Kdo má Kdo má uklízet uklízet chodníkychodníky strana 5

Rok 2011Rok 2011plný plný změnzměnstrana 3

MámeMámenejlepší nejlepší nemocnice nemocnice strana 12

PĚTKAPĚTKA Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 1/2011 www.ipetka.cz

pro váspro vás

2

OBSAH

Z radnice

Udržení kvalitních sportovišť je prioritouExistenční starosti tradičních a úspěš-ných sportovních klubů se musí vyřešit.

6

Představujeme

Centrum sociální a ošetřovatelské pomociJeho pracovníci usnadňují život těm, kteří se bez pomoci druhých neobejdou.

10

Zdraví

Rozhovor s předním gastroenterologemZ refl exní choroby jícnu se může vyvi-nout i rakovina. Jak se jí vyvarovat?

13

Rodina

Zastávka pro ohrožené děti na SmíchověKlub, který pomáhá dětem žijícím ve ztížených sociálních podmínkách.

14

Bezpečnost

Z policejního zápisníku strážníků Prahy 5Nejzajímavější případy, kterými se mu-seli v prosinci zabývat městští strážníci.

20

Pejskaři

Kvalitní kurzy společenské výchovy psůPokud si nevíte rady se čtyřnohým příte-lem, navštivte Helppes. Pomohou vám.

22

Historie

Slavné osobnosti v dějinách Prahy 5Víte, kdo je autorem výroku „Smíchov, město géniů“? Kdo byl Václav Sedláček?

23

Kultura

Premiéra měsíce ve Švandově divadleHra Šoa líčí osudy herečky Hany Marie Pravdy a sportovce Miloše Dobrého.

26AUTOR FOTOGRAFIE NA TITULNÍ STRÁNCE: TOMÁŠ PÁNEK

Chcete, aby se o vás v Praze 5 vědělo?

Inzerujte v měsíčníku Inzerujte v měsíčníku Pětka pro vás! Pětka pro vás!

Více informací na Více informací na redakce@praha5.cz redakce@praha5.cz

3

SLOVO STAROSTY

Vážení spoluobčané,

čeká nás rok 2011, který přinese celou řadu změn. Pevně věřím, že budou pozitivní pro vás i pro městskou část Praha 5.

Hned na  začátku roku provádíme změny na  radnici. Zaměřujeme se na  zefektivnění fungování státní samosprávy, především v organizační oblasti, od personálních změn po  audit smluv dodavatelů služeb pro měst-skou část a ukončení těch nevýhodných.

V  loňském roce naše nová koalice pod ve-dením TOP 09 zahájila konkrétní tažení proti korupci. Rada městské části přijala v  rámci organizačních změn nový systém zadávání veřejných zakázek, který výrazně omezí mož-nosti korupce. Zároveň budou všechna výbě-rová řízení zveřejňována tak, aby každý, kdo bude chtít, mohl zjistit o výběrovém řízení vše od zadání až po jeho výsledek.

Dalším krokem proti korupci bude osvěta všech zaměstnanců a zastupitelů městské čás-ti. Společně s Americkou obchodní komorou a Svazem měst a obcí České republiky uspo-

řádá v  polovině ledna městská část seminář o  základech protikorupčních opatření ve  ve-řejné správě s celosvětovou kapacitou v tomto oboru profesorem Robertem Klitgaardem. Na  tento krok navážou další společné akce a školení. Nyní intenzivně připravujeme další protikorupční opatření, které budeme apliko-vat do chodu úřadu co možná nejdříve.

Já sám se chci v průběhu tohoto roku zamě-řit na konkrétní problémy, které tíží obyvatele „pětky“, např. zajistit více míst ve státních škol-kách, vybudovat nová dětská hřiště či sportov-ní plochy, vytvořit odpovědnou koncepci vý-stavby, zaměřit se na seniory podporou jejich vlastních aktivit. Těmito drobnými, ale důle-žitými aktivitami chci zlepšit život vás, mých spoluobčanů, a to pokud možno co nejdříve.

Prioritou mou i celé naší koalice je také zlep-šit přístup úřadu k  vám občanům, zejména zvýšit vaši informovanost o zásadních věcech, které se na  radnici a  v  Praze 5 dějí, a  zlepšit přístup našich pracovníků k  vám všem. Zá-roveň jsme pro vás připravili možnost kdykoli si na  postup našich úředníků stěžovat. Nově zřízená komise Ombudsman je tu jen pro vás.

Určitě jste postřehli, že jsme změnili název a  formát tohoto časopisu. Z  Pražské pětky jsme udělali Pětku pro vás. Naší snahou je zefektivnit celý koncept vydávání tohoto mě-síčníku, jednak pro vás zajistit více informací a jednak tento měsíčník zlevnit tak, abychom na  něj ze společných prostředků dopláceli co možná nejméně. Rozpočet 4 miliony Kč za rok, který byl minulým vedením radnice ak-ceptován, snížíme minimálně o 30–40 %, aniž bychom snížili kvalitu informací, které vám poskytneme.

O  všech zmíněných aktivitách vás budu pravidelně informovat v  měsíčníku Pětka pro vás, na  jeho internetových stránkách www.ipetka.cz a  na  internetových strán-kách městské části www.praha5.cz.

Přeji vám občanům, radním i  zastupite-lům Prahy 5 po celý rok 2011 hodně radosti a chuti do života i do práce.

VÁŠ STAROSTA

MUDR. RADEK KLÍMA

FOTO: MICHAL FAIRAIZL

4

FOTO MĚSÍCE

Na smíchovském Andělu se před Vánocemi objevilo hned několik prodejců třeboňských kaprů, a tak si každý mohl vybrat šupináče podle svého gusta. FOTO: TOMÁŠ PÁNEK

Třeboňský kapr na Andělu

5

AKTUÁLNĚ

Chodníky sněhem zaváté

ROMAN PETERKA

Novelou zákona č. 13/1997 Sb., o pozem-ních komunikacích, byla zodpovědnost

za  schůdnost chodníků v  zimním období přenesena na  jejich vlastníky. Tím je ve  vět-šině případů hl. m. Praha, přičemž správu zajišťuje Technická správa komunikací hl. m. Prahy,“ vysvětluje vedoucí odboru dopravy Úřadu městské části Praha 5 Ivan Růžička. Navíc TSK neuklízí všechny tyto nemotoris-tické komunikace, které patří hlavnímu měs-tu. „Na území celého hlavního města Prahy je 1400 hektarů nemotoristických komuni-kací, z  toho ve  správě TSK je 800 hektarů. Nemotoristických komunikací, které TSK udržuje, je 270 hektarů,“ říká mluvčí TSK Tomáš Mrázek.

JAK JE TO SE ZIMNÍ ÚDRŽBOU?Nepoměr mezi 800 hektary chodníků a dal-

ších nemotoristických komunikací ve  správě TSK a  270 hektary udržovaných komunikací lze vysvětlit celkem jednoduše – ne všechny tyto komunikace jsou zařazeny do  progra-mu zimní údržby. Zimní údržba je v  případě nemotoristických komunikací soustředěna na ty „důležitější“ – zejména přístupové cesty k objektům, v nichž mají sídlo školy, zdravotní, sociální a kulturní zařízení, ke stanicím metra, k  vlakovým a  autobusovým nádražím, k  vý-znamným státním a městským institucím.

Na jedné straně logické řešení – nelze zajis-tit dokonalou schůdnost každé parkové cestič-ky. Názory magistrátu a  občanů na  to, které komunikace jsou těmi, u nichž je nutné zajistit schůdnost, a které už ne, se ale mnohdy liší.

NÁKLADY DO DESÍTEK MILIONŮ

Město však řeší od chvíle, kdy začala platit nová právní úprava ohledně odpovědnosti za schůdnost chodníků, problém nedostatku peněz. Náklady na  zajištění zimního úklidu chodníků se šplhají do desítek milionů korun. „Na zimní údržbu chodníků i silnic máme vy-hrazeno pro tuto zimu 700 milionů korun,“ říká mluvčí TSK Tomáš Mrázek. „Zatím

jsme tuto částku nevyčerpali, uvidíme, jak se bude dál vyvíjet průběh zimy,“ dodává.

Náklady na  zimní údržbu chodníků jsou obří, přestože se před letošní zimou seznam neudržovaných nemotoristických komuni-kací rozšířil. Magistrát hl. m. Prahy vydal vyhlášku, kde je v příloze uveden seznam ko-munikací, které TSK v zimě nebude udržovat. Do  tohoto seznamu patří i  většina chodníků v Praze 5 včetně některých silnic. Rozhořčení občané pak obrací svůj hněv nejbližším smě-rem – na úřad městské části.

VYHLÁŠKA MAGISTRÁTU HL. M. PRAHY

„Vzhledem k tomu, že Magistrát hl. m. Prahy zařadil podstatnou část chodníků do vyhlášky č. 45/1997 Sb., o vymezení úseků místních ko-munikací, na  kterých se nezajišťuje sjízdnost a schůdnost odstraňováním sněhu a náledí, je neudržovaných chodníků podstatně více než v minulosti. Tomu odpovídá i nárůst stížností občanů,“ říká Milan Tikal z  odboru městské zeleně Úřadu MČ Praha 5. „Městské části mohou samozřejmě nad rámec této vyhlášky uklízet i  ty chodníky, které jsou tzv. naše, ale za vlastní peníze,“ konstatuje mluvčí TSK To-máš Mrázek. Městské části však přebytečnými prostředky, jež by mohly použít na úklid jiných než „svých“ chodníků, také nedisponují.

POHOTOVOST PRO MIMOŘÁDNÝ ÚKLID

O zajištění údržby nemotoristických komu-nikací ve  správě MČ Praha 5 se stará odbor městské zeleně. „Další chodníky má ve správě ještě odbor správy majetku,“ informuje Milan Tikal. Nad rámec těchto svých vlastnických povinností se městská část Praha 5 zavázala provádět zimní údržbu chodníků na vlastní ná-klady v centrální části Smíchova a na pěší zóně Anděl. Byla také zajištěna pohotovostní re-zerva posypového materiálu a pohotovost pro zajištění mimořádného úklidu sněhu ve zvlášť závažných případech. Pohotovostní zásah po-voluje vedoucí odboru městské zeleně.

„

Zima začala brzy a přinesla s sebou i pořádnou sněhovou nadílku. Při pohledu z tepla domova je zasněžená Praha nádherně romantická. Jakmile se však člověk vydá do ulic a začne se brodit závějemi sněhu, zimní romantika ustoupí mnohem méně povznášejícím pocitům. Hněv občanů se pak snáší – přirozeně – na radnici. Kdo jiný by se měl postarat o úklid chodníků, když už to podle novely „chodníkového zákona“ nejsou ma-jitelé přilehlých nemovitostí, ale ten, komu patří chodník? Ve skutečnosti je však ve správě městské části jen zlomek „nemotoristických komunika-cí“ (kam kromě chodníků patří i např. parkové cesty apod.).

FOTO: © RAINER | DREAMSTIME.COM

FOTO

: © E

NRUT

A | D

REAM

STIM

E.COM

6

Z RADNICE

inzerce

Starosta Prahy 5 podporuje sportovní aktivityStarosta městské části Praha 5 MUDr. Radek Klíma představil svou vizi v oblas-ti sportu a kultury. Nová rada se pod jeho vedením vrací k předvolebním slibům o zachování sportovních středisek v jednotlivých lokalitách Prahy 5.

Udržení sportovišť v Praze 5 je klíčovým bo-dem. Na sport se díváme nejen jako na dob-

rou zábavu, ale především jako na prevenci soci-álněpatologických jevů. V Praze 5 máme několik tradičních i  mladých a  úspěšných sportovních klubů, jako jsou SSK Future, FK Zlíchov nebo RC Tatra Smíchov, které dobře pracují s mládeží a  jejichž týmy pravidelně obsazují přední místa ve svých soutěžích,“ dodává Radek Klíma.

NOVÉ HŘIŠTĚ PRO RAGBY

Tradiční smíchovský ragby klub RC Tatra Smíchov začal mít existenční starosti poté, co se dozvěděl, že na  současném hřišti musí skončit. „O nové hřiště pro náš klub bojuji už přes tři roky. Pro předešlé vedení radnice ne-byl sport prioritou. V současné době sice řeše-ní ještě není úplně jisté, ale v nové radě vidím upřímnou snahu tyto problémy řešit,“ řekl Roman Rygl, legenda českého ragby a  dlou-holetý prezident RC Tatra Smíchov. Praha 5 se ve spolupráci s vedením klubu snaží nalézt nejvhodnější místo pro ragbyové hřiště. Jed-nou z nejvhodnějších lokalit se zdá být býva-lé hřiště SSK Motorlet poblíž stanice metra

Nové Butovice. V případě, že nebude nalezena jiná lokalita, uvažuje Praha 5 o pronajmutí to-hoto pozemku klubu až na 50 let.

SNAHA ŘEŠIT SITUACI FK ZLÍCHOV

Ještě složitější je to s hřištěm fotbalového klubu FK Zlíchov, kde polovina pozemku na kterém hřiště stojí, patří restituentům. Ti se rozhodli pozemky prodat a  ze zákona je museli nejprve nabídnout k  odkoupení MČ Praha 5. Bohužel, zákonná lhůta, ve které se mělo zastupitelstvo vyjádřit, uplynula dnem, kdy zasedalo nové zastupitelstvo. Bývalé ve-dení přijetí této nabídky na zasedání nepřed-ložilo. Jedním z  prvních kroků nové rady bylo rozhodnutí o obnovení jednání a řešení tohoto problému.

HALA PRO FLORBAL NA BARRANDOVĚ

Velké problémy má i  úspěšný fl orbalový klub SSK Future z Barrandova, který pláno-val stavbu pevné sportovní haly z dotací, jež

mu byly slíbeny a  následně opět zamítnuty bývalým vedením pražského magistrátu. Kvůli tomu se klub musel nakonec rozhod-nout pro halu nafukovací. „Osud sportovní haly je v rukou stavebního úřadu. Nyní je klí-čové, aby hala plnila hygienické požadavky. Jedná se především o hlukové limity. Věřím, že i tento problém se v blízké době podaří vy-řešit tak, aby mládež mohla ve svém volném čase sportovat,“ řekl starosta Radek Klíma.

„Budování nové základny pro fl orbal na Bar-randově je od svého počátku plné administra-tivních překážek. Teď máme například úředně zakázané užívání haly. Přesto vyhráváme sou-těže a po změnách na radnici se zdá, že vyhra-jeme i možnost užívání naší haly,“ řekl Marek Jaroch, předseda SSK Future.

ZÁLEŽÍ NA RADĚ HL. MĚSTA PRAHY…

Podle vyjádření starosty Radka Klímy existují možnosti, jak řešit umístění jednot-livých sportovních klubů. Většina pozem-ků vhodných pro zřízení hřišť je v  rukou Magistrátu hl. města Prahy a  MČ Praha 5znovu požádá o  jejich svěření. Bude tedy záležet především na  novém primátorovi a Radě hl. města Prahy, jak se k této proble-matice postaví. (TZ)

„FO

TO: ©

DAN

IEL S

AINT

HORA

NT |

DRE

AMST

IME.C

OM

F OTO

: © D

ANNY

HOO

KS |

DRE

AMST

IME.C

OM

F OTO

: © Q

UINT

USW

| D

REAM

STIM

E.COM

7

Z RADNICE

PoradnaJak si mám vyjednat vyšší odstupné při skončení pracovního poměru? Co je dohoda a co výpověď?

V  první řadě je potřeba odli-

šit pojmy výpověď a dohoda (a to nejen u  skončení pracovní smlouvy z  důvo-du reorganizace zaměstnavatele). Dohodu o  roz-vázání pracovního poměru není nikdy zaměstnanec povi-nen uzavřít. Jedná se oboustranný akt, na kterém se obě stra-ny dobrovolně dohodnou včetně platového vyrovnání. V případě, že se na  podmínkách skončení pracovního poměru nedohodnete (nechcete uzavřít dohodu), zaměstnavatel s vámi musí ukon-čit pracovní poměr pouze výpovědí a dodr-žet zákonné podmínky. V případě výpovědi z důvodu reorganizace (organizační důvo-dy) máte dle zákoníku práce nárok na dva měsíce výpovědní doby a  tři průměrné výdělky jako odstupné. Výpovědní doba i odstupné může být i vyšší, pokud jste si to sjednali v pracovní či jiné smlouvě. Pokud se rozhodnete uzavřít dohodu, o odstupné nepřijdete – naopak, můžete se pokusit vy-jednat se zaměstnavatelem odstupné vyšší. Požaduje-li zaměstnavatel, abyste v  práci skončili ihned, doporučujeme požadovat minimálně dvojnásobek průměrného mě-síčního výdělku jako kompenzaci výpo-vědní doby. Zaměstnavateli se vyplatí při-stoupit ještě na další zvýšení, např. o další měsíční výdělek, jako protihodnotu za  to, že jste uzavřeli dohodu. Vždy je totiž pro zaměstnavatele dohoda jedním z  nejbez-pečnějších způsobů ukončení pracovního poměru.

JUDR. NATAŠA RANDLOVÁ (WWW.RANDLS.COM)

(VYBRÁNO Z KNIHY 50 OTÁZEK A ODPOVĚDÍ

Z PRACOVNĚPRÁVNÍ PORADNY)

Lepší spolupráce s partnerskými městyEfektivnější a  smysluplná spolupráce

s městskými částmi evropských metro-polí – to je jeden z hlavních cílů komise pro zahraniční spolupráci a  fondy EU městské části Praha 5. Partnerskými městy Prahy 5 jsou v  současnosti Kallithea (městská část Athén, Řecko), Neukölln (městská část Ber-lína, Německo), Petržalka (městská část Bratislavy, Slovensko), Újbuda (XI. obvod

Budapešti, Maďarsko), Saugues (vesnič-ka v  Massif Central, Haute-Loire Francie, ve které se narodil Joachim Barrande) a Tro-gir (město v Chorvatsku). Komise bude usi-lovat, aby se do spolupráce více zapojili také žáci škol Prahy 5, a  to formou elektronické komunikace, soutěží, výměnných pobytů. Kontakt s partnerskými městy by měl fungo-vat již od mladé generace.FO

TO: ©

KUR

T | D

REAM

STIM

E.COM

Dva roky na přípravu projektů

V  současné době se v  městské části Pra-ha 5 uskutečňují tři projekty s  fi nanč-

ní podporou z  evropských fondů. Jedná se o  projekt Dejme šanci každému (projekt rozšířené estetické výchovy sociálně znevý-hodněných žáků Základní školy Grafi cká), projekt Řízení lidských zdrojů v  Praze 5(personální audit a  vzdělávání vedoucích pracovníků ÚMČ Praha 5) a projekt Sníže-ní imisní zátěže z  dopravy ozeleněním ulic

pomocí izolační zeleně v Praze 5 (ozelenění vybraných částí ulic s velmi frekventovanou automobilovou dopravou).

Do  roku 2013 zbývají poslední dva roky na přípravu dalších projektů a žádostí o dotace z fondů EU. Komise pro zahraniční spolupráci a fondy EU městské části Praha 5 bude při vy-tváření projektů sbírat a vyhodnocovat podně-ty z ostatních komisí, výborů a odborů (dopra-va, školství, ekologie, sociální oblast ad).

FOTO

: © A

LAIN

LAC

ROIX

| D

REAM

STIM

E.COM

FO

TO: ©

ALE

XAND

ER R

OZHE

NYUK

| D

REAM

STIM

E.COM

Vítáme prvního novorozence Prahy 5Jako každý rok, tak i letos oslavujeme naro-

zení prvního občánka roku s trvalým po-bytem na Praze 5. V letošním roce se jím sta-la Ema Knížová, která přišla na svět v sobotu 1. ledna 2011 ve 21 hodin a 57 minut. Rodiče Ida a Libor kromě radosti z krásné a zdravé dcerky budou jistě mile potěšeni fi nančním darem ve  výši pět tisíc korun, který Ema dostane u  příležitosti Vítání občánků měst-ské části Praha 5 od starosty MUDr. Radka Klímy. Šťastným rodičům a jejich malé Emě přejeme do nového roku hlavně hodně zdra-ví, rodinné pohody a mnoho spokojených let.

8

ROZHOVOR

ROMAN PETERKA

Původně jste kluk ze Žižkova. Jak dlouho už žijete na Smíchově?

Řekl bych to takhle: Mládí jsem prožil na  Žižkově, stáří na  Smíchově. V  podstatě jsem šel ve stopách mojí maminky. Po vojně jsem dostal možnost bydlet a pracovat v je-jím ateliéru na Žižkově zvaném Doupě. Tady na Konvářce, kde bydlíme a kde pracuju, to byl také původně maminčin ateliér. Podařilo se jí ho získat na samém sklonku 60. let jako totální ruinu, kterou pak dlouhou řadu let dávala dohromady a adaptovala. Bohužel si ho pak už moc neužila – v roce 1980 zemře-la a předtím strávila čtyři roky po nemocni-cích. Po  smrti maminky jsem se přesunul ze žižkovského Doupěte sem na  Smíchov do  Stodoly, i  se svou ženou. Prostor jsme pak trochu přebudovali, aby se tu dalo i by-dlet – původně byl koncipovaný čistě jako ateliér, rodinné potřeby si ale vyžádaly svou daň.

Jak se vám na Smíchově žije a tvoří?Jsem člověk, který má kolem sebe rád pří-

rodu, takže mi vyhovuje tenhle kout – sice mám pod sebou velkoměsto, ale tady okolo to má takový venkovský ráz. A  když vylezu nahoru na kopec, můžu si udělat dvouhodi-nový okruh v podstatě venkovskou krajinou. Naštěstí snad nevyjde záměr, který tu byl za  Jančíka – zastavět to tu nějakými nový-mi baráky. Jinak ale dostat se přes centrální Smíchov sem je pro mě docela utrpení – po-važuju ho za místo, které není příjemné pro život, zcela udušené auty. Moc se ta jeho proměna nepovedla, podle mě to byl osudo-vý omyl. Smíchov býval místem, které mělo duši – i když drsnou a dost ušmudlanou. Ne-bylo to vyloženě pohostinné místo, ale mělo svůj půvab. Teď je z  toho nic – bezpohlav-ní, mrtvé centrum, tvořené bloky nových domů, které nejsou ničím zajímavé, protože to nebyly ani v  době svého vzniku. Jedinou stavbou, která za  něco stojí, je ten ústřední barák od  Nouvela. Přitom kdyby se zacho-valo to, co zbývalo z  těch starých fabrik, mohly všechny ty supermarkety a nevím co být v nich a to místo si mohlo uchovat svou atmosféru. Takhle zbyl jen ten směšný ná-znak, zbytek průčelí bývalé Tatrovky. Jenže stalo se, to místo už je nevratně zničené, už se s  tím nedá nic dělat. Jen pevně doufám, že nastal nějaký bod obratu a v tomhle bar-barském stavění se už nebude pokračovat dál a  že zelené plochy, které ještě zbyly, už zůstanou.

Máte tři děti. „Potatilo“ se některé z nich?Nejvíc asi dcera. Ta vystudovala na střed-

ní uměleckoprůmyslové škole na  Žižkově řezbu. Pak nějaký čas „vlála“, jak už to v těch letech mladické nerozvážnosti bývá, a neby-

Jasan Zoubek: V mládí jsem lepil papíry,

FOTO

: FIL

IP S

INGE

R

Přestože je považován za jednu z nejvýraznějších postav současného postmoderního umění, on sám o sobě říká, že nedostatek talentu nahrazuje pílí. Tu pro realizaci svých uměleckých vizí sochař Jasan Zoubek určitě potře-buje – opracovávání kamene je fyzicky dost náročná dřina. „Je ale pravda, že něco talentu mi v tomto ohledu příroda snad přece jen nadělila, protože po-řád vidím cesty, kterými mohu svou práci dál rozvíjet. Na rozdíl od kytary, kde mi skutečně jakýkoli talent chybí – už čtyřicet let se na ni pokouším naučit hrát, ale bez valného výsledku,“ prozrazuje s úsměvem Jasan Zoubek. Syn slavného sochaře Olbrama Zoubka a sochařky Evy Kmentové neměl para-doxně svou cestu k dráze umělce úplně snadnou. A slavné příjmení mu na ní v době, kdy začínal, spíš mnohé dveře zavíralo, než že by mu pomáhalo. Coby umělec „bez papíru“ z umělecké vysoké školy se dlouho pohyboval mimo ofi ciální scénu. „Byl jsem solitér, tak trochu mimo ty různé umělecké party, které se utvořily v rámci mé generace,“ říká. Solitérem, který si kráčí vlastní cestou, mimo hlavní proud, zůstal dodnes.

9

ROZHOVOR

Jasan Zoubek se narodil 4. března 1956 v Praze na Žižkově jako druhé dítě (má ješ-tě o dva roky starší sestru Polanu) socha-řům Evě Kmentové a Olbramu Zoubkovi. Vystudoval na gymnáziu na Sladkovského náměstí na  Žižkově, po  gymnáziu si od-kroutil dva roky povinné vojny v  Táboře. Po několika neúspěšných pokusech o při-jetí do  ateliéru scénografi e na  DAMU prošel různými dělnickými profesemi, paralelně s  tím rozvíjel svou uměleckou tvorbu. V  počátcích se orientoval více na  kresbu, od  80. let se rozvíjí i  jeho so-chařská tvorba. S  manželkou Irenou má tři děti – Evu (nar. 1981), Adama (nar. 1988) a  Jaroslava (nar. 1993). Od 8. června 2003, kdy se jeho dceři narodil syn Adam, je i dědečkem. Se svou rodinou žije a pracuje v ulici Na Konvářce v Praze 5.

na stará kolena zápolím se žulou

lo tak úplně jasné, co z  ní vlastně bude, teď to ale po  různých peripetiích vypadá, že se přece jen té řezbě věnovat bude. Starší syn dlouho nevěděl, co by vlastně chtěl dělat, nakonec šel na střední grafi ckou školu. Už ji má za sebou, ale zatím se ještě nachází v ob-dobí toho mladistvého „vlání“, takže kdoví, co z něj nakonec doopravdy bude. A ten nej-mladší je zatím ještě na střední škole – k vý-tvarnému umění určitě nesměřuje. Jeho snem je být záchranářem – chce zkrátka dě-lat něco užitečného (smích).

Vy sám jste měl coby syn rodičů sochařů jas-no v tom, že z vás bude jednou taky něco po-dobného, už odmala?

Ne, to určitě ne. Je pravda, že se mi doce-la líbil svět uměleckých ateliérů, který jsem měl možnost díky našim poznat, jejich ka-marádi z umělecké branže byli většinou sym-patičtí lidé a navíc v malířských ateliérech to tehdy vonělo ještě terpentýnem a olejovými barvami, takže se mi docela líbila představa stát se malířem – ale nic jsem pro to nedělal. Naši mě sice v průběhu dětství dávali na růz-né kroužky, kde jsem se učil modelovat a kreslit, ale sám jsem v tomto směru žádné úsilí nevyvíjel. To přišlo na vojně, kam jsem šel hned po  gymplu. Táta v  té době neměl nejlepší politický profi l, já sám jsem navíc nechtěně rozzlobil odvodní komisi, takže zkoušet to na vysokou nemělo smysl. To mi potvrdila i moje třídní s tím, že bude potřeba jít na vojnu nebo nastoupit do práce, a vylep-šit si tak trochu posudek. To jsem si na voj-ně moc nevylepšil, nebyl jsem vzorný voják (smích). Ale právě na vojně začalo moje smě-řování k umělecké dráze. Tam jsem si uvědo-mil, že jestli chce člověk v té pakárně přežít,

chce to něco „pozitivního“. Tak jsem si začal po nocích kreslit.

Na vysokou jste to pak už nezkoušel?Zkoušel, několikrát – na DAMU na scéno-

grafi i, protože mi to přišlo průchodnější než na AVU, kde naši nebyli právě v oblibě. Když se to ani napopáté nepovedlo, vzdal jsem to. Obrovsky se mi ulevilo, i  když to nebylo jednoduché rozhodnutí – protože v  té době se člověk nemohl živit jako umělec na  vol-né noze, pokud na  to neměl „papír“. Takže jsem musel vždycky vedle té své tvorby ještě chodit někam do práce. Nejdříve jsem zkou-šel „poctivou“ práci v  televizi jako kulisák, pak jsem měl poměrně šťastné, asi dvouleté období, kdy jsem dělal fi guranta u geodezie. Byla to příjemná práce, člověk se potuloval krajinou, bohužel jsme ale vyměřovali samá sídliště, takže mám svou „zásluhu“ třeba i  na  vzniku sídliště Košík. Tenkrát tam byl krásný sad a louky a já byl tím, kdo zatloukl do země první vyměřovací kolík. Takže plo-dy téhle práce byly někdy dost strašidelné (smích). Pak jsem dělal na  Žižkově domov-níka. Až po roce 1989 jsem se mohl vrhnout na volnou nohu.

Máte nějakou pracovní rutinu, nebo jako správný bohém pracujete jen ve  chvíli, kdy zrovna přijde inspirace?

V  sochařině nejde o  okamžitou inspiraci, ten tvůrčí proces v  hlavě probíhá řadu let před samotnou realizací. A když už se člověk do  té realizace pustí, je to běh na  delší trať. Takže se to moje bytí na volné noze podobá spíš tomu chození do  práce. Navíc tím, jak stárnu, jsem i pomalejší – takže makám víc než zamlada, ale udělám toho míň. Ale sa-

mozřejmě sem tam hodím „áčko“ a nikdo mi za to nesebere prémie (smích).

A  neměl byste na  stará kolena zkusit méně fyzicky náročnou výtvarnou disciplínu, než je zrovna sochařství?

Je to docela legrační. Zamlada, když jsem byl plný síly, jsem lepil papíry (v  počátcích své tvorby se Jasan Zoubek věnoval vytváře-ní vrstvených objektů z  papíru – pozn. red.), teď, když síly dochází, jsem se pustil do žuly (smích). Jenže lepení papíru byla v podstatě odporná činnost, práce se šutrem je fyzicky mnohem náročnější, ale zase mnohem více povznášející.

Curriculum vitae

FOTO: FILIP SINGER

10

PŘEDSTAVUJEME

Je půl osmé ráno a v jedné z místností Centra sociální a ošetřovatelské po-moci Praha 5, které sídlí na náměstí 14. října, už je živo. Přes den tato míst-nost slouží jako počítačová učebna s bezplatným internetem pro seniory. Teď po ránu je ale k dispozici pro pečovatelky a jejich koordinátorky. Mají tu ranní poradu, než pečovatelky vyrazí do terénu na svou dnešní šichtu. Jejich prací je pomáhat postarat se o sebe těm, kteří se kvůli vysokému věku nebo třeba kvůli vleklé nemoci či zdravotnímu postižení o sebe úplně sami už postarat nezvládnou. Díky pomoci pečovatelek a dalším službám Centra sociální a ošetřovatelské pomoci mohou dál žít ve svém domácím prostředí.

ROMAN PETERKA

Práce pečovatelek je záslužná, zároveň ale také dost náročná. Fyzicky i  psychicky.

Někteří klienti se nacházejí v  takovém sta-diu, kdy už mají problém s ovládáním vylu-čovacího a  vyměšovacího procesu. Nepří-jemné stránky pečovatelské profese nemají navíc „jen“ podobu produktů metabolismu klientů, které je třeba zlikvidovat. Ne všichni klienti jsou na pečovatelky milí. Někteří jsou prostě jen „mrzouti“ od  přírody, jiným to zase už v  jejich věku tak úplně jasně nemy-slí a mají velké problémy s tím vzpomenout si, co dělali před hodinou, natož co se dělo včera. „Stává se, že mi klient vynadá, že už jsem u něj dlouho nebyla, přitom jsem u něj byla den předtím,“ potvrzuje s  úsměvem pečovatelka Eliška Brodská, která pro Cen-trum sociální a  ošetřovatelské pomoci Pra-hy 5 pracuje už sedmnáct let. Přes všechny stinné stránky, které tahle práce má, ji stále baví. Syndromem vyhoření, který ohrožuje lidi v  podobných profesích, ani po  sedm-nácti letech netrpí. „Vlastně se mi za celých těch sedmnáct let nestalo, že bych někdy šla do  práce s  nechutí. Mě ta práce moc baví, baví mě dělat s  lidmi a  pomáhat jim,“ říká Eliška Brodská. „Lidé jsou různí, ale stejně jako člověk narazí občas na mrzouta, narazí i  na  spoustu milých a  příjemných klientů,“

dodává. O  tom, že svou práci dělá dobře, svědčí i  to, že byla mezi nominovanými do soutěže Pečovatelka roku. Nominaci sice na  titul nakonec neproměnila, nijak se tím ale netrápí. „Už samotná nominace je pro mě velkým oceněním mojí práce. Navíc mezi oceněnými byli lidé, kteří se téhle profesi vě-nují třeba i přes třicet let – oproti nim jsem ještě v podstatě zelenáč,“ směje se.

NEJLEPŠÍ PRÁCE NA SVĚTĚ?

Zatímco pro někoho jiného by povolání pečovatelky mohlo být noční můrou, pro Elišku Brodskou je to práce snů. Než na-stoupila do služeb Centra sociální a ošetřo-vatelské pomoci Prahy 5, pracovala na úřadu sociálního zabezpečení. „Byla to klasická kancelářská práce a to není nic pro mě. Po-třebuju být v terénu, mezi lidmi,“ říká. Když pak její známá začala dělat pečovatelku, uvě-domila si, že právě tahle práce by jí mohla vyhovovat. „Šla jsem se zeptat sem na Cen-trum sociální a ošetřovatelské pomoci, jestli by nepotřebovali další pečovatelku – a vzali mě,“ vypráví. „Od té doby jsem tady a nikdy jsem toho nelitovala,“ dodává.

Do  nové profese se zapracovala rychle. „V  prvním týdnu chodíte s  někým zkuše-nějším, abyste zjistil, jak to chodí, a  pak už fungujete samostatně,“ říká Eliška Brodská.

Podle ní není k  práci pečovatelky potřeb-ná žádná zvláštní kvalifi kace, spíš jde o  to správné osobnostní nastavení. „Myslím, že člověk, který chce tuhle práci dělat, musí mít hlavně rád lidi a  musí mít tuhle práci opravdu rád. To je totiž jediná motivace, pro peníze se to dělat nedá,“ naráží s  úsměvem na skutečnost, že tahle práce je sice – aspoň podle jejího přesvědčení – krásná, ale taky dost mizerně placená.

OSM HODIN V POKLUSU

Terénní pečovatelská služba funguje kaž-dý všední den od  půl osmé od  rána do  půl osmé večer – pečovatelky jedou na dvě smě-ny, ranní a  odpolední, vždy na  osm a  půl hodiny. Od  chvíle, kdy vyrazí do  terénu, až do konce pracovní doby musí zvládnout ob-sloužit všechny klienty, které na ten den mají od svých koordinátorek naplánované. „Počet klientů, které zvládne pečovatelka za den ob-sloužit, se liší podle počtu a typu úkonů, kte-ré má u jednotlivých klientů provést, a podle toho, kde bydlí – aby se to dalo za osm a půl hodiny zvládnout,“ vysvětluje jedna ze čtyř koordinátorek pečovatelské služby Centra sociální a ošetřovatelské pomoci Monika Vy-bíhalová. Pokud má pečovatelka na daný den

Pomáhají tam, kde je třeba,

FOTO

: RAD

IM B

EZNO

SKA

FOTO

: RAD

IM B

EZNO

SKA

11

PŘEDSTAVUJEME

Svaz postižených civilizačními chorobami v Praze 5

V  Centru služeb pro zdravotně posti-žené ve  Zborovské ulici č. 40 na  Smí-

chově sídlí pobočka Svazu postižených civilizačními chorobami (SPCCH). Celý svaz sdružuje 65 tisíc členů postižených civilizačními chorobami, především osob dlouhodobě a trvale nemocných a seniorů. Zaměřuje se na obhajobu jejich práv, zájmů a potřeb i na poskytování odborných soci-álních služeb, včetně vzdělávacích aktivit.

Smíchovská pobočka Svazu postižených civilizačními chorobami pro své členy po-řádá celoroční programy zahrnující výle-ty, vycházky do  historických částí Prahy, odborné přednášky, návštěvy kulturních akcí, počítačové kurzy, rekondiční pobyty pro kardiaky a  diabetiky apod. Ve  spolu-práci s Centrem služeb SPCCH v ČR, které sídlí v  Karlíně a  organizačně a  metodicky propojuje celorepublikovou síť 330 speci-fi ckých organizací a klubů (kardiaků, dia-betiků, postižených roztroušenou skleró-zou, postižených respiračními chorobami, postižených onkologickými onemocnění-mi a dalších skupin zdravotně postižených osob), může pobočka nabídnout svým čle-nům další služby.

V  lednu startují v  Centru služeb SPCCH v  ČR v  Karlíně tréninky paměti. Jsou zdarma a konají se 11. 1., 18. 1. a 25. 1.vždy od 9.30 hod. Každé úterý od 11.00 hod.nabízí centrum zdarma rehabilitační cviče-ní s relaxací. 26. ledna startuje osmitýden-ní kurz práce s  počítačem, platí se 160 Kč za celý kurz. Více informací o činnosti smí-chovské pobočky SPCCH v  ČR je možné získat na tel. 222 942 409. (RP)

Linka sociální pomociCentrum sociální a ošetřovatelské pomoci Praha 5 provozuje linku sociální pomoci, která je určena všem, kteří se dostali do složité životní situace a nejsou schopni ji sami řešit – na telefonním čís-le 257 319 198. Linka je v provozu nepřetržitě. Pracovníci linky sociální pomoci poskytnou infor-mace o všech službách Centra sociální a ošetřo-vatelské pomoci:• o pečovatelské službě• o denním stacionáři• o autoprovozu• o provozu středisek osobní hygieny• o internetu pro seniory• o domácí ošetřovatelské péči• o domu sociálních služeb• o telefonních číslech všech zařízení z oblasti

sociálních služeb v Praze.

FOTO: © EDWARD J BOCK 111 | DREAMSTIME.COM

a dělají to rády

zrovna několikahodinový tzv. dohled u klien-ta – to znamená, že u  něj musí být po  urče-ný čas, co je doma sám, než nastoupí rodina nebo někdo další, koho rodina zajistila, aby se o jejich blízkého postaral – už toho pak zpra-vidla moc nestihne. „Paní Brodská například mívala u jedné klientky šestapůlhodinové do-hledy,“ říká Monika Vybíhalová. „Jde zpravi-dla o  klienty, kteří například ze zdravotních důvodů nemohou zůstávat doma ani po část dne sami nebo je rodina nechce nechávat pro svůj klid samotné, chtějí mít jistotu, že se jejich příbuznému nic během jejich nepří-tomnosti nestane a  bude o  něj postaráno,“ vysvětluje Monika Vybíhalová.

PRO CELOU PRAHU 5

K  nejčastějším úkonům, které pečovatel-ky zajišťují u klientů, patří zajištění hygieny, donáška nákupu a  úklid domácnosti. Pe-čovatelky Centra sociální a  ošetřovatelské pomoci obsluhují klienty z celé Prahy 5. Or-ganizaci práce zajišťuje čtveřice koordináto-rek, které rozdělují úkoly třiačtyřiceti terén-ním pečovatelkám. „Každá z koordinátorek se stará o  část Prahy 5, máme ji rozdělenu podle ulic. A i našim pečovatelkám se snaží-me dávat práci tak, aby klienty měly k sobě

blíž, a  nestrávily tak víc času cestováním od  klienta ke  klientovi než samotnou prací, a také aby jejich náplň práce byla různorodá – abychom například některou pečovatelku nezničili fyzicky tím, že jí na  jeden den na-plánujeme pět úklidů,“ vysvětluje Monika Vybíhalová. Během dne se pečovatelky dost nachodí. „Na  delší vzdálenosti se přepra-vuju hromadnou dopravou, ale když zrovna nejede autobus, kolikrát i tu delší vzdálenost zvládnu raději pěšky, je to rychlejší,“ říká s úsměvem Eliška Brodská.

NEJEN PEČOVATELKY

Terénní pečovatelská služba je ale jen jed-ním dílkem ze skládačky služeb, které Cen-trum sociální a  ošetřovatelské pomoci oby-vatelům nabízí. Z terénních služeb je to dále domácí ošetřovatelská péče (poskytování odborných ošetřovatelských úkonů v  do-mácnostech klientů zdravotními sestrami), centrum zajišťuje také provoz denního staci-onáře pro osoby se sníženou soběstačností, domu sociálních služeb na  Neklance, který slouží jako lůžkové zařízení pro přechodné pobyty seniorů, o  něž rodina po  určité ob-dobí není schopna pečovat nebo zcela zajis-tit potřebnou péči, a  domu s  pečovatelskou službou v ulici Zubatého. Centrum zajišťuje také pro klienty rozvoz obědů, nákupů, svoz prádla do prádelen či převoz klientů do den-ního stacionáře.FO

TO: R

ADIM

BEZ

NOSK

A

FOTO

: RAD

IM B

EZNO

SKA

FOTO

: RAD

IM B

EZNO

SKA

ZDRAVÍ

Žebříčku nemocnic kralují Homolka a klinika Malvazinky Prestižní žebříček českých nemocnic sestavovaný sdružením HealthCare Institute opanovala dvě významná zdravotnická zařízení sídlící na území Prahy 5 – Nemocnice Na Homolce a Rehabilitační klinika Malvazinky provozovaná společností Mediterra.

ROMAN PETERKA

Nemocnice Na  Homolce se umístila na  první příčce v  absolutním pořadí

srovnávacího průzkumu, který se zaměřuje na  tři základní kategorie: spokojenost paci-

entů, spokojenost personálu a fi nanční zdraví nemocnice. Druhá byla Nemocnice Strakoni-ce a třetí Nemocnice Písek. „Umístění v žeb-říčku českých nemocnic si nesmírně vážíme, protože je od pacientů a vlastních zaměstnan-ců, a  ti se nenechají ovlivnit ničím jiným než

svou autentickou zkušeností. Doufám, že je to výsledek dlouholeté práce managementu, lékařů, sester a dalších zaměstnanců naší ne-mocnice a že se v něm úročí naše snaha posky-tovat pacientům výbornou a  bezpečnou péči a  zároveň se slušně, lidsky a  s  porozuměním chovat,“ komentuje výsledky průzkumu sdru-žení HealthCare Institute lékařský náměstek Nemocnice Na  Homolce Michal Toběrný. „Zároveň je to pro nás velký závazek, protože jak známo, nejtěžší na všech oceněních je vždy si jejich úroveň udržet,“ dodává.

Z pohledu pacientů je ale Nemocnice Na Ho-molce až druhá v pořadí. Na prvním místě je Re-habilitační klinika Malvazinky. „Naše rehabili-tační klinika získala hned dvě prestižní ocenění – Nejlepší nemocnice ČR 2010 očima pacientů a  titul Nejusměvavější nemocnice,“ říká ředi-telka nemocnice a  jednatelka společnosti Me-diterra Helena Rögnerová. „Důvěry a  kladné zpětné vazby ze strany našich pacientů si velmi vážíme, jejich spokojenost je pro nás rozhodující a je cílem našeho snažení,“ dodává.

V průzkumu, který probíhal od 1. března 2010 do 31. října 2010, hlasovalo 41 tisíc lidí – pacientů i  zaměstnanců nemocnic. Do-tazník, který v rámci průzkumu vyplňovali, obsahoval 34 klíčových indikátorů. Od roku 2006, kdy nevládní organizace HealthCare Institute s  tímto rozvojovým projektem za-čala, se dobrovolně zapojilo již přes 120 000 respondentů.

Progresivní Homolka

Nemocnice Na Ho-molce patří ke

zdravotnickým zaříze-ním, která mají k  dis-pozici ty nejmoderněj-ší diagnostické tech-nologie a  kde pracují špičkoví lékařští spe-cialisté ovládající i  ty nejobtížnější zákroky. V řadě vysoce specia-

lizovaných výkonů drží tato nemocnice české, někde i evropské prven-ství. Byla například první českou nemocnicí, kde se začaly operovat mozkové nádory s  pomocí Leksellova gamanože, nebo první, která začala v Česku s robotickou chirurgií. Zaměřuje se především na léč-bu kardiovaskulárních onemocnění (včetně špičkových kardiochirur-gických zákroků) a  na  neurologická onemocnění (včetně unikátních zákroků v oboru neurochirurgie). Tyto dva hlavní programy jsou do-plněny zázemím dalších oborů interního a chirurgického charakteru, rozsáhlé polikliniky s ambulantními službami a komplexem diagnos-tických oddělení. Před pěti lety získala nemocnice prestižní meziná-rodní akreditaci Joint Comission International (JCI), která je dosud jediným komplexním mezinárodním ukazatelem kvality vytvořeným speciálně pro zdravotnická zařízení.

© GABRIEL BLAJ | DREAMSTIME.COM

Království rehabilitace – Malvazinky

Rehabilitační klinika Malvazinky je unikátní léčebně-rehabili-tační zařízení, jež provádí pacienty celým léčebným procesem

od první návštěvy až do úplného zotavení. Funguje od roku 2003, jejím provozovatelem je společnost Mediterra. Klinika nabízí kom-plexní koncepci rehabilitační péče se zaměřením na intenzivní po-úrazovou a pooperační rehabilitaci a prevenci chronických, bolesti-vých a degenerativních onemocnění pohybového aparátu, zejména páteře. Poskytuje i  specializované služby v  oblasti sportovní me-dicíny a  nabízí pre-ventivní programy na  zlepšování fyzic-ké kondice.

V  prostorách kli-niky se nachází i od-dělení jednodenní chirurgie provádě-jící široké spektrum ortopedických ope-rací a  ortopedická jednotka zaměřená na implantace totál-ních endoprotéz ky-čelního a  kolenního kloubu.

13

ZDRAVÍ

Karel Mareš: Z refl uxní choroby se může vyvinout i rakovinaŽaludek je plný kyselin, které pomáhají tělu strávit potravu. Žaludek je na tyto kyseliny zařízen a jeho stěna je proti jejich pů-sobení odolná. Pokud se ale tyto kyseliny vydají ze žaludku směrem vzhůru do jícnu, nastává problém. Sliznice jícnu proti nim odolná není a trávicí kyseliny ji mohou při opakovaném chronickém dráždění výrazně poškodit. Za normálních okolností brání trávicím šťávám v cestě ze žaludku do jícnu dolní svěrač jícnu. Pokud nefunguje správně, dochází k tzv. refl uxu – zpětnému toku žaludečních šťáv ze žaludku do jícnu. „V případě krátkodobého a nepříliš častého refl uxu se sliznice dokáže od těchto agresiv-ních šťáv sama očistit a nezpůsobí problémy. Ovšem při jejich dlouhodobém a častém působení dojde k poškození jícnu a roz-voji tzv. refl uxní choroby jícnu,“ říká vedoucí lékař gastroenterologického centra Nemocnice Na Homolce MUDr. Karel Mareš.

ROMAN PETERKA

Jak moc velké problémy s sebou refl uxní cho-roba jícnu nese?

Deset procent nemocných, kteří trpí tou-to nemocí, má i  noční příznaky, tedy kašel a dušnost, a s tím spojené výrazné omezení kvality života, dalších pět procent lidí trpí v  důsledku choroby chronickým kašlem. Pokud je refl ux do jícnu intenzivní, může se ze zánětu vyvinout vřed, stenóza jícnu a pří-padně po delší době i rakovina.

Jak souvisí rakovina s refl uxem?Sliznice jícnu má regenerační schopnost.

Při chronickém dráždění se tělo snaží rege-nerační proces co nejvíce urychlit a může se pak stát, že se v jícnové sliznici začnou tvo-řit buňky, které sem nepatří – mají jiný tvar a jsou určeny pro zcela jiné části těla. A to je počátek vzniku zhoubných nádorů.

Jaká je příčina refl uxní choroby jícnu?Za  normálních okolností je dolní svěrač

jícnu stažený a nedovolí, aby se trávicí šťávy vracely zpět do  jícnu. Ve  většině případů je refl ux zapříčiněn tím, že se svěrač z různých důvodů neadekvátně uvolňuje. Tento stav

může způsobit nevhodné jídlo a pití, ale také běžné medikamenty – např. na léčbu srdce, vysokého tlaku či dýchání. Příčinou mohou být i poškozené nervy nebo takzvaná bránič-ní kýla, která způsobuje, že stěny jícnu ne-jsou přilehlé. Nemoc může zhoršovat i obe-zita, v jejímž důsledku se změní anatomické poměry na přechodu jícnu a žaludku.

Dá se něco s refl uxní chorobou dělat?Onemocnění zhoršuje nevhodná skladba

stravy a  špatné stravovací návyky. Doporu-čujeme jíst menší porce víckrát denně. Další důležitou věcí je nejíst ve  spěchu a  nehltat, ale jídlo pořádně rozžvýkat. Je dokázáno, že zdravý člověk, který sní oběd za pět minut, má během jídla několikrát více refl uxů, než když stejné jídlo jí půl hodiny. Určitě není vhodné konzumovat jídlo před spaním. Pokud člověk ulehne s  nestrávenou potravou v  žaludku, je větší předpoklad, že se budou žaludeční šťávy ve spánku vracet do jícnu a případně zatékat do dýchacích cest. Dále je zapotřebí vyvarovat se některých jídel, pochutin a nápojů, zejména chemicky dráždivých, jako jsou například ci-trusy, tučná a kořeněná jídla, česnek, čokolá-da, káva, sladké a sycené nápoje. Je třeba také vynechat pití alkoholu nalačno a kouření.

A co mohou dělat lékaři?Ve  většině případů jsme schopni ovlivnit

chorobu léky, které ovlivňují složení trávi-cích šťáv. V  určitých případech, například u  mladších pacientů, přichází v  úvahu ope-race. Při ní chirurgové vytvoří kolem uvol-něného dolního svěrače z  povrchové vrstvy jícnu jakousi manžetu, která jícen stáhne, a zabrání tak navracení trávicích šťáv.

Kdy by měl člověk trpící těmito problémy vy-hledat lékaře?

Prvotními příznaky nemoci je pálení žáhy. Pokud je hodně časté nebo se zvýší jeho fre-kvence, je návštěva lékaře na  místě. Jsou však lidé, kteří pálení žáhy nemusejí mít tak výrazné, ale začnou se u nich projevovat jiné varovné příznaky – například hubnou, kr-vácejí, jsou chudokrevní, váznou jim sousta za hrudní kostí a podobně. V tomto případě by také měli vyhledat lékaře.

MUDr. Karel Mareš, vedoucí lékař gastroenterologického centra Nemocnice Na Homolce. FOTO: ARCHIV NEMOCNICE NA HOMOLCE

Když se řekne…

Část trávicí trubice mezi hltanem a  ža-ludkem, tvořená svalovinou (zpočátku příčně pruhovanou, posléze hladkou) a  vystlaná sliznicí, jejíž žlázky zvlhčují procházející potravu. Pohyby svaloviny se podílejí na přenosu sousta do žaludku.

ZDROJ: M. VOKURKA, J. HUGO A KOL.: VELKÝ LÉKAŘSKÝ

SLOVNÍK, 5. VYDÁNÍ, EDICE JESENIUS, MAXDORF 2005

FOTO

: © O

GUZA

RAL |

DRE

AMST

IME.C

OM

Jícen (ezofagus)

14

RODINA

ZASTÁVKA ZASTÁVKA pro ohrožené dětipro ohrožené děti

Ne každé dítě má to štěstí, že se narodí milujícím rodičům a navíc ještě do dobrého sociálního zázemí. Právě to přitom výrazně směruje jeho další osud, a pokud se mu chce „vzepřít“, musí takové dítě vyvi-nout mnohem větší úsilí než jeho „šťastnější“ vrstevníci.

15

RODINAROMAN PETERKA

Sociologické statistiky ukazují, že dítě rodičů se základním vzděláním nebo

s  výučním listem má skoro devětkrát nižší šanci, že vystuduje univerzitu, než potomek vysokoškoláků. Děti, jejichž rodiče nepraco-vali a žijí ze sociálních dávek, mnohdy nevi-dí důvod, proč by měly svůj život zkusit vést jiným směrem než jejich rodiče. Roztáčí se tak začarovaný kruh sociální determinace. Dítě z  „ghetta“ má jen omezené možnos-ti z  něj vystoupit. I  tohle byly důvody, které vedly pražskou pobočku společnosti Člověk v tísni, která se na území Prahy 5 už dlouhá léta věnuje práci s lidmi ohroženými sociál-ním vyloučením, k založení klubu Zastávka. „Cílem klubu je pomoci dětem, dospívajícím a mladým lidem zmírnit dopad sociálně zne-výhodněného prostředí, pomoci jim řešit ná-ročné životní situace, motivovat a  aktivizo-vat je ve vzdělávací a profesní dráze, pomoci s  volbou povolání, rozšířit jejich přirozené prostředí a  vyplnit jim volný čas,“ shrnuje smysl klubu ředitelka pražské pobočky te-rénních sociálních programů společnosti Člověk v tísni Kateřina Hůlová.

ZAČALO TO V GRAFICKÉ

Projekt s  názvem Klub Zastávka pro děti a  mládež odstartoval v  březnu roku 2009. První pravidelné kluby pro děti a mládež nej-prve proběhly ve spolupráci se ZŠ Grafi cká, kdy v  rámci odpoledního vyučování během předmětu Volba povolání pracovali lidé z te-rénních sociálních programů Člověka v tísni se skupinou dětí v 8. a 9. třídě základní školy. „Zaměřovali jsme se na interaktivní seminá-ře zacílené na  dovednosti sebeprezentace, diskuse, sestavení životopisu, porozumění systému vzdělávání a také na možnosti dal-šího vzdělávání, zaměstnání, seberealizace a posouzení dovedností a předpokladů,“ říká Kateřina Hůlová.

V  září 2009 pak zahájili činnost klubu mimo prostory základní školy. Postupně si do  klubu začaly nacházet cestu děti a  „pu-berťáci“ z přilehlého okolí.

JEDNOU TÝDNĚ DO MAHENOVY

Klub probíhá pravidelně každý pátek od 15 do  18 hod. na  adrese sídla pražské poboč-ky společnosti Člověk v  tísni Mahenova 3,Praha 5. Je otevřen všem dětem a  mládeži ve věku 13 až 18 let, především pro ty, kdo žijí na Smíchově a v  jeho blízkém okolí ve ztíže-ných sociálních podmínkách. Cílem klubu je hravou formou přivést děti a mládež zpět k zá-jmu o další vzdělávání. „Při práci se skupinou dětí na klubu získáváme posléze individuální klienty, se kterými dle jejich přání a přání ro-dičů či školy navštěvujeme dny otevřených dveří na pražských středních školách, vybra-né fi rmy a  výrobní provozy, do  klubu zveme zajímavé hosty, kteří vykonávají profesi, jež by děti mohla zaujmout, a  mohly se tak o  ní dozvědět více,“ vypočítává Kateřina Hůlová.

NA ZÁBAVU SE NEZAPOMÍNÁ

Zní to všechno až příliš vážně, ve skuteč-nosti to až tak vážnou podobu nemá – jinak by ti, kterým je tato aktivita určena, hodně rychle „utekli“. Vzdělávací činnost v  klubu prokládají hrou a činnostmi, které děti přiro-zeně lákají – jako je promítání fi lmů, skládá-ní hudby a textů a následné soutěžení o nej-lepší hiphop či slum poetry, základní lekce ve  vytváření PC grafi ky či lekce fotografo-vání, malování triček, příprava divadelního představení apod. Činnost klubu Zastávka se děje s  fi nanční podporou Evropského sociálního fondu z programu Operační pro-gram Praha Adaptabilita – fond podporuje projekt nazvaný vtipně Uč se, more, nebo budeš bit, jehož je klub Zastávka součástí. Na  chod klubu na  Smíchově v  uplynulých dvou letech výrazně přispěla také městská část Praha 5.

Programy sociální integrace na Smíchově v lednu 2011Pobočka Praha, Mahenova 3, Praha 5-SmíchovKlub ZASTÁVKA Smíchovprobíhá každý pátek 15.00–18.00 h

Kontaktní osoby: Aneta Horká – tel. 739 220 599, Barbara Halířová – tel. 734 428 389

14. 1. Hra AKTIVITY + natáčení a tvor-ba videozpráv z klubu Zastávka

21. 1. Diskuse s  automechanikem, videoklipy, internetová kavárna

28. 1. Exkurze do IT centra

16

RODINA

MIROSLAVA VLČKOVÁ

Každá maminka nebo tatínek s  malým dítětem najde v Andílku něco zajímavé-

ho. Využít mohou dětskou hernu s kavárnou otevřenou od  pondělí do  pátku od  9 do  18 hodin. Ve  světlé místnosti mohou děti spo-kojeně dovádět v  kuličkovém bazénku, číst si, stavět hrad nebo jen tak lenošit na velkých polštářích. Díky projektu na  ekologickou výchovu, který podpořila městská část Pra-ha 5, je herna s kavárničkou nově vybavena ekologickými a dřevěnými hračkami. Rodiče si v  herně-kavárničce mohou oddechnout, popovídat si, dát si kávu nebo medovník či domácí koláč nebo si také mohou hrát...

KURZY PRO RODIČE S DĚTMI

V  nabídce RC Andílek je velké množství kurzů pro rodiče s dětmi ve věku od 6 týdnů do  6 let. Kurzy jsou zaměřené na  všechny oblasti vývoje dítěte – na rozvoj pohybových dovedností, rozvoj sluchu, zraku, hmatu, jemné i  hrubé motoriky. Vybrat si můžete hudebně-pohybové kurzy, výtvarně tvořivé

hrátky, výuku ekologie, ale také jógu, míčko-vání, kurzy znakování pro batolata, africké bubnování či angličtinu pro nejmenší.

V  Andílku také pracují alternativní vý-chovně-vzdělávací metodou Montessori. Nabízejí kurzy Montessori pedagogiky pro rodiče a děti s názvem Začínáme s Montes-sori, Montessori pohádka a pro pokročilé je otevřen 90minutový blok Montessori pra-covna.

JEDINEČNÝ REKVALIFIKAČNÍ KURZ Od letošního ledna probíhá v RC Andílek

třetí běh rekvalifi kačního kurzu pro ženy a muže, kteří se chtějí stát lektory kurzů pro rodiny s  dětmi v  mateřských a  rodinných centrech. Rekvalifi kační kurz je jediný své-ho druhu v celé České republice a je akredi-tován MŠMT, takže jeho absolventi získají pro výkon této práce osvědčení. V  kurzu se věnují všem důležitým věcem, které by lektor či lektorka kurzu v  mateřském centru měli znát – od  vývojové psychologie dítěte přes metodiku přípravy rozvrhu na  kalendářní rok, práci s dětmi se speciálními potřebami,

pohybovou, hudební, výtvarnou a dramatic-kou výchovu až k  Montessori pedagogice, která si v mateřských centrech a mezi rodiči získává stále větší oblibu.

NOVÁ ANDÍLKOVA ŠKOLKA

Od ledna je také v provozu Andílkova škol-ka s  prvky Montessori v  krásné prostorné třídě Základní školy Kořenovského 10, kou-sek od  Arbesova náměstí. I  tento projekt je realizován díky podpoře MČ Praha 5 a díky otevřenosti paní ředitelky základní školy Mgr. Jaroslavy Křenové, která měla odvahu a chuť zkusit něco nového a vzít pod svá kří-dla aktivitu rodinného centra.

Andílkova školka s  prvky Montessori je otevřena od  pondělí do  pátku od  8.30 do  16.30 hodin. Pro děti je připraven vý-chovný program inspirovaný Montessori pe-dagogikou. Školka využívá tělocvičnu a  za-hrádku základní školy. Pro děti je zajištěna zdravá strava z biopotravin. Cena Andílkovy školky je díky spolupráci se základní školou nastavena tak, aby si školku mohli dovolit i  rodiče s  průměrnými měsíčními příjmy. Docházka na jeden den v týdnu za celý měsíc vyjde rodiče na 1100 Kč.

SEMINÁŘE O VÝCHOVĚ DĚTÍ

V RC Andílek nezapomínají ani na rodiče samotné. Na  jaře se bude konat Základní kurz Montessori pedagogiky pro informova-né rodiče, lektory a pedagogické pracovníky, který je akreditován MŠMT. Také se chystá tradiční seminář Respektovat a  být respek-tován, o  který je velký zájem, a  další semi-náře, workshopy a přednášky o výchově dětí ve spolupráci s renomovanou psycholožkou Ilonou Špaňhelovou.

Rodiče také mohou navštívit přímo v pro-storách Andílka rodinnou a  rodičovskou psychologickou a  terapeutickou poradnu (objednání na  e-mailu registrace@rcandi-lek.cz). Pro rodiče, kteří do poradny přijdou, je zajištěno přímo v prostorách centra hlídá-ní dětí. Více informací na  webových strán-kách www.rcandilek.cz.FO

TO: A

RCHI

V RC

ANDÍ

LEK

Co mohou rodiny s dětmi dělat přímo na Andělu?Rodinné centrum Andílek sídlí v letohrádku Portheimka ve Štefánikově ulici v Praze 5, dvě minuty chůze od stanice metra Anděl. Když přijdete dovnitř, uvítá vás přátelská hřejivá atmosféra rodinného centra, které je zaměřeno na poskytování služeb rodičům a malým dětem.

17

FOTO: © PHOTOEUPHORIA | DREAMSTIME.COM

RODINA

Cvičením k otěhotněníSpolečnost pro zdravé rodičovství Aperio pořádá ve svém sídle i v novém roce 2011 lekce cvičení podle Ludmily Mojžíšové. Cvičení je vhodné jak pro ženy, které si přejí otěhotnět, ale nedaří se jim to, tak pro ty, které si přejí posílit svou kondici po porodu.

Cvičení je však vzhledem ke  svým účin-kům vhodné i  pro ženy, které již těhot-

né jsou a  přejí si podpořit své tělo na  jeho cestě k  přirozenému porodu. Je zaměřeno na  posílení pohybového aparátu tak, aby se nepřirozeně stažené tkáně (mj. pánevní dno a  v  něm uložené vnitřní orgány – dě-loha, vaječníky, vejcovody, močové cesty, střeva apod.) mohly fyziologicky uvolnit a být znovu plně prokrvovány, okysličovány a regenerovány. Pomáhá i od bolestí bederní páteře, menstruačních bolestí, kompenzuje jednostranné zatížení pohybového apará-tu, posiluje svalstvo ochablé nedostatkem pohybu, napomáhá ke  zpevnění i  relaxaci svalového korpusu včetně pánevního dna. Je vhodné i pro starší cvičence s různými zdra-votními omezeními. Cvičí se na podložkách, v  pohodlném, ale nepříliš volném oblečení z přírodních materiálů. Tři série jsou rozdě-leny do  specifi cky zaměřených opakujících se jednodušších cviků, založených na  práci se stahem a  uvolněním. Lekce vede zkuše-ná cvičitelka metody podle Ludmily Mojží-šové Petra Janoušová. Cena jedné lekce je 200 Kč, platí se vždy na čtyři lekce dopředu. Zájemkyně, které přichází poprvé, však mají

možnost vyzkoušet si, co vlastně toto cviče-ní obnáší a zda jim bude vyhovovat – zaplatí cenu jedné lekce a  pak se rozhodnou, zda budou pokračovat i nadále. Další informace poskytne a přihlášky přijímá koordinátorka kurzů Alena Frydrychová, e-mail: kurzy@aperio.cz, tel. 773 644 569. (RP)

V ELDO RADU se děti nenudí

Na  konci listopadu loňského roku rozšířilo seznam mateřských škol

v  Praze 5 ELDO RADO ve  Strakonické ulici. Příjemné předškolní zařízení funguje na  principu rodinné školky a  pedagogové v něm kladou důraz na individuální přístup k osobnosti dítěte.

V  ELDO RADU nabízejí program, kte-rý vede u  dětí k  harmonickému rozvoji, takže spokojeni by měli být i nejnáročnější rodiče – a  samozřejmě jejich děti. Školka spolupracuje s dětským psychologem a lo-gopedem a  dětským praktickým lékařem. Nedílnou součástí každodenního progra-mu jsou zdravotně preventivní pohybové aktivity. A  samozřejmostí je individuální přizpůsobení jídelníčku potřebám dítěte. Více na www.eldo-rado.cz. (TR)

Nezapomeňte na zápis dětí do první třídy!Ve většině základních škol v Praze 5 proběhnou v lednu a únoru zápisy do 1. tříd pro školní rok 2011/2012. Pokud doma máte dítě, kterému by od září slušela aktovka na zádech, vytáhněte diář a naplánujte návštěvu některé z nich.

FOTO

: © D

ARRE

N BAK

ER |

DRE

AMST

IME.C

OM

FOTO: ARCHIV ELDORADO

Škola Termín zápisuZákladní škola a mateřská škola Barrandov, Praha 5-Hlubočepy, Chaplinovo nám. 1/615 15. 1. 2011

21. 1. 2011 9.00–15.00 hod.16.00–18.00 hod.den otevřených dveří: 11. 1. 2011 od 8 do 15 hod..

Fakultní základní škola Barrandov II při PedF UK, Praha 5-Hlubočepy, V Remízku 7/91917. a 18. 1. 2011 14.00–18.00 hod.

den otevřených dveří: 12. 1. 2011 od 9 do 16.30 hod. Základní škola a mateřská škola Praha 5-Smíchov, Grafi cká 13/1060

18. 1. 2011 14.00–18.00 hod.den otevřených dveří: 11. 1. 2011 od 9 do 13 hod.Základní škola Praha 5-Smíchov, Kořenského 10/760

20. a 21. 1. 2011 14.00–18.00 hod.den otevřených dveří: 13. 1. 2011 od 8 do 18 hod.Základní škola Praha 5-Košíře, Nepomucká 1/139

19. a 20. 1. 2011 14.00–18.00 hod.den otevřených dveří: (byl v prosinci) Základní škola Praha 5-Košíře, Plzeňská 117/39

19. a 20. 1. 2011 14.00–18.00 hod.den otevřených dveří: každé první úterý v měsíciZákladní škola Praha 5-Smíchov, Podbělohorská 26/720

19. a 20. 1. 2011 13.00–17.00 hod.den otevřených dveří: (byl v prosinci) Základní škola a mateřská škola Praha 5-Radlice, Radlická 140/115

19. 1. 2011 14.00–17.00 hod.den otevřených dveří: (byl v prosinci) Základní škola a mateřská škola Praha 5-Smíchov, U Santošky 1/1007

25. a 26. 1. 2011 14.00–17.00 hod.den otevřených dveří: kdykoliv po tel. domluvěTyršova základní škola a mateřská škola Praha 5-Jinonice, U Tyršovy školy 1/430

2. a 3. 2. 2011 14.00–18.00 hod.den otevřených dveří: 12. 1. 2011 od 8 do 17 hod. Základní škola waldorfská, Praha 5-Jinonice, Butovická 228/9 15. 1. 2011

17. 1.–3. 2. 2011 zápisy seminář pro rodiče16.00–18.00 hod.den otevřených dveří: 13. 4. 2011

Základní škola Praha 5-Košíře, Weberova 1/109017. a 18. 1. 2011 13.00–17.00 hod.

den otevřených dveří: 17. a 18. 1. 2011 (při zápisu)

18

SENIOŘI

Na Poštovce myslí na senioryKulturní klub Poštovka v Motole v ulici Zahradníčkova 2 je příspěvkovou organi-zací městské části Praha 5, s jejíž fi nanč-ní podporou zajišťuje pro zájemce celou řadu aktivit za ceny více než příznivé, dalo by se říci symbolické. Část z této nabídky je určena seniorům. Patří sem pravidelné kondiční cvičení pro seniory, lekce zacházení s počítačem, ale i příle-žitosti, jak se mohou senioři sejít s lidmi, kteří se nacházejí v podobné životní eta-pě a perou se s obdobnými problémy.

Kondiční cvičení pro seniory probíhá vždy v  úterý od  14.00 h. Cvičení je za-

měřeno na  zvětšení kloubního rozsahu, na  zlepšení svalové síly, na  nácvik stability a správného dýchání. Rytmus při cvičení ne-udává hudba, tempo si přizpůsobuje každý cvičící podle svých vlastních možností.

Další zajímavou součástí nabídky klubu Poštovka určenou přímo seniorům jsou kur-zy práce na PC. Do tajů ovládání výpočetní techniky tu uvedou i úplné začátečníky, kte-ří počítač ještě nikdy nezkusili ani zapnout a  jsou schopni po  pokynu lektora „otevřete si okno“ vstát od  počítače a  jít otvírat okna

v  místnosti. Výuka probíhá v  úterý v  dopo-ledních hodinách, platí se 300 Kč za pět lekcí.

PRAVIDELNÉ SCHŮZKY S PROGRAMEM

Tím se však nabídka klubu Poštovka pro seniory nevyčerpává. „Pro seniory tu máme kromě kondičních cvičení a  počítačových kurzů také bridžový klub, který se tu schá-zí každé úterý od  15 hodin, cestovní klub důchodců, který pořádá jednodenní zájez-dy po  České republice a  vycházky po  Praze a  jehož schůzky tu probíhají každé pondělí

od  9 hodin, a  mohou přijít také na  pravi-delné schůzky s  programem, které pořádá na Poštovce Svaz důchodců ČR Praha 5 vždy ve čtvrtek od 9 hodin,“ vypočítává z nabídky aktivit pro seniory ředitelka Kulturního klu-bu Poštovka Jaroslava Malíková. „Na  kaž-dé schůzce se členové informují vzájemně o aktivitách v kultuře, odborníci z řad Svazu důchodců informují všechny přítomné o ak-tuálních sociálních otázkách, připravova-ných a  zaváděných zákonech i  o  novinkách ve výstavbě, dopravě a podobně. Na progra-mu jsou také besedy se zajímavými hosty,“ doplňuje Malíková. (RP)

Fit se Seniorfi tnes v novém roce 2011Programu cvičení pro seniory z Prahy 5 Seniorfi tnes se může zúčastnit každý, komu je více než 50 let a má trvalé bydliště v Praze 5. Program Seniorfi tnes, který navazuje na aktivity Kardio klubu Motol, si klade za cíl přispět k udržení dobrého fyzického i duševního stavu u cvičenců středního a staršího věku. Základem cvičení jsou prvky psychomotorických cvičení a cviky zdravotní tělesné výchovy (koordinační a rovnovážná cvičení).

Cvičí se na těchto místech a v těchto termínech:• V rehabilitačním centru GeRi v Ostrovského

ulici 22 (cena za cvičební lekci se pohybuje od 100 do 250 Kč v mírně rozlišených cenových pásmech dle věku) – cvičí se v  tělocvičně rehabilitačního centra v pondělí a ve středu vždy od 11 do 12 hod. a od 12 do 13 hod. Na stejné adrese se cvičí také v pondělí, středu a pátek vždy od 12 do 13 hod. a od 13 do 14 hod. v  rekondičním a posilovacím centru. Ve středu od 14 do 15 hod. probíhají v pro-storách centra GeRi relaxační a dechová cvičení pod vedením psycholožky.

• I v roce 2011 se cvičí také na Barrandově – ve FZUŠ Music Art na adrese V Remízku 7/919, a to vždy ve čtvrtek od 10 do 11 hod. Cena zů-stala stejná: 100 Kč za měsíční permanentku.

• Pokračují také oblíbená rekondiční cvičení ve vodě v radlickém bazénu – každý lichý pátek od 12 do 13 hod. (RP)

V nabídce klubu Poštovka jsou i kurzy práce na počítači šité na míru seniorům. FOTO: © MONKEY BUSINESS IMAGES | DREAMSTIME.COM

Oblíbené cvičení Seniorfitnes v radlickém bazénu se koná každý lichý pátek od 12 do 13 hodin. FOTO: ARCHIV SENIORFITNES

SeniorfitnesVíce informací o aktivitách sdružení Seniorfi tnes lze získat na e-mailu seniorfi tnes@seznam.cz či na www.seniorfi tnes.estranky.cz.

19

SPORT

Příjemné hubnutí při plavání v barrandovském akvaparkuNa Nový rok si mnozí dali předsevzetí zhubnout a začít sportovat. Nic se ale nemá přehánět. Je dobré začít pozvolna a příliš nezatěžovat klouby. Pro začá-tek je ideální plavání – třeba v Aquaparku Barrandov.

V  zimním období je v  barrandovském akvaparku návštěvníkům k  dispozici

velký krytý bazén o délce 25 metrů s teplo-tou vody asi 28 °C a zdatnější plavci mohou vyzkoušet divokou řeku – kanál s  umělým protiproudem (29 °C). Rodiny s  malými dětmi určitě uvítají dětské brouzdaliště (32 °C) s miniskluzavkou. Uvolnění a relax si může každý dopřát v regeneračním bazé-nu s vířivkou a masážními tryskami (33 °C). V  bazénové hale se teplota vzduchu pohy-

buje kolem 31 °C. Odvážnější návštěvníci si mohou plavání zpříjemnit i  jízdou na  toboga-nech. Ten delší měří 115 metrů, menší pak 62 metrů.

KOLIK STOJÍ VSTUPNÉ?

V  nabídce jsou vstupenky na  60, 100 a  190 minut. Na  zá-kladě zkušeností doporučujeme vstupné na  100 minut. Dospělý návštěvník za něj zaplatí 141 Kč,

senioři, děti do  15 let, studenti a  ZTP jen 98 Kč. Rodinám s dětmi se vyplatí akční vstup-né Rodinka za 208 Kč (60 min.) nebo 368 Kč (na  120 min.). Zájemci si ale mohou pořídit i permanentky. „Vlastníci permanentek se ne-zdržují nákupem vstupenky a v bazénu stráví čas podle svého uvážení, nestresují se, že pře-kročí limit zakoupené vstupenky,“ říká Pavla Farníková, ředitelka Aquaparku Barrandov. Podrobné informace včetně provozní doby na-jdete na www.aquadream.cz. (TR)

Kolik spálíme při plavání kalorií?

Za půl hodiny rekreačního plavání spálí naše tělo asi 360 kalorií. To je energie,

kterou získáme, pokud si dáme například tři suché krajíce chleba (po cca 50 g) nebo sklenici (3 dl) polotučného mléka.

Na Nikolajce si dobře zabruslí mladí i staříNa Zimním stadionu Nikolajka si může dopřát relax při bruslení každý. Až do začátku dubna jsou skoro všechna víkendová odpoledne vyhrazena pro veřejné bruslení.

Lákavá je i  cena. Bruslení na  Nikolajce patří k  nejlevnějším v  republice (do-

spělý za 40 Kč). Rodiče mohou s sebou vzít klidně i svoje ratolesti. Na Nikolajce je pro malé bruslaře vyhrazen speciální prostor, kde se mohou v  klidu a  bezpečí zdokona-lovat. A  jaké oblečení na  bruslení zvolit? „Rozhodně nejsou vhodné krátké kalhoty nebo u  žen sukně. A  všem doporučujeme nosit rukavice,“ říká Miloslav Hájek, ředitel zimního stadionu Nikolajka.

PRO DĚTI, ŠKOLY I SENIORY

Kromě oblíbeného víkendového brus-lení mají každý týden od  úterý do  pátku možnost ukázat svoje umění na ledě školy, rodiče s malými dětmi a také senioři. Brus-lení pro tyto skupiny probíhá v dopoledních hodinách od  8 do  12 hodin. „Vycházíme z  toho, že v  osnovách pro výuku tělesné výchovy na základních školách je i bruslení a  dále že rodiče s  malými dětmi se mohou v tyto hodiny dětem bez problémů věnovat a učit je prvním krokům na ledě. Oblíbené

je dopolední bruslení taky mezi muži-seni-ory, kteří si v poklidu zabruslí a poklábosí,“ vysvětluje Miloslav Hájek. (TR)

FOTO: AQUADREAM, A. S.

FOTO: © LUCILA DE AVILA / AGENCY DREAMSTIME.COM

FOTO: © LANAK | DREAMSTIME.COM

Bruslení pro veřejnost na Zimním stadionu Nikolajka

• každou sobotu a  neděli od  14 do  16 hod. (kromě 22. a 23. 1. a 20. 3.)

• bruslení pro školy, rodiče s  malými dětmi a  seniory vždy úterý až pátek 8.00 až 12.30 hod. do 29. dubna (kro-mě týdnů 17. 1. až 23. 1., dále 31. 1. až 6. 2. a 7. 2. až 13. 2.)

• ceny bruslení pro veřejnost 40 Kč, děti do  výšky 110 cm 30 Kč, na  do-polední bruslení jednotné vstupné 20 Kč (pedagogický doprovod vstup zdarma)

FOTO: ARCHIV ZS NIKOLAJKA

20

BEZPEČNOST

Vůně punče a svařeného vína, stylové dřevěné stánky s vánočním zbožím, svítící ozdoby a všudypřítomná atmosféra blížících se Vánoc – tak vypadaly tradiční vánoční trhy na Smíchově na prostranství u výstupu ze stanice metra Anděl. Ne všichni návštěvníci vánočních trhů však přicházeli s čistými úmysly.

ROMAN PETERKA

Oblast smíchovské pěší zóny Anděl patří i ve všedních dnech k nejrušnějším praž-

ským lokalitám, denně tudy projde na 160 tisíc lidí. Takové množství láká různé nenechavce, kteří rádi svým bližním ulehčí od jejich majet-ku a jeho tíži převezmou na svá bedra. Aby to neměli tak jednoduché, bděli nad bezpečnos-tí v  oblasti Anděla v  období vánočních trhů i  městští strážníci. „Na  Andělu je zajištěna hlídková činnost městské policie nepřetržitě 24 hodin denně – hlídky se tu střídají, takže tu neustále některá z hlídek je,“ popisuje zástup-ce obvodního ředitele městské policie v  Pra-ze 5 Michal Vocetka. Hlídky městské policie v oblasti Anděla mají za úkol být dobře vidět, a působit tak preventivně už jen svou přítom-ností. A také být k dispozici občanům.

BÝT DOBŘE VIDĚT

„Strážníci chodí v refl exních bundách, aby byli už zdálky dobře viditelní, aby se jich ná-vštěvníci trhů mohli zeptat, když něco potře-bují, případně jim oznámit, když se jim něco stane – a  lidé v  tomto ohledu využívají naše strážníky často. Naštěstí především na  do-tazy,“ dodává Vocetka. Strážníci zajišťovali dohled nad vánočními trhy v rámci své běžné hlídkové činnosti, v tomto exponovaném ob-dobí však Obvodní ředitelství Městské policie Praha 5 hlídkovou činnost v  oblasti Anděla Městští strážníci zajišťovali hlídkovou činnost na vánočních trzích u Anděla a pomáhali lidem v nesnázích. FOTO: TOMÁŠ REZEK

Z policejního zápisníku

Vánoční trhy na Smíchově

Narkomanka skončila na policejní služebně

V  prvním prosincovém dni zasahovali strážníci z  hlídkového útvaru ve  ves-

tibulu stanice metra Anděl na  Smíchově, kde se objevila skupina narkomanů. Hlídku strážníků vyslala k výstupu z metra směrem do  ulice Na  Knížecí operační služba hlíd-kového útvaru deset minut před půl dru-hou odpoledne. V  partě byly také dvě ženy ve  věku jednatřicet a  dvaatřicet let. Zatím-

co mladší z  žen prošla kontrolou strážníků bez problémů, její starší kamarádka nako-nec skončila na policejní služebně. Důvod? „Po dvaatřicetileté ženě z Prahy 6 bylo před časem vyhlášené celostátní pátrání. Hleda-nou jsme zadrželi a předali policistům z Pra-hy 5,“ uvedli v hlášení strážníci z hlídkového útvaru.

Pokuta za popíjení

Už druhým rokem platí v  Praze vyhláš-ka, která omezuje možnost popíjení

alkoholu na  veřejných prostranstvích – v  současné době zapovídá konzumovat al-

kohol na  několika stovkách míst v  hlavním městě, především na  náměstích, v  parcích, u  obchodů a  nákupních center. O  tom, že nedodržení vyhlášky se trestá, se na vlastní kůži přesvědčil ve středu 8. prosince krátce před polednem i  muž z  Vyškovska, který popíjel alkohol na  Tilleho náměstí na  mís-tě, kde je to vyhláškou zakázáno. Neunikl pozornosti městských strážníků. Ti ho vy-zvali nejprve k  prokázání totožnosti, muž však jejich požadavek splnit nemohl, neměl u sebe potřebné doklady. Strážníci ho proto kvůli zjištění totožnosti předvedli na Místní oddělení Policie ČR na Barrandově. Policis-té problém s  totožností vyřešili. Přestupek proti veřejnému pořádku byl vyřešen bloko-vou pokutou.

Zradila ho cigaretaKouřit na  zastávce MHD se nesmí.

A tomu, kdo nemá před policií čisté svě-domí, se nemusí takový přestupek vyplatit. V  sobotu 11. prosince krátce před desátou

FOT

O: ©

PET

ER K

IM |

DRE

AMST

IME.C

OM

FOTO

: © S

ERGE

Y SUK

HORU

KOV |

DRE

AMST

IME.C

OM

21

BEZPEČNOST

Předmětem zájmu zlodějů nebyly jen tašky nakupujících. V nočních hodinách zajímaly lupiče i samotné prodejní stánky. FOTO: TOMÁŠ PÁNEK

pod dohledem strážníků MPposílilo. „Strážníci museli plnit i  jiné úkoly, než bylo zajišťování dohledu nad bezpečností v oblasti Anděla, ale pokud to kapacitní mož-nosti dovolily, snažili jsme se zesílit hlídkovou činnost na Andělu zejména v odpoledních ho-dinách, kdy tu bylo nejvíce lidí,“ říká Vocetka.

STRÁŽNÍCI JAKO INFORMAČNÍ CENTRUM

Největší část práce hlídek městských strážníků na Andělu v předvánočním období tvořila činnost, kterou oni sami s humorem přezdívají „rady a  porady“ – zodpovídání dotazů na cestu, vysvětlování, kterou z mno-ha tramvají, jež přes Anděl projíždí, se lidé dostanou ke Staroměstskému nebo k Václav-skému náměstí a podobně. Ani loňské trhy se samozřejmě neobešly bez řešení nepříjem-ných komplikací. „Lidé chodili za strážníky i s tím, že se jim ztratila peněženka nebo jim ji nejspíš někdo ukradl, a  ptali se jich, jak mají dále postupovat, kde mají událost na-hlásit a podobně,“ říká Michal Vocetka.

ANDĚL POD DOZOREM

Kapsáři patří k  tradičním „ozdobám“ podobných akcí, jako jsou vánoční trhy – milují tlačenice a  situace, kdy lidé věnují více pozornosti jiným činnostem, např. vý-běru vánočních dárků, než hlídání si svých osobních věcí. „Přítomnost hlídky už sama

o  sobě může kapsáře aspoň zčásti odradit od jejich úmyslů a ztížit jim ‚práci‘, navíc ob-last Anděla je trvale pod dohledem kamero-vého systému,“ upozorňuje Michal Vocetka. Kamery, které snímají nejen Anděl, ale i dal-ší lokality Prahy 5, sledují 24 hodin denně operátoři na  smíchovské služebně městské policie a v případě, že vidí něco podezřelého, mohou přes vysílačku na  dané místo velmi rychle povolat hlídku.

Nejde ale jen o  kapsáře. Právě skončené vánoční trhy na  Andělu zaznamenaly i  po-

někud kuriózní případ poberty, který se snažil vloupat v  noci do  jednoho ze stánků. Je otázka, co si od toho sliboval, trhovci vět-šinou své zboží večer sbalí a  odvezou a  při-vezou zase až ráno. „Třináctého prosince ve tři ráno při běžné hlídkové činnosti usly-šeli strážníci křik několika lidí. Když dorazi-li na  místo, zjistili, že se tu někdo pokoušel vloupat do stánku na pěší zóně,“ vypráví Mi-chal Vocetka. Strážníci společně s ostrahou vánočních trhů výtečníka zadrželi a předali ho policii.

hodinou večerní byl v  ulici Stroupežnické-ho přistižen mladík z Prahy 5, jak si v klidu pokuřuje cigaretu na  zastávce autobusu. Tím na  sebe upozornil hlídku městských strážníků. Při ověřování totožnosti mladí-ka na Policii ČR bylo zjištěno, že se nachá-zí v  evidenci hledaných osob, a  mladík tak skončil na místním oddělení policie.

Rychlost opice: osm panáků za hodinu

Staré rčení praví, že správný gentleman nepožívá tvrdý alkohol před 17. hodi-

nou. Tohoto pravidla se rozhodně nedržel

mladý muž z  Ústí nad Labem. V  pondělí 13. prosince v  10.30 hodin k  němu byla přivolána hlídka strážníků do  jednoho ze smíchovských barů. Mladík se zde během krátké doby opil do bezvědomí – během ho-diny do sebe „naházel“ osm velkých panáků tvrdého alkoholu a poté si ustlal na hracím automatu. Protože nereagoval na  jakékoliv podněty, byl s  podezřením na  otravu alko-holem převezen do motolské nemocnice.

Ustlal si v mrazu na lavičce, strážníci ho vzbudili

Dost možná, že hlídka městské policie z Prahy 5 zachránila 15. prosince ráno

život asi šedesátiletému muži, nejspíš bez-

domovci. Strážníci ho našli spícího na  zastáv-ce tramvaje Bertram-ka. Venku přitom mrzlo. Na  sobě neměl žádná viditelná zraně-ní. Hlídka se muže snažila probudit, spal ale tvrdě, na  žádnou výzvu nereagoval. Stráž-níci proto na  místo přivolali záchrannou službu. Sanitka pacienta převezla k ošetření do jedné z pražských nemocnic.

PŘIPRAVENO VE SPOLUPRÁCI S OBVODNÍM ŘEDITELSTVÍM

MĚSTSKÉ POLICIE PRO PRAHU 5 (RP)

FOTO

: © A

LENM

AX |

DRE

AMST

IME.C

OM

FOTO

: © F

RED G

OLDS

TEIN

| D

REAM

STIM

E.COM

F OTO

: © L

ISA F

. YOU

NG |

DRE

AMST

IME.C

OM

22

PEJSKAŘI

Zlobí váš pes? Běžte s ním na výchovný kurzSoužití psa a člověka by mělo probíhat v harmonii. Pokud tomu tak není a pes se nechová podle představ majitele, je dobré si na pomoc přizvat odborníky. V Pra-ze 5 pořádají kurzy společenské výchovy psů ve výcvikovém areálu Helppes.

Veterinární poradna

Kromě základních cviků poslušnosti se psi v kurzu také naučí zvládat různé překážky. FOTO: WWW.HELPPES.CZ

Před třemi týdny jsme zjistili, že má naše malá fenka teplotu – v rozmezí 39,3 až 39,6 stupňů. Od  veterináře jsme dostali antibiotika, ale horečka neustupuje. Do toho přibylo občasné zvracení, většinou v  noci nebo ráno, strašné škrundání ve střevech, plynatost, a nechuten-ství. Dnes měla stolici velmi hlenovitou s přímě-sí krve. Prosím o radu, co s ní máme dál dělat.

Doporučujeme provést opakované vyšet-ření trusu, nejen s ohledem na možnou

přítomnost parazitů a  giardií (prvoci osídlu-jící tenké střevo, hlavně jeho přední část), ale i s ohledem na přítomnost patogenních bakte-rií. Dále vyšetřit krev, krevní obraz i základní biochemické vyšetření, i kvůli přetrvávajícím vysokým teplotám. U  některých jedinců je nutné absolvovat infuzní terapii, hlavně po-kud se potvrdí zánět a/nebo podráždění sliniv-ky břišní. V tomto případě nesmí zvíře několik dní přijímat potravu, aby došlo ke  zklidnění orgánu. Dále by bylo dobré absolvovat RTG, eventuálně sonografi cké vyšetření dutiny

břišní, která nám případně mohou odhalit přítomnost cizího tělesa či jiného patologické-ho procesu (zánět, nádor, vsunutí/přetočení střev). Hlavně u  štěňat nesmíme zapomínat na  možnost pozření cizího tělesa, které by

mohlo způsobovat neu-stálé dráždění trávi-

cího traktu.

FOTO

: © E

RIC I

SSEL

ÉE |

DRE

AMST

IME.C

OM

PŘIPRAVENO

VE SPOLUPRÁCI

S VETCENTREM

STODŮLKY.

Kurzy společenské výchovy psů probíhají ve výcvikovém areálu Helppes v Motole i v zimním období. FOTO: WWW.HELPPES.CZ

TOMÁŠ REZEK

Někomu nevadí, že mu pes leze na  stůl nebo skáče na hlavu, jiného majitele to

přivádí k  šílenství. V  případě, že se ale pes vůči majiteli a  jeho rodině silně prosazuje, vrčí na  ně či dokonce útočí, je s  tím určitě třeba něco udělat. I  problémové a  psychic-ky narušené psy je možné umravnit. Lepší je tomu samozřejmě předcházet. „Leckdy má majitel, zejména začátečník, velký pro-blém rozlišit hravé projevy mladého pejska a projevy prosazování se psa, které již hrani-čí s agresivitou. V tom momentě je dobré se ihned na nás nebo jiné profesionální trenéry obrátit. Bohužel mnoho psů končí uspáním, v lepším případě prodejem či v útulku, pro-tože majitel nedokázal včas odhadnout cho-vání a  projevy psa,“ říká Zuzana Daušová, ředitelka centra pro výcvik psů Helppes.

CO SE PSI V KURZU NAUČÍ?

Kurzy společenské výchovy psů v Helppesu jsou zaměřeny na socializaci psa a na zvlád-nutí základních cviků pro bezproblémový život psa a  jeho majitele ve  městě, jako je přivolání psa, ovladatelnost na vodítku i bez vodítka, neobtěžování okolí, ponechání psa

na místě, zvládání překážek apod. Kurzy pro-bíhají třikrát v týdnu, délka jednoho kurzu je tři měsíce. V jednotlivých lekcích není nikdy více než šest psů, aby se mohl instruktor jed-notlivým majitelům a jejich psům náležitě vě-novat. „Jedním z instruktorů těchto kurzů je účastnice mnoha mistrovských soutěží, zku-šená chovatelka s  mnohaletou praxí ve  vý-cviku psů nejrůznějších plemen i  ve  vedení kurzů, dalšími jsou profesionální psovod, mj. mistr republiky ve  výkonu policejních psů--specialistů, a jeho paní, dlouholetá zkušená cvičitelka a instruktorka,“ vyzdvihuje kvality trenérů Zuzana Daušová.

PŘISPĚJETENA DOBROU VĚC

Kurzovné za 12 lekcí stojí 1800 Kč. Peníze, které zbudou po  proplacení nákladů spoje-ných s kurzem, jdou na výcvik státem nedo-tovaných asistenčních psů v rámci projektu Pomoc přichází na  čtyřech tlapkách. „Lidé s  tělesným postižením či děti s  handicapy totiž nedostanou na svého psího pomocníka žádný příspěvek od státu, jako je tomu u lidí se zrakovým postižením, kde vodicí pes je uznanou kompenzační pomůckou. Naše organizace proto pro ně shání prostředky a  výtěžky z  kurzů jsou jedním ze  zdrojů, které pomáhají těmto lidem s  postižením k  možnosti získání jejich psího asistenta,“ vysvětluje Zuzana Daušová. A kde se mohou zájemci o kurzy společenské výchovy přihlá-sit? Na e-mailu info@helppes.cz nebo na te-lefonním čísle 603 769 864.

23

HISTORIE

Slavné osobnosti v dějinách Prahy 5aneb Smíchov, město géniů Dějiny páté městské části jsou poutavé a bohaté a díky nadšencům je máme poměrně dobře zmapovány. Jejich práce dokládají, že Praha 5 náleží nejen počtem obyvatel k největším a nejvýznamnějším regionům hlavního města, ale že život české metropole obohacuje i mimořádnou koncentrací výrazných tvůrčích talentů.

HUGO SCHREIBER

Praha 5 náleží rozlohou, lidna-tostí a  ekonomickou silou

k  nejvýznamnějším celkům hlavního města Prahy. Průmys-lový rozmach se zdejší krajiny dotkl již v  18. století, kdy zde vyrostly první manufaktury, továrny a  železniční komuni-kace, porcelánka, kartounky, strojírny, pivovar a  parní mlýny. Obec se stala důležitou železniční křižovatkou a  díky silné průmyslové koncentraci a  výstavbě činžovních domů byla nazývána „stokomínovým Mancheste-rem“. Stávala zde kartounka bratří Porgesů

(1815), v  níž pracovalo na  šest set dělníků; dvě bělidla se čtyřiceti dělníky, Bayerlova továrna na  porcelán (1852), Barenreiterova továrna na  cukr, papírna a  Hercogova to-várna na  olověný cukr. Byla zde Kohoutova továrna na  mlýnské stroje, grafi cké závody

a  tiskárny (Neubert, Čs. kompas), parní mlýny a v Radlicích mlékárna. Na bře-

hu Vltavy bylo zimní přístaviště par-níků. Defi nitivní průmyslový ráz

Smíchovu vtiskla Ringhofferova továrna na  kolejová vozidla, lo-komotivy a tendry (1852), která se stala jedním z  nejúspěšněj-ších strojírenských podniků

rakousko-uherské monarchie. Měšťanský pivovar Staropramen

zahájil výrobu v roce 1871. Byl dru-hým největším v  Čechách a  kvalitou

piva konkuroval plzeňskému Prazdroji. Z řemeslníků a živnostníků na Smíchově pů-sobilo 86 obuvníků, dále hostinští, zahrad-níci, krejčí, truhláři a  kramář s  vetešníkem.

Smíchov v roce 1861

Akcionářský pivovar na Smíchově v 70. letech 19. století

24

HISTORIE

Spisovatel Jakub Arbes napsal, že s  třiceti tisíci obyvatel byl Smíchov třetím nejlidna-tějším a nejprůmyslovějším českým městem (1903), ale stále si ještě uchovával skoro idy-lický venkovský ráz.

ZROD KLUBŮ A SPOLKŮ

Na  Smíchově působila řada kulturních společností a spolků. V roce 1928 zde vzniklKlub Starosmíchováků a  přátel starého Smíchova. Založilo jej pět občanů: telegraf-ní dělmistr Antonín Kočí, soudní revident ve  výslužbě Karel Kukrle, obchodník Cyril Lodr, majitel pokrývačského závodu Rudolf Oswald a dramatický umělec V. K. Smíchov-ský. Vlastenecké a  vzdělávací spolky byly spojeny s  rozkladem Bachova absolutismu v  60. letech 19. století a  obnovením ústav-ního zřízení v  rakouské monarchii, kdy se široce aktivizovalo české národní hnutí. Ve  stejné době došlo k  rozchodu českého a německého národního života a k zakládá-ní paralelních spolků, věnujících se podob-ným kulturním aktivitám. Asi nejstarším spolkem na  území městské části Praha 5 byl Smíchovský židovský podpůrný spolek pro chudé a  nemocné Chewra Bikur Cho-lim Chaninas Dalim, založený v  roce 1794, jehož činnost, s  přestávkou vynucenou ně-meckou okupací během druhé světové války, přetrvala až do roku 1948. Legendárním se stal spolek pro pěstování vlasteneckého zpě-vu Lukes, pojmenovaný podle zakladatele Pražského Hlaholu (v roce 1861), sbormistra Jana L. Lukese, založený v roce 1864.

KLUB STAROSMÍCHOVÁKŮ A PŘÁTEL STARÉHO SMÍCHOVA

Klub Starosmíchováků a  přátel starého Smíchova nabyl právní existenci 28. února 1929. Hlavní činnost klub soustředil na sbí-rání památek na  starý Smíchov, jež měly tvořit základ budoucího Památkového mu-zea města Smíchova, umístěného na  zdejší radnici. Bohatá byla i sbírka diapozitivů a fo-

tografi í, dokumentující vývoj území od ven-kovského regionu k průmyslové aglomeraci. Čestnými členy organizace byl i mimo jiné tehdy známý cestovatel a  spisovatel Josef Kořenský, původním povoláním učitel, kte-rý jako první Čech objel zeměkouli, a zapsal se tak do  dějin českých dobrodruhů, a  také dramatický umělec V. K. Smíchovský. K čel-ným představitelům organizace náležel spi-sovatel a herec Václav Sedláček, tvůrce řady drobných próz o  Smíchově v  duchu Jakuba Arbesa. V roce 1932 na výzvu výboru začal psát rozsáhlé Dějiny Smíchova, v nichž chtěl zachytit jeho historii, růst, obyvatelstvo, osobnosti, život spolkový i rodinný, s připo-jením monografi e vynikajících Smíchováků. Právě v jeho Dějinách Smíchova byl poprvé uveden pojem „Smíchov, město géniů“.

GALERIE VÝZNAMNÝCH OSOBNOSTÍ

V kapitole věnované slavným rodákům za-chytil Václav Sedláček životní osudy zdejších významných osobností. Na  prvním místě vzpomněl spisovatele Jakuba Arbesa. Dále Josefa Jiřího Stankovského, dramatika, spi-sovatele a ředitele kočovné společnosti; Karla Švandu ze Semčic s jeho Arénou a pozdějším kamenným divadlem a jeho manželku hereč-ku Elišku Peškovou. Z  výtvarných umělců psal o osudech našeho nejvýznamnějšího re-alistického malíře monumentalisty Václava Brožíka, který na Smíchově začínal ve zdejší porcelánce jako učedník a  nejvyšší pocty se mu dostalo, když byl jmenován členem Fran-couzské akademie a rakouský císař František Josef I. jej povýšil do  šlechtického stavu. Žil zde i slavný malíř symbolista Felix Jenewein, jehož obrazy jsou dnes vystaveny v  Národ-ní galerii, nebo významný knižní ilustrátor Věnceslav Černý. Působil zde i  hudební pe-dagog Jan Malát, který se proslavil houslo-vými školami, hudebníci bratři Ondříčkovi či světově proslulý virtuos hry na harfu Jirmus. Sedláček ve své práci vyjmenoval desítky vel-kých osobností, které na Smíchově působily. Mezi nimi byli mimo jiné i katecheta p. Alois Svojsík, bratr zakladatele českého skautingu; fyzik a astronom Karel Zenger, jehož většina geniálních vynálezů byla ve své době považo-vána za  fantastické. Na  Smíchově žil i  český patolog Jaroslav Hlava nebo lékař Karel Cho-dounský, známý alpinista, který jako jeden z prvních zkoumal vliv podchlazení na lidský organismus. Sedláček, jako smíchovský pat-riot, dokonce tvrdil, že autorem nápadu poz-ději proslulé Křižíkovy fontány, předvedené poprvé s  velkou slávou na  Jubilejní výstavě v  roce 1891, byl smíchovský klempíř, který svůj vynález ukázal na Císařské louce.

KLUB PŘÁTEL STARÉHO SMÍCHOVA

Na  bohatou historii Klubu Starosmícho-váků a  přátel starého Smíchova navázal v  roce 2003 Klub přátel starého Smíchova, který založila skupina nadšenců scházejí-cích se ve  vinárně U  Zlatého hada na  rohu Plaské a Šeříkové ulice. Do svého programu si klub dal snahu organizovat a  realizovat výchovné, vzdělávací a  kulturní aktivity, přispívat k obnovení a udržování kulturních slavností a  rozvíjení kulturního, historické-ho a regionálního vědomí. A také spolupra-covat se všemi zdejšími vzdělávacími orga-nizacemi a  pochopitelně se zastupitelstvem a radnicí Prahy 5.

Klub se prezentuje řadou osvětových aktivit, přednáškami a vlastivědnými vycházkami, což lze sledovat na jeho webových stránkách www.starysmichov.cz. Přínosem obnoveného klubu bylo i postupné vydávání rozsáhlého encyklo-pedického díla v nakladatelství Perseus, nava-zujícího na  vizi Václava Sedláčka, že v  pátém pražském městském regionu se narodilo, žilo a tvořilo mnoho velkých a celospolečensky vý-znamných osobností. V roce 2006 vyšla první část encyklopedie Slavné osobnosti v dějinách

Smíchov z Kinského zahrady (1867) FOTO: FRANTIŠEK FRIDRICH

Václav Sedláček, herec a spisovatel, autor výroku „Smíchov, město géniů“ FOTO: ARCHIV AUTORA

25

HISTORIE

FOTO: TOMÁŠ PÁNEK

Jméno získala křižovatka podle malo-vaného domovního znamení nárožní-

ho domu U  Zlatého anděla, postaveného v  roce 1850. Autorství malby anděla s  pal-movou ratolestí na  štítu domu bylo připi-sováno Václavu Brožíkovi. Dům tu stál až do  16. února 1980, kdy byl odstřelen kvůli

výstavbě metra. Jen freska anděla byla díky úsilí akademické malířky Olgy Beránkové zachráněna.

Dnes křižovatce dominuje jiný Zlatý An-děl – klenot moderní architektury vybudo-vaný na  základě projektu světoznámého architekta Jeana Nouvela v roce 2000. Tvar

stavby připomíná pochodeň a  díky pro-sklené fasádě závisí její vzhled na  počasí a  denní době. Budovu zdobí osmnáctime-trová červená grafi ka anděla z fi lmu Wima Wenderse Nebe nad Berlínem a  úryvky z  děl J. Seiferta, F. Kafky, G. Meyrinka,J. Ortena a R. M. Rilkeho. (TR)

Praha 5 v proměnách času

Křižovatka Anděl

FOTO: JOSEF VOPRAVIL

1970 2011

Smíchovská radnice s omnibusem (1876)

Prahy 5. Příběhy nevšedních životů. V dalších dílech najdeme osudy více než 350 vynikajících osobností, jejichž život je spojen s  Prahou 5. Objevují se zde jména jako Barrande, Mozart, Porgesové, Ringhofferové, Masaryk, Einstein, katolický prelát Pauly, Šalda, Švanda ze Sem-čic, Holeček, Brožík, Teige, podnikatelská rodina Havlů, Alberto V. Frič, Malát, Langer, Peroutka, Horáková, Engliš, Sekora, Wal-ter, Hergetové, Karásek, Lešehrad, Fromek,

Pekař, Puchmajer, Hašler, Trnka, Werich, Ji-rotka, Poláček, Nejedlý, Šlitr nebo Toyen. Ze současníků lze zmínit Karla Gotta, biskupa Václava Malého, bratry Saudky, Zdeňka Svě-ráka, Jáchyma Topola, prof. Josefa Koutecké-ho, přírodovědce Václava Pačese, televizního magnáta a politika Vladimíra Železného, svě-toznámého fyzioterapeuta Pavla Koláře, spi-sovatele a disidenta Pavla Kohouta nebo Valtra Komárka a mnohé jiné.

KONCENTRACE TVŮRČÍCH TALENTŮ

Objevila se zde i plejáda jmen české šlechty, jejichž panství bylo spojeno s vývojem zdejšího území. Přínos rozsáhlého encyklopedického díla spočívá v uceleném pohledu na společen-ský vývoj Prahy 5, která se do  dějin hlavního města zapsala významnými podnikatelskými a kulturními projekty. Kulturně místopisná li-nie se zde prolíná s linií biografi ckou. V mnoha medailonech najdeme zcela nové informace, postřehy a  osobní konfese, které nám jejich protagonisty představí z  neobvyklého úhlu pohledu. Spolu s  veřejně známými osobnost-mi tu fi gurují i postavy, o nichž širší publikum zpravidla nic neví, a  jejichž dílo tak objevuje. Při pročítání knihy se nám důvěrně známé, a přece anonymní ulice, domy, usedlosti, par-ky, zahrady, poetická zákoutí jihozápadní části Prahy postupně zalidňují výraznými postava-mi minulosti a přítomnosti, jež tudy procháze-ly a procházejí a podávají si pomyslnou štafetu, kterou od nich jednou převezmou dnešní děti a posléze generace ještě nenarozené.

Sochy Prahy 5

Sochu ležící bohyně Flory doprovází put-to (nahé děcko podobné andílkovi) ne-

soucí plnou náruč květin. Bohyně spočívá na boku a opírá se o pokrčenou paži, pod-loženou poduškou. Je oděna do antikizují-cího roucha posázeného květinami. Květy jí zdobí paže i složitý účes. Na postranních podstavcích byly sochy vinaře a zahradní-ka. Socha bohyně Flory je z dílny Fr. Ignáce Platzera a vznikla v druhé polovině 18. sto-letí. Park Santoška zdobila také socha Amora a dekorativní váza – dnes jsou tyto památky nezvěstné. (RED)

7.

26

KULTURA

ŠoaPremiéra 11. 1. 2011 ve Švandově divadleRežie a výprava: Daniel HrbekHrají: Z. Onufráková a M. HruškaDramaturgie: Lucie KolouchováProdukce: Jana BergerováInspice: Blanka Popková

Šoa – dva neobyčejné osudy uprostřed nacistického peklaNová inscenace Švandova divadla s názvem Šoa se věnuje životním osu-dům dvou lidí, kteří se ocitli na stejných místech a prožili podobné tragédie, a přesto se nikdy nepoznali – Haně Marii Pravdě a Miloši Dobrému. Inscena-ce, jejíž premiéra se chystá na 11. ledna, vyniká skvělými hereckými výkony.

TOMÁŠ REZEK

Inscenace vychází z  knihy vzpomínek hereč-ky Hany Marie Pravdy. Ve  třicátých letech

se pod pseudonymem Hana Bělská objevila i  v  populárních fi lmech Vladimíra Slavon-ského První políbení a  Studentská máma. Za druhé světové války prošla kvůli židovské-mu původu koncentračními tábory v Terezí-ně a  Osvětimi. Přežila. Po  válce hrála krátce i  ve  Švandově (tehdy Realistickém) divadle. V roce 1948 s manželem emigrovali a usadili se v  Anglii. I  v  emigraci se jí herecky dařilo. Objevila se třeba ve  fi lmu Nesnesitelná leh-kost bytí nebo v  populárním seriálu Hercule Poirot. „Osobně jsem se s  Hanou Pravdovou setkal v Londýně v roce 2005 a od tohoto se-tkání zrála v  mé hlavě myšlenka věnovat se v nějaké inscenaci jejímu silnému osudu,“ vy-světluje režisér inscenace Šoa a ředitel Švan-dova divadla Daniel Hrbek.

NIKDY SE NESETKALI

Paralelně s příběhem Hany Marie Pravdy se hra Šoa věnuje životnímu osudu Miloše Dob-rého, po  válce známého hráče ragby a  spor-tovního funkcionáře. „Můj otec je redaktorem časopisu Chajejnu, který vydává olomoucká ži-dovská obec. V něm vyšel jím zpracovaný roz-hovor s Milošem Dobrým. Četba tohoto příbě-hu mne vrátila o několik let zpět, kdy jsem se

setkal s paní Pravdovou. Jejich osudy jsou po-dobné. Každý z nich přežil mimo jiné díky své vášni. V jednom případě šlo o vášeň k divadlu, ve druhém o vášeň ke sportu,“ zdůvodňuje Da-niel Hrbek. Ačkoliv se Hana Pravdová a Miloš Dobrý nikdy osobně nepoznali, ocitali se v růz-ných fázích svého života na stejných místech.

POZITIVNÍ DIVÁCKÝ OHLAS

Hru Šoa už mohli diváci vidět v rámci cyk-lu Hyde Park. Původně se počítalo jen s ome-zeným počtem představení, ale pro velký divácký ohlas byla inscenace – po drobných úpravách – zařazena do stabilního reperto-áru Švandova divadla. Kromě Prahy se Šoa hrálo v Děčíně a Olomouci a další zájezdy se chystají. V plánu jsou představení v synago-gách a na jiných pietních místech. „Velmi si vážím toho, že představení viděl v Olomouci pan Miloš Dobrý a byl spokojen. I celé jeho rodině se inscenace líbila a dokonce chválili herce Miroslava Hrušku za  to, že relativně přesně vystihl naturel a povahu jejich tatín-ka a dědečka. Z rodiny paní Pravdové zhlédl inscenaci její syn Saša, o kterém se v insce-naci také hovoří, a  její vnučka Isobel, také herečka,“ říká Daniel Hrbek. Vnučka Hany Marie Pravdy se bude podílet na  přípravě anglické verze hry, jejíž premiéra je naplá-nována na leden 2012. Poté by se mělo vyjet na turné po Evropě a Spojených státech.

Holocaust – šoa– genocidaVíte, jaký je mezi těmito slovy rozdíl? Slovo holocaust se k nám dosta-lo z angličtiny, ve které znamená vyhlazení, naprosté zničení, úplnou katastrofu a užívá se pro označení násilného potlačování a likvidaci odpůrců nacistického režimu v Ně-mecku a jím okupovaných zemích v období 1933 až 1945. Slovem šoa se označuje jen tzv. konečné řešení židovské otázky, tj. vyhlazení židov-ského národa. Holocaust je tedy širší pojem. Genocida je pak termín právní a označuje se jím zločin proti lidskosti spočívající ve vyvražďo-vání a vyhlazování určité skupiny lidí na základě jejich etnika, rasy či náboženského přesvědčení.

Premiéra měsíce

V roli Miloše Dobrého uvidíte Miroslava Hrušku.FOTO: PATRIK BORECKÝ

V inscenaci Šoa si roli Hany Marie Pravdy zahrála Zuzana Onufráková. FOTO: PATRIK BORECKÝ

27

KULTURA

10. pondělí 19:00 Merlin: Zrození (T. Dorst) titulky, VS

11. úterý 19:00Šoa – premiéra S

12. středa 19:00 Kurz negativního myšlení (B. Breien) titulky, VS

13. čtvrtek 19:00 Dioptrie růžových brýlí (Xindl X) S

14. pátek 19:00 Merlin: Grál (T. Dorst) titulky, VS

15. sobota 19:00 Peníze od Hitlera (R. Denemarková) titulky, VS

17. pondělí 19:00 Kdo je tady ředitel? (L. von Trier) titulky, VS

17. pondělí 19:00 Lebka z Connemary (M. McDo-nagh) S

19. středa 19:00 Casanova v lázních (A. Schni-tzler) – derniéra titulky, VS

20. čtvrtek 19:00 Šoa S

22. sobota 17:00 Merlin aneb Pustá zem (T. Dorst) titulky, VS

24. pondělí 19:00 Peníze od Hitlera (R. Denemarková) titulky, VS

25. úterý 19:00 Autobus (L. Bärfuss) – derniéra S

26. středa 19:00 Zpověď masochisty (R. Sikora) –

Hyde Park – premiéra S

27. čtvrtek 19:00 Kdo je tady ředitel? (L. von Trier) titulky, VS

27. čtvrtek 19:00 Zpověď masochisty (R. Sikora) S

28. pátek 19:00Heda Gablerová (H. Ibsen) titulky, VS

28. pátek 19:00 Zpověď masochisty (R. Sikora) S

29. sobota 19:00 Kdo je tady ředitel? (L. von Trier) titulky, VS

29. sobota 19:00 Šoa S

31. pondělí 19:00 Kurz negativního myšlení (B. Breien) titulky, VS

HOSTUJÍCÍ SOUBORYBUCHTY A LOUTKY

12. středa 19:00 Artuš neboli Artuš S

31. pondělí 19:00Kabaret KaKa – derniéra S

FARMA V JESKYNI

20. čtvrtek 20:00 SCLAVI – Emigrantova píseň VS

21. pátek 20:00 Farma v jeskyni – WORK DEMO S

ProjectWINGS21. pátek 19:30 ProjectWINGS R.I.P. VS

DIVADLO DEMAGO22. sobota 19:00 Česnek, burka, šutráky S

PRO DĚTI15. sobota 15:00 Zlatá husa – Buchty a loutky S

15. sobota 17:00 Zlatá husa – Buchty a loutky S

16. neděle 15:00 Lakomá Barka – DDS S

23. neděle 15:00 Žabák Valentýn – Buchty a loutky S

23. neděle 17:00 Žabák Valentýn – Buchty a loutky S

30. neděle 15:00 O dvanácti měsíčkách – DDS – premiéra S

KONCERTY11. úterý 20:00 Vladimír Mišík & ETC... VS

18. úterý 19:30 Krása dneška – XYLOBIONT - Kontrabas ve 3D – PKF VS

24. pondělí 20:00 Clarinet Factory a Alan Vitouš S

SCÉNICKÉ ROZHOVORY

19. středa 19:00 Tomio Okamura S

DIVADLO ORFEUS – sekce Krytové divadlo12. 1. Jacques Prévert: Není čeho se bát aneb Ten

bláznivý dětský svět nedělního ránaDivadelní inscenace ze vzpomínek a veršů, nesenti-mentálně připomínající dávný svět Prévertova dětství, v němž ti starší z nás najdou i sami sebe a dnešní mládí pak bude okouzleno.

14. 1. Ondřej Vaculík: Ovčín (Pastevecká) Bukolická(?) hra(?), jejíž premiéra se konala v roce 1974 v Orfeovi, tehdy na Hřebenkách, kdy ji její autor musel uvést pod pseudonymem Ondřej Děd, znovuuvá-děná při použití původních (sic!) dekorací týmž diva-delním spolkem.

19. 1. Egon Bondy: Zbytky eposu a Bez paměti žilo by se lépe

V předvečer jeho narozenin si připomeneme tohoto autora výběrem z jeho poezie a ukázkou z dokumen-tárního fi lmu.

21. 1. Pierre Henri Cami: To nejlepší z Camiho Resuscitovaná a nově zrežírovaná inscenace skečů P. H. Camiho. Provedení seriózní, odnaturščikované, takřka velkooperní. S elegancí, nově nalezenou chutí a vervou hraje téměř celý soubor, včetně nenakažlivě ochořelých.

26. 1. Jan Vladislav: Věty, samomluvy, příběhy, frag-menty, sny…

Poprvé nebude autor moci naslouchat svým veršům (zemřel 3. 3. 2009). A ty jsou krásné a těší se na vás, aby mohly znovu ožít v interpretaci Radima Vašinky.

28. 1. Triumf ctnosti aneb Organismus se vyčerpal Dvě pahry proslulého Kozmy Prutkova, ruského před-chůdce našeho Cimrmana, komediálně nelítostně rozhojněné o Dědovy zápisky a jeho zdramatizovanou poezii. Více na www.orfeus.cz

Secesní styl: oslovit každodenní život a celý světPražská informační služba pořádá cyklus přednášek, které zájemce blíže sezná-mí se secesními památkami v našem hlavním městě. Přednášky ocení zejména studenti nebo aktivní či budoucí průvodci, ale vítán je samozřejmě každý.

Lekce povede PhDr.  Jana Jebavá, která má bohaté lektorské zkušenosti v oblasti

dějin umění, historie, psychologie, artete-rapie, etiky a  estetiky  na  Univerzitě Karlo-vě a  v  rámci Lidové univerzity při Městské knihovně v Praze.• středa 26. ledna Charakteristika slohu.

Secesní architektura v Praze.• středa 9. února Alfons Mucha, nej-

slavnější představitel secesního malířství u nás. Alfons Mucha a Sarah Bernhardt.

• středa 23. února Komentovaná prohlíd-ka Muzea Alfonse Muchy.

• středa 9. března Alfons Mucha a  Slo-vanská epopej.

Pokud není uvedeno jinak, přednášky se konají v  sídle Pražské informační služby na Arbesově náměstí 70/4 v Praze 5. Více in-formací na www.praguewelcome.cz. (TR)

Den japonské kulturyna Smíchově

Japonsko je země, která si ucho-vává staré zvyky a  mnohé

ze svého kulturního bohat-ství v  nezměněné podobě až do  dnešních dnů. Zemi vy-cházejícího slunce představí odpolední pásmo přednášek a  besed, které si na  14. led-na připravili mladí čtenáři pobočky Městské knihovny v  Praze na  Smíchově (nám. 14. října 15/83 – objekt Smíchovské tržnice). Podpořit je přijde na-příklad spisovatelka Františka Vrbenská nebo malířka a  harfi stka Jana Šoufl ová. A  na  co přesně se můžete těšit? • v 16.00 h – Japonsko v kostce • v 16.40 h – O kaligrafi i • v 17.00 h – Svět japonského komiksu a fi lmu • v 17.30 h – Japonský horor à la Františka

Vrbenská • v 18.00 h – Básně haiku – čtení z  knihy

Verše psané na vodu• v 18.15 h – Jana Šoufl ová – čínsko-japon-

ské skladby (RED)

FOTO: © WRANGEL | DREAMSTIME.COM

ŠVANDOVO DIVADLO – leden 2011

Legenda: S – Studio; VS – Velký sál; K – divadelní kavárna; titulky – anglické titulky (promítané nad jeviště)Švandovo divadlo na Smíchově je scénou hl. m. Prahy a je podporováno městskou částí Praha 5.

FOTO

: © P

ATKO

B | D

REAM

STIM

E.COM

28

KULTURA

Za folklorem atomového věku do Letohrádku KinskýchFolklor a lidová kultura – to nejsou jen lidové kroje, malovaná keramika a po-hádky našich předků. Výstava Nové pověsti české – Folklor atomového věku v Musaionu – Národopisném muzeu v Letohrádku Kinských představuje ty nejzajímavější fenomény spontánní lidové tvořivosti uplynulých padesáti let.

Sbírali jste v dětství céčka? Psali spolužač-kám vzkazy do památníků? Vyráběli dět-

ské hračky z papíru, dřeva a dalších jednodu-chých materiálů? Jezdili na vandry a potlachy jako trampové? Chodili na koncerty punkové nebo metalové hudby? Vzpomínáte na rituály, které provázely vaši základní vojenskou služ-

bu? S  výstavou Nové pověsti české na ně mů-žete zavzpomínat. Ne-tradičně pojatá výstava v  Musaionu – Národo-pisném muzeu v  Leto-hrádku Kinských před-stavuje lidovou kulturu současnosti a  dokládá tím, že lidová tradice přežívá i  dnes, ve  věku televize, internetu a mo-bilních telefonů.

Cílem výstavy je představit lidové jevy 20. a  21. století, feno-

mény, které hrají v soudobé společnosti po-dobnou roli, jakou hrály v  tradiční společ-nosti lidové kroje, ručně malovaná keramika či ústně vyprávěné pohádky. Výstavu Nové pověsti české – Folklor atomového věku si můžete v Letohrádku Kinských prohlédnout do 27. března 2011. ZDROJ: NÁRODNÍ MUZEUM

Tři pozvánky do kinaNevinnost

Cesta z  vrcholu na  absolutní dno může být velmi rychlá. Někdy stačí jediná věta

a všechno, co jste dosud budovali, se zhroutí jako domeček z  karet. Uznávaný lékař, mi-lovaný otec a  manžel čelí obvinění z  těžké-ho zločinu. Ze dne na  den vyměnil dobrou adresu za  celu ve  vazební věznici, odkud se nevina prokazuje hodně těžko... V  hlavních rolích nového českého fi lmu dua Hřebejk – Jarchovský uvidíte Ondřeje Vetchého a Aňu Geislerovou. Premiéra 20. ledna 2011

Na vlásku

V lednu se v kinech objeví animovaná hu-dební komedie plná efektů a dobrodruž-

ství o dívce, která má kouzelné dlouhé vlasy zlaté barvy. Princezna Locika je unesena z hradu svých rodičů již jako dítě, je zamčena v tajné věži a touží po dobrodružství. Nyní je ve věku teenagera a odhodlaná s pomocí tem-peramentního bandity provést velký husar-ský kousek. Premiéra 27. ledna 2011

Cizinec

Johnny Depp představuje ve  fi lmu Cizinec amerického turistu, kterého lehkovážný

fl irt s cizinkou zaplete do sítě intrik, roman-tiky a nebezpečí. Frank (Depp) se při výletu po Evropě náhodou seznámí a začne fl irtovat s pozoruhodnou ženou Elise (Angelina Jolie). Jejich vášnivá romance se dále rozvíjí a  oba zjišťují, že se nevědomky zapletli do  smrtící hry kočky s myší. Premiéra 27. ledna 2011

Soutěž o nejlepší pražské receptyMáte doma zajímavý recept? Pak se zúčastněte nové soutěže o lákavé ceny. Soutěž s názvem Jak chutná Praha si klade za cíl obnovit gurmánský a gast-ronomický věhlas české metropole.

Nová soutěž, kterou pořádá Pražská in-formační služba ve  spolupráci s  Praž-

ským kulinářským institutem a  Asociací českých cestovních kanceláří a  agentur, chce obnovit pověst Prahy jako města vyhlá-šených pochoutek, unikátního jídla a profe-sionálních kuchařů.

Do  soutěže se může přihlásit každý, kdo se může pochlubit zajímavým receptem pů-vodní pražské kuchyně. Nehledá se svíčková na sto způsobů, ale jídla, která se skoro vytra-tila z českých kuchařek a našeho jídelníčku.

Jak se do soutěže přihlásit? Recepty můžete posílat poštou na  adresu

Pražské informační služby (Arbesovo nám. 70/4, Praha 5), e-mailem na  recepty@pis.cznebo donést do  Informačního centra PIS (na  Staroměstské nám. 1 nebo do  Rytířské ul. 31 na Praze 1). Do soutěže se můžete také přihlásit prostřednictvím webových stránek www.pis.cz.

Na  nich pak bude vyvěšeno 20 nejlepších receptů a  veřejnost z  nich vybere hlasováním vítěze. Vyhlášení výsledků proběhne na  konci května a  autor nejúspěšnějšího receptu získá

zájezd do Itálie pro čtyři osoby. Ve hře jsou ale i  další hodnotné ceny včetně poznávacího zá-jezdu do Paříže nebo kurzu vaření od Pražské-ho kulinářského institutu. (TR)

FOTO: BONTONFILM

FOTO: FALCON

FOTO: FALCON

K nejzajímavějším exponátům výstavy patří hry a hračky. Nechybí ani pestrobarev-ná céčka, tolik populární v 80. letech minulého století. FOTO: ARCHIV MUSAIONU

FOTO: © VIKTOR FISCHER | DREAMSTIME.COM

29

ZÁBAVA

Tajenku křížovky a osmisměrky posílejte do 20. ledna 2011 na adresu redak-ce (e-mailem na redakce@praha5.cz s předmětem zprávy „Křížovka“ nebo poštou na adresu Městská část Praha 5, redakce časopisu Pětka pro vás, nám. 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5 a na obálku uveďte heslo „Křížovka“). Publikaci Praha 5 křížem krážem získá jeden z úspěšných luštitelů křížovky a jeden z těch, kteří nám pošlou správnou tajenku osmisměrky. Výherce zveřejníme v únorovém čísle měsíčníku Pětka pro vás.

Mezi slavné návštěvníky Prahy 5 patří Albert Einstein (1879–1955), který během svého pražského pobytu v letech 1911 až 1912 bydlel v Lesnické ulici č. 7. Tajenka křížovky skrývá dokončení jeho výroku: „Pouze život, který žijeme… (viz tajenka).“

Luštěte a vyhrajte… Vyluštěte tajenku

křížovky nebo os-misměrky a  vyhrajte publikaci s  názvem Praha 5 křížem krážem od Dagmary Broncové--Klicperové a kol. z pro-dukce nakladatelství a  vydavatelství MILPO MEDIA!

KŘÍŽOVKA

OSMISMĚRKA

BAMBUS – BANDA – JÍZDÁRNA – KAŇKA – KAPALINA – KLOKAN – KOLÍNKO – KOVBOJ – LATRÍNA – LOUŽE – MAKETA – MANKO – MAŠLE – MLÉKO –MOUČKA – MOZAIKA – NÁJEMCE – NÁKAZA – OBKLAD – OBNOS – ODPUSTEK – OPÉKAČ – PALIVO – PARNÍK – PATOS – PĚCHOTA – PIVOT – POBUDA – POCTIVOST – SAZBA – SNÍLEK – SORTA – SPOLUŽÁK – STÉBLO – STRES – STROUŽEK – SUTERÉN – TÍLKO – TRASA – TRIBUNÁL – TURISTIKA – UČIVO – UDAVAČ – ÚDRŽBA – ÚVODNÍK – VALUTA – ZÁJEM – ŽELEZO

30

Práce sociální politika

& noviny Ministerstva práce a sociálních věcí ČR ročník 7 číslo 1 13. 1. 2010

Náklad ověřen auditorskou firmouZDARMA

Podporu si

zaslouží i rodiny

s hyperaktivními

dětmi

čtěte na straně 3

Odpovídáme

na dotazy

z pracovněprávní

oblasti

čtěte na straně 4

RODINA

Jaké formuláře

budete potřebovat,

pracujete-li

v zahraničí?

čtěte na straně 8

OTÁZKY & ODPOVĚDI

EURES

Slovo ministra

Milí čtenáři,

s novým rokem se většinou informuje

o plánech a událostech, které nás čekají

v nadcházejícím období. Nebudu poru-

šovat tradice a ve stručnosti nastíním

záměry roku 2010 – zejména jeho první

poloviny – v působnosti Ministerstva prá-

ce a sociálních věcí ČR.

Čeká nás hodně práce. Realizace úspor-

ných opatření přijatých parlamentem

v závěru minulého roku a pokračování

boje s ekonomickou krizí, především s po-

měrně vysokou nezaměstnaností. V souvis-

losti s přípravou podkladů pro sestavení

návrhu státního rozpočtu na rok 2011

musíme v krátké době provést „inventuru“

výdajů v působnosti MPSV a připravit ná-

vrhy vedoucí ke zvýšení jejich efektivnosti.

Vzhledem k rozsáhlé a stále narůstající

agendě České správy sociálního zabezpeče-

ní považuji za mimořádně důležité zajiště-

ní jejího bezproblémového fungování. Na

expertní úrovni budou pokračovat práce

na důchodové reformě a na novelách ně-

kolika zákonů (např. zákona o zaměstna-

nosti, zákona o sociálních službách).

Letošní rok je v rámci Evropské unie

vyhlášený jako rok boje s chudobou a so-

ciálním vyloučením. My na Ministerstvu

práce a sociálních věcí ČR budeme tuto

akci za Českou republiku zaštiťovat a bu-

deme usilovat o osvětu a opatření, která

mají pomoci zlepšit situaci ekonomicky

slabých rodin i jednotlivců. Chceme dis-

kutovat témata jako třeba prevence soci-

álního vyloučení v důsledku předluženosti,

podpora přiměřeného bydlení a řešení bez-

domovectví.

Chybět nebudou ani akce zaměřené

na sociální služby, které považuji za jed-

nu z priorit MPSV. Jsem proto rád, že se

koncem loňského roku podařilo prosadit

navýšení prostředků na dotace na sociál-

ní služby na 6,8 mld. Kč, tedy na téměř

stejnou částku jako v roce 2009. A rovněž

mě těší, že by se také letos měl uskuteč-

nit Týden sociálních služeb. Navazovat

bude na stejnojmennou úspěšnou akci,

jejíž první ročník se konal loni v říjnu

v Táboře. Věřím, že se i tentokrát setká se

zájmem a už teď mohu prozradit, že spolu

s Asociací poskytovatelů sociálních služeb

ČR plánujeme několik novinek. Chystá se

i další kampaň zaměřená na tuto oblast –

Podpora transformace sociálních služeb.

Půjde v ní o zvýšení informovanosti o al-

ternativních metodách poskytování těchto

služeb v přirozené komunitě.

V rámci resortu plánujeme pokračovat

také v úspěšné akci s názvem Bezpečný

podnik. Jejím cílem je ocenit fi rmy, které

změnami v přístupu k bezpečnosti a ochra-

ně zdraví při práci pomáhají zvyšovat kva-

litu pracovního života. Budeme se aktivně

věnovat i rodině, plánujeme už třetí roč-

ník soutěže Obec přátelská rodině. Měla

by se rozjet také kampaň na podporu ak-

tivního otcovství Táto, jak na to.

Za zmínku stojí i pokračování projek-

tů fi nancovaných z Evropského sociální-

ho fondu. V jednom ze svých dřívějších

úvodních slov jsem zmiňoval Vzdělávejte

se! jako významné protikrizové opatření

určené podnikům, které nemají pro své

zaměstnance práci na celý pracovní týden.

Protože zájem o tento projekt předčil očeká-

vání, rozhodli jsme na něj navýšit fi nanční

prostředky na celkové 3 mld. Kč, z toho 1,5

mld. Kč v roce letošním. Rád bych přitom

zdůraznil důslednou kontrolu čerpání ev-

ropských peněz. Je nezbytné, aby fi nance

vždy šly tam, kde jsou třeba, a to v co nej-

kratším čase. V souvislosti s hospodářskou

recesí totiž víc než kdy jindy platí: „Kdo

rychle dává, dvakrát dává.“ My se o to na

ministerstvu snažíme a stejné zadání mají

i úřady práce, které řadu evropských pro-

jektů na podporu zaměstnanosti realizují.

To a mnoho dalšího se odehraje v roce

2010. Věřím, že se nám všechny hlavní

úkoly resortu podaří splnit.JUDr. PETR ŠIMERKA

MINISTR PRÁCE A SOCIÁLNÍCH VĚCÍ

Mezinárodní konferenci už popá-

té uspořádalo Ministerstvo práce

a sociálních věcí ČR (MPSV), a to

od čtvrtka 10. do pátku 11. prosin-

ce 2009 v Poslanecké sněmovně

v Praze. Témat konference byla

celá řada, například rodina na cestě

změn a růstu, dítě mezi rodinou a in-

stitucemi, prorodinné aktivity či po-

radenství na cestě změn. Příspěvky

přednesli sociologové, psychologo-

vé, pediatři, právníci i další experti,

kteří se zaměřují na konkrétní práci

s rodiči, dětmi a rodinou jako tako-

vou. V jednotlivých vystoupeních

zazněla mimo jiné potřeba zdůraz-

ňovat práva a povinnosti rodičů k dě-

tem, stejně jako práva a povinnosti

dětí samotných. I když zrychlující

se životní styl oboustranně oslabuje

vztah rodič – dítě, je podle účastníků

konference zřejmé, že péči rodičů

o dítě a související odpovědnost ne-

může zcela převzít žádná instituce,

ani škola. Úloha rodičů související

se správným vývojem dítěte je totiž

nenahraditelná.

Debatující se rovněž shodli, že stát

by měl rodinné politice věnovat vel-

kou pozornost. I proto MPSV tuto

pravidelnou konferenci uspořádalo.

S vědomím, že tradiční rodinu, kte-

rá tvoří základ společnosti, ohrožuje

stále víc vnějších i vnitřních vlivů

a experimentovat v této citlivé oblas-

ti není možné. Na prvním místě musí

podle Ministerstva práce a sociál-

ních věcí ČR vždy být nejlepší zájem

dítěte.

(TZ)

Rodina založená na manželství

je nejstabilnější

O pojetí současné rodiny a směrech, kam se ubírá či by se ubírat mě-

la, debatovali odborníci na konferenci Rodina na prahu 21. století.

Cílem konference bylo poukázat na to, že model rodiny založený

na manželství není překonaný. Odborníci ho považují za nejsta-

bilnější a nejvýhodnější, mimo jiné proto, že tato forma soužití

pozitivně působí na stabilitu společnosti.

Co dělat při ztrátě zaměstnání,

na koho se obrátit, na jaké dávky

od státu vzniká nárok nebo jak si

najít nové zaměstnání a co všechno

je k tomu potřeba. Tyto a další in-

formace přináší publikace Příručka

nezaměstnaného v roce 2010. Vů-

bec poprvé ji vydalo Ministerstvo

práce a sociálních věcí ČR (dále jen

MPSV). Vyšla v nákladu 100 000

kusů a kromě MPSV je dostupná

zdarma také na všech úřadech prá-

ce v celé České republice a rovněž

na okresních správách sociálního

zabezpečení, Státním úřadu inspek-

ce práce, Výzkumném ústavu bez-pečnosti práce a v Ústavu pro mezi-

národněprávní ochranu dětí.

Příručka nezaměstnaného v roce

2010 má podtitul Informace, které

byste měli vědět při hledání práce.

Jak v jejím úvodu říká ministr práce

a sociálních věcí Petr Šimerka: „Bo-

jovat s nezaměstnaností je jednou

z priorit Ministerstva práce a so-

ciálních věcí ČR a orgánů a organi-

zací v jeho působnosti. Máme proto

řadu protikrizových projektů či pro-

gramů, realizujeme rekvalifi kační

kurzy, podporujeme tvorbu nových

pracovních míst a snažíme se také

problémům předcházet. Mimo jiné

včasným podáváním ověřených in-

formací.“ I proto MPSV publikaci

vydalo.(TZ)

FOTO

: © A

NAT

OLY

TIP

LYA

HIN

| D

RE

AM

STIM

E.C

OM

Příručka nezaměstnaného v roce 2010

P íru ka nezam stnaného v roce 2010

Informace, které byste m li v d t p i hledání práce

4069 - MPSV-Prirucka.indd 32-33

4.12.2009 14:10:46

Kromě odborníků z resortu se

akce zúčastnili ministr a předseda

Legislativní rady vlády Pavel Zářec-

ký, zástupci Ministerstva fi nancí ČR,

České správy sociálního zabezpeče-

ní, Svazu průmyslu a dopravy, Kon-

federace zaměstnavatelských svazů,

Hospodářské komory, Svazu ob-

chodu a Komory daňových porad-

ců. Nechyběli ani někdejší ministři

práce a sociálních věcí Petr Nečas a

Zdeněk Škromach.

„Povinnost zaměstnavatelů odvádět

pojistné na sociální zabezpečení exis-

tovala vždy, tedy i v 1. pololetí 2007

a byla stanovena přímo zákonem,“

zdůraznil na jednání Petr Šimerka.

„Víc než 99 % plátců pojistného z asi

260 tisíc to také nezpochybnilo, a

pojistné proto zaplatilo. V současné

době není žádný důvod zahltit okres-

ní správy sociálního zabezpečení žá-

dostmi o vrácení pojistného. Navíc

– promlčecí lhůta pro případné vráce-

ní přeplatku na pojistném, které bylo

zaplaceno v roce 2007, končí až 31.

prosince 2012,“ dodal ministr práce

a sociálních věcí.

Z jednání také vyplynula dohoda,

že se všichni účastníci opět sejdou

poté, co Nejvyšší správní soud roz-

hodne v právním sporu, který v sou-

vislosti s platbou pojistného v 1. po-

loletí 2007 probíhá. Podle informací

z médií by se Nejvyšší správní soud

měl danou věcí zabývat letos v úno-

ru. Do 6. ledna 2010 evidovala Česká

správa sociálního zabezpečení, jejíž

okresní správy mají na starosti výběr

pojistného, 4 626 žádostí o jeho vrá-

cení v celkové výši cca 12,6 mld. Kč.

Podle ministra práce a sociálních

věcí Petra Šimerky na případném

vracení pojistného na sociální za-

bezpečení za 1. pololetí 2007 nikdo

nemůže vydělat. Takový postup by

v době rostoucího defi citu státní-

ho rozpočtu pouze vedl k dalšímu

zadlužování státu, které by ve vý-

sledku zaplatili všichni, tedy i fi rmy,

kraje či města, které nyní chtějí po-

jistné vrátit.

(TZ)

Povinnost platit pojistné na sociální zabezpečení byla vždy

Vyjasnění stanovisek k platbě pojistného na sociální zabezpečení v 1. pololetí 2007. To byla

podstata jednání na Ministerstvu práce a sociálních věcí ČR 8. ledna letošního roku. Svolal ho

ministr práce a sociálních věcí Petr Šimerka po dohodě s předsedou Konfederace zaměstnava-

telských a podnikatelských svazů ČR Janem Wiesnerem.

Jednání na Ministerstvu práce a sociálních věcí ČR se kromě Petra Šimerky

zúčastnili i někdejší ministři práce a sociálních věcí Petr Nečas a Zdeněk

Škromach.

FOTO: ARCHIV MPSV

Práce sociální politika

& noviny Ministerstva práce a sociálních věcí ČR ročník 7 číslo 2 12. 2. 2010

Náklad ověřen auditorskou firmou

ZDARMA

Kolika kontrolovaným

bylo loni sníženoči odebráno nemocenské?

čtěte na straně 2

Projekt, který v Česku

podpoří konceptaktivního otcovství

čtěte na straně 3

ČSSZ

Pracovní režim řidičů

a bezpečnost práce

v nákladní dopravě

čtěte na straně 7

TÁTO, JAK NA TO?

INSPEKCE PRÁCE

Slovo ministra

Kampaň k Evropskému roku boje

proti chudobě a sociálnímu vylouče-

ní byla v Česku zahájena 22. ledna

v pražském Evropském domě za

účasti eurokomisaře pro zaměstna-

nost, sociální věci a rovné příležitos-

ti Vladimíra Špidly, ministra práce

a sociálních věcí Petra Šimerky

a předsedkyně Evropské sítě proti

chudobě a sociálnímu vyloučení Mi-

leny Černé.Pět prioritních oblastí

Program Evropského roku 2010

přizpůsobený specifi kům českého

prostředí připravilo Ministerstvo

práce a sociálních věcí ČR v soula-

du s rámcovou politikou Evropské

unie. Soustředí se na pět prioritních

oblastí: prevenci sociálního vyloučení

• v důsledku předluženosti,

zlepšení přístupu na trh práce

• osobám vzdáleným tomuto trhu,

aktivizaci územní veřejné správy

• při tvorbě a hodnocení akčních

plánů boje proti chudobě a sociál-

nímu vyloučení,zvýšení úrovně vzdělanosti a kon-

• kurenceschopnosti chudých a vy-

loučených lidí na trhu práce,

podporu přiměřeného bydlení so-

• ciálně vyloučených skupin a řeše-

ní problému bezdomovectví.Dvanáct projektů, které pomohou

Na základě těchto priorit podpo-

řilo Ministerstvo práce a sociálních

věcí ČR v rámci dotačního progra-

mu k Evropskému roku 2010 dva-

náct projektů v celkové hodnotě

9,5 milionu korun, které budou

během letošního roku realizovány

jako jedny z hlavních aktivit Evrop-

ského roku 2010 v České republice.

Větší část z podpořených projektů,

v celkové hodnotě přes pět milionů

korun, se soustředí na rozvoj eko-

nomické gramotnosti a na prevenci

předlužení – problém, který v sou-

časné ekonomické situaci zasahuje

mnohem širší skupiny obyvatel. Ne-

celé 3 miliony korun zaštítí tři pro-

jekty, které mají přispět ke zlepšení

přístupu na trh práce osobám vzdá-

leným tomuto trhu. Zbytek fi nanč-

ních prostředků bude poskytnut

na aktivizaci veřejné správy (dva

projekty) a na zvýšení úrovně vzdě-

lanosti a konkurenceschopnosti vy-

loučených osob. Pro naplnění páté

priority – přiměřeného bydlení so-

ciálně vyloučených skupin a řešení

problému bezdomovectví – vyhlásí

Ministerstvo práce a sociálních věcí

ČR speciální soutěž ve spolupráci

s Ministerstvem pro místní rozvoj

ČR.

Pokračování na straně 8

Jako společná iniciativa ministra fi -

nancí Eduarda Janoty a ministra práce

a sociálních věcí Petra Šimerky vznikl

v lednu letošního roku Poradní expertní

sbor (PES). Jeho cílem je navázat na činnost tzv.

Bezděkovy komise z let 2004–2005 v ob-

lasti reformy důchodového systému v ČR,

analyzovat současný stav důchodové pro-

blematiky v širším kontextu a doporučit

možné cesty v reformě důchodového

systému pro budoucí vládu. Současně PES může poskytovat mi-

nistrům fi nancí a práce a sociálních věcí

expertní názory v ekonomických oblas-

tech.

PES je ryze odborná platforma

a jeho členy jsou:

Vladimír Bezděk, Jiří Fialka, Michal

Frankl, Marta Gellová, Klára Hájková,

Jiří Hoidekr, Pavel Kohout, Jiří Král, Jiří

Rusnok, Vít SamekČlenové pracují bez nároku na odmě-

nu. Nereprezentují své zaměstnavatele,

jsou jmenováni pouze pro svoje odbor-

né schopnosti. Činnost PES je omezena

funkčním obdobím stávající vlády, nej-

déle do konce června 2010. Informace

o jeho činnosti a výstupy budou průběž-

ně zveřejňovány na webových stránkách

Ministerstva fi nancí ČR (www.mfcr.cz)

a Ministerstva práce a sociálních věcí

ČR (www.mpsv.cz).

(TZ)

Celková částka 416 220 901 Kč,

vyčleněná z Evropského sociálního

fondu (ESF) a státního rozpočtu,

půjde na posílení pracovní integrace

osob ohrožených sociálním vylou-

čením či sociálně vyloučených a od-

straňování bariér, které jim znesnad-

ňují rovnocenný vstup a udržení se

na trhu práce.Kdo může žádat o dotaci?

O dotaci na projekt v rozmezí od

500 tisíc Kč do 6 milionů Kč mohou

požádat obce a organizace zřizova-

né obcemi, místní a občanské inici-

ativy, nestátní neziskové organizace

(kromě nadací a nadačních fondů)

a vzdělávací a poradenské organi-

zace, včetně škol. Zájemci o dotaci

z výše uvedeného okruhu mohou

vystupovat také jako partneři pro-

jektu.

Subjekty musí doručit všechny

podklady do 31. března 2010 na

MPSV, které v rámci výzvy očekává

návrhy projektů regionální i nadregi-

onální povahy. Konkrétně podporova-

né aktivity představují například po-

radenské služby, bilanční a pracovní

diagnostika, rekvalifi kační kurzy, vy-

tváření pracovních míst na zkoušku,

umisťování znevýhodněných osob na

existující pracovní místa nebo tvorba

nových pracovních míst.Znevýhodněné skupiny

obyvatel na trhu práce

Finanční prostředky z ESF a stát-

ního rozpočtu podpoří projekty za-

měřené na znevýhodněné skupiny

obyvatel, které se setkávají s problé-

my při hledání a začleňování se na

trh práce. Mezi tyto skupiny, které

výzva blíže defi nuje, patří osoby se

zdravotním postižením, osoby peču-

jící o osobu blízkou, imigranti a azy-

lanti, váleční veteráni, osoby závislé

na návykových látkách či osoby po

ukončení výkonu trestu odnětí svo-

body a další.Kritéria hodnocení

Hlavními kritérii hodnocení před-

kládaných návrhů budou mimo jiné

komplexnost aktivit projektu, indi-

viduální přístup k osobám ze sku-

pin ohrožených sociálním vylouče-

ním, jejich bezprostřední umístění

na trhu práce a splnění podmínek

stanovených výzvou. Výše dotace

může dosáhnout až 100 % výdajů.

Maximální délka trvání projektů je

24 měsíců a lhůta na realizaci vyprší

31. března 2013.Další informace o Výzvě č. 56

k předkládání grantových projektů

OP LZZ v rámci oblasti podpory 3.3

Integrace sociálně vyloučených sku-

pin na trh práce naleznete na inter-

netových stránkách www.esfcr.cz.(AT)

Češi jako první zahájili Evropský rok boje

proti chudobě a sociálnímu vyloučení

Evropský rok 2010 je především informační a osvětovou kam-

paní, která má přesvědčit veřejnost, že i její postoj a aktivní

přístup může prospět celé společnosti.

FOTO: ARCHIV MPSV

Evropská unie podpoří integraci sociálně vyloučených skupin na trh práce

Ministerstvo práce a sociálních věcí České republiky (MPSV)

vyhlásilo výzvu pro předkládání grantových projektů Integrace

sociálně vyloučených skupin na trh práce v rámci Operačního

programu Lidské zdroje a zaměstnanost (OP LZZ).

FOTO: © ALTERFALTER | DREAMSTIME.COM

Ministrům poradí s důchodovou reformou PES

FOTO: © ALENA BROŽOVÁ | DREAMSTIME.COM

Milí čtenáři, minulý měsíc v České republice ofi ci-

álně začal Evropský rok boje proti chu-

době a sociálnímu vyloučení (Evropský

rok 2010). Přestože jsou Češi podle

lednových informací Eurostatu chudo-

bou ohroženi nejméně v celé Evropské

unii, stále je u nás celá řada lidí, kteří

v souvislosti se špatnou sociální situací

potřebují pomoci. Právě na tyto skupiny obyvatel se pro-

jekty realizované v rámci Evropského roku

2010 zaměří. Bude jich dvanáct a v rámci

dotačního programu je na ně určeno cel-

kem zhruba 9,5 milionu korun. Mimo jiné

se uskuteční projekt Centra sociálních slu-

žeb, jehož cílem je nastolit téma chudoby

a sociálního vyloučení k diskusi, pomoci

veřejnosti porozumět tématu a aktivizovat

alespoň její část. Realizovat se bude také

projekt Prevence předlužení. Asociace

občanských poraden v něm přinese kom-

plexní program na prevenci proti předlu-

žení lidem ohroženým chudobou ve tři-

nácti městech České republiky. Součástí

aktivit bude například dluhové poraden-

ství či analýza předlužení v městě působe-

ní občanské poradny či zvyšování funkční

gramotnosti osob ve výkonu trestu odnětí

svobody nebo těsně po něm a obyvatel so-

ciálně vyloučených romských lokalit. To

je cíl dalšího podpořeného projektu, který

uskuteční občanské sdružení Romodrom.

V této souvislosti bych chtěl poznamenat,

že MPSV při výběru projektů Evropského

roku boje proti chudobě a sociálnímu vy-

loučení nemělo jako kritérium barvu kůže,

jak se ptala některá média. Dotace dostaly

ty aktivity, které měly odůvodnění a sou-

visely s prioritami Evropského roku 2010

stanovenými Národním programem. Pro-

jektů se tak mohou zúčastnit lidé, kterých

se daný problém týká, a to nezávisle na

tom, zda se jedná o Romy, či další občany

České republiky. Jsem rád, že se nám podařilo Evropský

rok 2010 zahájit jako první ze zemí ev-

ropské sedmadvacítky a že na slavnostní

odpoledne přijel také komisař pro zaměst-

nanost, sociální věci a rovné příležitosti

Evropské komise Vladimír Špidla, který

den předtím zahajoval celoevropský rok

boje proti chudobě a sociálnímu vylou-

čení ve španělském Madridu. Věřím, že

fakt, že jsme byli první, bude pozitivní i

v tom smyslu, že projekty dotáhneme do

úspěšného konce a nejen jimi pomůžeme

sociálně slabým lidem. Každá pomoc, i jed-

notlivci, má význam. V této souvislosti mi

dovolte, vážení čtenáři, připomenout můj

osobní zážitek z jedné pracovní cesty. Teh-

dy jsem bezdomovci poblíž hotelu nabídnul

jídlo. Pamatuji si jeho nedůvěřivý pohled a

nevyslovenou otázku: „Myslí to ten divný

muž v obleku vážně?“ Když pochopil, že

ano, všechno snědl a poděkoval. My nyní

máme na Evropský rok 2010 z Evropské

unie celkem 307 329 eur a přibližně stej-

nou částku (cca 9 milionů korun) vyčleni-

lo Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR.

Za tyto fi nanční prostředky se dá pomoci

řadě lidí a MPSV o to bude usilovat spolu

s Evropskou komisí a neziskovým sekto-

rem. Partnery ministerstva jsou například

Evropská síť proti chudobě a sociálnímu

vyloučení v České republice, projekt Napsi

spolu! a Poradna při fi nanční tísni.

Podle dostupných informací je chudoba

realitou pro téměř 80 milionů osob v Evrop-

ské unii, 19 milionů z nich jsou děti. Leták,

který nedávno k Evropskému roku 2010

vydala Evropská komise, rovněž říká, že

chudobou trpí každý šestý člověk v našem

okolí. Významnou roli v prevenci proti chu-

době a sociálnímu vyloučení hraje vzájem-

ná solidarita, která je jedním z určujících

principů Evropské unie a je na ní postavený

také český sociální systém. Mladí pomáha-

jí starým, zdraví nemocným, majetní soci-

álně slabým, pracující nezaměstnaným. I o

tom bude Evropský rok 2010. JUDR. PETR ŠIMERKA

MINISTR PRÁCE A SOCIÁLNÍCH VĚCÍ

Práce sociální politika& noviny Ministerstva práce a sociálních věcí ČR ročník 7 číslo 3 12. 3. 2010 Náklad ověřen auditorskou firmou

ZDARMA

Sociální dopady onkologických onemocnění

čtěte na straně 3

Vyhrajtekaždý měsíc tisíc korun

čtěte na straně 4

TÉMA

Jak z krize?Zdokonalovánímdovedností

čtěte na straně 8

EU

Slovo ministra

FOTOSOUTĚŽ

Zlepšení situace zdravotně posti-žených lidí. To je hlavním cílem me-ziresortní pracovní skupiny, která se zabývá psy se speciálním výcvikem. Koordinuje ji Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR (MPSV) a kro-mě odborníků z tohoto resortu jsou v týmu také experti z Ministerstva zdravotnictví ČR, Ministerstva země-dělství ČR, Ministerstva průmyslu a obchodu ČR. Nechybí ani zástupci organizací reprezentujících občany se zdravotním postižením, uživatelů psů a subjektů, které psy cvičí.

Dotace organizacím, které psy cvičí

Asistenční psi pomáhají handi-capovaným lidem podobným způ-sobem, jako psi vodicí usnadňují život nevidomým. Podle Českého statistického úřadu v roce 2007 bylo v České republice 550 tisíc zdravotně postižených lidí.

Na pořízení vodicích psů přispívá stát nevidomým prostřednictvím obecních úřadů obcí s rozšířenou působností formou dávky sociální

péče. Jedná se o jednorázový příspě-vek na opatření zvláštních pomůcek. V roce 2008 si díky příspěvku státu v celkové výši 7,95 milionu Kč poří-dilo vodicího psa 52 lidí. V případě asistenčních psů, které užívají lidé s jiným těžkým zdravotním posti-žením než zrakovým, se tato dávka nevyplácí. MPSV ale poskytuje do-tace na sociální služby organizacím, které čtyřnohé pomocníky cvičí. V roce 2008 tímto způsobem MPSV vyplatilo 902 tisíc Kč.

Problematika asistenčních psů v ČR

V roce 2008 zpracoval Výzkum-ný ústav práce a sociálních věcí (VÚPSV) pro MPSV zprávu Proble-matika asistenčních psů v ČR. Z ní při své práci vychází i meziresortní pracovní skupina. Studie mimo jiné navrhuje, že by se měli zrovnopráv-nit vodicí a asistenční psi tak, aby

jejich držitelé čerpali stejné výhody. To vyžaduje především přesnou de-fi nici pojmu asistenční pes a vyme-zení cílové skupiny uživatelů.

Pracovní skupina začala jednat na podzim 2009. Mimo jiné se shodla na tom, že pro zajištění kvalitního výcviku psů a adekvátní přípravy bu-doucího uživatele psa, vzájemného sžívání a správného užívání je třeba, aby subjekt cvičící psy byl členem mezinárodní organizace, která sdru-žuje výcvikové školy. Současně by měl být také registrovaným poskyto-vatelem sociálních služeb. Pracovní skupina diskutuje i o právech a po-vinnostech uživatele čtyřnohého pomocníka. Například se zabývá for-mou státní pomoci a také tím, jaké vlastnosti a dovednosti musí pes mít. Jednat se mimo jiné bude i o okruhu lidí, kterým by pes se speciálním vý-cvikem zlepšil kvalitu života a přispěl k jejich sociálnímu začleňování.

(TZ)

Milí čtenáři, s uspokojením jsem vzal na vědomí

únorový rozsudek Nejvyššího správ-ního soudu (NSS), který se týkal ka-sační stížnosti České správy sociální-ho zabezpečení (ČSSZ) v souvislosti s platbou sociálního pojištění v 1. po-loletí 2007. Rozsudek zjednodušeně řečeno znamenal, že zaměstnavatelé měli i v roce 2007 povinnost platit po-jistné na sociální zabezpečení a vymě-řovací základ, na základě kterého se vypočítává jeho výše, se dal odvodit ze zákona č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti.

Na Ministerstvu práce a sociálních věcí ČR (MPSV) a v České správě so-ciálního zabezpečení se v současné době snažíme co nejdříve vyřešit situ-aci se žádostmi fi rem o vracení pojist-ného. Okresní správy sociálního za-bezpečení (OSSZ) budou pokračovat v přerušených řízeních. Budou je – na základě rozsudku NSS, z kterého vy-plývá, že přeplatek nevznikl a žádosti o vracení pojistného jsou nedůvodné – zamítat. Je samozřejmě na zaměst-navatelích, zda budou chtít i nadále pojistné vrátit zpět, v takovém případě by se mohli odvolat k ČSSZ či podat žalobu ke krajskému soudu. Věřím však, a na březnovém jednání jsem o to požádal zástupce zaměstnavate-lů, že řada fi rem sama vezme žádost zpět. Osobně bych to uvítal, usnad-nilo by to život jak OSSZ, kterým by ubyla administrativa, tak samotným zaměstnavatelům, kteří by ušetřili na nákladech. Jsem rád, že se k této prosbě staví pozitivně a s pochopením vedení Konfederace zaměstnavatel-ských a podnikatelských svazů, Svazu průmyslu a dopravy, Svazu obchodu, Hospodářské komory i Komory daňo-vých poradců a přednese ji dál svým členům.

Řada lidí se mě v poslední době pta-la, zda jsem v souvislosti s nejasnost-mi kolem plateb pojistného vyvodil na MPSV personální důsledky. Rád bych i vás, milí čtenáři, informoval, že nikoliv. Neshledal jsem, že by ně-který konkrétní úředník zavinil tuto situaci. Pravým viníkem je způsob projednávání návrhů zákonů v našem parlamentu.

Rozumím však tomu, že se kvůli právní nejistotě fi rmy ocitly v obtížné situaci. I na tomto místě bych rád zo-pakoval to, co jsem před časem řekl na tiskové konferenci. Mrzí mě, že za-městnavatelům, ale i dalším účastní-kům systému sociálního zabezpečení vznikly pochybnosti o jejich právech a povinnostech. Velmi přitom souhla-sím s názorem Nejvyššího správního soudu, který je součástí dříve zmiňo-vaného rozsudku, že rychlé schvalo-vání zákonů, nepřehledný a chaotický legislativní proces, zhoršuje kvalitu právního řádu. Právě na platbě pojist-ného za 1. pololetí 2007 bylo zřejmé, že to může způsobit vážné problémy široké veřejnosti. Těší mě, že se nyní situace vyjasnila.

PETR ŠIMERKA

MINISTR PRÁCE A SOCIÁLNÍCH VĚCÍ

Posuzování stupně závislosti, určování příspěvku na péči a sys-témové řešení poskytování sociál-

ních dávek diabetickým dětem – tři hlavní oblasti, kterými se u kulatého stolu 23. února zabývali

odborníci z Ministerstva práce a sociálních věcí ČR (MPSV) a ex-perti z řad lékařů a zástupců rodin diabetických dětí. Cílem jednání, které řídil ministr práce a sociál-ních věcí Petr Šimerka, bylo nalézt řešení, jak zajistit diabetickým dě-tem a jejich rodinám optimální so-ciální podmínky.

MPSV má zájem na řešení pro-blémů rodin dětí s cukrovkou. Proto přijalo už několik opatření, která by měla celý systém posuzo-vání zefektivnit. Jiřina Ramianová, vrchní ředitelka Lékařské posud-kové služby České správy sociál-ního zabezpečení (LPS ČSSZ), tak například informovala přítomné o tom, že posuzující lékaři budou věnovat diabetickým dětem zvýše-nou pozornost, v celé republice se bude dodržovat jednotná metodika a na posuzování dětí se zaměří vy-

braní lékaři LPS. Rovněž by se měl zdravotní stav posuzovat v přítom-nosti dítěte a jeho rodičů, všechny posudky až do odvolání by měly projít zvýšenou kontrolou a recen-zí odboru metodiky LPS a veškeré případné odchylky mezi sociálním šetřením a konečným posudkem se budou řádně zdůvodňovat.

V současné době MPSV kromě realizace výše uvedených opatření připravuje publikaci určenou mj. pro rodiče dětí s diabetem. Měla by například obsahovat praktické informace o možnostech a podmín-kách čerpání příspěvku na péči a jiných dávek. Kromě toho odborná lékařská veřejnost a sociální pra-covníci obdrží informační materiál, který má objasnit jednotný přístup k posuzování závislosti dětí s cuk-rovkou.

(TZ)

Jak pomoci dětem s diabetem?

FOTO

: © A

NE

TTE

RO

MA

NEN

KO

| D

RE

AM

STI

ME

.CO

M

O asistenčních psech pro handicapované jednají odborníci z ministerstva i dalších institucí

FOTO

: © T

OM

MY

MA

ENH

OU

T |

DR

EA

MS

TIM

E.C

OM

FOTO

: LU

DĚK

KR

UŠ

ÍNS

KÝ

S tímto cílem probíhá v sou-časné době diskuze nad rozsahem změn v zákoně o sociálních službách. Mini-sterstvo práce a sociálních věcí ČR (MPSV) vypracovalo pro účely expertní a politické debaty základní body, které by měly být vodítkem k dosa-žení dohody před zpracováním návrhu novely zákona o sociál-ních službách.

Komise pro rozvoj sociálních služeb

V polovině března zasedne porad-ní orgán ministra práce a sociálních věcí – Komise pro rozvoj sociálních služeb, ve které jsou zastoupeny všechny zainteresované subjekty. Z jednání komise vyplyne další po-stup v přípravě novelizace zákona o sociálních službách. MPSV je v rámci této problematiky zcela ote-vřeno všem názorovým postojům.

Společným zájmem je nepochybně prosazení takových úprav, které při-nesou vyšší efektivitu a hospodár-nost využití fi nančních prostředků vynakládaných jak z veřejných, tak i soukromých zdrojů.

Co navrhuje ministerstvo?

Pro efektivní, účelné a hospo-dárné využití výdajů z veřejných rozpočtů navrhuje MPSV provést cílené normativní úpravy v následu-jících oblastech:

Zajistit účelnější využívání příspěv-• ku na péči tak, aby byl striktně vyu-žíván k zajištění péče a pomoci a ni-koli k uspokojování jiných potřeb.Zajistit odpovídající ocenění inten-• zity péče dle její náročnosti.Zajistit odpovídající participaci ne-• formálních (soukromých) zdrojů na zajištění péče a pomoci.Ověřit možnost zavedení systémo-• vé valorizace příspěvku na péči dle faktických nákladů na péči a sou-časně potlačovat dofi nancovávání nákladů na péči formou dotací či

příspěvků z veřejných rozpočtů, pokud je péče zajišťována profesi-onálním způsobem.Zajistit odpovídající participaci (po-• díl) veřejných zdrojů dle kompe-tencí, které jsou jednotlivým správ-cům veřejných fi nancí svěřeny. Zajistit transparentní, hospodárný • a nediskriminující systém přeroz-dělování veřejných zdrojů tak, aby instituce, kterým je uloženo zajiš-

ťovat sociální služby, byly schopny tento úkol zvládnout. Zajistit fyzickou a fi nanční dostup-• nost sociálních služeb tak, aby mohl být plošně využit systém sdílené péče.Zajistit funkční kontrolní mecha-• nismy, které eliminují nehospo-dárné, neefektivní a neúčelné vy-užívání veřejných zdrojů.

(RED)

Sociální služby čeká řada změn

FOTO: © MIROSLAV HLAVKO | DREAMSTIME.COM

Práce sociální politik

a

& noviny Ministerstva práce a sociálních věcí ČR ročník 7 číslo 4 14. 4. 2010

Náklad ověřen auditorskou firmou

ZDARMA

Vyfoťte

chudobu a sociální

vyloučení a vyhrajte

1000 Kč!

čtěte na straně 4

Až dvě třetiny

seniorů bydlí

v nebezpečných

bytech

čtěte na straně 6

Evropská komise

chce snížit rozdíly

v platech

žen a mužů

čtěte na straně 8

EU

Slovo ministra

FOTO

: LU

DĚK

KR

UŠÍ

NSK

Ý

FOTOSOUTĚŽ

PROJEKT

Celkem 92 zaměstnavatelů a per-

sonálních agentur na jednom místě

nabízelo rekordnímu počtu návštěv-

níků veletrhu více než 1 200 volných

pracovních míst. Třetí ročník ve-

letrhu JOBDAYS 2010 se konal od

30. března do 1. dubna na výstavišti

v pražských Holešovicích.

První den přišlo 5 500 návštěv-

níků. Druhý den jich organizátoři

zaznamenali 8 000 a poslední den

5 000 zájemců o práci. Oproti loňské-

mu roku to je o 3 500 návštěvníků

více. Informace o práci v zahraničí

návštěvníkům poskytovali zástupci

Evropských služeb zaměstnanosti

(EURES) z České republiky a z dal-

ších 14 evropských zemí.

V rámci veletrhu se návštěvníci

mohli zúčastnit celkem 42 seminářů

a prezentací, které jim mimo jiné měly

ukázat, jak se mohou uplatnit na trhu

práce a uspět v přijímacím řízení. Vy-

stavovatelé si letos nejvíce cenili lepší

připravenosti uchazečů o zaměstnání

a jejich vysokého počtu.

Pražským veletrhem JOBDAYS

letos nekončí. Následovat budou

podobné akce menších rozměrů.

Už 20. dubna JOBDAYS odstartují

v Českých Budějovicích, 29. až 30.

září budou pokračovat v Ostravě, 13.

až 14. října opět v Praze a 21. až 23.

října v Liberci.(TZ)

V Praze se konala největší burza práce u nás – JOBDAYS 2010

Na veletrhu poskytovali informace poradci EURES ze 14 evropských zemí

Každý případ

se posoudí individuálně

Prodlužovat povolení k zaměstná-

ní by se měla pouze těm cizincům,

jejichž pracovní místa jsou jen těžko

obsaditelná občany České republiky

nebo EU/EHP a Švýcarska. Úřady

práce by na základě doporučení měly

upřednostňovat umisťování uvolně-

ných cizinců k jiným zaměstnavate-

lům dle potřeb jednotlivých regionů

před vydáváním nových povolení.

Každý případ se ale bude posuzovat

individuálně s přihlédnutím k osob-

ní situaci zahraničního pracovníka.

Neznamená to tedy, že by se přesta-

la vydávat a prodlužovat povolení k

zaměstnání cizincům ze třetích zemí

plošně.

Prioritou jsou občané ČR

Úřady práce dostaly od MPSV

pokyn, jak postupovat při vydávání

a prodlužování povolení k zaměst-

nání v únoru 2009, doplňující do-

poručení pak na celostátní poradě

ředitelů úřadů práce 4. března 2010.

Opatření MPSV se budou vztaho-

vat rovněž na cizince, kteří v ČR

pracují jako společníci obchodních

společností a členové družstev.

Doporučením MPSV reagovalo

na současný nepříznivý vývoj na

trhu práce v České republice. Pri-

oritou MPSV je, aby se zpět do pra-

covního procesu zařadilo co nejví-

ce nezaměstnaných občanů České

republiky, a zlepšila se tak jejich

životní situace.

Počty cizinců ze

třetích zemí

Omezení práce cizinců ze třetích

zemí v České republice by se mělo

realizovat citlivě s ohledem na situ-

aci konkrétního člověka a rovněž

se zřetelem na trh práce a zaměst-

nanost v konkrétním regionu.

Největší skupiny ze všech cizinců

ze třetích zemí (tzn. zemí mimo EU/

EHP a Švýcarska), kteří v únoru

2010 pracovali v České republice na

základě povolení k zaměstnání, tvo-

řili Ukrajinci (43 755), Moldavané

(4 475), Mongolové (3 149), Rusové

(1 987) a Vietnamci (1 981). (TZ)

Dva závodní

týmy Minis-

terstva práce a

sociálních věcí

ČR s logem Ev-

ropského roku

2010 na dresu

se postavily

27. března na

start ve štafe-

tovém závodu Hervis ½Maratonu

Praha 2010. Na charitativní účely

shromáždili při této příležitosti

zaměstnanci

ministerstva

v rámci dob-

rovolné sbírky

částku 14 343

korun. Polovi-

na této částky

byla věnována

na podporu

Výboru dobré

vůle – Nadaci Olgy Havlové a po-

lovina Středisku výcviku vodicích

psů (SVVP) SONS ČR. (TZ)

Úřady práce čeká v roce

2010 řada změn i nových

opatření. Jejich důsled-

ky se týkají zaměstnanců

i zaměstnavatelů s cílem

pomoci najít pracovní

uplatnění co největšímu

počtu lidí bez práce. Minis-

terstvo práce a sociálních

věcí ČR (MPSV) zvětšilo objem fi -

nančních prostředků na poradenství,

rekvalifi kace, vytváření společensky

účelných míst a veřejně prospěšné

práce. Prostřednictvím Evropského

fondu pro přizpůsobení se globaliza-

ci budou moci úřady práce

fi nančně podpořit vytváře-

ní nových pracovních pozic

pro nezaměstnané, kteří

přišli o práci v důsledku

světové hospodářské kri-

ze. Pokračovat bude i rea-

lizace stěžejního projektu

Vzdělávejte se! Na řešení

zvýšené administrativy spojené s re-

alizací projektů budou úřady práce

posíleny o nové pracovníky, jejichž

mzdy budou hrazeny z prostředků

Evropského sociálního fondu (ESF).

(Pokračování na straně 5)

Vydávání povolení k zaměstnání pro cizince se zpřísní

Třetí ročník veletrhu slavnostně zahájili ministr p

ráce a sociálních věcí Petr Šimerka a ředitel projektu Markus Klos.

FOTO: JOBSINPRAGUE.CZ

Letošního mezinárodního veletrhu pracovních příležitostí JOBDAYS 2010 se zúčastnilo 92 zaměstnavatelů a personál-

ních agentur.

FOTO: JOBSINPRAGUE.CZ

EY2010

FOTO: © CREATIVEFIRE | DREAMSTIME.COM

Vysoká nezaměstnanost vedla Ministerstvo práce a sociál-

ních věcí ČR (MPSV) k doporučení, aby všechny úřady práce

důsledně monitorovaly trh práce a vydávaly povolení k za-

městnání pro cizince se zvýšenou obezřetností. Opatření se

týká přibližně 66 234 cizinců z tzv. třetích zemí, kteří v České

republice už pracují, i nových žadatelů.

Zaměstnanci ministerstva podpořili

charitu maratonským během

FOTO

: AR

CH

IV M

PSV

Úřady práce neustále zefektivňují

boj s nezaměstnaností

Milí čtenáři,

přesto, že letos v březnu nezaměstna-

nost poprvé po delší době poklesla, bez

práce je stále víc než pět set sedmdesát

tisíc lidí. Skutečně vysoké číslo, vezme-

me-li v potaz, že volných pracovních míst

je něco mále přes třicet tři tisíc.. Za této

situace je zřejmé, že každý, kdo bude

umět odhadnout kvalifi kační strukturu

potřebnou v budoucnosti, získá konku-

renční výhodu. Jde o nanejvýš aktuální

téma v době, kdy nezaměstnaných ab-

solventů je víc než 6 % a kdy je jasné, že

například lidé s ekonomickým či gastro-

nomickým vzděláním uplatnění na trhu

práce hledají podstatně hůř než lékaři či

zdravotní sestry. I proto se ve vládě zabý-

váme vyvážeností investic do vzdělávání

na jedné straně – a rovněž otázkou, do

jakých oborů – a vyčleňováním fi nanč-

ních prostředků na podporu nových pra-

covních míst v rámci tzv. aktivní politiky

zaměstnanosti na straně druhé. A na Mi-

nisterstvu práce a sociálních věcí ČR také

klademe důraz na intenzivní spolupráci

škol, zaměstnavatelů a úřadů práce.

Úřady práce letos oslaví 20 let existen-

ce. Výročí možná až trochu příznačně

přichází v době pokračující ekonomické

krize, kdy klientů přibylo, a aby zaměst-

nanci vše zvládli, musí – kromě potřebné

míry citlivosti, obsáhlých znalostí a entu-

ziasmu – mít také větší nasazení a rodinu,

která chápe, že se máma či táta vrací z prá-

ce později. Řeknu teď trochu nepopulár-

ní větu: je třeba si vážit práce úředníků.

Nejen úřadů práce, ale i okresních správ

sociálního zabezpečení, obecních úřadů

a dalších. Skoro každý z nás totiž úřed-

níka nejméně jednou za život potřebuje

a v takovém případě všichni ocení kvalit-

ního člověka s dostatečným přehledem

ve svěřené oblasti a také s obyčejným, ale

zcela nezbytným lidským přístupem.

Těší mě každý člověk, který najde

i s přispěním úřadu práce pracovní uplat-

nění. Jen v loňském roce to bylo téměř

18 % (71 246) lidí z celkového počtu nově

umístěných nezaměstnaných. Byl bych

také rád, kdyby se uchazeči o zaměstná-

ní více zapojili do činností prospěšných

pro obce. Myslím tím veřejnou službu

nebo veřejně prospěšné práce. Napří-

klad veřejnou službu loni v prosinci vyko-

nalo 11 331 lidí bez práce. Touto činností

si zvýšili příspěvek na živobytí a udělali

něco pro své město. Bohužel tato forma

zvýšení si vlastních příjmů u nás není

ještě příliš zavedená. Vezmu-li si třeba

čistotu ulic v některých místech ve Špa-

nělsku, které jsem nedávno pracovně

navštívil, máme co dohánět. Významnou

roli přitom hraje zájem jednotlivých obcí,

ne všechny tyto aktivity samy od sebe

využívají. Na MPSV usilujeme o změnu

– ve prospěch lidí, obcí i veřejných pro-

stranství – a jednáme o tom mimo jiné se

Svazem měst a obcí ČR. Odezva je vstříc-

ná. I proto věřím, že se může podařit do-

sáhnout toho, co by mělo být pravidlem:

aby se lidé, kteří si mohou (handicapo-

vané skupiny obyvatel samozřejmě po-

třebují jiný přístup) zvyšovat a skutečně

zvyšují příjmy vlastní prací, měli lépe než

ti, kteří žijí pouze z dávek. PETR ŠIMERKA

MINISTR PRÁCE A SOCIÁLNÍCH VĚCÍ

Práce sociální politika

& noviny Ministerstva práce a sociálních věcí ČR ročník 7 číslo 5 13. 5. 2010

Náklad ověřen auditorskou firmou

ZDARMA

Ministerstvo podpořilo prorodinné projekty 7 miliony korun

čtěte na straně 4

Jak se bránit manipulaci a konfliktůmna pracovišti?

čtěte na straně 5

Nová rizika ochranných pracovních prostředků

čtěte na straně 7

INSPEKCE PRÁCESlovo ministra

FOTO

: LU

DĚK

KR

UŠ

ÍNS

KÝ

RODINA

MOBBING

Nález soudců se týká všech dů-

chodů, tedy starobních, invalidních

i pozůstalostních. Protože se jedná

o složitou oblast, která se dotýká

široké veřejnosti, Ústavní soud

stanovil vykonatelnost opatření do

30. září 2011. Přestože nález ne-

znamená zásadní reformu českého

důchodového systému, nemůže

vzhledem k odůvodnění jeho rea-

lizace spočívat pouze ve formální

změně právní úpravy důchodů. Vše

je třeba pečlivě připravit. Hned po vyhlášení nálezu proto

začali odborníci Ministerstva prá-

ce a sociálních věcí ČR rozhodnutí

analyzovat, aby bylo možné zahájit

práce na změně právní úpravy. Na

základě analýzy nyní MPSV zvažu-

je možná řešení a modeluje varian-

ty výpočtu důchodů včetně dopadů,

ze kterých vyplynou konkrétní

návrhy. MPSV přitom bere v potaz

přiměřenost důchodů dle nálezu

Ústavního soudu a také fi nanční

udržitelnost důchodového systé-

mu. Návrhy, které se stanou pod-

kladem pro změnu právní úpravy,

by měly být připraveny do konce

letošního května. Samotný návrh novely zákona

o důchodovém pojištění a dalších

předpisů bude třeba předložit Po-

slanecké sněmovně Parlamentu

nejpozději do konce roku 2010. To

proto, aby bylo možné včas schválit

potřebné úpravy.

(TZ)

Nález Ústavního soudu

o důchodech pečlivě analyzujeme

Zásadní a konsenzuální politické rozhodnutí bude nezbytné

v souvislosti s výpočtem důchodů v budoucnosti. Ústavní soud

totiž 16. dubna 2010 vyhlásil, že ruší ustanovení § 15 zákona

č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, který upravuje způ-

sob stanovení výpočtového základu pro výpočet důchodu.

Pokud se otec účastní porodu dítěte, má k němu silnější

vztah a více se mu věnuje i v dalších letech. Vyplývá to ze sociologického průzkumu Podoby otcovství v České republice, který se uskutečnil

v rámci projektu s názvem Táto, jak na to?

Cílem průzkumu bylo objasnit

současné postoje mužů k otcovství,

jejich možnosti realizování se jako

rodičů a vliv různorodých faktorů na

přístup mužů k roli otců. Průzkum

se zaměřil na dvě hlavní oblasti, a

to na otcovství jako životní projekt a

potřeby mužů při slaďování pracov-

ního a rodinného života.

Analýza zahrnuje odpovědi 1 147

otců nezletilých dětí ve věku 25–54

let a 363 potenciálních otců ve věku

20–39 let. Průzkum dokazuje, že

mladší generace výrazně moderněj-

ších a liberálnějších otců postupně

střídá tu starší a zájem o aktivní

otcovství se zvyšuje. Přesto si dvě

třetiny otců mimo jiné myslí, že by

s dětmi doma měly zůstávat výhrad-

ně matky.Podle průzkumu se do každoden-

ních aktivit spojených s péčí o dítě

na více než 30 % zapojuje pouze

přibližně třetina otců. Rádi dětem

organizují volný čas, naopak téměř

vůbec nechodí s dětmi k lékaři. Tři

čtvrtiny otců jsou ale s časem, který

věnují svým dětem, spokojeny. Cítí

ovšem určitou diskriminaci v oblas-

ti podmínek, které jim pro každo-

denní péči o děti vytvářejí zaměst-

navatelé. To jsou pouze některé ze

závěrů průzkumu. Více informací o

projektu a výsledcích šetření zazně-

lo na pracovní konferenci, která se

konala 27. dubna v Poslanecké sně-

movně Parlamentu České republiky

(PSPČR). Akci uspořádalo MPSV ve

spolupráci se Stálou komisí pro ro-

dinu PSPČR.Cílem projektu Táto, jak na to?,

v rámci kterého se uskutečnil prů-

zkum Podoby otcovství v ČR, je pou-

kázat na pozitivní význam aktivního

otcovství. Projekt realizuje Minis-

terstvo práce a sociálních věcí ČR.

Odborným konzultantem projektu

je Liga otevřených mužů. (TZ)

Více o projektu Táto, jak na to? na straně 4

Zájem o aktivní otcovství pozvolna stoupá

FOTO: © MARZANNA SYNCERZ | DREAMSTIME.COM

Pod názvem Celoživotní učení 2010 uspořádal 27. dubna Úřad práce

v Rokycanech už 2. ročník výstavy vzdělávacích příležitostí v regionu.

Hlavním cílem akce bylo podpořit celoživotní vzdělávání dospělé po-

pulace. Na výstavu byli pozváni vystavovatelé především z řad vzdě-

lávacích institucí, rekvalifi kačních středisek a dalších fi rem, které se

zabývají pořádáním různých školicích kurzů. Celoživotní učení 2010

přilákalo přes 2 000 návštěvníků.

Celoživotní učení 2010 v Rokycanech

FOTO: ARCHIV ÚP V ROKYCANECH

Odstranit stereotypy a předsud-

ky o stáří a podpořit vnímání stáří

jako plnohodnotné součásti lidského života. To je cílem celorepub-likové výtvarné soutěže Šťastné stáří očima dětí. Soutěž organi-zuje Asociace poskytovate-lů sociálních služeb ČR (APSS ČR). Na projektu s ním spolu-pracují Minis-terstvo práce a so-ciálních věcí ČR,

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Svaz měst a obcí ČR. Do soutěže

se mohou zapojit všechny základní

školy a víceletá gymnázia v České

republice a jejich žáci ve věku od

6 do 15 let. Úkolem škol bude vy-

hlásit vlastní výtvarnou soutěž na

téma šťastného stáří a ze všech vý-tvarných prací vybrat deset

nejzdařilejších, které zašlou do APSS ČR. Odborná porota bude hodnotit především ná-pad, zpracová-ní a umělec-kou úroveň došlých vý-tvarných pra-cí. Vítězem veřejné sou-těže se stane žák, jehož dílo získá nejvíce hla-

sů prostřednictvím veřejného hlasování na

připravovaných webových

stránkách www.stastne-stari.cz. Slav-

nostní vyhlášení výsledků soutěže

se uskuteční 4. října 2010 v Praze

v rámci zahájení Týdne sociálních

služeb v České republice. (TZ)

Představy dětí o stářípoodhalí výtvarná soutěž

FOTO

: © LEILAD

RAW

S | DREAMSTIME.COM

Vážení čtenáři, květen je jeden z nejkrásnějších

měsíců v roce. Vzduch je provoněný

květinami, tráva a listy mají tu pravou

zelenou barvu a i pobyt v městských

aglomeracích je před příchodem hor-

kého léta ještě příjemný. Tento měsíc

je také nabitý svátky a významnými

dny, které souvisí s láskou a vztahy

mezi lidmi. Za všechny bych velmi

rád zmínil ten, který připadá na 15.

květen. Od roku 1994 ho oslavujeme

podle rozhodnutí Valného shromáždě-

ní OSN jako Mezinárodní den rodin.

Když jsme na Ministerstvu práce

a sociálních věcí ČR (MPSV) začali

poprvé uvažovat o tom, jak bychom

mohli ocenit obce, které dělají pro

rodiny maximum, zjistili jsme, že to

bude pořádný oříšek. Jak posoudíme,

zda je přátelštější ta, která má více

školek, nebo ta, která buduje dětská

hřiště o sto šest? A co obce, které ne-

mají žádná taková zařízení, protože

na ně zkrátka nemají peníze? Nebu-

dou diskriminovány? Řešení nakonec

bylo jednoduché – není důležité jen

materiální zázemí, zásadní je to, jak

moc jsou rodiny v konkrétním místě

spokojeny a jak dobře se jim tam žije.

Podstatné je i to, jak funguje mezige-

nerační soužití. Vždyť už za dob na-

šich babiček bylo naprosto normální,

že celá rodina žila společně. Rodiče

se nejprve starali o děti a po čase zase

děti o rodiče. Senioři nikomu nepře-

káželi a děti byly oživením domácnos-

ti. Mladí se učili od starších a ti zase

čerpali energii z mladých. A dobrá věc se podařila – v roce 2008

vyhlásilo MPSV společně se Stálou ko-

misí pro rodinu Poslanecké sněmovny

Parlamentu ČR, Asociací center pro

rodinu a Sítí mateřských center České

republiky první ročník soutěže Obec

přátelská rodině. Ten letošní je tedy

už třetí v pořadí. Obce opět dostanou

možnost dát o sobě vědět a udělat

něco prospěšného pro své obyvatele.

Rád bych zdůraznil, že nejde jen o po-

myslné medaile. Kromě prestižního

ocenění mohou města i vesnice získat

také fi nanční dotace. Podle velikosti

mohou obce soutěžit v šesti katego-

riích. Hodnotitelé rozdělí mezi vítěze

celkem sedm milionů korun. Rok 2010 věnujeme hlavně zapojení

seniorů do dění v regionu. Zaměříme

se na to, jak kvalitní je život starších

lidí v konkrétní obci. Bude nás zají-

mat, jak zastupitelstvo spolupracuje

v této oblasti s neziskovými organi-

zacemi, které se orientují právě na

rodinu. Konkrétně budeme hodnotit,

například v jakých zařízeních a jaké

služby mohou rodiny využívat. Jak

bezpečné je prostředí, ve kterém žijí.

Loni se do soutěže přihlásilo asi 200

obcí. A já doufám, že letos bude toto

číslo ještě vyšší. Jsem přesvědčen, že

je v České republice velká řada míst,

ve kterých se dobře a spokojeně žije.

A já vám přeji, aby to bylo právě to

vaše.

PETR ŠIMERKAMINISTR PRÁCE A SOCIÁLNÍCH VĚCÍ

Práce sociální politika& noviny Ministerstva práce a sociálních věcí ČR ročník 7 číslo 6 10. 6. 2010 Náklad ověřen auditorskou firmou

ZDARMA

Mateřská se počítástejným způsobemjako v loňském roce

čtěte na straně 3

Problematika dlouhodobé péčepři poranění mozku

čtěte na straně 4

Kolik se loni rekvalifikovalonezaměstnaných?

čtěte na straně 5

ZAMĚSTNÁNÍ

Slovo ministra

PENÍZE TÉMA

Protikrizová opatření

Do činnosti Ministerstva práce a sociálních věcí ČR (MPSV) se vý-razně promítla světová hospodářská krize a s ní spojená rostoucí neza-městnanost a to si vyžádalo řadu pro-tikrizových opatření. V působnosti MPSV se mimo jiné realizovaly dva protikrizové projekty fi nancované z prostředků Evropského sociální-ho fondu (ESF) s názvem Vzdělávej-te se! a Školení je šance. Dalšími pro-tikrizovými opatřeními byly slevy na pojistném a rovněž došlo k novele insolvenčního zákona (více o těchto opatřeních na straně 2).

Rodinná politika

Zvýšená pozornost se v uplynulém období věnovala rodinné politice. Mimo jiné došlo ke stabilizaci Úřadu pro mezinárodně právní ochranu dětí (ÚMPOD) a vláda usnesením č. 883 přijala Národní akční plán k transfor-maci a sjednocení péče o ohrožené děti na období 2009–2011 (NAP). Ten defi nuje klíčové aktivity nutné pro zvýšení kvality práce s ohrožený-mi dětmi a rodinami. Transformace má čtyři základní cíle:

snížit počet dětí dlouhodobě umís-• těných ve všech typech ústavní péče,

zvýšit životní šance dětí, pod-• porovat rozvoj osobnosti dítěte, jeho nadání a rozumové i fyzické schopnosti v co nejširším objemu a zachovávat životní úroveň ne-zbytnou pro jeho tělesný, duševní,

duchovní, mravní a sociální vývoj,zvýšit kvalitu práce a dostupnost • služeb pro ohrožené děti a rodiny,sjednotit postup pracovníků při • řešení konkrétní situace ohrožení dítěte. Pokračování na straně 2

Evropského setkání lidí se zku-šeností s chudobou a sociálním vyloučením, které se uskuteční 24.–25. června 2010 v Bruselu, se zúčastní za Českou republiku Lenka Mazáčová, František Ma-záč a Erik Nedbal (všichni za or-ganizaci Podané ruce) a Alžběta

Fontiová (za organi-zaci Rozkoš bez rizi-ka).

Čtyři zástupci Čes-ké republiky byli vy-bráni formou volby na prvním Národním setkání lidí se zku-šeností s chudobou a sociálním vylouče-ním, které se kona-lo v polovině dubna v Praze. Národní setkání pořádala or-ganizace EAPN ČR (European Anti-Po-verty Network) ve spolupráci s projek-tovým partnerstvím

NAPSI spolu! jako jednu ze svých aktivit Evropského roku boje pro-ti chudobě a sociálnímu vylouče-ní. Výsledky národního setkání se stanou podkladovými materiály pro Národní akční plán sociálního začleňování 2011–2013.

(TR)

Ministerstvo splnilo, co si předsevzaloMinisterstvo práce a sociálních věcí splnilo všech devět priorit, které si stanovilo na období od května 2009 do května 2010. Z hodnocení činnosti vyplývá, že resort práce a sociálních věcí v uplynulém roce fungoval bez výrazných problémů.

Ministr práce a sociálních věcí Petr Šimerka a generální inspektor Státního úřadu inspekce práce Ru-dolf Hahn předali v Obecním domě

v Opavě 26. května osvědčení Bez-pečný podnik zástupcům osmi spo-lečností. Jedna z těchto společností, a to Dřevozpracující družstvo se sídlem v Lukavci, ocenění získala již popáté. Bezpečným podnikem je tak nepřetržitě 15 let.

V České republice se prokazu-je platným osvědčením Bezpečný podnik už 56 společností. Shodně pro ně platí, že změnami v přístu-pu k bezpečnosti a ochraně zdraví při práci pomáhají zvyšovat kva-litu pracovního života a vyjadřují svým zapojením příslib usilovat o to i v budoucnu. I v době ekono-mické krize společnosti tedy chápou, jak je důležité starat se o bezpečnost práce a zdraví zaměstnanců.

Osvědčení Bezpečný podnik v Opavě obdržely tyto společnosti: Dřevozpracující družstvo, Hettich ČR, k. s., HF-Czechforge, s. r. o., EL-LA-CS, s. r. o., MIKROP ČEBÍN, a. s.,Teplárny Brno, a. s., SMO, a. s., SLEZSKÉ STAVBY OPAVA, s. r. o.

(TZ)

Česká republika patří v EU k ze-mím s nejmenším podílem práce na částečný úvazek. Tuto formu za-městnání využívají hlavně nadnárod-ní a velké fi rmy.

Podpora fl exibilnípracovní doby

Skloubit péči o rodinu s prací má rodičům pomoci podpora fl exibilní pracovní doby. Zaměstnavatel, kte-rý vytvoří pracovní místo do 80 % úvazku pro lidi se zdravotním posti-žením, nad 55 let, rodiče dětí do 10 let a lidi pečující o nemohoucí osoby, by mohl uplatnit slevu na sociálním pojištění. Měsíčně by tak mohl ušet-řit až 1 500 Kč za každého takového zaměstnance. Tento krok by pomohl hlavně rodičům – matkám po mateř-

ské a rodičovské dovolené – sehnat snadněji zaměstnání.

Zkrácený pracovní úvazek nabízí svým zaměstnancům například Fa-kultní nemocnice v Motole. „Větši-nu z nich tvoří rodiče s malými dět-mi, ale jsou mezi nimi i další skupiny pracovníků. Pokud člověk projeví zá-jem o takovou úpravu pracovní doby, vyjdeme mu vstříc,“ říká mluvčí ne-mocnice Eva Jurinová. Zkrácená pra-covní doba patří mezi benefi ty, které nabízí i společnost Ahold Czech Re-public. „Nejčastěji nabídku pružné pracovní doby využívají maminky na rodičovské dovolené, které se vracejí zpět do zaměstnání. Mají tak možnost plynule navázat na své dří-vější zaměstnání před nástupem na rodičovskou dovolenou, mohou se postupně začlenit zpět do pracovní-

ho procesu a mohou být v kontaktu se svými kolegy. Pružnou pracovní dobu nabízíme také studentům, kte-ří se podílejí na různých projektech

v rámci centrály naší společnosti,“ vypočítává Tereza Rampasová, ma-nažerka lidských zdrojů.

Pokračování na straně 3

Vážení čtenáři,

p ů v o d n ě jsem měl re-kapitulovat svou minis-terskou čin-nost, stejně jako ostatní mí kolegové z úřednic-ké vlády, za

pár měsíců. Nakonec jsme ale zůstali v ministerských křeslech více než rok a já mohu bez skrupulí říct, že jsem za tuto životní zkušenost skutečně vděčný. Měl jsem tu čest pracovat s lidmi, kterým jde o výsledek a dělají vše proto, aby byl co nejlepší. Ostatně kroky, které se nám podařilo na mi-nisterstvu prosadit, to potvrzují.

V první řadě bych chtěl upozor-nit na to, že se nám podařilo zvýšit objem fi nancí určených na sociální služby. Jak jistě víte, vyspělá společ-nost se pozná podle toho, jak se cho-vá k těm nejslabším a jak je dokáže zapojit do běžného života. Tytam jsou doby, kdy lidé se zdravotním postiže-ním žili na okraji společnosti za zdmi ústavů a nesměli ven. Kdy měli zákaz vstupu mezi „normální“ obyvatelstvo. Kdy nemohli pracovat a byli odkázá-ni maximálně na sociální dávky. A to i díky poskytovatelům sociálních slu-žeb, bez nichž by lidé s handicapem měli mnohem komplikovanější život. Je tedy na místě postarat se o to, aby taková zařízení nemusela končit svou činnost a klientům se dostalo plno-hodnotné péče.

Za další z priorit, kterým se osob-ně dlouhodobě věnuji, považuji bez-pečnost práce. Na podzim loňského roku uspořádalo MPSV společně se Státním úřadem inspekce práce historicky první kulatý stůl, kterého se zúčastnili odborníci na ochranu a bezpečnost zdraví. V rámci akce zazněla řada návrhů, jak se vyvarovat nedostatků zjištěných při kontrolách. Tím hlavním je samozřejmě preven-ce. Dobré pracoviště je bezpečné pracoviště a jsem moc rád, že rok od roku roste počet fi rem, které neberou tento fakt na lehkou míru a snaží se zajistit svým zaměstnancům důstoj-né a hlavně bezpečné prostředí. Už od roku 1996 probíhá pod hlavičkou MPSV soutěž Bezpečný podnik a za tu dobu získalo ocenění 56 podniků.

Materiálů, které se nám podařilo dokončit, je celá řada a podrobněji se jim věnujeme na stránkách toho-to vydání resortních novin. Přesto ale přenechávám mému nástupci i ty rozpracované. Jedná se o materiály zásadní, k jejichž konečné podobě je třeba politického rozhodnutí. Tak například závěry jednání poradního expertního sboru k penzijní reformě, řešení nálezu Ústavního soudu k dů-chodům, novely zákona o zaměstna-nosti, úrazovém pojištění, sociálních službách, hmotné nouzi nebo zákoní-ku práce. V neposlední řadě jsme vy-pracovali také podklady pro přípravu státního rozpočtu 2011 a inventuru všech dávek v kompetenci resortu práce a sociálních věcí. Do budouc-na se bude muset ministerstvo také zaměřit na ještě kvalitnější fungování některých úřadů práce, bude nutné posílit personál na inspekci sociál-ních služeb nebo řešit bytovou situ-aci seniorů.

Vážení čtenáři, dovolte mi, abych vám na závěr popřál krásné léto, a ať máte v nadcházejících letech každý den důvod k úsměvu.

PETR ŠIMERKA

MINISTR PRÁCE A SOCIÁLNÍCH VĚCÍ

Děti nemusí znamenat konec kariéryZatímco v Nizozemsku pracuje na částečný pracovní úvazek 34,5 % zaměstnanců, v České republice poskytují firmy tuto možnost pouze 3,5 % lidí. V zemích Evropské unie tak v průměru pracuje téměř třetina žen a každý dvanáctý muž, v Česku je to jen devět procent žen a pouze každý padesátý muž.

FOTO

: © J

IRI H

ERA

| D

RE

AM

STI

ME

.CO

M

FOTO: ARCHIV MPSV

V Bruselu se bude rokovat o chudobě a sociálním vyloučení

Alžběta Fontiová (první zleva) a Erik Nedbal (uprostřed), kteří se zúčastní za Českou republiku Evropského setkání lidí se zkušeností s chudobou a sociálním vyloučením, společně s předsedkyní EAPN ČR Milenou Černou. FOTO: T. REZEK

Ministr předal v Opavě osvědčení Bezpečný podnik

Od ministra práce a sociálních věcí Petra Šimerky získalo osvědčení Bez-pečný podnik osm fi rem.

FOTO: F. BEČAN/VÚBP

INZERCE

měsíčník plný informací a radhttp://noviny.mpsv.cz

předplatné jen za cenu poštovnéhoobjednávejte na tel. 800 10 44 10

Práce sociální politika&

Právě vychází lednové číslo

Práce sociální politika& noviny Ministerstva práce a sociálních věcí ČR ročník 8 číslo 1 12. 1. 2011 Náklad ověřen auditorskou firmou

ZDARMA

OSVČa pojistnéna sociální zabezpečení

čtěte na straně 3

Pět nových projektů aktivní politikyzaměstnanosti

čtěte na straně 4

Modelrehabilitacepo poranění mozku

čtěte na straně 5

Slovo ministra

ZMĚNY ÚŘADY PRÁCE K VĚCI

Vážení čtenáři, dovolte mi

na začátek roku malé zamyšlení o dalším směřo-vání naší agendy a nutné trans-f i ýd jů

Co se od Nového roku změnilo? Od Nového roku nastala v pů-sobnosti Ministerstva práce a sociálních věcí ČR (MPSV) řada změn. K 1. lednu 2011 se změnila podpora v nezaměst

31

SERVIS

Důležité kontakty pro případ nouze

Pohotovost – Lékařská služba první po-moci pro obyvatele Prahy 5 a 16Fakultní nemocnice v MotoleV Úvalu 84, Praha 5Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodinOrdinace LSPP pro dospělé pacienty je umís-těna v hlavní budově (modré – část nemocni-ce pro dospělé pacienty) – tel. 224 438 590. Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístě-na v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice) – tel. 224 433 654.

Pohotovostní lékárna v Praze 5Fakultní nemocnice v MotoleV Úvalu 84, Praha 5Provozní doba pro veřejnost: nonstoptel. 224  435  736 (výdej léčiv, pohotovostní služba)Pohotovostní lékárnu najdete ve  vstupním bloku nemocnice (budova ředitelství).

Městská policie Praha 5 a 16Obvodní ředitelství:Smíchov, Holečkova 31atel. 257 014 209/210Okrskové služebny:• Košíře, Jinonická 1226

tel. 257 225 843• Slivenec, K Lochkovu 6

tel. 251 811 153• Lochkov, Cementářská

tel. 257 912 851• Radotín, U Starého stadionu 3/1379

tel. 257 911 780Detašovaná pracoviště:• Barrandov, Krškova 807

tel. 251 550 905• Velká Chuchle, U Skály 262

tel. 721 329 184Přestupky: tel. 257 014 207/208V případě, že se nedovoláte na detašovaná pra-coviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

Místní oddělení Policie ČRMOP SmíchovNa Bělidle 5tel. 974 855 700MOP KošířeBěhounkova 19tel. 974 855 710MOP StodůlkyMukařovského 1985tel. 974 855 740

MOP BarrandovWerichova 981tel. 974 855 720MOP RadotínVýpadová 1335tel. 974 855 730MOP ZličínStrojírenská 386tel. 974 855 770

Měsíčník městské části Praha 5

Registrační číslo: MK ČR E 19891

Městská část Praha 5

Nám. 14. října 1381/4

Praha 5, PSČ 150 22

Tel. 234 378 111, 257 000 111

Bezplatná tel. linka pro občany: 800 800 005

Fax: 257 325 132

E-mail: redakce@praha5.cz

www.praha5.cz

Redakční rada: MUDr. Radek Klíma, Mgr. Jana Skalová, Jaroslav Knap, Michal Šesták, Aleš Martínek

Redakce: Tomáš Rezek, Roman Peterka, Zuzana Bilá

Vydavatel: MČ Praha 5

Zpracovává: Press Publishing Group, s. r. o.,Nekázanka 11, 110 00 Praha 1, tel. 224 012 830, e-mail: info@pressgroup.cz

Za věcnou správnost textu odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

Pokud není uvedeno jinak, jsou fotografi e ilustrační.

Náklad: 47 000 ks

Uzávěrka čísla: 21. prosince 2010

Datum vydání: 10. ledna 2011

Elektronická verze měsíčníku na www.ipetka.cz

Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1Linka kontroly distribuce: 800 800 005 (uveďte svoje jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo měsíčníku) Ja

k st

aros

tatrá

ví

dov

olen

ou?

Mot

olsk

ým

ítink

m

ezi e

litou

Osl

avy

svát

ku

sv. V

avři

nce

PĚ

TKA

PĚ

TKA

pro v

ásp

ro v

ás

P5_0

1_11

.indd

1

21.1

2.20

10

18:2

8:12

Policie 158Hasiči 150Městská policie 156Záchranná služba 155Evropské tísňové číslo 112

Napište nám, jak se vám líbíMěsíčník městské části Praha 5 doznal změn. Kromě no-vého názvu Pětka pro vás získal i novou grafi ckou podo-bu. Nižší náklady se promítly do počtu stran, ale i nadále by měl být měsíčník platným zdrojem informací a rádcem.

Časopis je určený vám, občanům Prahy 5. Budeme rádi, pokud nám sdělíte svůj názor, jak se vám nová podoba měsíčníku líbí. Uvítáme připomínky, náměty na články, ale samozřejmě i pozitiv-ní ohlasy.

Své postřehy nám posílejte na nový redakční e-mail redakce@praha5.cz. FOTO: © ANTONUK | DREAMSTIME.COM

Kam s rozměrným odpadem?Velkoobjemové kontejnery pro rozměrný komunální odpad (VOK) budou pro občany městské části Praha 5 přistaveny v lednu a únoru na těchto stanovištích:

Stanoviště velkoobjemových kontejnerů (Regios, a. s.) leden–únor 2011

13. až 16. ledna 1. Trojdílná × Nad Zámečkem2. Fráni Šrámka, u č. 21–28 u VO 51

20. až 23. ledna1. Na Neklance 2, parkoviště2. Grafi cká, proti č. 6

27. až 30. ledna1. Nádražní, chodník proti č. 68 – u sepa-

race2. V Cibulkách × Na Výši, u samoobsluhy

3. až 6. února1. U Hrušky, parkoviště za poštou2. Prachnerova, nad č. 3

10. až 13. února1. Na Hřebenkách u č. 13, fyzický ostrůvek2. Na Fakáně × Od Vysoké, záliv proti

domu č. 9–11

17. až 20. února1. Musílkova 308/55, u veřejného schodiště2. U Nikolajky, proti č. 33 na nezpevněný pás

24. až 27. února1. Pod Kavalírkou × Pod Klamovkou2. Butovická, proti č. 74–76

Kontejnery jsou přistavovány první den svozu do 16.00 hodin. Následující den pro-bíhá výměna kontejnerů, může tedy dojít k situaci, kdy pro silný provoz kontejner není na místě až tři hodiny. Odvoz kontej-nerů probíhá poslední den svozu v ranních hodinách. V případě, že nastanou špatné klimatické podmínky (sníh, náledí apod.), kontejnery nebudou přistavovány.

PF 2011 FOTO: TOMÁŠ REZEK