tov ní ho ru chu do pl nit stá va jí císe znam o dal ší vhod né fo to gra fie.

Or ga ni zač ní struk tu ra� Rada měs ta schvá li la no vou „Or ga ni zač ní

struk tu ru Měst ské ho úřa du Such dol nadLuž ni cí“ plat nou od 01. 12. 2016: zru še nípra cov ní po zi ce na od bo ru eko no mic kémv 8. pla to vé tří dě, vy tvo ře ní pra cov ní po zi ce na od bo ru ma jet ku a in ves tic v 8. pla to vétří dě – re fe rent od pa do vé ho hos po dář ství,zru še ní so ciál ní ho od bo ru, mat ri ky a sek -re ta ri á tu sta ros ty a po da tel ny, vy tvo ře níod bo ru útva ru ta jem ní ka, kte rý bude vy ko -ná vat agen du bý va lých od bo rů mat ri ky,sek re ta ri á tu sta ros ty a po da tel ny a dáleagen du pe čo va tel ské služ by a so ciál ní hopo ra den ství, zru še ní od dě le ní in ves tic od -bo ru ma jet ko vé ho a in ves tic s tím, že agen -da in ves tic bude vy ko ná vá na nově zří ze noupra cov ní po zi cí re fe rent od bo ru ma jet ku ain ves tic se změ nou úvaz ků tak, že stá va jí cípra cov ník vy ko ná va jí cí 0,5 úvaz ku na od -bo ru ma jet ku a in ves tic - in ves tič ním od dě -le ní a 0,5 úvaz ku na sta veb ním úřa dě budemít celý úva zek na sta veb ním úřa dě, pra -cov ni ce s 0,5 úvaz kem na od bo ru ma jet ku ain ves tic a 0,5 úvaz kem na od bo ru eko no -mic kém bude pře ve de na na celý úva zek naod bor eko no mic ký. Ta jem ní ko vi bylo ulo -že no zve řej nit pod mín ky vý bě ro vé ho ří ze ní na ob sa ze ní po zi ce „re fe rent od pa do vé hohos po dář ství“ a při pra vit pod kla dy pro vy -hlá še ní vý bě ro vé ho ří ze ní na ne ob sa ze noupo zi ci na od bo ru kul tu ry a ces tov ní ho ru -chu.

Žá dost o sou hlas vlast ní ka � Rada měs ta sou hla si la s umís tě ním síd la

Čes ké ho sva zu cho va te lů, zá klad ní or ga ni -za ce, Such dol nad Luž ni cí na po ze mcíchp. č. 2257/2 (jiná plo cha) a p. č. 2257/4 (bu -do va ob jek tu č. p. 724) na ad re se: 378 06Such dol nad Luž ni cí 724.

Žá dost o bez plat ný pro ná jem � Rada měs ta sou hla si la s bez plat ným pro -

nájmem sálu v ha sič ské zbroj ni ci pro So -kol Such dol nad Luž ni cí dne 12. 11. 2016od 17.00 do 03.00 ho din za úče lem set ká nífot ba lis tů po pro běh nuv ší se zó ně dle pod -mí nek schvá le ných usne se ním rady měs tač. RM-49/16/883 ze dne 08. 06. 2016 a

konsta to va la, že ne lze již udě lit vý jim kudle čl. 3 odst. 1 vy hláš ky 2/2012, o sta no -ve ní pod mí nek pro po řá dá ní, prů běh aukon če ní ve řej nos ti pří stup ných ta neč níchzá bav, dis ko ték a ji ných kul tur ních pod ni -ků k za jiš tě ní ve řej né ho po řád ku, ne boť od01. 10. 2016 vstou pil v plat nost zá konč. 200/1990 Sb., o pře stup cích, ve zně nípozděj ších před pi sů, kte rý re gu lu je dobunoč ní ho kli du, ja kož to dobu od 22.00 do06.00 ho din. Obce moh ly v obec ně zá vaz névy hláš ce ane bo na zá kla dě obec ně zá vaz névy hláš ky (pou ze do 1. říj na 2016) sta no vitvý ji meč né pří pa dy (zej mé na slav nos ti neboob dob né spo le čen ské nebo ro din né akce,při nichž byla doba noč ní ho kli du vy me ze -na do bou krat ší nebo žád nou.

Smlou va o smlou vě bu dou cí � Rada měs ta schvá li la uzav ře ní smlou vy

o smlou vě bu dou cí o zří ze ní slu žeb nos tič. 1543/2016- SML//403289 s bu dou címpo vin ným Po vo dím Vl ta vy, stát ním pod ni -kem, Pra ha vzta hu jí cí se k po ze mkům p. č.1959, 1961, 2040 v k. ú. Tušť a spo čí va jí cív prá vu str pě ní vý úst ních ob jek tů na čás -tech po ze mku Po vo dí a prá vu vstu pu a vjez -du za úče lem za jiš ťo vá ní pro vo zu, údrž by aoprav vy úst ních ob jek tů. Slu žeb nost budezří ze na za jed no rá zo vou úpla tu 10.000 Kčbez DPH. Od bo ru ma jet ku a in ves tic byloulo že no před lo žit ná vrh smlou vy k pod pi sua po pod pi su ko pii za slat na ad re su in ves to -ra - Stát ní po ze mko vý úřad. Sta ros ta byl po -vě řen pod pi sem smlou vy.� Rada měs ta schvá li la uzav ře ní smlou vy

o smlou vě bu dou cí o zří ze ní slu žeb nos tistav by „Re kon struk ce ko mu ni ka ce Such dol nad Luž ni cí – III. eta pa“ na po ze mku p. č.1150/3 v k. ú. Such dol nad Luž ni cí, slu žeb -nost zří ze na bez úplat ně, bu dou cí po vin nýJ. J. Od bo ru ma jet ku a in ves tic bylo ulo -žen před lo žit sta ros to vi ná vrh smlou vyk pod pi su a po pod pi su ko pii za slat na sta -veb ní úřad. Sta ros ta byl po vě řen pod pi -sem smlou vy.

Smlou va o prá vu pro vést stav bu � Rada měs ta schvá li la uzav ře ní smlou vy s Ji -

ho če ským kra jem (pros třed nic tvím Sprá vy aúdrž by sil nic Ji ho če ské ho kra je) o prá vupro vést stav bu na čás ti po ze mku p. č. 697/5v k. ú. Such dol nad Luž ni cí za psa né na LV10001 v rám ci stav by “Re kon struk ce ko -mu ni ka ce Such dol nad Luž ni cí - III. eta pa”.Po do kon če ní stav by bude pro ve de no za -mě ře ní sku teč né ho stav a zpra co vá ní geo -met ric ké ho plá nu, na je hož zá kla dě budepro ve de no ma jet ko vé vy po řá dá ní před mět -ných po ze mků. Od bo ru ma jet ku a in ves ticbylo ulo že no před lo žit ná vrh smlou vy sta -ros to vi k pod pi su a ten byl po vě řen pod pi -sem smlou vy.

Pro ná jem ne by to vých pros tor � Rada měs ta re vo ko va la usne se ní rady měs ta

č. RM-59/16/1077 ze dne 05. 10. 2016 tak,že vzhle dem k ozná me ní o od stou pe ní od

pro ná jmu ze dne 21. 10. 2016 schva lu jepro ná jem čás ti ob jek tu č. p. 197 v ul. 28. říj -na - levá stra na z po hle du od hlav ní ho vcho -du v Such do le nad Luž ni cí na p. č. 680.Před mět pro ná jmu tvo ří ne by to vé pros to ryo cel ko vé vý mě ře 66,33 m2: pro dej ní míst -nost o vý mě ře 39,10 m2, sklad o vý mě ře19,44 m2, ½ spo leč né chod by o vý mě ře4,37 m2, chod ba o vý mě ře 1,74 m2 a WCo vý mě ře 1,68 m2 za cenu 37.000 Kč za rok+ in fla ce panu DZ na dobu ne urči tou. Od -bo ru ma jet ku a in ves tic bylo ulo že no před -lo žit sta ros to vi ná vrh smlou vy k pod pi su aten byl po vě řen pod pi sem smlou vy.

Schvá le ní směr ni ce� Rada měs ta schvá li la Směr ni ci rady měs ta

k za dá vá ní ve řej ných za ká zek ma lé ho roz -sa hu č. 1/2016 s účin nos tí od 27. 10. 2016,kte rá zru ši la do po sud plat nou Směr ni cič. 4/2015.

Po ptáv ko vé ří ze ní � Rada měs ta schvá li la vý zvu k po dá ní ce no -

vé na bíd ky na vy pra co vá ní „Plá nu od pa do -vé ho hos po dář ství pro Měs to Such dol nadLuž ni cí“ a se znam fi rem na po ptáv ko vé ří -ze ní: ISES, s.r.o., Pra ha, ECO trend s.r.o.,Pra ha a Od pa do vá po ra den ská s.r.o., Pra ha.Rada měs ta dále schvá li la čle ny a ná hrad ní -ky čle nů ko mi se pro ote ví rá ní a hod no ce nína bí dek po da ných na vy pra co vá ní „Plá nuod pa do vé ho hos po dář ství pro Měs to Such -dol nad Luž ni cí“ve slo že ní: Jan Kro ni ka,Mgr. Mi chal Kou ba a Ing. Mi lan Du šek, ná -hrad ní ci: Zde něk Fi cal, Jo sef Šu brt a Bo hu -mil Ma cho.

Pře hled roz mís tě ní kon tej ne rů � Rada měs ta schvá li la ná vrh lo ka lit vhod ných

k pro vě ře ní umís tě ní pod ze mních kon tej ne rů na tří dě ný od pad. Jed ná se o ná sle du jí cí sta -no viš tě: par ko viš tě u ho kej ba lo vé ho hřiš tě,oko lí pro dej ny Jed no ta na síd liš ti 17. lis to pa -du, lo ka li ta síd liš tě 9. květ na, Tušť před bý -va lou ma teř skou ško lou, ul. Praž ská (ved lepro dej ny řez nic tví), Kli kov oko lí pro dej nyJed no ta a pros tor před kul tur ním cen trem –ki nem.

Vý stav ba domu s pe čo va tel skou služ bou� Rada měs ta sou hla si la s va rian tou pro jek -

tu no vé ho domu s pe čo va tel skou služ bou(22 bytů bez sklep ních kójí).

Re vi ta li za ce síd liš tě 9. květ na� Rada měs ta ulo ži la od bo ru ma jet ku a in ves -

tic při pra vit pod mín ky vý bě ro vé ho ří ze ní nazho to vi te le pro jek to vé do ku men ta ce na re vi -ta li za ci síd liš tě 9. květ na dle Směr ni ce č.1/2016 o za dá vá ní ve řej ných za ká zek ma lé -ho roz sa hu měs ta Such dol nad Luž ni cí.

Sta veb ní úpra vy ná městí Svo bo dy� Rada měs ta schvá li la pro jekt zpra co va ný

fir mou WAY PROJECT Jin dři chův Hra -

pok ra čo vá ní na str. 3

INFORMACE Z RADNICE

prosinec 2016 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ 3

dec a. s. ve stup ni pro vy dá ní územ ní ho roz -hod nu tí. Mís tos ta ros to vi bylo ulo že no za jis titorien tač ní ce no vou na bíd ku pro vý kaz vý měra od bo ru ma jet ku a in ves tic bylo ulo že no po -dat žá dost o vy dá ní územ ní ho roz hod nu tí na pří sluš ný sta veb ní úřad.

Vý stav ba chod ní ku ke hřbi to vu � Rada měs ta ulo ži la od bo ru ma jet ku a in ves -

tic při pra vit pod mín ky vý bě ro vé ho ří ze nína zpra co vá ní pro jek tu v úse ku uli ce Vi to -raz ská po ko nec par ko viš tě u ob služ né ko -mu ni ka ce ve dou cí k bý va lé ČOV.

Rada měs ta 09. 11. 2016

Kon tro la usne se ní� Rada měs ta vza la na vě do mí kon tro lu usne -

se ní ze dne 26. 10. 2016.

Žá dost o sou hlas � Rada měs ta schvá li la a do po ru či la za stu pi -

tel stvu měs ta schvá lit udě le ní sou hla su dleusta no ve ní § 188a zá ko na č. 183/2006Sb.,o územ ním plá no vá ní a sta veb ním řádu (sta -veb ní zá kon) k umís tě ní sta veb ob čan ské hovy ba ve ní na po ze mcích parc. č. 1001/11,1001/12, 1001/13 v k. ú. Tušť dle KN v k. ú.Tušt za do dr že ní obec ně tech nic kých pod -mí nek pro vý stav bu. Pří pad ný sou hlas ne -na hra zu je pří sluš né po vo le ní sta veb ní hoúřa du ke stav bě ani sou hla sy dot če ných or -gá nů stát ní sprá vy s umís tě ním nebo pro ve -de ním stav by. Měs to Such dol nad Luž ni cípo ři zu je územ ní plán měs ta a v pří pa dě, žestav ba ne bu de do doby vy dá ní územ ní hoplá nu sta veb ním úřa dem územ ně po sou ze -na (vy da né pra vo moc né územ ní roz hod nu -tí, územ ní sou hlas) a po ze mek se ne bu dena chá zet v za sta vi tel né plo še územ ním plá -nem sa mos tat ně vy me ze né, ne bu de zá měrdo územ ní ho plá nu za ne sen a sou hlas za stu -pi tel stva po zbý vá plat nos ti, tu díž stav bu ne -lze rea li zo vat.� Rada měs ta schvá li la a do po ru či la za stu pi -

tel stvu měs ta schvá lit udě le ní sou hla su dleusta no ve ní § 188a odst. 1 písm. d) zá ko nač. 183/2006 Sb., o územ ním plá no vá ní asta veb ním řádu (sta veb ní zá kon) k umís tě nístav by pro ze mě děl ství s byty pro tr va lébyd le ní na po ze mku parc. č. 1502 dle KNv k. ú. Tušt za do dr že ní obec ně tech nic kýchpod mí nek pro vý stav bu. Pří pad ný sou hlasne na hra zu je pří sluš né po vo le ní sta veb ní hoúřa du ke stav bě ani sou hla sy dot če ných or -gá nů stát ní sprá vy s umís tě ním nebo pro ve -de ním stav by. Měs to Such dol nad Luž ni cípo ři zu je územ ní plán měs ta a v pří pa dě, žestav ba ne bu de do doby vy dá ní územ ní hoplá nu sta veb ním úřa dem územ ně po sou ze -na (vy da né pra vo moc né územ ní roz hod nu -tí, územ ní sou hlas) a po ze mek se ne bu dena chá zet v za sta vi tel né plo še územ ním plá -nem sa mos tat ně vy me ze né, ne bu de zá měr

do územ ní ho plá nu za ne sen a sou hlasza stu pi tel stva po zbý vá plat nos ti, tu díž stav -bu ne lze rea li zo vat.� Rada měs ta ne schva lu je a ne do po ru ču je

za stu pi tel stvu měs ta schvá lit vy dá ní sou -hla su za stu pi tel stva měs ta s umís tě nímstav by pro byd le ní na po ze mku parc. č.1502 k. ú. Tušt dle usta no ve ní § 188a odst.1 písm. c) zá ko na č. 183/2006 Sb., o územ -ním plá no vá ní a sta veb ním řádu (sta veb nízá kon), ve zně ní poz dějších před pi sů. Po -ze mek parc. č. 1502 v k. ú. Tušť nemá spo -leč nou hra ni ci s po ze mky v za sta vě némúze mí, a pro to ne lze vy dat sou hlas za stu pi -tel stva měs ta dle výše zmí ně né ho § sta veb -ní ho zá ko na.

Roz poč to vé změ ny� Rada měs ta schvá li la roz poč to vé změ ny od

čís la 80 do čís la 82.

Pra vid la pro pos ky to vá ní do ta cía pe něž ních darů� Rada měs ta schvá li la ak tu a li zo va nou ver zi

“Pra vi del pro pos ky to vá ní do ta cí a pe něž -ních darů z roz poč tu měs ta Such dol nadLuž ni cí” plat nou od 01. 01. 2017.

Vý sle dek po ptáv ko vé ho ří ze ní � Rada měs ta schvá li la ko neč ný vý sle dek

poptáv ko vé ho ří ze ní na vy pra co vá ní „Plá -nu od pa do vé ho hos po dář ství pro měs toSuch dol nad Luž ni cí“. Jako ví tě ze vy hlá -si la fir mu ISES, s.r.o., Pra ha za cenu42.350 Kč včet ně DPH. Od bo ru ma jet ku ain ves tic bylo ulo že no před lo žit sta ros to viná vrh smlou vy a sta ros ta byl po vě řen je jím pod pi sem.

Sta veb ní úpra vy po žár ní zbroj ni ce� Rada měs ta sou hla si la s ce no vou na bíd kou

fir my G-PROJECT, s.r.o., Čes ké Bu dě jo vi -ce na zpra co vá ní za dá va cí do ku men ta ce,or ga ni za ci vý bě ro vé ho ří ze ní dle pra vi deldo tač ní ho prog ra mu a pra vi del za da va te le ana za jiš tě ní ad mi nis tra tiv ní ho ří ze ní pro jek -tu s ohle dem na pra vid la do tač ní ho prog ra -mu za cenu 90.000 Kč bez DPH. Od bo ruma jet ku a in ves tic bylo ulo že no před lo žitsta ros to vi ná vrh smlou vy o dílo a sta ros tabyl po vě řen je jím pod pi sem.

Pod ze mní kon tej ne ry – kul tur ní cen trum– kino� Rada měs ta vza la na vě do mí pro jekt pod ze -

mní ho zá sob ní ku na od pa dy: sklo, plast apa pír.

Plán in ven tur� Rada měs ta schvá li la plán in ven tur k 31. 12.

2016.

Žá dost Ji ho če ské ho kra je � Rada měs ta kon sta to va la, že měs to Such dol

nad Luž ni cí nemá zá jem o pře vod čás ti po -ze mku p. č. 1413/3 o vý mě ře cca 21 m2 a po -ze mku p. č. 1413/4 o vý mě ře cca 35 m2 v k.ú. Bor s tím, že měs tu ne jsou zná my žád nédů vo dy, kte ré by brá ni ly pře vo du ma jet ku

ve ve řej ném záj mu, a pro dej není v roz po ruse záj my měs ta. Od bo ru ma jet ku a in ves ticbylo ulo že no pí sem ně in for mo vat Ji ho če -ský kraj o usne se ní rady měs ta.

Zá měr pro de je � Rada měs ta schvá li la a do po ru či la za stu pi -

tel stvu měs ta schvá lit zá měr pro de je po ze -mků část p. č. 46 tr va lý trav ní po rost a částp. č. 47 za hra da, všech ny v k. ú. Tušť za psa -né na LV 10001, pod le no vé ho geo met ric -ké ho plá nu č. 839-855 Fi/2016 se jed ná o p.č. 46/2 tr va lý trav ní po rost o vý mě ře 154 m2

a p. č. 47/2 za hra da o vý mě ře 238 m2

� Pod mín kou pro de je je to, že ža da tel uve dezá měr vy uži tí, na bíd ky bu dou do ru če nyv uzav ře né obál ce ozna če né „Pro dej po ze -mků p. č. 46/2 a 47/2 v k. ú. Tušť “ v ter mí nu do 30 dnů od zve řej ně ní zá mě ru pro de je,obál ka bude opat ře na přes pře lep pod pi sem, po pří pa dě ra zít kem ža da te le a měs to si vy -hra zu je prá vo od zve řej ně né ho zá mě ru kdy -ko liv od stou pit. Cena po ze mků budesta no ve na dle směr ni ce. Od bo ru ma jet ku ain ves tic bylo ulo že no za jis tit zna lec ký po -su dek.

Pro dej čás ti po ze mků � Rada měs ta schvá li la a do po ru či la za stu pi -

tel stvu měs ta schvá lit zá měr pro de je po ze -mků p. č. 696/39 orná půda o vý mě ře 608 m2

a p. č. 696/40 orná půda o vý mě ře 608 m2,oba v k. ú. Kli kov vy tvo ře ných geo met ric -kým plá nem č. 663-122 Fi/2016. Od bo ruma jet ku a in ves tic bylo ulo že no za jis titzna lec ký po su dek a kon tak to vat uži va te lezbý va jí cí čás ti sou sed ních po ze mků vevlast nic tví měs ta a při pra vit ná vrh smluv ní -ho vzta hu ře ší cí ho uží vá ní po ze mku.� Rada měs ta schvá li la a do po ru či la za stu pi -

tel stvu měs ta schvá lit zá měr pro de je par ce -ly vy tvo ře né GP č. 669-131Fi/2016, a to: p.č. 791/29 orná půda o vý mě ře 668 m2 v k. ú.Kli kov.

Žá dost o pro ná jem čás ti po ze mků � Rada měs ta ne schvá li la zá měr pro ná jmu

čás ti po ze mků p. č. 791/34, 791/31, 791/30,791/36 v k. ú. Kli kov.

Ple so vá se zó na v roce 2017� Rada měs ta vza la na vě do mí pře hled ple sů

plá no va ných v Kul tur ním domě v Such do -le nad Luž ni cí v roce 2017 a sou hla si las bez plat ným pro ná jmem Kul tur ní ho domuv Such do le nad Luž ni cí pro: Mys li vec késdru že ní Tušť při po řá dá ní 2. Mys li vec ké hople su dne 14. 01. 2017, SK Such dol nadLuž ni cí při po řá dá ní 6. Ho kej ba lo vé ho ple -su dne 28. 01. 2017, So kol Such dol nadLuž ni cí při po řá dá ní Maš kar ních šib ři nekdne 25. 02. 2017 a Sbor dob ro vol ných ha si -čů Such dol nad Luž ni cí při po řá dá ní 2. Ha -sič ské ho ple su dne 17. 03. 2017.

Žá dost o bez plat ný pro ná jem � Rada měs ta sou hla si la s bez plat ným pro ná -

jmem sálu v ha sič ské zbroj ni ci pro Klub ak -

INFORMACE Z RADNICE

pok ra čo vá ní ze str. 2

pok ra čo vá ní na str. 4

4 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ prosinec 2016

tiv ní ho stá ří Such dol nad Luž ni cí dne 13. 11. 2016 od 14.00 do 18.00 ho din za úče lem po -se ze ní s hud bou dle pod mí nek schvá le nýchusne se ním rady měs ta č. RM-49/16/883 zedne 08. 06. 2016. Od bo ru ma jet ku a in ves tic bylo ulo že no před lo žit po kon zul ta ci seSbo rem dob ro vol ných ha si čů Such dol nadLuž ni cí se znam akcí (včet ně vy bra ných po -plat ků dle pří sluš né ho usne se ní RM) za rok2016, usku teč ně ných v bu do vě ha sič skézbroj ni ce.

Žá dost o osvo bo ze ní od po plat ku

� Rada měs ta sou hla si la s osvo bo ze ním od po -plat ku za to pe ní v Kul tur ním domě v Such -do le nad Luž ni cí Spol ku žen Such dol nadLuž ni cí za úče lem po řá dá ní akce: “Mi ku -láš ská pro děti” dne 03. 12. 2016. Dále radaměs ta vza la na vě do mí ukon če ní čin nos tiSpol ku žen Such dol nad Luž ni cí ke dni

01. 01. 2017 a zru še ní všech akcí v roce2017 a žá dos tí o pří spěv ky na rok 2017.� Rada měs ta sou hla si la s bez plat ným pro ná -

jmem sálu v ha sič ské zbroj ni ci jako al ter na -tiv ní ho mís ta ko ná ní akce. Od bo ru ma jet kua in ves tic bylo ulo že no pro jed nat se Sbo rem dob ra ných ha si čů Such dol nad Luž ni cí popřed cho zí do ho dě se Spol kem žen mož nostko ná ní akce v ha sič ské zbroj ni ci.

Ka len dář pro rok 2017 � Rada měs ta sou hla si la s vý bě rem fo to gra fií

pro ka len dář na rok 2017 na mě sí ce le den,únor, bře zen, du ben, čer ve nec a pro si nec.Fo to gra fie pro zbý va jí cí mě sí ce do pl ní rad -ní a ta jem ník.

Vy hlá še ní vý bě ro vé ho ří ze ní � Rada měs ta sou hla si la s vy hlá še ním vý bě -

ro vé ho ří ze ní na do sud ne ob sa ze nou po zi ci– ve dou cí od bo ru kul tu ry a ces tov ní ho ru -chu s ter mí nem pro po dá ní při hlá šek do31. 01. 2017.

Vý roč ní zprá va � Rada měs ta vza la na vě do mí Vý roč ní zprá -

vu o čin nos ti zá klad ní ško ly za škol ní rok2015 – 2016.

Kul tur ní akce � Rada měs ta vza la na vě do mí kul tur ní akce na

mě síc pro si nec 2016 a ulo ži la od bo ru kul tu ry a ces tov ní ho ru chu před lo žit kul tur ní prog -ram na mě síc pro si nec 2016 včet ně jed not li -vých po lo žek dle schvá le né ho roz poč tu.Dále rada měs ta ulo ži la od bo ru kul tu ry aces tov ní ho ru chu před lo žit ná vrh kul tur nícha spo le čen ských akcí na rok 2017 (včet nězpů so bu fi nan co vá ní dle po lo žek před lo že -né ho ná vr hu roz poč tu od bo ru kul tu ry a ces -tov ní ho ru chu na rok 2017) do pl ně ný o ná vrhkul tur ních a spo le čen ských akcí míst níchspol ků a or ga ni za cí (včet ně ná vr hu na spo lu -fi nan co vá ní z ná vr hu roz poč tu od bo ru kul tu ry a ces tov ní ho ru chu na rok 2017).

INFORMACE Z RADNICE

pok ra čo vá ní ze str. 3

Vá že ní ob ča né,sdru že ní spo leč nos tí – Spo leč nost pro stav bu „Such dol nadLuž ni cí – na po je ní osa dy Kli kov na ve řej nou ka na li za ci“, cožpřed sta vu je fir mu Ra douň ská vo do hos po dář ská spo leč nost,a.s., se síd lem v Jin dři cho vě Hrad ci, a fir mu SYNER VHS Vy so -či na, a.s, se síd lem v Jih la vě, uspě lo ve vý bě ro vém ří ze ní na vý -stav bu nové ka na li za ce v obci Kli kov. Za da va te lem vý bě ro vé hoří ze ní je měs to Such dol nad Luž ni cí.

Dne 30. 9. 2016 bylo sdru že ní spo leč nos tí pře dá no sta ve niš těna vý stav bu ka na li za ce „SUCHDOL NAD LUŽNICÍ – NAPOJENÍ OSADY KLIKOV NA VEŘEJNOU KANALIZACI “. Stav ba máza jis tit od ve de ní splaš ko vých od pad ních vod do ve řej né ka na li za cev Such do le nad Luž ni cí, a tím i na čis tír nu od pad ních vod. Od pad nívody bu dou sve de ny gra vi tač ní ka na li za cí do dvou cen trál ních čer -pa cích sta nic, na kaž dém bře hu řeky Dra či ce bude jed na, a od tud bu -dou čer pá ny jed ním vý tla kem smě rem do Such do la nad Luž ni cí.Dále je sou čás tí stav by od ve de ní deš ťo vých vod z dot če né čás ti ko -mu ni ka ce ve dou cí z Kli ko va smě rem na Hamr. Sou čás tí stav by bu -dou i ve řej né čás ti do mov ních pří po jek.

V sou čas né době pro bí ha jí pří prav né prá ce na za há je ní stav by.V do hled né době pro běh ne pas por ti za ce objektů a studní.

V pří pa dě ja kých ko liv prob lé mů kon tak tuj te zho to vi te lestav by – Ra douň skou vo do hos po dář skou spo leč nost, a.s.,Ji rás ko vo před měs tí 935/III, Jin dři chův Hra dec.

S kon krét ní mi do ta zy se mů že te ob ra cet na níže uve de né pra cov ní ky:Ve dou cí spo leč nos ti pro stav bu: p. Ro man Ka laj, tel. 389 771 016Stav by ve dou cí: Vě ros lav Rů žič ka, tel. 774 490 203,

Zby něk Lerch, tel. 602 565 748Tech nic ký do zor sta veb ní ka a ko or di ná tor BOZP:

Vo do hos po dář ský roz voj a vý stav ba a.s., Ná břež ní 4,150 56 Pra ha 5, Ing. Petr Jer hot, tel. 603 188 296

S ře še ním prob lé mů spo je ných se stav bou vám po mo hou takéza měst nan ci rad ni ce Mgr. Mi chal Kou ba, tel. 724 379 252a Ing. Mi lan Du šek, tel. 607 817 307.

Pro sí me všech ny ob ča ny, kte rých se tato stav ba do tý ká, o tr pě li vost, sho ví va vost a sou čin nost v době vý stav by.

Vý běr správ ních po plat kůVá že ní ob ča né, v sou vis los ti s no vou or ga ni zač ní struk tu rou měst -

ské ho úřa du bu dou vý běr správ ních po plat ků (za ko mu nál ní od pad, zapsy, za pro ná jem hro bo vých míst a za sprá vu in ter ne tu a IPTV), po tvr -ze ní pro ulo že ní od pa du ve sběr ném dvo ře a kom pos tár ně, vy dá vá nízná mek na po pel ni ce, vý dej pyt lů na od pad a sáč ků pro psy nově za jiš -ťo vat pra cov ni ce na po klad ně městského úřadu v přízemí radnice, dveře č. 4 a 5.

Ob ča ny, kte ří upřed nos tňu jí úhra du pla teb elek tro nic ky, žá dá me,aby kon tak to va li měst ský úřad na e-mail: podatelna@meu.suchdol.cz.Ná sled ně jim bude za slá no čís lo účtu s va ria bil ním sym bo lem, na kte rýmo hou po pla tek za ko mu nál ní od pad, in ter net či po pla tek ze psů za slat.Rov něž jim bude za slá no po tvr ze ní o mož nos ti uklá dat od pad do sběr -né ho dvo ra a kom pos tár ny. Uve de ným opat ře ním se ob ča né vy hnou če -ká ní při placení poplatků na městském úřadě, zejména na začátku roku.

Petr Vr cho ta, ta jem ník měst ské ho úřa du

Po dě ko vá níK 30. září 2016 ode šla do sta rob ní ho dů cho du paní Kris ti na Ki co -

vá, kte rá dlou há léta pra co va la v Tech nic kých služ bách měs ta Such -dol nad Luž ni cí. Paní Ki co vé dě ku je me za prá ci, kte rou pro měs tovy ko na la, a pře je me jí hod ně zdra ví, štěs tí a po ho dy na za slou že némod po čin ku.

K 30. lis to pa du 2016 ukon či la pra cov ní po měr paní Hana Kre ní -ko vá, kte rá pra co va la na Měst ském úřa dě v Such do le nad Luž ni cíjako re fe rent ka na eko no mic kém od bo ru. Vět ši na ob ča nů ji zna la,ne boť za jiš ťo va la vý běr po plat ků, sprá vu hřbi to va, měst skou in ter -ne to vou síť apod. Paní Kre ní ko vé by chom chtě li po dě ko vat za prá ci,kte rou vy ko na la pro měs to a měst ský úřad. Zá ro veň jí také pře je memno ho štěs tí v osob ním ži vo tě a spo ko je nost v dal ším pro fes nímuplat ně ní. Petr Vr cho ta, ta jem ník měst ské ho úřa du

Po dě ko vá níMěs to Such dol nad Luž ni cí tou to ces tou dě ku je obci

Dvo ry nad Luž ni cí za da ro vá ní vá noč ní ho stro mu

prosinec 2016 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ 5

Nová or ga ni zač nístruk tu ra měst ské ho úřa du

Dne 26. 10. 2016 rada měs ta Such dol nad Luž ni cí schvá li la no vouor ga ni zač ní struk tu ru Měst ské ho úřa du Such dol nad Luž ni cí plat nou od 01. 12. 2016.

Na od bo ru eko no mic kém byla zru še na funk ce re fe ren ta a byla vy -tvo ře na nová pra cov ní po zi ce na od bo ru ma jet ku a in ves tic – re fe rentod pa do vé ho hos po dář ství, a to v sou vis los ti s otev ře ním no vé ho sběr -né ho dvo ra a kom pos tár ny. Pra cov ník bude mít na sta ros ti sprá vusběr né ho dvo ra a kom pos tár ny, dále bude ad mi nis tra tiv ně a le gis la -tiv ně za jiš ťo vat chod od pa do vé ho hos po dář ství měs ta. Dle zá ko na č.312/2002 Sb., o úřed ní cích územ ních sa mo správ ných cel ků, ve zně nípoz dějších před pi sů bylo na toto mís to řád ně vy hlá še no vý bě ro vé ří -ze ní, zve řej ně né na úřed ní des ce měs ta a we bo vých strán kách úřa duprá ce.

Dále byl zru šen so ciál ní od bor, kte rý s ohle dem na ukon če ní vy -plá ce ní so ciál ních dá vek nemá již na úrov ni po vě ře né ho měst ské hoúřa du práv ní opo ru. Rov něž byl zru šen sa mos tat ný od bor mat ri ky,sek re ta ri át sta ros ty a po da tel na. Tyto agen dy pře šly pod nově vy tvo -ře ný útvar ta jem ní ka, kam byla také pře su nu ta agen da bý va lé ho so -ciál ní ho od bo ru, v sou čas nos ti pod ná zvem so ciál ní po ra den ství, aagen da pe čo va tel ské služ by. Dal ší or ga ni zač ní změ nou bylo zru še níod dě le ní in ves tic od bo ru ma jet ku a in ves tic s tím, že agen da in ves ticbude vy ko ná vá na re fe ren tem na od bo ru ma jet ku a in ves tic. Na do sudne ob sa ze né mís to ve dou cí ho od bo ru kul tu ry a ces tov ní ho ru chu bylovy psá no výběrové řízení.

Petr Vr cho ta, ta jem ník měst ské ho úřa du

Měs to Such dol nad Luž ni cívy hla šu je vý bě ro vé ří ze ní na ob sa ze ní funk ce:

VEDOUCÍ ODBORU KULTURYA CESTOVNÍHO RUCHU

Mís to vý ko nu prá ce: Měst ský úřad Such dol nad Luž ni cínám. T. G. Ma sa ry ka 9, 378 06 Such dol nad Luž ni cí

Mož nost ná stu pu:ihned po ukon če ní vý bě ro vé ho ří ze ní nebo po do ho dě

Pla to vé za řa ze ní od po ví da jí cí dru hu prá ce:8. pla to vá tří da dle na ří ze ní vlá dy č. 564/2006 Sb., o pla to vých

po mě rech za měst nan ců ve ve řej ných služ bách a sprá věKva li fi kač ní před po kla dy: střed ní vzdě lá ní s ma tu rit ní zkouš kouObor škol ní ho vzdě lá ní: ces tov ní ruch, ATS ma na ge ment, mar ke ting,

kul tu ro lo gie, pří pad ně dal ší hu ma nit ní a eko no mic ké vzdě lá níPra cov ní po měr na dobu: ne urči tou se zku šeb ní do bou 3 mě sí cePřed po kla dy pro vznik pra cov ní ho po mě ru:¡ stát ní ob čan Čes ké re pub li ky, nebo stát ní ob čan ji né ho

stá tu, po kud má ucha zeč v Čes ké re pub li ce tr va lý po byt¡ do sa že ní věku 18 let, způ so bi lost k práv ním úko nům,

bez úhon nost a ovlá dá ní jed na cí ho ja zy ka¡ spl ně ní před po kla dů sta no ve ných zá ko nem č. 451/1991 Sb.

(lus trač ní zá kon), ve zně ní poz dějších před pi sů

Os tat ní po ža dav ky:¡ pra xe v ob las ti kul tu ry nebo ces tov ní ho ru chu vý ho dou¡ zna lost ang lic ké ho nebo ně mec ké ho ja zy ka vý ho dou¡ pra xe v ob las ti gran tů a do ta cí a je jich zúč to vá ní vý ho dou¡ zna lost prá ce na PC (WORD, EXCEL, Out lo ok, In ter net)¡ vý bor né or ga ni zač ní schop nos ti a schop nost ko mu ni ka ce s lid mi¡ dob rá zna lost Such dol ska¡ pra xe ve ve řej né sprá vě ví tá na¡ fle xi bi li ta, spo leh li vost, sa mos tat nost ¡ ocho ta se dále vzdě lá vat¡ ři dič ský prů kaz sku pi ny „B“

Ná le ži tos ti pí sem né při hláš ky:¡ jmé no, pří jme ní a ti tul zá jem ce¡ da tum a mís to na ro ze ní zá jem ce¡ stát ní pří sluš nost zá jem ce¡ mís to tr va lé ho po by tu zá jem ce¡ čís lo ob čan ské ho prů ka zu nebo čís lo do kla du o po vo le ní

po by tu, jde-li o ci zí ho stát ní ho ob ča na

Sou čás ti při hláš ky:¡ struk tu ro va ný ži vo to pis s uve de ním úda jů o do sa vad ních

za měst ná ních a od bor ných zna los tech a do ved nos tech¡ vý pis z evi den ce Rej stří ku tres tů ne star ší než 3 mě sí ce¡ cizí stát ní pří sluš ník je po vi nen před lo žit ob dob ný do klad

osvěd ču jí cí bez úhon nost vy da ný do mov ským stá tem¡ úřed ně ově ře ná ko pie o nej vyš ším do sa že ném vzdě lá ní¡ sou hlas se zpra co vá ním pos kyt nu tých osob ních úda jů

pro úče ly vý bě ro vé ho ří ze ní (dle § 5 odst. 2 zá ko na 101/2000 Sb.o ochra ně osob ních úda jů)

¡ pí sem ný ná vrh kon cep ce roz vo je kul tu ry a ces tov ní ho ru chuv re gi o nu

Lhů ta pro po dá ní při hláš ky: do 31. 01. 2017 do 12.00 ho din.Obál ku označ te hes lem: „Vý bě ro vé ří ze ní - ve dou cí OCKR - ne ot ví rat".

Při hláš ky za sí lej te na ad re su: Měst ský úřad Such dol nad Luž ni cínám. T. G. Ma sa ry ka 9, 378 06 Such dol nad Luž ni cí

Vy hla šo va tel si vy hra zu je prá vo zru šit toto vý bě ro vé ří ze níkdy ko liv v jeho prů bě hu bez uve de ní dů vo dů.

Bliž ší in for ma ce podá Mgr. Petr Vr cho ta,ta jem ník měst ské ho úřa du, tel. 384 781 238, 724 378 942.

Mgr. Petr Vr cho ta, ta jem ník měst ské ho úřa du

Upo zor ně ní pro pod ni ka te le!Ku pó ny pro jed no rá zo vé

od vo zy od pa du na rok 2016lze vy mě nit pou ze do 30. 12. 2016na MěÚ v Such do le nad Luž ni cí.

Poz dější ter mín ne bu de mož ný!

I N F O R M A C EV pon dě lí 23. led na 2017 bude

v Měst ské kni hov ně v Such do le nad Luž ni cí

za há jen nový kurzk zís ká ní ři dič ské ho opráv ně ní

In for ma ce na tel. č. 384 781 299

6 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ prosinec 2016

t 2. pá tek 19.30 hod. 97 min

BEZVA ŽENSKÁ NA KRKUKo me die. Eliš ka se po roz vo du roz hod ne za čít od nuly jako uči tel ka v malé stře do če ské ves -nič ce. Sta ros ta ji na stě hu je do jed no ho domus ne rud ným hrob ní kem. Hra jí: On dřej Vet chý, Pet ra Hře bíč ko vá, Mi -ro slav Tá bor ský, Te re za Kost ko vá, Ma toušRuml a dal ší.Mlá de ži pří stup no. Vstup né 110 Kčhttp://www.ci ne mart.cz/fil my/bezva-zenska-na-krku/

t 9. pá tek 17.00 hod. 92 min

TROLLOVÉAni mo va ná dob ro druž ná ko me die. Trol lo véjsou vždy ve se lí a šťast ní skřít ko vé, kte ří nej ví -ce ze vše ho mi lu jí hud bu, ta nec a zpěv. Je di nouváž něj ší sta rost na svě tě jim dě la jí Ber ge ni. Tisi to tiž mys lí, že mů žou být šťast ní je di ně teh dy, po kud bu dou mít Trol la v ža lud ku.Čes ká ver ze. Mlá de ži pří stup no. Vstup né 120 Kčhttp://www.ci ne mart.cz/fil my/trol lo ve/

t 16. pá tek 19.30 hod. 112 min

POHÁDKY PRO EMUPetr Mil ler pra cu je již řadu let pro imig rač níúřad v Lon dý ně. Za bě ha ný ryt mus jeho ži vo tapře ru ší te le fo nát, že je sta no ven opat rov ní kem dce ry Emy, o kte ré ne měl po ně tí.Hra jí: Anna Ge is le ro vá, On dřej Vet chý, EmaŠvá ben ská, Vil ma Ci bul ko vá, Anna Po lív ko -vá a dal ší. Mlá de ži pří stup no. Vstup né 100 Kčhttps://www.fal con.cz/film/pohadky-pro-emu

t 28. stře da 17.00 hod. 90 min

ANDĚL PÁNĚ 2An děl Pet ro nel stá le pra cu je u Ne be ské brá ny,ale je pře svěd čen, že by si za slou žil lep ší služ -bu. Jeho věč ný po ku ši tel, čert Uri áš, zač nePet ro ne la po nou kat. Hra jí: Ivan Tro jan, Jiří Dvo řák, Vica Ke re kes,Anna Čtvrt níč ko vá, Jiří Bar toš ka, Bo lek Po -lív ka.Mlá de ži pří stup no. Vstup né 100 Kčhttps://www.fal con.cz/film/andel-pane-2

t 29. čtvr tek 18.00 hod. 120 min

MIMOŘÁDNÉ PŘEDSTAVENÍLOUSKÁČEKZá znam ba let ní ho před sta ve ní pro ce lou ro di -nu v pro ve de ní Bol šoj ba le tu.Vstup né 130 Kč, dů chod ci a děti 100 Kč

Prog ram kina na mě síc prosinec3D

Po zván ky – Klub ak tiv ní ho stá ří¡ po řá dá vá noč ní vý sta vu ruč ních pra cí v klu bov ně

dne 11. 12. 2016 od 10 do 16 ho din a 12. 12. od 10 do 14 ho din.¡ Dne 18. 12. 2016 po řá dá me v ha sič ském sále po se ze ní s hud bou,

za hra jí Fla men dři. Za čá tek ve 14 ho din. Sr deč ně zve před sed ky ně M. Kor be lo vá

Rap šaš ský ko mor ní or chestrsi Vás do vo lu je po zvat na tra dič ní

Vá noč ní kon cert,kte rý se usku teč ní dne

30. pro sin ce 2016 v 17.00 ho dinv kos te le sv. Mi ku lá še v Such do le nad Luž ni cí

Na prog ra mu je ¡ Jan Mi cha lič ka (1791 – 1867), Pas to rel la in G¡ Fran ti šek Xa ver Bri xi (1732 – 1771), Mis sa In teg ra – Glo ria¡ Adam Mich na z Ot ra do vic (1600 – 1676)

Lout na Čes ká – Před mlu vaSva to roč ní mu zi ka – Ne be ský sla ví ček, k chvá le Boží

Jiná o Na ro ze ní Pána Je ží šeMa riánská mu zi ka – Vá noč ní mag nét a stře lec

¡ Vá noč ní pís ně a ko le dy

Tě ší me se na spo leč ně pro ži té oka mži ky v úžas né at mo sfé řesuch dol ské ho kos te la. Po dě ko vá ní

Obec Ba ráč ní ků Vi to raz v Such do le nad Luž ni cí dě ku je nížeuve de ným spon zo rům za pos kyt nu tí věc ných darů do tom bo lyna ta neč ní zá ba vu dne 22. 10. 2016.

Com pu ters – p. Píša, Res tau ra ce U Kap rů, Tex til – p. Kli mas, Uhel né skla dy– p. Sta něk, Res tau ra ce U Je zár ka – p. Ha nus, Za hrad nic tví Fran tiš kov –Sko ře po vi, Au to dop ra va – p. Zá ru ba, Mas na Rab bit, Kvě tin ka Le van du le,Kvě tin ka, Pe kár na Lom ni ce nad Luž ni cí, Pe kár na – Ing. Sou dek, Far maRap šach – pí Kep ko vá, Ve čer ka – p. Ngvy en Van Lang, Piz ze rie v Tuš ti, Pa -pír nic tví – pí De car li, Vi no té ka – p. Du šek, Tra fi ka Such dol nad Luž ni cí,Chu ťov ky U Jit ky, Ro din ný pi vo var Bo he mia Re gent, Ro din ný ho tel Mys -liv na Tře boň – p. Von drák, Ergo Tře boň – p. Pe šek, Ro din ná far ma Smr žov– p. Bou da, Ho tel Ga le rie Třeboň- p. Ra douch, Oční op ti ka Tře boň – p. Bar -tuš ka, pí Ma rie Do lej šo vá Tře boň, p. Fran ti šek Jir ků Tře boň.

Za Obec Ba ráč ní ků dě ku je všem spon zo rům syn dič ka ObceLi bu še Ha rá ko vá

Vo dá ci in for mu jí…

Tra dič ní Vá noč ní jíz da po řece Luž ni cise usku teč ní 25. pro sin ce 2016 od 10.00 ho din

u mos tu na Kli kov

prosinec 2016 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ 7

8 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ prosinec 2016

prosinec 2016 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ 9

10 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ prosinec 2016

SUCHDOLSKÁ STEZKA ODVAHYV so bo tu 12. lis to pa du se usku teč ni la pod ve de ním dob ré a sr deč né

par tič ky stez ka od va hy v hal lo we en ském sty lu.I přes ne pří zeň po ča sí se se šlo více jak 70 dě ti ček se svý mi ro di či.

Ně kte ří při šli ve slu ši vých kos tý mech. U kaž dé ho sta no viš tě je če ka lovel ké pře kva pe ní s ně ja kým úko lem a po něm i od mě na. Vět ší dě tič kyto měly tro chu ji na čí, pro to že už pro chá ze ly stez kou po se tmě ní. Všemse to lí bi lo a těší se na dal ší akci, kte rá se bude s ur či tos tí při pra vo -vat v příš tím roce.

DĚKUJEME všem, kte ří se po dí le li na této vy ni ka jí cí a zá bav néakci. Chtě la bych vy zved nout je jich a ne sku teč ně ná roč nou prá ci, zakte rou se ukrý va la spous ta vol né ho času, ná pa dů a prá ce na ku li sách zakaž dé ho po ča sí.

VELKÝ DÍK pat ří man že lům Hrn čí řo vým (Len ce a Ji ří mu),Vlá ďo viKec ko vi, Hon zí ko vi Ml na ří ko vi i jeho že nuš ce He len ce, Janě Bře zi nů,Janě a Eliš ce Mráč ko vým i Bar če, Ivě, kte rá při pra vi la dý ně a dý nič ky,troš kou také při spěl spo lek žen, ha si čům, měs tu, panu Duš ko vi i všemstra šid lům. Dík pat ří i panu So ko lí ko vi, kte rý při spěl vel kou spous touslad kos tí,kte ré děti vždy oce ní. Po dě ko vá ní pat ří také Len ce Ha vel ko -vé za půj če ní kos tý mů.

Ne lze všech ny vy jme no vat, ale všich ni to dě la li s vel kou ocho tou alás kou. A už se tě ší me, i vy se těš te, na dal ší umě lec ké díl ko v příš tímroce. DÍKY, DÍKY, DÍKY. Za všech ny Věr ka No vo tná

Spo lek žen po řá dá

DĚTSKOU MIKULÁŠSKOU NADÍLKU v HASIČÁRNĚ

v so bo tu 3. pro sin ce od 14 ho dinPři pra ve ny jsou sou tě že, hud ba, ob čer stve ní

A při jdou Mi ku láš, čert a an děl a roz da jí při ne se né dá reč ky

Při jďte se po ba vit i za hrát si

prosinec 2016 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ 11

17. lis to pad v po dá ní 5. A17. lis to pa du uply nu lo 27 let od pádu ko mu nis tic -

ké ho re ži mu a my jsme měli mož nost os la vit dal ší vý -ro čí sa me to vé re vo lu ce. 5. A si při této pří le ži tos tipři pra vi la pro své mlad ší spo lu žá ky z prv ní ho stup něpo ví dá ní o tom, proč 17. lis to pa du sla ví me stát nísvátek a proč v tento den nechodíme do školy.

Vy prá vě ní o lis to pa do vých a po lis to pa do výchudá los tech pro klá da li žáci z 5. A hra ný mi scén ka mi(zpí vá ní stu dent ské hym ny Gau de a mus igi tur, de -mon stra ce, ob klí če ní VB, cin kot klí čů), díky kte rýmsi malí di vá ci moh li sná ze před sta vit, co se ten krátsta lo. A 5. A si ales poň na chví li moh la při pa dat jakoti sta teč ní stu den ti, kte ří se v roce 1989 zasloužilio ob no ve ní svobodné demokracie v naší zemi.

Vy prá vě ní bylo také kro mě scé nek zpes tře novzpo mín ka mi na šich pra ro di čů, ro di čů i učitelů.

Na zá věr si mohl kaž dý z pub li ka za cin kat klí čipro štěs tí, aby chom už ni kdy ne mu se li žít v ne svo -bod né zemi! Mgr. Šár ka Dib ďá ko vá

ZE ŠKOLY

INFORMACE PRO RYBÁŘE…

Vý bor MO ČRS v Such do le nad Luž ni cí,z.s. sdě lu je všem svým čle nům, že bu dou mítmož nost ode vzdat úlov ko vé líst ky s vy pl ně -ný mi su má ři úlov ků za rok 2016 v so bo tu7. 1. 2017 v době od 10.00 do 12.00 ho dinv res tau ra ci „U PÁVKŮ“ v Such do le nadLuž ni cí. Dále si zde mo hou za pla tit po vo len -ku k lovu na rok 2017. Žá dá me, aby do obál ky opat ře né jmé nem, pří jme ním, byd liš těm a dru -hem po ža do va né po vo len ky (např. kraj ská,ce lo sva zo vá apod.) byla vlo že na přes ná část ka od po ví da jí cí po vo len ce, kte rou ry bář po ža du -je (viz. ta bul ka) + člen ský pří spě vek (do spě lí 400 Kč, mlá dež 16–18let 200 Kč,děti 100 Kč). Pro ty čle ny, kte ří ne ma jí spl ně nu bri gád nic -kou po vin nost, je mož ná fi nanč ní úhra da, tj.60 Kč za ho di nu (cel kem tedy 600 Kč za10 ho din bri gád nic ké po vin nos ti). Do obál kyje pot ře ba vlo žit tak též člen ský prů kaz ČRS,bri gád nic ký list a plat ný ry bář ský lís tek (vy dá -vá MěÚ Such dol n. L.).

Vý bor MO ČRS Such dol n./Luž.,z.s.http://mocrs-suchdolnadluznici.web no de.cz

12 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ prosinec 2016

ZE ŠKOLY

Ex kur zedo pla ne tá riaŽáci šes té ho roč ní ku v rám ci vý uky ze mě -

pi su nav ští vi li pla ne tá ri um v Čes kých Bu dě jo -vi cích. Ve stře du 19. říj na 2016 jsme vy ra zi lilin ko vým au to bu sem do na še ho kraj ské homěs ta. Ces ta ubí ha la v po kli du, po ča sí se vy -lep ši lo, vy kouk lo i slu níč ko. Naše prv ní kro kysmě řo va ly do Ji ho če ské ho mu zea, kde jsme sipro hléd li vý sta vu sta rých bi cyk lů, vý sta vu ba -rev né ho a brou še né ho skla a vý sta vu o his to riiměs ta Čes ké Bu dě jo vi ce, do zvě dě li jsme seo jeho za lo že ní, po lo ze, vý stav bě, prů mys lo -vých pod ni cích apod.

Naše dal ší kro ky smě řo va ly ko lem bu do vyJi ho če ské ho di vad la a Kraj ské ho sou du po ná -bře ží Mal še do pla ne tá ria. Nej pr ve jsme shléd lina učný film – Naše slu neč ní sou sta va, do zvě -dě li jsme se dal ší no vin ky o ves mí ru a pakjsme se pře su nu li do vlast ní ho pla ne tá ria, kdebyly pro mí tá ny pla ne ty, hvěz dy, Mě síc a naše Slun ce. Po zo ro va li jsme za jí ma vou noč ní ob lo hu, souh věz dí nad na ši mi hla va mi. Před ná še jí cízjiš ťo va la i naše zna los ti, co jsme si za pa ma to va li z vlas ti vě dy a ze -mě pi su.

Poté jsme po sva či li na sou to ku Mal še a Vl ta vy, pro šli jsme si his to -ric ké hrad by ko lem Že lez né pan ny a Ran ben štejn ské věže, po dél sle pé -ho ra me ne Mal še a Stře lec ké ho os tro va jsme za mí ři li na Pi a ris tic kéná městí, po tom ko lem Sol ni ce na ná městí Pře mys la Ota ka ra II., pro -

hléd li jsme si his to ric ké bu do vy, rad ni ci a vy da li jsme se na vý šlap naČer nou věž. Po ab sol vo vá ní 225 scho dů jsme se ocit li na ocho zu, od -kud jsme si pro hléd li i ši ro ké oko lí Bu dě jo vic (např. zá mek Hlu bo kou,elek trár nu Te me lín, horu Kleť). Šťast ně jsme ab sol vo va li i ces tu dolů ajiž se žáci tě ši li na krát ký roz chod. Asi ko lem půl dru hé jsme vy ra zi li„La nov kou“ k autobusovému nádraží a opět autobusem jsme dojelidomů. Akce se zúčastnilo 18 žáků šestého ročníku.

Ve dou cí akce Mgr. La di slav On dřich

V pá tek 11. 11. 2016 jsem měla tu čest vy pra vitse do Pra hy spo lu s paní uči tel kou To máš ko vou apře vzít oce ně ní za tře tí mís to v na šem spo leč némpro jek tu pro Ma sa ry ko vo de mo kra tic ké hnu tí. Sr -deč né na sa ze ní a píle paní uči tel ky při nes ly úspěchjiž po ně ko li ká té. Tímto bych jí ráda vzkázala:

Spo leč né roky naší spo lu prá ce mi byly vel kýmpří no sem a mno hé si z nich od ne su. Prá ce s Vámibyla vždy za jí ma vá a uži teč ná i v běž ném, v dneš nídobě roz ča ro va ném svě tě. Ten to pro jekt mě nadch -nul a byla to krás ná teč ka za na ši mi škol ní mi lety,vě řím však, že to ne by la prá ce pos led ní. Chtě labych Vám za vše mockrát poděkovat.

Bar bo ra Hej no vá

Oce ně ní pro ZŠ Such dol nad Luž ni cíJiž ně ko lik let se ZŠ Such dol nad Luž ni cí účast ní ce lo re pub li ko vé

sou tě že na zva né To máš Gar ri gue Ma sa ryk – ži vot, dílo a od kaz prosou čas nost a bu douc nost.

Sou těž vy hla šu je Ma sa ry ko vo de mo kra tic ké hnu tí za lo že né roku1989 za účasti Vác la va Hav la. Le toš ní ho IX. roč ní ku se zúčast ni la Bar -bo ra Hej no vá s pra cí na zva nou za jí ma vě Mezi řádky. Bára zís ka lav kon ku ren ci ně ko li ka zá klad ních škol a niž ších gym ná zií 3. mís tov I. ka te go rii žáků a stu den tů do 15 let. Lek tor kou její prá ce bylaMgr. Sta ni sla va Tomášková.

Slav nost ní pře dá ní dip lo mů a věc ných cen se usku teč ni lo 11. lis to -pa du 2016 v za se da cí síni Ma gis trá tu hlav ní ho měs ta Pra hy za účas tipřed sed nic tva Ma sa ry ko va de mo kra tic ké ho hnu tí, zá stup ců skaut skéor ga ni za ce Ju nák, Čes ké obce so kol ské a Vlas te nec ko – dob ro čin néobce ba ráč nic ké, čest ný mi hos ty byli no vi ná ři Rá dia Svo bod ná Ev ro pa. Po zvá ní do Pra hy dos ta li všich ni žáci, stu den ti a pe da go go vé, kte ří se sou tě že zúčast ni li.

Prog ram byl za há jen čes kou ná rod ní hym nou, poté byly oce ně ny prá ce žáků a stu -den tů, zá vě rem za zně ly ob lí be né pís ně To má še Gar ri gua Ma sa ry ka a jeho syna JanaMa sa ry ka. Pro to že při je li lidé zda le ka, bylo pro ně při pra ve no malé ob čer stve ní. Vel mihez ky tak byla ohod no ce na li te rár ní čin nost, kte ré se Bára vě no va la ně ko lik mě sí cův 9. roč ní ku ZŠ pod ve de ním Mgr. To máš ko vé. Ta dos ta la čest nou me dai li jako oce ně ní mno ho le té prá ce s žáky při pří pra vě na soutěž.

Mgr. Sta ni sla va To máš ko vá pra co va la na ZŠ Such dol nad Luž ni cí od 1. září 1975 apat ří jí vel ké po dě ko vá ní za pe da go gic kou prá ci.Uči la fy zi ku, dě je pis, ob čan skou vý -cho vu, pra cov ní vý cho vu a v uply nu lých dvou le tech také che mii. Pod je jím ve de nímměli žáci je di neč nou pří le ži tost vi dět za jí ma vé po ku sy z fy zi ky a che mie a zís kat vý bor -ný zá klad pro další studium přírodovědných předmětů.

Báře Hej no vé, v sou čas né době stu den tce 1. roč ní ku Gym ná zia Tře boň, a Mgr. Sta -ni sla vě To máš ko vé sr deč ně bla ho pře je me a dě ku je me za reprezentaci školy.

Mgr. Hana Chlap co vá za pe da go gic ký sbor ZŠ

prosinec 2016 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ 13

Pod zim ní slav nostv ma teř ské ško le

Kaž do roč ně na pod zim se schá zí me s ro di či, s dět -mi a uči tel ka mi na vý tvar ných díl nách, aby uspa librouč ky. Se šli se 31. 10. a 1. 11. ve tří dách a vy ro bi lisvíc ny, vy dla ba li dýně, kte ré kou zel ně na sví ti ly škol -ní za hra du. V pod ve čer 2. lis to pa du se ko na lo uspá vá -ní brouč ků, ale le tos měla tra dič ní slav nost úpl ně jinýscé nář. Pro všech ny di vá ky byla při pra ve na hu deb nípo hád ka o jed né ze sed mi te ček, kte rá utek la své be -ruš ce Anuš ce. Ne chtě lo se jí spát, pro to se roz hod la,že se ne bu de ješ tě uklá dat k zim ní mu spán ku. Blou -di la po pa lou ku, po lese a všu de pot ká va la ka ma rá dyz říše hmy zu, kte ří si ale už chys ta li na zimu pos týl ky.A tak v po hád ce s ná zvem O Teč ce, kte ré se ješ tě ne -chtě lo spát, nej pr ve děti ze tří dy Be ru šek na třá sa lypos týl ku vel kou jako pa dák. Po nich klu ci a hol čič kyze tří dy Jež ků stě ho va li ja bl ka sem a zase tam. Šneč ciza tan či li na me lo dii Sa int Lou is Blu es a Mo týl ci „pa -ři li“ s po pe lá ři na pís nič ku ze zná mé ho di va del ní hopřed sta ve ní Kaš pá rek v roh lí ku. Včel ky si za re po va lyna Ice Ice Baby . Na úpl ný ko nec po hád ky ne po sluš náTeč ka pře ce jen po slech la, když jí všech ny děti uspa lypís nič kou. Hud bu i tex ty k pod zim ní slav nos ti při pra vi -la paní uči tel ka Eva Šej vlo vá, o hu deb ní do pro vod ce -lé ho před sta ve ní se po sta ra li její ka ma rá di mu zi kan tispo leč ně s os tat ní mi uči tel ka mi.

S roz sví ce ný mi lam pi ó ny se pak všich ni pro šli síd -liš těm ke kul tur ní mu domu, kde če ka lo pře kva pe nív po do bě dět ské hu deb ní show Jo se fa Maxy. Do tan -ce a sou tě ží se za po ji ly ne jen děti, ale po stup ně sek nim při da li i je jich ro di če a paní uči tel ky. Od mě nouza ta neč ní kre a ce jim bylo ob čer stve ní v po do bě slad -kých i sla ných dob rot, za kte ré dě ku je me na šim ma -min kám.

Po dě ko vá ní za spo lu prá ci pat ří také: paní Re na těRo hr ba cho vé, Ha sič ské mu sbo ru Such dol nad Luž ni -cí, panu Lu bo šo vi Duš ko vi.

Za ma teř skou ško lu na psa la Bc. Len ka Pe ter ko vá

K úspě chu pat ří od mě na!Úspě chy mla dých ha si čů se stá le roz růs ta jí. Ros te

i po čet sa mot ných čle nů, kte rý už pře vy šu je dva cít ku. Na ten to ná růst jsem ve li ce pyš ná stej ně jako na zá -vod ní ky, kte ří dne 15. říj na náš sbor re pre zen to va li napod zim ním kole okres ní ho zá vo du v Po pe lí ně ve hřePla men. Nej vět ší úspěch za zna me na li do ros ten ci jed -not liv ci. Ve střed ní ka te go rii se naše jed nič ka AlešNe stá val opět umís til na 1. mís tě. Ve stej né ka te go riisi bron zo vou me dai li vy bo jo val On dřej Ku če ra.O dru hý bronz se v do ros ten kách po sta ra la na svýchprv ních zá vo dech nová po si la Lu cie Kli men to vá. Vestar ších žá cích naše dvě druž stva skon či la na 8. a10. po zi ci z 15 cel ko vých druž stev. Naši nej mlad ší anej men ší žáci snad ze všech 12 týmů do běh li na skvě -lém 6. místě.

Nic není lep ší od mě nou za úspě chy než spo leč něstrá ve ný čas, pro to se i pro mla dé ha si če uspo řá da lokla sic ké ukon če ní se zo ny, jak se pat ří. 29. říj na pat ři la celá ha sič ská zbroj ni ce pou ze dě tem a je jich fa nouš -kům. Nej dří ve si všich ni opek li špě káč ky, poté jsmehrá li spo leč né hry a po se tmě ní se hle dal po klad. Celýve čer se za vr šil dis ko té kou a spa ním na ha si čár ně. Popro bu ze ní jsme se všich ni po řád ně na sní da li, je li kožma min ky nám na pek ly ne spo čet dob rot.

Na tá lie Pet rouš ko vá

14 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ prosinec 2016

Sto py, fak ta, ta jem ství...o ta bu lo vém ob ra zu Ma do ny se sva tým Bar to lo mě jem a sva tou Mar ké tou

Such dol ský kos tel byl léta Páně 1364 za -svě cen bla ho sla ve né Pan ně Ma rii, Mat ce Je ží -še Kris ta, sv. Bar to lo mě ji a sv. Mar ké tě. Náškos tel byl vy sta věn za vlá dy Kar la IV. v le tech 1361 – 1363, v této době such dol skou osa duLan dštej no vé pro da li Rož mber kům. Far níkos tel vznikl v jed no du ché plo chos tro pé for -mě jako dvoj lod ní kos tel s je di ným stře do výmslou pem. Je ne po chyb né, že such dol ský kos tel mu sel mít na hlav ním ol tá ři zob ra ze ny pat ro ny - ať v ma lo va né, nebo so chař ské po do bě.

Mezi pa mát ka mi čes ké ho des ko vé ho ma líř -ství 14 sto le tí, jež se cho va jí ve sbír kách Al šo vy Ji ho če ské ga le rie, za ují má vý znač né mís to vel -ký ta bu lo vý ob raz Ma do ny se sv. Bar to lo mě -jem a sv. Mar ké tou. Exis tu jí dů vo dy sedo mní vat, že ten to ob raz byl pů vod ně na ma lo -ván pro such dol ský kos tel. Ně kte ří his to ri ko vé umě ní ale po uka zu jí na to, že tak vel mi kva lit -ní ob raz z blíz ké ho okru hu ano ny ma “Mis tratře boň ské ho ol tá ře” ne mohl být na ma lo vánpro tak malý kos tel na samé hra ni ci rož mber -ské ho do mi nia. Pro to že se i mí ně ní od bor ní kůo době vzni ku a pů vo du ob ra zu znač ně roz -chá ze jí, po věz me si, co o vzác ném des ko vémob ra zu víme...

Des ka je po va žo vá na za spo jo va cí člá nekmezi Mis trem tře boň ské ho ol tá ře a ma líř stvím krás né ho sty lu ko lem roku 1400. To však ne -za klá dá jis to tu, že je prá vě jeho po zůs tat kem.Mír ně ob dél ný des ko vý ob raz za chy cu je Ma -do nu mezi sv. Bar to lo mě jem a sv. Mar ké tou.Ko ru no va ná Pan na Ma ria v mod rém šatu sedíupros třed na trů nu pře kry tém lát ko vým zá vě -sem, kte rý v ro zích zve da jí dva an dě lé. Pra vi cí při dr žu je na hé ho Je žíš ka sto jí cí ho vzpří me ně

na její pra vé noze. Dítěs kří žo vým nim bem ko lemhla vy po klá dá le vou rukuna zla té ja bl ko, kte ré neseMa ria v levé dla ni, a dru hou ru kou uka zu je na sv. Bar to -lo mě je. Hla vou se zá ro veňotá čí k Mat ce, aby ji na svět -ce upo zor nil ne jen ges tem,ale po otev ře ná ústa na zna -ču jí, že tak činí i slo vy. Ten -to mo tiv bývá vy klá dán jako po ukaz na jmé no do ná to rades ky. Obě fi gu ry ve vý je vu zjed no du še né sva té kon ver -za ce jsou bez peč ně ur če nyne jen ty pic ký mi at ri bu ty,ale zá ro veň ješ tě ná pi so vý -mi pás ka mi se jmé ny: „San -ctus Bar tho lo me us“ (kni ha,nůž) a „San cta Mar ga ret ha“(drak, spo na s ini ci á la mi MA). For mál ní do -ko na lost mal by do pl ňu je zjiš tě ní, že hla vaMa do ny je na pros to iden tic ká s hla vou sva téMar ké ty. Obo ha ce ní vzá jem né ho vzta hu mat -ky a dí tě te o mo tiv hry s ja bl kem se zřej mě vy -vi nul v krás nos lo hé plas ti ce pa tr ně v okru huMa do ny to ruň ské a prv ní za cho va ný pří kladv čes ké des ko vé mal bě na lé zá me prá vě natom to ob ra zu.

Po pr vé ob raz po psal prof. Sou kup roku1910 v Sou pi se pa má tek his to ric kých a umě -lec kých po li tic ké ho okre su pí sec ké ho XXXIII.str. 288-289. Do roku 1938 shr nul pře hled pra -cí An to nín Ma těj ček ve svém kla sic kém díleČes ká mal ba go tic ká na str. 24. Rep ro duk ceob ra zu je po dá na mezi pří lo ha mi pod čís.124 – 126. Pod le jeho ná zo ru od po ví dá ob razslo ho vě již do zní va jí cí mu vli vu ško ly Mis tratře boň ské ho ol tá ře. V tom se Ma těj ček sho du -je s mí ně ním Bur ge ro vým (1913) i Kra má řo -vým (1928). Oet tin ger (1935) a Stan ge (1936)po va žu jí ob raz za dílo Tře boň ské ho mis tra.Au to ři sou pi su pa má tek okre su krum lov ské ho XLI 1918 XXXI Ma reš a Sed lá ček kla dou jejdo 15. sto le tí. O vněj ších osu dech ob ra zu to tiž není mno ho zná mo. V le tech 1752 a 1779 jeza psán v in ven tá ři nové kap le zám ku krum -lov ské ho (to by v prin ci pu ne vy lu čo va lo ur če -ní do such dol ské ho kos te la, ale zá ro veň to anine po tvr zo va lo), od kud byl – pod le ne pod lo že -ných no tát tře boň ské ho ar chi vá ře Ma re še –poz ději pře ne sen na zá mek Hlu bo kou, roku1863 se pak dos tal do schwar zen ber ské ho pa -lá ce v Ne umar ktu ve Víd ni. Od sklon ku mi nu -lé ho sto le tí stál na ol tá ři v kap li Pan ny Ma riena zám ku v Pro ti ví ně, od kud se pro něj uja loozna če ní „des ka pro ti vín ská“. V roce 1924 byl pře ve zen na Hlu bo kou, kde byl za vě šen v lož -ni ci kní že te Schwar zen ber ka.

ALE pře ce máme pod le ná zo rů vý znam -ných tře boň ských ar chi vá řů před cho zích ge ne -ra cí (např. Ma reš, Ha dač) au ten tic ké lis tov nísvě dec tví, jež otáz ku pro ve ni en ce „pro ti vín -ské“ des ky dos ta teč ně osvět lu je. Je to lis ti nadána na Krum lo vě v so bo tu po sv. Bar to lo -mě ji 1364, již ve vý ta hu otis kl Kl. Bo ro výv I. svaz ku Erekč ních knih str. 45 čís lo 89pod zá hla vím ERECTIO ec cle si ae pa ro chi a lis in Such dol. Petr, Jošt, Ol dřich a Jan brat řiz Rož mber ka pro hla šu jí, že ma jí ce na mys lichu do bu no vé ho far ní ho kos te la v Such do le,pat ří cí ho pod je jich po da cí, da ro va li na vý ži vu kně žím kos te la ob raz ke cti jeho pat ro nů sv.Bar to lo mě je a sv. Mar ké ty pan ny a mu čed ni -ce, lán pole u vsi Such do la a k tomu stá lý roč ní plat 5 ½ kopy gro šů praž ských od vá dě nýchsuch dol ský mi sed lá ky z po lo vi ce sv. Jiří az po lo vi ce při sv. Hav le…

Pů vod ní pat ro ci ni um Pan ny Ma rie, sv.Bar to lo mě je a Mar ké ty po dr žel such dol skýkos tel až do roku 1493, kdy byl pro se šlostopra ven a roz ší řen. Bis kup Ka min ský Be ne -dikt hra bě z Val dštej na jej pak 5. září zno vuvy svě til ke cti no vých pat ro nů sv. Mi ku lá šebis ku pa a sv. Flo ri á na.

Z toho, co tu bylo o ob ra ze ve struč nos tiuve de no, je jas né i lai ko vi, že tvr ze ní, zda bylob raz na ma lo ván pro such dol ský kos tel nebone byl, nemá dos ta tek dů ka zů pro nebo pro ti, jeto ob jek tiv ně vza to 50 : 50. Po kud se ovšem ne -naj de ne zvrat ný do klad o pů vo du a pře su nechvzác né ho ob ra zu. Roz sah ar chiv ní ho ma te riá luv tře boň ském ar chi vu je cca 25 000 běž nýchmet rů, a tak šan ce po tvr dit vznik vzác né ho ob -ra zu pro náš kos tel stá le ješ tě trvá…za tím je to však pro nás ta jem stvím.

„Glo ria in ex cel sis Deo“ – Slá va na vý sos -tech Bohu a na zemi po koj li dem dob ré vůle.

S přá ním ra dost ných svát ků Ma rie K.

prosinec 2016 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ 15

Po zván ka na

XVIII. far ní plesV pá tek 27. 1. 2017 se bude ko nat v res tau ra ci

„U Páv ků“ Far ní ples, za čá tek v 19.00.K tan ci i po sle chu bude hrát Re gent Tře boň.

Před pro dej vstu pe nek u Mar ty Spur né, tel. 777 328 632.

INFORMACE PRO RYBÁŘE…Vý roč ní člen ská schů ze MO ČRS se bude ko nat v so bo tu25. 2. 2017 od 10.00 ho din v res tau ra ci „ U PÁVKŮ“ v Such do lenad Luž ni cí. Po ukon če ní schů ze bu dou tra dič ně vy dá vá ny po vo len -ky k ry bo lo vu na rok 2017. Bude-li ně kdo po ža do vat vy dá ní po vo -len ky dří ve, bude mít mož nost si ji vy zved nout v úřed ních ho di nách (zve řej ně ny ve vý věs ní skříň ce MO u ZŠ, na we bo vých strán kách)na klu bov ně MO ČRS. Po vo len ky na pís kov nu Ha lám ky SEVER sevy dá vat ne bu dou. Vý bor MO ČRS Such dol n./Luž.,z.s.

http://mocrs-suchdolnadluznici.web no de.cz

16 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ prosinec 2016

Z FARNOSTIMilí ro di če a děti, po ma lu za čí ná ad vent, kte rý má své zvláš tnos -

ti. Chce me vás nimi se zná mit a na bíd nout vám účast na far ních ak -cích a mších sva tých. A stej ně tak vás chce me po zvat na půl noč nímši sv. a dal ší vánoční bohoslužby.

Ad vent ní a vá noč ní časve far nos ti Such dol nad Luž ni cí¡ So bo ta 3. 12. 2016 v 7.00 h – Ro rá ty

– svě tel ným prů vo dem půj de me z far ní ho dvo ra do kos te la, kde bude ro rát ní mše sv., poté spo leč ná sní da ně na faře.

¡ So bo ta 10. 12. 2016 – Pout ní slav nost ke sv. Mi ku lá ši – mše sv. v 10.30 h s P. Ja ro sla vem Šmej ka lem, od 13.30 hjste také zvá ni na po se ze ní u kávy nebo čaje na faře a v 15.00 hna zá vě reč né pout ní po žeh ná ní.

¡ Pá tek 23. 12. 2016 v 18.00 h – Pu to vá ní za bet lém skýmsvět lem– Zač ne me vá noč ní hrou u kos te la, máte mož nost si od néstbet lém ské svět lo z kos te la, poté bude zpí vá ní ko led(v pří pa dě špat né ho po ča sí celé v kos te le).

Mše sva té na vá noč ní svát kyv na šem kos te le sv. Mi ku lá še:¡ So bo ta 24. 12. 2016 – Vi gi lie Slav nos ti Na ro ze ní Páně

(půl noč ní mše sv.) ve 22.00 h¡ Ne dě le 25. 12. 2016 – Boží hod vá noč ní

– Slav nost na ro ze ní Je ží še Kris ta, mše sv. v 11.00 h¡ Ne dě le 1. 1. 2017 – Slav nost Mat ky Boží, Pan ny Ma rie

/ Nový rok – mše sv. v 11.00 h¡ Ne dě le 8. 7. 2017 – slav nost křtu Páně, ko nec vá noč ní doby

Mše sv. v kos te le v Tře bo ni¡ Pon dě lí 26. 12. 2016 – Slav nost sv. Ště pá na, pr vo mu čed ní ka

– mše sv. v 9.00 h, mše sv. pro ro di ny s dět mi(ko le do vá ní u jes li ček)

¡ Úte rý 27. 12. 2016 – Svá tek sv. Jana, apoš to la a evan ge lis ty– 18.30 h, Sva to ján ské žeh ná ní vína

¡ Pá tek 30. 12. 2016 – Svá tek Sva té Ro di ny – mše sv. v 18.30 h¡ So bo ta 31. 12. 2016 – Mše sv. na po dě ko vá ní za uply nu lý

rok, v 15.00 h a sil ves trov ské po se ze ní ve far ním sále

Ať je ten to čas pro nás všech ny ča sem pl ným ra dos ti, po ko je, lás kya v no vém roce ať nás pro vá zí víra a Boží po žeh ná ní a na dě je s útě -chou v ča sech těž kých.

Za Řím sko ka to lic kou far nost Such dol nad Luž ni cí Iva Hoj ko vá

Mi lo sr den ství trvá stá lePro ži li jsme opět je den rok. Sko ro bych moh la říct, tři roky v jed nom

a kaž dý ji nak za čí na jí cí a kon čí cí. V ne dě li 20. lis to pa du na slav nostKris ta Krá le skon čil Sva tý rok mi lo sr den ství, v so bo tu před 1. ad vent níne dě lí cír kev ní rok a brzy také skon čí ob čan ský rok 2016. Jak jsme pro -ži li ten to tro jí rok, co jsme dos ta li nebo ne do sta li, z čeho jsme se ra do -va li a co nám při nes lo utrpe ní a žal?

Hlav ně, kdy jsme za ží va li sku teč nost blí že nec ké lás ky? Ve Sva -tém roce mi lo sr den ství jsme k tomu byli více vy bí ze ni, la tin ské slo vomi se ri cor di as bylo růz ně sklo ňo vá no i v pře kla dech růz ných ja zy ků. Co zna me ná být mi lo srd ný? V chla pec kém a muž ském vní má ní to po nej -víc zna me ná „ne do bít ho, i když mám tu sílu a pře va hu“, v žen skémchá pá ní to zase čas to je „obě to vat se, zvlášť smě rem ke své ro di ně“. Ur -či tě všich ni chá pe me, že je to dá vá ní. Dá vá me svůj čas, um, rady, po -moc, úsměv, bo lest či mod lit by, pros tě ně ja ký pro jev lás ky ne jen svýmnej bliž ším, ale i těm méně „ob lí be ným“, do kon ce i těm, co nám ublí ži li. Zde se mi při po mí ná svě dec tví Cor rie ten Boom z Ho land ska o utrpe níza vál ky. Od roku 1942 se celá ro di na ten Bo o mo vých vel mi ak tiv ně za -po ji la do pod ze mní ho hnu tí. Ukrý va la ži dov ské uprchlí ky, kte ré takuch rá ni la od jis té smr ti. Po moc a ukrý vá ní Židů byly u celé ro di ny mo -ti vo vá ny sil nou ná bo žen skou ví rou. Cor rie se dos ta la se svou se strou do ně mec ké ho kon cen trač ní ho tá bo ra Ra ven sbrück. Zde umí rá v září 1944 Cor ri i na ses tra Bet sie. Cor rie byla pro puš tě na v pro sin ci 1944. V au to -bio gra fic kém ro má nu Úto čiš tě stej ně jako na svých ces tách po ce lémsvě tě svěd či la o křes ťan ství, lás ce a od puš tě ní. V kni ze za zna me ná vá,jak bylo pro ni těž ké, když se poz ději ocit la tvá ří v tvář své mu nej vět ší -mu trýz ni te li z kon cen trač ní ho tá bo ra, po pi su je chví le zá pa su v sobě,ale zví tě zi lo v ní milosrdenství a láska.

Kaž dý za ží vá me ve svém ži vo tě mi lo sr den ství, i když asi ne tak sil -ně jako Cor rie nebo onen ná čel ník z kon cen trač ní ho tá bo ra. Doma jsme si tak o tom po ví da li a shod li jsme se, že mi lo sr den ství za ží vá me na vzá -jem např. teh dy, když ně kdo něco po ka zí, ztra tí, roz bi je, ne udě lá, jak by měl, a os tat ní ho stá le při jí ma jí bez vý či tek a na dá vek a při po mí ná ní,máme ne dáv né zku še nos ti se ztrá tou no vé ho mo bi lu coby dár ku či roz -bi té ho auta od stře tu se srn kou. Pros tě jsme při jí má ni ta ko ví, jací jsme,ovšem něco ji né ho je, když udě lá me ně ja ký hřích. A v ta ko vém pros tře -dí se na učí me i dru hé při jí mat a být tedy mi lo srd ní ve svém šir ším oko lí. Na dru hou stra nu mu sím říct, že je ně kdy těž ké být mi lo srd ná, když ně -kdo stá le zvo ní na faře a pot ře bu je tře ba to stej né, teh dy se mi pak hla -vou honí otáz ka, jak ho ne od být či mu vy ho vět tak, aby mu to oprav dupo moh lo. To pak čas to na chá zím nové po do by mi lo sr den ství.

Uply nu lý rok mi ur či tě po mohl v tom, abych byla tvo ři vá i v této ob -las ti a uvě do mo va la si, jak se mi lo sr den ství pro je vu je v mém ži vo tě abyla za vše vděč něj ší. Otec bis kup Mons. Vlas ti mil Kro čil ve svém pas -týř ském lis tu píše: „Zakončujeme-li mi mo řád ný Sva tý rok mi lo sr den -ství, ne zna me ná to, že by pla men blí že nec ké lás ky měl v na šich srd cíchuhas nout, spí še na opak! Měl by ho řet pla me nem ne uha si tel ným! Pra váblí že nec ká lás ka musí být oproš tě na od vše ho po de zří vá ní, ne dů vě ry apřed sud ků. Blí že nec ká lás ka má vždy otev ře né oči k vlast ním chy -bám, a po kud musí ká rat, činí tak vždy bez zlé ho či po stran ní ho úmys -lu. Blí že nec ká lás ka se má sna žit na po má hat dru hým v du chov ních atě les ných pot ře bách, ne po čí tat při tom ne sná zí, ztrát či útrap. …Jaképot ře bné rysy má ten, kdo chce vná šet du cha po ko je do ži vo ta spo leč -nos ti a svých bliž ních? V prvé řadě se jed ná o sná šen li vost. Je za po tře bí mít tr pě li vost s chy ba mi či křeh kos tí na šich bliž ních. Ten, kdo chce býttvůr cem po ko je mezi lid mi, má vždy být ocho ten za po me nout na uráž -ky a po dat ruku ke smí ru, kdy ko liv a kde ko liv je toho tře ba. Kde jenmůže, sna ží se po dob rém od stra nit ne svor nost a ne přá tel ství z me zi lid -ských vzta hů. Pro sím Vás o to! Je to za jis té ve li ce krás né a zá služ nédílo, kte ré jis tě vy ža du je du chov ní vy zrá lost, ale pře de vším lás ku a tr -pě li vost.“

Zvlášť v ad vent ní době mů že me nově vy mýš let, jak mi lo sr den stvíak tiv ně a poc ti vě vta ho vat do své ho ži vo ta. Kéž je nám se be da ro vá níBoha, kte ré si při po mí ná me o Vá no cích, na dě jí, ra dos tí a no si te lem po -ko je pro náš kaž do den ní ži vot. Iva Hoj ko vá

Třík rá lo vá sbír ka 2017v Such do le nad Luž ni cíI na za čát ku roku 2017 do na šich do mác nos tí za ví ta jí krá lo vé a

bu dou hlá sat po koj a ra dost. Hlav ním po slá ním Třík rá lo vé sbír ky jeupo zor nit na pot ře bné lidi ko lem nás a po mo ci jim.

V Such do le nad Luž ni cí vy bí rá me pe ní ze v rám ci Třík rá lo vésbír ky jako far nost a pod le pře de psa ných pod mí nek a vy psa né ho zá -mě ru je přes rok vy uží vá me. Vy bra né pe ní ze v roce 2016 jsme vy -uži li např. pro vol no ča so vé ak ti vi ty s dět mi (pří spěv ky na tá bor, navý le ty), po moc li dem v nou zi, mat kám sa mo ži vi tel kám nebo jak darčes kým i za hra nič ním or ga ni za cím: Hos pi co vé péči Kle o fáš na Tře -boň sku, pro Ob čan skou po rad nu Ob last ní cha ri ty Tře boň, ně ja kýob nos jsme také po sla li na po moc na Hai ti či Sý rii aj.

Ob ra cí me se tedy na vás s pro sbou – shá ní me ne jen děti – ko led -ní ky, ale i ve dou cí sku pi nek, ko le do vat bu de me nej spíš v so bo tu av ne dě li od 1. do 15. led na 2017. V pří pa dě záj mu se hlas te u IvyHoj ko vé, tel. 777 232 630.

prosinec 2016 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ 17

18 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ prosinec 2016

prosinec 2016 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ 19

20 SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ prosinec 2016

Vy da lo Měs to Such dol n. Luž ni cí. IČO: 247561. Re gis tro vá no pod čís lem MK ČR E 11657. Ve dou cí re dakč -ní ho ko lek ti vu R. Ro hr ba cho vá, e-mail: such dol sky.zpra vo daj@meu.such dol.cz. Vy chá zí mě síč ně č. 12,30.11.2016. Uzá věr ka kaž dé ho čís la je 15. den v mě sí ci. Připadne-li 15. den na den pra cov ní ho kli du je uzá věr kapos led ní pra cov ní den před chá ze jí cí dnu pra cov ní ho kli du. Saz ba a tisk JAVA Tře boň. Po čet vý tis ků 550 kusů.Ano ny my ne bu dou otiš tě ny a uve řej ně né pří spěv ky re dak ce ne vra cí. Za ob sah pří spěv ku ručí au tor.

Pro dej vá noč ních kap růPro dej vá noč ních kap rů bude pro bí hatu ČS BENZINA v Such do le nad Luž ni cí

22.12.–23.12. od 9.00 do 16.00 h24.12. od 9.00 do 12.00 h

Ryby mož no ob jed nat na níže uve de nýchtel. čís lech

Mož no ob jed nat: rybí vnit řnos ti či hla vy na po lév ku,po lo to var kap řích hra no lek, rybí klo bá sy,

ko ře ní na ryby, ho to vou kré mo vou rybí po lév ku

Na za hřá tí pro Vás při pra ví me vá noč ní punčs ovo cem, sva řák, hor kou me do vi nu.

Ob jed náv ky na tel: 606 913 552, 777 171 222e-mail:uby to va ni u je ze ra@se znam.cz

www.ubytovaniujezera.cz

Tě ší me se na Vaši náv ště vu