phcn 14 Unkw ¿ 15...2010 P\phcn 14 hne 11/˛ cq] hm¿jnI hcnkwJy 130/-˛ cq] sNss∂: bmt m-_mb...

$Page 1: phcn 14 Unkw ¿ 15...2010 P\phcn 14 hne 11/˛ cq] hm¿jnI hcnkwJy 130/-˛ cq] sNss∂: bmt m-_mb kpdn-bm\n k`-bpsS sNss∂ `{Z-mk\w \ne-hn¬ h∂p. t{ijvT _tk-en-tbmkv tXmakv {]Y-a≥$
hnizm-k-kw-c-£-I≥bmt°m-_mb kpdn-bm\n InkvXym-\n-I-fpsS ]kn-≤o-I-cWw

www.viswasasamrakshakan.orgVol. 4 Issue 6 2009 December 15 - Januvary 14 2010

U¬ln, apwss_bv, sNss∂, ae-_m¿F∂n `Zm-k-\-ßƒ°v ]pXnb saXm-t∏m-eo-Ø≥amsc hmgn-°p-hm≥ ]pØ≥Ip-cniv]mXn-b¿°m sk‚-dn¬ tN¿∂ bmt°m-_mbkpdn-bm\n k` amt\-PnwKv IΩ‰n tbmKwip]m¿i-sN-bvXp. IpSpw_ bqWo-‰p-Iƒ,Zbdm ]ÿm-\-ßƒ, [ym\-tI-µ-ßƒ F∂oBflob ]ÿm-\-ßƒ°v ]q¿Æ-Np-a-X-e-bp-ff saXm-t∏m-eo-Ø≥amsc hmgn-°p-hm\pwtbmKw ip]m¿i-sN-bvXp.

]pXnbXmbn cq]oIrXamb `Zmk\ßfnse ]ffn]Xn]pcpj tbmKßƒ ]pXnbsaXmt∏menØmamsc \ntbmKn°phm≥tijvT ImtXmen°m _mhmtbbpw k`mt\XrXzsØbpw NpaXes∏SpØnbncp∂p.ae_m¿ `Zmk\ saXmt∏menØbqlmt\m≥ tam¿ ]oeIvknt\mkv Xncpta\nBtcmKyImcWßfm¬ `Zmk\ `cWØn¬ \n∂pw HgnhmbXns\ XpS¿∂v B`Zmk\Øn\v ]pXnb saXmt∏menØmsb\ntbmKn°p∂Xn\v tijvT _mhsb ae_m¿`Zmk\ ]ffn]Xn]pcpj tbmKw Npa-X-e-s∏-SpØn.

Unkw_¿ 26\v ]pØ≥Ipcnin¬ tNcp∂]. F∏nkvtIm∏¬ kp∂ltZmkv `Zmk\]ffn ]Xn]pcpj tbmKßfpsSbpw k`mamt\PnwKv IΩ‰nbpsSbpw ip]m¿iIƒ]cnKWn®v Xocpam\ßƒ FSp°pw. XpS¿∂v]. ]mXnb¿°okv _mhmbpsS AwKoImcwe`n°p∂ apdbv°v ]pXnb saXmt∏menØmamcpsS ÿm\mtcmlWw \S°pw.

]pXnb saXm-t∏m-eo-Ø-∑mschmgn°m≥ ip]m¿i

I´-®nd sk‚ v tacokv bmt°m-_mb kpdn-bm-\n ]f-fn-bnse A¤p-X-I-c-amb A\p-`hwkw_-‘n®v ]cn. kp∂-l-tZmkv DS≥ Xocp-am\wssIs°m-f-fp-sa∂v tijvT ImtXm-en° _mhtbmKsØ Adn-bn-®p. Beph Xr°p-∂Øvskan-\mcnbn¬ A\-[n-Ir-X-ambn Xma-kn-°p-∂-hsc ]pd-Øm-°-W-sa∂v tbmKw _lp.Kh¨sa‚n-t\mSv Bh-iy-s∏- p. hµy. Ipcn-bm-t°mkv aqe -bn¬ tIm¿ -F-∏n -kvtIm∏hnh¿Ø\w sNbvX ]cn-ip≤ C·m-Øn-tbmkvAt]w ]mXn-b¿°okv _mh Fgp-Xnb NnX-dn-b-ap-Øp-Iƒ F∂ ]pkvXIw tijvT ImtXm-en° _mh ]Im-i\w sNbvXp.

A`n-hµy tPmk v tam¿ KntKm-dn-tbmkv Xncp-ta-\n°v 50˛mw P-∑-Zn\ Biw-k-Iƒ tbmKwt\¿∂p. tijvT ImtXm-en° _mh-bpsS A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ amt\-PnwKv IΩn‰n tbmK-Øn¬ k -bnse saXm-t∏m-eo-Ø-∑mcmb tUm.G_lmw tam¿ tkthdn tbmkv, tXmakv tam¿XotamØntbmkv, tPmk^v tam¿ KntKmdntbmkv, amXyqkv tam¿ Cuhm\ntbmkv,Ipcymt°mkv tam¿ Znbkvt°mtdmkv, amXyqkvtam¿ tXthmtZm kntbmkv, Ipcymt°mkv tam¿butk_n tbmkv, Genbmkv tam¿AØm\mkn tbmkv, Ipcymt°mkv tam¿¢nΩokv, ]utemkv tam¿ sFtd\ntbmkv,bmt°m_v tam¿ At¥mWntbmkv, k`m `mc-hm-ln-Ifmb sshZoI SÃn tUm. IWnbmw]dºn¬ Ipcy≥ tIm¿F∏nkvtIm∏, SÃntPm¿÷v amXyp sXt°Øe°¬, skI ´dnXºp tPm¿÷v XpIe≥ F∂n-h¿ kw_-‘n-®p.

Published on behalf of Jacobite Syrian Literature Society, Valiyapally Kothamangalam.

Registration for postingReg. No. 27457/75

Reg. No. KL/ALY/0052/2007-09

2009Unkw_¿ 15 ˛

2010 P\phcn 14

hne 11/˛ cq]

hm¿jnI hcnkwJy 130/- cq]

sNss∂: bmt°m-_mb kpdn-bm\n k`-bpsS sNss∂`Z-mk\w \ne-hn¬ h∂p. tijvT _tk-en-tbmkv tXmakv]Y-a≥ ImtXm-en° _mhbpsS A[y-£-X-bn¬ AÆm\K¿sk‚ v tXmakv bmt°m-_mb kpdn-bm\n ]f-fn-bn¬ tN¿∂]Ya `Zm-k\ Iu¨kn¬ tbmK-Øn-emWv HutZym-KnI]Jym-]-\-ap-≠m-b-Xv.

CSp°n Zm-k\ saXm-t∏m-eoØ tUm. Ipcy-t°mkv tam¿¢nΩo-kn-\mWp sNss∂ `Zm-k-\-Øns‚ A[nI Npa-Xe.Iu¨kn¬ tbmK-Øn¬ tUm. Ipcy-t°mkv tam¿ ¢nΩokv,B‘, Xan-gv\mSv kwÿ-m\-ß-fnse bmt°m-_mb ssZhm-e-b-ß-fn¬ \n∂p-ff ]Xn-\n-[n-Iƒ XpS-ßn-b-h¿ tbmK-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. Xan-gv\m-Sv, B‘ kwÿm-\-ß-fmWp]pXnb `Zm-k-\-Øn\p Iogn¬ hcp-∂-Xv.

tijvT ImtXm-en° _mh AÆm\K¿ sk‚ v tXmakvbmt°m-_mb kpdn-bm\n ]f-fn-bn¬ hn.Ip¿∫m\ A¿∏n-®p.]n∂oSv AÆm-\-K¿ ]f-fn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn-ep-ff sk‚ vtXmakv Nmcn-‰-_nƒ SÃns‚ Iogn¬ sdUv ln¬kn¬ Bcw-`n-°p∂ A`bw Im≥k¿ ]men-tb-‰nhv sIb¿ sk‚-dns‚IqZm-ibpw tijvT ImtXm-en° _mh \n¿h-ln-®p. sNss∂`Zm-k\ klmb saXm-t∏m-eoØ Ipcym-t°mkv tam¿¢nΩokv IqZmi NS-ßn¬ ]s¶-Sp-Øp.

bmt°m-_mb kpdn-bm\n k -bpsS AJne ae-¶c kphn-tij alm-tbmKw Unkw-_¿ 26 apX¬ 31 hsc ]pØ≥Ipcniv]mXn-b¿°m sk‚¿ ssaXm-\-Øn¬ \SØs∏Spw. 26 i\n-bmgvN sshIn v tijvT _tk-en-tbmkv tXma-kv ]Y-a≥ Im-tXm-en° _mh I¨sh≥j≥ DXvLm-S\w sNøpw. tPmk vtam¿ KntKm-dn-tbmkv saXm-t∏m-eoØ A[y-£X hln-°pw.tImX-aw-Kew cq]Xm _nj∏v tUm.-tPm¿÷v ]p∂-t°m- n¬Inkvakv ktµiw \¬Ipw. 31 \v \S-°p∂ kam-]\ ktΩ-f-\-Øn¬ Gen-bmkv tam¿ AØ-\m-kn-tbmkv saXm-t∏m-eoØA[y-£-X hln°pw. Im\Ubn¬ \n∂p-ff kvtX^m-t\mkvdºm-\mWv Cu h¿jsØ apJy-]m-kw-Kn-I≥. I¨h≥j≥Iao-I-c-W-ßƒ ]ptcm-K-an®p hcp-∂-Xmbn mc-hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p. ]Xn-\m-bncw t]¿°v Ccp∂v I¨h≥j≥ ]kwKwihn-°p-∂Xn\p-ff ]¥-ens‚ ]Wn-Iƒ ]q¿Øn-bmbn hcp-

Ata-cn-°-bnse Imen-t^m¿Wnbm tÃ‰n-ep-ff sk‚ vsle-\mkv ssIkvXh kaq-lsØ BI-am\ kpdn-bm\nk`-bpsS anj≥ Bbn AwKo-I-cn®p sIm≠v ]. ]mXn-b¿°okv _mhm Iev]\ Bb-n. ]. ]nXm-hns‚ 479/09 \º¿Iev]\ ]Imcw dh.-^m. sPbnwkv tImƒ_-W-s\bpwAt±lw ipiqj sNbvXp-h∂ sk‚ v sle-\mkv N¿®pwBI-am\ kpdn-bm\n k`m-Km-X-Øns‚ mK-am-bn-am-dn.

F.-Un. 1891 ¬ ioe-¶-bn¬ h®v IS-hn¬ ]utemkv tam¿AØm-\m-kn-tbmkv, ]. NmØp-cp-Øn¬ tam¿ KotKm-dn-tbmkv (]-cp-a-e), A¬hm-dokv tam¿ bqen-tbmkv F∂o Xncp-ta-\n-am¿ ]. ]tXmkv \mem-a≥ ]mXn-b¿°okv _mhm-bpsSIev]-\-]-Im-cw, ItØm-en°m k` Dt]-£n®v kpdn-bm\n k -bn¬ tN¿∂ ^m. tPmk^v sd\-hn-em-Øn-sb, tam¿ Xotam-Øn-tbmkv F∂ ÿm\ \ma-Øn¬ saXm-t∏m-eo-Øm-bmbnhmgn-®p. ].-]-tXmkv ]mXn-b¿°okv _mhm-bpsS Iev]-\-]-Imcw Ata-cn-°-bnse hnkvtIm¨kn¬ tÃ‰nse sk‚ v

sNss∂ Zm-k\w\ne-hn¬ h∂p

tijvT _tk-en-tbmkv tXmakv]Y-a≥ ImtXm -en° _mh BI-am\ kpdn-bm\n k -bpsS ]c -am -≤y -£≥ ]. C·m-Øn-tbmkv kmJm ]Y-a≥ ]mXn-b¿°okv_mhsb kµ¿in-®p. ]. F∏n-kvtIm-∏¬ kp∂-l-tZmkvskI-´dn tPmk^vtam¿ KntKm-dn-tbkvsaXm -t∏m -enØ,ssltd©v taJesaXm - t∏m -e nØamXyqkv tam¿At]w, Uo.

tdm_n≥ t__n F∂n-h¿ tijvT _mh-tbm-sSm-∏-ap-≠m-bn-cp-∂p. bmt°m-_mb kpdn-bm\n k -bnse ]pXnb Zm-k-\-ß-fpsS cq]o-I-cWw, saXm-t∏m-en-Ø-∑m-cpsS ÿm\m-`n-tjIw AS-°-ap-ff Imcy-ßƒ ]. ]mXn-b¿°o-kp-ambn tijvT _mh N¿® sNøvXp.]. ]mXn-b¿°okv _mh Xncp-a-\-kp-sIm≠v ]q¿Æ -B-tcm-Ky-hm-\mbn Ccn-°p-∂-Xn¬k`m a°-fpsS kt¥mjw ]. ]nXm-hns\ Adn-bn-®p.

tijvT _mh ]. ]mXn-b¿°okv_mhsb kµ¿in®p

]pØ≥Ip-cniv I¨sh≥j≥Unkw-_¿ 26 \v Bcw-`n°pw

∂p. k -bnse `‡-kw-L-S-\-I-fp-sSbpw Bflob ]ÿm-\-ß-fp-sSbpw t\Xr-Xz-Øn¬ [ym\-tbm-K-ßƒ Iao-I-cn-®n- p-≠v.I¨sh≥js‚ hnP-b-I-c-amb \S-Øn-∏n-\p-th≠n hnhn[IΩn-‰n-Iƒ ]h¿Øn®p hcp-∂p. Gen-bmkv tam¿ AØ-\m-kn-tbmkv saXm-t∏m-eoØ ]kn-U‚-dm-bp-ff kphn-tijkwL-Øn¬ C.kn h¿Kokv tIm¿-F-∏n-kvtIm∏ sshkv]-kn-U‚m-bpw,^m. tPm¿÷v amt¥m- w P\-d¬ skI- -dn-bm-bpw,sjh. tPmbn ]n. tPm¿÷v skI- -dn-bmbpw, knÃ¿ sI.sItacn-°pń Sj-d-dmbpw sjh. tam≥kn hmh-®≥ ]ªn-kn‰nI¨ho-\-dm-bp-ff IΩn‰n Iao-I-c-W-ßƒ°p t\XrXzw \¬Ip-∂p. tIme-t©cn amØq-dns‚ t\Xr-Xz-Øn-ep-ff Kmb-I-kw-L-amWv tbmK-Øn¬ Km\-ßƒ Be-]n-°p-I. ]pØ≥Ip-cn-in¬ \n∂v hnhn[ ÿe-ß-fn-te°v hml-\-ku-I-cy-ßƒ Iao-I-cn-®n- p-≠v.

Ata-cn-°-bn¬ kpdn-bm\nk`bv°v ]pXnb anj≥ tIµw

tacokv ]f-fn-°m-bn- mWv tPmk v sd\-hn-emØn tam¿ Xotam-Øn-tbmkv hmgn-°-s∏- -Xv. Ct±-l-Øns‚ ia- -e-ambn Ata-cn-°-bnse hnhn[ tÃ‰p-I-fn¬ k`m ]h¿Ø-\-ßƒ \S-Øn.]pXnb ]f-fn-Iƒ ÿm]n-®p. ]n∂oSv Ct±lw BI-am\ k`m_‘-Øn¬ \n∂v ItØm-en°m k -bn¬ tNcm≥ ia-ßƒ\SØn F¶nepw AsXm∂pw hnP-bn-®n-√. kpdn-bm\n k`-bnse Hcp saXm-t∏m-eo-Øm-bm-bn-cp∂ tam¿ Xotam-Øn-tbmkvXs‚ A¥y-\m-fp-I-fn¬ ItØm-en°m k -bnse Hcp A¬am-b-\mbn Pohn®v AtX coXn-bn¬ acn®v kwkvI-cn-°-s∏´pF∂mWv e`y-amb Adn-hv. Ct±lw ÿm]n® ]e Iq´m-bva-Ifpw ]n¬°m-eØv kzX¥ k -I-fmbn Xo¿∂p. Cukvt‰¨Hm¿Ø-tUmIvkv ImtXm-enIv At∏m-kvtXm-enIv N¿®v, Ata-cn-°≥ Hm¿Ø-tUmIvkv ImtXm-enIv N¿®v, B^n-°≥Hm¿Ø-tUmIvkv N¿®v F∂nh Ch-bn¬ NneXv amX-am-Wv.CXn¬ Ata-cn-°≥ Hm¿Ø-tUmIvkv ImtXm-enIv N¿®ns\1952 ¬ ImtØm-en° k` AwKo-I-cn-®n-cp∂p. tPmk^v dn\-hn-emØn tam¿ Xotam-Øn-tbm-kns‚ ÿm]\ ]mc-º-cy-Øn-epƒs∏´ hn`m-K-amWv Ct∏mƒ amXr-k- -bn-te°v aSßn h∂n-cn-°p-∂-Xv. tam¿ Xotam-Øn-tbmkv ÿm]n® F√m hn`m-K-ßfpw ]. ]cp-ae Xncp-ta-\nsb hnip-≤-\mbn AwKo-I-cn-°p∂p F∂Xv ]tXyIw kvac-Wm¿l-am-Wv.

tijvT ImtXm-en-°m-_m-hm, HutK≥ tam¿ ¢oan-kv,b¬tZm tam¿ XotØm-kv, tPmk^v tam¿ KntKm-dn-tbmkvIpdn-bm-t°mkv F∂o saXm-t∏m-eo-Ø≥amcpw aqe-bn¬ Ipdn-bm-t°mkv tIm¿-F-∏n-kvtIm∏ XpSßn C°mcyw k -eo-I-cn-°m≥ ]h¿Øn® F√m-h¿°pw m. sPbnwkv lrZ-bw-K-a-amb \µn Adn-bn-®p.

AJne ae-¶c D]-\ymk a’cwUnkw-_¿ 27\v ]pØ≥IUnkw-_¿ 27\v ]pØ≥IUnkw-_¿ 27\v ]pØ≥IUnkw-_¿ 27\v ]pØ≥IUnkw-_¿ 27\v ]pØ≥Ip-cn-in¬p-cn-in¬p-cn-in¬p-cn-in¬p-cn-in¬

1˛mw kΩm\w 5000/˛ cq]]. henb Xncp-ta-\n-bpsS IqsS k`m SÃn-bm-bn-cp∂

]peym´v XpI-e≥ Ahn-cm-bpsS Hm¿Ω-bv°mbn

2˛mw kΩm\w 3000/˛ cq]]n. -h¿°n aØmbn hb-en-∏-d-ºn¬ satΩm-dn-b¬

_‘-s∏-SpI :_‘-s∏-SpI :_‘-s∏-SpI :_‘-s∏-SpI :_‘-s∏-SpI : ‰n.hn aØmbn‰n.hn aØmbn‰n.hn aØmbn‰n.hn aØmbn‰n.hn aØmbn, k¿°p-te-j≥ amt\-P¿, hnizm-k-kw-c-£-I≥, k¿°p-te-j≥ amt\-P¿, hnizm-k-kw-c-£-I≥, k¿°p-te-j≥ amt\-P¿, hnizm-k-kw-c-£-I≥, k¿°p-te-j≥ amt\-P¿, hnizm-k-kw-c-£-I≥, k¿°p-te-j≥ amt\-P¿, hnizm-k-kw-c-£-I≥

]p°m- p-]-Sn, CS-Øe ]n. H., Beph]p°m- p-]-Sn, CS-Øe ]n. H., Beph]p°m- p-]-Sn, CS-Øe ]n. H., Beph]p°m- p-]-Sn, CS-Øe ]n. H., Beph]p°m- p-]-Sn, CS-Øe ]n. H., Beph

(anI¨ D]-\ym-k-§Ä hnizm-k-kw-c-£-I\nÂ ]kn-²o-I-cn-¡p-¶-XmWv )(anI¨ D]-\ym-k-§Ä hnizm-k-kw-c-£-I\nÂ ]kn-²o-I-cn-¡p-¶-XmWv )(anI¨ D]-\ym-k-§Ä hnizm-k-kw-c-£-I\nÂ ]kn-²o-I-cn-¡p-¶-XmWv )(anI¨ D]-\ym-k-§Ä hnizm-k-kw-c-£-I\nÂ ]kn-²o-I-cn-¡p-¶-XmWv )(anI¨ D]-\ym-k-§Ä hnizm-k-kw-c-£-I\nÂ ]kn-²o-I-cn-¡p-¶-XmWv )15 hb- n\pw 24 hb- n\pw CS-bn¬ ]mb-ap-f-f-h¿°v ]s¶-Sp°mw. ]. henb Xncpta\nbpsS PohnXsØ]pckvIcn®v \¬Ip∂ hnjbsØ Bkv]Zam°n Bbncn°pw D]\ymkw. a’cw XpSßp∂Xn\v 30 an\n‰v ap≥]vhnjbw \¬Ip∂Xmbncn°pw. a’cØn¬ ]s¶Sp°p∂h¿ 1 aWn°v apºv ]pØ≥Ipcniv ]mXnb¿°m sk‚dn¬FØnt®cWw. a’cm¿∞nIƒ AXmXp ]ffnIfnse CShImwKamsW∂v km£ys∏SpØnb _lpam\s∏´hnImcnbpsS IØpambn thWw hcphm≥. a’cØn¬ ]s¶Sp°phm≥ BKln°p∂h¿ 9446611393 F∂\ºdn¬ _‘s∏´v ap≥Iqń t]cv sdPnÃ¿ sNtø≠XmWvv.

Bep-hm-bnse ]. ]utemkv tam¿ AØm-\m-kn-tbmkv henb Xncp-ta-\n-bpsS alm ]utcm-

lnXy ÿm\m-tcm-lW iXm_vZnbpsS `mK-ambn ]. ]nXm-hns‚ Pohn-XsØ Bkv]-Z-

am°n hnizm-k-kw-c-£-I≥ ]kn-≤o-I-c-W-Øns‚ B`n-apJyØn¬ (A-t¥ymJy hnizm-

k-kw-c£W kan-Xn-, tam¿ _l\m≥ ÃUn k¿°nƒ F∂n-h-bpsS kl-I-c-W-tØm-

sS) AJne ae¶c D]-\ym-k- a-’cw Unkw-_¿ 27 Rmb-dmgvN 2 apX¬ 4 hsc ]pØ≥Ip-

cniv ]mXn-b¿°m sk‚-dn¬ \S-Ø-s∏-Sp-∂p.

3˛mw kΩm\w 2000/˛ cq]Imew sNbvX ]pWy-t«m-I-\mb tUm. tXmakv tam¿

HkvXm-Øntbmkv saXm-t∏m-en-Øm-bpsS Hm¿Ω-bv°mbn

apf-¥p-cpØn am¿tØm-a≥IØo-Uen¬ am¿tØm-a

«olmbpsS Hm¿Ω s]cp-∂mƒ bmt°m-_mb kpdn-bm\n k`-bnse AXn-]-i-kvX-ambapf-¥p-cpØn a¿tØma≥ IØo-Uen¬ hn.-am¿tØmΩ«olm-bpsS Hm¿Ω s]cp-∂mƒ Unkw-_¿ 18 apX¬ 21 hsc\S-Ø-s∏-Sp-∂p. hn. Xncp-ti-jn∏v ÿm]n-X-amb c≠mw bcp-

i-teapw C¥-bpsS skln-tbm≥ F∂o A]-c-\m-a-ß-fm¬Adn-b-s∏-Sp∂ apf-¥p-cpØn ]ffn \S-°p∂ s]cp-∂m-fn¬Bbn-c-°-W-°n\v hnizm-kn-Iƒ ]s¶-Sp-°p∂p. temI-Øn¬ G‰hpw ssZ¿Ly-ap-ff ]Zn-£-W-amWv ChnsS \S-°p-∂-Xv. Unkw-_¿ 21 \v tijvT ImtXm-en° _mhm_tk-en-tbmkv tXmakv ]Y-a≥ _mh hn.-Ip¿∫m\

A¿∏n-°pw. hn. a¿tØmΩ …olm bpsS Xncp-ti-jn∏v hW-ßp-∂-Xn\v At∂ Znhkw hnizm-kn-Iƒ°v Ah-kcw e`n-°p-∂-Xm-Wv. saXm-t∏m-eo-Ø≥ amcmb tPmk^v tam¿KntKm-dn-tbm-kv, Ipdn-bm-t°mkv KntKm-dn-tbm-kv, amXyqkvtam¿ Cuhm-\n-tbmkv, amXyqkv am¿ At]w F∂n-h¿ NS-ßp-Iƒ°v t\XrXzw \¬Ipw.

kuP\y sshhm-lnI ]w‡napgp-h≥ bmt°m-_mb°m¿°pw kuP\y sshhm-lnI

]w‡n ASpØ amkw apX¬

tijvT ImtXm-en°m _mh ].-]m-Xn-b¿°okv _mhmsb kµ¿in-®-t∏mƒ. saXm-t∏m-eo-Ø≥am-cmb tPmk^v tam¿ KntKm-dn-tbm-kv,amXyqkv tam¿ At]w, Uo. tdm_n≥ t__n F∂n-h¿ kao-]w.

dh.-^m. sPbnwkv tImƒ_-W-s\

tijvT _mhm InkvXpakvBiw-k-Iƒ t\¿∂pim¥nbpsSbpw kam[m\Øns‚bpw kZvhm¿Ø

Adnbn®psIm≠v Hcp InkvXpakv IqsS kamKXambncn°p∂p. k¿∆temI¿°pw FfnabpsS DZmØ amXrIshfns∏SpØn _Xvetlanse ImensØmgpØn¬k¿t∆izc]pX≥ P∑w sIm≠ kt¥mj Zn\Øns‚Hm¿Ω. X∂Øm≥ Xmgvabnte°v hcphm\pff at\m`mhhpw,ssZhoI \oXnbpw [¿Ωhpw \ne\n¿Øphm≥ A£oWwbXv\n°p∂ ipiqjmssienbpw D]cn a‰pffh¿°mbnXs∂Øs∂ XyPn® XymKk∂≤Xbpw Cu XncpP\\ZnhkØneqsS shfns∏´phcp∂p. kz¿§w `qanbnte°ndßnbXmb Cu Znhkw kz¿§ob h¿§w `qanbnendßnh∂v temIsØ kz¿§ob Km\ßƒ ]mSnkt¥mjhpw A\p`qXnbpw hnfn®dnbn°p∂p.

XohhmZ]h¿Ø\ßfpw, \ioIcW]h¿Ø\ßfpw, cmjvSob aX kwL´\ßfpw a\pjys‚ kam[m\]q¿Æamb PohnXØn\v A\pZn\w hnLmXw krjvSn°p∂C∂sØ kmlNcyØnepw kzm¿∞]cambn A]cs‚AhImitam kzmX¥ytam ]cnKWn°msX kz¥wImcykm≤yØn\v th≠n ]c°w]mbp∂ a\pjycpsSbpwkaqlßfpsSbpw CSbnepw InkvXpakv \¬Ip∂ktµiw Gsd ]k‡nbpffXmWv. tbiphns‚ P\\wkm[mcW°mcmb BńSb∑m¿°pw D∂Xcmb]WvUnX∑m¿°pw Hcpt]mse kt¥mjhpw kvt\lØns‚am¿§hpw ]Zm\w sNbvXp. tbiphns\ Is≠Øphm\pwAhs‚ hm°pIƒ i≤n∏m\pw Ah¿ iaw sNbvXpAh¿°v AXns‚ kz¿§ob A\p`hw e`yambn. AXvkm¿∆XnI kam[m\Ønte°pff hf¿®bpsSBZy]Snbmbncp∂p.

Fkv. H. kn. Fw. t^mdw, ae¶c kndnbIvthmbnkv , tam¿ _l\m≥ ÃUn k¿°nƒ,hnizmkkwc£I≥ F∂nhbpsS ]h¿ØI¿°pw,temIØns‚ hnhn[ `mKßfn¬ Xmakn°p∂ F√mssZha°ƒ°pw InkvXpakv \hh’c BiwkIƒt\cp∂p.

hnizm-k-kw-c-£-I≥ 2009 Unkw-_¿

skJcy ]ptcm-ln-Xs‚bpw Fen-k-_-Øn-s‚bpw ]pX-\mbn tbml-∂m≥ P\n-®p. (eq-t°m. 1: 13).tb-ip-In-kvXp-hns‚ P\-\-Øn\p Bdp-amkw apºm-bn-cp∂p tbml-∂ms‚P\\w (eq-t°m. 1: .26, 31). kpdn-bm\n s]cp-∂m-fp-I-fn¬Gsd ]g-°-ap-f-f-XmWv Pq¨ 24˛mw XobXn k` BtLm-jn-°p∂ tbml-∂ms‚ P\-\-s∏-cp-∂mƒ. InkvXp-a- n\v GI-tZiw c≠mgvN apºpw k`-bn¬ Cu s]cp-∂mƒ BN-cn-°p-∂p. (Ir-Xy-amb Xob-Xn-bn-√).

F. Un. H∂mw \q‰m-≠ns‚ Bcw- -Øn¬ sblqZy tZiØvF≥ sIscw (En. Kerem or Ain Karim)F∂ ÿe-ØmWvtbml-∂m≥ P\n-®-Xv. Cu ÿew Pdp-i-te-an\v 6 ssa¬]Sn-™mdv amdn ÿnXn-sN-øp-∂p. a‰p-hn-ip-≤-∑m-cn¬ \n∂vhn`n-∂-ambn tbml-∂m≥ amwtZm-\-bpsS P∑-Zn\w k` s]cp-∂m-fmbn BtLm-jn-°p-∂p. CXn-\-Sn-ÿm\w hn. I\y-I-a-dnbmw Fen-k-_-Øns\ kµ¿in-®-t∏mƒ K¿`ÿ inip-hmb tbml-∂m≥ ]-cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ hnip-≤o-I-cn-°-s∏´p (eq-t°m. 1: 15, 39, 45). a‰p hnip-≤-∑m-cpsS P\-\-s∏-cp-∂mƒ BtLm-jn-°m-Xn-cn-°p∂ kpdn-bm\n k`-bpsS ]mc-º-cy-Øns‚ ]›mØ-e-amWv ChnsS kq-Nn-∏n-°p-∂-Xv.

hn. tbml-∂m≥ I¿Øm-hns‚ apt∂m-Sn-bmWv (a-Ø. 11:10,eqt°m. 1: 76). I¿Øm-hns‚ hgn-sbm-cp-°p-∂-Xn\v Gen-bm-hns‚ Bflm-thmSpw i‡n-tbmSpw IqsS h∂-h-\mWv (eq-t°m. 1: 17). tbml-∂ms\°pdn®v tbip-hns‚ km£ywit≤-b-am-Wv. kvXoI-fn¬ \n∂v P\n-®-h-cn¬ tbml-∂m≥kv\m]-I-t\-°mƒ hen-b-h≥ Bcpw Fgp-t∂-‰n-ń√ (a-Ø.11: 11, eqt°m. 7: 28).

tbml-∂ms‚ hkvXw Gen-bm-hns\ t]mse H -I-tcmawsIm≠p-f-fXpw Ac-s°´v tXm¬ sIm≠p-f-f-Xp-am-bn-cp-∂p(2cmP. 1: 8) Ahs‚ Blmcw Iwkbpw (Hcp C\w Ing-ßv)Im´p-tX\pw (1iap. 14: 25˛26) Bbn-cp-∂p. (a-Ø. 3: 4). ]vioØss__nƒ hnh¿Ø-I¿ Im´p-In-g-ßp-Ifpw F∂mWv sh´p-Infn F∂-Xn\v D]-tbm-Kn-®n-cp∂ ]Zw.

tbml-∂m≥ kv\m]-Is\ k\ym-kn-Iƒ°v amXr-I-bmbn IW-°m-°p-∂p. k\ym-kn-Iƒ £-W-Øn¬ amwkw (C-d-®n) Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cp-∂n√ F∂-Xn-\m¬ sh´p-Infn F∂-Xn\v Carob podsF∂ ]p\¿hym-Jym-\hpw Ptdm-ans‚ hymJym-\-Øn¬ ImWp-∂p. Locust -tree F∂v ]d-bp-∂Xv saUn-t‰-dn-b≥ ]tZ-i-ß-fnse Hcp Aa-cn-h¿§ hr£-am-Wv. CXns‚ amwk-f-amb I\n-Iƒ (]-cn-∏v) a\p-jy\v Im- nse hninjvS `£-W-amWv (St.John’s bread).CXn-s\-bmWv Carob pods F∂v ]cm-a¿in-®n-cn-°p-∂-Xv. Npcp°n ]d-™m¬ tbml-∂m≥ kv\m]-I≥ acp- q-an-bn¬ e`y-amb Im´p-In-g-ßp-Ifpw (A-acn hr£-Øns‚ImbpsS ]cn-∏pw) Im´p-tX\pw `£n®v Pohn-®p.

tbml-∂m≥ Fgp-Xnb hn. kphn-ti-j-Øn¬ tbml-∂m≥kv\m]-Is\ InkvXp-hp-ambn Xmc-Xayw sNøp-∂p-≠v.I¿Øm-hns\ aW-hm-f\pw tbml-∂ms\ aW-hm-fs‚kvt\ln-X-\mbpw (tbm-l. 3: 29) NnXo-I-cn-®n-cn-°p-∂p.-tbm-l-∂m≥ Pzen®v ]Im-in-°p∂ hnf-°m-bn-cp-∂p. (tbm-l. 5:35) F∂m¬ tbip temI-Øns‚ shfn-®-am-Ip∂p (tbm-l.8: 12). tbip hN-\-am-bn-cp-∂p(-tbm-l. 1:1) F∂m¬ tbml-∂m≥ I¿Øm-hns‚ hgn- t\sc-bm-°p-hn≥ F∂p ]d-bp∂i_vZ-am-bn-cp-∂p (tbm-l. 1: 23). tbip-In-kvXp-hns‚bpwtbml-∂m-s‚bpw P\-\-Øn¬ kam-¥-c-ß-fmb ]e kw`-h-ßfpw ImWm-hp-∂-Xm-Wv. ZqXs‚ Adn-bn-∏v, K¿ -[m-c-Ww,P\-\w, Biw-km-Km-\-ßƒ, Ah-cpsS `mhn-sb-°p-dn-®p-ff]h-N-\-ßƒ F∂nh AXn-epƒs∏-Sp-∂p.

tbml-∂m≥ kv\m]-I≥ tbip-In-kvXp-hns‚ amXpe]pX-\m-bn-cp-∂p. tbml-∂m≥ ssZh-Øn\p \mko-dmbn hX-sa-Sp-Øn-cp-∂p. (eq-t°m. 1: 15, kwJy. 6: 3˛4) tbml-∂m≥Xn_-tøm-kns‚ hmgvN-bpsS 15˛mw h¿jw (c. A. D. 28-29)Xs‚ ZuXy \n¿∆-lWw tbm¿±ms‚ Ic-bn¬ Bcw-`n-®p(Encyclopsedia Americana, 1988) tbml-∂m≥ item-an-\-cn-IØp sFt\m≥ (near modern Nablus) apX¬ Pdn-tlm-hn\p Ing-°p-hsc tbm¿±m≥ Xmgvhc-bn¬ ]kw-Kn®p\S∂p. acp- q-an-bn¬ F∂ ]tbm-K-Øn¬\n∂v (a-cp- q-an-bn¬hnfn-®p-]-d-bp-∂-h≥) Bƒ]m¿∏n-√mØ F∂√ a‰p-]-´-W-ßsf At]-£n®v Bfp-Iƒ hfsc Ipd-®p-amXw Xma-kn-°p-∂-sX-∂m-W¿∞-am-°p-∂-Xv. acp-`qanbpw hc-≠-\n-ehpwB\-µn-°pw. (tbm-i. 35:1) F∂ ]h-N-\-am-Wn-hnsS\nh¿Øn-bm-Ip-∂-Xv.

tbml-∂ms‚ hf¿®-bpsS \n¿Æm-b-Iamb Ime-L´wsblqZy acp`q -an -bn -em-bn -cp -∂p. AhnsS F -\nkv(Essenes) k\ym-kn-I-fpsS kaq-l-ambn _‘-s∏-´m-bn-

hnip≤ tbml-∂m≥ kv\m]-I≥ tUm. amWn cmP≥ tIm¿-F-∏n-kvtIm∏

cn°mw hf¿∂Xv (The new Encyclopadia Britanica,1988).F -\nkv k\ym-kn-Iƒ _n. kn. c≠mw \q‰m-≠p-ap-X¬ F. Un. H∂mw \q‰m-≠p-hsc \ne-\n-∂n-cp∂ I¿°-i-amb \ymb-]-amWw ]men-°p∂ blq-Z-hn-`m-K-Ønse HcpIq -am-Wv. Nne ]WvUn-X-∑m¿ tbml-∂m≥ Ipa-dm≥ hn`m-K-Øn¬s∏-´-h-tcmSp IqtS-bm-bn-cn°mw kl-h-kn-®-sX∂vA`n-]mb-s∏-Sp-∂p.

tbml-∂ms‚ ]kw-K-Øns‚ ImX¬ kz¿§-cmPyw kao-]n-®n-cn-°-bm¬ am\-km-¥-c-s∏-Sp-hn≥ F∂-Xm-Wv. (a-Ø. 3:2) A∂v bdp-i-te-anepw sblqZy tZi-sam-s°bpwtbm¿±ms‚ Ccp-I-c-bn-ep-ap-ff F√m \m´p-Imcpw ]pd-s∏´vAhs‚ ASp-°¬sN∂p Xß-fpsS ]m]-ßsf G‰p-]-d™vtbm¿±m≥ \Zn-bn¬ Ah-\m¬ kv\m\-ta‰p (a-Ø. 3: 5).Ct∏mƒ Xs∂ hr£-ß-fpsS Nph-ń\v tImSmen h®n-cn-°p-∂p. \√ êw Imbv°mØ hr£w F√mw shń Xobn¬C´p-I-f-bp∂p (a-Ø. 3: 10) F∂n-ßs\ i‡-amb `mj-bn-em-bn-cp∂p tbml-∂ms‚ am\-km-¥c ]kw-K-ßƒ.

tbml-∂m≥ kv\m]-Is‚ \mep-s]-cp-∂m-fp-I-fmWv k`-bn¬ BN-cn-°p-∂-Xv. Pq¨ 24˛ P∑-Zn-\w, Unkw-_¿ amk-Øn¬ InkvXp-a- n\v GXm≠v c≠m-gvN-apºpw P∑-Zn\wBtLm-jn-°p-∂p. IqSmsX P\p-hcn 7˛\v ]pIgvN s]cp-∂mfpw HmKÃv 29 \v inc-tO-Z-\-Øns‚ (c-‡km£n-Xz-Øns‚ ) Hm¿Ωbpw BtLm-jn-°p-∂p. tbml-∂m≥ kv\m]-Is‚ inc v tlmwkn¬ Is≠Øn-b-Xns‚ Hm¿Ωbpw (s -_p-hcn24) Nne-ÿ-e-ß-fn¬ s]cp-∂m-fmbn BN-cn-°p-∂p-≠v. tbml-∂m≥ kv\m]-Is‚ inc v AS°w sNbvXn-cn-°p∂ ]ffn ZakvsIm-kn-em-Wv. Ct∏mƒ Cu ]ffn lao-Znb tamkvIv F∂-dn-b-s∏-Sp-∂p.

tbml-∂m≥ kv\m]-Is‚ s]cp-∂m-fp-Iƒ BN-cn-°p-∂-Xn-eqsS B hnip-≤s‚ kpIr-X-ßƒ Pohn-X-Øn¬ ]I¿Øp-∂-Xn\v ian-t°-≠-XmWv. tbml-∂ms‚ kpIr-X-ßsfaq∂mbn Xcw-Xn-cn-°mw.

1. ssZh-Øns‚ Ip™m-Sns\ temI-Øn\p ImWn®psImSp-°pI F∂ ASn-ÿm\ ZuXyw tbml-∂m≥ \nd-th-‰p∂p (tbm-l. 1: 35˛36) ssZh-ip-iqj ssZhsØ al-Xz-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw Ah\p km£n-I-fm-Ip-∂-Xn\pw (tbm-l. 1:7,8 ) Ah-k-c-ambn ImWp-∂p. B ZuXy-Øns‚ e£ywRmt\m Ipd-tbWw Ah≥ hf-tcWw F∂-XmWv(tbm-l.3: 30)

2. b-an-√msX A[m¿Ωn-I-X-s°-Xnsc i_vZn-°p∂ tbml-∂ms‚ amXrI A\p-I-c-Wo-b-am-Wv. ktlm-Z-cs‚ mcysb]cn-K-ln-°p-∂Xv \n\°v hnln-X-a√ F∂p tbml-∂m≥tltcm-Zm-hn-t\mSp ]d-™n-cp∂p (a¿. 6: 18). tltcm-Zm-hn-s‚BZy `mcy \º-‰n-bm≥knse Atd-_y≥ cmPm-hmb Acn-Øm-kv \mem-as‚ aI-fm-bn-cp-∂p(Britanica,1988) sltcmZymAcn-tÃm-_p-e-kns‚ aI-fpw, ]tc-X-\mb ^nen-∏ns‚ `mcy-bp-am-bn-cp∂p (Josephus, Book 18, Chapter 5). sltcm-Zm-hns‚ ktlm-Z-c-\mb (half brother,as‰m-c-Ω-bn¬ \n∂v P\n-®) nen-∏ns‚ mcysb kw_-‘n® tbml-∂ms‚ Xm°oXvtbml-∂ms‚ Poh≥ Xs∂ hne sImSp-t°-≠n-h∂p (a-Ø.14: 1˛12, a¿. 6: 17˛28).

3. kXy-Øn\pw \oXn°pw th≠n-bp-ff t]mcm-´-amWvtbml-∂ms‚ Pohn-X-ssi-en. tbml-∂m≥ amwtZm-t\m-bpsSs]cp-∂m-fp-I-fnse ]m¿∞-\-I-fn¬ sltcmZy Ah-fpsS aI-fpsS (i-tem-an-sb) kXy-Øn\pw \oXn°pw hntcm-[-ambntbml-∂ms‚ Xe Xfn-I-bn¬ Xc-W-sa∂p ]d-™p-sIm-SpØp ]Tn -∏n -®-Xp -t]mse I¿Ømsh! kXy-Øn\pw\oXn°pw hntcm-[-am-bn-bm-sXm∂pw Bh-iy-s∏-Smt\m]h¿Øn-∏mt\m CS-h-cmsX Rßsf ImØp-sIm-f-f-Wsa.

I¿Ømth! Imcm-Kr-l-Øn-e-S-°-s∏- mepw cmP-I-ev]-\-bp-≠m-bmepw Af-hn-√mØ temI-[\w e`n-®Xnepw kXy-Øn\phntcm[-ambn hnNm-cn-°tbm ]h¿Øn-°p-Itbm sNøm-Xn-cn-∏m-\pw... ss[cy-ap-ff lrZbw Ir]-tbmsS Rßƒ°p\¬I-W-ta.

tbip-In-kvXp-hn\v tbml-∂m≥ amtam-Zok \¬In-b-Xn\ptij-amWv tltcm-Zmhv tbml-∂ms\ Imcm-Kr-l-Øn-e-S-bv°p-∂Xpw tltcm-Zym-bpsS Xmev]-cy-]-Imcw tbml-∂m≥ amwtZm-\m-bpsS inc-tO-Z\w \S-Øp-∂-Xpw. InkvXp-hns‚ Iqip-a-c-W-Øn\v Hcp h¿jw apºv HmKÃv 29˛mw Xob-Xn-bmWv CuIqc-IrXyw \S-∂-sX∂v Icp-X-s∏-Sp∂p. Acn-Øm-kns‚ aI-fpsS ¿Øm-hmb tltcm-Zm-hp-ambn (tl-tcm-Zysb mcy-bmbnkzoI-cn-®-Xn-\p-ti-jw) Acn-Ømkv bp≤w sNbvXv hnP-bn-°p-∂-Xn-\p-apºv F. Un. 35˛36 ¬ tbml-∂ms‚ inc-tO-Z\w\S∂psh∂v Icp-X-∂-h-cp-ap≠v (Britanica, 1988). tbml-∂m≥ kv\m]-Is‚ injy-∑m¿ At±-l-Øns‚ icocw sk_-kvX-bn¬ (i-tem-an-\-cnsI Abvt\m-\-Sp-Øv) AS°wsNbvXp. I¿Øm-hns\ amtam-Zok ap°nb tbml-∂m≥ \ap-°p-th≠n (a-≤y-ÿ-\m-bn) ]m¿∞n-°p-∂-Xn-\m¬ \ap°pA\p-K-l-ß-fp-≠m-I-s´.

temI-c-£n-Xm-hmb tbip anin-lm-bpsS ]¥≠p injy-∑m-cn¬ Hcp-h-\mWv hnip≤ tXmam-«o-l. At±lw Keo-e-°m-c\pw blq-Zm-tKm-X-Øn¬s∏´ Bfp-am-bn-cp∂p. hn. «ol-bpsS BZy t]cv bqZm F∂m-bn-cp-∂p-sh∂pw tbip-hns‚injy-k-aq-l-Øn¬ AtX t]cp-ff H∂n-e-[nIw t]cp-≠m-bn -cp -∂p-sh∂pw Ahsc Xncn -®-dn -bp -∂-Xn -\p -th≠nI¿Ømhp Xs∂ \¬Inb t]cmWv “tXmam” F∂pw ]d-b-s∏-Sp-∂p. kpdn-bm\n `mj-bn¬ tXma F∂ ]Z-Øn\v Cc´F∂¿∞-a-sX. 72 Adn-bn-∏p-Im-cn¬ Hcp-h-\mb BZm-bnbpwtam¿ tXmlm-«o-lbpw Cc´ ]nd-∂-h-cm-bn-cp-∂p.

I¿Øm-hn-t\mSv lrZ-b-]q¿∆-amb `‡nbpw kvt\lhpwDf-f-h\pw I¿Øm-hn-t\m-sSm∏w acn-°p-hm≥ t]mepw k∂-≤-\p-am-bn-cp∂p hn. «ol. Db¿sØ-gp-t\-‰-h-\mb I¿Øm-hns‚ Xncp-ap-dn-hp-Isf kv]¿in-°p-hm≥ mKyw e`n-®-h-\mbhn. tXmam-«ol c£-Is‚ Db¿sØ-gp-t\-ev]ns\ ZrV-ambnhniz-kn-®p. “Fs‚ I¿Ømhpw Fs‚ ssZh-hp-am-bp-f-tfmth” F∂v Dds° ]Jym-]n-®p-sIm≠v c£-Is‚ kphn-tijw ]pd-Pm-Xn-I-fn¬ FØn-°p-∂-Xn-\mbn ]me-kvXo≥,Atd-_y, skm°-X-Zzo-]v, Kokv, ]m¿ky, sa¿Zy, A¿tΩ-\n-b, ssN\ F∂o ÿe-ß-fn¬ k©-cn-°p-Ibpw XpS¿∂vF. Un 52 ¬ amen-¶-c-bn¬ (C-∂sØ sImSp-ß-√q¿) FØnkphntijw ]kw-Kn-®p-sh-∂p-amWv hniz-kn-°-s∏-Sp-∂-Xv.

amen-b-¶-c-bn¬ h∂n-d-ßnb hn. tXmam«ol AhnsS D≠m-bn-cp∂ bqZ-∑m-tcmSpw ]n∂oSv _m“-W-tcmSpw kphn-tijwDZvtLm-jn-°p-Ibpw amen-b-¶-c, tIm -°m-hv, ]meq¿, tIm°-aw-K-ew, \nc-Ww, sIm√w, Nmb¬ F∂n ÿe-ß-fn¬ Bcm-[-\m-e-b-ßƒ ÿm]n-°p-Ibpw Iffn, Imfn-bm-¶¬, i¶-c-]p-cn, ]I-tem-a‰w F∂o IpSpw-_-ß-fn¬ \n∂pw k`sb\bn-°m≥ aq∏-∑msc \nb-an-°p-Ibpw XpS¿∂v ]m≠n tZi-tØbv°pw AhnsS \n∂pw aem-°m, ssN\ apX-emb cmPy-ß-fnte°v kphn-ti-j-tLm-j-W-Øn-\mbn t]mbn F∂pwhniz-kn-°-s∏-Sp-∂p. ]n∂oSv hn. «ol C≥Uy-bn¬ Xncn-s®Øn tNmg-a-WvUe Xoc-Øp-h∂v kphn-tijw Adn-bn-®p-sIm-≠n-cn-s° F. Un. 72 ¬ Hcp Fºm-\m¬ iqewsIm≠v IpØ-s∏ v c‡-km-£nXzw ]m]n-®p-sh∂pw Unkw-_¿ amkw 21˛mw XobXn Nn∂-a-e-bn¬ I_d-S-°-s∏-Sp-IbpwsNbvXp-sh-∂p-asX \ΩpsS hnizmkw.

hn. ssZh-am-Xm-hns‚ hmßn-∏ns‚ ka-bØv kphn-ti-j-the sNbvXp-sIm-≠n-cp∂ hn. tXmam-«ol ]cn-ip-≤mfl\ntbm-K-]-Imcw taL-ß-fm¬ FSp-°-s∏ v hn. ssZh-am-Xm-hns‚ khns[ FØn A\p-K-l-Øn-\mbn k¶-S-tØmsS\ne-hn-fn-®p-sh∂pw At∏mƒ amXm-hns‚ CS-s°´pw apJ-io-ebpw At±-l-Øns‚ Iøn¬ ]Xn-®p-sh∂pw At±lw AXva‰v «ol-∑msc ImWn-®p-sh∂pw BbXv hn. ssZh-am-Xm-hns‚hmßn-∏ns‚ ]Xy-e-£-W-am-bn-Xo¿∂p-sh∂pw amXm-hns‚ CS-s°´pw apJ-io-e-bp-ambn At±lw C≥Uy°v Xncn-®p-h∂vkphn-ti-j-the XpS-cp-Ibpw hf-sc-tbsd A¤p-X-ßƒ]h¿Øn-°p-Ibpw sNbvXp-sh∂pw , Ip¥-Øm¬ c£-km-£nXzw hcn®v I_-d-S-°-s∏´ ka-bØv B CS-s°´p IqSnhnip-≤s‚ I_-dn¬ \nt£-]n-®p-sh∂pw F. Un. 4˛mw\q‰m≠n¬ «ol-bpsS Xncp-tijn∏v Dd-lm-bn-te°pw ]n∂oSvAhnsS \n∂v tlmwkn-te°pw am‰-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp-sh-∂p-f-f-XmWv hn. k -bpsS ]mc-º-cy-hn-izm-kw.

hnip-≤ tXmam-«ol mc-X-Øn¬ FØn-b-Xn-s\-∏‰nbpffsFXn-ly-ß-fn¬ ][m-\-am-bn- p-f-fXv C]-Im-c-am-Wv. A°m-eØv tNmf-cm-Pm-hm-bn-cp∂ tKmWvU-t^m-d-kn\v HcpsIm´mcw ]Wn-bp-∂-Xn-\mbn \√ Hcp inev]nsb sIm≠p-h-cp-∂-Xn\v lm_m≥ F∂ Hcp I®-h-S-]-am-Wnsb cmPmhv Npa-X-e-s∏-Sp-Øn.

inev]nsb At\z-jn-®p \S∂ lm_m\v ssZh-\n-tbm-K-Øm¬ hn. tXmam-«o-l-bp-ambn _‘-s∏-Sp-∂-Xn\v km[n-®p.hn. tXmam-«ol lm_m-t\m-Sp -IqSn C¥y-bn-se-Øn.tKmWvUt^m-dkv cmPm-hns‚ k∂n-[n-bn-seØn hn. «olAXn-a-t\m-l-c-amb Hcp sIm´mcØns‚ πm≥ Xøm-dm°nsImSp-Øp. k¥p-jvS-\mb cmPmhv sIm´mcw ]Wn-bm-\m-h-iy-amb Zhyw ap≥Iq-dmbn hn. tXmam-«o-lsb G¬]n-®p.F∂m¬ \ΩpsS hnip-≤≥ B Zhysa√mw AK-Xn-Iƒ°pwAi-c-W¿°p-ambn Zm\w sNbvXp.

Ipd®p Ign™v cmPmhv sIm´mcw ]Wn-sb-∏‰n At\z-jn-®-t∏mƒ Imcy-ßƒ H∂pw euInI IÆp-Iƒ sIm≠p-Im-W-Ø° hn[-Øn¬ sNbvXn-ń-s√∂p a\-kn-embn. Ip]n-X-\mb cmPmhv inev]nsb sIm≠p-h∂ lm_m-t\bpw inev]n-bmb hn. «ol-sbbpw XS-hn-em-°n. B cmXn-bn¬ cmPm-hns‚ aI-\mb bph-cm-Pmhv (C-fb ktlm-Z-c-\m-sW-∂pw]d-b-s∏-Sp-∂p) s]s´∂v acn-°p-Ibpw amem-J-am¿ bph-cm-Pm-hns‚ Bflm-hns\ kz¿§-Øn-te°v Iqń-sIm≠v t]mIp-Ibpw AhnsS tKm≠-t^m-dkv cmPm-hn-\p-th≠n tXmakvF∂ inev]n ]WnX AXn-a-t\m-l-c-amb sIm´mcw ImWn-®p-sIm-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. CXv I≠ bphcmPmhv X\n°v`qan-bn¬ Xncn-®p-sN∂v tKm≠-t^m-dkv cmPm-hns\ hnhcwAdn-bn®v inev]nsb c£n-°-W-sa∂pw Bb-Xn-\p-hm-Zn-°-W-sa∂pw At]-£n-®p. ssZh-\n-tbm-K-]-Imcw bph-cm-Pmhv

C≥Uy-bpsS Imh¬]n-Xm-hmb tam¿ tXmam-«ol

ac-W-Øn¬ \n∂v DW¿∂v At±lw I≠-Xmb Imcy-ßƒtKm≠-t^m-dkv cmPm-hns\ Adn-bn-®p. DS≥Xs∂ b ‡n-_-lp-am-\m-Z-c-hp-I-tfmsS hn. tXmam-«o-l-sbbpw lm_m-t\-bpw cmPmhv XS-hn¬ \n∂v tamNn-∏n-°p-Ibpw hn. «ol-bpsSD]-tZiw A\p-k-cn®v InkvXp-aXw kzoI-cn-°p-IbpwsNbvXp. Cßs\ hn. «ol mc-X-Øn¬ FØp-Ibpw temIc£n-Xm-hmb InkvXp \mYs‚ kphn-tijw `mc-X-Øn¬]N-cn-∏n-°p-Ibpw At\-Isc InkvXp-hn-¶-te°v ASp-∏n-°p-Ibpw sNbvXp.

hn. «ol sImSp-ß-√q-cn¬ kphn-tijw Adn-bn-®-Im-eØvCt∏m-gsØ hS-°≥ ]d-hq¿ ]f-fn-bn-cn-°p∂ ÿeØv HcpImhm-bn-cp-∂p. AhnsS D’-h-tØm-S-\p-_-‘n®p \S∂ \S-]Sn Ia-ßsf hn. «ol imkn-°p-Ibpw imk-\sbFXn¿Ø-t∏mƒ Hcp `b-¶c sImSp-¶m‰v D≠m-Ip-IbpwAt\Iw t]¿ t_m[-c-ln-X-cmbn \new-]-Xn-°p-Ibpw hn.tXmam-«ol shffw Xfn®v Ahsc kpJ-s∏-Sp-Øp-IbpwsNbvXp.

]n∂o-sSm-cn-°¬ Ipf-Øn¬ Cdßn P]n®v shffw tImcntaevt∏m´v Fdn-™p-sIm-≠n-cp∂ _m“-W-tcmSv «olshffw apI-fn¬ Xs∂ \n¿Øp-∂-Xn\v Bh-iy-s∏-Sp-IbpwAXn\v Ign-bm-Xn-cp∂ Ah-cpsS apºn¬ h®v «ol shffwtImcn taevt∏m´v Fdn-bp-Ibpw AXv Dd® Pe-_n-µp-°-fmbnhmbp-hn¬ Xßn \n¬°p-Ibpw shffw tImcnb ÿewIpf-Øn¬ Xmgv∂v ImW-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. CXp-I≠v hn.«ol-bpsS D]-tZ-i-ßsf B ]tZ-i-Øp-f-f-h¿ kzoI-cn-°p-Ibpw Cu kwK-Xn-Iƒ a‰p-f-f-hsc Adn-bn-°p-IbpwsNbvXp.

ae-bm-f-°-c-bnse ssZhm-e-b-ßƒ ÿm]n-®-Xn\p tijwhn. tXmam-«ol ssaem-∏q-cn-se-Øn-tN¿∂p. Ahn-SpsØkphn-ti-j-th-e-bpsS ê-ambn Xt±-i-hm-kn-I-fmb shf-fm-f-s®- n-I-fn¬ Nne¿ InkvXp-aXw kzoI-cn-°p-I-bp-≠mbn.CXn¬ £p`n-X-\mb “kmen-tbm-I≥” \mSp-hm-gn-bp-sSbpwsslµ-h-P-\-X-bp-sSbpw ò£-Wn-aqew Ahn-SpsØ 64\kmWn IpSpw-_-ß-fp-ambn hn. tXmam-«ol ]m≠n XcWwsNbvXv Bcp-hm-apgn am¿§w \mK¿tIm-hn¬ FØnhnian®p.

thWmSv cmPm-hns‚ ]oXn-bm¿÷n® Cu 64 ho´p-Im¿°vthWm-´p-Xn-´-bpsS hS-°p-`m-KØv 64 apdn-∏-dºv sImSp-°p-Ibpw Kh¨sa‚ v Nne-hn¬ 64 hoSp-Iƒ hbv]n-®p-sIm-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v Bcm-[-\-°p-ff ÿew-IqSnIev]n®p Xc-W-sa∂p At]-£n-°p-I-bm¬ Bb-Xn-te°v21sk‚ v ÿew-IqSn Ic-sam-gn-hmbn al-cm-Pmhv hn´p-sIm-Sp-°p-Ibpw sNbvXp.

Bcm-[-\m-e-b-Øn\v \n›-bn® ÿeØv \n∂v Hcp Nµ-\-acw sh´p-∂-Xn\v hnZ-Kv≤-\mb Hcmsf hcpØn sh´p XpS-ßn-b-t∏mƒ hr£-Øn¬\n∂v c‡w ]h-ln-°p-∂-Xmbn ImW-s∏´p. CXp I≠v CXn-I¿Ø-hy-Xm-aq-V-\mb sh´p-Im-c≥X¬£Ww \new-]-Xn-®p. AXp tIhew tamlm-e-ky-am-bn-cn-°p-sa∂v sX‰n-≤-cn®v thsdmcp sh´p-Im-c≥ ss[cy-]q¿∆wsh´p-Xp-Sßn A\p- hw XssY-h. the-°m-cpsS _‘p-°ƒhnhcw Adn™ DS≥ Xs∂ ÿesØØn \ne-hn-fn-Iq- n.F∂m¬ hn. tXmam-«o-l-bm-Is´ km¥z\ hm°p-Iƒ ]d™vAhsc kam-[m-\n-∏n-®p. At±lw Ah-cpsS arX-tZ-l-ß-fn¬ssIh®v ]m¿∞n®v Ahsc ]p\¿Pohn-∏n-®p. ImWn-I-fmbnh∂p-Iq-Snb s]mXp-P-\-ßƒ hnkva-b- -cn-X-cmbn \ne-sIm-≠p.HSp-hn¬ hn. tXmam-«ol Xs∂ acw sh´p-Xp-Sßn. B hen-b-acw \new-]-Xn-°p-sa-∂-a- m-b-t∏mƒ alm-i-_vZ- tIm-em-l-e-tØm-Sp-IqSn kvXo cq]-Øn¬ 3 b£n-Iƒ ]Xy-£-s∏ v sX°pwhS°pw ]Sn-™mdpw Zn°n-te°v ]em-b\w sNbvXv ad-™p-sh-∂mWv sFXn-lyw. Cu ÿe-ØmWv Xncp-hn-Xmw-tImSvsk‚ v tacokv kndn-b≥ N¿®v AYhm Ac-∏-ffn ÿnXn-sN-øp-∂-Xv.

hn. tXmam-«o-lsb Fºm-∑m¿ Ip¥w sIm≠v IpØp-∂-Xn\p Nne ]tXyI Imc-W-ß-fp-≠m-bn-cp-∂p. hn. tXmam-«olXangv \mń¬ kphn-tijw ]kw-Kn®v P\-ßsf am\-km-¥-c-s∏-SpØn k©-cn-®p-sIm-≠n-cp-∂-t∏mƒ Hcp Imh¬Fºm≥ IpcpXn Ign-°p-∂-Xp-I≠v Ahsc imkn-®p. imk-\-sb \n-cmIcn--®-Xn-\m¬ Imhv `kva-am-bn-Xo-cs´ F∂v hn.tXmam-«ol Iev]n-°p-Ibpw Aßs\ kw`-hn-°p-IbpwsNbvXp. CXp-Iq-SmsX At\-Isc InkvXp-hn-¶-tebv°v B\-bn-®-Xn-epw- a‰p ap-≠mb FXn¿∏p-Iƒ aqe-amWv Fº-∑m¿hn. tXmam-«o-lsb Ip¥w sIm≠v IpØn-sIm-e-s∏-Sp-Øn-b-Xv. `mc-X-Øns‚ At∏m-kvtXm-e-\mbn \ap-°p-th≠n c‡-km-£n-a-cWw kzoI-cn® hn tXmam-«ol \ap-s°∂pwImhepw tIm´bpw Bbn-cn-°pw.

XncpshgpØv ]q¿Æambpw \ndth‰s∏tS≠Xv Xs‚ZuXy\n¿∆lWØns‚ `mKamIbm¬, Xs‚ ]cky]h¿Ø\Øn\pw IpcnipacWØn\pw Db¿sØgpt∂ev]n\pw kz¿§mtcmlWØn\pwtijw, Xs‚ injy∑m¿Fs¥ms°, FXsbms°, F]Imcsams° ]h¿Ønt°≠nbncn°p∂p F∂Xns\°pdns®√mw kz¿§mtcmlWØn\papºmbn Xs∂ aninlmXºpcm≥ kzinjy∑msc]Tn∏n°pIbpw XnI®pw t_m[h∑mcm°pIbpw sNbvXncp∂p. temIc£Is‚ kz¿§mtcmlWm\¥cw ]cnip≤mflmhn¬ hcw ]m]n® injy∑m¿, Kpcp XßtfmSv A\pimkn®ncp∂X\pkcn®v c£Is\°pdn®pw c£sb°pdn®pw,A]am\ßfpw Gsd ]oU\ßfpw kln®n´msW¶nepwAhbnsem∂pw sX√pw \ncmicmImsX k¿∆P\Øns‚ap∂nepw c£Is\ km£ys∏SpØpIbpw Ah≥ aqewalm¤pXßƒ ]h¿Øn°pIbpw At\Isc InkvXptbiphn¶te°v Xncn°pIbpw sNbvXp. X¬êambninjyKWw h¿≤n®t∏mƒ Zn\wtXmdpapff ipiqjbn¬XßfpsS hn[ham¿ AhKWn°s∏Sp∂p F∂Xns\ ]Xnbu\mb°mcmb (Ko°p) injy∑m¿ F_mb injy¿°vFXncmbn ]ndp]ndpØp. At∏mƒ «ol∑m¿ ]¥≠pt]cpwHcpan®v injykaqlsØ hnfn®pIqń AhtcmSv RßƒssZhhN\w hnń´v taiIfn¬ ]cnNcn°p∂Xv \√X√.BIbm¬ Fs‚ ktlmZctc, Ahsc°pdn®v km£yapffhcpw ssZhØns‚ Bflmhpw hn⁄m\hpw \nd™hcpamb Ggpt]sc \nßfn¬ \n∂p Xs∂ Xncs™Sp°phn≥.Rßƒ Ahsc C°mcyØn\mbn \ntbmKn°mw. RßtfmFt∏mgpw ]m¿∞\bnepw hN\ipiqjbnepw hym]rXcmbncn°mw F∂p ]d™p. (]Ivkokv 6:2˛4) k¿∆P\Øn\pw Cu hN\w kt¥mjambn. Aßs\ hnizmkhpw ]cnip≤mflmhpw \nd™hcmb Ggpt]sc B Iq´Øn¬ \n∂pw Xncs™SpØp. A]Imcw sXcs™Sp°s∏´hcn¬ Hcph\mWv tam¿ kvtX^mt\mkv. Xncs™Sp°s∏´ Ggpt]cpw «ol∑mcpsS apºmsI \n∂pw. «ol∑m¿]m¿∞n®v AhcpsS Xebn¬ ssIh®p. ssZhhN\whf¿∂p ]Ncn°pIbpw bdpitean¬ injy∑mcpsSkwJy hfsc h¿≤n°pIbpw blqZ∑mcn¬ hfsct]¿hnizmkØn\v A[o\cmIpIbpw sNbvXp.

kvtX^mt\mkv, Ir]bpw i‡nbpw \nd™ h\mbnP\a≤yØn¬ A¤pXßfpw ASbmfßfpw]h¿Øn®psIm≠ncp∂p. Ipdo\n, AeIvk¥y, IneoIy,Bknb F∂o ÿeßfn¬ \n∂pw h∂n´pffhcptSXmben_n¿Ønt\m F∂ kaqlØnse Nne¿ kvtX^mt\mknt\mSv hmZ]XnhmZw \SØn. At±lØns‚ ⁄m\tØmSpw At±lØneqsS kwkmcn®psIm≠ncp∂ ]cnip≤mflmhnt\mSpw a’cn®p

Pbn-∏m≥ Xßƒ°p Ign-bmsX h∂-t∏mƒ Ah¿ “Ch≥tami-s°-Xn-cmbpw ssZh-Øn-s\-Xn-cmbpw ZqjWw ]d-bp-∂Xv Rßƒ tI´-Xm-Wv.” F∂v P\sØ t_m≤y-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn GXm\pw Nnesc ]Tn-∏n-®-b®p. en_n¿Ønt\mkap-l-km-£n-Iƒ, P\-tØ-bpw, aq∏-∑m-tc-bpw, skmt]-∑m-tcbpw kvtX^m-t\m-kn-s\-Xn-cmbn Cf-°n-hn-Sp-Ibpw At±-l-Øn-s\-Xn-cmbn \ne-sIm-f-fp-Ibpw At±-lsØ _e-ambn]nSn®v ]pcp-j-a-≤y-Øn¬ \ndp-Øp-Ibpw At±-l-Øn-s\-Xn-cmbn C]-Imcw “ Cu a\p-jy≥ \ymb-]-am-W-Øn-s\-Xn-cm-bpw, Cu ]cn-ip-≤- ÿm-e-Øn\phn-tcm-[-am-bp-apff hm°p-Iƒ apS-ßmsX ]d™p-sIm-≠n-cn-°p∂p. \kmb-\mbtbip Cu ÿesØ \in-∏n-°p-sa-∂pw, tami \nßsf `c-ta¬∏n-®n-´p-ff ]Xn-hp-Isf hyXym-k-s∏-Sp-Øp-sa-∂pw,

tam¿ kvtX^mt\mkv klZCh≥ ]d-bp-∂Xv Rßƒ tI´-Xm-W v”(-]-Ivkokv 6: 13˛14)F∂v If-f-km£yw ]d-bp-Ibpw sNbvXp. km£n-I-fpsSsamgn-tI´ P\w Ch-cpsS samgn bmYm¿∞y-amtWm F∂-dn-bp-∂-Xn-\mbn kvtX^m-t\m-kns‚ apJ-`mhw i≤n-®-t∏mƒAt±-l-Øns‚ apJw Hcp amemJ-bpsS apJw t]mse tim`n-°p-∂-Xmbn Ah¿ I≠p.

alm-]p-tcm-ln-X-∑m¿ kvtX^m-t\m-kn-t\mSv C°m-cy-ßƒCß-s\-X-s∂tbm F∂p tNmZn-®p. kvtX^m-t\mkv Ah-t\mSv hnizm-kn-I-fpsS ]nXm-hmb A_-lm-ans‚ ImewapX¬ c£-I-s\-°p-dn-®p-≠m-bn-´p-ff Xncp-sh-gp-Øp-IƒZo¿L-Z¿in-am-cm¬ shfn-s∏-Sp-Ø-s∏-´-hbpw At∏m-sgms°B ]hm-N-I-∑m¿ A`n-ap-Jn-I-cn-t°≠n h∂n-´p-ff bmX-\-Ifpw Hs∂m-gn-bmsX Bth-i-tØmSpw [oc-X-tbmSpw IqSnAhsc hnh-cn®p tIƒ∏n-°p-Ibpw B hnh-c-Wm-¥y-Øn¬ITn-\-∑mcpw, lrZ-b-Øn\pw sNhn°pw ]cn-tO-Z-\-bn-√m-Ø-h-cp-am-b-htc \nß-fpsS ]nXm-°-∑m-sc-t]mse \nßfpwFt∏mgpw ]cn-ip-≤m-flm-hn\v FXn-cmbn \ne-sIm-f-fp-∂p.\nßƒ Ahs\ Gev]n-®p-sIm-SpØv sIm∂p-I-f-™-h-\mbB ]pWy-hms‚ BK-a-\-sØ-°p-dn®v ap≥Iqń Adn-bn®]hm-N-I-∑m-cn¬ Bsc-bmWv \nß-fpsS ]nXm-°-∑m¿ ]oUn-∏n-°m-sX-bpw, sIm√m-sXbpw Ccp-∂n- p-f-fXv? amem-J-am-cpsSIev]-\-bmbn \ymb-]-amWw ]m]n-®p. F∂m¬ \nßƒAXns\ BN-cn-®n-√. (]-Ivkokv 7:51˛53) F∂v kvtX^m-t\mkv \n¿`bw shń-Øpd∂v ]kvXm-hn-®p. At±-l-Øns‚B ]kvXm-h\ Ahsc tIm]m-Ip-ecpw ]Xn-Im-tc-—p-°-fp-am-°n-Øo¿Øp. Ah¿ tIm]w sIm≠v ]√p-I-Sn-®p. Ah-cpsS tIm]-tam, tcmj-tam, kvtX^m-t\m-kns\ sX√pw N©-e-s∏-Sp-Øn-bn-√. At±-l-am-Is´ B Ah-k-c-Øn¬ kz¿§-Øn-te-°p- t\m°n ssZh-Øns‚ al-Xzhpw, he-Xp-`m-K-Ømbn anin-lm-X-ºp-cm≥ \n¬°p-∂Xpw Z¿in-°p-I-bm-bn-cp-∂p. X\n°v ssZhw shfp-s∏-Sp-Ønb Aù-a-amb BZ¿i\w At±lw D®-Øn¬ Ahsc Adn-bn-®p. “CXmkz¿§w Xpd-∂n-cn-°p-∂-Xmbpw ssZh-Øns‚ he-Xp-`m-K-Ømbn a\p-jy-]p-X≥ \n¬°p-∂-Xmbpw Rm≥ ImWp-∂p.”(]-Ivkokv 7: 56)

kvtX^m-t\m-kns‚ hN-\w, Hcp shdpw Pev]-\-ambnAh¿ Icp-Xn. Ip]n-X-cmb Ah-sc-√m-hcpw Dd® i_vZ-Øn¬A´-l-kn®v sNhn-s]m-Øn-s°m≠v At±l-Øn\p t\sc]m™p-sN∂v At±-lsØ ]nSn-IqSn \K-c-Øn\p shfn-bn¬sIm≠p-t]mbn AXn-Iq-c-ambn Is√-dn-bp-hm≥ XpSßn. At±-l-Øn-s\-Xn-cmbn If-f-km£n ]d-™h¿ Xß-fpsS hkvX-ßƒ iu¬ F∂p-t]-cp-ff Hcp bphm-hns‚ Im¬°¬ h®vIt√dv XpS¿∂p. “Rß-fpsS I¿Øm-hmb tbipth Fs‚Bflm-hns\ ssIs°m-f-f-Wta” F∂v ]m¿∞n-®p-sIm-≠n-cn°ptºmƒ Ah¿ kvtX^m-t\m-kns\ Is√-dn-™p-sIm-≠n-cp-∂p. Xm≥ ap´p-Ip-Øn, “Ch¿°v Cu ]m]w \ne-\n¬°-cp-sX” -F∂v D®-Øn¬ A´-l-kn-®p-sIm≠v \nZ-]m-]n-®p.iu¬ At±-l-Øns‚ h[-Øn\v CjvS-s∏-Sp-Ibpw AXn¬kw_-‘n-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. (]-Ivkokv 7: 57˛61)kvtX^m-t\m-kns‚ Zmcp-W-amb A¥y-Øn¬ a\w-s\m¥hnizm-kn-Iƒ At±-l-Øns‚ arX-i-cocw hkvX-Øn¬s]mXn™v kwkvImcw \S-Øp-Ibpw At±-lsØ ]XnAXym-[n-I-amb k¶-S-tØmsS hnem]w \S-Øp-Ibpw sNbvX-Xmbn hn. KŸw km£y-s∏-Sp-Øp-∂p.

hN\ ipiq-£-°mbn hnizm-kn-I-fn¬\n∂pw sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp-Ibpw in£y-∑m-cm¬ Xe-bn¬ ssIh®v A\p-K-ln-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvX-h-cn¬ ]Y-a-\pw, ][m-\n-bpw, anin-lm-X-ºp-cms‚ ]Xn BZy-ambn c‡-km-£nXzw hcn-°p-Ibpw sNbvX-h-≥ hn. kvtX^m-t\mkv Bbn-cp-∂p. AXp-sIm≠v “siΩm-i-∑m-cn¬ ][m-\nbpw kl-tZ-∑m-cn¬ apº-\pw, ]cn-ip-≤\pw al-Xz-ap-f-f-h\pamb tam¿ kvtX^m-t\mkv” F∂v hn. Ip¿∫m\ at≤y 4˛mw Xp_vtZ\n¬ At±-l-Øns‚ \maw A\p-kva-cn-°p-hm≥ \ΩpsS k` Xocp-am-\n-®Xv. hnip≤ kl-tZ-∑m-cn¬ apº-\mb tam¿ kvtX^m-t\m-kns‚ Hm¿Ω \ap-s°-t∏mgpw tIm´-bm-bn-cn-°-s´.

ae-¶-c-bnse k` \nc-h[n ]Xn-k-‘n-Isf AXn-Po-hn®v C∂pw kvXpXn-sNm-∆m-°-s∏´ kXy hnizm-k-Øn¬ \ne-\n¿Øp-∂-Xn\v, \nc-h[n IjvS-∏m-Sp-Iƒkln-®-hcpw Xß-fpsS Poh≥ _en-b¿∏n-®-h-cp-amb ]nXm-°-∑m-cn¬ ]Y-a-K-W-\n-b-\mWv tam¿ Al-Ø-ffm _mh.1653 ¬ ae-¶-c-bn¬ h∂ _mh BImeØv kpdn-bm\n k`sb \bn®tXmam A¿°-Zn-tbm-t°ms‚ \nc-¥-c-

amb Fgp-Øp-I-fpsS ê-am-bn- mWv (]q¿∆nI hnizm-k-Øn-tebv°v aS-ßp-∂-Xn-\m-bn) ]cn-ip≤ At¥ymJy knwlm-k-\-Øn¬ \n∂v Ab-bv°-s∏- Xv. 1599 se DZ-bw-t]-cq¿ kp∂-l-tZm-kn\p tijw ae-¶-c-bnse k` B ImeØv tdma ]m∏-bpsS Iogn-em-bn-cp-∂p. t]m¿´p-Kokv ssk\oI i‡n-bpsS]n≥_-e-Øn¬ a-≤y-]u-ckvXy tZi-ß-fn¬ \n∂v ]nXm-°-∑m¿ae-¶-c-bn-se-Øm-hp∂ F√m ÿe-ß-fnepw Imh¬ G¿s∏-Sp-Øp-hm≥ t]m¿´p-Kokv saXm-∑m¿ ]tXyIw i≤n-®n-cp-∂p.ae-¶-c-bnse Xs‚ a°-fpsS ASp-tØbv°v ]pd-s∏´ _mh1653 ¬ kqd-‰n¬ h∂n-dßn t]m¿´p-Ko-kp-Im¿ hnhcw \¬In-b-X-\p-k-cn®v tKmh-bnse c-Wm-[n-Imcn At±-lsØ _‘-\-ÿ-\m-°n, ssaem-∏q-cn¬ XS-hn-em-°n. ssaem-∏q-cn¬am¿tØma «olm-bpsS I_-dnSw kµ¿in-°m≥ t]mbn-cp∂sNß-∂q¿ sN¶-bn¬ Cń siΩm-i≥, Ipd-hn-e-ßmSv Ing-t°-SØv Ipcy≥ siΩm-i≥ F∂n-h¿ bmZr-›n-I-ambn _mhsbImWp-Ibpw ]c-kv]cw hnh-c-ßƒ [cn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp.Ah-cpsS ssIhiw _mh Hcp Iev]\ sImSp-Ø-bv°p-IbpwsNbvXp. B Iev]-\bn¬ _mh ae-¶-c-bn¬ FØm-sa-∂pw,tXma A¿°-Zn-tbm-t°ms\ saXm-\mbn hmgn-°m-sa∂pwhcm≥ km[n-°m-Ø-hÆw ]d-¶n-Iƒ ]h¿Øn-®m¬ tXmaA¿°-Zn-tbm-t°m≥ ]´w-sImS apX-emb saXm≥ ÿmt\m-NnX I¿Ω-ßƒ HgnsI `c-W-]-c-amb Imcy-ßƒ sNbvXpsImf-f-W-sa-∂p-am-bn-cp∂p Fgp-Xn-bn-cp-∂-Xv. ssaem-∏q-cn¬\n∂pw tKmh-bnse ZWvU\ ÿe-tØbv°v _mhmsbsIm≠p t]mIp∂ I∏¬ sIm®n-bn¬ FØnb hnhcwAdn™ kpdn-bm-\n-°m¿ A¿°-Zn-tbm-t°ms\ hnhcw Adn-bn-®p. tXmamA¿°-Zn-tbm-t°m\pw ]´°mcpw P\-ßfpw IqsSGItZiw 25000 t]¿ XßfpsS ]nXm-hns\ c£n-s®-Sp-°m≥sIm®n-tIm- -bn-seØn. At∏mƒ AhnsS 300 Hmfw ]S-bm-fn-Iƒ amXsa D≠m-bn-cp-∂p-f-fp. CX-h-enb P\-ßsf I≠v`b-s∏ v ]S-bm-fn-Iƒ tIm -hm-Xn-ep-Iƒ°p-ff ]mew aS-°n-sb-Sp-Øp ]oc-¶n-Iƒ Ib‰n. AXn-\m¬ kpdn-bm-\n-°m¿ sIm®n-cm-Pm-hns\ I≠v k¶Sw Adn-bn-°p-Ibpw tIm -bnse A[n-Im-cnsb hcpØn ae-bm-fsØ kpdn-bm-\n-°m-cpsS bP-am-\mbn\nßƒ XS-™p-h-®n- p-ff B al¿jnsb Ah¿°v hn´p-sIm-Sp-tØ-a-Xn-bmIp F∂v Iev]n-°p-Ibpw sNbvXp. ]ns∂ ]d-¶n-Iƒ Fß-s\tbm cmPm-hns\ kzm[o-\-s∏-SpØn B cmXn-bn¬Xs∂ _mhmsb Igp-Øn¬ henb I√p-sIń XmgvØn sIm∂p.CXv Adn™ kpdn-bm-\n-°m¿ B™n-en-aq- n¬ Cń-sØm-Ω≥IØ-\m-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ tdma k`-bp-am-bp-ff k¿∆_‘hpw Ft∂-°p-ambn hntO-Zn-°p-hm≥ a´m-t©-cn-bn¬1653 aIcw 3 \v FSpØ ]Xn-⁄-bmWv Ncn-X-]-kn-≤-ambIq\≥Ipcnip kXyw. aIcw2,3 Xob-Xn-I-fn¬ tam¿ Al-Ø-ffm _mhm-bpsS Hm¿Ω-s∏-cp-∂mƒ BZy-Imew apX¬ Xpº-a¨ henb ]f-fn-bn¬ BN-cn-®p-h-cp-∂p.-Iq-SmsX amth-en-°c

tam¿ Al-Ø-ffm _mhmbpw NcnX ]kn-≤-amb Iq\≥Ip-cn-ip- k-Xyhpw

at\mPv amXyp Bcym-S≥]m-°¬ sNß-fw.

]pXnbImhv ]f-fn-bn¬ BZy-Imew apX¬ ]. _mhm-bpsSHm¿Ω henb s]cp-∂m-fmbpw Fd-Wm-Ipfw s]m∂p-cp∂nsk‚ v Ct·-jykv bmt°m-_mb kpdn-bm\n ]f-fn-bn¬ ]cn-ip≤ _mhm-bpsS Hm¿Ω-s∏-cp-∂mƒ P\p-hcn 3 \pw BN-cn®phcp-∂p.

Ncn-X-]-kn-≤-amb Iq\≥Ip-cnip kXyw ae-¶-c-bnse kpdn-bm\n k` Ncn-X-Øn¬ Fs∂∂pw kvac-Wo-bhpw BZ-c-Wo-bhpw k`-bpsS hos≠-Sp-∏ns‚ Zn\-hp-am-bn-cp-∂p. 1599 hsc-bp-ff ÿnXn-bn¬ \n∂pw bw-aqew hyXym-k-s∏´v kpdn-bm-\n-°m¿ tdmam-k-`-bn-em-bn. A∂p-ap-X¬ ]d-¶n-Iƒ Xß-fpsS ASn-a-I-fmbn hnNm-cn-®p-Xp-S-ßn. A¿°-Zn-tbm-t°m≥ t]mepw ]oUn-X-\mbn, Ah¿ kpdn-bm\n ]nXm-°-∑m¿°mbn Fgp-Øp-Iƒ Ab-®p. AXn≥ ]Imcw tam¿Al-Ø-ffm _mh FØn-t®¿∂p. Ah-cpsS apºn¬sh-®p-Xs∂ ]cn-ip≤ _mhmsb IYm-h-ti-j-\m°n. CXp sNbvX-h-cp-am-bp-ff k¿∆-_-‘hpw Ft∂-°p-ambn hntO-Zn-°p-hm≥ kpdn-bm-\n-°m¿ Xocp-am-\n®p. 1653 aI-c-amkw 3˛mwXobXn shf-fn-bmgvN a´m-t©-cn-bn¬ Iq\≥ Ipcn-in-¶¬ HcpBem-ØvsIń B™n-en-aq- n¬ Cń-sØm-Ω≥ IØ-\m-cpsSt\Xr-Xz-Øn¬ 25000 Hmfw hcp∂ kpdn-bm-\n-°m¿ ]Xn⁄FSp-Øp. kXyw sNbvX kpdn-bm-\n-°m¿ Be-ßmSv ]f-fn-bn¬ IqSpIbpw tXmam A¿°-Zn-tbm-t°ms\ 12 Iio-i-∑m¿IqSn saXm-\mbn (]-´w-sImS apX-emb ÿmt\m-NnX I¿Ω-ßƒ Hgn-hm-°n, t\csØ tam¿ Al-Ø-ffm _mh \¬InbIev]-\-]-Im-cw) Ah-tcm-[n-°pIbpw sNbvXp. ae-¶-c-bn¬1665 ¬ FØnb ]. A_vZpƒ Peo¬ tam¿ KotKm-dn-tbmkv_mhm (h-S-°≥ ]d-hq¿) BWv H∂mw am¿tØmamsbssIsh∏v \¬In saXm-t∏m-en-Ø-bmbn hmgn-®-Xv. Aßs\Ncn-X-]-kn-≤-amb Iq\≥Ipcnip kXyw hgn ae-¶c k`°vCS-°m-eØv ]. At¥ymJym knwlm-k-\-hp-ambn \jvSs∏´]utcm-lnXy ]n≥Xp-S¿® ho≠p-In-ń.

bqØv k¨tU BN-cn®pISmXn sk‚ v ]ot‰gvkv B‚ v sk‚ v t]mƒkv ]f-fn-bnsebqØv Atkm-kn-tb-js‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ bqØv k¨tU-tbm-S-\p-_-‘n®v shń-°¬ tImc≥Nn-d-bn¬ Dff _tY¬Imcp-Wy-`-h-\nepw h\n-Xm-k-am-P-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬s]cpºmhq¿ sk‚ v tXmakv A\m-Ym-e-b-Ønepw Ipń-Iƒ°v £Ww \¬In. hnIm-cn-am-cmb m. tPm¿÷v amt¥m-´w, ^m. aØmbn Be-°-c, SÃn-am-cmb ]n.]n jmPn ]mdp-th-en-Ip-Sn-bn¬, ]n.Fw tPm¨k¨ Ip∂-∏n-ffn s]m‰-bn¬bqØv Atkm-kn-tb-j≥ skI- dn sPdn≥ Ipcy≥ ,F¬tZmGen-bm-kv, APn ]n.-Fkv, F_n h¿Ko-kv, h\n-Xm-k-amPwskI-´dn jm‚n cmPp, tacn- bm-t°m_v F∂n-h¿ t\XrXzw\¬In.

CuÃv ISmXn k¨tUkvIq-fn\v Ahm¿UvsdPn amXyp slUvam-Ã¿

1998 apX¬ 2009 hsc CuÃv ISmXn sk‚ v tPm¿÷v

k¨tU-kvIqƒ Fw.-sP.-F-kv.-F-kv.-F aqhm-‰p-]pg shÃvUnkvSnIv‰v _me-I-tem-’-h-ß-fn¬ Nmºy≥jn∏v \ne-\n¿Øn-b-Xns‚ BZ-c-kq-N-I-ambn UnkvSnIv‰n¬ \n∂pwAhm¿Uv e`n-®p.

hnip≤ tbml∂m≥ amwtZm-t\m-bpsS ]pIgvN s]cp-∂mƒ P\p-hcn7 \v kpdn-bm\n k` BN-cn-°p-∂p.

hnip≤ am¿tØmΩ «olm-bpsSc‡-km-£nXz Hm¿Ω Unkw-_¿21 \v BN-cn-°p-∂p.

hnip≤ tam¿ kvtX^mt\mkvkl-Z -bpsS Hm¿Ω P\p -hcn8 \v BN-cn-°p-∂p.

2


FUn-t‰m-dn-b¬-

k`mKwßƒ NcnXt_m[apffhcmbncn°WwIgn™v t]mIp∂ Ime-L-´-amWv Ncn-Xw. \mw ]n∂n-

Sp∂ Hmtcm \nan-jhpw Ncn-X-Øns‚ `mK-am-bn-Øo-cp-∂p. Ncn-XsØ HmSp∂ tamt´m¿ hml-\-Ønse IÆmSn(an-d¿)tbmSv D]-an-°mw. ImcWw tamt´m¿ hml-\-Øns‚apt∂m-´p-ff kpK-a-amb ]bm-W-Øn\v IÆm-Sn-bn-eq-sS-bp-ff ‘]nt∂m v t\m°v ’ AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv. AtXkabw ]ntºm´v amXw t\m°n-bn-cp-∂m¬ tamt´m¿hml\w e£y-Øn¬ FØm-Xn-cn-°p-Ibpw sNøpw. Ncn-Xhpw C]-Imcw Xs∂-bm-Wv. GsXmcp kap-l-Øn-s‚-tbm, cmjvS-Øns‚tbm apt∂m-´p-ff ]bm-W-Øn¬,Ign™v t]mb Ime-L- -ß-fn-te-°pw, \n¿Æm-bI kw -h-ß-fn-te-°p-ff Xncn-™p-t\m´w A\n-hm-cy-am-Wv. Ign-™p-t]mb \√ aplq¿Ø-ßƒ A\p-kva-cn®v AXn¬\n∂v ]tNm-Z\w DƒsIm-≠v, hogvN-I-fn¬ \n∂v ]mTwDƒsIm-≠v, sX‰p-Iƒ Xncp-Ønbm-hWw \mw Ncn-XsØA\p-kva-cn-°p-∂-Xv.

Ncn-X--Øns‚ G‰hpw henb Zp¿KXn AXv hf-s®m-Sn-°-s∏-Sp∂p F∂p-f-f-Xm-Wv. ]e Ncn-X-Im-c≥amcpw lnÃ-dnsb ‘ lnkv˛ tÃmdn-bm°n ’ am‰p-∂p. GXp kw`-h-am-sW-¶nepw Ncn-X-Im-cs‚ Nmbvhv A\p-k-cn®v am‰n adn-bv°-s∏-Sp-∂p. Ckm-tb¬ ˛ ]me-kvXo≥ ]iv\-ßƒXs∂-sb-Sp-Øm¬ ]me-kvXo-\nse Xoh-hmZn ]h¿Ø-\-ßƒ Aa¿® sNøm≥ ian®p F∂v Ckm-tb¬ Ncn-X-Øn-epw, Ckm-tb-ens‚ ssII-S-Ø-ep-I-fn¬ \n∂p-ff kzmX¥y t]mcm-´-ambpw ]me-kvXos‚ Ncn-X-Ønepw ]Xn-]mZn°s∏-t -°mw. Iq\≥Ipcniv kXysØ]‰n-bp-ff tIc-f-Ønse hnhn[ ssIkvXh k`m \ne-]m-Sp-Iƒ Xs∂ CXn\v G‰hpw henb DZm-l-c-W-am-Wv.t]m¿´p-Kokv `cW kzm[o\w aqew ae-¶-c-bnsessIkvX-h-cn¬ ItØm-en°m hnizmkw ASn-t®¬∏n-°-s∏-Sp-Ibpw CXns\ sNdp-°m≥ h∂ ]. Al-Ø-ff_mhsb IS-en¬ sIń-Xm-gvØpI-bpw, tcmjw]q≠kpdn-bm\n InkvXym-\n-Iƒ ]q¿∆nI hnizm-k-Øn¬ (].At¥y-Jym knwlm-k\ hnizm-k-Øn¬) \ne-\n¬°p-∂-Xn-\mbn Iq\≥ Ipcniv ]Jym-]-\sØ bmt°m-_mbk` ImWp-tºmƒ eØo≥ `c-W-Øn¬ \n∂p-ff amdn-t∏m-°mbn ItØm-en° k` ImWp-∂p. saXm≥ I£nk` DS-se-SpØp Ign™v h¿j-ßƒ Ign-™-tXmsSAh¿ Iq\≥ Ipcniv kXy-sØ ae-¶-c-bpsS kzmX-¥y(?) ]Jym-]-\-ambn NnXn-I-cn-°p-hm≥ XpSßn. Cukw -h-Øn\v h¿j-ßƒ°p tijw h∂ hyXykvX cq]n-I-c-W-Øn-\p-ff G‰hpw henb DZm-l-c-W-ambn CXns\ImWmw. Ncn-X-Im-c-∑m-cpsS at\m-[¿Ωw BWv CØcwNcnX cN-\-Iƒ°v t]c-I-am-bn-Øn-cp-∂-Xv. CXv icn-bmbcoXn-b-√. NcnXw hf-s®m-Sn-°m≥ ]mSp-f-f-X-√.

ae-¶c k`-bpsS NcnXw cNn® ]e ]nXm-°-∑m-cp-ap-≠v. F∂m¬ Fgp-X-s∏-´-Xn¬ BZyw ]kn-≤o-I-cn-°-s∏-´Xv XI-Sn-bn¬ C´q∏v ss‰dp-tS-Xm-Wv. 1869 emWv ae-bm-f-Øp-ff kpdn-bm\n InkvXym-\n-I-fpsS k`m-N-cnXw ]kn-≤o-Ir-X-am-b-Xv. CXn\v tijw am¿tXm-am-bpsS C≥Uy≥k` F∂ KŸw ae-¶c bmt°m-_mb kpdn-bm\nInkvXym\n Atkm-kn-tb-j≥ skI- dn C. Fw. nen∏vCS-h-gn-°¬ cNn-®p. XpS¿∂v \nc-h[n Ncn-X-Im-c-∑m¿k` NcnXw cNn®p F¶nepw XI-Sn-bn¬ C´q∏v ss‰dp-tS-bpw, C. Fw. nen-∏ns‚bpw \ma-ßƒ AZzn-Xo-b-ambn\ne-sIm-ffpw ImcWw Ah¿ Ccp-hcpw ]cn-an-X-ambhm¿Ø hnXc-Whpw A®Sn kuI-cy-ßfpw D≠m-bn-cp∂ Ime-L-´-Øn¬ ]kn-≤o-I-cn®p F∂-Xn-\m-emWvCcp-hcpw tijvT hy‡n-Xz-ßƒ BIp-∂-Xv.

Ccp-]Xmw \q‰m-≠ns‚ ]Ip-Xn-tbmsS ae-¶c k`m-N-cnX cwKØv \nc-h-[n-t∏¿ D≠m-bn. Imew sNbvX ].bmt°m_v XrXn-b≥ ]mXn-b¿°okv _mh, ae-¶caev]m≥ IWn-bm-º-d-ºn¬ Ipcy≥ tIm¿-F-∏n-kvtIm∏F∂n-h¿ ka-K-amb kw`m-h\ \¬In-b-h¿ BWv. 20˛mw\q‰m-≠ns‚ Ah-km\ mK-am-b-t∏mƒ ae-¶-c-bn-ep-≠mbI£n a’-c-ßƒ ae-¶-c-bnse Ccp hn`m-K-ß-fnepw \nc-h[n Ncn-X-Im-c∑msc krjvSn-®p. ]. ]mXn-b¿°okv_mh-tbm-Spw, ]. At¥ymJym knwlm-k-\-tØmSpwt]mc-Sn®p \n¬°p∂ saXm≥ I£n-bnse \nch[n Ncn-X-Im-c-∑m¿ ae-¶c k`m NcnXw hf-s®m-Sn®v Xß-fpsSI£n XmXv]-cy-ßƒ°-\p-kr-X-ambn ]pXnb Ncn-X-ßƒNa-®p. Ch-cn¬ ][m-\n-IfpsS cN\Ifn¬ ]eXpw Ak-Xy-ßfpw A¿≤-k-Xy-ßfpw amX-am-Wv. Bb-Xn\v \nc-h[n DZm-l-c-W-ßƒ Nq≠n-°m- m≥ km[n-°pw. saXm≥I£n-°m-cm-b-h¿ Xß-fpsS CjvSm-\p-j-S-ßƒ°-\p-k-cn®v hf-s®m-Sn® k`m NcnXw ]ecpw kXy-sa∂v hniz-kn-°p-∂Xns‚ ImcWw bmt°m-_mb k`-bn¬ k`mNcn-X ]kn-≤o-I-c-W-ß-fpsS Ipdhv aqe-am-Wv.

\ΩpsS k`-bpsS k¨tU-kv°q-ƒ ¢mkpI-fn¬k`m-N-cnXw ]Tn-∏n-®p-h-cp-∂p-≠v. kt≠-kv°q-fp-I-fn¬]Tn-°p∂ hnizmk kXy-ßfpw, k`m-N-cn-Xhpw Ipń-Iƒ ]∂oSv ad-°p∂p F∂-Xn\v Ahsc Ip‰w ]d-bp-hm≥km[n-°n-√. CXp-aqew k`m-N-cnXw ]pXp-X-e-ap-d°vA⁄m-X-am-Ip-I-bpw, hnizm-k-k-Xy-ßƒ ad∂v B[p-\nI Iq´m-bva-I-fn¬ FØ-s∏-Sp-Ibpw sNøp∂Xv kXy-am-Wv.saXm≥ I£n-°m¿ apXn¿∂-h¿°v hnizmk kXy-ß-fpw, k`m-N-cn-Xhpw ]Tn-°m≥ kuI-cy-sam-cp-°p∂pF∂Xv it≤-b-amWv. CØ-c-Øn¬ Hcp t^mtfm A∏vk`mw-K-ßƒ°v \¬Ip-∂-Xn\v \ΩpsS k` t\XrXzw ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn-°-Ww. CXp-aqew bph-P-\-ßƒ°pw,dn´-tb¿Uv PohnXw \bn-°p-∂-h¿°pw k`m-N-cn-X-ß-f-pw, k`-bpsS hnizmk kXy-ßfpw bYm¿∞-ambn a\-kn-em-°m≥ km[n-°p-sa-∂-Xn¬ c≠p ]£-an-√.

B[p-\nI Ime-L-´-Øn¬ bmt°m-_mb k`-bn¬,k`mNcn-X-Øn¬ \n¿Æ-b-I-amb kw`m-h-\-Iƒ \¬Inb]e hy‡nXzßfpw D≠v. ]t£ Cu cwKØv ]pXp-XmbnIS-∂p-h-cp-∂-h¿ Xptemw hnc-f-amWv F∂ kXyhpw \mwa\-kn-em-°-Ww. \ΩpsS sshZnI skan-\mcn tIµ-am°n Cu cwKØv Xm¬]-cy-ap-f-f-hsc Iqń-tN¿Øv]h¿Øn-°m≥ km[n-®m¬ \ΩpsS k`sb kw_-‘n®v\√-Xm-bn-cn°pw. bmt°m-_mb k`-bpsS C∂-e-Iƒhcpw Xe-apd a\-kn-em-°m-\pw, DØa k`mw-K-ß-fmbnAhsc hm¿sØSp°m\pw CXp-aqew km[n-°pw.

Aºnfn AΩm-hs‚ Ihn -fn¬ HcpXnh¿Æ kvt\l-Np-º\w \¬In-b-Xns‚B\µ \n¿hr-Xn -bn -em -bn -cn -°p-I-bmWvC¥y≥ imkvX-tem-Ihpw F√m mc-Xo-b-cpw.cmPy-Øns‚ A`n-am-\-amb Nµ≥˛1 ZuXy-Øn-eqsS \ΩpsS A`n-am-\-Øns‚ ]XmINµ-t\mfw Db-¿Øm≥ Ign-™-Xn¬ cmPywapgp-h≥ kt¥m-jn-°p-∂p. CsXmcp XpS-°-am-Wv. F∂m¬ Ncn-X-Ønse \nkvXpe kw -hw, 2000h¿j-ßƒ°p apºv, ssZh-Øns‚]pX≥ kz¿§w hn´v `qan-bn-en-dßn h∂v,t_Xve-tl-anse ]p¬°q-ń¬ ]nd-∂v, \tk-Øn¬ hf¿∂v, ]me-kvXo-\n¬ k©-cn-®v,Im¬hdn Ip∂ns‚ s\dp-I-bn¬ \nkvXp-e-amb bmK-Øns‚ ]c-a-]-Xo-I-ambn HcpsImSn-acw Db¿Øn-b-XmWv. B sImSn-acwHcp Ipcn-im-bn-cp-∂p. AsXmcp al-Ømb XpS-°-am-bn-cp-∂p. am\-h-cm-in-bpsS inc-kn\papI-fn¬ ]mdn-°-fn-®n-cp∂ ]m]-Øn-s‚bpwac-W-Øn-s‚bpw Icn-s¶mSn hen-®n-d°nAhnsS \nXy-c-£-bpsS sImSn-acw \mńF∂p amX-a-√, P\-lr-Z-b-ß-fn¬ ]Xo-£-bpsS Hcp -\-h-h-k¥w hncn-bn-°p-IbpwsNbvX alm-kw-`-hw. ssZh-Øns‚ ]pX≥`qan-bn¬ \S∂p F∂-XmWv henb hm¿Ø.Nµ≥ 1 s‚ ZuXyw hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-I-cn -®-t∏mƒ sF. Fkv. B¿ H. bpsSsNb¿am≥ io. Pn am[-h≥\m-b¿ ]d™p“Rßƒ Nµs\ C¥y°p \¬In.” InkvXp-hns‚ BK-a-t\m-t±iw ]q¿Øo-I-cn-®-t∏mƒkz¿§w `qan-tbmSp ]d™p ˛ InkvXp.ssZhsØ a\p-jy\p \¬In. a\p-jys\ssZh-Øn\p \¬In.-C-∂v, Hcp tNmZyw Ah-ti-jn-°p-∂p˛ \sΩ \mw B¿°p \¬Ipw?DØcw InkvXp-hn\v F∂m-sW-¶n¬, ]m]-Øns‚ Icn-ta-L-ßƒ ]Sn-bn-d-ßnb lrZ-b-hn-lm-b- n¬ Inkvakv hnf-°p-Iƒ ]Im-in®p XpS-ßpw. Aß-s\ \mw X≠n≥ta¬sh® hnf-°p-I-sf-t∏m¬ tim`n-°pw. ssZhwInkvakv BtLm-jn-®Xv ]Sp-Iq-‰≥ tI°papdn-®-√, Xs‚ ]pXs\ \pdp-°-s∏-Sp-hm-\mbntemI-Øn\p ka¿∏n-®p-sIm-≠m-Wv. ssZhw\tΩm-Sp-IqsS F∂ k¿h-P-\-Øn-\p-ff alm-k-t¥mjw Hcp bmYm¿∞y-am-bn-Øo¿∂X v“Rßƒ ssZh-tØm-Sp-IqsS” F∂p ]Xn-I-cn®p kl-I-cn-®-h-cn-eq-sS-bm-Wv. ZqXs‚\n¿t±-i-]-Imcw butk^v I\yI adn-bsbtN¿Øp sIm≠Xpw “CXm Rm≥ I¿Øm-hns‚ Zmkn, \ns‚ hm°p-t]mse F\n°p`hn-°s´” F∂p adp-samgn \¬In ssZh-]p-Xs\ DZ-c-Øn-te°v I\yI adnbw G‰phmßn-bXpw Rßƒ ssZh-tØmSp IqsSF∂ ]Jym-]-\-Øns‚ A\p- -h-Zr-jvSm-¥-ß-fm-Wv. ]p¬°q-ń¬ ioe-Iƒ Np‰n-°n-S∂inip-hns\ I≠-t∏mƒ Bń-S-b¿ Xncn-®-dn-™pþ “ssZhw \tΩmSp IqsS” tI´XpwI≠-Xp -amb F√m-‰n -s\bpw Ipdn®p

Inkva-kns‚ A¿∞hpw ]Xo-£bpw^m. Um¿fn FS-∏-ßm-ń¬

ssZhsØ al-Xz -s∏ -Sp -Ønbpw ]pI-gvØnbpw sIm≠p aS-ßn-t∏m-b-t∏mƒ Ah¿bYm¿∞-Øn¬ ]Jym-]n-®-Xv˛ “RßƒssZh-tØm-Sp-IqsS” F∂m-bn-cp-∂p. hm\n-ep-Zn® ]pXp-Xm-cIw \bn® hgn-bn-eq-sS-sbØns]m∂pw aqcpw Ip¥n-cn-°hpw inip-k-a£wImgvN-sh-®-t∏mƒ hnZzm-∑m¿ Xncn-®-dn-™p.“ssZhw \tΩmSp IqsS” ZqX≥ \n¿t±-in-®-X-\p-k-cn®v thsd hgn-bmbn aS-ßn-t∏m-b-t∏mƒ hnZzm∑m¿ ]Jym-]n-°p-I-bm-bn-cp∂p“Rßƒ Cu ssZh-Øns‚ IqsS” C∂pwInkva -kn -eqsS kz¿Kw temI-Øn\p\¬Ip∂ ktµiw ssZhw \tΩmSp IqsS.F∂m¬ Inkvakv t]mepw Itºm-f-h¬°-cn-°-s∏-Sp∂ B[p-\nI Ime-L-´-ØnseG‰hpw ]k-‡-amb tNmZyw \mw BcpsSIqsS ? F∂-Xm-Wv. “Cu Inkvakv Rß-tfm-Sp-IqsS” F∂ ]tem-`\ hmIy-Øn-eqsSItºmf kwkvImcw \sΩ IqsS \n¿Øm≥ian-°p-tºmƒ \ΩpsS ]Xn-I-c-W-sa¥v? Cuh¿jsØ Inkvakpw C\n-bp-ff Pohn-Xhpw InkvXp-hn-t\mSp IqsS F∂p ]Xn-I-cn-°p-tºm-fmWv Inkvakv Hcp Pohn-Xm-\p-`-h-am-bn-Øo-cp-∂-Xv. Ah-km-\-Ø-hs‚ DZ-b-amWv ssZh-cm-Py-Øns‚ kz]v\w. \mwInkvXphn-t\mSp IqsS F∂p kaq-l-Øn\pt_m[yw hcp-∂Xv \mw Ah-km-\-Ø-hs‚ DZ-b-Øn-\p-th≠n ]h¿Øn-°p-tºm-gm-Wv.Inkva-kns‚ A¿∞hpw ]Xo-£bpw Cuhos≠-Sp-∏ns‚ \n¿hr-Xn-bn-em-Wv.

Inkva-kns‚ A¥-cw-K-Øn-te°v `‡ym-Z-c-]q¿hw \ap°p ]th-in-°mw. InkvXpAe-¶-cn-®, thcp-I-fp-ff Inkvakv ac-ß-fmbn \ap°p amdmw. At∏mƒ Ah-bpsSthcp-Iƒ kz¿K-tØm-f-sa-Øp-Ibpw Ah-bpsS inJ-c-ßƒ `qan -bn¬ ê-ßfpwXWepw ]®-∏ns‚ kuµ-cyhpw \¬Ip-IbpwsNøpw. AhnsS aÆpw hnÆpw hm\-hcpwamtem-Icpw Hcp-an-®m-\-µn-°p-I-bpw, Hcp-an®ptN¿∂v Hcp \£X hnf°v sImfp-Øp-I-bpw,Ggp \£Xw he-¶-øn¬ ]nSn-®-hs\ GIa\-t msS Bcm-[n-°p-Ibpw sNøpw.

Inkva-kn\ v X mas F∂v Fgp-Xm-dp-≠v. XF∂Xv KWn-X-im-kvX-Ønse km¶-ev]nIkwJy-bm-Wv. X \p \¬Ip∂ hne-bmWvInkva-kns‚ hne. X F∂m¬ InkvXp.InkvXp-hn\p Inkva-kv cm-Xn-bn¬ \osb¥phne \¬Ip-∂p-≠v.? ]nf-f-°-®-bn¬ s]mXn-b-s∏´ inip-hn\v ssZh-Øns‚ hne Iev]n-°m≥ Ign-™m¬ amem-J-am-cpsS KoXwFs‚ sNhn-I-fn-ep-sa-Øpw. A∂p `qan-bn-ep-ff kX-ß-sfms° sImń-b-S-bv°-s∏-s´-¶n-epw, C∂p \ns‚ lrZ-bkXw Xpd-∂n-Sm≥Ign-bptam? kpIr-X-ß-fpsS ame tIm¿Øv,kmtlm-Z-cy-Øns‚ KoXhpw ]mSn c£-Is\2009˛¬ FXn-tc¬°mw.

“AXyp-∂-X-ß-fn¬ ssZh-Øn\v alXzw; qan-bn¬ ssZh-]-km-Z-ap-ff a\p-jy¿°p kam-[m\w” (eq-t°m.2:14)

c≠m-bncw h¿j-ßƒ°p apºv ssZh-Zq-X∑m¿ temI-Øn\p \¬Inb Inkvakv ktµiwHmtcm Inkva-kn\pw ]pØ≥ DW¿hv ]I-cp-∂p. btlm-h-bmb ssZhw a\p-jy\v hmKv-Zm\w \¬In kvXobpsS k¥Xn k¿∏-Øns‚ Xe NX-bv°pw.(D-ev]. 3:15)

]nXm-hmb ssZhw Xs‚ GI-Pm-X\mb ]pXs\ temI-Øn\v \¬Ip-hm≥ X°-hÆwtemIsØ kvt\ln-®p-sh-¶n¬, Ipcn-inse ac-W-Øn¬ \n∂p t]mepw \o°p-t]m°v\¬ImsX AXtØm-fw temIsØ kvt\ln® ssZhw X\n°pff-Xn¬ Xm≥ Gsdkvt\ln-®-Xns\ \ap°v Xcp-tºmƒ ssZh-kvt\-l-Øns‚ Bgw Dƒs°m-≠p-sIm≠v amem-J-am¿ ssZh-Øn\v alXzw Itc-‰p-∂p. “AXyp-∂-X-ß-fn¬ ssZh-Øn\v alXzw” CussZhoI `mhw Dƒs°m≠v \mw ssZ-h-Xn-cp-k-∂n-[n-bn-te°v ASp-°p-tºmƒ I¿Ømhp\ap-°p-th≠n Ipcn-in¬ apdn-°-s∏-´p. Cu apdn-°-ens‚ A\p-`hw \Ωn¬ \ne-\n¬°-Ww. hn.-Ip¿∫m-\-bn¬ A∏w apdn-°-ens‚ A\p-`-h-Øn¬ hniz-kn®v \mw kzoI-cn-°p-tºm-ƒ \ΩpsS kz¥w A\p-`-h-Ønepw CXv bmYm¿∞y-ambn XocWw. A]-cs‚ k¶-S-Ønepw ]bm-k-Ønepw \ΩpsS kºØv ,\ΩpsS _p≤n, Adnhv sjb¿ sNø-s∏-S-Ww.F∂m¬ Cu XymK-a-t\m- mhw C∂v kaq-l-Øn¬ \n∂pw am‰-s∏´p Ign-™p. Cu ssZhoIat\m- mhw kz¥w IpSpw-_-Øn¬ \n∂p-t]mepw am‰-s∏- p-sIm-≠n-cn-°p∂ Ime-b-f-hnepw\mw BtLm-j-tØmsS temI-c-£Is‚ P\\w BtLm-jn-°p-∂p.

“`qan-bn¬ \ns‚ CjvSw sNø-s∏-S-Wta” F∂v \mw Zn\w ]Xn ]m¿∞n-°m-dp-≠-t√m.Acp-a-\m-Y-\mb I¿Øm-hns‚ Cu Z¿i\w C∂pw bYm¿∞y-am-°n- Xo¿°m≥ a\p-jy\vIgn-bp-∂n-√. Cu ssZhoI Npa-Xe \mw Xncn-®-dn™v \ap°v ]h¿Øn-°p-hm\pw Pohn-°p-hm\pw Ign-bp-tºmƒ amX-amWv “`qan-bn¬ ssZh-]-km-Z-ap-f-f-h¿°v kam-[m\w” F∂ssZh-Zq-Xs‚ ktµiw \Ωn¬ A\z¿∞-am-hp-I-bp-f-fq. B ssZhoI kam-[m\w a\p-jy-\n¬ Is≠-Øp-hm≥ Ign-b-W-sa-¶n¬ InkvXpa-kns‚ ktµiw DƒsIm-≠p-sIm≠v BZ¿i\ ]Imcw Pohn-°p-I- am-X-amWv Ic-Wobw. F¶n¬ amXta a\pjys‚ AXymKlw,hntZzjw, Iqcat\m`mhhpw C√mXmhpIsbmffq. t_Xvetlw ]p¬°qńseiniphmIp∂ \ΩpsS I¿Ømhmb tbipInkvXphn\m¬ \ap°v c£bpwhos≠Sp∏pap≠mbn. c≠mbncw h¿jßƒ°v apºv \nIrjvSamb Cu temIØn¬ Hcpiniphmbn PmXw sNbvX \ΩpsS c£Is‚ apºn¬ \ΩpsS \nt£] ]mXßsfXpd°mw. “Ing°v \n∂pw ⁄m\nIƒ h∂v ” AΩbmb adnbtØmSpIqSn I¿Ømhns\I≠v ImgvNIƒ Ah¿ ka¿∏n®p; Ah¿°v Z¿i\ap≠mbn, h∂hgnbn¬ Xncn®pt]mIcpXv. “Ah¿ as‰mcp hgnbmbn kztZitØ°v aSßnt∏mbn” (aØmbn 2:12)InkvXpakv \Ωn¬ Hcp am‰Øn\v ImcWamIs´. ssZhnI hgnIsf Xncn®dnbphm≥Ignbs´.

\ap°pffXv Cu temIØv ]¶phbv°mhm≥ Ignbp∂XneqsS `qanbn¬ a\pjy¿°vssZh]kmZw km≤yamIs´ F∂v ]m¿∞n°p∂tXmsSm∏w InkvXpakv awKfßfpw]pXph’cmiwkIfpw t\cp∂p.

`qan-bn¬ ssZh-]-km-Z-ap-ffa\p-jy¿°v kam-[m\wAØ-\m-kn-tbmkv Gen-bmkv saXm-t∏m-eoØ

a\p-jym-h-Xmcw Hcp alm-XymKw^m. C´q∏v Bep-°¬

kzbw iq\y-hÂ¡-cn-¡m³ Xocp-am-\n¨ a\p-jy-]p-Xsâ alm-Xym-K-¯nsâ Bcw-`-amWva\p-jym-h-Xmcw F¶ al_en. a\p-jy-c-£-]m-]n-¨Xpw A§-s\-bm-Wv. kzbw iq\y-h-ev¡-c-W-¯n-eqsS amXta tbip-hns\\ap¡v icn¡pw ImWm-s\m-¡p. _n. kn.4\pw F. Un. 30 \pw CS-bnÂ Cu `qanbnÂPohn-¨n-cp¶ tbip shdp-samcp a\p-jy-\Ãa\p-jy-\mbn Ah-X-cn¨ ssZh-amWv F¶-XmWv a\p-jym-h-Xmc clkyw. a\p-jy-\mbnAh-X-cn¨ tbip ssZh-¯n\pw a\p-jy\pwCS-bnÂ Hcp a[y-Ø³ amX-aÃ ]nXm-hns\shfn-s¸-Sp-¯m³ h¶-h-\m-Wv. ssZhoIshfn-]m-Snsâ ]qÀWX Ah-\nÂ amX-am-Wv(sImtem: 2: 9). tbip a\p-jysâ BIr-Xn-bnÂ ]Xy-£-s¸« ssZh-a-Ã, hN\w amwkw[cn-¨-Xm-Wv.

hnhm-l-_Ôw IqSmsX BZ-an-s\bpw lÆ-sbbpw Dev]m-Zn-¸n¨ ssZh-¯n\v hnhml _Ôw IqSmsX I\y-Isb]k-hn-¸m³ CS-bm-¡pI F¶Xv Akm-[y-amb Imcy-a-Ã. PU-tam-l- n\v Iogvs -«mWvBZma y ]m] - a p - - m -b -X v . AXp - sIm - vAhsâ k´m\ hÀ²-\hv PU-tam-l-^-e-ambn D-m-I-W-sa¶v ssZhw \nÝ-bn-¨p.A[x- -X-\- nÂ\n¶v BZm-ans\ D²-cn- m³h¶ ssZh-]p - X³ PU-tam -l-^-e -ambn«ÃmsX Ah-X-cn-t¡--Xv Bh-iy-hp-am-bn-cp-¶p. ]m]w aqe-ap-ff in£-bnÂ \n¶vamX-aÃ ]m]-¯nÂ \n¶v Xs¶ c£n-¡p-hm³ ssZh-amb tbip-In-kvXp-hn\v Ign-bp-¶p. adnbw \nXy-I-\yI F¶p-f-fXv \½psShnizmk kXy-§-fnÂ ][m-\-s¸-«-Xm-Wv.]cn. ‘A½’ F¶v hnfn-¡p-¶-XnÂ sXän-sÃ-¦nepw ‘I\yI’ F¶ hntijWw IqSmsXkpdn-bm\n k` hn. adn-bm-ansâ t]cv D]-tbm-Kn-¡m-dnÃ, I\y-I-bm-bn-cp¶ lÆ apJm- ncwa\p -jy -hÀ¤ -¯n -\ p - - mb i n£ -b nÂ\n¶pap-ff tamN\w thsdmcp I\y-I-bmbn¯s¶ D-m -tI- -Xpw Bh-iy -am -bn -cp-¶p. hnZzm-·mÀ I-- \-£-X-¯nÂ HcpbphXn Xe-bnÂ cmP-In-co-S-t¯m-Sp-Iq-SnbHcp Ip«nsb FSp¯v sIm-n-cn-¡p-¶-Xmbpwblq-Z-·m-cpsS cmPmhv P\n- n-cn-¡p-¶-Xn-\mÂt]mbn Ahs\ hµn-¸n³ F¶v Fgp-Xn-bn-cn-¡p-¶-Xmbpw Ah³ I--Xmbn sFXn-ly-ap- - v. Cu tPymXn imkvX-Ú-·mÀ cmP-]p-X-·m-cm-bn-cp-¶Xv sIm-v henb Hcp ]cn-hmcw Ahsc A\p-K-an-¨n-cp-¶p. 3000 AwK-c-£-Icpw 5000 AI-¼-Sn-¡mcpw Ah-cpsSIq«-¯nÂ D-m-bn-cp¶p F¶pw ]d-b-s¸-Sp-

¶-Xmbn ]nXm-¡-·mÀ ]Tn-¸n-¡p-¶p-- v. CuH - m-SmWv tltdm-tZm-kns\ sR«n- n- -Xv.

CXv Hcp \£-X-a -Ãm -bn -cp¶pF¶pw Hcp ssZh-Zq-X³ Cu cq]- nÂ ]Xy-£-s -«-Xm-bn-cp¶p F¶pw Ip«nsb ImWn- p-sIm -Sp¯ tijw kzÀ¤-¯nÂ Ibdnadªp F¶pw ]d-b-s¸-Sp-¶p- - v .

a\p-jy-sc-am-X-aÃ ]]©w apgp-h³ \ho-I-cn-¡m-\mWv a\p-jym-h-Xmcw.ImcWw BZmay ]m]w-aqew ]]©w aen-\-am-bn. arK-§Ä t]mepw ]c-kv]cw iXp-¡-fm-bn, ]e Ah-Xm-c-§-fn-Ã, Hc-h-Xm-cw amXw,kXyhpw Poh\pamb ssZh-¯nsâbYmÀ° Ah-Xmcw tbip-In-kvXp-hm-Wv,]qÀ®-ssZ-h-am-bn-cn-¡p-Ibpw ]qÀ®-a-\p-jy-\mbn ]m]-an-Ãm¯ PohnXw \bn-¡p-IbpwsN¿p-¶-h-\mWv bYmÀ° Ah-Xm-cw.

NI-hÀ¯n-bpsS BÚ-b-\p-k-cn¨v Hmtcm-cp-¯³ Xm´msâ ]«-W-¯nÂNmÀ¯-en-\mbn cPn-ÌÀ sN¿-W-am-bn-cp-¶p.butk¸v Zmho-Znsâ k´-Xn-bm-bn-cp¶pGXm-v IW-s¡-Sp¸v Ime-¯n\v BbncwhÀjw ap¼mWv ZmhoZv t_Xve-tl-anÂ P\n-¨-Xv, AXn-\mÂ Zmho-Znsâ k´-Xn-I-sfÃmwt_Xve-tl-anÂ t]mbn cPn-ÌÀ sN¿-Ww.C§s\ avinlm t_Xve-tl-anÂ P\n-¡p-sa¶ aoJm ]h-N\w (aoJm 5: 2) \nhÀ¯n-bm-bn, tbip ]nd-¶Xv I¶p-Im-en-Isf ]mÀ¸n-¨n-cp¶ Hcp Kpl-bn-em-Wv, ssZh-am-Xm-hn-s\-t]mse \½psS hnizm-khpw ]hÀ¯-\-§fpw aqew tbip-hns\ temI- n\v ]Zm\wsN¿p-hm³ \ap¡pw km[n-¡-Ww.

tbip avinlm ]qÀ® ssZhhpw]qÀ®-a-\p-jy-\p-am-Wv. ssZh-s¯bpw a\p-jy-tcbpw H¶mbn tbmPn- n-¡p-¶-Xn\v Xm³a\p-jy-\mbn. “GI a[y-Ø³” F¶mWvhn. ]utemkv Xotam-¯n-tbm-kn-t\mSv ]d-ªXv c-v kz`mhw F¶v Xncn¨v ]d-bp-¶Xv“GI³ ” F¶ XXz-¯n\v wKw hcp-¯p-¶-Xm-Wv. ssZhXzw sIm-v a\p-jy-Xzhpw a\p-jy -Xzw sIm - v ssZh -Xzhpw \jvS -s¸ -SmsXbpw c-pw IeÀ¶v c-p -a-Ãm¯ thsdm-¶m-bn-¯o-cp-Ibpw sN¿msX c-nsâbpw]qÀWX kwc-£n-¨p-sIm-v GI C½m-\p-th-em-bn- oÀ¶p. Cu H¶n v ]Ir-Xym-Xo-XhpwAZv`p-X-I-c-hp-am-Ip-¶p. ]qÀ®-ssZ-hhpw]qÀ®-a-\p-jy-\p-amb avinlm ]ncn-bm-sX-h®w H¶n-¨n-cn -¡p-t¼mÄ GI kwL-SnXkz`mhw F¶-ÃmsX cs-¶v ]d-bp-¶XvsXäpw Ipä-hp-am-Ip-¶p.

apt∂m-Sn-bpsS P\\w Ign™v \oXn-bpsSkqcy≥ ImWp-hm≥ th≠n kZm \b-\ßƒAt±-lØn¶te°v Xpdn-®p-t\m-°n-sIm-≠n-cp-∂p. F∂m¬ kwi-b-ß-fpsS taLw-sIm≠vAXns\ aqSp-hm≥ ]nimNv ]cn-i-an-°p-∂p.C∂sØ ]mTw \nt£-[m-fl-I-am-Wv. AXm-bXv kwi-bw-sIm≠v AYhm kwi-b-Øn¬\n∂v kXyw shfn-s∏-´p. CXns‚ hnjbwaØmbn 1: 18- 25 hsc ImWp-∂p. AXp-sIm≠vPU-[m-cWw F]-Imcw kw`-hn®p F∂v a\-kn-em-°m≥ Cu Rmb-dm-gvNbv°v hfsc

]m[m\yw I¬]n-°p-∂p.

thZ-]-chpw Ncn-X-]-chpw (a-Ømbn 1: 18˛25)

Xs‚ kwc-£-W-bn-en-cn-°p-∂-h-fmb I\y-I-bmb adnbw K¿ -h-Xn-bm-bn-cn-°p-∂Xv I≠-t∏mƒ butk∏v kwi-b-hm-\m-bn-Øo¿∂p.hn. adnbmw ZpxJhXn-bm-bn-Øo¿∂p. F¥p-sIm-s≠-∂m¬ butk-∏n-t\mSv bYm¿∞Ah-ÿ-sb-°p-dn®v F¥p ]d-™mepw ê-an-√m-bn-cp-∂p. Aßs\ B Znhy-Ip-Spw-_-Øns‚ A¥-co£w aqI-am-bn-cp-∂p. X\n°vD≠m-Im≥ t]mIp∂ A]-am-\-sØ-°p-dn®vbutk∏v Nn¥m-a-·-\mbn Ign-™p-Iq-Sp-tºmƒ amemJ kz]v\-Øn¬ At±-l-Øn\p]Xy-£-\m-Ip-Ibpw kwi-b-ßsf Xo¿°p-

Ibpw sNbvXp.

butk∏v (G-imbm 45: 18˛46,

Dev]Øn 37: 5.˛11)hn. adnbmw butk-∏ns‚ Poh-]-cy-¥-I-jvS-

X-bm-bn-cp-∂p. Ah-tfmSv hnhm-l-\n-›bwsNøp-hm≥ Ah≥ hnk-Ω-Xn-®n-cp-∂p. Xs‚BZy- m-cy-bn¬ \n∂p-ff a°-fn¬ \n∂v cqt_-t\-t∏m-se-bp-ff A\p-`hw Ah-sf-°p-dn-®p-ff Xs‚ kwi-b-ßƒ ]_-e-s∏-Sp-∂p.Aßs\ Cu bphXn Xs‚ hm¿≤-Iy-Øn\pw \tkØv hr≤-∑m-cpsS CS-bnseXs‚ Io¿Øn-Iƒ°pw lm\n-I-c-am-bn-cn-°pw.Xs‚ Cu ]mb-Øn¬\n∂v c£-s]-Sp-hm≥Xm≥ ]e am¿§-ßƒ Btem-Nn-®p. ]ptcm-ln-X-∑m-cpsS ASp-°¬ t]mbn hnhcw [cn-∏n®v(B-h. 22: 23˛24) Ahsf Is√-dn™v X\n°vc£-s]Smw F∂v hnNm-cn-®p. th≠n-h-∂m¬Xs‚ a°-fn¬ \n∂v Hcp-h-t\bpw sImt√-≠n-hcpw. Cu A`n-]mbw B hr≤\v ZpxJw Df-hm-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p. Id-bn-√mØ adn-bm-ans‚ hniz-kvX-X-sb-°p-dn®v Xm≥ bmsXcpIf-¶hpw I≠n-cp-∂n-√. B Hcp ame-J-sb-t∏mse Ahƒ hnip-≤n-bn¬ Pohn-®n-cp-∂p.X∂n¬\n-∂p-ff Cu ]cn-lm-ksØ Zqcn-I-cn-°p-hm≥ Ahsf cl-ky-ambn Dt]-£n-°Ww F∂p-ff A`n-]m-bhpw butk-∏ns‚a\-kn¬ DZn-®n-cp-∂p. AXpw X\n°v Ak-l-\o-b-am-bn-cp-∂p. F¥p-sIm-s≠-∂m¬\n¿Ω-e-bmb B s]Ïp-ń-bp-am-bp-ffXs‚ kl-hmkw CXp-aqew Xm≥ \jvS-s∏-Sp-Ø-I-bsX sNøp-∂-Xv. IqSmsX Ah-fpsSamXm-]n-Xm-°-fptSbpw Nm¿®-°m-cp-sSbpwap≥]n¬ ssZh-tØmSv Xm≥ kam-[m\w ]d-tb-≠n-hcpw. Ch-sb√mw B htbm-[n-I\vZpjv°c-ß-fm-bn-cp-∂p. CXn-s\√mw D]-cn-bmbn Cu bph-Xn-sb-°p-dn®v IjvS-X-IƒA\p-`-hn-°p-hm≥ ssZhw Xs∂ sXc-s™-Sp-Øp F∂v Xm≥ Adn-™n-cp-∂n-√. GXm-bmepw \oXn-am-\mb butk∏v ]c-am¿∞X\nd™ Hcp kwi-b-°m-c≥ Bbn-cp-∂p.amem-Jbn¬\n∂v Xm≥ Imcyw Kln-®-t∏mƒkIe kwi-b-ß-tfbpw AtX-]Sn Zqcn-I-cn°p-Ibpw amXm-hn-t\bpw Ip™nt\bpwipiq-jn-°p-hm≥ Xs∂-Øs∂ ]Xn-jvTn-°bpw sNbvXp. kz]v\-ß-tfmSv _‘-ap-ffthsdmcp butk∏pw ]g-b-\n-b-a-Øn¬

D≠m-bn-cp∂p F∂Xpw kvac-Wo-b-am-Wv.

adnbw (1]tXm. 2: 1˛10)Xm≥ K¿`-h-Xn-bm-bn-cn-°p∂p F∂v I≠-

t∏mƒ Ahƒ ZpxJ-Øn-em-hp-∂p. hnh-c-ßƒbutk-∏ns\ ]d™p a\-kn-em-°p-hm≥Ahƒ aSn-°p-∂p. Xs∂ Is√-dn-bp-hm≥At±lw Ahsf blp-Z-∑m-cpsS Iøn¬Gev]n-°p-am-bn-cp-∂p. Xs‚ Cu ZpxJm-h-ÿ-bn¬\n∂v c£-s]-Sp -hm≥ Hcp am¿§wAhƒ°pw Xpd-∂n-cp-∂p. AXm-bXv X∂n¬

kz¿§o-b-k-tµiw(butk-∏n-\p-≠mb shfn-]m-Sns‚ Rmb-dm-gvN)

hkn® Bfn-t\mSv Ahƒ ]m¿∞n-°p-hm≥XpSßn. Rm≥ Adn-bmsX F∂n¬ hkn-°p-∂-hs\ \o F∂n¬ hf-cp-∂-Xp-t]mse \ns‚hf¿-Ø-∏s‚ a\-knepw kwi-b-ßƒhf¿∂p hcp-∂p. Rm≥ hniz-kvX-X-bp-f-f-hƒF∂v At±-l-Øn\p shfn-s∏-SpØn sImSp-t°-W-ta. hnip-≤m-flm-hns‚ i‡n Fs‚ ta¬\ng-en v P∑-]m-]-Øn¬ \n∂v Fs∂ shSn-∏m-°n-b-Xp-t]mse kIe kwi-b-ß-fn¬ \n∂pwAt±-l-Øns‚ a\-kns\ shSn-∏m-°-W-ta.Aßv k¿∆-i-‡-\m-W-t√m- -hn. amXm-hns‚ssZhm-i-b-hpw, kln-jvW-Xbpw ka¿∏-Whpw ChnsS hy‡-am-Wv. X¬^-e-ambn

butk-∏n\v shfn-]mSv D≠m-Ip-∂p.

amemJbutk-∏ns‚ kwi-b-\n-hm-cWw hcp-Øp-

hm-\mbn K_n-tb¬ amemJ \ntbm-Kn-X-\m-Ip-∂p. kvIdn-bmbv°v shfn-s∏-´-Xp-t]m-setbm adn-bm-an\v shfn-s∏-´-Xp-t]m-setbmImW-s∏-SmsX butk-∏n\v kz]v\-Øn¬Zriy-am-Ip-∂p. Zmho-Zp-]pXm F∂v amemJkwt_m-[\ sNbvX-t∏mƒ Zmho-Zn\p D≠m-bn-´p-ff hmKvZ-Ø-ßsf°pdn®v At±-lsØHm¿Ω-s∏-Sp-Øp-Ibpw Hcp ]t£, (Dev]. 3:15, 49: 9˛12, Gimbm 7: 14) Cu ]h-N-\-ßsfD≤-cn-°p-Ibpw sNbvXp ImWWw. CuImcy-ß-fn¬ butk-∏n\v \√ \n›bw D≠m-bn-cp-∂p.

Z¿i\w (K-em-Xy¿ 1: 13˛24)]ns‰ Znhkw cmhnse butk∏v Fgp-t∂-‰-

t∏mƒ Xm≥ I≠Xv kz]v\w BsW∂v At±lwa\-kn-em-°p-∂p. ssZhw Xs‚ P\sØkµ¿in®p F∂pw ]nXm-°-∑m-tcm-Sp-ff At±-l-Øns‚ hmKvZ-Ø-ßsf \n¿h-ln-°p-hm≥XpSßn F∂pw butk-∏n\v t_m≤y-am-bn.kwi-b-ß-fm-Ip∂ Im¿ta-L-ßƒ°nS-bn¬Z¿i-\-am-Ip∂ kqcy≥ DZn-®p-b-cp-∂p. X¬£-W-Øn¬ At±lw adn-bm-ans\ kao-]n®v am∏vAt]-£n-°p-∂p. kvIdn-bm-sb-t∏m-sebpw adn-bm-an-s\-t∏m-sebpw kµ¿t`m-Nn-X-amb Hcp ]m vAt±lw cNn-®n-cn-°Ww. \n¿`m-Ky-h-im¬ thZ-]p-kvX-I-Øn¬ CXv ImWp-∂n-√. kµ¿t`m-Nn-X-amb shfn -]mSv kvIdn -bm-sb-t∏mseCt±lsØ Dua-\m-°ntbm F∂v kwi-bn-t°-

≠n-bn-cn-°p-∂p.

thZ-im-kvX-]cw (1tbml. 6: 30˛46)adn-bm-ans‚ K¿`-Øn¬ ]cn-ip-≤m-flm-

hn\m¬ Dcp-hm-bXv ssZh-]p-X-≥ BI-bm¬Ahƒ ssZh-am-Xmhv F∂p hnfn-°-s∏-Sp-∂p.(K-em-Xy4:4, tbml. 4:1˛3, eqt°m. 2: 11, tbml.19: 26) kvXo F∂v Ahsf hnfn-°p-∂-Xp-sIm≠v P\-ß-fpsS CS-bn-ep-ff [mcW BWvChnsS tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. A√msX Ah-fpsSI\ym-I-Xz-Øn\v bmsXmcp `wKhpw h∂n- n-√.butk-∏ns‚ kwi-b-ßƒXs∂ CXn\v Dt]m-

Zv e-I-hp-am-Ip-∂p.

]mtbm-KnIw1. ssZh-Øns‚ ]hr-Øn-Iƒ a\p-jy-_p-

≤n°v AXo-X-am-Wv. AXp-sIm≠v ssZh-Øns‚ hgn-t]mepw a\p-jy\v kwi-b-I-c-ß-fm-bn-cn-°p-∂p. kmØms‚ ia-Øn-emWva\p-jy-\n¬ Cu kwi-b-ßƒ D≠m-Ip-∂-Xv.InkvXp -aXw Hcp XXz -imkvXw A√hnizmkw AsX. AXp-sIm≠v ssZh-Øns‚lnX-Øn\v Iosg-s]-Sp-∂-XmWv kpc-£n-Xw.

2. butk∏v ]c-am¿∞n-bmb Hcp kwi-b-°m-c≥ Bbn-cp -∂p. F∂m¬ kwKXnkv]jvS-am-b-t∏mƒ kIe kwi-b-ßfpw Zqcn-I-cn-°p-∂p.

3. hn. butk∏v Krl-Im-cy-ßsf cl-ky-ambn kq£n®p. ]t£ \Ωn¬ ]ecpwkzk-tlm-Z-c-ß-sf-°p-dn®pw ho´p-Im-sc-°p-dn®pw bYm¿∞hpw A\zb¿∞-hp-ambkwK-Xn-Isf ]c-Øp-∂Xv Zp¿kz-`m-h-am-Wv.

4. ]e-t∏mgpw \ΩpsS h-\-Ønse G‰hpwhnti-jn-°-s∏´ km[-\-ßsf FSp-Øp-I-f-hm≥ \mw Btem-Nn-°m-dp-≠v.

5. CXv kwi-b-ßsf Xo¿°phm-\p-ffZ n h k w R m b - d m - g v N - b m - W v .ssZhsØ°pdnt®m k -sb-°p-dnt®m XΩn¬XΩntem kwi-b-ßƒ Ds≠-¶n¬ ]m¿∞-\m-]q¿∆w AXns\ Zqco-I-cn-°-Ww.

Izn v tNmZyw

DØcw 4˛mw t]Pv

1. \ymbm-[n-]-\m-bn-cp¶ ]ptcm-ln-X³ ?2. Ck-t_-ens\ b¶v Gen-bmhv HmSn-t¸m-b-sX-hn- tSbv¡v ?3. ]nXm-¡-·m-cpsS Ah-Imiw hnÂ¡pI-bn-sÃ¶v ]dª BÄ ?4. btlm-h-bpsS apJw ImWp-¶-hÀ Bcv ?5. \mw apSnªp t]mIm-Xn-cn-¡p-¶Xp BcpsS Zb-sIm- - m -Ip¶p ?6. kvt\l-¯nsâ At¸m-kvtXm-e³ F¶-dn-b-s¸-Sp¶ Bsc ?7. ]h-N-I·msc sImÃp-¶-Xn\v t]cp-tI-«- \Kcw GXv ?8. KXvi-a\ F¶ F_mb ]Z-¯nsâ AÀ°-sa´v ?9. Çol-·msc h[n-¡p-¶-Xn-s\-Xnsc \ymb-hmZw \S- ¯nb ]co-i³ ?10. Gähpw IqSp-XÂ kphn-ti-j-tLm-jWw \S-¯nb At¸m-kvtXm-e³ ?11. ]mIm-i-¯nsâ a¡fpw ]I-ensâ k´m-\-§fpw BcmWv ?12. ^ne-sZÂ^ym F¶ hm¡ns³d AÀ°w F´v ?13. Ncn-X-]-kn-²-amb apf-´p-cp¯n ]Jym-]\w GXp- hÀjw14. Unkw-_À 21 sâ ]tXy-IX F´v ?15. ss__n-fnse Ah-km\ ]mÀ°-\-sb´v ? \oen-aw-Kew ]ffn IqZmi P\p-hcn 10, 11 Xob-

Xn-I-fn¬tIm´bw Zm-k-\-Ønse ]apJ ssZhm-e-b-amb \oen-aw-Kew sk‚ v tacokv ]f-

fn-bpsS IqZmi P\p-hcn 10, 11 Xob-Xn-I-fn¬ tijvT ImtXm-en° _mhm-bpsS ][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Ønepw A`n. tXmakv tam¿ Xotam-Øn-tbm-kv, A`n. tPmk^v tam¿ KntKm-dn-tbmkvF∂o saXm-t∏m-en-Øm-am-cp-sS kl-Im¿Ωn-I-Xz-Ønepw \S-Ø-s∏-Sp-∂p. IqZm-isb XpS¿∂v\S-°p∂ s]mXp-k-tΩ-f\w tIµa¥n sI hn tXmakv DZvLm-S\w sNøpw.

1915˛¬ ÿm]n-X-amb \oen-aw-Kew ]ffn Ign™ 50 h¿j-ß-fmbn hS-°≥ taJea™-\n-°c Xo¿∞m-S-Isc kzoIcn®v BXnYyw \¬In hcp-∂p.

ae_m¿ Zmk\Øn¬ ]pXnbsaXmt∏meoØmsb Xncs™Sp°p∂Xn\v

tijvT _mhmsb NpaXes∏SpØnao\-ßmSn : ae_m¿ `Zmk\ ]ffn ]Xn]pcpjtbmKw ao\ßmSn IØoUen¬ tijvTImtXmen°m _mhmbpsS A≤y£Xbn¬ IqSn. BtcmKy Imc-W-ß-fm¬ ae-_m¿ Zm-k-\-Ønse Npa-X-e-bn¬ \n∂pw tUm. bqlm-t\m≥ tam¿ ]oe-Ivkn-t\mkv saXm-t∏m-eoØ`Zm-k\ cWw cmPn-h-®-Xns\ XpS¿∂v \hw-_¿ 24˛mw XobXn tN¿∂ Zm-k\ ]f-fn-]-Xn-]p-cpj tbmKw ae-_m¿ `Zm-k-\-Øn-te°v G‰hpw A\p-tbm-Py-\mb saXm-t∏m-eoØÿm\nsb Is≠Øn hmgn®p Xcp-∂-Xn\v tijvT ImtXm-en°m _mhmsb Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. k`m ipiq-j-I-fn¬ \n∂pw hne°n \n¿Ønb apS-°-s∏-´-h-cp-ambn kl-I-cn-°p-∂-Xn¬ \n∂pw Ghcpw ]n≥am-d-W-sa∂v tijvT ImtXm-en° B_q≥ tam¿ _tk-en-tbmkvtXmakv ]Y≥ _mh Hm¿Ωn-∏n-®p. ae-_m¿ Zm-k-\-Ønse ]iv\-ßsf XpS¿∂v Zm-k\saXm-t∏m-eo-Øm-bpsS skI-´dn tPmkv h¿§okv ]cn-ip≤ F∏n-kvtIm-∏¬ kp∂-l-tZmkns‚ Xocp-am\ ]Imcw sshZn-I-s\-SpØ F√m Npa-X-e-I-fn¬ \n∂pw sshZnI ipiqj\n¿∆-l-W-Øn¬ \n∂pw hne°n \n¿Ønb tPmkv h¿§okpw H∂n®v sshZnI ipiqj\nh¿Øn-°p-∂Xpw At±-l-tØm-sSm∏w kl-h-kn-°p-∂Xpw k`bv°v AwKo-I-cn-°m-hp-∂-X-√.

A©p h¿jw IqSp-tºmƒ saXm-t∏m-eo-Ø∑m¿°v s]mXp ÿew am‰w \¬I-W-sa-∂pw, k`-bv°mbn ]pXnb saXm-t∏m-eo-Ø∑msc hmgn-°-W-sa∂pw, Zm-k\ ]f-fn-]-Xn-]p-cpj tbmKw k`m kan-Xn-I-tfmSpw ]cn-ip≤ kp∂-l-tZm-kn-t\mSv At]-£n-®p. cmhnsetN¿∂ Zm-k\ Iu¨kn¬ tbmK-Øn¬ tijvT _mh A≤y-£X hln-®p. sjh. sI.]ntXmakv, m. tP°_v aoJm-tb¬ ]p√ym-t´¬, m. t__n Genbm-kv, sjh. C.]n ]utemkvXpS-ßn-b-h¿ kwkm-cn-®p.

`Zm-k\ saXm-t∏m-eoØ A`n. ]utemkv tam¿ sFtd-\n-tbmkv kzmK-Xhpw Zm-k\ skI-´dn ^m. aØmbn AXn-cw-]p-g-bn¬ \µnbpw ]d-™p.

IS-a‰w ]f-fn-bn¬ IpSpw-_-tbmKw Bcw-`n®pIS-a‰w sk‚ v tPm¿÷v ]f-fn-bpsS Iogn¬ ]pXn-b-Xmbnsk‚ vtacokv IpSpw-_-bq-Wn‰v Bcw- n-®p. m. tPm¿÷v If-∏p-c-bv°¬ DZvLm-S\w NvbvXp. ^m. b¬tZmkv t]mØm-\n-°mSv [ym\w \bn®p. bqWn‰v sshkv ]kn-U‚ v sI.sIt_mk,v SÃn t__n G_mlw, s]m^. Fw. ]n h¿KokvtPm¿÷v tXhm-]q-Wn-Ø-d-bn¬, at\mPv amXyp F∂n-h¿kwkm-cn®p.

3


]mW-ºSn sk‚ v tacokv]ffn -bn¬ I_-d-S -ßn-bn -cn -°p∂ tam¿ Iqdn-temkv Xncp-ta-\n-bpsS Hm¿Ω-s∏-cp-∂m-fn-emWvRm≥ siΩm-i-\mbn ]´w sI -s∏-´-Xv. ]pWyt«mI\mb anJm-tb¬ tam¿ Zoh-∂m-tkymkvsaXm-t∏m-eo-Ø-bmWv ][m\Im¿Ω-IXzw hln-®-Xv. XpS¿∂vGI-tZiw Bdp-am-k-°mewXncp-ta-\n-bpsS skI- -dn-bmbntkh\w A\p-jvTn-®n-cp-∂p. 1949Unkw-_¿ apX¬ 1950 sabvhsc siΩm-i -\m -Ip -∂-

Xn\papºpw GI-tZiw Hcp- h¿j-°mew Xncp-ta-\n-bpsSIqsS Xma-kn-®n-cp-∂p. siΩm-i-\mbn Xncp-ta-\n-bpsS IqsShkn-®n-cp∂ ImeØv Ahn-kva-c-Wob Nne kwK-Xn-Iƒ°vkm£yw hln-t°≠n h∂n-´p-≠v.

1950˛¬ k`m kam-[m-\-Øn-\p-th≠n ]h¿Øn® ]okv eoKv\ne-hn¬ h∂p. Ccp `mK-tØbpw Ipsd bphm-°∑mcpw]ptcm-ln-X-∑mcpw AXn-epƒs∏- n-cp-∂p. A`n-hµy Xncp-ta-\n-amcpw A°m-cy-Øn¬ FXn-c-√m-bn-cp-∂p. At\ym\yw t]mc-Sn®pw tIkv ]d™pw hnhn-[-tN-cn-I-fn¬ \n¬°p-∂-hscHcp-an®v \ndp-Øp-∂-Xn\pw ]tXy-In®v Xncp-ta-\n-amsc Htc-th-Zn-bn¬ Hcp tai°p Np‰pw CcpØn kam-[m-\-Øn\p If-sam-cp-°pI F∂-Xm-bn-cp∂p e£yw. apS-°-s∏- -hcpw A√m-Ø-hcpw, tIkv Pbn-®-hcpw A√m-Ø-hcpw, hkvXp-°ƒssIhiw h®n-cn-°p-∂-hcpw A√m-Ø-hcpw F∂ coXn-bn¬hotdmSpw hmin-tbmSpw IqsS-\n-∂-hsc Nnß-h\w h´-ta-i-k-tΩ-f-\-Øn¬ H∂n-®n-cpØn kam-[m-\-Øn-\p-ff am¿§-ßƒ Fgp-Xn-bp-≠m°n ]. ]mXn-b¿°okv _mh-bpsSAwKo-Im-c-Øn-\mbn Ab-®p-sIm-SpØp. 40 sIm√sØ acp-`qan hmk-Øn\p tijw I\m≥ tZi-tØ°v ]th-in-®n-cn-°p∂p F∂v t\Xm-°-∑m-scms° ]kw-Kn-®p. ktΩ-f\w]cm-P-b-am-bn-cp-∂pthm AYhm hnP-b-am-bn-cp-∂pthm F∂-Xn-t\-°mƒ anJm-tb¬ tam¿ Znh-∂m-kn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS ]I-S-\hpw, lrZ-b-ss\¿a-ey-hpw, kulrZ at\m-`m-h-hp-am-bn-cp∂p adp-`m-K-°m-cmb saXm-∑m¿°v ]d-bp-hm-\p-≠m-bn-cp-∂-Xv. adp-`m-K-°msc \nc-¥cw apS-°-s∏-´-h¿, thZ-h-]-co-Xn-Iƒ, ioiva-°m¿ F∂p-]-d™v BI-an-°p∂ I¿°-i\pw tIm]n-jvT-\p-amb Xncp-ta-\n-sb-b√ Ah¿ Z¿in-®-Xv.“ Ct±-l-sØ-°p-dn®v tI -Xp-t]m-se-b√t√m CS-s]-S¬, FX\√-h≥ ” F∂v ]pØ≥Im-hn¬ Xncp-ta\n ]cm-a¿in-®-XmbntIń-´p-≠v. ktΩ-f-\-Øn-ep-S-\ofw Xs‚ hy‡napZ ]Xn-∏n®p sIm≠v Xm≥ ISn-®p-Io-dp∂ knwl-a-√, kvt\l-am-\-k-\m-sW∂v Ahsc t_m≤y-s∏-Sp-Øn.

Nnß-h\w ktΩ-f-\-Øn¬ Ccp- m-K-°mcpw tN¿s∂-SpØXocp-am\w knwlm-k-\-Øn¬\n∂v AwKo-I-cn-®n-ń-√. ae-¶-c-bnse \nP-ÿnXn a\-kn-em°n ]. ]mXn-b¿°okv _mhXocp-am-\-sa-Sp-°m≥ klm-b-I-am-I-Ø-°-hÆw io. sI. ]n.G_-lm-ans\, Xncp-ta-\n-amsc ]Xn-\n-[n-I-cn®v Ab-bv°WwF∂p-ff Xocp-am-\hpw \S-∂n-√. A°mcy-Øn¬ Xncp-ta-\n-am¿ c≠v Xń-em-bn-cp-∂p. Hcp Aflm-b-°m-cs\, Xncp-ta-\n-amcpsS ]Xn-\n[nbmbn Ab-bv°p-∂Xv knwlm-k-\sØAh-tl-fn-°p-∂-Xn\v Xpey-amWv F∂v anJm-tb¬ tam¿ Zoh-∂-tkymkv iTn-®p. A¥n-a-Xo-cp-am\w kp∂-l-tZm-kn¬\n-∂p-≠m-Is´ F∂ hyh-ÿ-tbm-Sp-Iq-Sn-bmWv Bephm h´-ta-i-k-tΩ-f\w \S-∂-Xv.-B-ephm henb Xncp-ta-\n-bn¬ \n∂p-≠m-Im≥ t]mIp∂ Xocp-am\w tIƒ°m≥ F√m-hcpw \n¿∂n-ta-j-cm-bn, izmkw AS-°n-\n¬°p-tºmƒ Xncp-ta\n ]Jym-]n-®p. “ ]. At¥ym-Jym-knw-lm-k-\-Øn\v If-¶w-h-cp-Øp∂bmsXm∂pw D≠m-Im≥ ]mSn-√.saXm-®-∑m-cpsS ]Xn-\n-[n-bmbn Hcp Aflm-b-°m-cs\ Ab-bv°p-∂Xv knwlm-k-\-Øns‚ ]Z-hn°v tbmPn-®-X√ F∂ anJm-tbm¬ tam¿ Zoh-∂-tkymkv saXm-®s‚ A`n-]m-b-tØmSv kp∂-l-tZmkvGI-I-WvT-ambn tbmPn-°p-∂p. Bh-iy-sa-¶n¬ tam¿ KotKm-dn-tbmkv saXm-t∏m-eo-Øsb Ab-bv°m-at√m” kp∂-l-tZmkv Ign-™p. Xncp-ta\n kt¥m-jn-®p.

]pWy-t«m-I-\mb anJm-tb¬ tam¿Znh-∂m-kn-tbmkv Xncp-ta\n

shcn. dh. tPmk^v tIm¿-F-∏n-kvtIm∏ hmg-ap´w

Ipa-cIw ]f-fn-°m-cpsS Bh-iy-am-bn-cp∂p thsdmcpkw`hw CS-h-I-°m-cpsS kwJy h¿≤n-®-t∏mƒ ]gb ]f-f-bn¬ ÿe-an-√m-Xm-bn. ]pXnb ssZhm-ebw ]Wn-bm≥ Xocp-am-\-am-bn. X®p-im-kvX-]-Imcw ]Wn-Xn-cn-°p∂ DØ-c-°q vs]mfn-°m≥ Gh¿°pw bw. hmkvXp-hn-Zy-°mcpw Hs° XS-k-ßƒ D∂-bn-®p. A`n-hµy Xncp-ta-\n-bpsS ]°¬ A`bwtXSn. “\nßƒ ]d-bp-∂-k-a-bØv Rm≥ h∂v B IrXyw\n¿h-ln-°p-∂-XmWv ss[cy-am-bn´v t]mIpI” F∂v ]d™vCS-h-I-°m-sc-hn-´p. IrXy-k-a-bØv Ipa-cIw ]f-fn-bn¬FØn Xncp-ta\nbpsS BK-l-]-Imcw HmSv s]mfn-®p-am-‰n-s°m≠v B ]iv\w ]cn-l-cn-®p. ]pXnb ]ffn ]Sp-Øp-b¿Øn. CS-hI BÀm-Zn-°p-∂p.

ta¬]-kvXm-hn® aq∂v Imcy-ßƒ°pw Rm≥ ZrIvkm-£n-bm-Wv. Xncp-ta-\n-bpsS AN-©-e-amb knwlm-k\ `‡nbpw\n›-b-Zm¿Vyhpw P\m- n-em-j-tØm-Sp-ff ]Xn-_-≤-Xbpw]kvXm-h-tbm-Ky-am-Wv. Xmsg-∏-d-bp∂ aq∂v Imcy-ßƒ F\n°vt\cn v Adn-hn-s√-¶nepw tI -dn-™n- p-f-f-Xm-Wv. cmjvSo-b-cw-KØpw hnZym- ym-k-cw-KØpw Bflo-b-cw-K-Øp-ap-ff At±-l-Øns‚ kw`m-h-\bpw ad-°m≥ km[n-°p-I-bn-√. -kvIqƒhnZym`ym-khpw sshZnI ]T-\hpw ]q¿Øn-bm-°nb anJm-tb¬ siΩm-is‚ Akm-am\y _p≤n-]m-S-hhpw hnhn[ mj-I-fn-ep-ff ]mWvUn-Xyhpw tIm -bØv Fw. Un. kvIqfn¬A≤ym-]-I-\m-Ip-hm≥ Xs∂ tbmKy-\m-°n. A≤ym-]-Icw-KØvXm≥ ]I-Sn-∏n® Ignhpw ]mK-¤yhpw kvIqƒ A[n-Ir-X-cpsS]iwk ]nSn-®p-]-‰p-hm≥ CS-bm-°n. kvIqƒ slUvam-Ã¿ sI.kn. amΩ≥ am∏nf siΩm-is\°pdn®v “If Michael Deaconeverts himself he can do wonders in the world”F∂p-]-d™v ]iw-kn-°p-I-bp-≠mbn F∂v tIń-´p-≠v. I»oimÿm\w G‰v Ipsd-\mƒIqSn kvIqfn¬ XpS¿s∂-¶nepw I£n-h-g-°ns‚ Bcw- -Øn¬ tPmen cmPn-h®v kztZ-i-amb Imbw-Ip-fØv ]h¿Ø\w XpS-ßn.

k`m-tk-h-\hpw cmjvSo-b-]-h¿Ø-\-hp-ambn 16 h¿°mewImbw-Ip-fØpw ]cn-k-c-]-tZ-i-ß-fn-ep-ambn At±lw _≤-i-≤-\m-bn-cp-∂p. A°m-e-ØmWv ioaqew ]Pm-k-`-bn¬Imbw-Ip-fsØ ]Xn-\n-[o-I-cn®v saº-dm-b-Xv. Ahn-sSbpwAt±-l-Øns‚ hmKvt[m-c-Wn-bpw, ]h¿Ø-\hpw F√m-h-tcbpw hfsc BI¿jn-®n-cp∂p F∂p amX-a√ Znhm≥Pn]Pm-k- -bn¬ Xs‚ ]I-S-\-sØ-°p-dn®v “Fr.Michael! Youhave done well ” F∂v «mLn-°p-hm\pw CS-bm-bn-´p-≠v.

Bflo-b-cw-KØpw At±lw D∂-X-io¿j-\m-bn-cp-∂p. Ce-hn-\m-a-Æn¬ aev]m≥ A®s‚ I_-d-S-°-ip-iq-j-bn¬ tam¿bqen-tbmkv _mh-tbm-sSm∏w ]s¶-SpØ c≠v I»o-i-∑m-cpsSkm∂n≤yw AhnsS kw_-‘n-®n-cp∂ k¿∆-cmepw i≤n-°-s∏- p. kpdn-bm\n mj-bn-ep-ff ]mho-Wyw, KoX-ßƒ Cº-I-c-ambn Be-]n-°p-hm-\p-ff Ign-hv, kI-e-tcbpw tImƒa-bn¿ sImf-fn-°p∂ ]kw-K-ß-ƒ Ch-IƒsIm≠v cwKw [\y-am-°nb B ]ptcm-ln-Xs\ hmt\mfw ]pI-gvØn. Ah-cn¬Hcmƒ anJm-tbm¬ A®\pw at‰-bmƒ tIm´bw IS-hpw-`m-KØv Ae-Ivk-¥-tbmkv A®-\p-am-bn-cp-∂p. mK- m-°m-Ip∂GXp ÿm\Øpw ÿeØpw At±lw Hcn-°epw c≠m-a-\-√m-bn-cp-∂p. At±-l-Øns‚ C]-Im-c-ap-ff Ign-hmWv taev]-´-ÿm-\-tØbv°v At±-lsØ \bn-®-Xv.

1956 P\p-hcn 17˛mw XobXn tam¿ bqen-tbmkv _mh-tbm-sSm∏w AXym-k-∂-X-bn-em-bn-cp∂ Xncp-ta\nsb ImWp-∂-Xn\pw A∂v AhnsS At±-l-Øns‚ A¥y-k-a-bØv InS-°bv°v Np‰nepw \n∂n-cp∂ a‰p-f-f-h-tcm-sSm∏w th¿]mSvImWp-∂-Xn\pw F\n-°n-S-bm-bn. ap∏-Xn¬]cw h¿jw ae-¶c k`sb ]tXy-In®v tIm´bw apX-emb sX°≥ `Zm-k-\-ßsf At¥ym-Jym-knw-lm-k-\-tØm-Sp-ff _‘-Øn¬ Dd-∏n-®p-\n-dp-Ønb B i‡n C∂pw hnizm-kn-I-fpsS a\- p-I-fn¬ Du¿÷w ]I¿∂p sIm≠v ]h¿Øn-°p-∂p. At±-l-Øns‚ a≤yÿ ]m¿∞\ \ap°v A\p-K-l-Øn-\m-I-s´.

hn. Ip¿∫m-\-bpsS cl-ky-ip-iq-j-IƒIgn™ e°w XpS¿®

tUm. amXyp tUhnUv M.sc. Ph.D. cNn® hn.Ip¿∫m\ : am\-thm≤mcW-Øn-\p≈ ssZho-I-]-≤-Xn

F∂ KŸ-Øn¬ \n∂v

(tijw ASp-Ø-e°w)

aev°ok-tZ-°ns‚ IawiXp-°sf Iog-S-°n, temØn-t\bpw Ahs‚ kºm-

Zy-ß-tfbpw hos≠-Sp-Øp-h-cp-tºmƒ, imtew-cm-Pmhpw AXyp-∂-Xs‚ ]ptcm-ln-X-\p-am-bn-cp∂ aev°n-k-tZ°v A_m-lm-ans\ ImgvN hkvXp-°-fm-b -A-∏hpw ho™pw \evIn kzoI-cn-®p. (D-ev]. 14:17˛20). aevIok-tZ°v InkvXp-Xs∂ Bbn-cp-∂p-sh∂pw aevIok-tZ-°ns‚ \nXy-]u-tcm-lnXyw BWvInkvXp-hn-t‚-sX∂pw ]utemkv «olm G_m-b-°m¿s°-gp-Xnb teJ-\-Øn¬ ]d-bp-∂p. (G-_. 7:17). aev°o-k-tZ-°ns\ A∏-ho-™p-I-tfmSp IqSn, I¿Øm-hns‚ ico-c-c-‡-ß-fmbn ]pcm-X\ kpdn-bm\n k`m-]n-Xm-°ƒ NnXo-I-cn-®n-cn-°p-∂p. A∏hpw ho™pw ImgvN-I-fmbn A¿∏n® BZysØ_en aev°o-k-tZ-°n-t‚Xmbn-cp-∂p. Bb-Xn-\m¬ hn. Ip¿∫m-\-bn¬ A∏hpw ho™pw tXmtWm-kn¬ Iao-I-cn-°p∂ Cu`mKw aev°n-k-tZ-°ns‚ Iaw F∂ t]cn¬ Adn-b-s∏-Sp-∂p.

]ptcm-ln-X≥ Z¿§m-bn¬ Ibdn \n∂v Imkm-bpsS‘aqSn ’ (avI-_-em-\) CSØpw ]oem-km-bpsS aqSn he-Øp-am-bn-h-bv°p-∂p. ]n∂oSv _eo-]o-T-Øn¬ sIm≠p-h-cp∂ lΩodmc≠p-ssI-Iƒ sIm≠pw FSpØv “sImebv°v Bń≥IpńF∂-t]mse Ah≥ Iqń-sIm≠v t]mI-s∏´p ” F∂ sNm√p-Iƒ (sb-i. 53:7) sNm√n lΩodm Db¿Øn Ipcn-»m-Ir-Xn-bn¬hc®v ]oem- m-bn¬ hbv°p∂p. ]oem-km-bn¬ lΩo-dm-h-®p-sIm≠v “kz¿§ob ]nXm-hns‚ ISn-™q¬ ]pXm... Fs‚Iøn¬ \n∂pw Cu ISn-™q-ens\ kzoI-cn-®p-sIm-f-f-Wta”F∂ ]m¿XvY\ sNm√p-∂p.

ho™pw shf-fhpw Xp√y Af-hn¬ tN¿Øvavsiwtim \ot mbn¬ aninXw Xøm-dm-°n-s°m≠v “ssZh-amb I¿Ømth \ns‚ ssZhXzw Rß-fpsS a\p-jy-Xz-hp-ambn tbmNn-∏n-t°-Wta”F∂v sNm√p-∂p. XpS¿∂v BaninXw Imkm-bn¬ Hgn-®p-sIm≠v \ΩpsS I¿Øm-hmbtbip-a-inlm, Du¿t«-an¬h®v c≠v If-f≥amcpsS at≤yac-Øn≥ta¬ Ipcn-in¬ Xd-bv°-s∏-Sp-I-bpw......kIe P\-Øn\pw apºmsI Fs‚ t\¿®-Isf Rm≥ Ign-°bpw (k-¶n. 116:14) F∂p sNm√n Ah-km-\n-∏n-®p-sIm≠v ImkmDb¿Øn Ipcn-im-Ir-Xn-bn¬ hmgvØn Xmsg-h-bv°p-∂p.

]oem-km-bpsS apI-fn¬ Iu°pt_m h®v avI_-em\m sIm≠v aqSp-∂p. ]n∂oSv ]ptcm-ln-X≥ tXmtWmkvapØn Z¿§m-bn¬ \n∂pw Xmsg Cdßn ]m¿XvY\-Iƒ XpS-cp-∂p. Cu ]m¿XvY\-Iƒ°v tijw “Ipdn-tb-em-bn-t m≥” “ kz¿§kvY\mb Rß-fpsS ]nXmth ...., ” “\∑-\n-d™-a-dn-b-ta.....” F∂o ]m¿XvY\-Iƒ sNm√n aev°n-k-tZ-°ns‚Iaw Ah-km-\n-∏n-°p-∂p.

BZna ]m]-Øn\p ]cn-lm-c-ambn \S∂ I¿Øm-hns‚ a¿Øym-h-Xmcw kl-km-_vZ-ß-fmbn \S∂ kz¿§ob]≤-Xn-bpsS e-am-bn-cp-∂p. Ah≥ \ΩpsS tcmK-ß-sfbpwthZ-\-I-tfbpw hln-®p, Ah≥ \ΩpsS AXn-I-a-ßƒ\nanØw apdnhpw ZWvU-\-hp-ta‰p F∂v biøm ]hm-N-I≥]hNn®Xv (sb-i. 53:4,6,7) tbip-hn-s\-°p-dn-®m-bn-cp-∂p.kz¿§kvY\m-bn-cp-∂-h≥ `qPm-X-\m-Ibpw \ap-°mbn acn-°bpw Xs‚ icoc c‡-ßƒ \ap°v Gh¿°pw c£-bpsSam¿§-ambn Xcn-Ibpw thW-am-bn-cp-∂p.

\nXy-]p-tcm-ln-X-\pw, imtew-cm-Pm-hp-am-bn-cp∂aev°n-k-tZ°v A_m-lm-ans\ t\cn¬ ImWp-Ibpw (D-ev].14:17) C°mcyw InkvXp G‰p-]-d-bp-Ibpw sNbvXn-cn-°p∂p(tbml. 8:58). Bb-Xn-\m¬ InkvXp Xs∂-bm-bn-cp∂p aev°n-k-tZ-°pw. A_m-lm-an-\v, A∏-ho-™p-I-tfmsS Xs∂-Øs∂

]cn-Nb-s∏-Sp-Øn-b-Xv, Xm≥ hcp-hm-\p-ff InkvXp-hmWv F∂vImWn®p sImSp-°m-\m-Wv. temØn-t\bpw Ahs‚ ]cn-hm-c-tØbpw iXp-°-fn¬ \n∂pw hos≠-SpØv A_mlmwXncnsI t]mcp-tºmƒ, A_m-lm-ans‚ k¥-Xn-Iƒ°p-ffhos≠-Sp-∏n-s\-bmWv aev°n-k-tZ°v kqNn-∏n-®Xpw shfn-s∏-Sp-Øn-bXpw. Xm≥ A_m-lm-an-\p-\¬Inb A∏-ho-™p-IƒI¿Øm-hns‚ ico-c-c-‡-ß-fpsS \ng¬ Bbn-cp-∂p. I¿Ør-i-co-c-c-‡-ß-fm¬ A_m-lm-ans‚ k¥-Xn-Iƒ hos≠-Sp-°-s∏Spw F∂v AXv kqNn-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. temIm-cw`w apX-ep-ff Znhy-]-≤-Xn-bpsS Hcp-°-amWv \man-hnsS Z¿in-°p-∂-Xv. tXmtWm-kn¬ hnip≤ _en-°p-th≠n _en hkvXp-°ƒHcp-°n-h-bv°p∂ ]ptcm-ln-X≥ aev°n-k-tZ-°ns‚ ÿm\-Øp-\n-∂p-sIm-≠mWv AXv sNøp-∂-Xv. I¿Øm-hp-Xs∂,Chs‚ ico-c-c-‡-ßƒ \ap°v Zm\w sNøp-hm≥ Xøm-dm-b-Xn-s\, CXv kqNn-∏n-°p-∂p. I\y-I-a-dn-bm-an\v ZqX≥ ]Xy-£-s∏´v hN\w Ah-fn¬ a\p-jy-cq]w ]m]n-°p-∂-Xn\vAt\Iw h¿jw apºp \S∂ kz¿§ob Xøm-sdSp-∏ns‚ mK-amWv ChnsS \S-°p∂ I¿Ω-ßƒ ]Xn-\n-[m-\w sNøp-∂-Xv.

BZn-bn¬ Imbo≥ Ahs‚ A[zm-\-êw btlm-hbv°v _enbmbn \¬Ip-Ibpw ssZhw AXv \nc-kn-°p-Ibpw sNbvXp. ]m]w sNbvXp -a-cn-®m¬ Pohn-°-W-sa-¶n¬]m]-c-ln-X-\mb Hcph≥ c‡-sam-gp-t°-≠n-bn-cp-∂p. ]dp-Zo-km-bn¬ \n∂pw \njvIm-k\w sNø-s∏´ BZn-]n-Xm-°ƒ\nXy-Po-h≥ t\Sp-hm≥ c‡-_-enI-gn®v c£-°mbn ssZh-tØmSv \nc∂n-cp-∂p. AØn-bne DSp-Øn-cp∂ Ah¿ (Dev].3:7). arK-sØ-s°m∂v AXns‚ tXm¬sIm≠v DSp-∏p-≠m°n[cn-°p-hm≥ ]Tn-∏n-®Xv ssZhw Xs∂-bm-bn-cp∂p ( Dev]Øn3:21). Chn-sS -ar-KsØ sIm∂Xv ]m]-]-cn-lmcm¿XvYap-ff c‡-_-en-°m-bn v Bbn-cn-°-Ww. Imbo-\ns‚ ]m]-tam-£-Øn\pwc‡-_-en-Xs∂ thW-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ I¿Øm-th-ip-hns‚ henb bmK-Øn¬, If-¶-an-√mØ Ip™m-Smb Xm≥Xs∂, kzbw-_en A¿∏n-°p-I-bpw, ]gb \nb-a-Im-esØc‡ _en°v Ft∂-°p-ambn hncmaw CSp-Ibpw sNbvXp.AtXmsS A∏-ho-™p-Iƒ D]-tbm-Kn-®p-ff ]pXnb \nb-a-Øns‚ _en XpS-ßn-h-bv°p-Ibpw sNbvXp. AXyp-∂-Xs‚alm-]p-tcm-ln-X≥ Xs∂ Hcp°n \ap°v X∂ hn. Ip¿∫m-\,k` A\p-im-kn-°p∂ coXn-bn¬ tXmtWm-kn¬ kvtXm-X-_-enbmbn Iao-I-cn-®p-h-°p-∂-Xn-s\-bmWv aev°n-k-tZ-°ns‚Iaw F∂p ]d-bp-∂-Xv.

Cu B[p-\n-I-bp-K-Øn¬ hnZym- ymkw sNøpI F∂Xv kap-l-Øns‚ Hcp Bh-iy-L-S-I-ambn amdn-bn-cn-°p∂ Ime-L- -am-Wn-Xv. Hcp hnZym¿∞nbmIp-I, Hcp \√ hnZym- ymk ÿm]-\-Øn¬ tNcp∂p F∂-Xn¬ amXw HXp-ßn-bn-cn-°p-I-bmWv hnZym-`ym-kw. Hcp-]t£ Iuam-c-a-\-kp-Isf a\-kn-em-°msXt]mIp∂ Hcp Iq´w A[ym-]-Icpw C∂v \ΩpsS CS-bn¬ D≠vF∂Xv Hcp ZpxJ-k-Xy-amWv. A[ym-]-I\pw hnZym¿∞nbpw XΩn-ep-ff _‘w Bg-ta-dn-bm¬ amXsa hnZym¿∞n°pw A[ym-]-I\pw \√ hnZym¿∞nbpw Hcp \√ A[ym-]-I\pamIm≥ km[n-°p. Cu Ime-b-f-hn¬ hnZym¿∞n-Iƒ A\p- -hn-°p∂ am\-knI kwL¿j-ßƒ A[ym-]-Icpw c£n-Xm-°fpw Adn-bmsXt]mIp-∂p. Hcp-]t£ ]g-b-Im-e-b-f-hn¬ G‰hpw A[nIwkzm[o-\n-®n-cp∂ sshZn-I¿ t]mepw hnZym¿∞n-I-fpsS ]iv\-ßƒ Adn-bp-∂n-√, a\-kn-em-°p-∂n-√. Chn-sS-bmWv MGJSMt]mep-ff hnZym¿∞n ]ÿm-\-ßƒ°v Ah-cp-tS-Xmb coXn-Ifn¬ hnZym¿∞nI-fpsS CS-bn¬ ]h¿Øn-°p-hm≥ km[n-°p-∂-Xv.

]g-b-Im-e-ß-fn¬ Hcp ]ÿm-\-Øn¬ ]h¿Øn-°p∂AwK-ßƒ°v as‰mcp ]ÿm-\-Øn¬ ]h¿Øn-°p∂hsc]c-kv]c kvt\lhpw _lp-am-\hpambn-cp-∂p. Btcm-Ky-]-c-amb a’-c-am-bn-cp-∂p-ffp, F∂m¬ C∂v AXv amdnAhnsS A\mtcm-Ky-]-c-amb a’-c-_p-≤nbpw a’-c-hp-amWvImgvN-h-bv°p-∂-Xv. Cu ]h-WX kap-l-Øn¬ ANm-c-IXzw krjvSn-°pw.

hnZym¿∞n-I-fpsS CS-bn¬ ]¶p-h-bv°-ep-I-fp-tSbpw,kl-\-ß-fneqsS, ]c-kv]cw klm-bn-°p-hm-\p-ff a\-ÿnXnhf¿Øn-sb-Sp-°m≥ hnZym¿∞n ]ÿm-\-ß-fn-eqsS km[n-°Ww. ]g-b-Ime Iem-e-b-Po-hn-X-Øn¬ Ipń-Iƒ sIm≠p-h-cp∂ s]mXn-tNmdv B ¢mknse F√m-hcpw IqSn ]¶p-h®vIgn-°p∂ ImgvN C∂v hnc-f-amWv. C∂sØ hnZym¿∞n-IƒAh-cn-te°v Xs∂ Npcp-ßp-I-bmWv F∂Xv Hcp ]®-bmbbmYm¿∞y-am-Wv. B Ime-b-f-hpI-fnse ]c-k-]cw ]¶p-h-bv°-ep-Iƒ Zo¿L-\m-fsØ kulr-Z-ambn Xocm-dp-≠v. Hcp-]t£ Iºyq-´-dp-Ifpw samss_¬ t^mWp-I-fp-amImwC∂sØ bph-X-e-ap-dsb cn-°p-∂-Xv. ]Xn-]£ _lp-am-\-tam, ]c-kv]cw kmlmbn°m-\p-ff at\m- m-htam F√mw C∂vbph-X-e-ap-d°v ssItamiw h∂n-cn-°p-I-bm-Wv. Rm≥ F∂`mhw amdn \Ωƒ F∂ mhw Dƒs°m-≠m¬ amXsa HmtcmhnZym¿∞n°pw Ah-cp-tS-Xmb coXn-bn-ep-ff tkh-\-ßƒkaq-l-Øn¬ sImSp-°p-hm≥ km[n-®m¬ amXsa kaq-l-Øn¬ \s√mcp hy‡n-apZ ]Xn-°m≥ hnZym¿∞n-Iƒ°vkm[n-°p-I-f-fq. Npcp-°-Øn¬ ]d-™m¬ bmYm¿∞y-ßsfhf-s®m-Sn-°msX Ahsb AtX-]Sn kznI-cn-®p-sIm≠v Hmtcm-cp-Ø-cp-tSbpw hy‡n-XzsØ hnI-kn-∏n-s®-Sp-°p-hm-\p-ffia-Øn¬ AXn-\m-h-iy-amb F√m-hn[ klm-b-ßfpwt]m’m-l-\-ßfpw bph-P-\-ßƒ°v kw`m-h\ sNøpIF∂-XmWv CXp-t]m-ep-ff hnZym¿∞n ]ÿm-\-ß-fpsS]mY-an-Ihpw ][m-\hpamb tPmen. CXv `wKn-bmbn \n¿h-ln-°m≥ km[n-®m¬ amXsa hnZym¿∞n ]ÿm-\-ß-fpsSe£yw \nd-th-‰m≥ km[n-°p-I-bp-f-fp.

C∂sØ bph-X-e-apd aZy-Øn\pw ab-°p-a-cp-∂n\pw a‰pwASn-a-I-fmbn Ign-bp∂ kml-N-cy-am-Wv. C∂pff apXn¿∂-h-scbpw Sn.-hn. ]c-ky-ß-tfbpw AsX-]Sn A\p-I-cn-°p∂Hcp kz`m-h-k-hn-ti-j-X-bmWv C∂v kaq-l-Øn¬ \ne-\n¬°p-∂-Xv. Cu A\-tcm-Ky-amb khn-ti-j-Xsb kaq-l-Øn¬ \n∂pw XpS®v \o°m≥ CXp-t]m-ep-ff hnZym¿∞n]ÿm-\-ßƒ°v km[n-°-Ww. ab-°p-a-cp-∂n\pw a‰pw ASn-a-s∏-Sp-∂-hsc icn-bmb coXn-bn¬ NnIn-’-\¬Ip-I,Ah¿°v Pohn-X-Øn¬ ]Xym-i-bpw, kvt\lhpw ]I¿∂p\¬Ip-I, \obpw Cu kaq-l-Ønse hne-s∏´ hy‡n-bm-

tam¿ KntKm-dn-tbmkv hnZym¿∞n ]kvYm\wC∂ns‚ Bh-iy-I-Y.......

jnPp ]n. hdp-Kokv (hnZym¿∞n ]ÿm\w tIm-´bw taJe skI-´-dn)

sW∂v a\-kn-em-°n- sImSp-°pI, hnZym¿∞n-Iƒ°v CS-bn-ep-ff hy‡n-]-c-amb ]iv\-ß-fn¬ Bg∂v Cd-ßn-sN∂v ]cn-lmcw ImWm≥ Cu kwL-S-\-I-fnse ]h¿Ø-I¿°v km-[n-°-Ww.

alm-]-cn-ip-≤-\mb Bep-hm-bnse ]utemkv tam¿ AØm-\m-kn-tbmkv hen-b-Xn-cp-ta-\n-bm¬ ÿm]n-X-am-bXpw ]. hen-b- Xn-cp-ta-\n-bpsS Kpcp-\m-Y-\p-amb ]cn. KntKm-dn-tbmkvXncp-ta-\n-bpsS \ma-Øn¬ ]h¿Øn®v hcp-∂-Xp-amb tam¿KotKm-dn-tbmkv ÃpU≥kv aphvsa‚ns‚ ]h¿Ø-\-ß-fn¬PmXn-a-X-h¿ßƒ AXo-[-ambn F√m πkvSp, tImfPv Xe-ß-fn¬ AXn-i-‡-ambn ]h¿Øn-®z-cp-∂p. \ΩpsS hnZym¿∞n-Iƒ°v CS-bn¬ D≠m-°p∂ ]iv\-ß-fpw, kaq-l-Øn¬ H‰-s∏-Sp∂ bph-X-e-ap-dsb Hcp-an®v tN¿°p-hm\pw IS-a-Isf]‰n t_m[-hm-∑m-cm-°p-hm-\pw, AXn-ep-]cn kulr-Z-]-c-ambIq´m-bva-I-fn-eqsS tXmtfmSv tXmƒ tN¿∂v Hcp-sIm-Sn-°o-gn¬]h¿Øn-°p-hm≥ Cu ]ÿm-\-Øn\v km[n-°s´. Bb-Xn\v ]cn. NmØp-cp-Øn¬ tam¿ KntKm-dn-tbmkv Xncp-ta-\n-bp-tSbpw ]cn. Bep-hm-bnse ]utemkv tam¿ AØm-\m-kn-tbmkv henb Xncp-ta-\n-bp-tSbpw alm a≤y-ÿ-X-bm¬km[y-am°n Xo¿°-s´.

A`n-hµy kmap-th¬ tam¿]oe-Ivko-t\kv saX-s∏m-en-Ø-bp-am-bp-ff Fs‚ ]cn-NbwBcw-`n-°p-∂Xv Bbn-cØnsXmf-fm-bn-cØn Adp-]-Ø-©n¬ _tk-en-tbmkv tImf-Pn¬ ]oUn-Kn°v tNcp-tºm-gm-Wv. A∂-t±lw tImf-Pnse ae-bmfw hn`m-K-Øn¬ Hc-≤ym-]-I-\m-bn-cp-∂p. sshZn-I-\mbHc-≤ym-]-I-\m-bn-cp∂p. sshZn-I-s\-∂p-ff \ne-bn¬ At±lwtIm´-b-Øn\p kao-]-ap-ff]m°n¬, Ipa-c-Iw, Ipgn-a-‰w,Nnß-h\w F∂o CS-h-I-I-I-fn¬ tkh\w A\p-jvTn-®n-´p-≠v. [oc-\mb Hc-≤y-]-I≥F∂ JymXn At±lw kºm-Zn -®n -cp -∂p. hnZym¿∞n-IƒXΩnepw t]meo-kp-Im¿ Ipń-Isf X√n NX-°p∂ kµ¿`-ß-fm -bmepw \n¿` -b-ambnaptºm´v sN∂v kml-N-cy-ßsf t\cn-Sp-hm-\p-ff At±-l-Øns‚ [ocX A∂v tImf-Pn¬ ]cs° Adn-b-s∏- n-cp-∂p.Hcp kw`hw Rm≥ Hm¿°p-∂p.c≠p hnZym¿∞n kwL-S-\-I-fn¬s∏´ c≠p hnZym¿∞n-IƒXΩn¬ hmt°-‰ -ap -≠m-bn.Hcmƒ a‰-hs\ IpØp-hm-\mbnITm-c-bp-ambn aptºm´p NmSnbkµ¿`-Øn¬ kao]Øp-≠m-bn-cp∂ kmap-th¬ A®≥ BIpń -bpsS Iøn¬ \n∂pwITmc _e-ambn ]nSn-s®-SpØvB Zpc¥ kw`hw Hgn-hm-°n-sb-Sp-Øp. tImf-Pn¬ ]e Znh-k-ß-fnepw Cu [oc-]-hrØnkwkm-c-hn-j-b-am-bn-cp-∂p.

Rß-fpsS ¢mkn¬ae-bmfw ]Tn-∏n-°p∂ A®s\A∂v henb Dg-∏-∑m-cmb Ipń-Iƒ°v `b-am-bn-cp-∂p. a‰pan° A≤y-]-I-cp-tSbpw ¢mkp-I-fn¬ _lfw hbv°p∂Ipń-Iƒ A®s‚ ¢mkn¬im¥-am-bn-cn-°p-∂Xv Ct∏mgpwHm¿°p-∂p. tImf-Pnse am¿KntKm-dn-tbmkv hnZym¿∞n]ÿm-\-hp-ambn hfsc kl-I-cn®v A®≥ ]h¿Øn-®n-cp-∂p. BgvN-bn-sem-cn-°¬ D®°v Genbm IØo-U-en¬IqSp∂ ]m¿∞-\m-Iq-´Øn\v At±lw Ia-ambn ]s¶-Sp-°m-dp-≠m-bn-cp-∂p. Ipń-I-fpsS ]nb-¶-c-\mb Hc-≤ym-]-I≥ F∂\ne-bn¬ At±lw Adn-b-s∏-ń-cp-∂p. Fs‚ \mń-ep-ff HcpItØm-en°m ssZhm-e-b-Øn¬ At±-lsØ Hcp ]cn-]m-Sn°v£Wn-°p-I-bp-≠m-bn. A\¿K-f-amb ae-bmf ssien-bn-ep-ff At±l-Øns‚ ]kwKw AhnsS IqSn-bn-cp∂ F√m-h-cp-tSbpw ]iw-k°v CS-bm-°n.

1975˛ ¬ Xpcp-Øn-ti-cn-bn¬ h®v saX-s∏m-en-Ø-bmb kmap-th¬ A®≥ B ÿm\w kzoI-cn-°p-sa∂v Hcp]Xo-£bpw C√m-bn-cp-∂p. tImf-Pv AZym-]-I≥ F∂ \ne-bn¬ XnI®pw im¥hpw kpc£n-X-hp-amb Hcp PohnXwAt±lw Dt]-£n-°p-sa∂pw Bcpw ]Xo-£n-®n-cp-∂n√.kss[cyw saX-s∏m-en-Ø-bm-Ip-hm≥ aptºm- p-h∂ At±-l-Øns‚ XymK-a-\x-ÿnXn Hcp ]s£ C∂p ]ecpw hnkva-cn-®n-cn-°pw. At±lw saX-s∏m-en-Ø-bmb DSs\Xs∂ _tk-en-tbmkv tImf-Pn¬ GtXm Hcm-h-iy-Øn-\mbn Rm\pw IqsSt]mbn-cp∂p. A∂v At±-lsØ hfsc kvt\ln-®n-cp∂ Hc-≤y-]-I≥ IÆn-tcm-Sp-IqSn bmX-b-b-®Xpw Hm¿°p-∂p.

Imew sNbvX kmap-th¬ tam¿ ]oe-Ivko-t\mkvsaXm-s∏m-enØ Hc-\p-kva-cWw

(A-`n. tXmakv tam¿ Xotam-Øn-tbmkv saXm-t∏m-enØ A`n. ]oe-Ivkn-t\mkv Xncp-ta\n Imew sNbvX-Xn-t\m-S-

\p-_-‘n®v 1985 s^_p-h-cn-bn¬ Fgp-Xnb A\p-kva-c-Ww)

saX-s∏m-en-Ø-bm-b-Xn\p tijw ae-_m¿ `Zm-k-\-Øns‚ Npa-X-e-bn-te-°mWvAt±lw \nb-an -X -\m -b-Xv .thfm-t¶m-Sv, _tØ-cn, ao\-ßmSn F∂n-ßs\ H´-\-h[nÿe-ß-fn¬ CS -h -I -Iƒ]iv\ k¶o¿Æ-am-bn-cp-∂p.B ÿe-ß-fn-se√mw kz¥-amb CS-h-I-Iƒ C∂v kam-[m-\-]-c-ambn Ign-™p-Iq-Sp-∂XpImWp-hm-\p-ff `mKyw At±-lØn\p-≠m-bn. ]Øp h¿jwt]mepw At±lw saX-s∏m-en-Ø-bmbn Pohn-®n-cp-∂n-√. Iem-]ßƒ sI -Sßn. C\nbpw hf-cp-hm≥ hfsc km[y-X-bp-ffHcp Zm-k-\-am-Wn-Xv. At±lwXpS-ßn-h® F√m \√ kwcw-`-ßfpw IqSp-X¬ Du¿÷-kz-e-X-tbmsS aptºm´p sIm≠p-t]m-Ip-sa∂p ]Xym-in°mw!

1983 sabv amk-Øn¬_mw•q-cnse ]pXnb ssZhm-e-b-Øn¬ k -bnse F√m saX-s∏m -e n -Ø -∑m - t c -°mf p wapºmbn hn. Ip¿∫m\ A¿∏n-®Xv At±-l-am-bn-cp-∂p. A∂-t±lw sNbvX ]kwKw CS-h-I-°m¿°v hfsc ]tNm-Z\w\¬Inb H-∂m-bn-cp-∂p. ]f-fn-bpsS ]Wn-Iƒ ]q¿Øo-I-cn-°p-hm≥ IqSp-X-embn D’m-ln-°-W-sa∂v At±lw Blzm\wsNøp-I-bp-≠m-bn. Ign™Pqsse-bn¬ FIyp-sa-\n-°¬InkvXy≥ sk‚-dn¬ h®v\S∂ tIm¨^≥kn¬kw_-‘n -°p -hm≥ enkntlmkv]n -‰ -en¬ NnIn¬k-bn¬ Ign-™n-cp∂ Xncp-ta\ntUmIvS¿am-cpsS ]tXyIwA\p-aXn hmßn hcn-I-bp-≠m-bn. Imen-\p-≠mb AkpJwhI-h-°msX AhnsS h∂vkw_-‘n-®Xv tIm¨^d≥kvkwL-Sn-∏n® Rßƒs°-√m-h¿°pw henb ]tNm-Z-\-am-bn-cp-∂p. AXns‚ BZy-h-km\wG‰hpw kl-I-c-W-a-t\m-`m-h-

tØm-Sp-IqSn s]cp-am-dnb At±lw F√m-h-cp-tSbpw ]tXy-In®v bph-P\ ]Xn-\n-[n-I-fpsS ]iw-k°v ]mXo- -hn-®p. k`C∂p t\cn-Sp∂ ]iv\-ß-fn¬ At±-l-Øns‚ kao-]\wG‰hpw bmYm¿Yy t_m[-tØmSp IqSn-bp-f-f-XmWv F∂pImWp-hm≥ Ign-™p.

hnim-e-lr-Zbw Dff Hcp saX-s∏m-en-Ø-bm-bn-cp∂pAt±lw. Rm≥ _mw•q¿ ]f-fn-bpsS Npa-X-e-bn¬ Bbn-

cp∂ ka-bØv ]e-t∏mgpw At±lw CS-hI kµ¿in-®n-´p-≠v. G‰hpw efn-X-amb kuI-cy-ßƒ amXsa \¬Ip-hm≥CS-h-I°v A∂v km≤y-am-bn-cp-∂p-f-fp. Hcp ]cm-XnbpwIqSmsX At±lw B kuI-cy-ß-fn¬ Pohn-°p-am-bn-cp-∂p.Xncp-ta\n Imew sNbvX hm¿Ø ]X-Øn¬ I≠-t∏mƒG‰hpw ASpØ Hcp _‘p acn-°p∂ Ah-k-c-Øn-ep-≠m-

Ip∂ ITn-\-amb ZpxJ-amWv F∂n-ep-≠m-b-Xv. XΩn¬ ImWp-tºmƒ G‰hpw kt¥m-j-tØm-Sp-IqSn s]cp-am-dp∂ Fs‚hµy Kpcp-`q-X≥ Xncp-ta-\nsb C\nbpw ImWp-hm≥ Ign-bn-√t√m Ft∂m¿°p-tºmƒ lrZbw ZpxJw sIm≠v \nd-bp-∂p.At±-l-Øns‚ ]mh-\-kva-c-W-°p-ap-ºn¬ Fs‚ BZ-cm-⁄-en-Iƒ A¿∏n-°p-∂p.

imaqth¬ tam¿ ]oeIvknt\mkv Xncpta\nbpsS25˛mw ZpxJtdmt\m s]cp∂mƒ Hcp°ßfmbn

ao\ßmSn: ae_mdns‚]Ya saXmt∏menØae¶cbpsS kqcy tXPkv]pWyt«mI\mb imaqth¬tam¿ ]oeIvknt\mkvXncpta\nbpsS 25˛mw ZpxJtdmt\m s]cp∂mƒ P\phcn 15,16 XobXnIfn¬ ]nXmhv I_dSßnbncn°p∂ ao\ßmSnsk‚ v ]ot‰gvkv & sk‚ vt]mƒkv IØoUen¬ BNcn°p∂p. P\phcn 16 i\nbmgvN \S°p∂ hn. 25˛≥ta¬

Ip¿∫m\bv°v amXyqkv tam¿ At]w, ]utemkv tam¿sFtd\ntbmkv F∂o saXmt∏menØ∑mcpw `Zmk\Ønse sshZoIcpw Im¿ΩnIcmbncn°pw. Xo¿∞bmX,hnfw_c PmY, AJne hb\mSv NnXcN\m a’cw, tam¿]oeIvknt\mkv `h\\n¿ΩmWw, hnhml klmb[\w,ka¿∞cmb IpńIƒ°pff kvtImf¿jn∏v, saUn°¬IymºpIƒ, skan\mdpIƒ êhr£ssX hnXcWw,A\mYime, Bip]Xn, Hm¿^t\Pv, \hPoh≥ BiawF∂nhbv°mbn klmb[\w hnXcWw, hn[hIsfklmbn°¬, imaqth¬ tam¿ ]oeIvknt\mkvXncpta\nbpsS PohNcnX ]Imi\w F∂nhbmWv 25˛mwZpxJvtdmt\mtbmSv A\p_‘n®pff I¿Ω ]cn]mSnIƒ.ae_m¿, tImgnt°mSv `Zmk\Ønse F√m ]ffnIfpsSbpw klIcWtØmsS hn]peamb coXnbnemWvBtLmjØn\pff IaoIcWßƒ \S°p∂Xv.ao\ßmSn sk‚ v ]ot‰g vkv & sk‚ v t]mƒkvIØoUen¬ tN¿∂ tbmKw s]cp∂mfns‚ \SØn∏nte°mbpff kzmKXkwLw cq]oIcn®p.

ae_m¿ `Zmk\m[n]≥ ]utemkv tam¿sFtd\ntbmkv saXmt∏menØ c£m[nImcnbmbpw,`Zmk\ skI´dn m. aØmbn AXncºpgbn¬ P\d¬I¨ho\dmbpw ^m. aØmbn°p™v NmØ\m´pIpSn,sNb¿am\mbpw `Zmk\Ønse F√m sshZoIcpwsshkv sNb¿am≥amcmbpw 501 AwK kzmKX kwLwcq]nIcn®p. hnhn[ k_vIΩ‰n I¨ho\¿amcmbn dh.^m. tP°_v aoJmtb¬ ]peymt´¬, tPm¨k¨sImgmen¬, hn¬k¨ XtØmØv, km_p hcn°fmbn¬,t__n CehpwIpSn, t]mƒ sNdpImń¬, _m_p t]mƒh≠m\Øn¬, Sn sI bmt°m_v XmWm´pIpSnF∂nhcSßp∂ kzmKXkwLw cq]oIcn®v ]h¿Øn®phcp∂p

ao\-ßmSn: hnip-≤≥am¿ ImWn® amXrI ]n≥Xp-S-cp-hm≥

Gh¿°pw km[n-°-W-sa∂v ae-_m¿ `Zm-k-\m-[n-]≥

]utemkv tam¿ sFtd-\n-tbmkv saXm-t∏m-eoØ Hm¿Ωn-∏n-

®p. temI-sØbpw IpSpw-_-sØbpw Dt]-£n®v ssZhsØ

]km-[n-∏n-®-h-cmWv hnip-≤¿. ssZh-Øn\v Hmtcm hy‡n-bp-

sSbpw ]h¿Ø-\-Øn¬ apJy-ÿm\w \¬Im≥ km[n-°-

W-sa∂v saXm-t∏m-eoØ Hm¿Ωn-∏n-®p. ao\-ßmSn sk‚ v

]ot‰gvkv B‚ v sk‚ v t]mƒkv bmt°m-_mb kpdn-bm\n

IØo-U-en¬ Unkw-_¿ 1 apX¬ 3hsc \S∂ ][m\ s]cp-

∂mfn¬ hnip≤ Ip¿∫m\ A¿∏n®v apJy ktµiw \¬Ip-

I-bm-bn-cp∂p saXm-t∏m-eo-Ø. m. sska¨ amen-bn¬, m.

tP°_v aoJm-tb¬ ]p√ym-t´¬ F∂n-h¿ hn. aq∂n-t∑¬

Ip¿∫m-\bv°v kl-Im¿Ωn-IXzw hln-®p. ^m. tPm¿÷v

tXmakv ]p√ym-t´¬, ^m. sdPn t]mƒ Nh¿∏-\m¬, ^m.

_nt\mbv Ip∂-Øv, m. tPm¿÷v a\-bØv F∂n-h¿ s]cp-

∂mƒ Ip¿∫m\ A¿∏n-®p.

CS-h-I-Zn\w ap≥ hnIm-cn-am¿, SÃn skI- -dn-am¿

F∂n-h-tcbpw s]cp-∂mƒ NS-ßn¬ BZ-cn-®p. ao\-ßmSn

Kma-]-©m-bØv ]kn-U‚ v _o\m hnP-b≥ BZ-cn-°¬

NSßv `Zm-Zo]w sImfpØn DZvLmS\w sNbvXp. hnImcn

^mZ¿ aØmbn AXn-cw-]p-g-bn¬, ^m. aØm-bn-°p™v

NmØ-\m- p-Ip-Sn, m.-ss_Pp a\-bØv, aoJm-tb¬ tIm¿-F-

∏n-kvtIm∏ ]p√ym-t´¬, SÃn tPm¨k¨ tImgm-en¬,

km_p hcn-°-em-bn¬, skI- dn C.]n t__n, ]f-fn-°-Ωn-

‰n-bw-K-ßƒ, BtLmj IΩn‰n AwK-ßƒ, Zm-k-\-Ønse

sshZn-I¿ F∂n-h¿ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.

Ipa-cIw B‰m-aw-Kew]f-fn-s]-cp-∂mƒIpa-cIw: B‰m-aw-Kew sk‚ v tPm¨kv bmt°m-

_mb kpdn-bm\n ]f-fn-bnse hm¿jnI s]cp-∂mƒ P\p-hcn1 apX¬ 7 hsc BN-cn-°p-∂p. 1\v hn. Ip¿∫m-\bv°v tijwsImSn-tb‰v \S-Ø-s∏-Spw. 1 apX¬ 7 hsc Znh-k-ß-fn¬ A`n.]nXm-°-∑m-cmb Ipcym-t°mkv tam¿ tkth-dn-tbm-kv, Ipcym-t°mkv tam¿ Znb-kvt°m-tdm-kv, tXmakv tam¿ Xotam-Øn-tbm-kv, ]utemkv tam¿ sFtd-\n-tbm-kv, bqlm-t\m≥ tam¿anen-Øn-tbm-kv, amXyqkv tam¿ At]w, Koh¿Kokv tam¿Znh-∂m-kn-tbmkv F∂o saXm-t∏m-en-Øm-am¿ hn. Ip¿∫m\A¿∏n-°p-∂p. 3\v CS-h-I-Zn-\hpw, BZy- -e-s]-cp-∂mfpw. 6\vZ\lm s]cp-∂mfpw sshIp-t∂cw ‡n-\n¿ -c-amb dmkbpw\S-Ø-s∏-Spw. 7\v ][m\ s]cp∂mfmb hn. tbml-∂m≥amwtZm-t\m-bpsS ]pIgvN s]cp-∂mƒ \S-Ø-s∏-Spw. hnhn[Znh-k-ß-fn¬ \S-°p∂ kphn-tij alm-tbm-K-ß-fn¬ m.kJ-dnb tXdm-ºn¬ & Sow, ^m. amXyqkv aW-h-Øv, hµyamWn cmP≥ tIm¿-F-∏n-kvtIm∏ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬Ipw.

]pWyt«mI\mb aoJmtb¬ tam¿Znh∂mkntbmkv saXmt∏meoØmbpsSHm¿Ωs∏cp∂mƒ P\phcn 17,18 XobXnIfn¬]mWw]Sn sk‚ v tacokv ]ffnbn¬BNcn°p∂p

4

FÂtZm ]utemkv hnizm-k-kw-c-£-I³ taJe HmÀK-ss\-kÀ

hnip-≤≥am-cpsS amXrI]n≥Xp-S-cpI tam¿ sFtd-\n-

tbmkv saXm-t∏m-eoØ


^m.-tPm¬ t]m¯m-\n-¡Â (hn-Im-cn)

tamÀ bqlm-t\m³ amwtZmt\m

Imcy-]-cn-]m-Sn-IÄ

P\p-hcn 1 cmhnse 8.30 \v hn.-IpÀºm\P\p-hcn 1 cmhnse 8.30 \v hn.-IpÀºm\P\p-hcn 1 cmhnse 8.30 \v hn.-IpÀºm\P\p-hcn 1 cmhnse 8.30 \v hn.-IpÀºm\P\p-hcn 1 cmhnse 8.30 \v hn.-IpÀºm\A`n Ipcym-t¡mkv tamÀ tkth-dn-tbmkvA`n Ipcym-t¡mkv tamÀ tkth-dn-tbmkvA`n Ipcym-t¡mkv tamÀ tkth-dn-tbmkvA`n Ipcym-t¡mkv tamÀ tkth-dn-tbmkvA`n Ipcym-t¡mkv tamÀ tkth-dn-tbmkv

(BÀ¨v _nj¸v, Iv\m\mb `Zm-k\w )(BÀ¨v _nj¸v, Iv\m\mb `Zm-k\w )(BÀ¨v _nj¸v, Iv\m\mb `Zm-k\w )(BÀ¨v _nj¸v, Iv\m\mb `Zm-k\w )(BÀ¨v _nj¸v, Iv\m\mb `Zm-k\w )XpSÀ¶v ]ffn s]cp-¶mÄ sImSn-tbävXpSÀ¶v ]ffn s]cp-¶mÄ sImSn-tbävXpSÀ¶v ]ffn s]cp-¶mÄ sImSn-tbävXpSÀ¶v ]ffn s]cp-¶mÄ sImSn-tbävXpSÀ¶v ]ffn s]cp-¶mÄ sImSn-tbäv

P\p-hcn 2 cmhnse 8.30\v hn.-IpÀºm\P\p-hcn 2 cmhnse 8.30\v hn.-IpÀºm\P\p-hcn 2 cmhnse 8.30\v hn.-IpÀºm\P\p-hcn 2 cmhnse 8.30\v hn.-IpÀºm\P\p-hcn 2 cmhnse 8.30\v hn.-IpÀºm\A`n. Ipcym-t¡mkv tamÀ Znb-kvtIm-tdm-kvA`n. Ipcym-t¡mkv tamÀ Znb-kvtIm-tdm-kvA`n. Ipcym-t¡mkv tamÀ Znb-kvtIm-tdm-kvA`n. Ipcym-t¡mkv tamÀ Znb-kvtIm-tdm-kvA`n. Ipcym-t¡mkv tamÀ Znb-kvtIm-tdm-kv

(ate-¡p-cniv Zb-dm)(ate-¡p-cniv Zb-dm)(ate-¡p-cniv Zb-dm)(ate-¡p-cniv Zb-dm)(ate-¡p-cniv Zb-dm)P\p-hcn 3 P\p-hcn 3 P\p-hcn 3 P\p-hcn 3 P\p-hcn 3 CSh-hI Zn\w, BZy-ê s]cp-¶mÄCSh-hI Zn\w, BZy-ê s]cp-¶mÄCSh-hI Zn\w, BZy-ê s]cp-¶mÄCSh-hI Zn\w, BZy-ê s]cp-¶mÄCSh-hI Zn\w, BZy-ê s]cp-¶mÄ

cmhnse 8.30\v hn.-IpÀºm\cmhnse 8.30\v hn.-IpÀºm\cmhnse 8.30\v hn.-IpÀºm\cmhnse 8.30\v hn.-IpÀºm\cmhnse 8.30\v hn.-IpÀºm\A`n. tXmakv tamÀ Xotam-¯n-tbm-kvA`n. tXmakv tamÀ Xotam-¯n-tbm-kvA`n. tXmakv tamÀ Xotam-¯n-tbm-kvA`n. tXmakv tamÀ Xotam-¯n-tbm-kvA`n. tXmakv tamÀ Xotam-¯n-tbm-kv

(-tIm-«bw `Zm-k\ saXm-t¸m-eo¯)(-tIm-«bw `Zm-k\ saXm-t¸m-eo¯)(-tIm-«bw `Zm-k\ saXm-t¸m-eo¯)(-tIm-«bw `Zm-k\ saXm-t¸m-eo¯)(-tIm-«bw `Zm-k\ saXm-t¸m-eo¯)P\p-hcn 4 cmhnse 8.30\v hn.-IpÀºm\P\p-hcn 4 cmhnse 8.30\v hn.-IpÀºm\P\p-hcn 4 cmhnse 8.30\v hn.-IpÀºm\P\p-hcn 4 cmhnse 8.30\v hn.-IpÀºm\P\p-hcn 4 cmhnse 8.30\v hn.-IpÀºm\

A`n. ]ueqkv tamÀ sFtd-\n-bkvA`n. ]ueqkv tamÀ sFtd-\n-bkvA`n. ]ueqkv tamÀ sFtd-\n-bkvA`n. ]ueqkv tamÀ sFtd-\n-bkvA`n. ]ueqkv tamÀ sFtd-\n-bkv(tIm-gn-t¡mSv `Zm-k\ saXm-t¸m-eo-¯)(tIm-gn-t¡mSv `Zm-k\ saXm-t¸m-eo-¯)(tIm-gn-t¡mSv `Zm-k\ saXm-t¸m-eo-¯)(tIm-gn-t¡mSv `Zm-k\ saXm-t¸m-eo-¯)(tIm-gn-t¡mSv `Zm-k\ saXm-t¸m-eo-¯)

P\p-hcn 5 cmhnse 8.30\v hn.-IpÀºm\P\p-hcn 5 cmhnse 8.30\v hn.-IpÀºm\P\p-hcn 5 cmhnse 8.30\v hn.-IpÀºm\P\p-hcn 5 cmhnse 8.30\v hn.-IpÀºm\P\p-hcn 5 cmhnse 8.30\v hn.-IpÀºm\A`n. bqlm-t\m³ tamÀ anen-¯n-tbmkvA`n. bqlm-t\m³ tamÀ anen-¯n-tbmkvA`n. bqlm-t\m³ tamÀ anen-¯n-tbmkvA`n. bqlm-t\m³ tamÀ anen-¯n-tbmkvA`n. bqlm-t\m³ tamÀ anen-¯n-tbmkv

(Xp-¼-a¬ `Zm-k\ saXm-t¸m-eo-¯)(Xp-¼-a¬ `Zm-k\ saXm-t¸m-eo-¯)(Xp-¼-a¬ `Zm-k\ saXm-t¸m-eo-¯)(Xp-¼-a¬ `Zm-k\ saXm-t¸m-eo-¯)(Xp-¼-a¬ `Zm-k\ saXm-t¸m-eo-¯)P\p-hcn 6 cmhnse 8.30\v Z\-lm-bpsS ipiq-jbpwP\p-hcn 6 cmhnse 8.30\v Z\-lm-bpsS ipiq-jbpwP\p-hcn 6 cmhnse 8.30\v Z\-lm-bpsS ipiq-jbpwP\p-hcn 6 cmhnse 8.30\v Z\-lm-bpsS ipiq-jbpwP\p-hcn 6 cmhnse 8.30\v Z\-lm-bpsS ipiq-jbpw

hn.-IpÀºm\bpwhn.-IpÀºm\bpwhn.-IpÀºm\bpwhn.-IpÀºm\bpwhn.-IpÀºm\bpwA`n. amXyqkv tamÀ At]wA`n. amXyqkv tamÀ At]wA`n. amXyqkv tamÀ At]wA`n. amXyqkv tamÀ At]wA`n. amXyqkv tamÀ At]w

(A-¦-amen `Zm-k\ klmb saXm-t¸m-eo-¯)(A-¦-amen `Zm-k\ klmb saXm-t¸m-eo-¯)(A-¦-amen `Zm-k\ klmb saXm-t¸m-eo-¯)(A-¦-amen `Zm-k\ klmb saXm-t¸m-eo-¯)(A-¦-amen `Zm-k\ klmb saXm-t¸m-eo-¯)P\p-hcn 7 tamÀ bqlm-t\m³ awtZm-t\m-bpsSP\p-hcn 7 tamÀ bqlm-t\m³ awtZm-t\m-bpsSP\p-hcn 7 tamÀ bqlm-t\m³ awtZm-t\m-bpsSP\p-hcn 7 tamÀ bqlm-t\m³ awtZm-t\m-bpsSP\p-hcn 7 tamÀ bqlm-t\m³ awtZm-t\m-bpsS

]pI-gvN-s]-cp-¶mÄ cmhnse 9 \v hn.-IpÀºm\]pI-gvN-s]-cp-¶mÄ cmhnse 9 \v hn.-IpÀºm\]pI-gvN-s]-cp-¶mÄ cmhnse 9 \v hn.-IpÀºm\]pI-gvN-s]-cp-¶mÄ cmhnse 9 \v hn.-IpÀºm\]pI-gvN-s]-cp-¶mÄ cmhnse 9 \v hn.-IpÀºm\A`n. Koh-dp-Kokv tamÀ A¯m-\m-kn-tbmkvA`n. Koh-dp-Kokv tamÀ A¯m-\m-kn-tbmkvA`n. Koh-dp-Kokv tamÀ A¯m-\m-kn-tbmkvA`n. Koh-dp-Kokv tamÀ A¯m-\m-kn-tbmkvA`n. Koh-dp-Kokv tamÀ A¯m-\m-kn-tbmkv

(knw-lm-k\ ]f-fn-I-fpsS klm-b-I-sa-Xm-t¸m-eo-¯)(knw-lm-k\ ]f-fn-I-fpsS klm-b-I-sa-Xm-t¸m-eo-¯)(knw-lm-k\ ]f-fn-I-fpsS klm-b-I-sa-Xm-t¸m-eo-¯)(knw-lm-k\ ]f-fn-I-fpsS klm-b-I-sa-Xm-t¸m-eo-¯)(knw-lm-k\ ]f-fn-I-fpsS klm-b-I-sa-Xm-t¸m-eo-¯)

kphn-tij alm-tbmKwkphn-tij alm-tbmKwkphn-tij alm-tbmKwkphn-tij alm-tbmKwkphn-tij alm-tbmKwP\p-hcn 1 sshIp-t¶cw 6.30\vP\p-hcn 1 sshIp-t¶cw 6.30\vP\p-hcn 1 sshIp-t¶cw 6.30\vP\p-hcn 1 sshIp-t¶cw 6.30\vP\p-hcn 1 sshIp-t¶cw 6.30\v

dh. ^m. kJ-dnb tXdm-¼nÂ & Sowdh. ^m. kJ-dnb tXdm-¼nÂ & Sowdh. ^m. kJ-dnb tXdm-¼nÂ & Sowdh. ^m. kJ-dnb tXdm-¼nÂ & Sowdh. ^m. kJ-dnb tXdm-¼nÂ & Sow(tamÀ KntKm-dn-b³ [ym\ tIµw. Xq¯q-«n)(tamÀ KntKm-dn-b³ [ym\ tIµw. Xq¯q-«n)(tamÀ KntKm-dn-b³ [ym\ tIµw. Xq¯q-«n)(tamÀ KntKm-dn-b³ [ym\ tIµw. Xq¯q-«n)(tamÀ KntKm-dn-b³ [ym\ tIµw. Xq¯q-«n)

P\p-hcn 2 sshIp-t¶cw 6.30\vP\p-hcn 2 sshIp-t¶cw 6.30\vP\p-hcn 2 sshIp-t¶cw 6.30\vP\p-hcn 2 sshIp-t¶cw 6.30\vP\p-hcn 2 sshIp-t¶cw 6.30\vdh. ^m. kJ-dnb tXdm-¼nÂ & Sowdh. ^m. kJ-dnb tXdm-¼nÂ & Sowdh. ^m. kJ-dnb tXdm-¼nÂ & Sowdh. ^m. kJ-dnb tXdm-¼nÂ & Sowdh. ^m. kJ-dnb tXdm-¼nÂ & SowP\p-hcn 4 sshIp-t¶cw 6.30 \vP\p-hcn 4 sshIp-t¶cw 6.30 \vP\p-hcn 4 sshIp-t¶cw 6.30 \vP\p-hcn 4 sshIp-t¶cw 6.30 \vP\p-hcn 4 sshIp-t¶cw 6.30 \v

dh.-^m. amXyqkv aW-h¯v aWÀImSvdh.-^m. amXyqkv aW-h¯v aWÀImSvdh.-^m. amXyqkv aW-h¯v aWÀImSvdh.-^m. amXyqkv aW-h¯v aWÀImSvdh.-^m. amXyqkv aW-h¯v aWÀImSvP\p-hcn 5 sshIp-t¶cw 6.30 \vP\p-hcn 5 sshIp-t¶cw 6.30 \vP\p-hcn 5 sshIp-t¶cw 6.30 \vP\p-hcn 5 sshIp-t¶cw 6.30 \vP\p-hcn 5 sshIp-t¶cw 6.30 \v

shcn.dh. tUm.-amWn cmP³shcn.dh. tUm.-amWn cmP³shcn.dh. tUm.-amWn cmP³shcn.dh. tUm.-amWn cmP³shcn.dh. tUm.-amWn cmP³tImÀ-F-¸n-kvtIm¸tImÀ-F-¸n-kvtIm¸tImÀ-F-¸n-kvtIm¸tImÀ-F-¸n-kvtIm¸tImÀ-F-¸n-kvtIm¸

]]-©hpw Ah-bn-ep-ff kI-ehpw ssZhw krjvSn-¨-t¸mÄ kI-e-Xn-t\bpw thÀXn-cn-¨-dn-bp-hm³ X¡-h®w]tXy-I-X-IÄ \ÂIn. ]cn-ip² amem-J-am-cnepw Hmtcm-K-W-¯n\pw shtÆsd t]cp-Ifpw hnhn[ Npa-X-e-Ifpw \ÂIn.DZm. At\Iw I®p-I-fp-ff tImt_ amem-J-amÀ, Imep-IfpwapJhpw aqSn-s¡m-v ImZoÈv ]mSp¶ tkmt^-am-em-J-amÀ.CXp-t]mse a\p-jy-cnepw hyXy-Ø-§-fmb KpW-§Ä\ÂIn ssZhoI ZuXy-¯n\v ]m]vX-cm-¡-s¸-«-h-cpsS kaq-l-t¯bpw ssZhw thÀXn-cn¨p. C]-Imcw thÀXn-cn-¡-s¸-«-h-cnÂ AZzn-Xn-b-amb `mKy-¯mÂ Aew-Ir-X-\mWv tamÀbqlm-t\m³ amwtZm-t\m.

Gimbm ZoÀLZÀin-bmÂ ]d-b-s¸« ]Imcw “am\-km-´-c-s¸-Sphn³ kzÀ¤cmPyw kao-]n-¨n-cn-¡p-¶p.” IÀ¯m-hnsâ hgn Hcp-¡p-hn³, Ahsâ ]mX-IÄ \nc- m-¡p-hn³F¶v acp- q-an-bnÂ hnfn- p-]-d-bp¶ i_vZ-ambn tamÀ bqlm-t\m³ amwtZmt\m h¶p. b-s -Sp- p¶ imk-\-bpsS i_vZ-¯mÂ P\-§-fpsS a\-ÊnÂ a\-Êm-£n-bpsS ]tNm-Z\w\ÂIn Ahsc Xsâ ASp-¡-te¡v BIÀjn- p. \ymb-]-amW\n]p-W-cmb ]cn-i-·mcpw kmZq-Iycpw kv\m\w GÂ¡p-hm³h¶-t¸mÄ tbml-¶m³ kv\m]-I³ Ah-tcmSv C]-Imcw ]d-ªp. “kÀ¸ k -Xn-Isf, hcp-hm-\n-cn-¡p¶ tIm]- nÂ\n¶v HmSn-t¸m-Ip-hm³ \n§sf Bcv D]-tZ-in¨p? BI-bmÂA\p-Xm-]-¯n\v tbmPn¨ ê-§Ä ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-hn³”R§Ä F´p sNt¿Ww F¶v kaq-l- nsâ ]e-Xp-d-I-fnÂs¸«-hÀ At±-l-t¯mSv D]-tZiw Bcmªp Ah-tcmSvFÃm-h-tcmSpw Ah-c-h-cpsS ]hÀ¯\ ]cn-[n-bnÂ hcp¶Imcy-§Ä \oXn-bmbn \nÀÆ-ln-¡p-hm³ ]d-ª-b- p.

tIhew ap¸Xp hbkv ]mb-ap-ff bphm-hmb tamÀ bqlm-t\m³ buh-\-¯nse euInI BK-l-§Ä teihpwXo-msX D¯-a-k-\ymkn Bbn Pohn-¨p. t\m¼pw D]-hm-khpw Xsâ Pohn-X-N-cy-bm-bn- oÀ¶n-cp¶p. hkvX-[m-c-W-¯nepw ]tXy-I-X-IÄ D-v. Xsâ t\m«-¯nepw mh-¯nepwtbip-In-kvXp-hnsâ apt¶m-Sn-bpsS FÃm tijvS-Xbpw H¯n-W-§nb k\ym-kn-ti-jvT³. ssZhoI kwkÀ¤- mÂ Dff\oXn t_m[hpw Pohn-X-\n-jvTbpw cmPm-hn-s\-t¸mepw D]-tZ-in-¡p-¶-Xnepw imkn-¡p-¶-Xn\papff ss[cyw t\Sn-s¡m-Sp-¯p. ico-cs¯ sIm¶n«v H¶pw sN¿m³ Ign-bm- -hsc\n§Ä b-s -tS- F¶ IÀXr-h-N-\- n\-\p-kr-X-ambn, ico-c-t¯bpw Bßm-hn-t\bpw \c-I- nÂ Xf-fn-bn-Sm³ A[n-Im-c-ap-ff ssZhs¯ A\p-k-cn-¡p-¶-Xn-\p-ap-ff iàn Xt]m-_-e- mÂ t\Sn-bn-cp¶q tamÀ bqlm-t\m³ amwtZm-t\m.

“\ns¶ ]k-hn¨ adn-bmapw \ns¶ amtam-Zok ap¡nbbqlm-t\m\pw R§Ä¡p-th-n \nt¶m-S-t]-£n¡pw” F¶vhn.-IpÀºm\ ]c-ky-ambn Bcw-`n-¡p-t¼mÄ ]«-¡m-c³

]mÀ°n-¡p-¶-Xp- Xs¶ tamÀ bqlm-t\m³ amwtZm-t\msb].-k` FX-amXw tijvT-X-tbm-Sp-IqSn F¶pw HmÀ¡p¶pF¶p-f-f-Xn\v sXfn-hm-Wv. “kvXoI-fnÂ \n¶pw P\n- -h-cnÂbqlm-t\m³ amwtZm-s\m-sb-¡mÄ hen-b-h³ D-m-bn-«nÃ”F¶v IÀ¯m-hn\mÂ km£o-I-cn-¡-s -«-h-\mb tamÀ bqlm-t\m³ amwtZm-s\m-bpsS XymK-¯nÂ, inc-tO-Z-¯nsâHmÀ½bpw, ]pI-gvN-s]-cp-¶mfpw Cu CS-hI hnip-²n-tbmsS]cn-]m-h-\-ambn, s]cp-¶m-fmbn BtLm-jn-¡p-hm³ XpS-§n-bn«v \qän A³]-¯mdv (156) kwhÂk-c-ambn.

F.Un 1853 þÂ Cu ]ffn tamÀ bqlm-t\m³ amwtZm-s\m-bpsS \ma-¯nÂ IqZmi sN¿-s¸« Znhyio sXmgp-¸m-S³tPmk v A¨³ ]Ya hnIm-cn-bmbn tkh-\-a-\p-jvSn v Bcw-`n¨ Cu CS-h-I-bnÂ ]n¶oSv Ggv CS-h-I-¸-«-¡mÀ tkh-\-a-\p-jvTn-¨vv IÀ¯m-hn-¦-te¡v hm§n-t¸m-bn. CS-h-I-¸-«-¡m-c-\mbn Gähpw HSp-hnÂ tkh-\-a-\p-jvTn-¨Xv Znhyio hmbn-¯d ]p¶qkv tImÀ-F-¸n-kvtIm-¸-bm-Wv. ]n¶oSv `Zm-k\saXm-t¸m-eo-¯m-bmÂ aq¶p-hÀj-t¯¡v \nb-an-¡-s¸«phcp¶ _lp. sshZn-IÀ iqiqj A\p-jvTn-¨p-h-cp-¶p.A§s\ Ccp-]-tXmfw _lp. sshZn-IÀ Cu CS-h-I-bnÂtkh\w A\p-jvTn-¨n-«p- - v. Ct¸m-Ä _e-lo\\mb Rm\pwZnhy-io hS-t¡-¸-d-¼nÂ Ipcy³ Iio-imbpw Cu CS-h-I-bnÂ tkh-\-a-\p-jvTn-¡p-¶p. CS-h-Imw-K-§-fmb ZnhyiohSt¡]d-¼nÂ ^nen¸v hÀKokv Iio-ibpw ZnhyioI-m´d tXmakv Ipcy³ IÈo-imbpw CS-h-I-bpsS A`n-hr-²n-¡mbn X§-fpsS km¶n²y kl-I-c-W-§Ä \ÂInklm-bn-¨p-sIm- -n -cn -¡p-¶p.

Cu CS-h-I-bnse SÌn, skI-«-dn, amt\-PnwKv I½änAwK-§Ä F¶n-h-tcm-sSm¸w CS-h-I-bnse Bßob kwL-S\Ifmb bq¯v Atkm-kn-tb-j³, h\n-Xm-k-amPw, kt--kvIqÄ A²ym-]-IÀ XpS-§n-b-hcpw FÃm CS-h-Imw-K-§fpwCu ]f-fn-bpsS A`n-hr-²n¡pw Bßob D¶-a-\-¯n\pwth-n ]mÀ°n-¡p-Ibpw kl-I-cn-¡p-Ibpw sNbvXp-h-cp-¶p.

CS-h-I-bpsS \mep- m-K-§-fn-embn ] v ]mÀ°-\m-tbm-K-§Ä wKn-bmbn \S¶p hcp¶p . IqSmsX CS-h-I-bnepwCS-h-Ibv¡v ]pd- p-ambn Btcm-Ky-]-cn-]m-e-\w, hnZym- ym-k-k-lmbw Ch-bv¡mbn Hcp Nmcnän anj³ Bcw-`n¨v]hÀ¯n¨p hcp-¶p. hn.-a-Zv_-lm-bnÂ ipiq-jn-¡p¶][m\ ipiq-j-I-\mb io än.hn Ipcy³ Xd-bnepw aäv kl-ip-iq-j-Icpw, hn.-IpÀºm\ AÀ¸-Whpw aäv ipiq-j-IfpwGähpw `wKn-bm-¡p-hm³ kl-I-cn-¡p-¶p.

Cu CS-h-I-bnse Kmb-I-kwLw ]pXnbm]d-¼nÂ iotPmÀÖv tP¡_nsâ t\Xr-Xz- nÂ Bcm-[-\m-Km-\-§Ä k -bpsS ]mc-¼-cy-¯n-\p-kr-X-ambn Be-]n-¡p-¶-Xn-\p-ff Ah-

cpsS ]cn-i-a-t¯bpw Cu Ah-k-c-¯nÂ kvacn-¡p-¶p.Cu hÀjhpw tamÀ bqlm-t\m³ amwtZm-t\m-bpsS s]cp-

¶mÄ ]qÀÆm-[nIw A\p-K-l-I-c-ambn sIm-m -Sp -hm³IÀ¯m-hnÂ ]Xym-in-¡p-¶p. P\p-hcn 1þmw XobXn apXÂ7þmw XobXn ][m\ s]cp-¶mÄ Znhkw hsc FÃm-Zn-h-khpwA`n-hµy Xncp-ta-\n-amÀ hn.-IpÀºm\ AÀ¸n¨v Cu s]cp-¶m-fnsâ Znh-k-§-fnÂ ssÇloI A\p-Kr-l-§Ä \ÂIp-¶-Xm-Wv. Ipa-cIw Bäm-aw-Kew ]f-fn-bnse s]cp-¶mÄ CS-h-Imw-K-§-tfm-sSm¸w kao] CS-h-I-bnse hnizmknIfpwkao]hmkn-I-fmb FÃm -P-\-§fpw kw_-Ôn¨v A\p-Kr-lo-X-cm-Ip¶Xpw Cu s]cp-¶m-fnsâ khn-ti-j-X-I-fnÂH¶m-Wv. 6þmw XobXn sshIp-t¶-cs¯ `àn \nÀ`-chpwBIÀj-I-hp-amb dmk ImbÂXo-cs¯ Ipcn-ip-]-f-fn-bnÂ\n¶pw Bcw-`n¨v ]f-fn-bnÂ F¯n-t¨-cp-¶Xv CS-h-I-bnseapgp-h³ Bfp-IÄ¡pw ]tZ-i-hm-kn-I-fmb FÃm-hÀ¡pwA\p-Kr-l-]-Z-am-Wv.

hm§n-t¸mb FÃm ]nXm-¡-·m-scbpw Cu CS-h-I kvacn-¡p-¶p. Cu CS-h-I-bnÂ \n¶pw hm§n-t¸mb FÃm-hn-izm-kn-I-tfbpw kvacn-¡p-Ibpw AhÀ¡p-th-n ]mÀ°n-¡p-Ibpw sN¿p-¶p.

Cu hÀjs¯ s]cp-¶m-fnÂ FÃm hnizm-kn-Ifpw t\À -ImgvN-I-tfm-Sp-IqSn h¶v s]cp¶mÄ `wKn-bm-¡n-¯oÀ¡p-Ibpw A\p-Klw ]m]n-¡p-Ibpw sN¿-W-sa¶v XmÂ]-cy-s¸-«p-sIm-v s]cp-¶m-fn\v FÃm Biw-k-Ifpw AÀ¸n-¨p-sIm-pw ]. I\y-I-a-dn -bm-ansâbpw tamÀ bqlm-t\m³amwtZm-s\m-bp-sSbpw tamÀ tXmam-Ço-lm-bp-sSbpw tamÀKohÀKokv kl-Zm-bp-sSbpw tijw kIe ip²n-am-·m-cpsSbpw ip²n-a-Xn-I-fp-sSbpw a²y-Ø-X-bnÂ A`bw ]m]n-¨p-sIm-pw D]-kw-l-cn-¡-s«.

^m. ^nen¸v hÀKokvhS-t¡- -d-¼nÂ

^m. tXmakv Ipcy³I - m ³ X d

SÌnhn Fkv Ipcy-t¡mkv

hmbn-X-aäw

CS-h-ImwK§fmb sshZo-IÀ

skI-«dntPm¬ tPmÀÖv

]pfn-¼-d-¼nÂ

k`m amt\PnwMv I½nänbwKwhn.-]n. tPm¬

hmbn¯d

kt- -kvIqÄ skI-«dnAeIvkv kn. hÀKokv

Nmth-t¨-cnÂ

hn.kn. t__nhmg-¡fw

]n. hn. G_lmwIÃn-¸pdw

F_lmw tPm¬hen-b-Ifw

keow Fw. ZmkvCÃn-¡fw

sI.hn. amXypIp¼-fw-Xd

]»n-knän I¬ho-\Àtkm_n amXypCS- n- -d-¼nÂ

_nt\mbnBe-¡-m¸Ån

jmPn ^nen¸vtImW-¯mäv

sI.-Fkv hÀKokvIÃn-¸pdw

sNdn-bm³ sI.-Fw.hmbn- d-aäw

A\ojv sI. ss\\m³sIm¨p-]p-c-bv¡Â

tPmWn¡p«napdn-bm- d

tdm_n³ sI. tXmakvI«-¯d

jn³kv amXyptate-¡c

PntPm F_lmwXmgvN-bnÂ

ipiq-j-I³Sn.-hn. Ipcy³ Xd-bnÂ

hnImcndh.^m. tPm¬t]m¯m-\n-¡Â

klhnImcn^m. Ipcy³ amXyphS-t¡- -d-¼nÂ

]. ]mXn-bÀ¡okv _mh

tijvT ImtXm-en¡ _mh CS-hI saXm-t¸m-en¯ A`n.tXmakv tamÀ Xotam- n-tbmkv

tdmbn sI. hÀ¡nIcp-Wm-ebw

tPmÀÖv tP¡ºv]pXn-bm-]-d-¼nÂ

(s]cp-¶mÄ Gäv Ign-¡p-¶Xv )


apS-°-s∏- -bmsf as‰mcp apS-°-s∏- -bmƒ ÿm\w

\¬In BZ-cn-°p∂p! kpdn-bm\n Hm¿Ø-tUmIvkv

(bm-t°m-_m-b) k`-bn¬ \n∂pw ]. ]mXn-b¿°okv

_mh apS°nb F¬tZmkv Iußpw-]n-f-fn¬ ]. ]mXn-

b¿°okv _mh-bm¬ Xs∂ apS°s∏- n-cp∂ Hcp ap≥

dºm-\n¬ \n∂v ]pXnb kvYm\w kzoI-cn®v At±-

l-Øns‚ k` -bn¬ tN¿∂n-cn-°p-∂p.P\-ßsf

sX‰n-≤-cn-∏n-°p-hm≥ Dt±-in®v kpdn-bm\n k`-bnse

Hcp _nj-∏mWv Ct±-l-Øn\v ÿm\w \¬In-bn-cp-

°p-∂Xv F∂ hn[-Øn¬ am[y-a-ß-fn¬ hm¿Ø hcp-

∂-Xp-sIm-≠mWv Cu HutZy-KnI hni-Zo-I-cW Ipdn∏v

]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xv.

hgnhn´ A®-S° ewL-\-Øn\pw k`m-hn-cp≤

]h¿ßƒ°pw F¬tZmkv Iußpw-]n-f-fn-sb-t∏mse

]. ]mXn-b¿°okv _mh apS-°nb hy‡n-bmWv

P¿Ωn-\n-bnse aqkm Kp¿Km≥. saXm≥ I£n-bnse

AØm-\m-tkymkv (aq-hm-‰p-]p-g) anen-Øn-tbmkv (Xr-

ip¿) F∂n-h¿ Bcpw Adn-bmsX tIc-f-Øn¬

£Wn-®p-h-cpØn tkth-dn-tbmkv F∂ t]cn¬

cl-ky-ambn hmgn® _nj-∏mWv F¬tZm-kn\v

ssIh∏v \¬Inb tkth-dn -tbm-kv . ].

At¥ymJym ]mXn-b¿°okv _mh apS-°nb Bƒ

]. ]nXmhv Xs∂ apS-°nb F¬tZm-kn\v ÿm\w

\¬In-bn-cp-°p-∂p. Htc Xqh¬ ]£n-I-fpsS kwKaw

! apS-°-s∏´p Ign-™n´pw Xm≥ bmt°m-_mb k`-

bn¬ BsW∂v ]d™v hnizm-kn-Isf sX‰n-≤-cn-∏n®v

\S-∂n-cp∂ F¬tZmkv Iußpw-]n-ffn F√m hmXn-

ep-Ifpw apń ]cm-P-bs∏-ń-´mWv apS-°-s∏´ as‰m-cm-

fpsS k`-bn¬ tN¿∂n-cn-°p-∂-Xv. hy‡n-]-c-amb IS-

∏m-Sp-Iƒ aqew At±-l-tØmSv Iqdv ]pe¿Øn-bn-cp∂

Npcp°w Nne¿°p Ct∏mƒ At±-l-Øns‚ Zpc-hÿ

a\-kn-em-bn-´p-≠v. Ahcpw ]. k`-bn-te°v aS-ßn-h-

cm≥ XpS-ßn-bn-cn-°p-∂p. tijn-°p-∂-hcpw A]-Imcw

sNø-W-sa∂pw A√m-Ø-h-cpsS ta¬ FXbpw thKw

\S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂XpamWv.

A\n-hm-cy-amb Zpc¥wHSp-hn¬ kw -hn-®p.

F¬tZmkv Iußpw-]n-f-fn¬apS-°-s∏- -h-cpsS k -bn¬

kz`m-h-Øn¬, saXm≥ I£n k`, s]¥-t°mkvXp

k`m hn`m-KtØ t]mse-sbmcp Iq´m-bva-bm-Wv! s]¥-t°mkvXv k`m hn`m-K-°m¿°v Hcp s]mXp kzm`m-h-ap≠v.Ah¿ Xß-fpsS k -bn¬ Btf-t®¿°m≥ ]pd-sØ-Sp-°p∂Hcp X¥-ap-≠v. At∏m-kvtXm-enI k -I-fn¬ s]´ ssIkvXhIpSpw-_-ß-fn¬ GsX-¶nepw Xc-Øn-ep-ff s]mcp-Ø-t°-Sp-Iƒ Dt≠m F∂v s]¥-t°m-kvXp-Im¿ BZyw At\z-jn-®-dn-bpw. DZm-l-c-W-ambn aZy-]m-\-io-e-ap-ff Krl-\m-Y≥ DffIpSpw-_-Ønse kvXoIsf C°q-´¿ kao-]n-°p-∂-Xv, Krl-\m-Ys‚ aZy-]m-\-ioew am‰n Xcm≥ Rßƒ Xøm-dm-sW∂v]d-™p-sIm-≠m-bn-cn-°pw. ASp-sØ-hn-sS-sb-¶nepw \S-°p∂s]¥-t°mkvXv ]m¿∞-\m-tbm-K-Øn-te°v ]kvXpXkvXoIsf £Wn°pw. kvXoI-ƒ CØcw tbmK-ß-fn¬]s¶-Sp-°p-∂-X-\p-k-cn®v B Kym∏n-eqsS IpSpw-_sØ s]¥-t°mkvXv k`-I-fn¬ FØn-°m≥ ]e-X-c-Øn-ep-ff GP‚p-am¿ aptJ\ ia-am-cw-`n-°pw. Bb-Xn\v th≠n ]e X¥-ßfpw ]mÃ¿am¿ ]b-‰pw. CXp-t]mse Xs∂-bmWv saXm≥I£n k`m t\Xr-Xz-Øn-t‚bpw at\m-`m-hw. bmt°m-_mbk`-bn¬ Df-f-h-cmb ]e-tcbpw Nm°n´v ]nSn-°m≥ saXm≥I£n°m¿ A\p-h¿Øn®p hcp-∂Xv s]¥-t°mkvXp k -°m-cpsS coXn-bm-Wv. CXn-\m-emWv saXm≥ I£n-°m¿ s]¥-t°mkvXv kz`m-h-°m-cm-sW∂v ]d-™-Xv.

hyXykvX A`n-]mbw h®p ]pe¿Øp-∂-h¿ F√mkaq-l-ß-fnepw Ds≠∂v Gh¿°pw Adnbmw. bmt°m-_mbk-`-bn¬ hyXykvX A`n-]mbw ]I-Sn-∏n-°p-∂-hsc tXSn-∏n-Sn®v saXm≥ I£n-Iq- m-bva-bn¬ FØn-°m≥ tZh-temI k -bn¬ \nc-h[n GP‚p-am¿ D≠v! Ah¿ bmt°m-_mb k`-bpsS Ac-a-\-I-fn¬ Ib-dn-bn-dßn _nj-∏p-am-scbpw, sshZn-I-tcbpw a‰pw Imep-am-‰n®v tZh-temI Bÿm-\-k-`-bn¬FØn-°p-Ibpw Ah-cn¬°qSn bmt°m-_mb k`-bvs°-Xnsc tIkp -Iƒ sImSp -∏n® v kwL¿jm-hÿkrjvSn°pIbpw sNøpw. CXns‚ A\-¥-c-^-e-amWv I≠-\m-Sv,- Xr-iq¿ XpS-ßnb `Zm-k-\-ß-fn¬ Ac-tß-dn-s°m-≠n-cn-°p∂ ]f-fn-]q- n-°-epw, ]f-fn-t°-kp-Ifpw a‰pw. ]f-fn-IƒH∂pw e`n-®n-√, F¶nepw saXm≥am-cpsS Ac-a-\-Ifpw `Zm-k-\-Ønse ÿm]-\-ßfpw a‰pw tZh-tem-IsØ Ak‰venÃn¬ s]Sp-Øpw. kºØv ssIh-i-Øn-em-°pI F∂IpXvknX am¿§-amWv saXm≥ ]£w F∂pw Ah-ew_n-°p-∂-Xv. CXns‚ ]Xn-^-e-\-am-bmWv ]f-fn-Ifpw kzØp-°fpwae-¶c saXm≥ hI F∂ ]√hn tZh-tem-IsØ “A\ymb\S-Øn-∏p-Im¿” ]mSn hcp-∂Xv!

bmt°m-_mb k`tbm, k`m t\Xr-Xztam, saXm≥I£n k`-bnse A`n-]mb hyXym-k-ßƒ apX-se-Sp-°p-I-tbm, “iXp-hns‚ iXp anXw” F∂ tZh-temI t^m¿ape]tbm-Kn-°p-Itbm sNøm-dn-√. AXn-\m¬ saXm≥ I£n-Iƒ°v ]iv\-ßƒ t\cn-tS≠n hcp-∂p-an√ F∂v \nkw-ibw]d-bmw. Iptd-°m-e-ßƒ°v apºv _mdotØm _otdm tUm.-Un. _m_p-t]mƒ Fgp-Xnb Hcp teJ-\-amWv \nco-£-I\vHm¿Ω hcp-∂-Xv. 1990 95 Ime-L- -Øn¬ saXm≥I£n k -bnse Hcp _nj∏v bmt°m-_mb k`-bn¬ tNcp-hm≥ ian-®p. _m_p t]mfn-eq-sS-bmWv ]kvXpX _nj∏v ].-]m-Xn-b¿°okv _mhm ka£w Xs‚ BKlw Adn-bn-®-Xv.saXm≥ I£n-bnse _nj-∏ns\ ]. ]mXo-b¿°okv _mhm

ho£m-tKm-]pcw\nco-£-I≥

Htc Xqh¬ ]£n-Iƒ ...... !kzoI-cn-®m¬, ae¶-c-bnse I£n a’-c-ßƒ aq¿®n-°p-hm≥amXta AXp-]-I-co°q F∂v ]d™v ]. _mhm B _nj-∏ns\ \ncp¬kmls∏Sp-Øn. AXn-\m¬ ]n∂oSv CXp kw_-‘n®v bmsXmcp \S-]-Sn-Ifpw D≠m-bn-√. CtX AhÿsaXm≥ I£n-°m¿°v e`n-®-t∏mƒ Ah¿ FX hnZ-Kv[-ambnB Ah-kcw apX-em°n F∂v aqhm-‰p-]pg am¿ AØ-\m-tkymkv, aÆpØn am¿ anen-tØm-kv, Ata-cn-°-bnse am¿\nt°m-fm-thmkv F∂n-hsc tZh-temI k`-bn-se-SpØXpwAhsc D]-tbm-Kn®v bmt°m-_mb k`sb tZmln-°m≥ ian-°p-∂Xpw a‰pw Gh¿°pw Adn-hp-ffXn\m¬ IqSp-X-embn]d-bp-∂n-√. ‘FSpØ hSn-sIm≠v Xncn-®-Sn® v’ CØcwsaXm≥ I£n \S-]-Sn-I-tfmSv bmt°m-_mb k` ]Xn-I-cn-°Ww F∂mWv \nco-£-I -a-Xw.

aqhm-‰p-]pg _nj-∏pw, aÆpØn _nj∏pw XßsfsaXm≥amcm°nb bmt°m-_mb k`sb Zp¿_-e-s∏-Sp-Øm≥iaw XpS-ßn-bn v Imew Iptd-bm-bn. tIc-f-Ønse Hcp ap≥ap-Jys‚ hm°p-I-fn¬ ]d-™m¬ ‘‘kz¥ amXm-hns‚ Zp¿_-e-s∏-Sp-Øm≥ Ab¬]-°sØ Pmc≥amsc Iq´p-]n -Sn®.....’’F∂ hnti-j-WamWv Ch¿°v tNcpI F∂v ]d-tb-≠n-h-∂-Xn¬ tJZ-ap≠v. aqhm-‰p-]pg am¿ AØm-\m-kn-tbmkv ˛aÆpØn am¿ anen-tØm-kmZn-I-fpsS Ahn-lnX krjvSn-bmb‘Kp¿Km≥’ Ah-dp -Iƒ ‘ASp-ØnsS’ Ihp-ßpw -]n -f -fnbt±ltØ ‘tImdn’ B°nbsX! Ihp-ßpw-]n-f-fnsbKp¿Km≥ ‘tImcn’ Xs‚-sbm-∏-am°n F∂-XmWv IqSp-X¬icn.

bp.sI Zm-k-\-Ønse sshZn-I-\mbn tkh-\-a-\p-jvSn®v h∂ Ihp-ßp-w]n-ffne®≥ Zm-k\ hncp≤ ]h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏-´p-h∂XnemWv, ]. ]mXn-b¿°okv _mh-bm¬ kkvs]‚ v sNø-s∏- -Xv. CtX Imc-W-ß-fm¬ 2003 epwCt±lw kkvs]‚ v sNø-s∏- n- p-≠v. F∂m¬ A∂v At±lw]›m-X-]n®v sX‰p-Iƒ Xncp-Øn-b-Xn-\m¬ 2004 ¬ ho≠pw k -bn¬ Xncn-sI-sb-Øn. A©v h¿jsØ CS-th-fbv°v tijwho≠pw k`m hncp≤ ]h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏-Sp-IbpwIgn™ sk]v‰w-_¿ amk-Øn¬ kkvs]‚ v sNø-s∏-SpIbpw sNbvXp. kkvs]≥j≥ ImeØv sshZn-I-\-SpØ]h¿Øn-I-fn¬ G¿s∏-S-cpXv F∂v ]. _mhm Iev]n-®n-cp-∂p.‘‘So as a loving father, we advice you and hereby humblyrequest to your love that, in order to avoid more woundsand pains to the holy body of our lord’’ CXn¬ IqSp-X¬]. At¥ymJym ]mXn-b¿°okv _mh F¥v A`y¿∞n-°m-\mWv? F∂m¬ kmØms‚ ssIønse Ifn-∏m-h-bmbnamdnb ]kvXpX sshZn-I≥, ]. _mhm-bpsS Iev]\ A\p-k-cn-°msX sk]v‰w-_¿ 27 ˛mw XobXn Ip¿∫m\ sNm√n,k`bv°v ]pd-tØ°v t]mIm≥ kzbta hgn Hcp-°n. CtX-Xp-S¿∂v sk]v‰w-_¿ 29 se 156/09 Iev]\ ]Imcw ]. _mhmSnbms\ apS°n

Ihpw -ßw -]n -f -fn -bpsS ]n∂o -Sp -ff Hmtcm]h¿Ønbpw s]mcp-Ø-t°-Sp-f-f-h-bm-bn-cp-∂p. ]. ]mXn-b¿°okv _mhm-bm¬ kkvs]‚ v sNø-s∏´ ImeØvIp¿∫m\ sNm√n A®-S°w ewLn-®-bmƒ apS°v taSn®p Ign-™-t∏mƒ Xs‚ Npa-X-e-bn¬ Ip¿∫m\ \S-Øn-cp∂ ]f-fnsb knwlm-k\ ]f-fn-bm°n ]Jym-]\w \SØn! ]. ]mXn-b¿°okv _mhmbv°pw `Zm-k\ saXm-t∏m-eo-Ømbv°pw

Fgp-Xnb IØp-I-fpw, kz¥-ambn Cd-°nb ]X-Ip-dn-∏p-IfpwsaXm≥ I£n-I-fpsS sh_vssk-‰n-eq-sS-bmWv ]kn-≤o-I-cn-®Xv! Ah-km\w \hw-_¿ 28˛mw XobXn ‘At¥ymJymhnizm-k-]-Jym-]-\-hpw, At¥ym-Jym-a-e-¶c _‘w Duń-bp-d-∏n®p sIm≠p-ff dmenbpw’ \S-Øp-sa∂v ]d™v ]. ]mXn-b¿°okv _mhm-bp-tSbpw tijvT _mhm-bp-tSbpw t^mt´mh®v t\mókv A®-Sn-®p, ]X-ß-fn¬ hm¿Øbpw sImSp-Øp.

\hw-_¿ 28 \v hm¿Ø-h-cp-∂p, Ihpw-ßpw-]n-ffnAt±-lsØ Kp¿Km≥ Ah-dp-Iƒ tImdn-bm°n am‰n F∂v!F¥m-bmepw A∂v Kp¿Km≥ Ip¿∫m\ ‘sNm√p-Ibpw’ tImdn-bm°n am‰p-Ibpw sNøp-∂-Xns‚ t^mt´m I≠p. Ihpßw-]n-ffn Ic-™p-sIm≠v (Xs‚ ZptcymKw Hm¿Øn- m-hpw) Kp¿Km-s\m∏w \n¬°p∂ ]Sw I≠p!At∏mfm \nco-£-I≥ B ]gb t\mó-kns‚ Imcy-tam¿Ø-Xv.

A√ A∏-gm, At¥ymJym ae-¶c _‘w Duń-bp-d-∏n-®p-ff dmen-bpw, At¥ymJym hnizmk ]Jym-]-\hpwCXp-I-gn™v F∏gm \S-∂Xv? ‘sh.-d-h.’ Ihpßw-]n-f-fntbmIq´p-Im-tcm, ‘ssd‰v dh’ Kp¿Kmt\m Bsc-¶nepw Hcp adp-]Sn]d-bq. ImcWw Cu dnt∏m¿ń-sem-∂nepw dmen-bp-tSbpw,hnizmk]Jym-]-\-Øn-t‚bpw hm¿Ø I≠n-√! AXp-sIm≠vtNmZn®p t]mb-Xm.

Kp¿Km-\m-sW-¶nepw, Ihpw-ßw-]n-f-fn-bm-sW-¶nepwFX-Imew a\p-jys\ ]‰n®p Pohn°pw? Ccp-hcpw ]. ]mXn-b¿°okv _mhm-bm¬ apS-°-s∏-´-hcpw ]. _mhm-bpsSIev]\ A\p-k-cn-°m-Ø-hcpw BWv. F∂n´pw Xm≥ bmt°m-_mb k`mw-K-am-sW∂v Ihpßw-]n-ffn ]d-bp-∂p. saXm≥I£n-k-`-bpsS knÃ¿ I¨tk-Wmb Kp¿Km\v k`D≠m°n sImSp-ØXv Xs∂ aqhm-‰p-]pg aÆpØn _nj]vkvBWv. Kp¿Km≥ ‘i¬aqk’ sImSp-ØXpw Ch¿°mWv!C≥Un-s]≥U‚ v kndn-b≥ Hm¿Ø-tUmIvkv F∂mWvKp¿Kms‚ Iq´m-bva-bpsS t]cv F¶nepw kzX-¥y-Øns‚IqSp-X-ep-sIm-≠mtWm F∂-dn-bn√ Hcn-SØpw At±lw‘C≥Un-s]≥U‚v’ F∂ `mKw D]-tbm-Kn-°p-Itbm D®-cn-°p-Itbm sNbvXv ImWp-∂n-√. kpdn-bm\n k`mw-K-ßsf hgn-sX-‰n-°p-∂-Xn\pw sX‰n-≤-cn-∏n-°p-∂-Xn-\p-amWv C]-ImcwsNøp-∂Xv F∂v \ymbambpw kwi-bn°mw. Hcp \mW-b-Øns‚ c≠v hi-ß-fm-bn-cp∂ Kp¿Km≥ ˛ Ihpw-ßw-]n-f-fn-Iƒ Htc Xph¬]-£n-I-fmbn Xo¿∂n-cn-°p∂p! Hcp Imcywicn-bmWv Xs‚ hogvN At±lw tNmZn®p hmßn. Ah-km\wKp¿lms‚ kl-Nm-cn-bmbn amdn. Xo¿®-bmbpw Ihpßw]n-f-fn-bptSXv h≥ hogvN Xs∂-bm-Wvhm¬IjvWw: saXm≥ I£n-°m-cpsS hIkvIqfnse tlmÃ¬ hm¿U-\-®≥, tlmÃ-en¬At¥-hm-kn-bmb s]Ïp-ńsb ]oVn-∏n®tIkn¬ ]Xn F∂v hm¿Ø

AXn¿Øn-Iƒ ewLn-°p-∂, AXn¿Øn-I-fpsS (tlm-Ã-en-s‚) Imh¬°m-c≥ ......!

ssZh-Øns‚ hN-\-amb hn. thZ-]p-kvX-I-Ønse BZy-]p-kvX-I-Øn¬(D-ev]-Øn) hy‡-ambn tcJ-s∏-Sp-Øn-bn- p-f-f-X-\p-k-cn®v a\p-jy-Ip-e-tØm-Sp-ff ssZh-Øns‚ tIm]w \nanØw(k-Ie PUhpw qan-bn¬ Xs‚ hgnhj-fm-°n-bn-cp∂p Dev]. 6:12) 150Znhkw `qan-bn¬ shffw s]mßn-s°m-≠n-cp-∂p. t\mlbpw Ahs‚IpSpw-_hpw (8t]¿) Poh-izm-k-ap-ffk¿∆-P-U-Øn¬\n∂pw Cuc-≠o-c-

≠mbn s] -I-Øn¬ Ib-dn-b-hbpw HgnsI F√mw shf-f-s∏m-°-Øn¬ \in-®p-t]m-bn.

Hcp a\p-jy\pw Ahs‚ ]pX-∑mcpw IqSn Hcp s]Íw\n¿Ωn®v F√m Poh-Pm-e-ß-fn¬\n∂pw BWpw s]Æp-ambnCuc-≠p-hoXw s] -I-Øn¬ Ib-‰n, Pe ]f-b-Øn¬ \n∂pc£-s∏´p F∂Xv B£-cn-I-ambn hniz-kn-°p-hm≥ ]bm-k-am-bn-cn-°mw. AXp-t]mse 600 hb v ]mb-ap-ff Hcmƒs]Íw \n¿Ωn®p F∂pw ]n∂oSv 350 h¿jw IqSn Pohn-®n-cp∂p F∂pw hniz-kn-°p-hm≥ ]bmkw Xs∂. _n. kn.2000˛Øn¬ kw -hn-®-Xmbn tcJ-s∏-Sp-Ø-s∏- n-cn-°p∂ Kn¬K-tajv Dƒs∏sS 200 sFXn-ly-ßƒ temI Ncn-X-Øns‚ mK-ambp≠v, temI-Øp-ff k¿∆ Poh-Pm-e-ß-tfbpw c£n-°p-hm≥ Hcp s]Íw \n¿Ωn-°-W-sa∂v Kn¬Z-tajv F∂ kpta-dn-b≥ cmPm-hn\v Hcp tZh-\m¬ ap∂-dn-bn∏v \¬I-s∏- -XmbpwtZh-∑m-tc-t∏mepw b-s∏-Sp-Ø-Ø-°-hn[w shf-f-s∏m-°-ap-≠m-b-Xmbpw Ifn-a¨ -e-I-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Ø-s∏- n- p-≠v.F∂m¬ t\ml-bpsS ImesØ Pe-]-fbw hyXy-kvX-am-Wv.B[p-\nI ]pcm-h-kvXp-imkvXw Dev]-Øn-bn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ kw`hw bmYm¿∞-am-sW∂v ÿnco-I-cn-°p-∂p.hn. ss__n-fnse alm-]-fbw Ft∏mƒ, Fhn-sS, Fßs\kw`-hn®p F∂v hy‡-ambn \ap°v Ct∏mƒ Adnbmw.imkvX-⁄-∑m¿ A]-Imcw hniz-kn-°p-Ibpw sNøp-∂p.temI-Øns‚ Hc‰w apX¬ as‰m-c‰w hsc hym]n-®n-cp∂ al-Ømb Pe-]-f-b-amWv CsX∂v CXv I≠n-´p-ff GsXmcphy‡nbpw Nn¥n-°p-am-bn-cp-∂p-sh∂v Ah¿ Dd-∏n®p ]d-bp-Ibpw sNøp-∂p.

Xncp-h-N\w ]tLm-jn-°p-∂p, “`qan-bn¬ a\p-jy\pw arK-ßfpw Cg-Pm-Xnbpw BIm-i-Ønse ]d-h-I-fp-ambn qan-bn¬D≠m-bn-cp∂ kI-e-Po-h-Pm-e-ßfpw \in-®p-t]m-bn. t\mlbpwAh-t\m-Sp-IqsS s] -I-Øn¬ D≠m-bn-cp∂hcpw amXw tijn-®p”. (Dev]¯n. 7:23)

s]Íw Dd®p F∂v hniz-kn-°-s∏-Sp∂ Acm-cmØv ]¿∆-X-Øns‚ ASn-hm-c-Øp-\n-∂-√, Dev]Øn ]pkvX-I-Øn¬ ]d-bp∂Cu kw -h-ßƒ kw_-‘n® sXfn-hp-Iƒ imkvX-⁄-∑m¿°pe`n-®n-cn-°p-∂-Xv, adn®v Icn-¶-S-ens‚ AKm-[-X-bn¬ \n∂mWvCu IY-bpsS Bcw`w Is≠Ø-W-sa-¶n¬ 12000 h¿jw apºp-ff lna-bp-K-Øns‚ Ah-km-\-Ønep-ff kl-km-_vZ-Øn-te°p t]mI-Ww. lna-bp-K-Øns‚ Ah-km-\-am-b-t∏mƒsaUn‰td\n-b-\nse shffw Db¿∂p. am¿ac IS-en-te°vshffw IpXn-s®m-gp-In. Icn-¶-S-ens‚ Xoc-Øp-ff XSm-I-sØbpwam¿a-c-sbbpw th¿Xn-cn-°p∂ Ic-bpsS CSp-ßnb mKØv XSp-°m-\m-hmØ kΩ¿±w krjvSn-°-s∏- p-sIm-≠n-cp-∂p.

7000 h¿j-ßƒ°p-ap-ºp-hsc Icn-¶-S¬ Hcp ip≤-P-e-X-Sm-I-am-bn-cp-∂p. lna-bp-K-Ønse lnam-\n-Iƒ DcpIn kar-≤n-bmbn Pehpw e`n-®p-sIm-≠n-cp-∂p. hc-≠-`q-ap-JØv ]Ir-Xym-bp-≠mb acp-∏-®-bm-bn-cp∂p(Oasis) AXv -A-h-bpsSXocØv a\p-jy-hm-khpw D≠mbn-cp-∂p. saUn-‰-td-\n-b-t\-°mƒ 500 ASn Xmsg-bm-bn-cp∂p Cu Kma-]-tZ-i-ßƒ a™vDcp-In-s°m-≠ncp∂-t∏mƒ temI-Øp-ff F√m IS-ep-I-fn-sebpw Pe-\n-c∏v Db¿∂p sIm≠n-cp-∂p. 7500 h¿j-ßƒ°p-apºv s]s -∂Xv kw -hn-®p. shffw Fß-s\- C-X -s]-s´∂vDb¿∂p-sh-t∂m AXym-lnXw Fßn-s\-bp-≠m-bn-cp∂pFt∂m Ah¿°-dn-™p-Iq-Sm-bn-cp-∂p. b-s∏-Sp-Øp∂ AXym-ln-X-am-bn-cp∂p AXv. IS-en-\-Sn-bn¬ Xß-fpsS hoSp-Iƒ A]-Xy-£-am-b-t∏mƒ temIw apgp-h≥ shf-f-Øn¬ B≠p-t]m-hp-I-bm-sW∂v Ah¿°p tXm∂n-bn-cn-°-Ww. hnizmktbmKy-amb Hcp hni-Zo-I-c-W-ta-bp-f-fq. krjvSn I¿ØmhvITn-\-tIm-]-Øn-em-bn-cp-∂p. Poh-Pm-e-ßƒ°v hn-jyØv G‰phmtß-≠n-h-∂p.

bYm¿∞-Øn¬ F¥mWv kw`hn®Xv F∂-dn-b-W-sa-¶n¬saUn-‰-td-\n-bs‚ C∂sØ q]Sw H∂p-t\m-°n-bm¬ aXn-bm-Ipw. Kokn\pw S¿°n-°p-an-S-bn¬ hS-°p- m-K-Ømbn \mw C∂-dn-b-s∏-Sp∂ CuPn-b≥ IS¬. CXns‚ hS°p Ing-°m-bn,]Sn-™m-d≥ S¿°n-bpsS sXm -Sp-Øm-bn, am¿ac F∂p hnfn-°-s∏-Sp∂ Dƒ°-S¬, 7500 h¿j-ßƒ°p-apºv CXm-bn-cp∂AXym-ln-X-Øns‚ ] -h-tI-µw. ]gb \na-b-Øns‚ Ko°v,Acm-anIv ]Xn-∏p-I-fn¬ _n. kn. 3100 Bbn-´mWv Pe-]-f-b-

t\ml-bpsS s]Íw Hcp bmYm¿∞ywØns‚ Imew tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. AXm-bXv lo_p-]-Xn-∏p-I-fn¬ \n∂p-≠mb em‰n≥, Cw•ojv ]Xn-∏p-I-fn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xnepw 800 h¿j-ßƒ°p-ap-ºv.

am¿a-cbv°pw ip≤-P-e-Xm-SIw kvXnXn-sN-øp∂ Xmgv∂]tZ-i-ßƒ°p-an-S-bn¬ CSp-ßnb Kncn-irwKw D≠m-bn-cp-∂p.saUn-‰-td-\n-b-\nse Ihn-s™m-gp-Ip∂ shffw AXns‚ apI-fn-te°pw FØn-s°m-≠n-cp-∂p. Ffp-∏-Øn¬ XI-cp∂ Ic-bpsS CSp-ßnb mKØv AXns‚ kΩ¿±w Gsdbmbn-cp-∂p.F√m i‡n-tbm-Spw-IqSn saUn-‰-td-\n-bs‚ Xf-f¬ ]nd-In¬,am¿a-c-I-S¬ IqSp-X¬ tIµo-Ir-X-am-bn. XSp-°m-\m-hm-Ø-_-ew. Fs¥-¶n-ep-sams° hn´p-sIm-SptØ aXn-bm-Iq. Aßs\AXv kw -hn-®p. Hcp sNdnb \o¿]-hm-l-Øn¬\n∂v s]s´∂vh¿≤n®v shf-f-∏m-®n-em-bn. CXn\p kam-\-amb Hcp kw`hw`qK¿ -im-kvX-Øn-en-√. ]Xn-_-‘w-t -Zn®v IS¬ adp- m-K-Øp-ff Ic-bn-te°v IpXn-s®m-gp-In.

\bmKm shf-f-®m- -Øns‚ 200 Ccń H∂p k¶-ev]n-°p-I.Icn-¶-S¬ kr-jvSn-°-s∏-Sp-hm-\n-S-bmb shf-f-Øns‚ Hgp-°n¬ GI-tZi IW-°m-Wn-Xv. Zn\w]Xn 10 Iyq_nIv ssa¬(42 Iyq_nIv Intem-ao-‰¿) IS¬sh-f-f-amWv B hnS-hn-eqsSC∂sØ CuÃmw-_qƒ \K-c-Øn-\p-ap-I-fn-eqsS Hgp-In-b-Xv.Cu Pe-]-hmlw apgp-h≥ ]tZ-i-Øn-s‚bpw Imem-h-ÿm-co-Xnsb am‰n adn-®p. X¬^-e-am-bp-≠mb \ocmhn tXmcm-a-gbv°p Imc-W-am-bn. CXpt]msem∂pw CXn\p apºv Hcn-°epw D≠m-bn- n-√.

C∂sØ S¿°n, _ƒtK-dn-b, amƒtUm-h, DssI≥, djy,tPm¿÷nb XpS-ßnb cmPy-ß-sf√mw shf-f-s∏m-°-Øns‚ê-ambn Xnc-am-e-Iƒ°-Snbn¬ A]-Xy-£-am-bn. shf-f-Øns‚ Xf-fn-°-b-‰-Øn¬ ta¬a-Æv, Dud-epw, Cf-Inb ]md-s°-´p-Ifpw F√mw Hen-®p-t]m-bn. IgpIn shSn-∏m-°n-bn-cn-°p-I-bm-sW∂v Icn-¶-S-ens‚ ]m¥-]-tZ-i-ßƒ \sΩ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

shf-f-s∏m-°-Øn¬ AI-s∏´ Kma-hm-kn-Iƒ ]¿∆-X-ß-fn-te°v HmSn-t∏m-bn-cn-°mw. Xf-fn-°-bdn hcp∂ shf-f-Øn¬\n∂v c£-s∏-Sp-hm≥- Hcp Znhkw Hcp Intem-ao-‰-dn-e-[nIwZqcw t]mIp-hm≥ Ah¿°v Ign-™n- p-≠m-hn-√. shffw Db-cp-∂Xv Fs∂-¶nepw Ah-km-\n-°ptam Fs∂m∂pw Adn-bmsX Nßm-Stam hf-ftam D≠m-bn-cn-°mw. HSp-hn¬ S¿°n-bpsS hS°p Ing -°p -`m -K -Øp -ff A¿ao -\n -b≥AXn¿Ønbn¬, Acm-cmØp ]¿∆-X-Øn¬, t\ml-bpsSs]Íw Dd-®p.

t\ml-bpsS ImesØ Pe-]-f-b-Øns‚ bYm¿∞ hkvXpXCub-SpØ ImeØv Ata-cn-°-bnse sImfw-_nb bqWn-th-gvkn-‰n-bnse hneyw-dn-bm≥, hmƒ´≥ ]n‰vam≥ F∂o c≠p kap-Z-Po-h-im-kvX-⁄-∑m¿ shfn-s∏-Sp-Øp-I-bp-≠m-bn. 1993˛¬ Icn-¶-S-ens‚ hS-t°-b-‰sØ Xoc-Øp-ff ASn-Ø- n¬ \ns∂-SpØDudepw I°bpw a‰pw ]cn-tim-[n®v al-Ømb Pe-]-fbwkw_-‘n® kn±m¥w Ah¿ ]co-£-W-Øn\p hnt[-b-am-°n.ip≤-Pe XSm-I-Ønse I° Gsd ]g-°-ap-f-f-Xm-bn-cp∂p. 7500h¿j-ßƒ°p apºv ip≤-P-e-Øn¬\n∂v D∏p-sh-f-f-Øn-te°vam‰-ap-≠m-b-Xmbn CXv hy‡-am-°p∂p. Xoc-tØm-S-SpØv ImW-s∏´ kqcy-c-ivan-tb‰ I°bpw sNSn-I-fpsS thcp-Ifpw sNfn-bpsS ]mfnbpw Hcp ImeØv shf-f-s∏m-°-ap-≠m-b-Xns‚i‡-amb sXfn-hp-I-fmWv. Hscm‰ AXym-ln-X-Øn¬Xs∂ CuI°-I-sf√mw Zhn-®p-Xp-S-ßn-bn-cp-∂p-sh∂pw tdUntbmIm¿_¨ tU‰nwKv ]co-£Ww sXfn-bn-®p.

dnbm-s‚-bpw, ]n‰vam-s‚bpw Dulw A\p-Iq-e-cq-]-Øn-ep-f-fXpw Ahn-X¿°n-X-hp-am-Wv. ]t£ Ah¿ Nq≠n-°m-Wn-®-Xp-t]mse Icn-¶-S-ense shffw AX Zqc-Ønepw AX thK-Ønepw Db¿∂n-cp-∂p-sh-¶n¬ IS-ens‚ ASn-Ø- n-se-hn-sS-sb-¶nepw hfsc Bg-Øn¬ ]gb XSm-I-Øns‚ tijn∏vCt∏mgpw AhnsS Fhn-sS-sb-¶nepw ImW-s∏-Sp-am-bn-cp-∂p.CXn-\p-ff sXfnhv Is≠-Øn-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ shf-f-s∏m°kn≤m¥w Dd® Ncn-X-]-c-amb sXfn-thm-Sp-IqSn Iqń-tbm-Pn-∏n-°p-hm≥ Ign-bp-am-bn-cp-∂p. 1999˛¬ tdm_¿´v_eym¿UvF∂ kap-Z-]-cy-th-j-Is‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Hcp ]cy-th-£-W-kwLw icn-bmb coXn-bn¬ Aÿn ]RvP-c-ßƒ°va÷bpw amwkhpw \¬Ip-I-bp-≠m-bn. Zqsc-\n∂v \nb-¥n-°p∂, (dn-tam v I¨tSmƒUv) shf-f-Ø-\-Sn-bn¬ ]h¿Øn-°p-∂, Iyma-d-bn-eqsS ]n‰vam-\pw, dnbm\pw ]h-Nn® AtXÿm\Øv 550 ASn XmgvN-bnepw S¿°n-bpsS Xoc-Øp-\n∂v32 Intem-ao-‰¿ (20 ssa¬) Zqsc-bp-ambn Ah¿ ]g-sbmcp kap-Z-Xocw Is≠-Øn. AhnsS _o®p-Ifpw (I-S-∏p-dw) Db¿∂ÿe-hpw, aW¬Øn-´-Ifpw AtX Ime-L-´-ØnseI°Ifpw I≠-Øn.

t\ml-bpsS s]Íw Hcp bmYm¿∞yw Xs∂-bm-Wv. imkvX-temIw AwKo-I-cn-°p-∂p. ]co-£W \nco-£-W-ß-fn-eqsSIs≠-Ønb Hcp kXyw Xs∂-bn-Xv. \ap°v ssZhsØkvXpXn-°mw.

_me-]-Xn`t_kn¬ AK-Ãn≥ aWn-bn-Sv, sk‚ v C·m-Øn-tbm-kv,

\odm-ap-Iƒ tIme-t©cn

k_v Pq\n-tbgvkv kwKoXw1. B≥ kqk≥ tPm¿÷v sk‚ v t]mƒkv ASn- amen, A¶-amen CuÃv2. tkm\m tPmjn sk‚ v tacokv A¶-am-en, A¶-amen shÃv3. dnb tPmkv Fw.-Pn.Fw sFapdn s]cp-ºm-hq¿,A-¶-amen sk≥S¬

k_v Pq\n-tbgvkv ]kwKw1. A\n¬ A∂ Ipcy≥ (sk‚ v tacokv \oen-aw-Kew tIm´-bw, tIm´bw2. A`n-PnØv tbml-∂m≥ Imc-sIm√n sk‚ v tacokv \oe- Kncn ae-_m¿3. Aizn≥ F¬tZm sk‚ v tPm¿÷v Ib-dmSn, Fcp°pwNndXriq¿

k_v Pq\n-b¿ Bcm-[-\m-KoXw ae-bmfw1. Fen-k-_Øv t__n, B≥ a-cnb cmPp, A∂ acnb cmPp tam¿ Ct·jykv sNdnb hm∏m-e-t»-cn, Bep-h, A¶-amen shÃv,1. acnb Ipcym-t°m-kv, Fen-k-_Øv tdmkv, an‚p t__n, tam¿ Iqdn-temkv Ip‰ ]f-fn-°c, A¶-amen shÃv2. enb-tamƒ sdPn, tdmkv A\p acn-b, Aaep s_∂n sk‚ v tPm¿÷v Iqº≥]m-d, ASnamen A¶-amen CuÃv3. F¬km t]mƒ, h¿j acnbh¿Ko-kv, s_‰n kJdnb sk‚ v tacokv I´-®n-d, Imbw-Ipfw sIm√w

Pq\n-tbgvkv ]kwKw1. t_kn¬ AK-Ãn≥ sk‚ v C·m-Øn-tbmkv aWoSv \odm-wap-Iƒ tIme-t©cn2. tXPkv sNdn -bm≥ sk‚ v tPm¿÷v \n¿ae-Kncn ]mºm-°p-S, ]ndhw3. sjdn≥ B≥ jmPn sk‚ v tPm¨kv Hfi sNßfw, tIm´-bw.

Pq\n-tbgvkv kwKoXw1. AIvkm t__n Dug-t°mSv sk‚ v KntKm-dn-tbmkv Bc-°p∂w sIm®n2. kmµ Pn_n, sk‚ v ]ot‰gvkv ]o®m-\n-°mSv A¶-amen shÃv3. \nInX F¬km tacn, ]m°n¬ sk‚ v tXmakv, ]ffw tIm´bw

Pq\n-tbgvkv thZ-hmIyw1. ARvPp ]o‰¿ sk‚ v tacokv ]g-t¥m´w ]f-fn-°c A¶-amen shÃv2. t_kn¬ AK-Ãn≥ sk‚ v Ct·jykv aWoSv \odmw-ap-Iƒ tIme-t©cn2. F¬tZm tPmbn sk‚ v tacokv Imem-ºq¿ aqhm-‰p-]pg CuÃv, A¶-amen CuÃv3. sU∂okv tP°_v h¿Kokv sk‚ v ]ot‰gvkv Xncp-h-\-¥-]pcw, sIm√w3. sFizcy Fw.-Fw.- am¿t_-kn¬ A-ø≥sIm√n, \oeKncnae-_m¿3. k®n≥ kPn sP.-F-kv.]n.kn Ip≠d sIm√w

Pq\n-b¿ X¶-hmIyw1. dnbmtamƒ tPmkv ISmXn sk‚ v tPm¿÷v CuÃv aqhm-‰p-]pg CuÃv A¶-amen sk≥S¬2. F¬a Fen-k-_Øv Ipcy≥ sk‚ v C·m-Øn-tbmkv tXm´-°mSv ]ffw tIm´bw2. Bjm tPm¨ sk‚ v tacokv ]gp-°m-a‰w \odm-wap-Iƒ tIme-t©-cn.3. PnXp Pn.-s]m-∂-®≥ sP.-F-kv.-]n.-kn Ip≠d sIm√w3. tehnkv cmPp sk‚ v tacokv Xncp-h-\-¥-]pcw sIm√w

Pq\n-b¿ Bcm-[-\m-KoXw ae-bmfw1 . Zo\ t_kn¬, acnb F¬tZm, kqk≥ km_p, tam¿ _l\mw shtßme, Xpcp-Ønπn A¶-amen shÃv2. anem≥ tPmbn, tdm_n≥ t__n, Pnep acnbw sk‚ v tacokv tamd-°me A¶amen shÃv3. kvt\l ]n. Gen-bm-kv, KoXp kqk≥ tPm¨, sF_- sa-dn≥, tPmbn tam≥, sk‚ v BZm-bo-kv, \mep-∂m-°¬ ]ffw tIm´bw

Pq\n-tbgvkv Bcm-[-\m-KoXw kpdn-bm\n1. tUmam Ip™p-tam≥, amXyp F¬tZm, Chm emenbm tam¿ Iqdn-temkv Ip‰ ]f-fn-°c A¶-amen shÃv2. FIvkn_ _nPp, \n_nƒ kmw km_p, jo\ jmPn, tam¿ Ct·jnkv hmg-ap´w tIm∂n Xpº-a¨3. kmb\ kmP≥, Fen-k-_Øv _nPp, hn\p kqk≥ t]mƒ, sk‚ v tXmakv hmWn-b-∏nfn Imcn-tben A¶-amen sk≥S¬

ko\n-tbgvkv ]kwKw1. acnb Gen-bm-kv, sk‚ v tPm¿÷v Idp-I-∏n -ffn tIme-t©cn I≠\mSv

2009 se AJne ae-¶c _me-I-tem-’h hnP-bn-Iƒ2. ]n≥kv cmPp, sk‚ v taco-kv t]mØm-\n-°mSv aqhm-‰p-]pg CuÃv, A¶-amen CuÃv3. thmƒK ]Im-iv, sk‚ v ]ot‰gvkv B‚ v sk‚ v t]mƒkv s]ßm-ap°v Ip∂w-Ip-fw, Xriq¿

ko\n-tbgvkv kwKoXw1. kvt\l hdp-Ko-kv, ta°mSv iotb-ip-hn-em-kw, Beph A¶-amen shÃv2. k\p jmP≥, tNe-°c sk‚ v tPm¿÷v tNe°c Xriq¿3. PnXnb tPmk-^v, Xncp-h-\-¥-]pcw sk‚ v ]ot‰-gvkvv sIm√w

ko\n-tbgvkv X¶-hmIyw1. Pn≥kn tPmkv, sk‚ v tPm¿÷v imtemw sagp-then ]¥-fw, Xpº-a¨2. jn_n tXma-kv, sk‚ v tPm¿÷v ]pXp-t»cnIShv am\-¥- hmSn ae-_m¿3. ARvPp t]mƒ sk‚ v tacokv tImtdmw am\-¥-hmSn ae-_m¿3. Pn¬k t]mƒ, sk‚ v tPm¿÷v \n¿Ω-e -Kncn ]mºm-°p-S(]ndhw) I≠-\mSv3 . taL t]mƒ, sk‚ v tPm¿÷v Xr°-f -Øq¿ Ip∂-°p-cp-Sn, A¶-amen shÃv3. Znhy kn sk‚ v tPm¿÷v CuÃv ISmXn aqhm-‰p-]pg shÃv, A¶-amen sk≥S¬

ko\n-tbgvkv thZ-hmIyw1 . kntPm hdp -Kokv sk‚ v tXma -kv B‰-cnIw Hma-√q¿ Xpº-a¨1. A\n¬ acnb tPmbn sk‚ v tacokv ho´q¿ Ip∂-°p-cp-Sn, A¶-amen shÃv2. Pphnbm amXyp sk‚ v taco-kv ]g-t¥m´w ]f-fn-°c A¶-amen shÃv2. \nt\m amXyp sk‚ v Ct·jy-kv aWoSv \odmw-ap-Iƒ (tIme-t©cn) I≠-\mSv2. sªkn AK-Ãn≥ aWoSv sk‚ v C·m-Øn-tbm-kv, \odm-ap-Iƒ (tIme-t©cn) I≠-\mSv

ko\n-tbgvkv Bcm-[-\m-KoXw ae-bmfw1. sPkn≥ F¬U tUhn-Uv, l∂ h¿Kokv, ss\\m tP°-_v tam¿ aoJm-tb¬ ama-e-t»cn ]ndhw I≠\mSv2. _n©p h¿Kokv, A\n¬ t__n, B¬_n≥ t__n, tam¿ Iqdn-temkv Ip‰- ]ffn°c A¶-amen shÃv3. F_lmw ]n. tPm¨, doam Ipcym≥, Unhym td®¬ nen∏v sk‚ v Ct·jykv tXm´-°mSv tIm´bw

ko\n-tbgvkv Bcm-[-\m-KoXw (kpdn-bm\n)1. _nPp h¿Kokv, B¬_n≥ t__n, A\n¬ t__n, tam¿ Iqdn-temkv Ip‰- A¶-amen shÃv2. \n\p hn.-tPm¿÷v, Kojva tPmfn, A∂ tPm¿÷v ASn-amen A¶-amen CuÃv2. InÃn tPmbn, sskt\m-t]mƒ, in¬] taml≥ sk‚ v tXmakv shń-°¬ \odm-ap-Iƒ tIme-t©cn I≠\mSv3. KoXp amXyp, sPbvkn ]utem-kv, acnb Xºn sk‚ v tPm¿÷v \n¿ΩeKncn ]mºm-°pS ]ndhw I≠\mSv

ko\n-tbgvkv ss__nƒ Iznkv1. tPmk^v kmap-th¬, sPkv\ A¬k sPbnwkv sk‚ v tXmakv am¥fn¿ ]¥fw Xpº-a¨2. in¬] Ipcym-t°mkv, Pn_n\n Ipcy®≥ sk‚ vtXm-akv hm¬Ip-fºv Fcn-°pw-Nnd Xriq¿3. _n\ojv sI. tPmWn, Nn°p Ipcym-®≥ tam¿ Ct·jykv \qtdm-t\m ]Xn-\memw ssa¬ hmfd A¶-amen CuÃv

ko\n-tbgvkv am¿§w Ifn1. Pnkm tacn tXmakv & ]m¿ń sk‚ v tacokv Hma-√q¿ Xpº-a¨2. tcjva km_p & ]m¿ń tam¿ Iqdn-temkv Ip‰ ]f-fn-°-c, A¶-amen shÃv3. sjdn≥ ]o‰¿ & ]m¿ń, sk‚ v taco-kv Xr∏q-Wn-Øpd sIm®n

πkv h¨, πkv Sp ]kwKw1. APp hdp-Kokv tam¿ Ct·jykv \otdm-t\m ]Xn-\memw ssa¬ hmfd A¶-amen CuÃv2. A©p adnbw sdPn sk‚ v tacokv s\Sp -a¨ ]d-t°mSv sIm√w3. Uo. sl\p Xºn tam¿ Iqdn-tem-kv Ip‰ ]f-fn-°c A¶-amen shÃv3. sl¬\m amXyp sk‚ v tacokv ]g-t¥m´w ]f-fn-°c A¶-amen shÃv

Sot®gvkv Iznkv1. eo\m tXmakv, s_≥kn ]n. -t]mƒ tam¿ At]w hS-hm-Xq¿ tIm´bw2. s]mSn-bΩ kmw, Ip™p-tamƒ tPmkv sk‚ v tPm¿Pv sagp-then A¶-amen CuÃv2. b¬tZm ]n. Cu, Bjm amXyp sk‚ v tXmakv sImf-K∏md ao\-ßmSn ae-_m¿3. sPkn tPmbn, tPmkv\n tPm¿Pv sk‚ v tacokv CSp°n

sjh. sI hn ]utemkv

6


]tZ-i¯v Irjn¡pw I¨-h-S-¯n-\p-ambn 17-þmw \qäm--nsâD -cmÀ²w apX-emWv kpdn-bm\n InkvXym-\n-IÄ IpSn-tbäwXpS-§n-b-Xv. Bßob Bh-iy-§Ä¡v tIm«bw sNdn-b-]-Ånbpw aWÀImSv skâ v tacokv ]Ånbpw Bbn-cp¶pA¡m-e¯v Ah-cpsS Bi-b-tI-µ-§Ä. bmXm-ku-I-cy-§Ä XoÀ¯pw A]-cym-]vX-am-bn-cp¶ B Ime-§-fnÂ hf-sc-b-[nIw t¢iw kln-¨mWv ]nXm-¡-·mÀ ]kvXpX ]Ån-I-fnÂ F¯n Bcm-[-\-I-fnÂ kw_-Ôn- Xpw Bßob Bh-iy-§Ä \nd-th-än-b-Xpw.

sImÃ-hÀjw 1080-þ-m-am-v Bb-t¸m-tgbv¡pw Cu ]tZ-i¯v Ccp-\q-dnÂ]cw hÀjw Ncn-X-]m-c-¼-cy-apÅ IpSpw-_-§Ä km¼-¯n-I-ambpw kwJym-_-e-¯nepw hfÀ¨ t\Sn-b-t¸mÄ Cu ]tZ-i¯v Xs¶ Hcp ]Ån Øm]n-¡p-¶-Xn-\pÅ ia-§Ä Bcw- n- p. ac-§m-«n-emb a§m-«p-Im-em-bnÂio. t]m¯³ tImcpf s]cp-¼m-bn-¡mSv Ic-bnÂ sNdp-ss]-

1915 Â hn. ssZh-am-Xm-hnsâ \ma-¯nÂ Øm]n-X-ambn,\m\m-Pm-Xn-a-X-Ø-cpsS A`-b-tI-µhpw At\Iw AZv`p-X-§Ä¡v km£yw hln-¡p-¶-Xp-amb Cu ]cn-ip² tZhm-ebw bmt¡m-_mb kpdn-bm\n k -bnse ][m-\-s¸« tZhm-e-b-§-fnÂ H¶m-Wv. Cu tZhm-ebw tIm«bw ]«-W-¯n\v 6In. ao. hS¡v ao\-¨n-em-dnsâ ssIh-gn-bmb \oen-aw-KewBdnsâ ]cn-em-f-\-taÂ¡p¶ sNdp-ss]-§fw ]mS-ti-J-c-¯nsâ Ing-¡p-h-i- pÅ ]IrXn ca-Wo-b-amb \oen-aw-Kew]Ån-¸pdw ]tZ-i¯v ØnXn-sN-¿p-¶p.

CS-h-I-bpsS hfÀ¨bv¡v A\p-tbm-Py-ambpw Imem-\p-kr-X-ambpw \ne-hn-epÅ tZhm-ebw ]p\À\nÀ½n-¡-W-sa¶v CS-h-I BK-ln-¡p-Ibpw, s]mXp-tbmK Xocp-am-\-]-Imcw tZhm-eb ]p\À \nÀ½mW ]hÀ¯-\-§Ä¡mbn hnhn[ I½-än-IÄ cq]o-I-cn-¨v ]cn-ip² ssZh-am-Xm-hnsâ a²y-Ø-X-bnÂA`-b-s¸«v iaw Bcw-`n-¡p-Ibpw sNbvXp. tIm«bw `Zm-k\ saXm-t¸m-eo¯m A`n. tXmakv amÀ Xntam-¯n-tbmkvXncp-a-\-Êp-sIm-v 2006 P\p-hcn 8þmw XobXn Rmb-dmgvNtZhm-eb ]p\À\nÀ½m-W-¯n-\pÅ ine BioÀh-Zn-¡p-Ibpw \nÀ½mW ^-v DÂLm-S\w sN¿p-Ibpw Éo_ms]cp-¶mÄ Znh-k-amb 2007 sk]väw-_À amkw 14-þmw XobXn]pXp-¡n- -Wn-bp¶ tZhm-e-b- nsâ ASn-Øm-\-ine Øm]n-¡p-Ibpw sNbvXp. 2008 P\p-hcn amkw 18-þmw XobXn hn.ssZh-am-Xm-hnsâ s]cp-¶m-fn-t\m-S-\p-_-Ôn v ]cn-ip² F¸n-kvtIm- Â kp¶-l-tZmkv skI-«dn A`n-hµy tPmk v amÀKntKm-dn-tbmkv saXm-t¸m-eo¯m Xncp-a-\-Êp-sIm-v \nÀ½m-tWm-ZvLm-S\w \nÀÆ-ln-¡p-Ibpw sNbvXp.

2008 HIvtSm-_À amkw 22-þmw XobXn ]cn-ip² AtýmJym ]mXn-bÀ¡okv tamdm³ tamÀ Cám-¯n-tbmkv kmJmsFhmkv H¶m-a³ _mhm ]p¯³Ip-cniv ]mXn-bÀ¡m skâ-dnÂh¨v Cu ]Ån-bpsS ][m\ tXmtWm-knÂ Øm]n-¡p-¶Xn\pÅ ine BioÀh-Zn¨v \ÂIp-Ibpw tZhm-eb\nÀ½mWw FXbpw s]s«¶v ]qÀ¯o-I-cn-¡p-hm³ A\p-K-ln-¡p-Ibpw sNbvXp.

F®m-bncw N. ASn hnkvXoÀ®-ap-ÅXpw GI-tZiw 125e£w cq]m \nÀ½mWsëhv ]Xo-£n-¡p-¶-Xp-amb CutZhm-e-b-¯nsâ \nÀ½mW ]hÀ¯-\-§Ä ]qÀ¯n-bmbnhcp-¶p. 2010 P\p-hcn 10, 11 (Rm-bÀ. Xn¦Ä) Znh-k-§-fnÂCu tZhm-e-b-¯nsâ hn. aqtdm-\-`n-tjI IqZmi tijvTImtXm-en¡m _tk-en-tbmkv tXmakv ]Y-a³ _mhm-bpsS][m\ ImÀ½n-I-Xz-¯nepw CS-hI saXm-t¸m-eo¯m A`n-hµy tXmakv amÀ Xntam-¯n-tbmkv Xncp-ta-\n-bp-sSbpw aävA`n-hµy saXm-t¸m-eo-¯m-am-cp-sSbpw kl-ImÀ½n-I-Xz-¯nepw \S-¯-s¸-Sp-I-bm-Wv.

tIhew c-p hÀj-¯n-\p-ÅnÂ tZhm-eb]p\À\nÀ½mWw ]qÀ¯n-bm-¡m³ km[n-¡p-¶Xv kÀÆ-i-àsâ Af-häIr] H¶p-sIm-p amX-am-Wv. tZhm-eb ]p\À \nÀ½mW]hÀ¯-\§Ä¡pth- ]tNm-Z-\-hpw, D]-tZ-i-§-fpw,amÀ¤-\nÀtZ-i-§fpw \ÂIn A\p-K-ln¨ Zm-k\ saXm-t¸m-

tZhm-eb ]p\¿ \n¿ΩmWwA\p-K-l-Øn-s‚bpw kt¥m-j-Øn-s‚bpw \mfp-Iƒ

eo-¯mbpw tZhm-eb ]p\À\nÀ½mW I½än c£m-[n-Im-cn-bp-amb A`n-hµy tXmakv amÀ Xntam-¯n-tbmkv Xncp-ta-\n-tbm-SpÅ `àym-Z-c-hp-IÄ Xr¸m-Z-§-fnÂ kaÀ¸n-¡p-¶p.]mcw` ]hÀ¯-\-§Ä¡v t\XrXzw \ÂInb ap³ hnIm-cn-am-cmb shcn. dh. F_lmw tImX-tI-cnÂ tImsd-¸n-kvtIm¸, dh. ^m. sNdn-bm³ tIm«-bnÂ, \nÀ½mW]hÀ¯-\-§Ä¡v XpS¡w Ipdn-¡p-¶-Xn\v t\XrXzw\ÂInb dh. ^m. amXyqkv Imhp-¦Â F¶n-h-cpsS\nkzmÀ° tkh\w CS-hI \µn-tbmsS kvacn-¡p-¶p.hnImcn dh. ^m. B³Uqkv Nnc-h-¯-d, kl-hn-Imcn dh.^m. Ipcym-t¡mkv ¹mw]-d-¼nÂ F¶n-h-cpsS anI-hpä t\Xr-Xz-¯nÂ \nÀ½mW ]hÀ¯-\-§Ä ZpX-K-Xn-bnÂ ]qÀ¯n-bmbn hcp-¶p. P\-dÂ I¬ho-\À G_lmw Nmt¡m cma-\m-«p-X-d-bnÂ, tPm. P\-dÂ I¬ho-\À cmP³ kmw ASp-ap-dn-bnÂ, \nÀ½mW I¬ho-\À ]n. Fw. amXyp ]gqÀ]p-¯³]p-c-bnÂ, ss^\m³kv I¬ho-\À sI. sI. sF¸v Icn-¸mÂ,]»n-knän I¬ho-\À Fw. ]n. Ipcym-t¡mkv a§m-«p-Im-em-bnÂ, SÌn sI. F. cmPp sImÃ³In-g-t¡-XnÂ, skI-«dnjnPp kn. kn. sNcn-hp-Im-em-bnÂ F¶n-h-cpsS t\Xr-Xz-¯nÂ hnhn[ I½-än-Ifpw ]Ån amt\-PnwKv I½-änbpwssZhm-i-b-t¯msS A£oWw ]cn-iaw sNbvXp-h-cp-¶p.

BÀ¡n-sSIväv Iam³UÀ kt´mjv tPm¬, kvSIvN-dÂF³Pn-\o-bÀ kp\nÂ tPmkv, ka-b-_-Ôn-X-ambn ]Wn-IÄ ]qÀ¯n-bm-¡nb tIm¬Sm-IvSÀ BÂ_À«v F¶n-h-cpsStkh\w ÇmL-\o-b-am-Wv.

]Ån-bpsS CeIv-Sn-¡Â hÀ¡p-IÄ, em³UvkvtI-]nwKv,IÂ¡p-cn-iv, ]Ån-¡m-h-iy-amb aäv kma-Kn-IÄ XpS-§n-bhkvt]m¬kÀ sNbvX CS-h-Imw-K-§-tfbpw aäv hyàn-I-tfbpw \µn-tbmsS kvacn-¡p-¶p. CS-h-Imw-K-§-fp-sSbpwaäv A`yp-Zb Imw£n-I-fp-sSbpw klm-b-k-l-I-c-Whpwt]mÕm-l-\-§fpw Cu al-Zvkw-cw`w e£y-]m-]vXn-bnÂF¯n-¡p-¶-Xn\v Xm§pw XW-ep-am-bn. sNdpXpw hep-Xp-ambne`n-¨ FÃm klm-b-k-l-I-c-W-§fpw H¶pw Hcn-¡epwhnkva-cn-¡m-hp-¶-X-Ã.

CS-h-I-bpsS Øm]-\-Imew apXÂ kXyhnizmkw kwc-£n-¡p-¶-Xn\pw CS-h-I-bpsS hfÀ¨bv¡pw th-n ]cn-i-an-¨n-«pÅ a¬a-dª ]nXm-¡-·m-cpsS ]mh-\-kva-c-Wbv¡pap¶nÂ BZ-cm-RvP-en-IÄ AÀ¸n-¡p-¶p.

Cu bÚ-¯nÂ AÂ]-amtbm A[n-I-amtbm ]¦m-fn-I-fm-Im³ Cu Xe-ap-dbv¡v e`n¨ Akp-e` `mKyw kÀÆi-àsâ Ir]m-hcw H¶p amX-am-Wv. hn. ssZh-am-Xm-hn-sâbpwkIe ]cn-ip-²-·m-cp-sSbpw ip²n-a-Xn-I-fp-sSbpw Znhy alm-a-²y-Ø-X-bnÂ A`-b-s¸«p ]mÀ°n-¡p-¶p.

\oen-aw-Kew ]Ån NcnX¯neqsS]cn-ip² bmt¡m-_mb kpdn-bm\n k -bn-sebpw CXc

ssIkvXh k -I-fn-sebpw hnizm-kn-IÄ¡pw aäv \m\m-PmXnaX-ØÀ¡pw ssZhnI A\p-K-l-§Ä sNmcnªv \mSnsâXne-I-¡p-dn-bmbn ]cn-e-kn-¡p¶ tZhm-e-b-amWv 90 Â ]cwhÀj-§Ä¡v ap¼v Øm]n-X-amb \oen-aw-Kew skâ v tacokvbmt¡m-_mb kpdn-bm-\n- -Ån. Cu CS-hI Atým-Jym-bp-sSbpw Ing-s¡m-s¡-bp-sSbpw hn. ]tXm-knsâ ssÇlnIknwlm-k-\- nÂ `mKy-tamsS hmW-cp-fp¶ BI-am\ kpdn-bm\n k -bpsS ]c-am-²y-£-\mb ]cn-ip² ]mXn-bÀ¡okv_mhm-bpsS tae-[n-Im-c- n³Io-gn-epÅ ae-¦c bmt¡m-_mbkpdnbm\n k -bpsS tIm«bw Zm-k-\- nÂ DÄs -Sp¶p.

kwI-a-hm-Wn`w sIm-v Ncn-X-]-kn-²-amb \oen-aw-Kew

G_lmw Nmt¡mcma-\m-«p-X-d-bnÂ

P\-dÂ I¬ho\À &k`m-am-t\-PnwKv I½n-än-bwKw

sI.-F.-cmPpsImÃ³In-g-t¡-XnÂ

SÌn

cmP³ kmwASp-ap-dn-bnÂ

tPmbnâ v P\-dÂ I¬ho\À

]n.Fw amXyp]gqÀ]p-¯³]p-c-bnÂ

\nÀ½mWI¬ho\À

sI.-sI.-sF vIcn-¸mÂ

^n\m³kv I½änI¬ho-\À

Fw.-]n. Ipcym-t¡mkva§m-«p-Im-em-bnÂ]»n-knän I½än

I¬ho\À

jnPp kn. knsNcn-hp-Im-em-bnÂ

skI-«dn

X¼m³ ]n. hÀKokv]pd-t¯«v

tPm.-sk-I-«dn

sI.-Fw. tXmakvI-w -sI -« n -b -XnÂ

än.-Fw. De-l-¶m³]Ån-sXt¡-XnÂ

sI.-Fw. De-l-¶m³Ipgn-bm-¼m«v

]n.Fw. tPmk vv]gqÀ Ipgn-bm-¼m«v

tPm¬ tP¡_va§m-«p-aTw

sI.-bp. s_¶vnsImö-¸-Sn-¡Â

sPdn³ amXyp]gqÀ ]«m-Wn-¡me

]n.-Fw. Ipcymt¡mkv]\-t¨-aäw

]n.-sI. tXmakv]gqÀ ]«m-Wn-¡me

]n.-sI. Ipcy³cma-\m-«p-X-d-bnÂ

]n.-hn.-amXyp]gqÀ hmg-¡m-em-bnÂ

sI.-sF. tPmÀÖvsIm«p-¸-Ån-¡-tcm«v

C.-Fw. t__namt¸m-Sn-¡Â

]n.-Fw. amXyp]gqÀ

]n.-sI. Ipcym-t¡mkva§m-«p-Im-em-bnÂ

HmUn-äÀ

tdmWn Nmt¡mI-w -sI -« n -b -XnÂ

HmUn-äÀ

Pntâm- sNdn-bm³h«bv¡m«pIm-em-bnÂ

A ¡ u - - â v

]n.-hn. tXmakv]¶-bv¡-¨nd

][m-\-ip-iq-j-I³

hn.-Fw. amWnh«-bv¡m-«p-Im-em-bnÂHmôkv Akn-Ìâv

]ffn ]p\À\nÀ½mW ImeL«s¯ ap³hn-Im-cn-amÀ

hµy Cu¸³ tImÀ-F- n-kvtIm¸Cug-am-enÂ bp Fkv F

CS-h-ImwK§fmb sshZo-IÀ

hµy G_lmw tImÀ-F- n-kvtIm¸ tImX-tI-cnÂ

dh. m. amXyqkvImhp-¦Â

dh. m. sNdn-bm³tIm«-bnÂ

Znhw-K-X-\mb Ipcym-t¡mkvIioi aT-t¯«v

tZhm-eb ]p\À\nÀ½m-W Ìnb-dnwKv I½än

]ffn amt\-PnwKv I½än

dh. m. B³Uqkv Nnc-h-¯dhnImcn

dh. m. Ipcym-t¡mkv ¹m¼-d-¼nÂkl-hn-Imcn

t]mKmw2009 Unkw-_À 27 : hn.-IpÀºm-\, IÂ¡p-cniv IqZmi, BZy-ê s]cp-¶mÄ, A`n. Ipcym-t¡mkv amÀ Cuhm-\n-tbmkvsaXm-t¸m-eo¯2010 P\p-hcn 03 : hn. IpÀºm\, s]cp-¶mÄ sImSnDbÀ¯Â, A`n. bmt¡m_v amÀ At´m-Wn-tbmkv saXm-t¸m-eo¯. tZhm-eb IqZmi hnfw_-c-tLm-j-bmX,]p¯³Ipcniv ]mXn-bÀ¡m-skânÂ \n¶v ]pds¸«vhnhn[ ]ffn-IÄ kµÀin¨v ]f-fn-bnÂ F¯n-t¨-cp¶pP\p-hcn 10 : hn. IpÀºm\ A`n. KohÀKokv amÀ Ipdn-temkv saXm-t¸m-eo¯mP\p-hcn 10, 6 P.M : tZhm-eb IqZmi H¶mw L«w tijvTImtXm-en¡m _tk-en-tbmkv tXmakv ]Y-a³ _mhm-bpsS][m\ ImÀ½n-I-Xz-¯nepw, A`n-. tXmakv amÀ Xntam-¯n-tbmkv saXm-t¸m-eo¯m, A`n-. tPmk^v amÀ KntKm-dn-tbmkv saXm-t¸m-eo-¯, A`n-. Gen-bmkv amÀ A¯-\m-kn-tbmkv saXm-t¸m-eo¯ F¶n-h-cpsS kl-I-c-W- nepwP\p-hcn 11, 8.30 am : tZhm-eb IqZmi c-mw-L«w, hn.-aq-¶n³taÂ IpÀºm\ tijvT ImtXm-en¡m _mhm-bpsS -ImÀ½n-I-Xz-¯nepw A`n-. saXm-t¸m-eo-¯³am-cpsS kl-ImÀ½n-I-Xz-¯nepw11.30 am : s]mXp-k-t½-f\w tijvT ImtXm-en-¡m-_mhm,A`n-. saXm-t¸m-eo-¯-·mÀ tIµkwØm\ ań-amÀ,cmjvSob kmap-Zm-bnI t\Xm-¡Ä XpS-§n-b-hÀ ]s¦-Sp¡p¶p.P\p-hcn 15 : hn¯p-Isf ]Xn-bp-ff hn. ssZh-am-Xm-hnsâHmÀ½-s]-cp-¶mÄ, hn. A©n-t·Â IpÀºm\A`n-. tXmakv amÀ Xntam-¯n-tbmkv saXm-t¸m-eo¯

tijw 15þmw t]PnÂ


Bep-hm-bnse ]. ]utemkv tam¿ AØm-\m-kn-tbmkvhenb Xncp-ta-\n-bpsS alm ]utcm-lnXy ÿm\m-tcm-lWiXm_vZnbpsS mK-ambn ]. ]nXm-hns‚ Pohn-XsØ Bkv]-Z-am°n hnizm-k-kw-c-£-I≥ ]kn-≤o-I-c-W-Øns‚ B`n-apJyØn¬ (A-t¥ymJy hnizm-k-kw-c£W kan-Xn-, tam¿_l\m≥ ÃUn k¿°nƒ F∂n-h-bpsS kl-I-c-W-tØm-sS) AJne ae¶c D]-\ym-k- a-’cw Unkw-_¿ 27 Rmb-dmgvN 2 apX¬ 4 hsc ]pØ≥Ip-cniv ]mXn-b¿°m sk‚-dn¬ \S-Ø-s∏-Sp-∂p.hnP-bn-Iƒ°v 1˛mw kΩm\ambn ].henb Xncp-ta-\n-bpsS IqsS k`m SÃn-bm-bn-cp∂ ]peym vXpI-e≥ Ahn-cm-bpsS Hm¿Ω-bv°mbn 5000/˛ cq]bpw 2˛mwkΩm\ambn ]n. -h¿°n aØmbn hb-en-∏-d-ºn¬ Hm¿Ω-bv°mbn 3000/˛ cq]bpw 3˛mw kΩm\ambn Imew sNbvX]pWy-t«m-I-\mb tUm. tXmakv tam¿ HkvXm-ØntbmkvsaXm-t∏m-en-Øm-bpsS Hm¿Ω-bv°mbn 2000/˛ cq]bpw\¬Ip-∂-XmWv. anI® D]-\ym-k-ßƒ hnizm-k-kw-c-£-I\n¬ ]kn-≤o-I-cn-°p-∂-XmWv CXv kw_-‘n®v hnizm-

]. henb Xncp-ta-\n-bpsS alm]utcmlnXy iXm_vZn

AJne ae-¶c D]-\ymk a’cwUnkw-_¿ 27\v ]pØ≥Ip-cn-in¬

k-kw-c-£-W-k-an-Xn- h¿°nwKv ]kn-U‚ v Gen-bmkv tam¿AØ-\m-kn-tbmkv saXm-t∏m-eoØ ]f-fn-Iƒ°v Iev]\]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p-≠v. 15 hb- n\pw 24 hb- n\pw CS-bn¬]mb-ap-f-f-h¿°v ]s¶-Sp°mw. ]. henb Xncpta\nbpsSPohnXsØ ]pckvIcn®v \¬Ip∂ hnjbsØBkv]Zam°n Bbncn°pw D]\ymkw. a’cwXpSßp∂Xn\v 30 an\n‰ v ap≥]v hnjbw\¬Ip∂Xmbncn°pw. a’cØn¬ ]s¶Sp°p∂h¿ 1aWn°v apºv ]pØ≥Ipcniv ]mXnb¿°m sk‚dn¬FØnt®cWw. a’cm¿∞nIƒ AXmXp ]ffnIfnseCShImwKamsW∂v km£ys∏SpØnb _lpam\s∏´hnImcnbpsS IØpambn thWw hcphm≥. a’cØn¬]s¶Sp°phm≥ BKln°p∂h¿ 9446611393 F∂ \ºdn¬_‘s∏´v ap≥Iqń t]cv sdPnÃ¿ sNtø≠XmWvv. _‘-s∏-Sm-hp∂ hnemkw : ‰n.hn aØmbn, k¿°p-te-j≥ amt\-P¿, hnizm-k-kw-c-£-I≥, ]p°m-´p-]-Sn, CS-Øe ]n. H.,Beph

] c n - i p - ≤ - \ m b]utemkv tam¿ AØm-\m-kn-tbmkv henb Xncp-ta-\n-bpsS ]mh\ kvacW\ne-\n-dp-Øp-∂-Xn-\mbn B]pWy-t«m -Is‚ 50˛mwNca hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®v 2002 P\p-h-cn -bn-emWv tam¿ AØt\-jykvC‚¿ kv°qƒ C≥hn-t‰-j≥ ^pSvt_mƒ Sq¿Æ-sa‚n\vv P∑w sIm≠-Xv.

Bep -hm -bnse tam¿AØ-t\-jykv k¿hokvskmssk-‰nbpw Bep-hm-bnse ap≥ Ime^pSvt_mƒ Ifn-°mcpw Hcp-an®v tN¿∂v cq]w sImSp-Ø-XmWv Cu kwcw- w. ae-

¶c bmt°m-_mb k`-bnse tijvT _tk-en-tbmkvtXmakv ]Y-a≥ ImtXm-en° _mh apJy c£m-[n-Im-cnbpw,Fw. F¬. Fam¿, ^pSvt_mƒ cwK-sØ-bpw, kmaqlykmwkv°m-cnI taJ-e-I-fn-tebpw ]apJ¿ c£m-[n-Im-cn-amcpw, ap≥ ap≥kn-∏¬ sNb¿am≥ Fw H. tPm¨sNb¿am\pw, A¥¿tZ-inb pSvt_m-f¿ Fw. Fw. tP°_vI¨ho-\-dpw, Gen-bmkv Aºm´v Sj-dp-am-bp-ff hn]p-e-amb Hcp IΩ-‰nbmWv kwLm-S-\-Øn\v t\XrXzw hln-°p-∂-Xv.

]cn-ip≤ ]nXm-hns‚ uXnI icocw t]dp∂ Xncp I_-dn-t\mSv ASp-Ømbn ÿnXn sNøp∂ Beph ap\n-kn-∏¬ssaXm\w CXns‚ ÿncw thZn-bm-bXpw bmZr-›n-I-a-√.Beph F°m-eØpw ^pSvt_m-fns\ Gsd ]n¥p-W-°p∂]tZ-i-am-Wv. AXp-sIm≠v Xs∂ hf-sc-t∏sc ^pSvt_mƒcwK-tØ°v sIm≠p-h-cm\pw hf¿Øm\pw Bep-hmbv°vIgn-™n-´p-≠v. A¥¿tZ-iob ˛ ]mtZ-inI ]Xn-Ìƒ°vBeph hf-°q-dm-bXpw AXp-sIm≠v Xs∂-bm-Wv.

2005 ¬ Bep-hm-bnse ]gb Ime pSvt_mƒ Ifn-°mscHcp-an-∏n-°m\pw ‘ Beph sh‰-d≥ pSvt_mtfgvkv At m-kn-tb-j≥ ’ F∂ kwL-S\ cq]w sImf-fm\pw Cu kwcw`wImc-W-ambn F∂Xv hfsc it≤-b-am-Wv. sh‰-d≥ Soap-I-fpsS ]Z¿i\ a’cw Cu kwL-S-\-Øns‚ `mK-ambn\SØn hcp-∂p-≠v.

^pSvt_mƒ cwKsØ hf¿∂p hcp∂ Xe-ap-d°vamXr-Im-]-c-amb ]cn-io-e\w \¬Ip-I, \ne-hm-c-ap-ff a’-c-ß-fn¬ `mK-hm-°mIm\p-ff Ah-k-c-ßƒ krjvSn-°p-I,A®-S-°hpw ImbnI £a-X-bp-ap-ff Xe-ap-dsb hm¿sØ-Sp-°pI XpS-ßn-b-h-bmWv Cu kwLm-S-\-Øns‚ e£y-ßƒ.apJy a’-c-ßƒ°p-ff Soap-Isf tIc-f-Ønse ]apJkv°qfp-I-fn¬ \n∂pw, hnhn[ kwÿm-\-ß-fnse kv°qfp-I-fn¬ \n∂pw £Wn®v ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-Xn-t\m-sSm∏w Hcp]mtZ-inI Soan\v Ah-kcw Hcp-°p-∂-Xm-bn, Xnc-s™-Sp-°p∂]Øp kv°qfp-Isf Dƒs∏-SpØn ‘ an\n am‰v ’ a’-chpw Cukwcw-`-Øns‚ `mK-ambn \S-Øp-∂p-≠v. hf¿∂p hcp∂]mtZ-inI pSvt_mƒ ]Xn- -Iƒ°v Ah-kcw Hcp-°p-∂-Xn\vDt±-in-®mWv CXv \S-Øp-∂-Xv. Cu a’-c-Øn¬ tPXm-hm-Ip∂Soans\ apJy a’-c-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øpw. ‘an\n am‰v ’ a’cwt]mepw CXn-\Iw Gsd ImbnI t]an-I-fpsS ]iw-kbpw

t]m’m-l-\hpw ]nSn-®p-]‰n Ign-™p.

BZysØ aq∂v h¿j-ß-fn¬ tIc-fØnse ]apJkv°qƒ Soap-Isf Dƒ-s∏-SpØn AJne tIcf kw⁄-bn¬Cu Sq¿Æ-sa‚ v Bep-h-bn¬ Ac-tß-dn. ASpØ c≠p

Hº-Xm-aXv tam¿ AØ-t\-jykv C‚¿ kv°qƒC≥hn-t‰-j≥ pSvt_mƒ Sq¿Æ-sa‚ v

(Nn-∂≥ ‰n ss]\m-S-Øv, sNb¿am≥, ]ªn-kn‰n IΩ-‰n)

h¿jß-fn¬ sX∂n-¥y≥ kwÿm-\-ß-fpsS km∂n-≤y-tØmsS a’-c-ß-fpsS am‰v h¿≤n-∏n-°m≥ Ign-™XpwXpS¿∂p-f-f, Ign™ aq∂p h¿j-ß-fmbn `mc-X-ØnseCXc kwÿm\ Soap-Isf Dƒs∏-SpØn AJn-te¥ym Xe-Øn¬ anI® \ne-hm-c-ap-ff Sq¿Æ-sa‚mbn hf¿Øp-hm\pwkm[n-®Xv ]cn-ip-≤-\mb ]nXm-hns‚ a≤y-ÿX XpW-bm-bn-cp-∂-Xp-sIm≠v amX-am-Wv. Bep-hm-bnepw ]m¥]tZ-i-ß-fn-ep-ap-ff ImbnI t]an-Iƒ F√m h¿jm-cw-`-ØnepwImØn-cn-°p∂ Hcp ImbnI amam¶-ambn CXn-t\m-SIw Cua’cw amdn-I-gn-™p. Ign™ F´p-h¿j-ß-fnepw CuSq¿Æ-sa‚ v DZvLm-S\w \n¿∆-ln-®Xpw tIcf ImbnI \`-knse \£-X-ß-fmbn Adn-b-s∏-Sp∂ Hfn-ºy-∑m-cm-bn-cp-∂sska¨ kpµ¿cm-Pv, Sn. kn. tbml-∂m≥, _n. kptcjv_m_p, sI. Fw. _o\m-tamƒ, sk_m-Ãy≥ tkhy¿, Fw.Un. h’-Ω, Hm. Nµ-ti-J-c≥, ]n. cma-N-µ≥, ssj\nhn’¨ F∂n-h-cmWv thZn Ae-¶-cn® Hfn-ºy-∑m¿, ae-¶cbmt°m-_mb k`-bnse ijvT _tk-en-tbmkv tXmakv]Y-a≥ ImtXm-en° _mhm-b-S°w hnhn[ saXm-t∏m-eo-Ø-∑m-cpsS A\p-K-loX km∂n-≤yhpw Sq¿Æ-sa‚ v thZn-I-fn-ep-≠m-bn-cp-∂p. kwÿm\ kvt]m¿Skv a¥n-am-cp-tSbpwkvt]m¿Svkv Iu¨kn¬ mc-hm-ln-I-fp-tSbpw km∂n-≤yhpwkΩm-\-Zm\ thZn-Isf kw]p-jvS-am-°n-bn-cp-∂p.

DZvLm-S\ Zn\-Øn¬ ]cn-ip≤ ]nXm-hns‚ Xncp I_-dn¬\n∂p sImfp-Øn-sb-Sp-°p∂ Zo]-inJ Beph \K-c-Ønse][m\ hoYn-I-fn-eqsS ]bmWw \SØn Ku-≠n¬ ]Im-in-∏n-°p∂ NSßv Bth-i-ap-W¿Øp-∂-Xm-Wv. Bep-h-bnsehf¿∂p hcp∂ Iuam-c-°m-cmb pSvt_mƒ Ifn-°m¿ dnte-bmbn \Kc ]Zn-£Ww ]q¿Øn-bm-°n, Ku≠n¬ apXn¿∂Ifn-°m¿°v ssIam-dp∂ Zo]-in-J, Bep-h-bn¬ \n∂vkt¥mjv tSm^n-bnepw tZinb A¥¿tZ-inb a’-c-ß-fnepw ]s¶-Sp-Øn- p-ff ]Xn- -Iƒ ssIamdn G‰hpw apXn¿∂Ifn-°m¿ Ku≠nse Pzmem ]oT-Øn¬ sImfpØn a’-c-Øn\v Xncn sXfn-bn-°pw.

Ign™ c≠p h¿j-ß-fnse tPXm-°-fmb I¬°-Ø-bn¬ \n-∂p-ff en®p-Øe hnth-I-\µ hnZym-eb Dƒs∏sS]©m-_v, tKmh, alm-cm-jvS, B‘-]-tZ-iv, I¿Æm-S-I,tIcf F∂o kwÿm-\-ß-fn¬ \n∂p-ff Xnc-s™-Sp-°-s∏´16 kv°qƒ Soap-I-fmWv Cu h¿jsØ a’-c-Øn¬ am‰p-c-bv°p-∂-Xv. Sq¿Æ-sa‚nse hnia Znh-k-amb 20˛mw XobXnsI. ]n. Nmt°m B‚ v k¨kv Pzt√gvkv kw`m-h\ sNbvXAUz. hdp-Kokv tP°_v satΩm-dn-b¬ tSm^nbv°v th≠n-bp-ff sh‰-d≥ pSvt_mƒ ]Z¿i\ a’cw \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

Cu h¿jsØ ]cn-ip-≤s‚ s]cp-∂mƒ Zn\w t\mºn¬hcp-∂-Xn-\m¬ 2009 P\p-hcn 24 \mWv s]cp-∂mƒ BN-cn-°p-∂-Xv. AXn-\m¬ Sq¿Æ-sa‚ v ss^\¬ P\p-hcn 23 \v]Icw 21 \v hymgm-gvN-bmWv Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. a’-c-ßƒ Bcw-`n-°p-∂Xv 2009 P\p-hcn c≠mw i\n-bm-gvN-bmb9˛mw Xob-Xn-bm-Wv. Hfn-ºy-∑m¿ DZvLm-S\w \n¿∆-ln-°p∂]Xnhv ]men®v Cu h¿jsØ a’-c-ß-fpsS DXvLm-S\wHfn-ºy≥ hn¬k¨ sNdn-bm-\mWv \n¿∆-ln-°p-∂-Xv.bmt°m-_mb k`-bpsS ]cn-ip≤ F∏n-kvt°m-∏¬ kp∂-l-tZmkv skI- dn tPmk v tam¿ KntKm-dn-tbm-kv, BephFw. F¬. F io. G. Fw. bqk-^v, Beph ap\n-kn-∏¬sNb¿t]-gvk¨ AUz. kvanX tKm]n, tZim-`n -am\nkvt]m¿Svvkv Iu¨kn¬ AwKw F. F≥ cho-µ-Zmkv XpS-ßn-b-h-cpsS km∂n≤yw D≠m-bn-cn-°pw. kΩm-\-Zm\ NS-ßp-Iƒ°v apJy AXn-Yn-bmbn A¶-amen Fw. F¬ Fbpwkwÿm\ KXm-KX hIp∏v a¥n-bp-amb tPmkv sX‰-bn¬,sÛ-d¬ _m¶v sNb¿am≥ _n. thWp-tKm-]m¬,kwÿm\ kvt]m¿Svvkv Iu¨kn¬ skI-´dn sI. F.B‚Wn F∂n-h-tcbpw ]Xo-£n-°p-∂p-≠v.

]pØ≥Ip-cniv: k¨tU kvIqƒ Atkm-kn-tb-j≥ \S-Ønb AJn-e-a-e-¶c _me-I-tem-’-Øn¬ 149 t]mbn‚ v t\Sn-s°m≠v A¶-amen shÃv tkm¨ Hcn-°¬IqSn Hmh-tdmƒNmºy≥jn∏v t\Sn. Ign™ h¿jhpw _me-I-tem-’-Øn\vHmh-tdmƒ Nmºy≥jn∏v t\Sn-bXv A¶-amen shÃv tkm¨Bbn-cp-∂p. A∂v t\Snb 81 t]mbn‚n\p ]Icw CØ-hWt]mbn‚p-\n-e-hm-c-Øn¬ _lp-Zqcw ap∂n-se-Øm≥ A¶-amenshÃv tkmWn-\m-bn. c≠mw ÿm\w e`n-®Xv 125 t]mbn‚ vt\Snb I≠-\mSv Zm-k\w tIme-t©cn tkmWn-\m-Wv. I≠-\mSv Zm-k-\-Ønse ]ndhw tkmWn\v 123 t]mbn‚ v e`n-°p-Ibpw aq∂mw-ÿm\w t\Sp-Ibpw sNbvXp. G‰-hpw- Iq-Sp-

k¨tU-kvIqƒ _me-I-tem¬khw Hmh-tdmƒNmºy≥jn∏v A¶-amen shÃn\v

Xncp-h-\¥-]pcw sk‚ v ]ot‰gvkv k¨tU-kvIq-ƒ ap∂n¬

20þ12þ2009 RmbÀ 4.00 p.m : ]XmI DbÀ¯Â

26-þ12þ2009 i\n 5.30 p.m : kÔym-]mÀ°\ þ thZ-hm-b\, 6.20 p.m : A²y£ ]kw-Kw

tPmk v tamÀ KntKm-dn-tbmkv saXm-t¸m-eo¯ 6.30 p.m : DZvLm-S\w : tijvT ImtXm-en¡ B_q³ tamÀ _tk-en-tbmkv tXmakv ]Y-a³ _mh Inkvakv ktµiw ssdäv dh.-tUm. tPmÀÖv ]p¶-t¡m-«nÂ Xncp-ta\n

(tImX-aw-Kew cq]-X) kphn-tij ]kwKw tUm. Ipcn -bm-t¡mkv tamÀ sXtbm-^n-temkv saXm-t¸m-eo- .

8.40 p.m : kvtXmX ImgvN þ kam-]\w

27-- þ12þ2009 RmbÀ 10.30 þ 2.00 : [ym\ tbmKw 1. k¬tU-kvIqÄ Atkm-kn-tb-j³ 2. AJne ae-¦c aÀ¯-a-dnbw h\n-Xm-k-amPw, 3. AJn-e-a-e-¦c bq¯v Atkm-kn-tb-j³ [ym\w : dh.-^m. kJ-dnb tXdm-¼nÂ aWÀImSv ]kwKw 1. Ipcn-bm-t¡mkv tamÀ Zob-kvt¡m-tdmkvsaXm-t¸m-eo¯ 2. Ipcn-bm-t¡mkv tamÀ butk-_n-tbmkv saXm-t¸m-eo¯ 3. bmt¡m_v tamÀ At´mWntbmkv saXm-t¸m-eo¯ 5.30 p.m : kÔym-]mÀ°\ þ thZ-hm-b\ þ kphn-tij Km\-§Ä A²y£ ]kwKw tUm. F_lmw tamÀ tkth-dn-tbmkv saXm-t¸m-eo¯ kphn-tij ]kwKw : hµykvtX^m-t\mkv d¼m³ Im\U 8.40 p.m : kvtXmX-ImgvN kam-]-\-k-tµiw

tijvT ImtXm-en¡ B_q³ tamÀ _tk-en-tbmkv

tXmakv ]Y-a³ _mh

28-þ12þ2009 Xn¦Ä 10.30 þ 2.00 p.m : [ym\-tbmKw 1. skâ v t]mÄkv s]bÀs^-tÃm-jn-¸v 2. ]ucky kphn-ti-j-k-amPw [ym\w þ aÀt¡mkv tamÀ Intkm-Ì-tamkv saXm-t¸m-eo¯ ]kwKw 1. hµy kvtX^m-t\mkv d¼m³ Im\U 2. io. sI. a¯mbn Xr¡-f-¯qÀ 5.30 p.m : kÔym-]mÀ°\ þ thZ-hm-b\ þ kphn-tij Km\-§Ä A²y£ ]kwKw

tXmakv tamÀ Xotam- n-tbmkv saXm-t¸m-eo¯ kphn-ti-j ]kwKw : dh.-^m.-]u-temkv ]mtd-¡c

8.40 p.m : kvtXmX-ImgvN þ kam-]\ ktµiw

29-þ12þ2009 sNmÆ 10.30 þ 2.00 p.m : [ym\ tbmKw

20˛maXv AJne ae-¶c kphn-tijalm-tbmKw ]pØ≥Ipcniv

t]mKmw 1. skâ v t]mÄkv anj³ Hm^v Cý 2. Éo_m tamÀ HkvXm-¯n-tbmkv Nmcn-ä-_nÄ anjy³ [ym\w þ shcn. dh.-C.-kn. hÀKokv tImÀ¸n-kvt¡m¸ ]kwKw 1. io. X¦-¨³ tXmakv 2. io. ]tXmkv ]¦-¸n-ffn. dn« F©n-\o-bÀ 2.00 þ 4.00 p.m : AJne ae-¦c sshZo-I-tbmKw 5.30 p.m : kÔym-]mÀ°\ þ thZ-hm-b\ þ kphn-tij Km\-§Ä A²y£ ]kwKw tUm. amXyqkv tamÀ Cuhm-\n-tbmkv saXm-t¸m-eo¯ kphn-tij ]kwKw 1. amXyqkv tamÀ At]w saXm-t¸m-eo¯ 2. tam¬.-tUm.-BÂ_À«v dulv

8.40 kvtXmX ImgvN þ kam-]-\-k-tµiw

30-þ12þ2009 _p[³ 10.30 þ 2.00 [ym\-tbm-Kw. 1. sshZoI skan-\mcn, 2. sKbvkv anjy³ 3. skâ v tPm¬kv anj³ [ym\w þ dh.-^m. t__n tPm¬ ]m-m-enÂ ]kwKw 1. sh.-d-h.-tUm.-B-Zmbn tP¡_v tImsd-¸n-kvt¡m¸ 2. io. tPmWn tXmtfen 5.30 p.m : kÔym ]mÀ°\ þ thZ-hm-b\ þ kphn-tij Km\-§Ä A²y£ ]kwKw bqlm-t\m³ tamÀ anen-¯n-tbmkv saXm-t¸m-eo¯ kphn-tij ]kwKw dh.-^m. tPmk^v ]p¯³]p-c, `c-W-§m\w [ym\-tIµw

8.40 p.m : kvtXmX-ImgvN þ kam-]-\-k-tµiw

31þ12þ2009 hymgw 10.30 þ 2.00 p.m : [ym\-tbmKw 1. _n»n-¡Â A¡m-Z-an, sP.-F-kv.-kn.-an-j³ 2. skâ v tXmakv [ym\-tIµw IognÃw [ym\w þ dh ^m.-Fw.än Ipcn-b-¨³ ]kwKw

1. tam¬.-tUm.-BÂ_À«v dulv, 2. dh.-kn-ÌÀ FkvXo\ 3. io.-jmPn ]oäÀ 5.30 p.m : kÔym - ]mÀ°\ þ thZ -hm -b\ þ kphn-tij Km\-§Ä A²y£ ]kwKw Gen-bmkv tamÀ A¯m-\m-kn-tbmkv saXm-t¸m-eo-¯. kphn-tij ]kwKw 1. hµy kvtX^m-t\mkv d¼m³ Im\U 2. dh.-^m. tPmÀÖv amt´m«w 8.40 p.m : kvtXmX-ImgvN þ kam-]-\-k-tµiw 9.15 p.m : \yqbÀ ktµiw:

tam¬.-tUm.-BÂ_À«v dulv XpSÀ¶v [ym\w, hn.-IpÀºm\ Hcp-¡w, hn.-IpÀºm\ kvt\l-hn-cp¶v

t__n hÀKokv FwsP.Fkv.FkvF skI-«dnX¬ t]mbn‚ v t\Sn ap∂n-se-Ønb k¨tU-kvIqƒ Xncp-h\-¥-]pcw sk‚ v ]ot‰gvkvBWv. c≠mw ÿm\w Ip‰tam¿ Iqdn-temkv k¨tU-kvIq-fn\pw e`n-®p.

k_vPq-\n-b¿ hn`m-K-Øn¬ A¶-amen CuÃn\v 31t]mbn‚ v t\Sn H∂mwÿm\hpw 30 t]mbn‚ v t\SnA¶-amen shÃn\v c≠mwÿm\hpw e`n-®p. Pq\n-b¿hn`m-K-Øn¬ 46 t]mbn‚ v t\SnA¶-amen shÃn\v H∂mwÿm\hpw I≠-\mSv Zm-k\wtIme-t©cn tkmWn\v 44t]mbn‚ v t\Sn c≠mw-ÿm-\hpw e`n-®p. ko\n-b¿ hn`m-K-Øn¬ 65 t]mbn‚ v t\SnA¶-amen shÃv 1˛mw ÿm\-hpw, 54 t]mbn‚ v t\Sn I≠-\mSv tIme-t©cn c≠mw-ÿm-\hpw t\Sn. _me ]Xn- -bmbntIme-t©cn tkmWnse aWnSv

sk‚ v C·m-Øn-tbmkv k¨tU-kvIqƒ hnZym¿∞nt_kn¬ AK-Ãn≥ sXc-s™-Sp-°-s∏-´p. A≤ym-]I Iznkva’-c-Øn¬ tIm´bw `Zm-k\w hS-hm-Xq¿ tam¿ At]wk¨tUkvIqfnse eo\ tXma-kpw, _nt\mbv ]nbpw H∂mwÿm\w t\Sn. Xpº-a¨ Zm-k-\-Ønse ]¥fw UnkvSnIv‰vsagp-then sk‚ v tPm¿÷v k¨tU-kvIqƒ A≤ym-]-I-cmbs]mSn-bΩ kmapw, Ip™p-tamƒ tPmkpw ae-_m¿ Zm-k-\-Ønse sImf-∏md sk‚ v tXmakv k¨tU-kvIqƒ A≤ym-]-I-cmb ]n.C F¬tZm, Bi amXyp F∂n-hcpw tN¿∂v ]¶n-´p. aq∂mw ÿm\w e`n-®Xv CSp°n `Zm-k-\-Ønse sP ntPmbn, tPmkvan tPm¿÷v F∂n-h¿ AS-ßp∂ Soan-\m-Wv.

Fw.-sP.-F-kv.-F-kv.F _me-I-tem-’hw tijvT ImtXm-en° B_q≥ tam¿ _tk-en-tbmkvtXmakv ]Y-a≥ _mh DZvLm-S\w sNøp-∂p. P\.-sk-I-´dn t__n amØm-d, sjh.-sI.-]n.

Ipcym-t°mkv F∂n-h¿ kao-]w

8

k¨tU-kvIqƒ _me-I-tem¬khw Hmh-tdmƒNmºy≥jn∏v A¶-amen shÃn\v

^vfmjv . . . . .^vfmjv . . . . . ^vfmjv . . . . . .Kp¿Kms‚ XamiIƒ . . . . . .bmt°m_mb k`bpw saXm≥ I£n k`bpw apS°nb dºms\ Kp¿Km≥

‘_nj∏v’ kzoIcn®v Xs‚ Iq´mbvabn¬ tN¿Øncn°p∂p! bmt°m_mb k`bpsS Kƒ vtaJebnepff Hcp ]ffnbn¬ ipiqj sNbvXphcsh, ]ffn `mchmlnItfm,CShImwKßtfm AdnbmsX ]kvXpX dºm≥, hnizmk h©\ Imń Atacn°bnte°vIS∂p. CtXXpS¿∂v Snbms\ ]. ]mXnb¿°okv _mhm apS°n.

Atacn°bnseØnb Ct±lw saXm≥ I£n _nj∏ns\ I≠v AhcpsS IqsStN¿∂v \S∂v ]ffn \SØn. C°meL´Øn¬ k\ymk sshZnI\v \nj[ambncn°p∂,\nµyhpw, \oNhpamb, Ak∑m¿KnI ]h¿Ø\ßfn¬ G¿s∏ v, Atacn°bnse as‰mcptÃ‰nte°v t]mbXns‚ ASnÿm\Øn¬ saXm≥ I£n _nj∏v Ct±lsØ apS°n]pdØm°n. CXn\ptijw IptdImetØ°v Cu hy‡nsb°pdn®v Hcp hnhchpwe`yambncp∂n√. ASpØnsS \mńseØnb Snbm≥ bmt°m_mb k`bn¬ tNcm≥ iaw\SØn ]cmPbs∏ńcp∂p.

At∏mƒ AXm hcp∂p Kp¿Km≥ Cbmsf Xs‚ ‘k`bn¬’ FSpØXmbn hm¿Øh∂ncn°p∂p! bmt°m_mb k`bn¬ \n∂v ]pdØm°s∏Sp∂hsc°qń Xs‚ ‘k`bn¬’Bsft®¿Øp hcp∂ Kp¿Km\v Ct±lw \√ Hcp Iq´mbncn°pw F∂Xn¬ c≠p ]£an√.ta¬]d™ IYm]mXw Ft¥m ‘anj≥’ (?) \SØnhcp∂p F∂pw Kp¿Km≥ Xs‚sh_vssk‰neqsS AhImis∏Sp∂p≠v. ASpØnsS bmt°m_mb k`bnse bp. sI.`Zmk\Øn¬ \n∂v ]pdØm°s∏´ Hcp sshZnIs\ tIm¿F∏nkvtIm∏mbm°n Kp¿Km≥am‰nbncp∂p. tIm¿F∏nkvtIm∏m ÿm\w sImSp°p∂ coXnt]mepw Kp¿Km\v hian√mF∂Xv B NSßns‚ t^mt´m I≠m¬ a\ nemIpw. Kp¿Km\v Nph∂ hkvXw \¬Inbaqhm‰p]pg ˛ aÆqØn _nj]vkv, ]´wsImS, tIm¿F∏nkvtIm∏m ÿm\w \¬I¬,saXm≥ hmgn°¬ XpSßnbh IqSn Kp¿Km\v ]Tn∏n®p sImSp°Ww. πokv! CXvRßfpsS Hct]£bmWv. saXm≥ I£n°m¿ ]pdØm°nb Btft∏mepw Xs‚Iq´Øn¬ tN¿Øv Xs‚ kzX¥ `Zmk\w `Zam°p∂ Kp¿Km\pwCXn\hkcap≠m°nb aqhm‰p]pg aÆpØn _nj∏vkn\pw kvXpXnbmbncn°s´.

HSphn¬ InńbXv

Bephmbnse ]. tam¿ AØm\mtkymkv. saXm≥ I£n _nj∏v]. ]mXnb¿°okv _mhmbpsS Iev]\ ]Imcw A©mw Xp_vtZ\n¬

A\pkvacn°s∏Sp∂ Bephmbnse hn. henb Xncpta\nsb saXm≥ I£n°mcpsS\maamX A¶amen saXm\pw, Xr°p∂Øv skan\mcnbnse A\[nIrXXmak°mc\pamb t]mfn°m¿∏kv saXm≥ ]cnip≤\mbn AwKoIcn®ncn°p∂p.saXm≥ I£n°mcpsS A¶amen `Zmk\ Zn\tØmS\p_‘n®v kzmKX ]kwKw\SØp∂Xn\nsSbmWv hn. henb Xncpta\nsb ]cnip≤\mbn Ct±lw hntijn∏n®Xv.]. ]mXnb¿°okv _mhm ]cnip≤\mbn ]Jym]n® ]. ]utemkv tam¿AØm\mtkymkv Xncpta\nsb saXm≥ I£n°mc\mb Hcp _nj∏v ]cnip≤\mbnAwKoIcn°p∂Xv CXmZyamWv. Bephmbnse ]. henb Xncpta\nbpw, Kpcphmb ].]cpae Xncpta\nbpw PohnXØn¬ ImWn®p X∂ ]. At¥ymJym knwlmk\hnt[bXzhpw ]mXnb¿°okv _mhmtbmSpff \n¿Ωeamb `‡nbpw, k`m]cam≤y£\mbn ]. ]mXnb¿°okv _mhsb AwKoIcn°pIbpw IqSn am¿t]mfn°m¿∏kpw tZhtemI saXm∑mcpw sNbvXm¬ k`m ]iv\ßƒ Ahkm\n°pw.

I¬h³j³ ]´-enÂ hnizm-k-kw-c-£-I³ Iu-À]p¯³Ipcn-inÂ \S-¡p¶ AJn-e-a-e-¦c kphn-ti-j-tbm-K-t¯m-S-\p-_-Ôn v I¬h³j³ssaXm-\n-bnÂ hnizm-k-kw-c-£sâ ]tXyI Iu-À ]hÀ¯n-¡p-¶-Xm-Wv. AwKXzw ]pXp-¡p-¶-Xn\pw ]pXn-b-Xmbn AwKXzw tNcp-¶-Xn\pw Iu--dnÂ Iao-I-cWw D-m-bn-cn-¡pw.Cu Ah-kcw _lp-am-\y-cmb hcn-¡mÀ D]-tbm-K-s -Sp- -W-sa¶v XmÂ]-cy-s -Sp-¶p. ]p¯³taJe HmÀK-ss\-kÀ tUm¬ t__n hÀKokv Iu--dnsâ Npa-Xe hln-¡pw. t^m¬ þ9747348504

P∑-Zn-\m-iw-k-Iƒ

P\p-hcn 16\v P·-Zn\wBtLm-jn-¡p¶

Iv\m\mb AXn-`-Zm-k-\-¯nsâ IÃn-ticntaJ-e-bpsS Ipdn-bm-

t¡mkv tamÀ KntKm-dn-tbmkv saXm-t¸m-en¯

IpSpw-_-kw-KawtIme-t©cn: sk‚ v]ot‰gvkv B≥Uv sk‚ vt]mƒkv bmt°m-_mb kpdn-bm\n ]f-fn-bpsS Ffw-IpfwtXm∂n° am¿ At]w IpSpw-_-bq-Wn‰v kwKaw \S-Øn.^m.Pn_n C®n -t°m-ń¬A[y-£-X-h-ln-®p. Uo°≥t_kn¬ ss__nƒ ¢msk-Sp-Øp. _m_p-t]mƒ, hn. ]n.tPm¿Pv, sI. ]n. G_-lmw,t_mkv Ip‰m-∏n-ffn F∂n-h¿]kw-Kn-®p.

]ßS ]ffn s]cp-∂mƒ]ß-S- sk‚ v tacokv ]-f-fn-bn¬ hn. ssZh-am-Xm-hns‚]pI-gvN- s]-cp-∂mƒ Unkw-_¿ 27,28 Xob-Xn -I -fn¬BtLm-jn°pw. 27\ vk‘ym-\-a-kvIm-cw, kphn-ti-j-]-kwKw XpS¿∂v hn.ssZh-am-Xm-hns‚ \ma-Øn¬ÿm]n-X-amb Ipcn-i-Sn -bn-te°v `‡n -\n¿` -c -ambdmkm. 28\v cmhnse knwlm-k\ ]f-fn-I-fpsS saXm-t∏m-en -Ø- A`n. Knh-dp -Kokvtam¿ AØm-\m-kn-tbmkvhn. Ip¿∫m\ A¿∏n-°pw. ]ndhw bmt°m-_mb

kpdn-bm\n henb ]f-fn-bn¬ \ncWw `Zm-k-\m-[n-]≥ Koh¿Kokvtam¿ Iqdn -temkvCSp°n Zm-k-\m-[n-]≥Ipdn-bm-t°mkv tam¿¢oΩnkv, I≠-\mSv `Zm-k-\m-[n-]≥ amXyqkvtam¿ Cuhm-\n-tbmkvF∂n saXm -t∏m -en -Ø≥am¿ ]f-fn -bn¬]th-in®v [q] -]m¿∞\ \SØn.hnImcn sska¨ sN√n-°m -ń¬ tIm¿F∏n -kvtIm-∏, klhnIm-cn-am-cmb m. tdmbn ta∏m-S-Øv, m. h¿Kokv ]\-®n-bn¬, SÃn aØmbnsX°p-aq-ń¬- F-∂n-h¿

tN¿∂v saXm-t∏m-en-Ø≥amsc kzoI-cn-®p.

saXm-t∏m-eo-Ø≥am¿ ]ndhw henb]f-fn-bn¬ [q]-]m¿∞\ \SØn

]ndhw henb ]f-fn-bn¬ Koh¿Kokv tam¿ Iqdn-temkv saXm-t∏m-enØ [q]-]m¿∞\ \S-Øp∂p


]pXp-∏mSn ]ffn s]cp-∂mƒsPbnwkv ]n.Pn hnizm-k-kw-c-£≥ Hm¿K-ss\-k¿

tImgn-t°mSv Zm-k-\-Ønse ]pXp-∏mSn sk‚ v tacokv bmt°m-_mb knwlm-k\ ]f-fn-bn¬ hn.-ssZ-h-am-Xm-hns‚ ]pIgvNs]cp-∂mfpw, ]f-fn-bpsS ]Xn-jvTm-s∏-cp-∂mfpw kwbp-‡-ambnP\p-hcn 10, 11 Xob-Xn-I-fn¬ \S°pw. tImgn-t°mSv Zm-k-\m-[n-]≥ ]utemkv tam¿ sFtd-\n-tbmkv saXm-t∏m-eo-Øm-bp-sSbpwa‰v sshZn-I-cp-sSbpw t\Xr-Xz-Øn¬ BtLm-jn-°pw. 10\vcmhnse 7.30 \v ]`mX ]m¿∞-\. 8.30 \v hn.-Ip¿∫m\ 9.45\v]kwKw 10.15\v sImSn-tb‰v hnImcn ^m. ‰n.-Fkv Gen-bmkvsXm≠-en¬. XpS¿∂v sshIn v 6\v saXm-t∏m-eo-Øm°v kzoI-cWw ]pXp-∏mSn ]©m-bØv ]cn-k-cØv Kma-]-©m-bØv ]kn-U‚ v Sn.Fw ]utemkv ]ucm-h-en°v th≠n kzoI-cn-°pw.XpS¿∂v hml\ AI-º-Sn-tbmsS ]f-fn-bn-te°v tLmj-bm-X.7 aWn°v k‘ym-]m¿∞\ 7.30\v ]kw-Kw 8.30 \v ]Z-£nWwXpS¿∂v Bio¿hmZw. 11\v cmhnse 8 aWn°v ]`mX ]m¿∞\9 aWn°v hn.-Ip¿∫m\ 10.15\v ]kwKw XpS¿∂v ]Z-£nWw,teew, D®- -£Ww, sImSn-bn-d°v F∂n-h-tbmsS s]cp-∂mƒ\S-Ø-s∏-Spw. mc-hm-ln-I-fmbn hnImcn Gen-bmkv sXm≠-en¬]kn-U‚ v, tPmbn sI.-Fkv tImX-πm-°¬, SÃn hn.sFh¿Kokv Gh-en-bmw-Ip-gn, skI- dn kÆn kn.-Fw, skt\m.tPmbn F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ IΩ‰n ]h¿Øn-°p-∂p.

I≠\mSv hn. a¿Øadnbw IØoU¬ IpSpw_kwKaw tijvT ImtXmen° _mhDZvLmS\w sNøp∂p.

I≠\mSv sk‚ v tacokv IØo-U-en¬ IpSpw_kwKaw

Xpº-a¨ `Zm-k\ a¿Ø-a-dnbw GI-Zn\ ktΩ-f\w \hw-_¿ 28 i\n-bmgvN Abn-cq¿ tam¿ C·m-Øn-tbmkv bmt°m-_mb kpdn-bm\n ]f-fn-bn¬ \S-Ø-s∏-Sp-∂p. Zm-k\ saXm-t∏m-eoØ bqlm-t\m≥ tam¿ anenØn-tbmkv DXvLm-S\wsNøpw. kamPw sshkv ]kn-U‚ v ‰n.hn tXmakv tIm¿F∏n-kvtIm∏ Xd-bn¬ A[y-£X hln-°pw. ^m. t]mƒ Ch¿Kokv ]°m\w ¢mkv \bn-°pw. Koh¿Kokv dºm≥sXßpw-X-d-bn¬, ^m. Cu.sI Ipcym-t°mkv Ce-h-\mw-a-Æn¬, ^m. tPm¿÷v s]cpw-]-´-Øv, amXyqkv taml≥ ]ffnskI-´dn, a¿Ø-a-dnbw kamPw AJne ae-¶c skI-´dntacn-°pń amXyp ssIXIw F∂n-h¿ Biw-k-I-ƒ A¿∏n-°pw. a¿Ø-a-dnbw kamPw skIń sI.sI AΩnWn,tPmbn≥ skIń eoemΩ tPm¨, Sj-dm¿ Ip™p-tamƒamØpÆn F∂n-h¿ t\XrXzw \¬Ipw.

]Ø-\w-Xn-´-bn¬ \n∂v dm∂n _ n¬ Ibdn amap-°n¬ Cd-ßn, AhnsS \n∂v XSn-bq¿ hgn-bp-ff Xncp-h√m_ n¬ Ibdn F≥.-F-kv.-Fkv sslkvIqƒ PwKvj-\n¬Cdßn ]f-fn-bn¬ \n∂v G¿s∏-Sp-Ønb hml-\-Øn¬ ]f-fn-bn¬ FØmw

tImg-t©-cn-bn¬ \n∂v 8.25 \pff kqc-Pv, ane≥tam≥ F∂o _ n¬ Ibdn Imhp-ap-°n¬ Cdßn ]f-fn-bn¬FØmw.

Xpº-a¨ Zm-k\ a¿Ø-a-dnbw

h\nXm kamPw GI-Zn\ skan-\m¿

Fd-Wm-Ipfw PnÃ-bpsS hSt¡ Aä-¯mbn ØnXn sN¿p¶Hcp Kma-]-tZ-i-am-Wv Bg-Iw. hn. tXmam-Ço-lm-bpsS ]mZ-kv]Ài-taä ae-bm-äqcpw BZn-i-¦-csâ P·w-sIm-v [\y-amb Ime-SnbpwCu Kma- n-t\mSv _Ô-s¸«v \ne-sIm-Åp-¶p. hS¡v Ing-¡mbnkly-]ÀÆ-Xhpw sX¡v s]cn-bmdpw AXn-cp-I-fmbn Ing¡v hS-¡mbn AXn-c-¸nÅn shÅ-¨m-«hpw tNÀ¶v \nÂ¡p¶ kky-iym-a-fhpw ]IrXn ca-Wo-bhpw k¼Âk-ar-²-hp-amb Cu Kmaw]-p -ap -Xte Hcp ImÀjnI taJ-ebpw AtXm-sSm¸w HcpssIkvXh tIµhpw IqSn-bm-Wv. A¦-amen þ XriqÀ dq«nÂ Idp-Ipän sdbnÂth PwKvj-\nÂ \n¶v 3 Intem-ao-äÀ Ing¡v amdnIdp-Ip-än-þ-B-g-Iw-þ-aq¡-¶qÀ tdmU-cp-InÂ (A-Xp-s]m-se-Xs¶A¦-am-en-þ-aq-¡-¶qÀþ]q-Xw-Ip-än-þ-B-Xn-c- Ån tdmUnÂ aq¡-¶qÀae-©-c¡v PwKvj\v 2 Intem-ao-äÀ ]Sn-ªmdv mK- v) Cu ssZhm-ebw ØnXn sN¿p-¶p. Ai-c-W-cp-sSbpw Bew-_-lo-\-cp-sSbpwBi-bam-bn-cn-¡p¶ ]cn. ssZh-am-Xm-hnsâ \ma-¯nÂ Øm]n-X-am-bn-cn-¡p¶ Cu ssZhm-ebw At\-IÀ¡v A\p-K-l-§fpwD±njvS-Imcy ]m]vXnbpw ]Zm\w sN¿p¶ XoÀ°m-S\ tIµhpwIqSn-bm-Wv.

BgIw ]tZ-i¯v Ignª \qäm--nsâ Bcw-`-Im-e¯v kpdn-bm\n InkvXym-\n-I-fmbn GXm\pw IpSpw-_-§Ä amX-amWv D-m-bn-cp-¶-Xv. Ah-cpsS Bßob Bh-iy-§Ä A¦-amen skâ vtacokv ]Ån-bnÂ \n¶mWv \nÀÆ-ln-¡-s¸-«n-cp-¶-Xv. hnizm-kn-IÄ Hcp-an-¨p-IqSn Hcp ssZhm-ebw \nÀ½n-¡p-¶-Xn-s\-¡p-dn¨v]mÀ°n v Nnń- -X-\p-k-cn v C¶v ]Ån ØnXn sN¿p¶ ]pXp-¸-d¼v F¶ Øew ssIh-i-¡m-c-\m-bn-cp¶ tamf-bnÂ Nmt¡mhÀ¡n Zm\-ambn \ÂIp-Ibpw AtýmJy hnizm-k-¯n³ Iogn-epÅ bmt¡m-_mb kpdn-bm\n InkvXym-\n-IÄ¡v ]Ån ]Wn-bp¶ Bh-iy-¯n-\mbn kÀ¡m-cnÂ \n¶v ]Xn-¨p-hm-§p-IbpwsNbvXp. sImÃ-hÀjw 1083 (F.-Un. 1908) Ipw -amkw 24-þmw XobXn\n.-h.-Zn. io. tPmk^v amÀ Znhm-¶m-kn-tbmkv saXm-t¸m-eo-¯-bpsS (]pen-t¡m-«nÂ Xncp-ta\n) IÂ]-\-]-Imcw hµy ZnhyiosIm¨p-]u-temkv d¼m-¨³ (B-ep-h-bnse ]cn. ]utemkv tamÀA¯m-\m-kn-tbmkv henb Xncp-ta-\n) slÀt½m³ ]Ån F¶\ma-t[-b-¯nÂ Ipcn-ip-]Ån Øm]n¨v hn. IpÀ_m\ AÀ¸n¨p.

][m\ tXmtWmkv ]cn. ssZh-am-Xm-hnsâ \ma-¯nepw, hSt¡ tXmtWmkv hn. hÀ¤okv kl-Zm-bpsS \ma-¯nepw, sXt¡ tXmtWmkv hn. Ipcym-t¡mkv kl-Zm-bpsS \ma- nepw Øm]n-¡-s -«p. hn.IpÀ_m\ AÀ¸n¨ Znhkw Nne hÀj-§-fnÂ henbt\m¼p-Im-e-am-b-Xn-\mÂ ]cn. ssZh-am-Xm-hnsâ \ma-¯n-epÅ ][m\ s]cp-¶mÄ FÃm hÀjhpw aIcw12 \v (P-\p-hcn 25) BN-cn-¡p-hm³ Xocp-am-\n-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. CS-h-I-bpsS ]Ya hnIm-cn-bmbn Xpd-hqÀIc-bnÂ Iqc³ Znhyio bmt¡m_v I¯-\mÀ Bbn-cp-¶p. 1915 CShw 27\v IqSnb ]Ån s]mXp-tbmKwtImt¨cneÂ a¯mbnaI³ hÀ¡nsb CS-hI ]«-¡m-c-\m¡phm³ CS-hI saXm-t¸m-eo-¯-bm-bn-cp¶]utemkv tamÀ A¯m-\m-kn-tbmkv saXm-t¸m-eo-

-tbmSv At]-£n-¡p-Ibpw KohÀKokv Fw.-tIm-t -

cnbv¡v ]«w sImSp v ]Ån-bpsS hnIm-cn-bmbn \nb-an¡p-Ibpw sNbvXp. hµy tImt -cnÂ A¨³, Bep-hm-bnse henb Xncp-ta-\n-bpsS skI-«-dn-bmbnXr¡p-¶¯v skan-\m-cn-bnÂ ZoÀL-Imew tkh\wA\p-jvTn-¨n«p-v. ae-¦c apgp-h³ Adn-b-s¸-Sp¶ hµy-\mb tImt¨-cn-e-¨³ CS-h-I-bpsS ]ptcm-K-Xn-bv¡mbn ]mÀ°-\m-]qÀÆw kaÀ¸n-¡-s¸-«p. 1994G]nÂ 10-þmw XobXn tImt¨-cn-e-¨³ IÀXr k¶n-[n-bnÂ tNÀ¡-s¸-«p.

CS-hI hnizm-kn-I-fpsS kuI-cymÀ°w ]pXn-b-]Ån \nÀ½n-¡p-¶-Xn\v ]gb Ipcnip ]Ånbv¡vsX¡p-h-i-¯mbn 1948 aIcw 12 \v ]utemkv amÀA¯-\m-kn-tbmkv saXm-t¸m-eo¯ ASn-Øm\ine Øm]n-¨p. 1948 aIcw 12 \v ]pXnb ]Ån ]Wn]qÀ¯o-I-cn¨v Bep-hm-bnse henb Xncp-ta\n hn.

^m. Koh¿Kokv hn. Aco-bv°¬

hn-Im-cn

Fw.-‰n.-Np-Ωm¿ agp-h-t©cn

SÃn

]n.-hn.-]u-temkv πmt®cn

SÃn

sI.-hn.-kmPp Itc-SØv

skI- dn

amt\-PnwKv IΩ‰n AwK-ßƒ

aqtdm³ A`n-tjI IqZmi \S-¯n. 1995 Â ]Ån-bpsS hcm-´-Ifpw apJ-a-WvU-]hpws]mfn¨v hoXn-Iq«n ]p\À\nÀ½n-¨p.

]cn. Cám-¯n-tbmkv kJm ]Y-a³ ]mXn-bÀ¡okv _mh 1982 amÀ¨v amkw7þmw XobXn Cu CS-h-I-bnÂ ssÇlnI kµÀi\w \S-¯n-bn-«p- - v. ]Ån-bpsS iXm_vZn BtLm-j-§Ä 2007-þ2008 hÀj-§-fnÂ ]uV-Kw-ò-c-ambn \S-¯-s¸-«p. 2008\hw-_À amkw 2þmw XobXn IqSn ]Ån s]mXp-tbmKw]Ån-bpsS hn. aZv_-lm-bpsS \ho-I-cW ]hÀ -\-§fpwNnX-¸-Wn-Ifpw sN¿p-¶-Xn\pw ]Ån-bnÂ kq£n-¨n-cp¶]cn. tamÀ Cám-¯n-tbmkv Gen-bmkv XrXo-b³ _mh-bp-sSbpw ]cn-ip² ]utemkv tamÀ A¯-\m-kn-tbmkvXncp-ta-\n-bp-sSbpw Xncp-ti-jn-¸p-IÄ Øm]n-¡p-¶-Xn\pwXocp-am-\n-¡p-Ibpw sNbvXp. AX-\-kp-cn v ]Wn-IÄ AXn-thKw ]ptcm-K-an-¨p-h-cp-¶p. Imcy-]-cn-]m-Sn-I-fpsS ]qÀ®hnP-bn- n-\mbn _lp. hnImcn A²y-£-\m-bpÅ hnhn[I½n-än-IÄ ]Ån-bnÂ ]hÀ¯n-¨p-h-cp-¶p.

7.30 a.m. : ]`m-X -]m¿∞\

8.00 a.m. : hn. Ip¿_m\, XpS¿∂v sImSn-I-b‰v

6.00 p.m. : hn. aZv_lmbpsS ]p\¿\n¿Ωm-Wm-\-¥-c-Iq-Zmi,

]cn-ip≤ ]nXm-°-∑m-cpsS Xncp-ti-jn∏v ÿm]\w

7.00 p.m. : A\p-kva-cW ktΩ-f\w

DZvLm-S\w : tijvT ImtXm-en° B_q≥ tam¿ _t -en-tbmkv

tXmakv ]Y-a≥ _mh

A≤y-£≥ : A`n. tUm. F_mlmw tam¿ tkth-dn-tbmkv saXm-t∏m-eoØ

A\p-kva-cW ]`m-jWw : A`n. Gen-bmkv tam¿ AØm-\m-kn-tbmkv saXm-t∏m-eoØ

sk‚v AØm-t\-jykv satΩm-dn-b¬ hnZym-`ymk Ahm¿Uv hnX-c-tWm-ZvLm-S\w :

_lp. a¥n AUz. tPmkv sX‰-bn¬

Biw-k-Iƒ : io. sI.-]n.-[-\-]m-e≥ Fw.-]n.

: Ipamcn Geym-°pń B‚Wn (]-©m-bØv ]kn-U‚v)

: io. Geymkv sI.-X-cn-b≥ (hm¿Uv saº¿)

: io. ]n.-hn.-amXyp (sN-b¿am≥, FISAT Engineering College)17.01.2010 apX¬ 22.01.2010 hsc F√m Znh-k-ß-fnepw cmhnse 7.30\v hn.Ip¿∫m\

17.01.2010 Rmb¿ `‡ kwL-S-\-I-fpsS kwbp‡ hm¿jo-Iw, A\p-tam-Z\w

21.01.2010 apX¬ 22.01.2010 hsc sshIn´v 6.30\v k‘ym-]m¿∞-\, kphn-tij tbmKw

23.01.2010 \v cmhnse 8.00\v hn. aq∂nt∑¬ Ip¿∫m\, sshIn´v 6.30\v k‘ym-]m¿∞-\,

]kw-Kw, Ic-Np‰n ]Z-£n-Ww

24.01.2010 (]-[m\ s]cp-∂mƒ) 7.30\v ]`m-X-]m¿∞-\, 8.30\v hn. aq∂n-t∑¬ Ip¿_m-\,

A`n. Ipcym-t°mkv tam¿ ZnbkvtImtdmkv saXm-t∏m-eo-Ø-bpsS apJyIm¿Ωn-I-Xz-Øn¬,

]Z-£n-Ww, Bio¿hm-Zw, t\¿®-k-Zy, sl¿tΩm≥ sse_dn DZvLm-S\w

16.01.2010 i\n

t]mKmw

hn.-hn. _m_phS-°≥

(sk‚v Ct·-jykv bqWn-‰v)

F.-sI.-C- q∏vAco-bv°¬

(sk‚v tPm¿÷v bqWn-‰v)

Fw.-]n.-Koh¿Kokvamfn-tb-°¬

(sk‚v tacokv bqWn-‰v)

]n.-hn.-sP-bvtam≥πmt®cn

(sk‚v tXmakv bqWn-‰v)

sI.-sF.-[-\ojvItc-SØv

(sk‚v t_kn¬ bqWn-‰v)

sI.-Fw.-C- ocIqc≥

(sk‚v AØm-t\-jykv bqWn-‰v)

sI.-hn.-t__nItc-SØv

(sk‚v KntKm-dn-tbmkv bqWn-‰v)

sI.-ssh.-kvI-dn-bm-®≥tImgn∏m-S≥

(k¨tU kvIqƒ slUvam-Ã¿)

F.-]n.-]u-temkvAcn-Iv]p-dØv

(ap≥ SÃn)

sI.-]n.-h¿KokvItc-SØv

Sn.-Fw.h¿KokvssX∏-d-ºn¬

P\-d¬ I¨ho-\¿s]cp-∂mƒ BtLmjIΩn-‰n][m\ ipiq-j-I≥

9

tImXawKew bmt°m_mb kpdnbm\n k`bpsS ]ffnIfn¬ a\]q¿∆w ]iv\ßƒkrjvSn®v ]ffnIƒ ]qń®v k`m hnizmknIsf _p≤napń°p∂Xn¬ \n∂pwHm¿ØtUmIvkv k` ]n≥amWsa∂pw F°mehpw k`m hnizmknIƒ BbXn\m¬ IøpwsIń t\m°nbncn°pIbn√sb∂pw Cu k`bpsS ][m\ i‡n ]m¿∞\bmsW∂pwtImXawKew a¿tØma≥ sNdnb ]ffnbn¬ At¥ymJym hnizmkkcw£W kanXnbpsS]m¿∞\mb⁄ DXvLmS\w sNbvX v kanXn ]knU‚ v Genbmkv tam¿AØm\mkntbmkv saXmt∏meoØ DXvt_m[n∏n®p.

hnImcn m. G_lmw Benbm´pIpSnbpsS A≤z£Xbn¬ tN¿∂ tbmKØn¬^m. ]o‰¿ thew]dºn¬ tIm¿F∏nkvtIm∏ s__nƒ ¢mskSpØp. ^m. F¬tZmkvIm°\mSv, m. tPmkv tPm¨, m. jmPn ]utemkv, m. tPm¨ tPmk v, Iam≠¿ aØmbn]pd∏mSØv, sjh. jn_psX°pw]pdw, sjh ]utemkv kn. Iqc≥, sjh. tam≥knhmh®≥. tUm. sI.kn cmP≥, AUz. tPm¿PvIpń G_lmw, APn tP°_v tX∏me,hn.]n F¬tZmkv, s_∂n FwtXmakv, t]mƒ Iqc≥, SÃn sI.sI tPmk^v, jn_p]mdbv°¬ F∂nh¿ t\XrXzw \¬In.

bmt°m_mb k`bpsS ]ffnIfn¬]iv\ßƒkrjvSn°p∂Xn¬ \n∂pw

saXm≥ I£n-Iƒ ]n≥amdWw

]m¿∞\b⁄w Gen-bmkv tam¿ AØm-\m-kn-tbmkv saXm-t∏m-enØ DZvLm-S\w sNøp∂p

]gb∂q¿ s]cp∂mfpw k¨tUkv°qƒsIńS IqZmibpw

_nt\mbv sI.B¿ hnizmkkwc£I≥ Hm¿Kss\k¿ Xriq¿]gb∂q¿ : hn. a¿Øadnbw knwlmk\∏fnbn¬ ssZhamXmhns‚s]cp∂mfpw k¨tUkv°qƒ sIńS IqZmibpw CShI saXmt∏meoØIpcymt°mkv tam¿ bqentbmknt‚bpw Koh¿Kokv tam¿AØm\mkntbmkns‚bpw ][m\ Im¿ΩnIXzØn¬ 2010 P\phcn 10 apX¬15 hscbpff XobXnIfn¬ \SØs∏Spw. 10 XobXn hn.Ip¿∫m\\¥cw sImSnDb¿Øp∂p. 13 XobXn k‘ym]m¿∞\ XpS¿∂v ]kwKw. 14 XobXn cmhnse8 \v Koh¿Kokv tam¿ AØm\mkntbmkv saXmt∏meoØmbpsS ][m\Im¿ΩnIXzØn¬ Ip¿∫m\. XpS¿∂v 11 aWn°v k¨tU kv°qƒ sIńSIqZmi, sshIpt∂cw 6 aWn°v k‘ym]m¿∞\, 7.30 \v a™\n°c_mhmbpsS \maØnepff Ipcnin¶te°pff dmk. 15 XobXn cmhnse 8aWn°v CShI saXmt∏meoØ ][m\ Im¿anIXzØn¬ hn. aq∂nt∑¬Ip¿∫m\, 11 aWn°v teew XpS¿∂v 11.30 \v hSt°Ød Koh¿Kokv klZmbpsSIpcnin¶te°pff dmk, 12.30 \v kvt\l hncp∂v, 2 aWn°v `‡kwLS\IfpsS hm¿jnIw, cmXn 8 aWn°v amPnIv tjm. s]cp∂mƒNSßpIƒ°v ^m. Ipcymt°mkv sshZy≥]dºn¬, SÃn. kPn tPm¨sXt°SØv, skI´dn tXmakv sIm√wIpgnbn¬ F∂nh¿ t\XrXzw\¬Ip∂p.

Xpº-a¨ Zm-k\ sshZn-I-tbmKw

Xpº-a¨ `Zm-k\ sshZoI GI-Zn\ ]Ø-\w-Xn´ sk‚ v tacokv IØo-U-en¬ \S-∂pw.`Zm-k\ saXm-t∏m-eoØ bqlm-t\m≥ tam¿ anen-Øn-tbmkv tbmKw DXvLm-S\w sNbvXp.CXn-t\m-S-\p-_-‘n®v saXm-t∏m-eo-Øm-bpsS 7˛mw ÿm\m-tcm-lW hm¿jn-Ihpw BtLm-jn-®p. saXm-t∏m-eoØ cmhnse IØo-U¬ ssZhm-e-b-Øn¬ hn.-Ip¿∫m\ A¿∏n-®p. kmaq-ly-ambn ]nt∂m°w \n¬°p-∂-h¿°v Xø¬ anjy≥ kΩm-\n-®p.-`-Zm-k-\-Ønse apgp-h≥sshZn-Icpw ]s¶-Sp-Øp.

sshZoI tbmKw bqlm-t\m≥ tam¿ anen-Øn-tbmkv saXm-t∏m-enØ DZvLm-S\w sNøp-∂p.tXmakv Xc-I≥ tIm¿-F-∏n-kvtIm-∏, Ce-hn-\m-a-Æn¬ tIm¿-F-∏n-kvtIm-∏, F ‰n F_lmw

tIm¿-F-∏n-kvtIm-∏, ‰n Fkv F_lmw tIm¿-F-∏n-kvtIm-∏, ^m. Koh¿Knkvdºm≥ sXßpw-X-d-bn¬

I≠\mSv hn. a¿Øadnbw IØoUense IpSpw_ bqWn‰pIfpsS kwKaw \SØs∏´p.CXnt\mS\p_‘n®v \S∂ h¿Æ i_famb dmenbn¬ hmZytafßƒ ]cºcmKXthjßfWn™ kvXoIƒ, apØpIpSIƒ, SmtªmIƒ, F∂nh Zriy `wKntbIn.I≠\mSv ]ffnbn¬ \S∂ tbmKw tijvT ImtXmen° _tkentbmkv tXmakv ]Ya≥_mh DZvLmS\w sNbvXp. I≠\mSv `Zmk\ saXmt∏menØ amXyqkv tam¿Cuhm\ntbmkv A≤y£\mbncp∂p. saXmt∏menØmamcmbncp∂ amXyqkv tam¿ At^w,Genbmkv tam¿ AØm\mkntbmkv, tUm. Ipcymt°mkv tam¿ ¢nΩokv, k`m skI´dnXºp tPm¿÷v XpIe≥, hnImcn tPm¨ ]p∂®men¬ tIm¿F∏nkvtIm∏,klhnImcnamcmb ^m. jn_n≥ t]mƒ, ^m. kmPp t]m´bn¬ F∂nh¿ ]kwKn®p. 90hb v ]mbamb ZºXnIsfbpw 50 h¿jw ZmºXyw ]q¿Ønbm°nbhscbpw BZcn®p.


Icnßm®nd: sk‚ v tPm¿÷v bmt°m_mb kpdnbm\n IØoUen¬ hr›nIw 20s]cp∂mƒ Unkw_¿ 1, 2, 3 XobXnIfn¬ BtLmjn®p. CtXmS\p_‘n®v ]kn≤ambXap°p t\¿®bpw \SØs∏´p. Cu h¿jw s]cp∂mfn¬ At\Imbncw hnizmknIƒ]s¶SpØp. At¥ymJym knwlmk\Øn¬ \n∂pw ae¶cbnte°v Ab°s∏´ Ing°ns‚a]nbm\ ]. b¬tZm tam¿ _tkentbmkv _mhmbpsS Xncptijn∏v IØoUen¬ÿm]n®Xns‚ Hm¿ΩbmbmWv s]cp∂mƒ BtLmjn°p∂Xv. tcmKiøbn¬ _mhsbkµ¿in® Icnßm®nd CShI°m¿ `b`‡n ]pckcw hninjvS ]elmcw \¬InbXn\vA\pkvacWambn´mWv s]cp∂mfn\v Xap°p t\¿® hgn]mSmbn ka¿∏n°p∂Xv. CShIsaXmt∏menØ tPmk v tam¿ KntKmdntbmkv, bmt°m_v tam¿ At¥mWntbmkv F∂osaXmt∏menØmam¿ NSßpIƒ°v apJyIm¿ΩnIXzw hln®p. hnImcnamcmb m. tP°_vIpcphnf, m. Ipcymt°mkv IWnbØv, m. t_kn¬ t__n, Aflmb sshkv]knU‚ vkn hn t__n, SÃnamcmb sI. kn. tPmk v, sF. sI tPm¿÷v, I¨ho\¿amcmb sjh.sI.hn. ss]en, sjh. kn Fw Ipcy≥, Fw.]n. amXyp, _nt\mbv ]meØn¶¬, Fw.]n.tPmbn, sI.hn. X¶®≥, sI Sn h¿°n, tPm¿÷v tXmakv, Fw sF h¿Kokv, c÷nØvIpcy≥, Fw.hn. tPmWn, hn. ]n. ]utemkv, sebvPp tPmkv F∂nhcpsS t\XrXzØn¬ 101AwK IΩ‰n s]cp∂mƒ IaoIcWßƒ°v t\XrXzw \¬In.

ÃpU‚ v InkvXy≥ aqhvsa‚ v Hm v C≥UybpsS ]knU‚mbn Xncs™Sp°s∏´ \ncWw`Zmk\m[n]\pw bp. sI. t]Snb¿°¬ hnImcnbpamb tUm. Koh¿Kokv tam¿ IqdntemkvsaXmt∏menØmbv°v Fkv. kn. Fw. sFbpsS _mw•q¿ anj≥ tdmUnepff Bÿm\aµncØv kzoIcWw \¬In. kwLS\bpsS A≤y£\mbn NpaXetb‰tijwBZyambn´mWv saXmt∏menØ Bÿm\ aµncw kµ¿in®Xv. XpS¿∂v saXmt∏menØmbpsSA≤y£Xbn¬ kwLS\bpsS ]Ya FIvknIyqóhv tbmKw \S∂p.

]™n-°m- n¬ tP°_v IioiPq_nen \nd-hn-tebv°v

CSp°n Zm-k-\-Ønse ]™n-°m- n¬ h¿§okv tP°_v Iioi (cmP\-®≥) P\p-hcn 7\v sshZo-I-hr-Øn-bn¬ 25 h¿jw ]q¿Øo-I-cn-°p-∂p. 1985P\p-hcn 7\v ]pWy-t«m-I-\mb tijvT ImtXm-en° _tken-tbmkv]utemkv ZznXo-b≥ _mh-mbp-sS-bpw, ]. F∏n-kvt°m-∏¬ kn\Uv skI--dn-bm-bn-cp∂ A`nhµy s]cp-º-f-fn¬ Koh¿Kokv tam¿ KotKm-dn-tbmkv

Xncp-ta-\n-bp-sSbpw A`n-hµy F_lmw tam¿ tkth-dn-tbmkv Xncp-ta-\n-bp-sSbpw Im¿ao-I-Xz-Øn¬ ]´w sI -s∏- p. 10 h¿j-°mew A_p-Zm_nCS-h-I-bnepw ]n∂oSv tIm´bw `Zm-k-\-Øns‚ ssltd©v taJ-e-bnse]p‰Sn sk‚ v taco-kv, hmg-hc sk‚ v taco-kv, sIm®d sk‚ v ]ot‰-gvkv,I√p-taSv sk‚ v taco-kv F∂o ssZhm-e-b-ß-fn¬ tkh\w A\p-jvTn-®p.Ct∏mƒ hmg-hc sk‚ v tacokv, Ipafn Ggmw ssa¬ sk‚ v tPm¨kvF∂o ]f-fn-I-fn¬ hnIm-cn-bmbn tkh\w A\p-jvTn-®p-h-cp-∂p.

2008 BKÃv 25˛mw XobXn Za-kvt°m-knse ]mXn-b¿° Ac-a-\-bn¬ h®v ]. ]mXn-b¿°nkv _mh Xncp-a-\-kp-sIm≠v Ipcnipw amebpw AWn-bn®v BZ-cn-°p-I-bp≠mbn. ]™n-°m- n¬ Koh¿Kokv Nmt°m-bp-sSbpw ]tc-X-bmb timimΩ Nmt°m-bp-sSbpw aI-\mbn 1954 G]n¬ 18˛mw XobXn P\n-®p. ktlm-Z-cn-am¿ aq∂v t]¿ hnhm-ln-X-cmbn hnhn[ ÿe-ß-fn¬ ]m¿°p-∂p. A®s‚ kl-[¿anWn Xe-hSn N°m-e-bn¬ XS-Øn¬ timimΩ tP°_v (tPm-b-Ω) CSp°n `Zm-k\ h\n-Xm-k-amPw skI-´-dn-bmbntkh\w sNøp-∂p. aIƒ Unkv\sb sX°≥ ]d-hq¿ hen-b-]-d-ºn¬ en√o h-\n¬ ]im¥vhnhmlw sNbvXn-cn-°p-∂p. aI≥ Umcn¬ tP°_v nkn-tbm-sX-dm-∏n-Ãmbn I´-∏\ sk‚ vtPm¨kv Bip]Xn-bn¬ tkh\w sNøp-∂p. CSp°n Zm-k\ k¨tU-kvIqƒ Ub-d-IvS¿,h\n-Xm-k-amPw sshkv ]kn-U‚ v, `Zm-k\ Iu¨kn¬ AwKw, k` amt\-PnwKv IΩ‰nAwKw, CSp°n `Zm-k\ a™n-\n-°c Xo¿∞-bmX kaqlw h¿°nwKv ]kn-U‚ v F∂oNpa-X-e-Iƒ \n¿h-ln®p hcp-∂p. I´-∏\ YMCA, FIyq-sa-\n-°¬ ]ÿm-\w, InkvXy≥sFIy-thZn XpS-ßnb ]ÿm-\-ß-fnepw ap≥]-¥n-bn¬ ]h¿Øn®p hcp-∂p.

2010 P\p-hcn \memw XobXn ae-¶-c-bpsS bmt°m_v _p¿Zm\ ijvT ImtXm-en°_tk-en-tbmkv tXmakv ]Y-a≥ _mh-bp-sS-bpw, k`-bnse A`n-h-µy-cmb ]nXm-°-∑m-cp-sSbpw km∂n-≤y-Øn¬ Pq_nen BtLm-j-ßƒ°v Dff Hcp-°-ßƒ \S∂p hcp-∂p.

t]∏Xn sk‚ v tacokvk¨tUkvIqƒ kph¿Æ Pq_nent]∏Xn sk‚ v tacokv k¨tUkvIqƒ kph¿Æ

Pq_nen kam]\w P\phcn 3\v BNcn°pw. 2 aWn°v\S°p∂ ]q¿∆hnZym¿Yn A≤ym]I ktΩf\Øn¬Ipcymt°mkv tam¿ ¢nΩnkv saXmt∏menØ A≤y£Xhln°pw. tbmKØn¬ sI ]n APojv kmaqlyAht_m[\ ¢mkv \bn°pw. 5 \ v \S°p∂s]mXpktΩf\w tijvT ImtXmen° _mh DZvLmS\w\n¿∆ln°pw. CShI saXmt∏menØ amXyqkv tam¿Cuhm\ntbmkv Pq_nen kvacWnIbpsS ]Imi\w\n¿∆ln°pw. Fw sP Fkv Fkv F ]knU‚ vIpcymt°mkv tam¿ Znbkvt°mtdmkv saXmt∏menØ,a¥nam¿, Fw F¬ Fam¿, Fw sP Fkv Fkv F`mchmlnIƒ, cmjvSob, kmapZmbnI cwKsØ t\Xm°ƒXpSßnbh¿ tbmKØn¬ ]s¶Sp°p∂p. XpS¿∂vhnZym¿∞nIfpsS Iem]cn]mSnIƒ D≠mbncn°pw.

C≥Uy≥ InkvXy≥ aqhvsa‚ns‚ tkh\ ]h¿Ø-\-ß-fpsS mK-ambn \S∂ kuP\y Bbp¿thZ saUn-°¬ Iymºvvaqhvsa‚ns‚ ]mtZinI sk‚-dmb aqhm-‰p-]pg Ipt∂-bv°¬ am\h Bi-a-Øn¬ bmt°m-_mb kpdn-bm\n k`-bpsS tijvT ImtXm-en°m _tk-en-tbmkv tXmakv ]Y-a≥ _mh DZvLm-S\w sNbvXp. Bbp¿thZw `mc-X-Øns‚ss]XrI kzØm-sW∂pw thZ-ß--fnepw D]-\n-j-ØpI-fnepwAS-ßn-bn-cn -°p∂ ]pcm-X-\-amb NnIn-’m-co-Xn-bmWvBbp¿th-Z-sa∂pw DZvLm-S\w \n¿∆-ln-®p-sIm≠v tijvT_mh A`n-]m-b-s∏- p. m-c-X-Øns‚ ]mc-ºcy NnIn-’m-coXnC∂v hntZ-i-ß-fnepw AwKo-I-cn-°-s∏ń-´p-s≠∂pw tijvT_mh Iqń-t®¿Øp. aqhm-‰p-]pg Fw. F¬ F kmPp t]mƒA[y£w hln® DZvLm-S\ NS-ßn¬ hmfIw Kma ]©m-bØv ]kn-U‚ v im¥m _m_p, sshkv ]kn-U‚ v _m_pshfn-bØv, tªm°v ]©m-bØv saº¿ _m_p sFk-Iv, ap≥]kn-U‚ v km_p ]n hmg-bn¬, hm¿Uv saºamcmb jn_ptPm¿Pv, sI. ]n. tPmbv tIm¨K-kv Pn√ skI´dn sI.Fw. kenw, C≥Uy≥ InkvXy≥ aqhvsa‚ v tIcf skIvS¿]kn-U‚ v tdmbv aW-∏n-f-fn¬, I¿Wm-SI skIvS¿ ]kn-U‚ v s]^. amØp-ff, sNss∂ skIvS¿ I¨ho-\¿ I‰m\wkÆn F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p C≥Uy≥ InkvXy≥aqhvsa‚ v tZiob skI-´dn P\-d¬ AUz-t°‰v sI. hn.km_p kzmK-X-hpw, am\h Bia ]kn-U‚ v sI. sF.h¿Zokv \µnbpw ]d-™p. tUm. F≥. B¿. A\n¬ Ipam-dns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ]tØmfw Bbp¿thZ tUmIvS¿amcpw,]mcm saUn-°¬ ]h¿Ø-Icpw Iymºn\v t\XrXzw \¬In.

temI-Øn\p apgp-h≥ ò£Wn Db¿Øp∂ òI-c-X-s°-cnsc bphm-°ƒ ap∂n-ń-d-ß-W-sa∂v kp∂-l-tZmkv skI- dn tPmk^v tam¿ KotKm-dn-tbmkv saXm-t∏m-eoØ ]d-™p.

hS-hp-tImSv sk‚ v tacokv ]f-fn-bnse hnhn[ IpSpw-_-bq-Wn-‰p-I-fpsS hm¿jn-Im-tLm-j-ßƒ°v XpS°w Ipdn-®p-sIm≠v ]kw-Kn-°p-I-bm-bn-cp∂p saXm-t∏m-eoØ. IpSpw-_-Øn-ep-ff Aÿn-c-X-bpw, kam-[m-\-an-√m-bva-bp-amWv Nne bphm-°ƒ hgn-sX‰n òIc kaq-l-Ø-te°v BI¿jn-°-s∏-Sp-∂-Xv. \√ IpSpw_ A¥-co-£-ßƒ krjvSn-°p-hm≥ IpSpw_bqWn-‰p-Iƒ°v km[n-°-W-sa∂v saXm-t∏m-eoØ ]d™p.

hnImcn ^m. kPn Ipcy-t°mkv A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ ktΩ-f-\-Øn¬ ^m. tPmkvaqØm-cn¬, sjh. tam≥kn hmh-®≥, sI. ]n. aØm-bn, Fw. hn. Gen-bm-kv, tXmakvG_-lmw, kn. ]n. cmP≥, sI. Fw. hdp-Kokv XpS-ßn-b-h¿ ]kw-Kn-®p.

IpSpw-_-bq-Wn-‰p-I-fpsS kwbp‡ hm¿jn-Im-tLmjw tPmk^v tam¿ KotKm-dn-tbmkvsaXmt∏meoØ DXvLm-S\w sNøp-∂p. ^m. kPn Ipcym-t°m-kv, ^m. tPmkv aqØm-cn¬

sjh. tam≥kn hmh-®≥ F∂n-h¿ kao-]w.

òI-c-sX-s¡-Xnsc bphm-¡Ä ap¶n-«n-d-§WwòI-c-sX-s¡-Xnsc bphm-¡Ä ap¶n-«n-d-§WwòI-c-sX-s¡-Xnsc bphm-¡Ä ap¶n-«n-d-§WwòI-c-sX-s¡-Xnsc bphm-¡Ä ap¶n-«n-d-§WwòI-c-sX-s¡-Xnsc bphm-¡Ä ap¶n-«n-d-§Ww.....tPmk^v tamÀ KotKm-dn-tbmkv saXmt¸meo¯

AI-]-dºv IØo-U-en¬Xncp-ti-jn∏v ÿm]n-®p.

s\Sp-ºm-t»cn: AI-]-dºv am¿ imt_m¿ At^mØv IØo-Uen¬ ]cn-ip-≤-\mb AØm-\m-kn-tbmkv henb Xncp-ta-\n-bpsS Xncp-ti-jn∏v ÿm]n-®p. tijvT ImtXm-en° _tk-en-tbmkv tXmakv ]Y-a≥ _mh hnip≤ Ip¿∫m\ at[y-bmWv Xncp-ti-jn∏v ÿm]n-®-Xv. A\p-kva-cW ipiq-jbpwD≠m-bn-cp-∂p. Koh¿Kokv Ad-bv°¬ tIm¿-F-∏n-kvtIm-∏,^m. ]utemkv Ad-bv°-]-d-ºn¬, ^m. C´q∏v Bep-°¬,^m. h¿Kokv Ad-bv°¬, m. F¬tZmkv Bep-°¬, m.Fan¬ Geym-kv, m. F¬tZm h¿Kokv XpS-ßn-b-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

P\p-h-cn-bn¬ ]tXyI I_-dnSw ]WnXv Xncp-ti-jn∏vAXn¬ ÿm]n-°p-sa∂v ]ffn hnImcn Adn-bn-®p.

tNe-°c ]f-fn-s∏-cp-∂m-ƒ\S-Ø-s∏´p

tNe-°c: sk‚ v tPm¿Pv bmt°m-_mb kpdn-bm\n ]pØ≥ ]f-fn-bp-sSbpw Ipcn-ip-]-f-fn-bp-sSbpw ]cn-ip≤ b¬tZm tam¿ _tken-tbmkv _mh-bpsS Xncptijn∏v ÿm]n-®-Xns‚bpw s]cp-∂m-fm-tLm-jn®p. Ipcn-ip-]-f-fn-I-fn-te-°p-ff tLmj-bm-X, k‘ym-]m¿∞\F∂n-h \S-Ø-s∏- p. Xriq¿ Zm-k-\m-[n-]≥ Ipdn-bm-t°mkv tam¿ butk-_n-tbmkv saXm-t∏m-eo-Øm-bpsS Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ hn. aq∂n≥ta¬ Ip¿∫m-\bpw KP-ho-c-∑m-cp-sSbpw hmZy-ta-f-ß-fp-sSbpw AI-º-Sn-tbm-sSbpw tLmj-bmXbpw \S-Ø-s∏-´p.

dh.-^m. B≥Uqkv Nnc-h-Ø-dbv°vIpcnipw amebpw \¬In.

]. C·m-Øn-tbmkv kmJm ]Y-a≥

]mXnb¿°okv _mh Xncp-a-\- p-sIm≠v kndn-bm-bnse skbvZ-\m-bn-ep-ff ]mXnb¿°m Ac-a-\-bn¬ h®v^m. B≥Uqkv Nnc -h-Ø-dbv°vIpcnipw amebpw \¬In A\p-K-ln-®p. aW¿ImSv sk‚ v tacokv IØo-U-en¬ kl-hn-Im-cn-bmbpw \oen-aw-Kewsk‚ v tacokv ]ffn hnIm-cn-bp-ambnCt∏mƒ tkh-\-a-\p-jvTn-®p-h-cp∂p.tIm´bw Zm-k\ Iu¨kn¬ saº¿,

slbn¬ tacn eoKv tIm´bw `Zm-k\ sshkv ]kn-U‚ v,aW¿ImSv sk‚ v tacokv tImtf-Pv, sk‚ v tacokv sF.-‰n.knF∂o hnZym- ymk ÿm]-\-ß-fpsS amt\-P¿ XpS-ßnb \ne-I-fnepw A®≥ ]h¿Øn-°p∂p.

Fw.-sP.-F-kv.-F-kv.F tIm´bw `Zm-k\ Ub-d-IvS¿, hn.-a¿Ø-a-dnbw h\nXm kamPw tIm´bw `Zm-k\sshkv ]kn-U‚ v, Ing-°≥ taJe a™n-\n-°c Xo¿∞m-S-\-kwLw tIm˛ Hm¿Un-t\-‰¿ XpS-ßnb \ne-I-fn¬ ]h¿Øn-®n-´p-ff A®≥ Xncp-h-\-¥-]pcw sk‚ ]ot‰gvkv ]ffnhnImcn, ]pXp-∏-ffn sk‚ v tPm¿÷v henb ]ffn kl-hn-Im-cn tIm´bw Zm-k-\-Øn¬s∏´ hnhn[ ]f-fn-I-fn¬ hnIm-cn, kl-hn-Imcn F∂o \ne-I-fn¬ ]h¿Øn-®n-´p-≠v.

Icnßm®nd sk‚ v tPm¿÷v IØoUen¬hr›nIw 20 s]cp∂mƒ BNcn®p

]Ir-Xnsb kwc-£n-°p-hm≥ \nb-a-ßƒ sIm≠v Ign-bn-s√∂pw P\-ßƒ°v AXn-\p-ffa\-kp-≠m-I-W-sa∂pw ]ikvX Ihn-b-Xnbpw ]cn-ÿnXn ]h¿ Ø-I-bp-amb kpK-X-Ip-amcn A`n-]m-b-s∏-´p. sjh. Fw. sF. hdp-Ko-kn\v ut≠-js‚ Cu h¿jsØ P\-tkh]pc-kvImcw G‰p-hmßn kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p Ah¿. ssZh-Øns‚ kz¥w \mSmWvCXv. Cu ]dp-Zok \in-∏n-°msX ChnsS hnI-k\w km≤y-am-hWw. AXn-\p-ff DØ-c-hm-ZnXzw P\-ßƒ°pw k¿°m-cn-\p-ap-≠v Ah¿ ]d-™p.

A`n. amXyqkv tam¿ At]w Xncp-ta-\nbpsS A≤y-£-X-bn¬ IqSnb tbmK-Øn¬sh®v tijvT ImtXm-en° _tk-en-tbmkv tXmakv ]Y-a≥ _mh ]pc-kvImcw kΩm-\n-®p.b¬tZm am¿ _tk-en-tbmkv tImf-Pn¬ \S-∂- N-S-ßn¬ bp.-Un.-F^v I¨ho-\¿ ]n.-]n. X¶-®≥, ap≥ Fw. ]n. ^m≥knkv tPm¿Pv, ap≥kn-∏¬ sNb¿ t]gvk¨ \nΩn \mk¿, tUm.hn∂n hdp-Ko-kv, tUm. en n tPmkv, s]^. tbmbm-°n, ût≠-j≥ sNb¿am≥ sjh.Fw. sF. hdp-Ko-kv F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. A\p-_-‘-ambn \S∂ kulr-Z-k-Zkv tUm.hnP-b≥ \tßm-en¬ DXvLm-S\w sNbvXp. AUz. ‰n. sP. tPm¿Pv A≤y-£-\mbn. tUm.tPmk^v at\m-Pv, tUm. Bjven tPmk-^v,- tUm. ]n. F. ]utemkv F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.

hn. Fw. kp[o-c≥, hn. Fkv. A®p-Xm-\-µ≥, kpIp-am-c≥ Agn-t°m-Sv, tijvT_mh _tk-en-tbmkv tXmakv ]Y-a≥ _mh F∂n-h¿°mWv ap≥]v P\-tkh ]pc-kvImcwe`n-®-Xv

sjh. Fw. sF. hdp-Kokv ût≠-j≥ P\-tk-h]pc-kvImcw kpK-X-Ip-am-cn°v kΩm-\n®p

P\-tk-hI ]pc-kvImcw tijvT ImtXm-en° _mh kpK-X-Ip-am-cn°v \¬Ip-∂p.-tUm. en ntPmkv, ]n. ]n. X¶-®≥, sjh. Fw. sF. hdp-Ko-kv, ^m≥knkv tPm¿Pv, s]^. t__n. Fw.

hdp-Kokv F∂n-h¿ kao-]w.

kuP\y Bbp¿thZsaUn-°¬ Iymºv

tUm. Koh¿Kokv tam¿ IqdntemkvsaXmt∏menØmbv°v kzoIcWw \¬In.

tNem-Sv ]-f-fn-bn¬ bmt°m_v _p¿tZm-t\m-bpsS Hm¿Ω-s∏-cp-∂mƒ BN-cn-®p.

bmt°m_v _p¿tZm-t\m-bpsS Hm¿Ω-s∏-cp-∂mƒ

tNemSv sk‚ v Ão^≥kv _km-\nb hen-b-]-f-fn-bn¬ BN-cn-®p. \hw-_¿ 27 \v sXt° Nm∏-en-¬ tlmW-hm¿ anj≥klmb saXm-t∏m-eoØ bmt°m_v tam¿ At¥m-Wntbmkvhn. Ip¿∫m\ A¿∏n®p s]cp-∂mƒ Znhkw Ipdn-bm-t°mkvtam¿ ¢nΩokv saXm-t∏m-eoØ hn. Ip¿∫m\ A¿∏n-®p.HcmgvN \o≠p-\n∂ I¨sh≥j≥ tijvT ImtXm-en°_mh DZvLm-S\w sNbvXp. ^m. Xºn amdm-Sn, ^m, _nt\m^nen-∏v, ^m. kmPp t]m´-bn¬, ^m. tP°_v B™nen-aq-ń¬, ^m. jΩn tPm¨, tUm. kndn-bIv tXmakv F∂n-h¿kphn-tij ]tLm-j-W-Øn\v t\XrXzw \¬In. ae-¶-c-bn¬bmt°m_v _p¿tZm-t\m-bpsS Xncp-ti-jn∏v ÿm]n-X-am-bn- p-ff Npcp°w ssZhm-e-b-ßfn¬ H∂m-WnXv.

tImX-aw-Kew: ]n≠n-a\ sk‚ v tPm¨kv bmt°m-_mb kpdn-bm\n ]f-fn-bn¬ tam¿bqlm-t\m≥ amwtZm-t\m-bpsS Hm¿Ω-s∏-cp-∂mfpw I¨sh≥j\pw P\p-hcn 1 apX¬ 7 hsc\S-°pw. tijvT ImtXm-en° _tk-en-tbmkv tXmakv ]Y-a≥ _mhm, Gen-bmkv tam¿AØm-\m-kn-tbmkv saXm-t∏m-eo-Ø-, a¿t°mkv tam¿ IntkmÃtamkv saXm-t∏m-eo-Ø,K_n-tb¬ dºm≥ F∂n-h-¿ apJy-Im¿Ωn-I-Xzw hln-°pw.

1 \v hn. Ip¿∫m\ Genbmkv tam¿ AØm-\m-kn-tbmkv saXm-t∏m-eoØ t\XrXzw \¬Ipw.XpS¿∂v sImSn-tb‰v \S-°pw. sshIn v k‘ym-]m¿∞-\sb XpS¿∂v I¨sh≥js‚ DXvLm-S\w tijvT ImtXm-en° _mh \n¿∆-ln°pw. Knh-dp-Kokv tIm¿-F-∏n-kvtIm∏ (]n-d-hw)]kwKn°pw. XpS¿∂pff Znh-k-ß-fn¬ ^m. ]utemkv Rm‰p-Im-em-bn¬, ^m. tXmakvsIm®p-]-d-ºn¬ F∂n-h¿ hN-\-]-tLm-jWw \S-Øpw.

s]cp-∂m-ƒ Znhkw cmhnse Z\lm ipiqj hn. Ip¿∫m\ sshIn v k‘y-]m¿∞\bpwXpS¿∂v K_n-tb¬ dºm≥ (tam¿ K_n-tb¬ Zbd shtßm-e) kphn-tij ]kwKw\SØpw.

7\v cmhnse hn. Ip¿∫m\bv°v a¿t°mkv tam¿ Intkm-Ã-tamkv saXm-t∏m-eoØ ][m\Im¿Ωn-IXzw hln-°pw. XpS¿∂v t\¿® kZy, tNemSv _km-\nb -h-enb ]f-fn-bn-te-°v ]Z-£n-Ww F∂nh \S-Ø-s∏-Spw. ]cn-]m-Sn-Iƒ°v hnImcn m. aØmbn IpØpI-√p-¶¬, ]ffnSÃn-am¿ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬Ipw.

Nph-∂-aÆv sk‚v tPmk v Nm∏-en¬ s]cp-∂m-ƒ \S-Ø-s∏´pbmt°m-_mb kpdn-bm\n k -bpsS Xriq¿ Zm-k\ Bÿm\ Nm∏-emb sk‚ v tPmk v

ssZhm-e-b-Øn¬ ]cn-ip≤ butk^v ]nXm-hns‚ Hm¿Ωs∏-cp-∂mƒ BtLm-jn-®p. tUmG_lmw tam¿ tkth-dn-tbmkv saXm-t∏m-eoØ Zm-k\ saXm-t∏m-eoØ Ipcym-t°mkvtam¿ butk-_n-tbmkv F∂n-h¿ ][m\ Im¿an-IXzw hln-®p. `Zm-k\ skI-´dn ^m.G_lmw N°m-e-°¬, hnImcn ^m. F¬tZm ]n.-]n, ^m. cmPp a¿t°m-kv, ^m. tXmakvs\Sn-b-]m-e-bv°¬, ^m. tPmtam≥ F∂n-h¿ kw_-‘n-®p.

]. ]utemkv tam¿ Iqdn-temkv saXm-t∏m-eo-Øm-bpsS I_-dn-¶-te°v Xo¿∞-bmX

]- ]u-temkv tam¿ Iqdn-temkv saXm-t∏m-eo-Øm-

bpsS im≤ s]cp-∂m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v ]mWw-]-Sn--bnsehnip≤s‚ I_-dn-¶-te°v Dff ]Ya Xo¿∞-bmX Unkw-_¿ 14\v D®°v tijw Ipa-cIw B‰m-aw-Kew sk‚ vtPm¨kv ]f-fn-bn¬ \n∂v Bcw-`n°pw. tIm´bw `Zm-k-\-Ønse ]Sn-™m-d≥ ]tZ-i-Øp-ff F√m CS-h-I-IfpsS kl-I-cW-Øn-emWv Xo¿∞-bmX \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xv.- tIm´bw Zm-k\w a¿Ø-a-dnbw kamPw Xo¿∞-bm-Xbv°v t\XrXzw\¬Ipw. ]. ]mXn-b¿°okv _mh Xncp-a-\ p sIm≠vIgn™ h¿j-amWv tam¿ Iqdn-temkv saXm-t∏m-eo-Øm-sbhnip≤ ]Z-hn-bn-te°v Db¿Øn-b-Xv.

Icnßm®nd ]ffns]cp∂mfnt\mSv A\p_‘n®v \S∂ `‡n \n¿`camb dmk

kuP\y Bbp¿thZ saUn-°¬ Iymºvv tijvT ImtXmen°m_mh DXvLmS\w sNøp∂p

t_kn¬ _nt\mbn (hn-izm-k-kw-c-£-I≥ Hm¿K-ss\-k¿)

10

tam¿ bqlm-t\m≥ amwtZm-t\m-bpsSHm¿Ω-s∏-cp-∂mƒ 2010 P\p-hcn 1 apX¬ 7 hsc

a™-\n-°c Hm¿Ω-s∏-cp-∂mƒ]cn-ip≤ Gen-bmkv XrXo-b≥ _mhm-bpsS

78˛m-aXv ZpJvtdmt\m2010 s^_p-hcn 7 apX¬ 13 hsc


01.01.2010 shffn01.01.2010 shffn01.01.2010 shffn01.01.2010 shffn01.01.2010 shffncmhnse 6.30 a.m ]`m-X-]mÀ°\

7.00 a.m hn.-IpÀºm\8.00 a.m ]pXp-h-Õc ]mÀ°\8.15 a.m sImSn DbÀ¯Â

02.01.2010 i\n02.01.2010 i\n02.01.2010 i\n02.01.2010 i\n02.01.2010 i\nsshIn«v 6.30 p.m kÔym-]mÀ°\

(tPmk^v tamÀ KntKm-dn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS t\Xr-Xz-¯nÂ)7.30 p.m ]kwKw(C-S-hI IpSpw_ Ub-d-IvSdn ]Im-i\w A`n. Xncp-ta-\n)8.00 p.m ]Z-£nWw8.30 p.m ]pXp¡n]WnX Ipcn-in³sXm-«n-bpsS IqZmi(A-`n. Xncp-ta-\n-bpsS apJy-ImÀan-I-Xz-¯nÂ)9.30 p.m kaq-l-kZy

03.01.2010 RmbÀ03.01.2010 RmbÀ03.01.2010 RmbÀ03.01.2010 RmbÀ03.01.2010 RmbÀcmhnse 7.30 a.m ]`mX ]mÀ°\

8.15 a.m hn. aq¶n-t·Â IpÀºm\(]ueqkv tamÀ sFtd-\n-tbmkv Xncp-a-\-Ênsâ ][m\ ImÀ½n-I-Xz- nÂ)

a[y-Ø-]mÀ°\9.45 a.m tamÀ Al- p-ff _mhm-bpsS \ma- nÂ [q] ]mÀ°\10.30 a.m ]Z-£nWw11.00 a.m BioÀhm-Zw, t\À¨-hn-f¼v11.30 a.m Dev]¶ teew

s]cp-¶mÄ t]mKws]cp-¶mÄ t]mKws]cp-¶mÄ t]mKws]cp-¶mÄ t]mKws]cp-¶mÄ t]mKws]cp-¶mÄ t]mKws]cp-¶mÄ t]mKws]cp-¶mÄ t]mKws]cp-¶mÄ t]mKws]cp-¶mÄ t]mKw

Bbn-c¯n sXmf-fm-bn-c¯n Fgp-]-Xp-I-fnÂ bmt¡m-_mb HmÀ¯-tUmIvkv XÀ¡-§Ä sImSp-¼n-cn-s¡m--n-cp¶Ah-k-c-¯nÂ Fd-Wm-Ipfw ]«-W-¯nÂ Xma-kn-¡p¶AtýmJym hnizm-kn-I-fmb Iqsd t]À tNÀ¶v AhÀ¡vHcp-an-¨n-cp¶v ]mÀ°n-¡p-¶-Xn\pw BZna-k-`-bn-ep- -m-bn-cp¶ Iq«mbva BN-cn-¡p-¶-Xn\pw Ai-c-W-cmb Ipd¨vt]Às¡-¦nepw ]Im-i-¯nsâ Hcp ssI¯ncn F¯n-¡p-¶-Xn--\p-th-n cq]w sImSp-¯-XmWv F-d-Wm-Ipfw Pm¡-ss_ävkndn-b³ InkvXy³ Atkm-kn-tb-j³ F¶ kwL-S\. 1974Â Øm]n-¡-s¸« Atkm-kn-tb-j³ 1979 Â Nmcn-ä-_nÄskmsskän Bbn cPn-ÌÀ sNbvXn-«p-f-f-Xm-Ip-¶p.

Bcw-`-Imew apXÂ Poh-Im-cpWy ]hÀ¯-\-§Ä¡pwAwK-§-fpsS ]c-kv]c kl-I-c-Whpw Bßob hfÀ¨bpwe£y-am¡n ]mÀ°-\-tbm-K-§Ä, kphn-ti-j-tbm-K-§Ä,I¬h³j-\p-IÄ apX-em-bh kwL-Sn-¸n-¡p-¶-Xn\pwAtkm-kn-tb-j³ ap³K-W\ \ÂIn h¶p. sIm¨n tImÀ¸-td-j³ AXnÀ¯n-¡p-f-fnÂ Hcp A\m-Ym-ebw ]Wn-bn-¸n-¡pI F¶ e£y-t¯msS 1981 Â ssX¡p-S¯v Øewhm§n¨p-. ]n-¶oSv s]m¶p-cp¶n ]f-fn-bn-cn-¡p¶ Øewhm§n¡pI-bp--m-bn. s]m¶p-cp¶n ]f-fn-bn-cn-¡p¶ Øewhm§n-¨-t¸m-Ä BZys¯ Øew hnÂ¡p-I-bp--m-bn.

A\p-Zn\w hfÀ¶psIm--n -cn-¡p¶ sIm¨n \K-c-¯nÂAtkm-kn-tb-j³ AwK-§-fpsS `mhn Bhn-iy-§Ä IqSn]cn-K-Wn¨v \K-c-]-cn-[n-¡p-f-fnÂ Hcp ]f-fnbpw skan-t¯-cnbpw Øm]n-¡-W-sa¶ BKlw k^-eo-I-cn-¡m³ th-n1985þ86 Ime¯v Hcp I½än cq]o-I-cn-¡p-I-bp--m-bn. tImÀ]-td-j³ AXnÀ¯n-bnÂ skant¯cn¡v A\p-hmZw In«p-hm³ km[y-X-bn-Ãm-¯-Xn-\mÂ Im¡-\m-Sp-ff \new-]-Xn-ª-ap-I-Ä skâ v tXmakv ]f-fn-bpsS ih-t¡m-«-tbmSv tNÀ¶v20 skâ v Øew hm§n skan-t¯cn ]Wn ]qÀ¯o-I-cn-¨p.1991 Pqsse 28 þmw XobXn ]pWy-tÇm-I-\mb tijvT ImtXm-en¡ B_q³ tamÀ _tk-en-tbmkv ]utemkv ZznXn-b³_mh AXnsâ IqZmi \nÀh-ln-¨p. AhnsS Hcp sNdnbNm¸Â D-m-Ip-Ibpw AXnsâ IqZmi 2000 Unkw-_-dnÂ\S-¯pIbpw sNbvXp.

FdWm-Ipf¯pw ]cn-k-c-]-tZ-i-§-fnepw Xma-kn-¡p¶bmt¡m-_mb hnizm-kn-I-fpsS AwK-kwJy ]cn-K-Wn-¡p-t¼mÄ At¸mÄ D-m-bn-cp¶ 2 ]f-fn-IÄ A]-cym-]vX-am-sW¶pw Hcp ]ffn ]Wn-bm³ th- Øew In«p¶ apd¡vAtkm-kn-tb-jsâ B`n-ap-Jy-¯nÂ Hcp CS-hI ]ffnØm]n-¡p-¶Xp A`n-Im-ay-am-bn-cn-¡p-sa¶pw 1992 G]nÂ26þmw XobXn IqSnb Atkm-kn-tb-j³ s]mXp-tbm-Kw -Xo-cp-am-\n-¨p. AXn-\p-th-n \nb-an¨ I½-än-bpsS dnt¸mÀ«nsâASn-Øm-\-¯nÂ Ct¸mÄ ]ffn Ccn-¡p-¶-Xmb 34 skâ vØew hm§n-¡p-I-bpw- Hcp XmÂIm-enI ssZhm-ebw\nÀ½n v 1994 Unkw-_À 25 þmw XobXn IqZmi \S- n. CtXm-sSm¸w ]pXnb ssZhm-e-b-¯n-sâbpw ]mcojv lmfn-sâbpwinem-Øm-]\w 1996 Unkw-_À 26þmw XobXn Imew sNbvXA`n-hµy tXmakv tamÀ HkvXm-tXymkv saXm-t¸m-eo¯BioÀh-Zn¨v \ÂInb ine Øm]n¨v sIm-v A`n-hµytPmk^v tamÀ KntKm-dn-tbmkv saXm-t¸m-eo¯ \nÀÆ-ln-¨p. ]pXp-Xmbn \nÀ½n¨ ]f-fn-bpsS hn.-aq-tdm³ IqZmi 2001P\p-hcn 7þmw XobXn Cu ]f-fn-bpsS ImhÂ]n-Xm-hmb ]..Cám- n-tbmkv \qtdmt\m _mhm-bpsS s]cp-¶m-fn-t\m-S-\p-_-Ôn v tijvT ImtXm-en¡ B_q³ tamÀ _tk-en-tbmkvtXmakv ]Y-a³ _mhm-bpsSbpw sIm¨n `Zm-k-\-[n-]³A`n.-tPm-k^v tamÀ KntKm-dn-tbmkv saXm-t¸m-eo-¯-bp-

sSbpw ImÀ½n-I-Xz-¯nÂ \nÀh-ln-¨p. ]f-fn-bpsS Xmgs¯\ne-bn-ep-ff ]mcn-jvlm-fn\v skâ v KntKm-dn-tbmkv ‘skân-\dn ’ F¶v \maIcWw sNbvXv AXnsâ IqZmi 2001 Unkw-_À 29 þmw XobXn tPmk^v tamÀ KntKm-dn-tbmkv saXm-t¸m-eo¯ \S-¯n.

Fd-Wm-Ipfw \K-cm-XnÀ¯n-bnÂ bmt¡m-_mb kpdn-bm\n k`bv¡v hninjym sIm¨n Zm-k-\- n\v A`n-am-\-ambn\ne-sIm-ffp¶ tamÀ Cám-¯n-tbmkv \qtdm-t\m-bpsS \ma-t[-b-¯nÂ Øm]n-X-am-bn-cn-¡p¶ Cu ssZhm-e-b-¯nÂ][m\ tXmtWmkv hnip² Cám-¯n -tbmkv\qtdmt\mbpsS \m--a¯nepw aäp-f-fh hn.-I\y-I-a-dnbwA½bpsSbpw hn.- tamÀ bqlm-t\m³ amwtZm-\m-bp-sSbpw\ma-¯nepw IqZmi sNbvXn-cn-¡p-¶p. FÃm Rmb-dm-gvN-I-fnepw cmhnse 8 aWn¡v hn.- IpÀºm-\bpw am-dm-\mb Znh-k-§-fnÂ 7 aWn¡pw hn.- IpÀºm\ Bcw-`n-¡p¶p. skâ vCtá-jykv kt--kvIqÄ, aÀ¯-a-dnbw h\n-Xm-k-amPw,IpSpw-_-bq-Wn-äp-IÄ, skâ v At]w sse_dn F¶nh A\p-K-l-I-c-ambn ]hÀ¯n¨p hcp-¶p. Rmb-dm-gvN-I-fnÂ hn.-IpÀºm-\-¡p-ti-j-ap-ff ]`mX £-Wm-\ćw kt--kvIqÄ¢mkp-IÄ Bcw-`n-¡p-¶p. FÃm amkhpw c-mw-i-\n-bmgvNsshIn«pw Rmb-dm-g-N-I-fnepw aÀ¯-a-dnbw h\n-Xm-k-amPtbmK-§Ä \S-¶p-h-cp-¶p. IqSmsX Z¼Xn skan-\m-dp-IÄ, Iu¬kn-enwKv F¶nh \S¶p hcp-¶p. kam-P- nsât\Xr-Xz-¯nÂ anI¨ bqWn-än-\p-ff ]pc-kvIm-chpw CubqWn-än\p e`n-¨n-«p-- v. bq¯v Atkm-kn-tb-jsâ B`n-ap-Jy-¯nÂ IpSpw-_-kw-K-aw, saUn-¡Â Iym¼p-I-Ä, AJn-e-a-e-¦c Iznkv aÕ-cw, hnZymÀ°n kvtImfÀjn¸v F¶nhGÀs¸-Sp¯n ]hÀ¯n-¡p-¶p. FÃm-am-khpw Hcp Rmb-dmgvN sshIn«v AwK-§-fpsS `h-\-§-fnÂ IpSpw-_-ambnFÃm-hcpw ]s¦-Sp¯v ]mÀ°-\m-tbmKw \S-¯n- h-cp¶p.IpSpw-_-bq-Wn-äp-IÄ FÃm- i\n-bmgvN-I-fnepw CS-h-I-¡m-cpsS `h-\-§-fnÂ h¨v sshIn«v 6 aWn apXÂ hnhn[ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS \S-¯-s¸-Sp-¶p. Atkm-kn-tb-jsâ Poh-Im-cpWy ]hÀ¯-\-§-fn-te¡v ]f-fn-h-cp-am-\-¯nsâ 25% amänhbv¡p-¶-Xn-t\m-sSm¸w henb t\m¼nÂ ]tXyI If-£³kzoI-cn¨v ]tXyI Nmcnän t]mPIväpw Hmtcm-hÀjhpwGÀs¸-Sn-¯p¶p Ignª hÀjw \nÀ[\ bph-Xn-I-fpsShnhmlw \S-¯n-s¡m-Sp-¡pIbpw Cu hÀjw 13 ]mh-s¸«tcmKn-I-fpsS NnIn-Õ¡v Bhiy-amb klm-b-§Ä \ÂIp-Ibpw sNbvXp. Ch¡v ]pdta hnZym-`ymk klmbw , `h-\-\nÀ½m-W-k-lmbw NnInÕm klmbw F¶nh amkwtXmdpw AÀl-À¡v \ÂIn hcp-¶p.

Ignª aq¶p hÀj-§-fn-embn CS-h-I-bpsS IpSpw_kwKaw kulrZw F¶ t]cnÂ hnhn[ Iem-Im-bnIhnt\mZ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS sk]väw-_À Ah-km\ BgvN \S-¯p-¶p. CS-hI ]cn-[n-¡p-f-fnÂ Inkvakv ItcmÄ IpSpw-_mw-K-§Ä FÃm-hcpw Hcp-an¨v ]s¦-Sp-¡p-¶Xv Chn-Sps¯Hcp ]tXy-I-X-bm-Wv.

CS-h-I-bpsS ][m\ s]cp-¶m-fmbn hnip² Cám-¯n-tbmkv _mhm-bpsSbpw tamÀ Al- p-ff _mhm-bpsSbpwHmÀ½ P\p-hcn BZy Rmb-dmgvN BUw-_-c-]qÀÆw `àn-\nÀ`-c-ambn \S-¯-s¸-Sp-¶p. IqSmsX hnip² ssZh-am-Xm-hnsâ hm§n¸p s]cp-¶mÄ, tamÀ bqlm-t\m³ amwtZm-\-bpsSs]cp-¶mÄ, tamÀ KohÀKokv kl-Zm-bpsS s]cp-¶mÄ, tamÀKntKm-dn-tbmkv sIm¨p Xncp-ta-\n-bpsS s]cp-¶mÄ F¶n-hbpw CS-hI BtLm-jn-¡p-¶p.

sshäne ]mem-cn-h«w sslth-tbmSv tNÀ¶v ØnXnsN¿p¶ ssZhm-e-b¯nsâ Ing¡v `mK¯p ss_]mkv

tdmUn-t\mSv tNÀ¶p-ff Øe¯v XmÂIm-en-I-ambn Øm]n-¨n-cn-¡p¶ Ipcn-in³ sXm«n-bpsS ]p\À\nÀ½mWw \S-¯p-hm³ Atkm-kn-tb-j³ s]mXp tbmKw Xocp-am-\n-¡p-Ibpw2009 sk]väw-_À 14þmw XobXn Éo_m-s]-cp-¶mÄ Znhkw hn.-IpÀºm-\-¡p-tijw `Zm-k\ saXm-t¸m-eo¯ A`n-hµytPmk^v tamÀ KntKm-dn-tbmkv Xncp-ta\n BioÀh-Zn¨p\ÂInb ASn-Øm\ ine _lp hnImcn m. tPmjn amXypNntä v Øm]n-¡p-Ibpw \nÀ½m-W-]-hÀ -\-§Ä Bcw`wIpdn-¡p-Ibpw sNbvXp. 2010 P\p-hcn 2þmw XobXn sshIn«vA`n-hµy tPmk^v tamÀ KntKm-dn-tbmkv Xncp-ta\n ]pXnbIpcn-in³ sXm«n-bpsS IqZm-i IÀ½w \nÀÆ-ln-¡p¶Xpam-Wv.

Fd-Wm-Ipfw \nhm-kn-I-fmb bmt¡m-_mb kpdn-bm\nInkvXym-\n-I-fmb hfsc Ipd¨v hnizm-kn-IÄ tNÀ¶vBcw`w Ipdn¨ Atkm-kn-tb-j³ C¶v k`bv¡v A`n-am-\-ambn hfÀ¶-XnÂ ssZhs¯ al-Xz-s¸-Sp-¯p-¶p. at\m-l-c-amb ssZhm-e-bhpw ]mcnjv lmfpw sslth-tbmSv tNÀ¶vkz -ambn tdmUpw Ipcn-ip-sXm-«nbpw asäÃm kuI-cy-§fpwImem-\p-krX ]hÀ¯-\-§-fp-ap-ff Hcp henb kwc-`-ambn]cn-ip² AtýmJym knwlm-k-\-¯nÂ IognÂ \ne-sIm-f-fp-hm³ Cu CS-hI¡v km[n-¡p-¶-XnÂ kÀÆ-i-àsâap¼nÂ kvtXmX-aÀ¸n-¡s«. CS-h-I-bpsS ][m\ s]cp-¶m-fn-t\m-S-\p-_-Ôn¨v Cu k¹n-saân\v FÃm klm-bhpwsNbvXp X¶v ]kn-²o-I-cn¨ -hn-izm-k-kw-c-£-I³ F¶ k -bpsS apJ-]-X-¯nsâ ]Xm-[n-]-tcmSpw FUn-täm-dn-bÂt_mÀUn-t\m-Sp-ap-ff \µn ]Im-in- n-¡p-¶p.-X-¼p-cms\ s]äA½-bp-sSbpw ImhÂ]n-Xm-hmb Aán-a-b-\mb tamÀ Cám-¯ntbmkvv _mhm-bp-sSbpw tamÀ bqlm-t\m³ amwtZm-\-bp-sSbpw ]cn-ip² AtýmJym knwlm-k-\-¯nÂ \n¶pwae-¦c k`m-a-¡-fpsS A\p-K-l-¯n-\mbn Fgp-¶-ffn h¶v1653 þÂ sIm¨n Imb-enÂ sI«n-Xm-gv¯-s¸«v cà-km-£n-a-cWw ]m]n¨ tamÀ Al- p-ff _mhm-bp-sSbpw ]mÀ°\\ap¡p tIm«-bm-bn-cn-¡-s«.

kn.-]n. hÀKokvAtÊm-kn-tb-j³

]kn-Uâv

sI.-F. tPmk vssh. ]kn-Uâv

AUz. amXyp-kvI-dnbskI-«dn

Fw.-hn. F_lmwtPm. skI-«dn

sI.Fkv. Ipcym-t¡mkvSjdÀ

F³.-]n. tXmakvtkmjyÂ shÂ^-

bÀ Hmô-kÀ

Gen-bmkv tPmk vI½nän

än.-F. tPmk^vI½nän

hn.-sF. Ipcym-t¡mkvI½nän

hn.-sI. tP¡ºvI½nän

än.-F. hÀKokvI½nän

kn.-än.-F-_lmwI½nän

hn\p-tam³ amXypI½nän

sI.-sI. amXypIpSpw-_-bq-Wnäv

P\-dÂ I¬ho\À

Ipcp-hnf amXypkt - -k vIqÄslUvam-ÌÀ

timim½ a¯mbnaÀ¯-a-dnbw h\n-Xm-k-amPw skI-«dn

sPdn³ tPmkvbq¯v AtÊm-kn-tb-

j³ skI-«dn

tkm_n hÀKokvipiq-j-I³

Ipcy³ tXmakvI½nän

]n.-kn. Gen-bmkvI½nän

`c-W-k-an-Xn-bw-K-§Ä

^m. tPmjn- amXyp, Nntä vhnImcn

]. ]mXnbÀ¡okv _mh tijvT ImtXm-en¡ _mh CS-hI saXm-t¸m-en¯ tPmk vtamÀ KntKmd-dnt-tbmkv

]pWy-tÇm-I-\mb HkvXm- n-tbmkvsaXm-t¸m-en¯

]utemkv tamÀ sFtd-\n-tbmkvsaXm-t¸m-en¯


]f-fn-°c I¨sh≥j≥ \S-Ø-s∏´pIng-°-ºew: ]f-fn-°c sk‚ v tacokv IØo-U-ense bqØvAtkm-kn-tb-j≥ bqWo‰v kwL-Sn-∏n-°p∂ 18˛maXv ]f-fn-°c I¨sh≥j\v hnImcn ^m. C. kn. h¿Kokv tIm¿-F-∏n-kvtIm∏ sImSn Db¿Øn. Unkw-_¿ H∂v apX¬A©phsc tamdbv°me sk‚ v tacokv lb¿ sk°≥UdnkvIqƒ ssaXm-\n-bn-emWv I¨h≥j≥ \S--∂-Xv.

amXyqkv tam¿ At]w saXm -t∏m -eoØI¨sh≥j≥ DZvLm-S\w sNbvXp.hnImcn ^m. C. kn.h¿Kokv tIm¿-F-∏n-kvtIm∏ A[y-£-\mbn. m. ]o‰¿ C√n-aq-ń¬, ^m. ]tXmkv sNdp-tXm-ń¬, F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.^m. ]utemkv ]mtd-°c hN\ ]tIm-jWw \SØn XpS¿∂p-ff Znh-k-ß-fn¬ sshIn´v k‘ym-]m¿∞-tbmsS Bcw-`n-® I¨sh-≥j\n¬ ^m. ]n. Sn. tXmakv tIm´-bw, tUm.tPm¿Pv Hen-b-∏p-dw, ^m. ]kmZv Ipcp-hnf dm∂n, ^m.Koh¿Kokv \Sp-ap-dn-bn¬ aW¿Im-Sv, ^m. kmwk¨ tatem-Øv, F. kn. ]tXmkv F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. kam-]-\-Zn-h-kw tijvT ImtXm-en° tam¿ _tk-en-tbmkv tXmakv ]Y-a≥ _mhbpw Gen-bmkv tam¿ AØm-\m-tkymkv saXm-t∏m-eo-Øbpw ^m. tPmk^v ]pØ≥]p-c-bnepw ]kw-Kn-®p.

kl-hn-Im-cn-am-cmb ^m. ]o‰¿ C√n-aq-ń¬, ^m.]tXmkv sNdp-tXm- n¬ F∂n-hcpw mc-hm-ln-I-fmb sI. sI.Gen-bm-kv, Fw. sI. h¿Ko-kv, sI. ]n. h¿Ko-kv, F≥. ]n.]utem-kv, kÆn t]mƒ, kÆn h¿Ko-kv, t__n h¿Ko-kv,sI. ]n. tPmbn F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

ao\-ßmSn sk‚ v ]ot‰gvkv B‚ vv sk‚ v t]mƒkv IØo-U-en¬ hnIm-cn-am-cmbn tkh\w A\p-jvSn-°p∂ sshZo-I-scbpw ]ffn `c-W-k-anXn AwK-ß-sfbpw BZ-cn-®p. ]f-fn-b-¶-W-Øn¬ tN¿∂ tbmKw ao\-ßmSn ]©m-bØp ]kn-U-‚ v _o\ hnP-b≥ DZvLm-S\w sNbvXp. ]pWy-t«m-I\mkmap-th¬ tam¿ ]oe-Ivko-t\mkv saXm-t∏m-eo-Ø-bpsS 25˛mw ZpIv-tdmt\mbpsS mK-am-bmWv tbmKw kwL-Sn-∏n-®Xv.

I´-®nd sk‚ v tacokv ]f-fn-bpsS Nm∏-en¬ ÿm]n-X-ambn-cn-°p∂ hn. ssZh-am-Xm-hns‚NnX-Øn¬ \n∂v A`p-X-I-c-ambn Pew ]h-ln-®p-h-cp-∂Xp Z¿in-°p-hm≥ At\Iw hnizm-kn-Iƒ \mSns‚ \m\m- m-K-Øp-\n∂pw ]h-ln-°p-IbmWv. saXm-t∏m-eo-Ø-∑m-cmb bmt°m_vtam¿ At¥m-Wn-tbmkv Ipdn-bm-t°mkv tam¿ ¢nΩo-kv, tUm.Ipdn-bm-t°mkv tam¿ sXtbm-^n-tem-kv, Gen-bmkv tam¿ AØm-\m-kn-tbmkv, Koh¿Kokv tam¿ Znh-∂m-tkymkv, amXyqkvtam¿ tXthm-tZm-kn-tbm-kv F∂n-h¿ ]f-fn-bn-seØn hn. Ip¿∫m-\bv°pw ]m¿∞-\-Iƒ°pwt\XrXzw \¬In. ]f-fn-bn¬ F√m Znh-khpw hn. Ip¿∫m\ A¿∏n-°-s∏-Sp-∂p. -Iq-SmsXXpS¿®-bmbn AJWvU ]m¿∞-\bpw \S∂ph-cp-∂p. m. tdmbn tPm¿Pv I -®nd F√m ipiq-j-Iƒ°pw t\XrXzw hln-°p-∂p.

I -®nd ]f-fn-bn¬ ‡-P\ ]hm-lw.

_mw•q¿ `Zm-k\ ]Ya IpSpw_ kwKawNcnX hnPbambn. `Zm-k-\-Ønse hnhn[ssZhm-e-b-ß-fn¬ \n∂mbn Bbn-c-tØmfwhnizm-kn-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. ]pXn-b-Xmbn cq]o-Ir-X-amb _mw•q¿ `Zm-k-\-Øns‚ ]YaIpSpw_ kwKaw hnizm-kn-Iƒ BÀm-Z-tØmSpw Bth-i-tØm-Sp-amWv ]s¶-Sp-Ø-Xv.hnhn[ ÿe-ß-fn¬ \n∂pw ]T-\-Øn\pw,tPmen-°p-ambn h∂ bph-P-\-ßƒ°v CuHØp-tN-c¬ ]c-kv]cw ]cn-Pb-s∏-Sp-∂-Xn\pwkulrZw ]pXp-°p-∂-Xn\pw Ah-k-c-tamcp-°n.

_mw•q¿ ‰n tPm¨ tImfPv Iymº-kn¬ Hcp-°nb _tk-en-tbmkv ]utemkv

_mw•q¿ Zm-k\ IpSpw_ kwKawBbn-c-ßƒ ]s¶-Sp-Øp.

c≠m-a≥ \K-dn¬ \S∂ IpSpw_ kwKaw`Zm-k\ klmb saXm-t∏m-eo-Ø Ipdn-bm-t°mkv tam¿ Znb-kvt°m-tdmkv DZvLm-S\wsNbvXp. ap≥ a¥n _mdntØm \mkntlm‰n tPm¨ tUm. tXmakv tPm¨, ^m.Koh¿Kokv tPm¿Pv ]pe-bØv F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p. (k-¶o¿. 128: 1) btlm-hsb b-s∏´p Ahs‚ hgn-I-fn¬ \S-°p∂Gh\pw `mKy-hm≥ . F∂-Xm-bn-cp∂p Cuh¿jsØ Nn¥m-hn-j-bw. m. F_n h¿°n,^m.kmwk¨ tatem-Øv F∂n-h¿ ]`m-£Wßƒ \S-Øn. Iem-ImbnI a’-c-ßfn¬ IpSpw-_m-Kw-ßƒ Bth-i-tØmsS]¶-Sp-Øp.

Unssh≥ I≠o-j≥kv

B‚v IWIvj≥kv^mZ¿Pn

]m¿∞\ kzoIm-cy-am-Ip-hm≥ lrZbw Hcp-t°≠Xp-s≠∂v thZ-]p-kvX-Iw ]d-bp∂p!]m¿∞n-°p-∂-h-cpsS apJw amX-a√ lrZbw IqSn Xm≥ t\m°p∂p F∂v btlm-hbmw

ssZhw:a\p-jy≥ IÆn\p ImWp-∂Xp t\m°p-∂p, btlm-htbm lrZ-bsØ t\m°p∂p (1 iap.

16:7)At]-£-I-cpsS A¥-cwKw kphy‡-ambn ImWp-am-bn-cp∂p InkvXp: a\p-jy-\n-ep-f-

fXp F¥p F∂ kzXsh Adn-™n-cn-°-bm¬ X\n°p a\p-jys\°pdn®p bmsXm-cp-Ø-t‚bpw km£yw Bh-iy-am-bn-cp-∂n√: (tbml. 2: 25)

]m¿∞\ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xn\p Imc-W-ßƒ ]e-Xm-Imw. ap∂-pIm-c-W-ßƒ hfsc it≤-b-amWv:

1 lrZ-b-Ønse AIrXywRm≥ Fs‚ lrZ-b-Øn¬ AIrXyw Icp-Xn-bn-cp-s∂-¶n¬ I¿Øm-hp- tIƒ°-

bn√mbncp∂p F∂v ZmhnZp km£yw ]d-bp-∂p. (k-¶o. 66:18)AXp-sIm≠v lrZ-b-]q¿∆-amb A\p-Xm-]-tØmsS ZmhnZp Ic™p: btlm-sh, \ymb-

sØ-tIƒ°-W-sa. Fs‚ \ne-hn-fnsb i≤n-t°-W-sa. I]-S-an-√mØ A[-c-ß-fn¬ \n∂p-ff Fs‚ ]m¿∞-\sb sNhn-s°mt≈-Wsa (k-¶o. 17:1)

ssZh-k-∂n-[n-bnse ]m]-Øns‚ IS-ßƒ ]m¿∞\ \njv^-e-am-Ip-hm≥ Imc-W-amImw2. IS-°m-tcm-Sp-ff IS-ßƒ]e-cp-tSbpw A\p-Xm]w bYm¿∞-am-Wv, ]m]-£a e`n®n´p≠m-Ipw. ]s£ IS-°m¿°v

am∏p-sIm-Sp-Øn-ń-s√∂ Hcp Ipd-hp-Iq-Sn-bp-≠v. IS-°m-cpsS IS-ßƒ Cf®p sImSp-t°-≠Xv]m¿∞\ ÿoIm-cy-am-Ip-hm≥ Bh-iy-am-Wv, AXym-h-iy-am-Wv.

Rß-fpsS IS-°m-tcmSp Rßƒ £an®ncn°p-∂-Xp-t]mse Rß-fpsS IS-ßsf Rß-tfmSp £an-t°-Wsa (a-Øm. 6:12) F∂ I¿Ør-]m¿∞\ F√m ]m¿∞-\-Iƒ°p-ap-ff \nba\n_-‘-\-bm-Wv.

\nßƒ ]m¿∞n-°p-hm≥ \n¬°p-tºmƒ kz¿§-ÿ-\mb \nß-fpsS ]nXmhp \nß-fpsS]ng-I-sfbpw £an-t°-≠-Xn\p \nßƒ°pw BtcmsS¶nepw h√Xpw Ds≠-¶n¬ Ah-t\mSp£an-∏n≥. \nßƒ £an-°m-™mtem kz¿§-ÿ-\mb \nß-fpsS ]nXmhp \nß-fpsS ]ng-I-sfbpw £an-°-bn-√. (a¿t°m. 11:25)

£an-°p-hm\pw am∏p-sIm-Sp-°p-hm\pw Xøm-dn-√m-Ø-h-cpsS Hcp ]m¿∞-\bpw kzoI-cn-t°-≠-Xn-s√-∂mWv kz¿§-Ønse ]ªn°v dnte-j≥ Un∏m¿´p-sa‚n¬ kz¿§m-[n-]Xn sImSp-Øn-cn-°p∂ Ãm≥UnwKv Hm¿U¿!

3. PohnX hnip≤nip≤o-I-cWw IqSmsX Bcpw I¿Øm-hns\ ImWp-I-bn√ F∂mWv F_m-b-te-J\

I¿Øm-hns‚ D]-tZ-iw (12:14) FX-t\cw ]m¿∞n-°p-∂p, Fhn-sS-h®p ]m¿∞n-°-Ww, Bcp]m¿∞n-°p∂p F∂-Xn-t\-°mƒ ]m¿∞\ ka¿∏n-°p∂ lrZbsaßn-s\-sb-∂-XmWv ][m-\w. AXn-hn-ip≤ ÿe-tØm-Sp-tN¿∂v \n∂p-ff ]cois‚ ]m¿∞-\-bpsS ]pdw tamSn-sb∂pwNp¶-°m-cs‚ ]m¿∞-\-°n-√m-bn-cp-∂p. Ip‰-t_m-[-Øns‚ Bfl-X-]-\-Øn¬ sh¥p-cp-InblrZ-b-Xm-e-Øn¬ Hcp Xpffn IÆo-tcmsS Xncp-k-a-£-Øn¬ ka¿∏n-®-t∏mƒ AXp kz¿§ob\oXo-I-c-Whpw \nkvXpe \n¿Ωm-ey-hp-am-bn.

]m]-Øns‚ Aip-≤n-bm¬ ssZh-_‘w hnt—-Zn-°-s∏-´-t∏mƒ A\p-c-⁄-\-Øns‚ ASn-b-¥c Bh-iy-t_m-≤y-tØmsS knwlm-k-\-Øn¬ \n∂p Xmsg-bn-dßn ZmhnZp Ic™p:

ssZh--ta, \n¿Ω-e-am-tbmcp lrZbw F∂n¬ krjvSn® ÿnc-am-tbm-cm-fl-hns\ F∂n¬]pXp-t°-W-sa.... Rm≥ \n¿Ω-e-\mtI≠Xn\p Cutkm-∏p-sIm≠p Fs∂ ip≤n-I-cn-t°-W-sa, Rm≥ lna-tØ-°mƒ shfp-t°-≠-Xn\p Fs∂ Igp-tI-Wsa (k-¶o. 51:10,7)

]nb Nßm-Xn,˛ i_vZw- sIm-t≠m,- ]-Z-hn-sIm-t≠m, ]utcm-lnXy ÿm\w sImt≠m ]m¿∞\ k -e-am-

I-W-sa-∂n-√.˛ \ap-°p-th≠n hnip-≤n-bp-f-f-h¿ ]m¿∞n-®mepw ]tbm-P-\-s∏-S-W-sa-∂n-√.˛ lrZ-b-Ønse AIr-Xy-Øn\v hgn-]m-Sp -In-b-Iƒ ]cn-lm-c-am-In-√. AXp-\o-°msX

]m¿∞\ e-]-Z-am-hn-√.˛ ]pWy-ÿ-e-ßƒt°m, [ym\-tI-µ-ßƒt°m Bflob t\Xm-hn-t\m, lrZbw Igp-ImØ

\ns‚ ]m¿∞-Isf ssZh-k-∂n-[n-bn¬ FØn-°p-hm≥ Ign-bn-√..˛ AJWvU ]m¿∞-\-Ifpw BƒIq´ ]m¿∞-\-Ifpw Xoh-]m¿∞-\-bp-sams° Xncp-k-

hn-[-Øn-se-Øm-Xn-cn-°p-∂Xv lrZ-b-Ønse BIrXyw aqe-amImw˛ \n\°v adp-]Sn thW-sa-¶n¬ \o ]m¿∞bv°p Hcp-ß-Ww, lrZ-bsØ Hcp-°-Ww,

ssZhØn\v kzoImcy _en-km-[-\-ambn amdWw \obpw, \ns‚ lrZbhpw˛ AXn-\v, Ip™m-Sns‚ ]pWy c‡-Øm¬ ssZh k∂n-[n-bnse IS-ßƒ tamNn-°-s∏-

SWw IS-°m¿°v am∏p-sIm-Sp-°-Ww, ]cn-ip-≤mfl i‡n-bm¬ hnip-≤n-bn-te°p hf-cWw˛ At∏mƒ Unssh≥ I≠o-j≥kv ]q¿Øn-bm-Ipw, Unssh≥ IW£≥ km≤y-am-Ipw,

ssZhw At]-£-I-cpsS ^b¬ Xpd-°pw. adp-]Sn hcpw.

ap≥ hnIm-cn-am-scbpw ]f-fn- -c-W-k-anXn AwK-ß-sfbpw BZ-cn-®p.

-Im™nc-a‰w ]f-fn-bn¬ tam¿ C·m-Øn-tbmkv\qtdm-t\m-bpsS Hm¿Ω-s∏-cp-∂mƒ

(C. ]n. Gen-bmkv CS-h-gn-°¬ Hm¿K-ss\-k¿)Im™n-c-a‰w tam¿ C·m-Øn-tbmkv bmt°m-_mb kpdn-bm\n ]f-fn-bn¬ tam¿ C·m-Øn-

tbmkv \qtdm-t\m-bpsS Hm¿Ω-s]-cp-∂mƒ P\p-hcn 2, 3(i-\n, Rmb¿) Xob-Xn-I-fn¬ \S-Ø-

s∏-Sp-∂p. s]cp-∂mƒ NS-ßp-Iƒ°v ae-¶c aev]m≥ tUm. Ipcy≥ tIm¿-F-∏n-kvtIm∏, ]-

ffn hnImcn m. tPm¨ NmtØmØv, kl. hnIm-cn-am-cmb m. tPmk^v s\Sp-a-‰w, m.

kn. kn. tXmakv sNf-f-dp-Im-ń¬, SÃn-am-cmb Fw sI tPm¿÷v hmg-°m-em-bn¬, Fw Sn

sFkIv aqew-Ip-gn-bn¬, Bflob kwL-S-\m-]-h¿Ø-I¿ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬Ip-∂p.

2\v sshIp-t∂cw 4 \v sImSn-tb‰v. XpS¿∂v ]f-fn-bpsS Ing°v `mKw sdbn¬thtÃj\v

kao-]-ap-ff hn. ]tXmkv ]utemkv «ol-∑m-cpsS \ma-Øn-ep-ff Ipcnipw sXmń-bn¬ \n∂pw

sX°p- mKw Nme-bv°m-]m-d-bn¬ hn. Koh¿Kokv kl-Zm-bpsS \ma-Øn-ep-ff Ipcn-in≥ sXmń-

bn¬ \n∂pw ]Zn-£Ww Bcw-`n®v ]f-fn-bn¬ FØn-t®cp∂p. XpS¿∂v k‘y-]m¿∞-

\bv°v tijw ]f-fn°v kao-]-ap-ff Ipcn-in≥ sXmń-I-fn-te°v ]Zn-£Ww \S-Øs∏Spw-

3\v cmhnse ]`mX ]m¿∞-\bpw XpS¿∂v hn. Ip¿∫m\bpw ]kw-Khpw …o_m Fgp-s∂-f-

fn-∏v, teew XpS¿∂v ]Zn-£Whpw kaq-l-kZybpw \S-Ø-s∏-Sp-∂p. Cu h¿jw s]cp-∂mƒ

G‰v \S-Øp-∂Xv ssIX-°m v tXmakv amÃ¿ IpSpw-_-hp-am-Wv.

AJne ae-¶c a¿Ø-a-dnbw h\n-Xm-k-amPw GI-Zn\ ktΩ-f\w

AJne ae-¶c h\n-Xm-k-amPw GI-Zn\ ktΩ-f\w tijvT ImtXm-en° _mhDZvLm-S\w sNøp-∂p.

bmt°m-_mb kpdn-bm\n k -bpsS AJne ae-¶c a¿Øadnbw h\nXm kamPw GI-Zn\

ktΩ-f\w A¶-amen Zm-k-\-Øn¬s∏´ BgIw sk‚ v tacokv sl¿tΩm≥ bmt°m-_mb

kpdn-bm\n ]≈n-bn¬ h®v \S-Ø-s∏- p. tIc-f-Ønse hnhn[ ]≈n-I-fn¬ \n∂v Bbn-cØn

A™qdv (1500) h\n-Xm-k-amPw ]Xn-\n-[n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. tijvT ImtXm-en° B_q≥

tam¿ _t -en-tbmkv tXmakv ]Y-a≥ _mh ktΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp. AJne ae-

¶c a¿Øadnbw h\n-Xm-k-amPw ]kn-U‚ v Ipcym-t°mkv tam¿ butk-_n-tbmkv saXm-

s∏m-eoØ ktΩ-f-\-Øn¬ A≤y£w hln-®p. A¶-amen taJe saXm-s∏m-eoØ A`n-hµy

tUm. F_lmw tam¿ tkh-dn-tbmkv Xncp-ta\n A\p-Kl ]`mjWw \S-Øn. - m. tPmkv

]¥-√q-°m-c≥ s__nƒ ¢mkv \bn-®p. ]o‰¿ thew-]-d-ºn¬ tIm¿F∏nkvtIm-∏, m. cmPp,

^m. tP°_v amXyp, m. h¿Kokv Adbv°¬ m. t]mƒ Gen-bm-kv, m. km_p ]md-

bv°, m. t]mƒ ]md-bv°, m. F¬tZm-kv, sI.-sI. tacn-°p-ń, eoe Nm°-∏≥ F∂n¿

Biw-k-]-kw-K-ßƒ \S-Øn. a¿Øadnbw h\nXm kamPw P\-d¬ skI- dn \µn tcJ-s∏-

Sp-Øn.

Bephm bp kn tImtfPv sk‚ v tacokv bmt°m-_mb kpdn-bm\n ]f-fn-bpsS ap∏-Øn-aq∂mw inem-ÿm-]\ s]cp-∂mƒ \hw-_¿ 21,22 Xob-Xn-I-fn¬ tlmW-hm¿ anjs‚bmt°m_v tam¿ At¥m-Wn-tbmkv saXm-t∏m-eo-Øm-bpsS ][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ BtLm-jn-®p.21 \v 5 \v ]f-fn-bn-te°v Fgp-s∂-f-fnb Xncp-ta-\n°v kap-Nn-X-amb hc-th¬∏v \¬In.

inem-ÿm-]\ s]cp-∂mƒ alm-alw

klmbw Bh-iy-ap≠vvtIm´bw `Zm-k-\-Ønse ]md-tØmSv sk‚ v tPm¿÷v bmt°m-_mb kpdn-bm\n ]ffn hnImcn^m.-am-Xyqkv Ipcy≥ \Sp-hn-te-°c sh√q¿ InkvXy≥ saUn-°¬ tImtfPv Bip-]-Xn-bn¬Iym≥k¿ tcmK-_m-[n-X-\mbnNnIn-’-bn-em-Wv. (Acute My-eloid Leukemia)XpS¿®-bmbn Iotam-sX-tdm-∏n-bmbpwXpS¿∂v F√nse aRvP am‰nhbv°¬ NnIn-’°pw hnt[-b-\m-bn-cn-t°-≠n-bn-cp∂p _l.

A®s‚ NnIn-’-°mbn ]Øv e£-Øn¬ ]cw cq] Nnehvhcpw. _lp. A®s\ kw_-‘n®v Cu `mcn® XpI Nne-h-gn-°p-∂-Xn\v ]bm-k-ß-fp-≠v. \ΩpsS ]nb-s∏´ CusshZo-Is\ klm-bn-t°≠ DØ-c-hm-ZnXzw \ΩpsS Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw IS-a-bm-Wv. ]f-fn-I-fmbn, hy‡n-I-fm-bn,kmaqly kwL-S-\-I-fmbn Hcp-an®v Cu sshZy-k-lmbkwcw-`Øn¬ ]¶v tNcm-hp-∂-Xm-Wv. tIm´bw `Zm-k\saXm-t∏m-enØ tXmakv tam¿ Xotam-Øn-tbmkv Xncp-a-\-kp-sIm≠v _lp. A®s‚ BtcmKy ÿnXn kw_-‘n®pwCu ]bmkL -Øn¬ Cu IpSpw-_sØ Fßs\ klm-bn-°m≥ km[n-°p-sa-∂Xp kw_-‘n®pw hni-Z-ambIev]\ ]f-fn-Iƒ°v Ab-®n-´p-≠v. IqSmsX k`-bp-ambnkl-I-cn-°p∂ ]e C‚¿s\‰v am[y-a-ß-fnepw klmbA`y¿∞\ \S-Øn-bn-´p-≠v. _lp. A®s\ klm-bn-°p-hm≥ BK-ln-°p-∂-h¿ tIm´bw `Zm-k\ Bÿm-\-hp-ambn _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv. t^m¨: 0481˛2304646, 2564499

I¿Øm-hn¬ \nZ-]m-]n®pI¿Øm-hn¬ \nZ-]m-]n®pI¿Øm-hn¬ \nZ-]m-]n®pI¿Øm-hn¬ \nZ-]m-]n®pI¿Øm-hn¬ \nZ-]m-]n®p

timimΩXncp-hm-¶pfw : imkvXw-ap-Iƒ Ip™p-ho- n¬ tPmWns‚ mcy timimΩ (85)\ncym-X-bm-bn. kwkv°mcw tijvT_tk-en -tbmkv tXmakv ]Y-a≥ImtXm-en° _mhm-bpsS apJy-Im¿an-I-Xz-Øn¬ hk-Xn-bn¬ ipiq-j-°p-tijw shÆn-°pfw sk‚ v tPm¿Pvbmt°m-_mb kpdn -bm\n ]f -fn -

bn¬.\SØs∏´p.]tcX ]f-fn-°c ]nW¿ap≠ Hmf-ßm´vaqte-°p-Sn-bn¬ IpSpw-_m-K-am-Wv. a°ƒ: kmdm ^m≥knkv(\yq-tP-gvkn), sNdn-bm≥ (dn-´. anen-´-dn), eoe (\yp-tP-gvkn),tUm. Xºn (Im-en-t^m¿Wn-b), h¬k (\yp-tP-gvkn) sjh.sPbnwkv (\yp-tP-gvkn), tPmkv (\yp-tP-gvkn), jmP≥ (\yp-tP-gvkn) acp-a-°ƒ : ]g-t¥m´w Xt®Øv Gen-bm-Ω, ]mºm-°pS ]f-fn-Øm-gØv Gen-bmkv (\yp-tP-gvkn) ]pØ≥Ip-cnivsPbv`-h-\n¬ tUm. kmPn (Im-en-t^m¿Wn-b), shÆn-°pfwa\-bØv ]utemkv (\yp-tP-gvkn), Im™n-c-a‰w A¿Øn-bn¬doP (\yp-tP-gvkn), hS-°≥ ]dhq¿ agp-h-t©cn sk_n (\yp-tP-gvkn), shÆn-°pfw sNdm-´p-aqe _n\ (\yp-tP-gvkn),t^m¿´p-sIm®n Ip‰n-°m´v ]tc-X-\mb ^m≥kn-kv.

A`n. bmt¡m_v tamÀ At´m-Wn-tbmkv saXm-t¸m-eo-¯,- hn-Imcn ^m. G_lmw henb ]d-¼nÂ, ^m. ]n.hn a¯m-bn, SÌn-am-cmb tP¡_v tPm¬, kn.-Fw. t__n F¶n-hÀ kao]w

12

I -®nd ]f-fn-bn¬ tam¿ At¥m-Wn-tbmkv saXm-t∏m-enØ ]m¿∞\ \S-Øp∂p

IpSpw-_-kw-Kaw Ipcym-t°mkv tam¿ Znb-kvt°m-tdmkv saXm-t∏m-enØ DZvLm-S\wsNøp∂p

ssZh- -b-an-√mØ a\p-jy≥ \mi-Øn-te-°p-ff hgn-bmWv tXSp-∂Xv F∂v ]uckvXy

kphn-tij kamPØns‚ saX-t∏m-enØ Koh-dp-Kokv am¿ t]mfn-I¿t∏mkv ]d-™p.

]uckvXy kphn-tij kamPw kphn-tij ]h¿ØI kan-Xn-bpsS P\-d¬

I¨sh≥j≥ X¶fw sk‚ v tXmakv Ku≠n¬ DZvLm-S\w sNøp-I-bm-bn-cp∂p At±-lw.

^m. ]utemkv ]mtd-°c A[y-£-\mbncp∂p. Ipcym-t°mkv ]p√m-°pSn tIm¿-F-∏n-kvtIm-

∏, m. F¬tZmkv t]mØm-\n-°mSv, m. F¬tZmkv Im°-\m v F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. tPmkv

acp-Øn-\m¬ apJy ]`m-jWw \S-Øn. XpS¿∂pff Znh-k-ß-fn¬ m. Xºn amdm-Sn, m. ]n.-

‰n. tXmakv (tIm- -bw) m. tPmk v ]pØ≥]p-c-bn¬ F∂n-h¿ hN\ ]tLm-jWw \S-

Øn. kam-]-\-ktΩ-f-\-Øn¬ kamPw klmb saXm-t∏m-eoØ a¿t°mkv tam¿ Intkm-

Ã-tamkv A≤y-£-X hln-®p. m. ]utemkv ]mtd-°c kam-]\ ktµiw \¬In.

ssZh- -b-an-√mØ a\p-jy≥\mi-Øns‚ hgn-tX-Sp-∂p Koh-dp-Kokv

tam¿ t]mfn-I¿t∏mkvF¬tZmkv h¿Kokv ˛ Gcnbm Hm¿K-t\m-k¿ tImX-aw-Kew

ssje cmP≥

]cnip≤mflmth! F\n°v

F√mw shfns∏SpØpI

bpw F\n°v hgn ImWn®v

XcnIbpw Ft∂mSv a‰pff

h¿ sNøp∂sX√mw £an

°phm\pw ad°p hm\pw

Ignhp Xcp∂ ssZho

IZm\w XcnIbpw Fs‚ Po

hnXØn¬ Fs‚ F√m

Nn¥Ifnepw Dffh\pam b

Atßbv°v Rm≥ \µn

]dbp∂p. FX henb u

XoI BKlßƒ F∂n

ep≠mbmepw Hcp \nanjw

t]mepw Aßbn¬ \n ∂pw

AIephmt\m th¿

s]Sphmt\m Rm≥ Xo¿

Øp]dbp∂p. \nXy al

XzØn¬ AßtbmSp Iq

sS Bbncn°phm≥ Rm≥

BKln°p∂p. ssZhln

XØn\p hnt[bs∏´p

sIm≠v Rm≥ Aßtbm Sp

tNmZn°p∂p. Cu]m

¿∞\ hnizmktØmsS ap

∂p Znhkw ASp∏n®v

]m¿∞n°pI 3 Znhk

Øn\p tijw \nßfpsS

]m¿∞\ Xo¿®bmbpw

kêoIcn°pw.

]cnip≤mflmhnt\mSpff]m¿∞\ aninlmbpsS kvt\lnX

\pw hnizkvX Zmk\pamb

hn. bqZm«olmsb, G‰ hpw

IjvSs∏Sp∂ F\n°p

th≠n At]£n°Wsa.

bmsXmcp klmbhpw ^

ekn≤nbpan√msX hcp∂

kµ¿`Øn¬ G‰hpw Xz

cnXhpw tKmNchpamb

klmbw sNøp∂Xn\v

Atßbv°v hntijhn[n

bmbn Inńbncn°p∂ A

\pKlsØ Aßv D]

tbmKn°Wta. Fs‚ F

√m Bhiyßfnepw hnin

jym (Bhiyw ]dbpI)

Atß klmbw Rm≥ A

t]£n°p∂p. `mKys∏´

bqZm«olmsb! Aßbp

sS Cu A\pKlsØ

Rm≥ kZm Hm¿°psa∂pw

AßbpsS kvXpXnIsf

temIsaßpw Adnbn°p

sa∂pw Rm≥ hmKvZm\w

sNøp ∂p. Bta≥. (Znhkw

9 ]mhiyw Cu ]m¿∞\

sN√pI, F´mw Znhkw \n

ßfpsS ]m¿∞\bv°v \n

hrØnbp≠mIpw. 9 Znh kw

sNm√pI. AXv Hcp Im ehpw

kêamImXncn°n √

ssje cmP≥

bqZm«oltbmSp-ff ]m¿∞\


AUz-t°‰v ]n. hn. tXma-kns\BZ-cn-°p-∂p.

tIm´bw _mdnse ]apJ A`n-`m-j-I\pw bmt°m-

_mb kpdn-bm\n k -bpsS A`n- m-j-I-\p-amb AUz. ]n. hn.tXma-kns\ s^_p-hcn c≠mw hmc-Øn¬ tIm´-bØptNcp∂ tbmKw BZ-cn-°p-∂p. ]. ]mXn-b¿°okv _mh- Xn-cp-a-\ p sIm≠v kv\nKvtdm l°otam ⁄m\n-bmb A`n-`m-j-I≥ F∂ ÿm\w \¬In BZ-cn-®n-cp-∂p.

tUm. ]n. ‰n. tXmakv ]mem-º-SsØA\p-kva-cn-°p-∂p.

bmt°m-_mb kpdn-bm\n k -bpsS alm-\mb A¬amb t\Xmhv tUm. ]n. ‰n.tXmakv ]mem-º-S-Øns‚ 50˛mw Ncahm¿jn-I-tØmSv A\p-_-‘n®v s^_p-hcn c≠mw -hmcw tIm´-bØv A\p-kva-cW ktΩ-f-\w \S-Ø-s∏-Sp-∂p. CXpkw_-‘n®v Btem-N\ tbmKw P\p-hcn3 Rmb-dmgvN 4 aWn°v tIm´bw sk‚ vtPmk^v IØo-U-en¬ IqSp-∂-Xm-Wv.IqSp -X¬ hnh-c-ßƒ°v 9447958989,

9446921775

s]mbv°m-´p-ticn tam¿ _l\mw bmt°m-_mb kpdn-bm\n]f-fn-bpsS Iogn¬ ]cn-ip-≤-\mb …o_m tam¿ HkvXm-Øn-tbmkv _mh-bpsS \ma-Øn¬ ÿm]n-°p-∂-Xmb Ipcn-in≥sXmń-bpsS inem-ÿm-]\ I¿Ωw A`n-hµy tUm.-F-_lmwtam¿ tkth-dn-tbmkv saXm-t∏m-eoØ \n¿∆-ln-®p. ]cn-ip-≤-\mb …o_m tam¿ HkvXm-Øn-tbmkv _mh-bn¬ \n∂pw]utcm-ln-Xy-]´w kzoI-cn® Xe-ap-d-bn¬ Ct∏m-ƒ Pohn-®n-cn-°p∂ GI sshZo-I\pw ]cn-ip≤ ]mXn-b¿°okv _mhm-bn¬ \n∂pw `mcX kpdn-bm\n Ihn F∂ tijvT _lp-a-Xnbpw e`n® ae-¶c a¬∏m≥ tImdptkm Zivtdmtdm IWn-bmw-]-d-ºn¬ hµy tUm. Ipcy≥ tIm¿-F-∏n-kvtIm-∏msb CS-hI s]m∂mS \¬In BZ-cn-®p.

_“-aw-Kew ]ffnIpSpw-_-kw-Kaw

_nt\mbn amºn-f-fn¬ ˛ hnizmkkwc£I≥ Hm¿Kss\k¿

_“-aw-Kew sk‚ v tPm¿÷v ]f-fn-bnse IpSpw-_-bq-Wn-‰p-I-fpsS kwbp-‡-hm¿jn-Ihpw CS-h-I-kw-K-ahpw \S-∂p. Cu]f-fn-bn¬ ]h¿Øn-°p∂ sk‚ v ]ot‰gvkv B‚ v sk‚ vt]mƒkv F∂o bqWn-‰p-I-fpsS IpSpw-_-kw-Ka DXvLm-S\whnImcn m. Ipcym-t°mkv ]p∂-®m-en¬ \n¿∆-ln-®p. IpSpw-_hpw IpSpw-_-_-‘-ßfpw F∂ hnj-bsØ Ipdn®v tUm.tKUvem¬ ¢msk-Sp-Øp. bqWn-‰-Sn-ÿm-\-Øn¬ \S-Ønba’-c-Øn¬ hnP-bn-®-h¿°v m. tP°_v amºn-f-fn¬ kΩm-\-Zm\w \n¿∆-ln-®p. kvXpXym¿l-amb tkh\w \n¿∆-ln-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ CS-hI hnImcn m. Ipcym-t°mkv ]p∂-®m-en\v D]-Imcw \¬In CS-hI BZ-cn-®p. SÃn Xºn h¿KokvkzmK-Xhpw bqWn-‰p-I-fpsS P\-d¬ tIm˛ HmUn-t\-‰¿ tPmbnkm¿ hm¿jnI ]h¿Ø\ dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw]ffn skI-´dn tSmwkv IrX-⁄-Xbpw ]d-™p.

aÆq¿ ]ffnI¨h≥j\pws]cp-∂mfpw

C.]n h¿Kokv hnizmkkwc£I≥ Hm¿Kss\k¿aÆq¿ sk‚ v tPm¿÷v bmt°m-_mb kpdn-bm\n ]f-fn-bpsS

I¨h≥j\pw s]cp-∂mfpw 2010 P\p-hcn 7 apX¬ 14 hsc

]f-fn-b-¶-W-Øn¬ Xøm-dm-°p∂ ]¥-en¬ h®v \S-Ø-s∏-Sp-

∂p.

I¨h≥j≥ DXvLm-S\w P\p-hcn 7 \v sshIn v

7 aWn°v A`n. Ipcym-t°mkv tam¿ ¢oΩnkv saXm-t∏m-

eoØ \n¿∆-ln-°p-∂p. XpS¿∂v 12˛mw XobXn hsc F√m

Znh-k-ß-fnepw [ym\-tbm-K-ßfpw kphn-ti-j-tbm-K-ßfpw

\S-Ø-s∏-Sp-∂p. P\p-hcn 14 \v CS-h-I-bpsS ]XnjvTm s]cp-

∂mƒ A`n. Ipcym-t°mkv tam¿ sXtbm- n-temkv saXm-

t∏m-eo-Øm-bpsS ][m\ Im¿an-I-Xz-Øn¬ \S-Ø-s∏-Sp-∂p.

I¨h≥j≥ s]cp-∂mƒ \S-Øn-∏n-\mbn _lp

hnImcn hoW-am-en¬ Gen-bmkv Iio-imbp-tSbpw SÃn-

am-cmb F.Fw aØmbn AΩw-Ip-gn, sPbnwkv tPm¨ \odp-

¥m-\-Øv, skI- dn F¬tZmkv sI.-tPm-k v Imev]-Sn-°¬

F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ hn]p-e-amb IΩ‰n cq]o-I-cn®v

]h¿Ø\w Bcw- n-®p.

sXmSp-]pg ]f-fn-bn¬ s]cp-∂mfpwsXmSp-]pg ]f-fn-bn¬ s]cp-∂mfpwsXmSp-]pg ]f-fn-bn¬ s]cp-∂mfpwsXmSp-]pg ]f-fn-bn¬ s]cp-∂mfpwsXmSp-]pg ]f-fn-bn¬ s]cp-∂mfpw

Ipcn-in≥ sXmń inem-ÿm-]\wIpcn-in≥ sXmń inem-ÿm-]\wIpcn-in≥ sXmń inem-ÿm-]\wIpcn-in≥ sXmń inem-ÿm-]\wIpcn-in≥ sXmń inem-ÿm-]\w

Fw.kn kmPp hnizm-k-kw-c-£-I≥ Hm¿K-ss\-k¿sXmSp-]pg sk‚ v tacokv bmt°m-_mb kpdn-bm-\n-]-f-fn-bn¬ hn. ssZh-am-Xm-hns‚ Hm¿Ω-s]-cp-∂mƒ 2010 P\p-hcn16,17 Xob-Xn-I-fn¬ \S-Ø-s∏-Sp-∂p. P\p-hcn 10 \v 11 \v sImSn-tb‰v 16 \v cmhnse 8 \v ]`m-X-]m¿∞\ 9 \v hn.-Ip¿∫m\sshIn v 6.30\vv k‘ym-]m¿∞-\, 7 \vv ]Z-£nWw Su¨ Ipcn-ip-]-f-fn-bn-te°v 8.30 \vv Bio¿hmZw 17 \v cmhnse 8 \v]`mX]m¿∞\ 9 \vv hn.-Ip¿∫m\ 10.45 \v «olm Fgp-∂-f-fn∏v 11\vv]Z-£nWw 11.30 Bio¿hmZw D®°v 12 \vv t\¿®-kZy 1 aWn°vsImSn-bn-d°v kam-]\w

]. F∏n-kvtIm-∏¬ kp∂-l-tZmkv skI-´dn tPmk^vtam¿ KotKm-dn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS 50˛mw P∑-Zn-\m-tLmjwate-°p-cniv _n. FUv. tImf-Pn¬ BtLm-jn-®p. ]n≥kn-∏¬ s]^. ]n. F. tP°_v A≤y-£X hln® NS-ßn¬UnIvk¨ ]n. tXmakv Snt‰m sNdn-bm≥, _n. Fkv kn‘p,apl-ΩZv C_m-lnw, dn‚p tXmakv F∂n-h¿ Biw-k-IƒA¿∏n®p. NS-ßn¬ A`n-hµy Xncp-ta-\n°v awK-f-]Xwka¿∏n-®p.

ate-°p-cniv _n. FUv. tImf-Pn¬ \S∂ tPmk^v tam¿KotKm-dn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS 50˛mw P∑-Zn-\m-tLm-j-Øn¬

]n≥kn-∏¬ s]^. ]n. F. tP°_v awK-f-]Xw ka¿∏n-°p∂p. UnIvk¨ ]n. tXmakv kao-]w.

P·-Zn-\m-tLmjwsdPn C. F hnizmkkwc£I³ HmÀKss\kÀ

aoJm-tb¬ tam¿ Znh-∂m-kn-tbmkv saXm-t∏m-eo-Øm-bpsS Hm¿Ω-s∏-cp-∂mƒ

P\p-hcn 18\v]pWy-t«m-I-\mb aoJm-tb¬ tam¿ Znh-∂m-kn-tbmkv saXm-t∏m-eo-Øm-bpsS Hm¿Ω-s∏-cp-∂mƒ P\p-hcn 18\v ]mWw-]-Sn- -a¿Ø-a-dnbw ]f-fn-bn¬ BN-cn-°pw. tIm´bw Zm-k\ saXm-t∏m-eoØ tXmakv tam¿ Xotam-Øn-tbmkv ][m\ Im¿Ωn-IXzw hln-°pw. hnip≤ Ip¿∫m-\-¥cw \S-Ø-s∏-Sp∂ t\¿®-k-Zy-bn¬ Bbn-c-ßƒ ]s¶-Sp-°pw. Imew sNbvX ]pWy-t«m-I-\mb s]cp-wº-f-fn¬ Koh¿Kokv tam¿ KotKm-dn-tbmkvsaXm-t∏m-eo-Øm-bpsS BKl ]Imcw XpS°w Ipdn-®-XmWvCu t\¿® kZy. P\p-hcn 17 Rmb-dmgvN sshIn´ 5 \vvtIm´bw Zm-k\ bqØv Atkm-kn-tb-js‚ t\Xr-Xz-Øn¬]mWw-]-Sn-bnse I_-dn¶-te-°p-ff Xo¿∞bmX \S-Ø-s∏-Spw. 15 \v sshIn v k‘ym-\-a-kv°m-csØ- XpS¿∂v AJ-WvU-]m¿∞\ D≠m-bn-cn-°pw. 16\v ]f-fn-bn¬ I_-d-S-ßn-bn-cn-°p∂ ]nXm-°≥am-cpsS \ma-t[-b-Øn¬ ]Xn-\-©n¬ IS-hnse Ipcn-ipw-sXm-ń-bn¬ \n∂v ]f-fn-bn-te°v BtLm-j-k-a-\z-b-amb dmk \S-Ø-s∏-Spw. hnImcn m. Ipdn-bm-t°mkvaW-te-¬Nnd, kl-hn-Imcn F_n tPm¨ Ipdn-®n-ae F∂n-h¿ t\XrXzw \¬Ipw.

Inkvakv ItcmƒKm\-]p-kvXIw ]Im-i\w

sNbvXphS-Ic sk‚ v tPm¨kv ]f-fn-bpsS Iogn-ep-ffIng-s°mºv sk‚ v tacokv bqØv Atkm-kn-tb-js‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ]pXnb InkvakvItcmƒ Km\-]p-kvXIw ]pd-Øn-d-ßn. IqSp-X¬hnh-c-ßƒ°v _‘-s∏-Sp-I. ssjPp Ipcy≥+919632221564s]mbv°m- p-ticn Ipcn-in≥ sXmń

inem-ÿm-]\w \n¿∆-ln®p]n.hn amØp-°pń hnizmkkwc£I≥ Hm¿Kss\k¿

s]mbv°m- p-t»cn tam¿ _-l\mw bmt°m-_mb kpdn-bm\n]f-fn-bpsS Iogn¬ ]cn-ip-≤-\mb …o_m tam¿ HkvXm-Øn-

tbmkv _mhm-bpsS \ma-Øn¬ ÿm]n-°p∂ Ipcn-in≥ sXmń-bpsS inem-ÿm-]\ I¿Ωw A`n-hµy F_lmw tam¿ tkth-

dn-tbmkv saXm-t∏m-eoØ \n¿∆-ln-°p-∂p.

B≤ym-flnI kwL-S-\-I-fn-eq-sS-bpw,Ah-bpsS kzm[o-\-Øn-eq-sSbpw a\p-jy-tk-h\ cwK-tØ°p IS-∂p-h-cn-Ibpw tbip-In-kvXp-hns‚ ap¥n-cn-tØm-∏n¬ hniz-kvX-X-tbmSpw D’m-l-tØmSpw ]Wn-sb-Sp-°p-Ibpw sNbvXn-´p-ff H -[nIw [\y-hy-‡n-I-fm¬ kº-∂-amWv ae-¶c kpdn-bm\n k`.hnhn[cwK-ß-fn¬ I¿Øhy t_m[-tØmsS]h¿Øn-°p-hm≥ Ah-kcw e`n-®-h-sc-°mƒ IqSp-X¬ Bfp-Iƒ k-Xy-hn-izm-kn-I-fmbn DØ-a-Po-hnXw \bn-®p-I-S∂p

t]mbn- p-≠v. C∂pw k -bpsS hnhn[ taJ-e-I-fn¬ tkh\]h¿Ø-\-ß-fpsS ]Xo-I-ambn IØn-Pz-en®p ]Im-in-°p-∂-h¿H´pw Ipd-h-√. ae-¶c bmt°m-_mb kpdn-bm\n k -bpsS _mly-tI-cf `Zm-k-\-Øns‚ ap≥ A[n-]\pw skan-\mcnbpsS ap≥sdkn-U‚ v saX-s∏m-en-Øbpw Bb aptØ-SØv tXmakv tam¿sXtbm- n-temkv Xncp-ta\n _mey-Ønse Hcp-b¿∂ IpSpw-_-Øn¬ \n∂p k -bpsS tkh\ hb-en-te-°m-I¿jn-°-s∏-Sp-Ibpw Npcp-ßnb ImesØ B[ym-fln-Ihpw a\p-jy-tk-h\]c-hp-amb ]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS Gh-cp-sSbpw AwKo-Im-c-Øn\v]mXo- q-X-\m-Ip-Ibpw sNbvX Hc-Xpey hy‡n-bm-Wv.

1919 \hw-_¿ H∂v ]cp-ae s]cp-∂mƒ Znhkw I≠-

Øn¬ IpSpw-_-Øns‚ Xd-hm-Smb I√q-∏md aqtØ-SØp ama-®s‚bpw (sIm-®p-Ip-™v) Xncp-h√m Icn-∏m-bn¬ dnt_-°m-bp-sSbpw \mem-asØ k¥m-\-amb Hcp ]pX≥ ]n. Fw.amΩ≥ P\n-®-Xm-bn-cp∂p Cu kt¥m-j-Øns‚ Dd-hn-Sw.Xs‚ ]nXm-a-l≥ kn. Fw.-F-kv. anj-\-dn-am¿°p ]f-fnbpw]f-fn-°q-Shpw ÿm]n-°m≥ sImSpØ ÿeØv ÿm]n®F¬. ]n. kvIqfn-emWv ]n. Fw. amΩ≥ ]mY-anI hnZym-`ymkw XpS-ßn-bXv .A≤ym-]-I-cp-sSbpw kl-hn-Zym¿∞n-I-fp-sSbpw kvt\lm-Z-c-ßƒ B¿÷n-®tijw Ip™q™vF∂ Hma-\-t∏-cn¬ Adn-b-s∏-ń-cp∂ \ΩpsS IYm-]p-cp-j≥]n∂oSv B kvIqƒ hn´v I√q-∏md Kh¨sa‚ v kvIqfn¬tN¿∂p. PmXn hyXym-khpw D®-\o-N-Xz-ßfpw sImSn-IpØnhmWn-cp∂ Ime-am-bn-cp-∂p AXv. anUn¬ kvIqƒ ]T\wIgn™p ]n. Fw. amΩ≥ Ipº-\ms´ ]i-kvX-amb t\b¬satΩm-dn-b¬ sslkvIq-fn¬ tN¿∂p. Aß-s\-bn-cns° HcpZnhkw sX°≥ hm¿jnI k©m-c-at≤y kvfo_m Zmkkaql ÿm]-I-\mb aq°-t©-cn¬ Fw. ]n. ]tXmkv IØ-\m¿ (]-tXmkv tam¿ HkvXm-Øn-tbmkv) Ipº-\mSv FØn. At±-l-tØm-sSm∏w ]n. Fw. amΩ\pw ]h¿Øn-°p-hm≥ XpSßn.]n∂oSv \nc-W-Øp-h®p \S-Ø-s∏´ k¨tU-kvIqƒ kΩ¿¢m-kn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw ]n∂oSv I√q-∏md Fw. Pn. Fw

k¨tUkvIq-fn¬ Ipd-®p-\mƒ ]Tn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp.

sslkvIqƒ hnZym- ym-k-Øn-\p-tijw ]mºm-°pS

skan-\m-cn-bn¬ tNcp-∂-Xn\pw ]kn≤ kpdn-bm\n ]WvUn-X-\mb tIm\m´v G_lmw aev]ms‚ injyXzw kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw kpdn-bm\n mj ]Tn-°p-∂-Xn\pw km[n®p. 1942 ¬_tk-en-tbmkv Koh-dp-Kokv c≠m-a-\n¬ \n∂v tXmak vF∂ t]cn¬ siΩm-ip-]´w kzoI-cn-®p. 1946˛¬ HutK≥ tam¿Xotam-Øn-tbmkv, tXmakv siΩm-i\v aqhm-‰p-]p-g-bn¬ sh®vsshZnI ]´w \¬In. ]´w \¬In-b-tijw 1951˛¬ amth-en-°c ]pXn-b-Imhp ]f-fn-bn¬ \nb-an-°p-Ibpw _mly-tI-cf`Zm-k-\-Ønse ]q\m, In¿°n ]f-fn-I-fpsS ]Ya hnIm-cn-bmbpw ImtXm-en° _mh \ntbm-Kn-°p-Ibpw sNbvXp. 1960˛¬ A®≥ _mw•q-cn-te-°vam-dp-Ibpw Ahn-sS-h®v Fw. Pn.Fw. Nmcn-‰-_nƒ tlmkv]n-‰¬ ÿm]n-°p-Ibpw sNbvXp.A©p-h¿jsØ tkh\Øn\p tijw 1965˛¬ I¬°-Ø-bn-te°pw XpS¿∂v Ipssh-‰n-te°pw A®s\ \ntbm-Kn-®p.AhnsS hnIm-cn-bm-bn-cn-°p-tºmgmWv ]pWy-\m-Sp-Iƒkµ¿in-°p-hm≥ CS-bm-Xv. 1966˛¬ amXyqkv tam¿ AØm-t\m-kymkv saXm-s∏m-en-Ø-bp-samØv ]cn. ]mXn-b¿°okv _mh-bpsS BXnYyw kzoI-cn-°p-Ibpw Du¿«w, t_dq´v (e-_-t\m≥) Be-t∏m,-tlmwkv apX-emb ÿe-ß-fn¬ c≠mw]mhiyw ]cy-S\w \S-Øp-Ibpw sNbvXp.

Xma-kw-hn\ tN¿∂ ae-¶c Hm¿Ø-tUmIvkv kàmt\-PnwKv IΩ‰n tbmKw Nne auenI ]iv\-ßsfap≥\n¿Øn kndn-b≥ Hm¿Ø-tUmIvkv k`-bp-am-bp-ff_‘w hntO-Zn-°p-hm≥ ]ta-b-Øn-eqsS Xocp-am-\n-®p.Cßs\ Hcp ]tabw ]mkm-°p-∂-Xn\p apºv c-W-L-S\ t`Z-

skaskaskaskaskan-\m-cn-bpsS n-\m-cn-bpsS n-\m-cn-bpsS n-\m-cn-bpsS n-\m-cn-bpsS ]Ya sdkn-U‚]Ya sdkn-U‚]Ya sdkn-U‚]Ya sdkn-U‚]Ya sdkn-U‚ v saXmt∏menØv saXmt∏menØv saXmt∏menØv saXmt∏menØv saXmt∏menØ

tXmakv tam¿ sXtbm- n-temkv(1919˛1992)tXmakv tam¿ sXtbm- n-temkv(1919˛1992)tXmakv tam¿ sXtbm- n-temkv(1919˛1992)tXmakv tam¿ sXtbm- n-temkv(1919˛1992)tXmakv tam¿ sXtbm- n-temkv(1919˛1992)^m. _n\p amXyp sImf-f-∂q¿^m. _n\p amXyp sImf-f-∂q¿^m. _n\p amXyp sImf-f-∂q¿^m. _n\p amXyp sImf-f-∂q¿^m. _n\p amXyp sImf-f-∂q¿

KXn sNø-W-sa-∂m-bn-cp∂p A®s‚ \ne-]m-Sv. ImcWw k`m--c-W-L-S-\-bn¬ ]d-bp-∂-Xn-]-Im-c-amWv ae-¶c k` Hm¿Ø-

tUmIvkv kpdn-bm\n k -bpsS Hcp mKhpw Hm¿Ø-tUmIvkvkpdn-bm\n k`-bpsS ][m\ tae-[y-£≥ At¥ym-Jym-]m-Xn-b¿°okpw BIp∂p F∂-Xn-\m¬ A®≥ Xs‚ hntbm-P-\-°p-dn∏v kw_-‘n® ]cky ]kvXm-h\ \SØn. Bb-Xn-\m¬ A®s\ HutZym-KnI ÿm\-ß-fn¬ \n∂pw HutK≥- -_mh \o°w sNbvXp. Cßs\ \S-]Sn ]Xo-£n-®n-cp-∂-Xn-\m¬ At±lw H´pw Ipep-ßn-bn-√. A®≥ ta]m-en¬ FØnIpcy-t°mkv tam¿ Iqdn-temkv Xncp-ta-\n-bp-ambn ]iv\-ßƒN¿® sNbvXp. GXm\pw amk-ßƒ Ign-™p ta]m¬ ]f-fn-bn¬ sh®v A®s\ IS-hn¬ ]utemkv tam¿ AØm-t\m-kym-kv, Koh-dp-Kokv tam¿ KntKm-dn-tbm-kv, Ipdn-bm-t°mkvtam¿ Iqdn-temkv F∂o saX-s∏m-en-Ø-am¿ tN¿∂p tIm¿-F-∏n-kvtIm∏ ÿm\w \¬In. XpS¿∂p Zm-k\ skI-´-dn,

k`m h¿°nwKv IΩ-‰n-sa-º¿, amt\-PnwKv IΩ‰n AwKw F∂o

\ne-I-fn¬ ]h¿Øn-®p. 1976 ¬ tIc-f-Øn\p shfn-bn-ep-ffCS-h-I-I-fn¬ tijvT ImtXm-en-°m-_m-h-bp-sam-∂n®p ]cy-S\w \S-Øp-Ibpw A∂sØ C¥y≥ ]kn-U‚ v kRvPo-h-sd-Un, ][m-\-a¥n Cµn -cm -Km‘n, tIµ-a - ¥n -am¿,Kh¿Æ¿am¿ F∂n-hsc kµ¿in-°p-Ibpw sNbvXp. IqSmsXU¬ln-bn¬ bmt°m-_mb k`bv°v Hcp CS-hI cq]w\¬Im\pw A®\v km[n-®p. 1978 s^_p-h-cn-bn¬ a™n-\n-°c s]cp-∂m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v AhnsSh®v ^m. aptØ-S-Øn\p dºm≥ ÿm\w tijvT ImtXm-en° _mh \¬Ip-

Ibpw sNbvXp.

hnhn[ tkh\ ]h¿Ø-\-ß-fn -eqsS Xs‚

k`bv°v KWy-amb kw`m-h-\-Iƒ ]Zm\w sNbvX hµytXmakv aptØ-SØv dºms\ 1979˛ G]n¬ 18 \p tIm´-b-Øn-\-Sp-Øp-ff shf-fq¿ sk‚ v sska¨kv ]f-fn-bn¬sh®v tXmakv tam¿ sXtbm- n-temkv F∂ t]cn¬ tijvTImtXm-en° _tk-en-tbmkv ]utemkv ZzoXo-b≥ _mhsaXm-\mbn hmgn-®p. _mly-tI-cf saXm-t∏m-enØ F∂ \ne-bn¬ U¬ln tIµ-am°n ]h¿Ø-\-am-cw-`n® Xncp-ta-\n°v]e tIm¨Kn-tK-j-\p-I-fpw, CS-h-I-Ifpw cq]-h¬°-cn-°m≥ km[n-®p. co-Zm-_m-Zv, HmƒUv U¬ln, Lmkn-bm-_m-Zv, Im¨]q¿, Pbv]q¿, NWvUo-K-Uv, \mKv]q¿, t_mws_,_mµ, ss_°p-f, t`m∏m¬, `nem-bv, P_¬∏q¿, dq¿°-e,C≥tUm¿, U¬ln, _tdm-U, Al-Ω-Zm-_m-Zv, I®v F∂n-hn-S-ß-fn¬ CS-h-I-Iƒ Bcw-`n-®p. ]cn. bm°q_v XrXob≥_mhsb kµ¿in®v A\p-Klw hmßn Ipssh‰v, _lvdn≥CS-h-I-Iƒ kµ¿in-°p-Ibpw sNbvXp. 1979˛¬ U¬lnsk‚ v Ão^≥kv tImf-Pn¬ sh®v \S∂ F≥. kn. kn.P\-d¬ t_mUn tbmK-Øn¬ ae-¶c bmt°m-_mb k`sb]Xn-\n-[n-I-cn®v Xncp-ta\n ]s¶-Sp-°p-Ibpw ]n∂oSv hnizm-khpw ]´-Xzhpw kw_-‘n® IΩo-j-\n¬ AwK-amb Xncp-ta\n eIvt\m-bn¬ ktΩ-fn® F≥. kn. kn. FIvkn-Iyq-ó-hn-te°v Xnc-s™-Sp-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. 1980˛¬ ]mXn-b¿°okv bm°q_v XrXo-b≥ _mh Imew sNbvX-t∏mƒI_-d-S-°-ip-iq-j-bnepw ]n≥Km-an-bmb kJm ]Y-a≥ _mh-

bpsS ÿm\m-tcm-l-W-N-S-ßnepw Xncp-ta\n ]s¶-Sp-Øp.

ae-¶c bmt°m-_mb kpdn-bm\n k`bv°v F√m-

hn[ kuI-cy-ß-tfm-Sp-Iq-Snb Hcp skan-\mcn 1990˛¬ apf-¥p-cp-Øn, shń-°-en-\-Sp-Øp-ff DZ-b-Kn-cn-bn¬ ÿm]n-°-s∏-´-t∏mƒ skan-\m-cn°v th≠n \√ Hcp XpI kw`m-h\ sNøp-Ibpw A`n-hµy Xncp-ta-\n-bpsS KŸ tiJ-c-ßƒ skan-\m-cn-bpsS sse_-dn°v \¬Ip-Ibpw sNbvXp sIm≠v ChnsSXmakw Bcw- n-°p-Ibpw sNbvXp. ]n∂oSv _mly-tI-cf Zm-k-\-Øns‚ Hmôkpw Xncp-ta-\n-bpsS Bÿm-\hpw Chn-sS-bm-bn-cp-∂p. lrtZm-Kn-bmb Xncp-ta\n 1992˛ P\p-hcn 12˛mwXobXn Xncp-h\-¥-]p-cØv sh®v Imew sNbvXXmbpw A`n-hµy Xncp-ta-\n-bpsS ùXo-I-i-cocw skan-\m-cn-bnse tam¿At]w Nm∏-en¬ I_-d-S-°p-Ibpw sNbvXp. C∂v ChnsS]Tn-°p∂ sshZnI hnZym¿∞n-Iƒ°v A\p-K-lm-in-kp-Iƒ\¬Ip∂ Xncp-ta-\n-bpsS Hm¿Ω-Zn-hkw F√m h¿jhpw P\p-hcn 12˛mw XobXn `‡n \n¿`-c-ambn sIm≠m-Sp-∂p.

tIm\m´v Koh-dp-Kokv tam¿ bqen-tbmkv saXmt∏menØXnI™ At¥ymJym `‡-\m-bn-cp∂p F∂v \ncWw `Zm-k-\m-[n-]≥ Koh-dp-Kokv tam¿ Ipdo-temkv A\p-kva-cn-®p.]ndhw henb ]f-fn-bn¬ tam¿ _l-\m≥ ÃUn k¿°n-fns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂ tIm\m v Koh-dp-Kokv tam¿ bqen-tbmkv saXm-t∏m-eoØbpsS 125˛mw Nca hm¿jnI A\p-kva-cW ktΩ-f-\-Øn¬ A≤y£w hln®p kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p saXm-t∏m-eo-Ø.

tIm\m´v IpSpw-_-Øn¬ \n∂v k`-bpsS t\Xr-Xz-Øn-te°p IS∂p h∂ kXy-hn-izm-kn-bmb ]nXm-hmWv tam¿bqen-tbmkv saXm-t∏m-eoØsb∂v CSp°n Zm-k-\m-[n-]≥Ipdn-bm-t°mkv tam¿ ¢nΩokv saXm-t∏m-eoØ A\p-kva-cWktΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp sIm≠v ]kvXm-hn-®p. ].NmØp-cp-Øn¬ tam¿ KotKm-dn-tbmkv Xncp-ta-\n tam¿ bqen-tbmkv saXmt∏menØmbpsS in£y KW-Øn¬ ][m\nBsW∂v saXm-t∏m-eoØ ]d-™p.

kXy-hn-izm-k-Øn\p th≠n \ne-sIm≠ tIm\m´v IpSpw-_-Ønse ]q¿∆ ]nXm-°-∑m-cpsS ]mX-bn¬ \n∂v C∂sØXe-apd hyXn-N-en®v t]mb-Xn¬ ZpxJ-ap-s≠∂v I≠-\mSv Zm-k-\m-[n-]≥ tUm. amXyqkv tam¿ Cuhm-\n-tbmkv saXm-t∏m-eoØ A\p-Kl ]`m-£-W-Øn¬ ]d-™p.

kpdn-bm\n k`bv°v tIm\m´v IpSpw_w hnkvacn°m≥]mSn√mØ kw`mh\Iƒ \¬Inbn´ps≠∂v hnizmk kwc-£-I≥ No v FUn-‰-dpw, k` h¿°nwKv IΩ-‰n- Aw-K-hp-ambsjh. _n_n G_lmw A\p-kva-cW ]`m-£WØn¬]d™p.

]. C·m-Øn-tbmkv ]tXmkv \mem-a≥ ]mXn-b¿°okv_mh-bn¬ \n∂v F√m ]utcm-lnXy ÿm\-ßfpw e`n-°p-hm≥ `mKyw e`n® ]nXm-hm-bn-cp∂p tam¿ bqen-tbmkvsaXmt∏menØ. ]. ]nXm-hns‚ Zzn`m-£n-bmbn ]h¿Øn-°p-hm≥ At±-l-Øn\p km[n-®p. tIc-f-Øn¬ BZy-ambnkpdnbm\n A®-Sn Bcw- n-®Xv tam¿ bqen-tbmkv saXm-t∏m-eo-ØbmWv. kpdn-bm\n k`-bpsS Bcm-[-\-bn¬ D]-tbm-Kn-®n-cp∂ \S-]Sn Ia-ßƒ Ia-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v tam¿ bqen-tbmkv apJy-]¶v hln-®-Xmbn sjh. _n_n G_lmwA\p-kva-cW ]`m-j-W-Øn¬ ]d-™p. kXy-hn-izm-k-Øns‚ Imcy-Øn¬ C∂sØ tIm\m v IpSpw-_-Ønse ]e-cn¬ \n∂pw hyXyÿ \ne-]mSv BWv Cu ]nXmhv kzoI-cn-

tIm\m´v Koh-dp-Kokv tam¿ bqen-tbmkvXnI™ At¥ymJym `‡≥

®X.v Xpº-a¨ `Zm-k-\-Øns‚ ]YasaXm-t∏m-eo-Ø-bmbn Ipd-®p-\mƒ B]tZ-i-ß-fn¬ Xma-kn-®-Xmbn Ncn-X-Øn¬ ImWp-∂p-≠v.

tIm\m v Xncp-ta-\n-bpsS I_-dnShpw]ffnbpw ssIh-i-ap-f-f-h¿ B A`n-hµy ]nXm-hns‚ 125˛mw Hm¿Ω- \S-Øm-Ø-Xns‚ ImcWw Zpcp-l-amWv.tIm\m´p Xncp-ta-\nsb ad∂ ]n≥ Xe-ap-d-°m¿ Bep-hm-bnse henb Xncp-ta-\n -bpsS saXm-`n -tjI iXm_vZnBtLm-jn-°p-∂p F∂Xv Hcp NcnXsshcp[yamWv. tIm\m´p Xncp-ta-\n-bpsS 125˛mw Hm¿Ωs∏cp∂mƒ saXm≥I£n-Iƒ F¥p-sIm≠v hnkva-cn®pF∂v \mw Nn¥n-°Ww. AXn\v c≠v][m\ Imc-W-ßƒ D≠v. H∂v A`n.Xncp-ta\n ]. At¥ymJym knwlm-k\hnt[-b-Xz-Øn¬ Pohn® hy‡n-bm-Wv.c≠v tIm\m´v Xncp-ta-\n-bpsS I_-dn-Shpw ]f-fnbpw tIm\m´v IpSpw-_-Øns‚ amXw ssIh-i-Øn-en-cn-°p-∂-Xm-Wv. 1934 `c-W-L-S\ ]mºm-°pShen-b-]-f-fn°v _m[-I-hp-a-√. Bb-Xn-

\m¬ AhnsS hcp∂ \S-h-c-hn\v saXm≥ I£n-°m¿°vbmsXmcp Ah-Im-i-hp-an√. ]mºm-°pS ]f-fn-bn¬ IqSn \S-°p-∂-h¿ XßfpsS Bflob Bh-iy-ßƒ \S-Øn-In-´m≥amXw ]f-fnsb Bi-bn-°p-∂p. tIm\ms´ IpSpw_mwKwsaXm≥ I£n sshZnI SÃn-bm-sb-¶nepw Ct∏mgpw Ah-ÿbv°v am‰-an√ F∂v A\p-kva-cW ]`m-jWØn¬ sjh._n_n G_lmw Hm¿Ωn-∏n-®p.

tam¿ _l\m≥ ÃUn k¿°nfns‚ c≠maXv hn‚¿ tIm¨^d≥kpw tIm\m´vKoh¿Kokv tam¿ bqentbmkv A\pkvacWhpw CSp°n `Zmk\m[n]≥ tUm.Ipcymt°mkv tam¿ ¢oankv DZvLmS\w sNøp∂p. Koh¿Kokv tam¿ Iqdntemkv

saXmt∏menØ, ^m. h¿Kokv ]\®nbn¬, _nPp h¿Kokv, sjh. _n_n F_lmw,]ffn SÃn aØmbn F∂nh¿ kao]w

U¬ln `Zm-k\ ]ffn]Xn-]p-cp-j-tbmKw

U¬ln Zm-k\ ]ffn ]Xn-]p-cp-j-bmKw \hw-_¿ 11 \v\yqU¬ln sk‚ v ]ot‰gvkv IØo-U-en¬ Zm-k\ saXm-t∏m-eoØ tijvT _tk-en-tbmkv tXmakv ]Y-a≥ _mhm-bpsS A[y-£-X-bn¬ IqSn.- -Zm-k\ klmb saXm-t∏m-eoØ ]tXmkv tam¿ HkvØm-Øn-tbmkv kzmKXw Biw-kn-®p. Zm-k-\-Ønse 14 ]f-fn-I-fn¬ \n∂mbn sshZn-I-c-S°w 39 t]¿ tbmK-Øn¬ kw_-‘n-®p. Zm-k-\-ØnsehnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ Zm-k\ Bÿm\w Zm-k\ saXm-t∏m-eoØ ÿm\ sXc-s™-Sp∏v F∂nh N¿® sNbvXp.sk‚ v ]ot‰gvkv IØo-U-en¬ \ypU¬ln `Zm-k\Bÿm-\-ambn XpS¿∂pw ]h¿Øn-t°-≠-Xm-sW∂v AXn-\p-th≠ F√m Iao-I-c-W-ßfpw Cu ssZhm-ebw sNbvXpsImSp-°-W-sa∂pw _mh Iev]n-®p. `Zm-k\ tPmbn‚ vskI- -dn-bmbn ]n.C aØmbnsb tbmKw sXc-s™-Sp-Øp.`Zm-k\ saXm-t∏m-eoØ ÿm\w sXc-s™-Sp-∏ns\ kw_-‘n®v DNn-X-amb Xocp-am\w tijvT _mhmbpw k`mt\XrXzw ssIs°m-≠m¬ aXn-sb∂v tbmKw \n¿t±-in-®p.

13

Xncp-ta-\n-bpsS Hm¿Ω P\p-hcn 12\v FwF-kv -H ‰n skan-\m-cn-bn¬ BN-cn-°p-∂p.

`‡n-Km\w

Fw.F h¿Ko-kv, Xpcp-Øn-t»cnAe-bp∂ Bgn-X≥ Xoc-ß-fn¬De-bp∂p F≥-HmSw Hmf-ß-fn¬F¶nepw F\n-°n\n `b-an-√teiwAa-c-Øn-cn∏p F≥\m-Y-\otim

t]Sn-®-c-s≠mcp t]S-am≥t]mse Rm≥HmSn-°n-X®p Rm≥ Xf¿∂-t\cwRm≥ tI´p F≥Im-Xn¬ Xncp-hm-bvsamgn`b-s∏-tS≠ ... Rm≥ \ns‚ IqsS-bp≠v

B[nbpw hym[nbpw BsI-X-f¿ØnB \nanjw Rm≥ BsI Xf¿∂p-t]mbnAt∏m-sg≥ \mY≥ Acn-In-seØnIÆo¿Xp-S-s®s‚ ssI]n-Sn®p

F≥]m]w aqew Atß‰ ]oV-IƒF∂p-sa≥ \pƒ°Æv Xpd-∏n-°sW]m]-Øn¬ hogmsX F≥]mXw F∂pwIm°sW Im¬h-cn-Im-cp-Wyta

CutØmkv 2009 Phase II ae-¶c bmt°m-_mb kndn-b≥ k¨tU-kvIqƒ Atkm-

kn-tb-js‚ 2009 se ]pXnb Im¬shbv]v CutØmkv 2009êw Imbv®p. k¨tU-kvIqƒ ]ÿm-\-Ønepw, k`-bnepw, kaq-l-Øn-ep-ap-ff ]Xn- -Isf Is≠Øn anI® ]cn-io-e\w sImSpØv ap≥\n-c-bn-se-Øn-°p-hm≥ ]m]vX-cmbhsc k¨sU-kvIqƒ A≤ym-]-I-cn¬ \n∂pw hm¿sØ-Sp-°pI F∂ e£y-tØmsS 2009 sk]v‰w-_dn¬ Fw.-sP.-F-kv.-F-kv.F \S-Ønb CutØmkv 2009 Phase II F∂Train the Trainners Programme ¬ hnhn[ `Zm-k-\-ß-fn¬ \n∂pw 40 t]¿ ]s¶-Sp-Øp. Ah-cn¬ \n∂pw Xnc-s™-Sp-°-s∏´ 27 t]¿°v anI® ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xn-\p-th≠n\S-Ø-s∏´ CutØmkv 2009 \hw-_¿ 26,27,28 Xob-Xn-I-fn¬]pØ≥Ip-cniv Fw.-sP.-F-kv.-F-kv.F tIµ-Hm-ô-kn¬tlmW-hm¿an-js‚ A`n. bmt°m_v tam¿ At¥m-Wn-tbmkv saXm-t∏m-eoØ DZvLm-S\w sNbvXp. sshkv ]kn-U‚ v ^m. tP°_v aoJm-tb¬ A≤y-£X hln-®p. P\-d¬ skI- dn t__n amØmd kzmK-Xhpw skI- dn t__nh¿Kokv IrX-⁄-Xbpw tcJ-s∏-Sp-Øn. skI-´dn sjh.AUz. _©-an≥ t]mƒ, FIvkn-Iyp-óhv IΩ‰n AwK-ß-fmb sjh. tPmbn ]n.-tPm¿Pv, ]n.hn Gen-bmkv, sk≥S¬IΩ‰n AwK-ßƒ F∂n-h¿ Iymºv kµ¿in®v Bh-iy-ambam¿§ \n¿t±-i-ßƒ \¬In.

c≠mw L´w hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm°n ]m nwKv Hu v\S-Ønb 14 t]cmWv CutØm-kn-b≥kv. Fw.-sP.-F-kv.-F-kv.-F-bpsS anI® sSbn-t\gvkmb Ch¿ k`m, k¨tU-kvIqƒ Xe-Ønepw a‰p hnhn[ taJ-e-I-fnepw anI® t\XrXz]cn-io-e\w sImSp-°p-hm≥ ]m]vX-cmWv Ch-cpsS tkh\w]c-am-h[n ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-hm≥ k¨tU-kvIqƒ]h¿Ø-I¿ Xm¬]-cy-sa-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

CutØmkv 2009 Phase -¬ mI¬‰n-bm-bn-cp∂ tdmbnamXyp Ff-fm-e-bn¬ t\XrXzw sImSpØ skI-´dn tUm.-tPmkv Un.-ssI-∏n-f-fn¬ F∂n-h-tcmSv Fw.-sP.-F-kv.-F-kv.FbpsS \µnbpw IS-∏mSpw tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.

]©m-_n¬ \S∂\mjW¬ kvIqƒ Kbnw-kn¬ s]¨ Ip-ń-I-fpsSko\n-b¿ temwKv Pw]n¬A¬°m hn∂n Pbnwkvkz¿W saU¬ t\Sn.Bem -´p -Nnd sk‚ vtacokv ]ffn CS-h-Imw-K-am -Wv . A¬°mbv °vhnizm -k-kw-c -£-Is‚Biw-k-Iƒ.

A¬°m hn∂n sPbnwkn\vkph¿W t\´w

Izn vDØ-c-ßƒ

1. Gen, 2. t_¿ti-_-bn-te°v, 3. \mt_mØv, 4.

t\cp-f-f-h¿, 5. btlm-h-bpsS, 6. hn. tbml-∂m≥,

7. sbdp-i-tew, 8. FÆ-bm- p∂ N°v, 9. Kam-en-tb¬,

10. hn. ]utem-kv, 11. InkvXym-\n-Iƒ, 12. ktlm-Z-

c-kvt\lw, 13. 1987 Unkw-_¿ 20, 14. am¿tØΩ

«olm-bpsS c‡-km£n acWw, 15. Bta≥,

I¿Øm-hmb tbipth htc-W-ta.


ISmXn ]ffn s]cp-∂mƒ]n.]n kmPp˛hnizmkkwc£I≥ Hm¿Kss\k¿ISmXn sk‚ v ]ot‰gvkv B‚ v sk‚ v t]mƒkv bmt°m-_mb]f-fn-bnse 135 mw ]XnjvT s]cp-∂mfpw Z\lm s]cp-∂mfpw,kphn-ti-j-tbm-Khpw 2010 P\p-hcn 1 apX¬ 6 hsc tijvT-_m-hm-bpsS apJy Im¿an-I-Xz-Øn¬ \S-°pw.

P\p-hcn H∂n\v hnImcn sImSn Db¿Øpw. 8 \v

hn.Ip¿∫m\ XpS¿∂v CS-h-I°v th≠n-bp-ff ]tXyI]m¿∞\ sshIn v 6 \v k‘ym-]m¿∞-\, Km\-ip-iqj kphn-ti-j-tbmKw F∂nh \S°pw. P\p-hcn 2 \v cmhnse 7.30 \vhn.-Ip¿∫m-\, Ipń-Iƒ°v th≠n-bp-ff ]tXyI ]m¿∞\sshIn´v 6 \v k‘ym-]m¿∞-\, kphn-ti-j-tbmKw F∂nh\S-°pw. 3\v cmhnse Fen-bmkv tam¿ AØ-\m-kn-tbmkvsaXm-t∏m-eoØ hn.-Ip¿∫m\ A¿∏n-°pw. XpS¿∂v tcmKn-Iƒ°p-th-≠n-bp-ff ]tXyI ]m¿∞\bpw sshIn´v 7 \vkphn-ti-j-tbm-Khpw \S-Ø-s∏Spw. 4 \v cmhnse 8.30 \v hn.-Ip¿∫m-\bpw sshIn v 6.45 \v k‘ym-]m¿∞\bpw 8 \v Aº-ew-]Sn Ipcn-in-¶-te°pw ta°-Sºv Ipcn-in-¶-te°pw ]Z-£nWw \S-Ø-s∏-Spw. 5 \v am¿Iu-am-bpsS Hm¿Ω-sIm-≠mSpwcmhnse 8.30 \v \S-°p∂ hn.-A-©n-t∑¬ Ip¿∫m-\°v `Zm-k\ klmb saXm-t∏m-eoØ amXyqkv tam¿ At]wapJyIm¿Ωn-IXzw hln-°pw. 10.30 \v tam¿ Iuam-bpsS \ma-Øn-ep-ff Ipcniv ]f-fn-bn-te°pw ]Z-£n-Whpw XpS¿∂vs\ø-∏-t\¿® sshIn v 6 \v k‘ym-]m¿∞°v tijw CuÃvISmXn Ipcnipw sXmń-bn-te°v ]Z-£n-Ww \S-Ø-s∏Spw.6˛mw XobXn Z\-lm-s]-cp-∂mƒ cmhnse XpS¿∂v Z\lmipiqj 9.15 \v tijvT ImtXm-en°m _mhm hn.-Ip¿∫m\A¿∏n-°pw. XpS¿∂v ]Z-£n-Ww, t\¿®-kZy sImSn-bn-d°w.s]cp-∂mƒ BtLm-j-ßƒ°v hnImcn ^m. tPm¿÷vamt¥m´w kl hnImcn m. aØmbn Be-°-c, SÃn-am-cmb]n.Fw tPm¨k¨ Ip∂-∏n-ffn s]m‰-bn¬, ]n.]n jmPn ]mdp-th-enIpSn-bn¬ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬Ipw.

]. C·m-Øn-tbmkv At]w ]Y-a≥ ]mXn-b¿°okv _mhm kpdn-bm\nbn¬ cNn®`mjmkmlnXy imkvX ]T\ KŸ-amb NnX-dnb apØp-Iƒ F∂ KŸ-Øns‚ ae-bmf]cn- m-j-bpsS ]Im-i\ I¿Ωw ]pØ≥Ip-cniv ]mXn-b¿°m sk‚-dn¬ tN¿∂ k`m amt\-PnwKv IΩ‰n tbmK-Øn¬ h®v tijvT ImtXm-en° _tk-en-tbmkv tXmakv ]Y-a≥ _mhBZy tIm∏n ]. F∏n-kvtIm-∏¬ kp∂-l-tZmkv skI-´dn tPmk^v tam¿ KntKm-dn-tbmkvsaXm-t∏m-en-Ømbv°v \¬In ]Im-i\w sNbvXp. Ncn-X-Ønse ]WvUn-X∑mcn¬ ]ap-J-\m-W v ]. At]w _mh F∂v tijvT _mh A`n-]m-b-s∏-´p. kpdn-bm\n `mj, kwKo-Xw,NcnXw Bcm-[-\m-imkvXw-, kwKoXkm-lnXyw, k`m-]n-Xm-°≥∑m¿ Xp-S-ßnb hnj-b-ß-fnepw ]m›mXy kpdn-bm\n `mjm ]WvUn-X-∑m-cpsS cN-\-I-fnepw F√mw Hcp-t]m-se- \n-]pW\mb Hcp ]WvUn-X-\mbncp∂p At±-lw F∂v _mh ]d-™p. . bpK-]-`m-h-\mb Hcp]mXn-b¿°okv F∂ \ne-bn¬ amX-am-bn-cn-°p-I-bn√ Ct±-lsØ hcpw Xe-ap-d-Iƒ a\-kn-em-°p-I. kam-\-X-I-fn-√mØ Cu al-Ømb IrXn-bpsS cN-bn-Xmhv F∂ \ne-bn-ep-am-bn-cn°pw At±lw Nnc-kva-c-Wn-b-\m-bn-cn-°p-I F∂v _mh Hm¿Ωn-∏n®p. kpdn-bm\n kmln-Xy-N-cn-X-Ønse \m\m-h-i-ß-fn¬ Bg-ambn ]Tn®v A]-K-Yn-®n-cn-°p∂ Hcp Ah-KmV IrXn-bm-Wn-Xv. Cu IrXn-bn¬ kqNn-∏n-°p∂ ssIF-gpØp ]Xn-I-fn¬ ]eXpw a‰p ]e ]WvUn-X≥am-cpsS i≤-bn¬ t]mepw s]ń-ń-√m-Ø-Xp-am-Wv. Ad-_n-bnepw kpdn-bm-\n-bnepw Cw•o-jnepw Bbn ]e ]Xn∏p-I-fn¬ Bbn-c-I-W-°n\p ]Xn-Iƒ ]Nm-c-Øn-ep-ff Cu alXvIrXn-bpsS ]Ya ae-bm-f-]-cn-`m-j-bm-Wn-Xv F∂v _mh ]d™p. Hmtcm kpdn-bm\n k`mAwKhpw kpdn-bm\n ]mc-º-cy-Øn¬ Xm¬]-cy-apff Hmtcm hy‡nbpw kzmbØam-t°≠Cu IrXn kpdn-bm\n mj°pw kmln-Xy-Øn-\p-ap-ff al-Ømb kw`m-h-\-bm-Wv. tUm. Ipdn-bm-t°mkv tIm¿-F-∏n-kvtIm∏ aqe-bnens‚ t\Xr-Xz-Øn-ep-ff tam¿ BZmbn ÃUn sk‚-dmWv Cu ]pkvX-I-Øns‚ ae-bmf ]cn- mj ]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xv. tP°_v h¿Kokv am∂mw-Ip-gn-bn-¬ XSn-bq¿ BWv Cu ]cn-`mj \n¿∆-ln-®-Xv.

NnX-dnb apØp-Iƒ ]Imi\w sNbvXp

tImX-aw-Kew : A¶-amen Zm-k-\-Ønse ]apJ ssZhm-e-bamb C©q¿ am¿tØma skln-tbm≥ bmt°m-_mb kndn-b≥ ]f-fn-bpsS IqZmi P\p-hcn 16, 17, 18, 19 Xob-Xn-I-fn¬ \S-Ø-s∏-Spw. 16\v k‘ybv°v sImSn-tb-‰n\v XpS¿∂v k‘ym ]m¿∞-\bv°v Ipdn-bm-t°mkv tam¿butk-_n-tbmkv saXm-t∏m-enØ t\XrXzw \¬Ip-∂p. 17 \v CS-hI kwKaw \S-Ø-s∏-Spw.cmhnse tUm. Ipcym-t°mkv tam¿ sXtbm- n-temkv saXm-t∏m-enØ hn. Ip¿∫m\ A¿∏n-°pw. sshIn v \S-°p∂ CS-hI kwK-a-Øn¬ tijvT ImtXm-en° _mh, tPmk v tam¿KntKm-dn-tbm-kv, Gen-bmkv tam¿ AØm-\m-kn-tbmkv, Fw ]n, Fw F¬ F F∂n-h¿ ]s¶-Sp-°pw. ]pXn-b-Xmbn \n¿Ωn® hoSns‚ Xmt°m¬ Zm\w Gen-bmkv tam¿ AØm-\m-kn-tbmkvsaXm-t∏m-enØ \n¿∆-ln-°pw. 18\v sshIn v ]f-fn-bpsS hn. aqtdm≥ IqZm-i-bpsS BZy- mKw\S-°pw. tijvT ImtXm-en° _mh ][m\ Im¿Ωn-IXzw hln-°pw. saXm-t∏m-en-Øm-am-cmbtUm. G_lmw tam¿ tkth-dn-tbm-kv, tPmk v tam¿ KntKm-dn-tbm-kv, amXyqkv tam¿ At]wF∂n-h¿ kl-Im¿Ωn-I-cm-bn-cn-°pw. 19\v \S-°p∂ hn. aq∂n-t∑¬ Ip¿∫m-\bv°v Gen-bmkvtam¿ AØm-\m-kn-tbm-kv, ]utemkv tam¿ sFtd-\n-tbm-kv, Ipcym-t°mkv tam¿ ¢nΩokv F∂n-h¿ Im¿Ωn-IXzw hln-°pw. tImX-aw-K-eØv \n∂pw 6 In ao. Zqc-Øn¬ ÿnXn-sN-øp∂ CussZhm-ebw 1918˛¬ BWv ÿm]n-X-ambXv. ]pXnb ssZhm-e-b-Øns‚ inem-ÿm-]\w 2007\hw-_¿ 3˛\v tijvT ImtXm-en° _mhm-bmWv \n¿∆-ln-®Xv. 125 e£w cq] Nne-hn¬ 8000NXp-ci ASn hnkvXo¿ÆØn¬ \n¿Ωn-®n-cn-°p-∂ ]pXnb ssZhm-ebØns‚ \n¿ΩmW]h¿Ø-\-ßƒ°v hnImcn m. F¬tZm hen-b-]-d-ºn¬, SÃn-amcmb sI sP tXmakv, tPmkv‰n h¿Kokv F∂n-h-cpsS t\Xr-XzØn-ep-ff IΩ‰n ]h¿Øn-®p-h-cp-∂p.

C©q¿ ]ffn IqZm-ibv°vHcp-ßp∂p

Gen-bmkv sI tPmkv

(hn-izm-k-kw-c-£-I≥ Hm¿K-ss\-k¿)

]pXp°n ]WnX jm¿P sk‚ v tacokv kqt\mtdm ]f-fn-bptSbpw ]pXn-b-Xmbn \n¿Ωn®Ipcn-ipw-sXm- n-bp-tSbpw IqZmi tijvT ImtXm-en° _tk-en-tbmkv tXmakv ]Ya≥ _mhm-bp-sS apJy-Im¿Ωn-I-Xz-Ønepw amXyqkv tam¿ At]w, tUm. Ipdn-bm-t°mkvv tam¿ sXtbm^n-temkv F∂o saXm-t∏m-en-Ø≥am-cpsS kl Im¿Ωn-I-Xz-Ønepw \S-Ø-s∏-´p. hn.-ssZ-h-am-Xm-hns‚ kqt\mtdm ÿm]n-X-amb Cu ssZhm-ebw acp- q-an-bnse aW¿ImSv F∂mWv Adn-b-s∏-Sp-∂-Xv. ]ffn IqZm-i-bv°mbn jm¿P-bn¬ FØn tN¿∂ tijvT _mhmbv°pw saXm-t∏m-en-Ø≥am¿°pw kvt\tlm-⁄-e-amb hc-th¬∏v \¬I-s∏´p. _mhm-bpsS ][m\ Im¿an-I-Xz-Øn¬ \S∂ hn.A©n-t∑¬ Ip¿∫m-\bv°v saXm-t∏m-en-Ø≥am¿ kl-Im¿Ωn-I-cm-bncp∂p. jm¿P CS-hIbpsS ]p\¿ \n¿ΩmWw A\p-K-lo-X-cmb hnizmknIfpsS Iq´m-bva-bmWv hnfn-®-dn-bn-°p-∂-sX∂v _mhm ]d-™p. ChnsS FØn tNcp∂ apgp-h≥ hnizm-kn-Iƒ°pw Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-Sp-°-Ø-°-co-Xn-bn¬ hnime kuI-cy-tØm-Sp-IqSn CX thK-Øn¬ ssZhm-ebw ]q¿Øn-bm-°m≥ A≤zm-\n® F√m-h-tcbpw _mh A`n-\-µn®p. hntZ-iØv A≤zm-\n-°p∂ \ΩpsS k`m a°ƒ ]cn-ip≤ k`-tbmSp Im´p∂ Icp-X¬ hfschep-Xm-sW∂v _mhm ]d-™p. ]f-fn-tbmSv tN¿∂v \n¿Ωn® tam¿ _tk-en-tbmkv ]utemkvZznXn-b≥ satΩm-dn-b¬ lmfns‚ IqZm-ibpw _mh \n¿∆-ln-®p.Cu h¿jsØ jm¿PmI¨h≥j\n¬ tijvT _mhmbpw saXm-t∏m-en-Ø≥am-cpw ]s¶-Sp-Øp. ^m. B≥UqkvNnc-h-Ød-bm-bn-cp∂p apJy ]`m-j-I≥. hnImcn ^m. _nPp Ipcym-t°mkv Aco-°¬, P\-d¬ I¨ho-\¬ kÆn.Fw .tPm¨, skI-´dn .C.kn tXmakv sshkv ]kn-U‚ v ]ImivamXyp, ]ªn-kn‰n I¨ho-\¿ hn.-Fkv Ip™p-Ip-™p-Ip-ń F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

]pXp°n ]WnX jm¿P sk‚ v tacokvkqt\mtdm ]ffn IqZmi sNbvXp

I¬∏‰: BtKmf Xm]\wtemI-Øns‚ \ne-\n¬]n\pòj-Wn-bmbn Db¿∂ Ime-L-´-Øn¬ AXns‚ A\-¥c êßsf-°p-dn-®p-ffAh-t_m[w P\-ß-fn-eq-≠m-tI-≠Xv A\n-hm-cy-am-sW∂p]utemkv tam¿ sFtd-\n-tbmkv saXm-t∏m-enØ ]d-™p. thfw-tImSv sk‚ vtacokv bmt°m-_mb kpdn-bm\n kqt\mtdm ]f-fn-bn¬bmt°m-_mb kpdn-bm\nInkvXy≥ bqØv Atkm-kn-tb-j≥ tZiob Akw-ªn-bn¬ ]kw-Kn-°p-I-bm-bn-cp∂p At± -lw. CXc

ssIkvXh bph-P-\-ß-fp-ambn kl-I-cn®p ]h¿Øn®v BtKmf Xm]-\-Øn-s\-Xnsc t_m[-h¬°-cWw \S-Øm≥ tbmKw Xocp-am-\n-®p. bmt°m-_mb k -bpsS ss]Xr-I-amb Bcm-[-\m-e-b-ßƒ kwc-£n-°-s∏-S-W-sa∂pw ae-_m¿ Zm-k-\-Øns‚ amXr-I-bn¬ N¿® sNbvXvCu ]iv\w ]cn-l-cn-°m≥ k¿°m¿ Xøm-dm-I-W-sa∂pw Akwªn Bh-iy-s∏-´p. P\-d¬skI-´dn _nPp sI. Xºn kwL-S\m dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p.

bph-P-\-ßfpw BtKm-f-Xm-]-\hpw F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n A¬ambsshkv ]kn-U‚ v tPmkv …o_ Im´p-a-ßm-´v, ]cn-ÿnXn ]iv\-ß-fn¬ bph-P-\-ß-fpsS]¶v F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n F¬tZm sXøm-ºp-dØpw temI-]-cn-ÿn-Xnbpw bph-P-\-ßfpw F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n F¬tZmkv Ip∂-°p-cp-Snbpw B[p-\nI bpK-Øn¬ ]cn-ÿnXn t\cn-Sp∂ sh√p-hn-fn-Iƒ F∂ hnj-b-sØ-°p-dn®v _nPp kvIdnb F∂n-h¿ ]ta-b-ßƒ Ah-X-cn-∏n-®p. N¿®-Iƒ°v m. Koh¿Kokv ISpw-In-cn-bn¬, m. Gen-bmkvsXm≠-en¬, ^m. kvIdnb Cu¥-emw-Ip-gn-bn¬, ^m.-kmPp ]mbn-°mSv F∂n-h¿ t\XrXzw\¬In. 2009 10 h¿j-Øn¬ km[p-P\ kwc-£-W-Øn-\mbn aq∂-c-tImSn cq]-bpsS ]≤Xn\S-∏m-°m≥ Akwªn Xocp-am-\n-®p. tZiob sshkv ]kn-U‚ v m. tPmbn B\-°pgn A[y-£X hln-®p. tImgn-t°mSv `Zm-k\w skI-´dn tPm¿Pv Ipf-°m-´v, t]mƒ sI.kn _nPps]m´≥Ip-gn, ss_Pp amØ-d, jn_p Hf-ßm´v F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.

BtKmf Xm]\w : t_m[-h¬°-cWw A\n-hmcyw

Un.kn _pIvkn-s‚bpw kpIp-am¿ Agn-t°mSv SÃn-s‚bpwB`n-ap-Jy-Øn¬ tIm´bw Un.kn HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S∂XØz-akn bpsS cPX Pq_n-en- BtLm-jØn¬ \nc-Ww -

`-Zm-k-\m-[n-]≥ tUm. Koh¿Kokv tam¿ Iqdn-temkv saXm-t∏m-eoØ apJy-]- m-jWw \S-Øn. cP-X-Pq-_nen BtLmjwa¥n ]n.sP tPmk^v DZvLm-S\w sNbvXp. Agn-t°mSv SÃvsshkv sNb¿am≥ tUm.-kn.sP tdmbn A[y-£-\m-bn. Agn-t°m-Sns\ hn.-F≥ hmk-h≥ Fw.-F¬.F s]m∂m-S AWn-bn®p. tUm.-tPmkv ]mtd-°-S-hn¬. t]mƒ aW-en¬, tXmakvIpcp-hnf F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. tUm.-kp-Ip-am¿ Ago-t°mSvadp-]Sn ]`m-jWw \SØn

XØz-a-kn-bpsS cP-X-Pq-_nen BtLmjw

Ccn-tßmƒ ]ffn cPX Pq_n-en°v XpS-°-ambn

Ccn-tßmƒ sk‚ v KntKm-dn-tbmkv bmt°m-_mb kpdn-bm\n ]f-fn-bpsS cP-X-Pq-_nen BtLm-j-ß-fpsS Bcw- hpw kmwkv°m-cnI ktΩ-f-\hpw tijvT _mh DZvLm-S\w sNøp-∂p. hnImcn

Gen-bmkv tam¿ F∏n-kvtIm-∏, Iam≥U¿ ]n.]n X¶-®≥ tIcf Pam AØv sÛ-td-j≥kwÿm\ skI- dn apl-ΩZv sh -Øv, lnµp sFIy-thZn kwÿm\ IΩ-‰n-bwKw hn.Pn iin-Ip-

am¿, hm¿Uv saº¿ kn. at\mPv ]ffn SÃn t]mƒ h¿Kokv Hme-∏p-c, k`m amt\-PnwKvIΩ-‰n-bwKw C.hn amXyp F∂n-h¿ kao-]w.

F.Un 1983˛ ¬ ÿm]n-X-amb Ccn-tßmƒ sk‚ v KntKm-dn-tbmkv bmt°m-_mb kpdn-bm\n]ffn 2006 ¬ ]pXp-°n-∏-Wn-bp-Ibpw 2006 \hw-_¿ amk-Øn¬ ssZhm-e-b-Øns‚ aqtdm≥A`n-tjI IqZm-ibpw ]cp-ae sIm®p-Xn-cp-ta-\n-bpsS Xncp-ti-jn∏v ÿm]-\hpw \S-∂p. Cu]f-fn-bpsS Hcp h¿j-tØmfw \o≠p \n¬°p∂ cP-X-Pq-_nen BtLm-j-hpw kmwkv°m-cnI ktΩ-f-\hpw tijvT _mhm Xncp-a-\-kp-sIm≠v DZvLm-S\w sNbvXp. NS-ßn¬ Iam≥U¿]n.]n X¶-®≥, tIcf Pam AØv sÛ-td-j≥ kwÿm\ skI-´dn apl-ΩZv skI-´dnapl-ΩZv sh´-Øv, lnµp sFIy-thZn kwÿm\ skI-´dn hn.Pn iin-Ip-am¿ XpS-ßn-b-h¿]s¶-Sp-Øp. s]cp-∂mƒ Znh-k-amb \hw-_¿ 1 \v A¶-amen `Zm-k\ s]cp-ºm-hq¿ taJeklmb saXm-t∏m-eoØ amXyqkv tam¿ At]w saXm-t∏m-eoØ hn.-Ip¿∫m\ A¿∏n-®p.

Ccn-tßmƒ sk‚ v KntKm-dn-tbmkv ]f-fn-bn¬ tijvT _mhm-bpsS t]cn-ep-ff sIń-S-Øns‚inem A\mOmZ\ I¿Ωw tijvT _mh \n¿∆-ln-°p-∂p. hnImcn Gen-bmkv tIm¿-F-∏n-kvtIm-

∏, Iam≥U¿ ]n.]n X¶-®≥, SÃn-am-cmb ]n.sI h¿Kokv ]fym-en-am-en¬, t]mƒ h¿KokvHme-∏pc XpS-ßn-b-h¿ kao-]w.

]pfn-aq-ń¬ ]n.G G_-lm-an\v tUmIvS-td‰vtXm´-bv°mSv ]pfn-aq-ń¬ ]n.G G_-lm-an\v (tam-\n-®≥) bqssW-‰Uvt\j≥kns‚ A[o-\-X-bn-ep-ff Hm∏¨ C‚¿\mj-W¬ bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ \n∂pw Sqdnkw amt\-Pvsa‚n¬ tUmIvS-td‰v e`n-®p. sImfw-t_m-bn¬ tlm´¬ au≠v eho-\n-bm-bn¬ h®v \S∂ NS-ßn¬ sNb¿am≥s]m^. tUm. KoXm-⁄≥ _ncp-Z-Zm\w \n¿h-ln-®p. ]pfn-aq-ń¬ sjh-en-b¿ ]n.sF G_-lm-an-s‚bpw ]tc-X-bmb A®Ω G_-lm-an-s‚bpwkoa-¥-]p-X-\mWv Ct±lw. ]Ø-\w-Xn-´-bnse lotdm tlm≠ Uoe¿jn-∏mb ]nb¶ tamt´-gvkns‚ DS-abpw Hmt´m-sam-ss_¬ Uoe¿ Atkm-kn-tb-j≥ Snº¿ a¿®‚ v Atkm-kn-tb-j≥, XpS-ßnb kwL-S-\-I-fpsSkPoh ]h¿Ø-I\m-Wv. k` h¿°nwKv IΩ‰n AwKw, amt\-PnwKv IΩ‰n

AwKw, tIm´bw `Zm-k\ Iu¨kn¬ AwKw, tXm´-bv°mSv sk‚ v C·m-Øn-tbmkv ]ffnSÃn, skI-´-dn, ]mºmSn eb¨kv ¢_v ]kn-U‚ v XpS-ßnb \ne-I-fn¬ ]h¿Øn-°p-∂p.

Nocw-Nnd sIm®p-]p-c-bn¬ sI.-sI.-Ip-cys‚ aIƒ kpP-bmWv kl-[¿Ω-Wn. a≥kp,sa_n≥ F∂n-h¿ a°-fm-Wv. Xncp-h√ Smh≥Iq¿ jptKgvkv n\m≥kv amt\-P¿ AeIvkv]n.-G-_lmw ktlm-Z-c-\pw, ao\Sw Infn-cq-]-d-ºn¬ im¥-Ω, ap´-ºew h´-°p-t∂¬ eoem-Ω, tIm´bw ]pfn-aq-ń¬ tKkn, aW¿ImSv sXßpw-Xp-cp-tØ¬ F¬kn F∂n-h¿ ktlm-Z-cn-am-cp-am-Wv.

_mw•q¿ Iyq≥kv tdmUvsk‚ v tacokv tPXm-°ƒ

_mw•q¿ Xotbm-f-Pn-°¬ tImtfPv iXm_vZn BtLm-j-Øns‚ mK-ambn \S-Ø-s∏´ C‚¿kt≠-kvIqƒ a’-c-ß-fn¬ Iyq≥kv tdmUv sk‚ v tacokv bmt°m-_mb ]ffn tPXm-°-fm-bn. bmt°m-_mb, am¿tØmΩ kn.Fkv sF eqXd≥ k`m hn`m-K-ß-fpsS kt≠-kvIqƒIpń-I-fmWv a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-Ø-Xv.

Fw hn. h¿Kokv ˛ hnizmkkwc£I≥ Hm¿Kss\k¿

NnX-dnb apØp-Iƒ F∂ KŸ-Øns‚ ae-bmf ]cn-`mj tijvT ImtXm-en° _mh tPmk^vtam¿ KntKm-dn-tbmkv saXm-t∏m-en-Ømbv°v \¬In DZvLm-S\w sNøp-∂p. saXm-t∏m-en-Ø-

∑m¿, aqe-bn¬ Ipcym-t°mkv tIm¿-F-∏n-kvtIm-∏, tP°_v h¿Kokv am∂mw-Ip-gn-bn¬ F∂n-h¿kao]w

bqØv Atkm-kn-tb-j≥ tZiob Akwªn ]utemkv tam¿sFtd-\n-tbmkv saXm-t∏m-enØ DZvLm-S\w sNøp-∂p. _nPpsI Xºn, ^m. tPmbn, ^m. Gen-bm-kv, tPmkv …o_m, sI hntPm¿÷v, F¬tZm ]utemkv, t]mƒ XpS-ßn-b-h¿ kao]w

XØz-a-kn-bpsS cPX Pq_nen BtLmjw tUm. Koh¿Kokvtam¿ Iqdn-temkv saXm-t∏m-enØ apJy-]- m-jWw \S-Øp-∂p.

tUm. kpIp-am¿ Ago-t°m-Sv, tUm. kn sP tdmbn, hn F≥hmk-h≥ Fw F¬ F F∂n-h¿ kao]w

jm¿P ]ffn IqZmi tijvT _mhmbpsS ][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Ønepw amXyqkv tam¿ At]w,tUm. Ipdn-bm-t°mkv tam¿ sXtbm-^n-temkv F∂o saXm-t∏m-en-Øm-am-cpsS Im¿Ωn-I-Xz-

Ønepw \S-Ø-s∏-Sp-∂p.

F¬tZm ]utemkv tImgn-t°mSv `Zm-k\ Hm¿K-ss\-k¿

14

A¶-amen Zm-k-\-Ønse ]apJ ssZhm-e-bamb C©q¿ am¿tØma skln-tbm≥bmt°m-_mb kndn-b≥ ]f-fn-

t]mHm-dn-b‚¬ ktΩ-f\w \hw-_¿ 4 apX¬ 6 hsc hnb-∂m-bn¬ \S-∂p. a[y-]q¿∆-tZ-i-tØbpw C≥Uy-bn-tebpwkpdn-bm\n InkvXym-\n-Iƒ C∂v kw`m-h-\-Ifpw sh√p-hn-fn-Ifpw F∂m-bn-cp∂p Cu ktΩ-f-\-Ønse apJy-Nn-¥m-hn-j-bw. kpdn-bm\n Hm¿Ø-tUmIvkv k`sb ]Xn-\n-[o-I-cn®vA`n-hµy bqlmt\m≥ tam¿ KntKm-dn-tbmkv (B-et∏m),A`n-hµy tUm. Ipdn-bm-t°mkv tam¿ sXtbm- n-temkv (a[ybqtdm∏v & apf-¥p-cpØn skan-\m-cn) F∂n-h¿ ]s¶-SpØpkndn-bm-bn-tebpw Xp¿°n-bn-tebpw aX-kzm-X-¥yw, hnZym- ym-kw, hy‡n kzmX¥yw F∂o hnj-b-ßƒ DƒsIm-f-fn®vtam¿ KntKm-dn-tbmkv saXm-t∏m-eo-Øm-bpw, kpdn-bm\nInkvXym-\n-Iƒ C≥Uy-bn¬ \n∂v a‰v cmPy-ß-fn-te°v IpSn-tb-dp-∂-Xns‚ Imc-W-ßfpw ]Xn-^-e-\-ßfpw F∂o hnj-b-ßƒ DƒsIm-f-fn-®p-sIm≠v tam¿ sXtbm- n-temkv saXm-t∏m-eo-Ømbpw ]_‘ßƒ Ah-X-cn-∏n-®p. t]mHm-dn-bs‚¬ ]kn-U‚ v tPmlm≥ am¿tØ hnhn[ cmPy-ß-fn¬ \ns∂-Ønb ]Xn-\n-[n-Isf kzmKXw sNbvXp.

t]m Hmdn-bs‚¬ ktΩ-f\whnb-∂m-bn¬ \S∂p

sk‚ v tXmakv [ym\-tIµwt]mKmw

hnip-≤o-I-c-W-[ym\wF√m amkhpw H∂mw Rmb-dmgvN sshIp-t∂cw 5 aWn°vBcw-`n®v shf-fn-bmgvN 12 aWn°v Ah-km-\n-°p-∂p.

CS-hI I¨sh≥j\pw `h-\-k-µ¿i-\hpwam¿ kmt_m¿ At^mØv bmt°m-_mb kpdn-bm\n ]f-fn-bn¬ sh®v [ym\-a-µn-c-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 20, 21 Xob-Xn-I-fn¬ I¨sh≥j\pw `h-\-k-µ¿i-\hpw ]I¬[ym\hpw \S-Ø-s∏-Sp-∂p. I¨h≥j\pw PmK-cW ]m¿∞-\bpw Unkw-_¿ 23 (\memw _p[≥) sshIp-t∂cw 6apX¬ cmXn 9 hsc [ym\-tI-µ-Øns‚ I¨h≥j\pwXpS¿∂v ]pe¿s® 5 hsc PmK-cW ]m¿∞-\bpw \S-Ø-s∏-Sp∂p

Unkw-_¿ 1 Nnß-h\w am¿ At]w skan-\mcn,Unkw-_¿ 4 C√n-tØmSv bmt°m-_mb skan-\m-cn-∏-ffn(A¶-amen taJ-em-tbm-Kw) Unkw-_¿ 5 A¶-amen kz¿Ko-b-a∂, Unkw-_¿ 11 ]o®m-\n-°mSv sk‚ v tXmakv Ks’-ta≥ bmt°m-_mb kpdn-bm-\n-∏-ffn, Unkw-_¿ 21 am¿kmt_m¿ At^mØv bmt°m-_mb kpdn-bm\n ]f-fn, AI-∏-d-ºv, Unkw-_¿ 31 AJne ae-¶c kphn-ti-j-a-lm-tbm-K-Øns‚ `mK-ambn k`m Bÿm-\-amb ]pØ≥Ip-cn-in¬.

k¨tU hnkn‰vUnkw-_¿ 6 sk‚ v ]ot‰gvkv B‚ v sk‚ v t]mƒkvbmt°m-_mb kpdn-bm\n ]f-fn, ]pØ≥Ip-cn-iv Unkw-_¿13 sk‚ v kmt_m¿ At^mØv bmt°m-_mb kpdn-bm\n]f-fn, AI-∏-d-ºv. I¨h≥j≥Unkw-_¿ 5 hmfIw I¨h≥j≥ (bm-t°m-_mbInkvXy≥ bqØv Atkm-kn-tb-j≥) Unkw-_¿ 6 A¶-amen taJe I¨h≥j≥ Unkw-_¿ 17,18,19 s]ßm-ap°v]n.-]n. HmUn-t\-t‰m-dn-b-Øn¬ sk‚ v tXmakv [ym\-tI-µ-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ XnZn\ I¨h≥j≥GI-Zn\]hmk [ym\w F√m i\n-bm-gvNbpw cmhnse 9apX¬ 1 aWn hsc sNbn≥ s]b¿ CS-ap-dn-bmsX \S-Øn-h-cp-∂p. amK-kn≥ s]b¿ an\n-kvSnbpw ss__nƒ ¢m pwaq∂pw \mepw Xn¶-gmgvN sshIn v 5 apX¬ 9 hsc. Iu¨k-

enwKv kuIcyw F√m Znh-khpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

_‘-s∏-Sp-I. ^m. F¬tZmkv ]me-°p-∂Øv t^m¨ :9447608538, knÃ¿ FkvXo\ t^m¨ : 9495169105, knÃ¿acnb t^m¨ : (0484 -˛ 6529629)


hnizm-k-kw-c-£-I≥Hm¿K-ss\-k¿am¿

F_n amXyp

Xpdhbv°¬

sk‚ v tPm¿÷v N¿®v

a®nπmhv

sI kn kmPp

Ipco°m´pIpSnbn¬

sk‚ v tXmakv N¿®v

ap´pImSv

\nXn≥ tXmakv

aqebn¬


shffØqh¬

]n sF X¶®≥

]pXnbmaSØn¬

sk‚ v tacokv N¿®v

(amkv lmƒ) Beph

kuP\y sshhm-ln-I- ]w‡nk`m-a-°-fpsS hnhmlw hnizmk kwc-£-I-\n-eqsS

apgp-h≥ bmt°m-_mb k`m-a-°-fp-tSbpw hnhmlw hnizmk kwc-£-Is‚ sshhm-lnI ]w‡n-bn-

eqsS F∂ e£yw ap≥ \n¿Øn hnizmk kwc-£-I≥ 2010 P\p-h-cn, s^_p-hcn am¿®v F∂o amk-

ß-fn¬ kuP-\y-ambn sshhm-lnI ]w‡n ]kn-≤o-I-cn-°p-∂p. bmt°m-_mb k`-bn¬s]´ F√m-

h¿°pw CXv ]tbm-N-\-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv. Xmsg ImWp∂ \º-dn¬ _‘-s∏-´m¬ amXw aXn _‘-

s∏-tS≠ \º¿ 9446611393

_lp-am-\-s∏´ hnIm-cn-am-cpsS i≤°vCS-h-Imw-K-ßƒ°v Gsd ]tbm-N\ ]Z-amb kuP\y sshssh-lnI ]w‡n-bpsS hnhcw ]f-fn-bn¬

Adn-bn®v _lp-am-\-s∏´ sshZoI¿ AXn-\p-th-≠-Xmb kuI-cy-ßƒ sNbvXp Xtc-W-sa-sb∂v At]-

£n-®p-sIm-f-fp-∂p.

Hm¿K-ss\-k¿am¿ i≤n-°p-IHm¿K-ss\-k¿am¿ kuP\y sshssh-lnI ]w‡n-bpsS Imcyw hnIm-cn, SÃn a‰v ]ffn `mc-hm-ln-Iƒ

F∂n-h-cp-ambn IqSn-bm-tem-Nn®v ]f-fn-bn¬ hnfn®v ]d-bn®v hnhm-ln-X-cm-tI-≠-h-cp-sS hnhcw tiJcn®v

X∂v Cu kwc- sØ hnP-bn-∏n-°p-hm≥ Xmev]-cy-s∏-Sp-∂p.

sshhm-lnI ]wàn

F¬tZmkv

s]m‰bn¬

am¿ C·mØntbmkv

\qtdmt\m N¿®v sN¶c

sI Fw t__n

ImSmbw


tXm°p]md

kn Fkv kPojv

Noc≥ hoSv

sk‚ v]ot‰gvkv & sk‚ v

t]mƒkv t]ßmap°v

tPm¿÷v ]utemkv

s\√na‰Øn¬

sk‚ vtPm¿÷v Nm∏¬

awKeØv \S

Fw ]n tPm¨k¨

aqebn¬

sk‚ vtPm¿÷v N¿®v

shÆn°pfw

1. Alliance invited for young dynamic, whitishcomplexioned jocobite Syrian Christian EngineerWorking in Sharjah age 27 Years, Hights 5’3"prefer doctor, Bsc Nurse Preferably brought upoutside Kerala. Girl must be god-fearing humbleand Simple. Mob: 9497097771

2. bmt°m-_mb bphmhv 27’ 179” ITWAI.S.R n-\m¬jy¬

A\m-enÃv A\p-tbm-Py-cmb bph-Xn-I-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬\n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn®v sImf-fp-∂p. ]^-jW¬ hnZym-`ym-k-ap-f-f-h¿°v ap≥K-W\ t^m¨ : 0485 --˛2859254,9745628533

3. bmt°m-_mb bphmhv 30 hbkv 5’ 8’’ ITC kz¥-amb

_nkn-\k.v CS-Øcw IpSpw-_w. A\p-tbm-Py-cmb bph-Xn-I-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ£Wn®p sImf-fp-∂p. 0484˛ 2658885, 9495507440

4. bmt°m-_mb bphmhv 30 hbkv 5’ 8’’ Bsc PhysicsDiploma in Computer Hard Ware and Net Work-ing CCNA Computer Hard Ware Engineer (Sys-tem Admn) Bbn akv°-‰n¬ tPmen sNøp-∂p. A\p-

tbm-Py-cmb bph-Xn-I-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-

lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-f-fp∂p. 0484- 2742652, 9846471248,9037475039

5. bmt°m-_mb bphXn (]p-\¿ hnhm-lw) 35 hbkv 165

B.Tech, MBA ssZh-`-bhpw kmº-ØnI `Z-X-bp-ap-f-f-

Xv. \nb-a-]-c-ambn hnhml _‘w th¿s]-Sp-Øn-b-Xv. sIm®n-bn¬ tIµ ]Xn-tcm[ hIp-∏n¬ Db¿∂ tPmen. 7 hbkvDff aI≥ D≠v. ]p\¿hn-hm-ln-X¿°v ap≥K-W-\. Ipń-bp-f-fXpw kzoImcyw 0484 ˛ 2746101, 9496456953

6. bmt°m-_mb bphmhv 28 / 174 PDC Co- ordibator inICIC Bank Credite Card Service A\p-tbm-Py-cmb

bph-Xn-I-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-I-ƒ £Wn®p sImf-fp-∂p. 0484 ˛ 2122275,9961413422

7. Jacobite Paromts invite Proposal for their daugh-ter 24/153 M.Com with Tally and HDC White godfearing. from Parents of god fearing educated andemployed Jacobite boys 0485 - 2572801 Email [email protected]

8. bmt°m-_mb bphXn 27/163 BSc t\gvkv Ipssh-‰v. P\p-

hcn BZyw \mń¬ hcpw. hnZym-`ymk tbmKy-X-bp-ff A\p-tbm-Py-cmb bphm°-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn®p sImf-fp-∂p. 0485˛2253927, 9745742429

Genbmkv sI tPmkv

Ipcp´pIfØn¬

am¿sXmΩ≥ sklntbm≥

N¿®v C©q¿

-hnizmk kwc-£-I³ hmÀjn-I-h-cn-kwJytIc-f-¯nÂ þ 130.00

tIc-f-¯n\v ]pd¯v þ 150.00

hntZiw þ 1500.00

hnizmk kwc-£-I³]cky \nc¡v

-sk.-an. tImfw »m¡v & sshäv -þ 100.00sshhm-lnI ]wàn þ 300.00D]-Im-c-kva-cW þ 300.00hnhml t^mt«m 20 sk.an. tImfw þ 1200.00NcahmÀjnIw 8 sk.an. tImfw -þ 500.00

^pÄ C¶Àt]Pv k¹n-saâ v þ 14000.00lm^v C¶Àt]Pv k¹n-saâ v þ 7000.00IzmÀ«À C¶Àt]Pv k¹n-saâ v þ 3500.00

taÂ¸-dª \nc-¡n-t\-¡Ä A[nIwhcp¶ \nc-¡p-IÄ

^-v t]Pv 70% _m¡v IhÀ 40% IfÀ 40%

hcn-kwJy AS-bv¡p-¶-Xn\pwaäm-h-iy-§Ä¡pw

_Ô-s¸-tS - hnemkw

T.V. MATHAI, CIRCULATION MANAGER, VISWASASAMRAKSHAKAN, PUKKATTUPADY, EDATHALAP.O., ALUVA - 683561, PH: 0484-2680267,2685049, MOB: 9446611393

Chev: BIBBY ABRAHAM, CHIEF EDITOR, VISWASASAMRAKSHAKAN, PULIKKAL KAVALA P.O.,VAZHOOR, KOTTAYAM - 686515, PH: 0481-2458198MOB: 9446921775

e-mail- [email protected] kwc-£-I³ A¡u-v \¼À þ

67055656176 SBT EDATHALA

15

ßfw ]mS-ti-J-c-Øn\v Ing-°mbn ÿnXn-sN-øp∂ Xs‚]≈n-∏pdw Ip∂p-Imem ]pc-bn-S-Øn¬\n∂v ]≈nbv°pw skan-tØ-cn-°p-ambn Zm\w \¬Inb kpam¿ Htc-°¿ ÿeØvsIm√-h¿jw 1090- -m-am≠v aI-c-amkw 6˛mw XobXn ae-¶c saXm-t∏m-eoØm Bbn-cp∂ ]cn-ip≤ ]utemkv am¿ Iqdn-temkvXncp-ta-\n-bpsS A\p-hmZ I¬]-\-]-Imcw hn. ssZh-am-Xm-hns‚ \ma-Øn¬ ]≈n ]Wn-bp-∂-Xn\v ASn-ÿm-\-ineÿm]n-®p. sIm√-h¿jw 1090- -am≠v Ipw -amkw 24- mw XobXntZhm-e-b-Øn¬ ]Ya Znhy-_en A¿∏n-°-s∏-Sp-Ibpw CuCS-hI ÿm]n-X-am-hp-Ibpw sNbvXp. ]ffn aZv_-lm-bn¬hS°pw sX°p-ap-ff tXmtWm-kp-Iƒ am¿ bqlm-t\m≥awtZm-t\m-bp-sSbpw am¿ Koh¿Kokv kl-Zm-bp-sS-bpw \ma-ß-fn¬ ÿm]n-X-am-bn-cn-°p-∂p.

ImØn-cn-∏ns‚ Hcp hymg-h- -°m-e-Øn-\p-tijw amX-amWvF√m Rmb-dm-gvNbpw ChnsS Znhy-_en A¿∏n-°p-hm-\p≈`mKyw D≠m-b-Xv. BZy-Ime ]≈n-bp-sSbpw aZv_-lm-bp-sSbpwIqZmi sIm√-h¿jw 1103- -m-am≠v aI-c-am-k-Øn¬ A`n. aoJm-tb¬ tam¿ Znh-∂m-tkymkv saXm-t∏m-eoØ \n¿∆-ln-®p. Ime-I-taW a‰v ]e ÿe-ß-fn¬\n∂pw bmt°m-_mb hnizm-kn-Iƒ Cu ]tZ-iØv h∂v Xma-k-am-°p-Ibpw Cu ]≈n-bn¬CS-hI tNcp-Ibpw sNbvXp. kwh-’-c-ßƒ ]n∂n- -t∏mƒtZhm-ebw ]pXp-°n-∏-Wn-bp-∂-Xn-\p≈ Btem-N-\-Iƒ Bcw-`n-®p. 1953 ¬ ]≈n-bpsS ]Wn-Iƒ Bcw- n-°p-Ibpw 1956 ¬aZv_l Hgn-sI-bp≈ mK-ßƒ ]q¿Øo-I-cn-°p-Ibpw sNbvXp.1971 ˛ 72 Ime-b-f-hn¬ aZv_-lm-bpsS ]Wn ]q¿Øo-I-cn-®p.

a™-\n-°c Zb-dm-bn¬ I_-d-S-ßn-bn-cn-°p∂ alm ]cnip-≤-\mb Gen-bmkv XrXo-b≥ ]mXn-b¿°okv _mhm-bpsS im≤-s∏-cp-∂m-fn¬ kw_-‘n-°p-∂-Xn\v hS-°≥ Zmk\ß-fn¬\n∂vbmXXncn-°p∂ Xo¿∞m-S-Isc Ign™ 50 ¬ ]cw h¿j-ß-fmbnCu ]≈n-bn¬ kzoI-cn®v BXnYyw \¬In-h-cp-∂p.

Cu ]≈n-bpsS πm‰n\w Pq_nen BtLm-j-ßƒ Hcph¿jw \o≠p-\n∂ hnhn[ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS 1990˛91 ¬ hn]p-e-ambn \S-Øp-I-bp-≠m-bn. Pq_nen kvamc-I-ambn ]Wn Bcw-`n® ]mcn-jvlm-fn-s‚ \n¿Ωm-W-]-h¿Ø\w 1997 ¬ ]q¿Øo-I-cn-®p. 2001 ¬ ]pXnb Hmôkv tImwπIvkpw 2002 ¬ kt≠-kvIqƒ lmfpw, 2004 ¬ s]mXp-I-_dpw \n¿Ωn-®p.

Fw. kn. tdmUns‚ kao-]Øv Km‘n-\-K¿ PwKvj-\n¬1981 ¬ hmßnb ÿeØv 1987 ¬ Nm∏¬ \n¿Ωn-°p-Ibpw1988 s^_p-hcn amk-Øn¬ ]cn-ip≤ Gen-bmkv XrXn-b≥]mXn-b¿°okv _mhm-bpsS Xncp-ti-jn∏v Cu Nm∏-en¬ ]pWy-t«m-I-\mb Koh¿Kokv am¿ KntKm-dn-tbmkv saXm-t∏m-eoØmXncp-a-\- p-sIm≠v ÿm]n-°p-Ibpw sNbvXp. F√m i\n-bm-gvN-I-fnepw A¿∏n-°-s∏-Sp∂ hn. Ip¿∫m-\-bn¬ \m\m-Pm-Xn-a-X-ÿ¿ h∂p kw_-‘n®v A\p-Klw ]m]n-°p-∂p. F√mh¿jhpw s^_p-hcn amk-Øn¬ ]cn. Gen-bmkv XrXo-b≥_mhm-bpsS Hm¿Ω-s∏-cp-∂mƒ ChnsS BtLm-jn-°p-∂p.

]≈nbpsS ap≥h-i-Øp≈ hn. Iuam ]nXm-hns‚ Ipcn-in≥sXmń, ]≈n-bpsS Ing°p hgn-tbm-c-Øp≈ ]≈n-∏pdwIpcn-in≥sXmń, NmØp-Ipfw Ih-e-bn¬ ÿnXn sNøp∂ hn.Ipcym-t°mkv kl-Zm-bpsS Ipcn-in≥sXmń F∂n-hbpw ]≈n-bpsS a‰v ÿm]-\-ß-fm-Wv.

Cu ]≈n-bn¬ Ct∏mƒ 250 ¬ ]cw CS-hI h-\-ß-fp-≠v.kt≠-kvIqƒ, h\n-Xm-k-am-Pw, ]m¿∞-\m-tbm-Kw, am¿ C·m-Øn-tbmkv bqØv Atkm-kn-tb-j≥, slbn¬ tacn eoKv,At¥ymJym hnizmk kwc-£W kan-Xn, XpS-ßnb A≤ym-floI kwL-S-\-Iƒ Cu CS-h-I-bn¬ Imcy-£-a-ambn ]h¿Øn-®p-h-cp-∂p.

\oen-aw-Kew ]ffn kπn-sa‚ v XpS¿® t]Pv 7¬ \n∂v

A¶-amen `Zm-k-\-Øn¬ tImX-aw-Kew taJ-e-bnse hS-°pw-`mKw sk‚ v tPm¿÷v tlmtd_v bqØv Atkm-kn-tb-js‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ ]ffn CS-h-I-bnse 45 Zº-Xn-Isf BZ-cn-°p∂ NSßv \hw-_¿ 15 RmbdmgvNhfsc hn]p-e-amb ]cn-]m-Sn-I-tfmsS \S-Ø-s∏-´p.

sjh Sn.bp Ipcp-hnf Fw.-F¬.F DXvLm-S\w sNbvX ]cn-]m-Sn-bn¬ bqØv Atkm-kn-tb-j≥ ]kn-U‚pw]ffn hnIm-cn-bp-amb m. amXyp sIm‰m-en¬ A≤y-£X hln-®p. sshZn-I-skan-\mcn ]n≥kn-∏¬ tUm. BZmbntP°_v tIm¿-F-∏n-kvtIm∏ apJy-]-`m-jWw \S-Øn Zº-Xn-Isf _lp-aXn ]Xhpw s]m∂m-Sbpw AWn-bn®vBZ-cn-®p.

^m.-F_n h¿°n ^manen Iu¨kn-enwKv F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n ¢msk-Sp-Øp. tIm´-∏Sn ]©m-bØv ]kn-U‚ v sI.F tPmbn, hm¿Uv saº¿ Beokv tPm¨, k¨tU-kvIqƒ UnkvSnIv C≥kvs]-IvS¿F≥.Pn tPmbn, ap´-Øp-]md F¬.]n kvIqƒ slUvam-Ã¿ tPm¨ t]mƒ, ]ffn SÃn X¶≥ h¿§o-kv, t]mƒh¿Ko-kv, Fw.hn F¬tZmkv, B\n ]utemkv, Fw.-Fkv s_∂n F∂n-h¿ Biw-k-I-ƒ A¿∏n-®p.

A¶-amen `Zm-k-\- bqØv Atkm-kn-tb-j≥ skI- dnbmbn Im¬\q-‰m-≠mbn ]h¿Øn®p hcp∂ Fw.-Fkvs_∂nsb _lp-aXn ]Xhpw s]m∂m-Sbpw AWn-bn®v BZ-cn-®p.

hS-°pw- mKw ]f-fn-bn¬ Zº-Xo-kw-Kaw

Zº-Xn-Isf BZ-cn-°p∂ NSßv sjh. Sn bp Ipcp-hnf FwF¬F DZvLm-S\w sNøp-∂p.

s]mbv°m-´p -t»cn tam¿_l\mw bmt°m-_mbkpdn-bm\n ]f-fn-bpsS CS-h-I-Zn-\m-tLmjw Bflo-b-\n-d-hn¬ BtLm-jn-®p. 5 \vcmhnse hnip≤ Ip¿∫m-\.Ip¿∫m-\m-\-¥cw tUm. kn.Un. h¿Kokv Ah¿I-fpsSt\Xr-Xz -Øn¬ BtcmKyt_m[-h-XvI-cW ¢m v \S-Øn.CS -hI Zn\m -tLmjw

CSp°n Zm-k-\m-[n-]≥ A`n-hµy Ipcym-t°mkv tam¿¢nΩokv saXm-t∏m-eoØ DXv-Lm-S\w sNbvXp. jjvTn-]q¿Øn BtLm-jn-°p∂CS-hI hnImcn ^m.h¿Kokv amen-bn-en-t\-bpw.50 ¬ ]cw h¿jw ZmºXyPohnXw ]q¿Øn-I-cn® CS-h-I-bnse Zº-Xn -am -scbpwtbmK-Øn¬ BZ-cn-®p. ^m.F¬tZmkv Bep -°¬A≤y-£-\m-bn-cp-∂p. hµyBep-°¬ kJ-dnb dºm-®≥, ^m. h¿Kokv amen-

bn¬, ^m. sj_n tP°_v agp-h-t©-cn, sjh. ]n. sI. ]utem-kv, sI. sP. h¿Ko-kv, hn. H. aØm-bn, hn. hn. t__n, Sn]n. Gen-bm-kv, ][m\ ipiq-j-I≥ hn. sI. _l-∂m≥ F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.

s]mbv°m- p-t»cn ]ffn CS-hI Zn\m-tLmjws]mbv°m- p-t»cn ]ffn CS-hI Zn\m-tLmjws]mbv°m- p-t»cn ]ffn CS-hI Zn\m-tLmjws]mbv°m- p-t»cn ]ffn CS-hI Zn\m-tLmjws]mbv°m- p-t»cn ]ffn CS-hI Zn\m-tLmjw

]n. hn. amØp-°pń hnizmkkwc£I≥ Hm¿Kss\k¿

s]mbv°m- p-t»cn tam¿ _l\mw bmt°m-_mb kpdn-bm\n ]ffn CS-hI Zn\m-tLmjw CSp°n`Zm-k-\m-[n-]≥ A`n-hµy Ipcn-bm-t°mkv tam¿ ¢nΩnkv saXm-t∏m-eoØ DXvLm-S\w sNøp-∂p.

tXmtfen ko\m -b vKncnsk‚ v tacokv bmt°m-_mbkpdn -bm\n ]ffn s]cp -∂mfpw kphn -tijtbmKhpw 17 apX¬ 21 hsc\S -Ø-s∏-´p . tijvT_mhbpsS ][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ \S∂ NS-ßp-I-fn¬hnhn[ Znh-k-ß-fn¬ Bbndh. t__n tPm¨ tIm¿-F-∏n -kvtIm -∏, sI. ]n .G_lmw Im™n-c-Øp-¶¬^m. sI. ]n. A_lmw Infn-bw -Ip -t∂¬, ^m. _nPpaqßm-Ip-t∂¬ ssIdm-Sn,^m. _nPp h¿°n sImcńF∂n-h¿ ]s¶-SpØp s]cp-∂mƒ NS-ßp-Iƒ°v hnImcn]utemkv tIm¿ -F-∏n -kvtIm∏ Im´p-Nn-d, SÃnam-cmb kmPp ]n. t]mƒ ]pXp-°p-∂-Øv, ]n. ]n. aØmbn]c -Wmbn F∂n -h¿t\XrXzw \¬In.

tXmtfen ]ffn s]cp-∂mƒ kam-]n-®p.tXmtfen ]ffn s]cp-∂mƒ kam-]n-®p.tXmtfen ]ffn s]cp-∂mƒ kam-]n-®p.tXmtfen ]ffn s]cp-∂mƒ kam-]n-®p.tXmtfen ]ffn s]cp-∂mƒ kam-]n-®p.

F¬tZm h¿Kokv hnizmkkwc£I≥ Hm¿Kss\k¿

tXmtfen ]f-fn-bn¬ G‰hpw ]mbw IqSn-b-hsc s]m∂mS AWn-bn®v BZ-cn-°p∂p.

I°mSv h¿Kokv tXmakv F.-Pn.-H.-sI-bpsS Sj-d¿ Bbn

Xnc-s™-Sp-°-s∏- p.kzn‰vk¿e≠v sk‚ v tacokv kndn-

b≥ Hm¿Ø-tUmIvkv ]ffn CS-h-

ImwKw I°m´v hdp-Kokv tXmakv

(s_-∂n), kzn‰vk¿e-≠nse ]Xn-

s\m∂v Hm¿Ø-tUmIvkv k -I-fpsS

FIyp-sa-\n-°¬ s]mXp-th-Zn-bmb F.-

Pn.-H.-sI-bpsS Sj-d¿ Bbn Xnc-s™-

Sp-°-s∏-´p. a[y-bq-tdm∏v `Zm-k\

Iu¨kn-¬ ]n.-B¿ H Bbn tkh-

\-a-\p-jvTn-°p∂ s_∂n kzn‰vk¿ e≠v ]ffn Bcw` Imew

-ap-X¬ ]f-fn-bnse kPoh ]h¿Ø-I-\mWv. kpa I°mSv

`mcy-bpw, _n_n-bm, \nanjm F∂n-h¿ a°-fp-am-Wv. ]me-°pg

sk‚ v tPm¨kv bmt°m-_mb kpdn-bm\n∏f-fn-bmWv

s_∂n-bpsS amXr-C-S-hI

Bc-°p∂w sk‚ vtPm¿÷v ]f-fn-bn¬ CS-hI

kwKaw Unkw-_¿ 13 \vBc°p∂w sk‚ v tPm¿÷v bmt°m-_mb kpdn-bm\n

]f-fn-bn¬ CS-hI kwKaw Unkw-_¿ 13\v \S-Ø-s∏-Spw.a¥n Fkv i¿Ω h¿W-i-_-f-amb dmen DXvLm-S\wsNøpw. hm¿jnI ktΩ-f-\-Øn¬ tPmk^v tam¿ KntKm-dn-tbmkv saXmt∏meoØ A≤y-£X hln-°pw. Ipcym-t°mkv tam¿ ZnbkvtImtdmkv saXm-t∏m-eoØ DZvLm-S\wsNøpw. tUm.sI h¿Kokv apJy ]`m-jWw \SØpw.

apf-°pfw ]f-fn-bn¬saUn-°¬ Iymºv

apf°pfw sk‚ v tacokv ]f-fn-bpsS kph¿W-Pq-_n-en-bpsS mK-ambn ]ffn bqØv Atkm-kn-tb-js‚ t\Xr-Xz-Øn¬ kuP\y saUn-°¬ Iymºv Unkw-_¿ 11 \v \S-Ø-s∏-Sp-∂p. tªm°v ]©m-bØv ]kn-U‚ v kn.sI ]ImivIymºv DXvLm-S\w sNøpw. ]s¶-Sp-°p-hm≥ BK-ln-°p-∂-h¿ _‘-s∏-SpI 9895510093


Cdm-°nse _mKvZm-Zn\v kao-]-ap-ff A¬_-

jvdm, A¬Km-tlc F∂o kn‰n-I-fn-ep-≠mb

Im¿t_m_v kvt^mS-\-ß-fn¬ kpdn-bm\n k`-

bpsS c≠v ssZhm-e-b-ßƒ XI¿∂p. Unkw-

_¿ 15˛mw XobXn cmhnse 10.30\v D≠mb BZy

kvt^mS-\-Øn¬ aqk-en\v kao-]-ap-ff kpdn-

bm\n ]f-fnbpw kvIqfp-Ifpw BI-an-°-s∏-´p.

c≠m-asØ kvt^mS-\-Øn¬ A¬Km-tlc F∂

ÿe-Øp-≠mb kvt^mS-\-Øn¬ sk‚ v tacokv

kpdn-bm-\n-]-f-fnbpw XI¿°-s∏- p. t_m_v BI-

a-WØn¬ Ft´mfw t]¿ sIm√-s∏-Sp-Ibpw

\m¬]-tXmfw t]¿°v ]cn°v ]‰p-Ibpw sNbvXp.

A¬Iz-bn-Zm-bmWv Cu BI-a-W-Øn\v ]n∂n¬

F∂v kwi-bn-°-s∏-Sp-∂p.

_mKvZm-Zn¬ t_m_v kvt^mS\w:kpdn-bm\n ]f-fn-Iƒ XI¿°-s∏´p

kzn‰vk¿e≠v sk‚ v tacokv ]f-fn-bpsS 15˛mw hm¿jn-Im-tLm-jhpw tam¿ KntKm-dn-tbmkv _mhm-bpsS Hm¿Ω-s∏-cp-∂mfpw \S-Ø-s∏- p. _mk-ense sk. IntÃm- -dkv ssZhm-e-b-Øn¬ CS-hI saXm-t∏m-eoØ tUm. Ipcym-t°mkv tam¿sXtbm-^n-temkns‚ apJy Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ \hw-_¿ 15\v hnip≤ Ip¿∫m\ \S-Ø-s∏-´p.

t\csØ kzn‰vk¿e-≠n-se-Ønb Xncp-ta-\nsb CS-hI hnImcn _lp. ^m. tPman tPmk-^pw, CS-hI `cWkanXn AwK-ßfpw CS-h-Imw-K-ßfpw tN¿∂v kzoI-cn-®p.

hnip≤ Ip¿∫m-\m\-¥cw \¬Inb CSb ktµ-i-Øn¬ hnip-≤≥am-cpsS Hm¿Ω BN-cn-°p-∂Xpw Ah-cpsSa≤y-ÿ-X-bn¬ ]m¿∞n-°p-∂Xpw ]hmk PohnXw \bn-°p∂ Hmtcm hnizm-kn°pw ]tXyIw A\p-Klw e`n-°p-∂-Xn\v DX-Ip-sa∂v DXvt_m-[n-∏n-®p. ae-¶-c-bpsS alm-]-cn-ip-≤-\mb tam¿ KntKm-dn-tbmkv _mhm-bpsS hnizmk Pohn-Xhpw AXn-eqsS B¿÷n® hnip-≤n \Ωƒ \ΩpsS Pohn-X-Øn¬ ]I¿Øn, hnizmk kºq¿Æ-amb PohnXw \bn-°-W-sa∂pw DZvt_m[n∏n®p.

15˛mw hm¿jn-Iw BtLm-jn-°p∂ CS-h-Ibv°vF√m `mhp-I-fpw A\p-Klmin-kp-Ifpw t\¿∂ Xncp-ta\n,\mfn-Xp-h-scbpw CS-h-Imw-K-ßƒ ImWn® HsØm-cp-asb

kzn‰vk¿e≠v sk‚ v tacokv kndn-b≥ Hm¿Ø-tUmIvkvN¿®v ]cn. KntKm-dn-tbmkv _mhm-bpsS Hm¿Ω-s∏-cp-∂mfpw

CS-h-I-bpsS 15˛mw hm¿jn-Ihpw BtLm-jn-®p.«mln-°p-Ibpw XpS¿∂pwHsØm-cp-a-tbmsS apt∂-dp∂Cu CS -hI bqtdm -∏nseamXrIm CS-h-I-bm-Is´ F∂vBiw-kn-°pIbpw sNbvXp.“]nXm -°≥am¿ ]I¿∂p\¬Inb hnizm-k-Po-hnXwhcpw Xe-ap -d -b v°mbn]I¿∂p sImSp-°p-∂-Xn¬ CS-h -Imw -K -ßƒ D’p-I -cmbncn°p-∂Xv hf-sc-b-[nIwkt¥m-jn∏n-°p∂p” hµy]nXmhv Iqń-tN¿Øp.

]Xn-s\m∂p cmPy-ß-fn¬ \n∂p -ff Hm¿Ø-tUmIvkv k`-Iƒ Hcp-an®vcq]w sImSpØ kzn‰vk¿e-≠n¬ ]h¿Øn-°p∂ AGOKF∂ ]ÿm-\ -Øn -te°vImjy-dmbn Xnc-s™-SpØtXmakv I°m-ń(-s_-∂n)s\Xncp-ta-\nbpw CS-h-Ibpw A`n-\-µn-®p. C¥y-bn¬ \n∂pwbmt°m-_mb k -bn¬ \n∂pXs∂ CXm-Zy-am-bmWv HcmƒCu ÿm\sØØp∂Xv CXvk`bv°pw CS -h -Ibv°pwA`n-am-\n-°m-hp∂ t\´-amWvF∂v Xncp-ta\n ]d™p.

XpS¿∂v MSOC a≤y bqtdm-]y≥ Zm-k\ Iu¨kn-en-te°vCu CS-h-I-bn¬ \n∂pw Xnc-s™-Sp-°-s∏´ _m_p amXyp(Im-jy¿) tXmakv I°m´v ( PRO) kpa I°m´v MSOC MEh\n-Xm-k-amPw skI-´dn F∂n-h-tcbpw saXm-t∏m-eo-Ømbpw CS-h-Ibpw A`n-\-µn-°p-Ibpw Ah-c-h-cpsS DØ-c-hm-Zn-Ø-ßƒ IrXy-ambpw wKn-bmbpw \n¿∆-ln-°p∂Xn\vssZhw A\p-K-ln-°s´ F∂v ]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp.

CS-h-I-bpsS 15˛mw hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®v bph-P-\-hn-`mKw Hcp-°nb Nmb-k-¬°m-chpw Iem-Im-bnI ]cn-]m-Sn-Ifpw \S-Ø-s∏- p. a’c hnP-bn-Iƒ°v Xncp-ta\n kΩm-\-Zm\w \S-Øn. XpS¿∂v CS-h-I-bpsS 15˛mw hm¿jn-Im-tLm-j-Øn¬ ]s¶-SpØ F√m-h¿°pw CS-hI saXm-t∏m-eoØtI°p hnX-cWw sNbvXp.

A`n. Xncp-ta\n \ncm-emw-_-cmbh¿°mbn ]Wn-I-gn-∏n-°p∂ “kzm¥z\” F∂ ]ÿ-\-Øn-te°v CS-h-I- \¬Ip∂kw`m-h\ (H-cp-ap-dn) CS-hI skI- dn I°m v aØm-bnbpwImjy¿ tXmakv tNe-∏p-dØpw tN¿∂v kΩm-\n-®p.

CS-hI hnImcn m. tPman tPmk- ns‚ ]nd-∂mƒBtLm-jhpw \S-Ø-s∏-´p. XpS¿∂v hµy ]nXm-hns‚]m¿∞-\-tbmsS BtLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ah-km-\n-®p.

]ndhw: k`bn¬ ]pØ-\p-W¿hpw CS-h-I-X-e--Øn¬]c-kv]c kl-I-c-Whpw D≠m-°m≥ IpSpw-_-bq-Wn-‰p-I-fpsS ]h¿Ø\w-sIm≠v km[n-®p-sh∂v tijvTImtXm-en° _tk-en-tbmkv tXmakv ]Y-a≥ ]d-™p. ]ndhw sk‚ v tacokv bmt°m-_mb kpdn-bm\n]ffn IpSpw_ bqWo-‰p-I-fpsS kwbp‡ hm¿jn-IhpwCS-hI kwK-ahpw DZvLm-S\w sNøp-I-bm-bn-cp∂p_mh. ]mcojv lmfn¬ IqSnb tbmK-Øn¬ I≠-\mSv`Zm-k\ saXm-t∏m-enØ tUm. amXyqkv tam¿ Cuhm-\n-tbmkv A≤y-£-\m-bn. Ipcym-t°mkv tam¿ sXtbm-^n-temkv saXm-t∏m-enØ ]utemkv tam¿ Iqdn-temkvA\p-kva-cWw \S-Øn.

saXm-t∏m-en-Øm-am-cmb a¿t°mkv tam¿ Intkm-Ã-tam-kv, Gen-bmkv tam¿ AØ-\m-kn-tbm-kv, Ipcym-t°mkv tam¿ ¢nao-kv, Fw sP tP°_v FwF¬-F,Pn√m ]©m-bØv ]kn-U‚ v kn. sI. ]Im-iv, Kma-]-©m-bØv ]kn-U‚ v sI. ]n. kenw, ^m. tdmbnamXyqkv ta∏m-Sw, ^m. h¿Kokv ]\n-®n-bn¬, SÃn-am-cmb aØmbn aW-∏m- v, aØmbn sX°pw-aq- n¬, sjh.F_lmw tPmk-^v, s_∂n hn. h¿Ko-kv, sdPn ]n

k`-bn¬ ]pØ-\p-a¿hp-≠m-°m≥ IpSpw_bqWn-‰p-Iƒ°v Ign-™p˛ tijvT _mh

h¿Ko-kv, jmPp Ce-™n-a-‰w, km_p t]mƒ IÆ-ßm-b-Øv, kvIdnb X®m-a-‰w, tXmakv aW-∏m-´v, kXojv]me-bv°¬, _nPp h¿Ko-kv, _m_p ssI\n-∏p-dw,t__n a¿t°mkv XpS-ßn-b-h¿ ]kw-Kn-®p.

16

]ndhw henb ]f-fn-bn¬ IpSpw_ kwK-a-tØm-S-\p-_-‘n®v \S∂ tbmKw tijvT ImtXm-en° _mh DZvLm-S\wsNøp-∂p. saXm-t∏m-en-Øm-am-cmb Gen-tbmkv tam¿ AØm-\m-kn-tbm-kv, a¿t°mkv tam¿ Intkm-Ã-tam-kv, tUm.

amXyqkv tam¿ Cuhm-\n-tbm-kv, tUm. Ipcym-t°mkv tam¿ sXtbm-^n-tem-kv, Ipcym-t°mkv tam¿ ¢oΩo-kv,Fw. sP. tP°_v FwF¬-F, dPn ]n h¿Kokv F∂n-h¿ kao]w

kzn‰vk¿e≠v CS-h-I-bpsS 15-˛m-aXv hm¿jnIw tUm. Ipcym-t°mkv tam¿ sXtbm-^n-temkvsaXm-t∏m-enØ DZvLm-S\w sNøp-∂p.

k`m tkh\Øn¬ Xev]ccmb bphm°ƒ°v hnizmkkwc£I≥ ]NmcIcmIm≥ Ahkcw e`n°p∂p. BI¿jIamb ]Xnêw e`n°p∂XmWv. CSp°n,tIm´bw, sIm√w, Xpºa¨, \ncWw`Zmk\Øn¬ s]´h¿ _‘s∏Smhp∂XmWv.

Contact 9446921775, 0481-2458198

hnizmkkwc£I≥]NmcIsc Bhiyap≠v


tIcfØn\p ]pdØp ssZhmebßfpw skantØcnIfpw]¶nSm≥ ItØmen°m, bmt°m_mb kÌƒ Hcpßp∂p.

]pØ≥Ip-cniv ]mXn-b¿°m sk‚-dn¬ C∂se \S∂ ItØm-en°m ˛ bmt°m-_mb k`-I-fpsS saXm-t∏m-en-Ø-am-cpsS kwbp‡ ktΩ-f\wtijvT ImtXm-en° _tk-en-tbmkv tXmakv ]Y-a≥ _mh DZvLm-S\w sNøp∂p

am\y A`yp-Z-b-Imw-£n-I-fpsS i≤bv°v

alm-]-cn-ip-≤-\mb Gen-bmkv XrXo-b≥ ]mXn-b¿°ok v_mhm Xncp-a-\- ns‚ 78- mw

ZpIvtdm\m s]cp-∂m-fn-t\mSv A\p-_-‘n®v hnizm-k-kw-c-£-I≥ ]tXyI ]Xn∏v ]kn-≤o-

I-cn-°p-∂-Xm-Wv. ]cn. _mhm-bpsS A]q¿∆ NnX-ßƒ, ]cn. ]nXm-hn-s\-°p-dn-®v

]ikvX hy‡n-Iƒ Fgp-Xp∂ teJ-\-ßƒ F∂nh CXn¬ Dƒs∏-Spw. ]cn. _mhm-sb-

°p-dn®v \nß-fpsS ssIhiw A]q¿∆- Nn-X-ßtfm A\p- -h-ßtfm Ds≠-¶n¬ Cu kwc-

-Øn¬ ]¶p-tN-cm-hp-∂-Xm-Wv. C‚¿s\‰v FUo-j-t\m-sSm∏w t^m¿I-f-¿ B¿´p-t]-∏-dn¬

]Xn-\ømbn-c-tØmfw tIm∏n ]n‚Uv FUo-j-\n¬ Cd-°p-∂p-≠v. ]≈n-I-fmbpw

hy‡n-I-fmbpw F√m-h-cp-sSbpw klm-b-k-l-I-c-W-ßƒ ]Xo-£n-°p-∂p.

alm-]-cn-ip-≤-\mb Gen-bmkv XrXo-

b≥ ]mXn-b¿°ok v_mhm Xncp-a-\-

ns‚ 78- mw ZpIvtdm\m s]cp-∂mƒ

tImet©cn: tIcfØn\p ]pdØp ssZhmebßfpw skantØcnIfpw]¶phbv°p∂Xp kw_‘n®p IqSpX¬ N¿®Iƒ \SØm≥ ItØmen°mk`bpw bmt°m_mb k`bpw Xocpam\n®p. ItØmen°m bmt°m_mbkÌƒ XΩn¬ aXm¥c klIcWØn\pff N¿®bnemWp Xocpam\w.CXp kw_‘n®p cq]tcJ Xømdm°m≥ Ccp kÌfntebpwssZhimkvX⁄¿ Dƒs°mffp∂ kanXnsb NpaXes∏SpØn.ItØmen° k`bnsetbm, bmt°m_mb k`bnsetbm AwKØns‚kwkvImc I¿Ωßfn¬ kz¥w k`bnse sshZnIsc Im¿anIcmbne`n°mØ kmlNcyØn¬ CXc k`bnse sshZnI≥ipiqjI\mIp∂Xns‚ km[yXIƒ ]Tn°m\pw kanXntbmSvBhiys∏ń´p≠v.

kaqlØn\p ]Imiw \¬Ip∂hbmbn ItØmen°m k`bpw

bmt°m_mb k`bpw amdWsa∂v bmt°m_mb k`bpsS tijvT_tkentbmkv tXmakv ]Ya≥ ImtXmen°m _mhm ]d™p. ItØmen°mk`sb ]Xn\n[nIcn®v hØn°m≥ ]Xn\n[n _nj]v _bm≥ msc¬,B¿®v _nj]v am¿ tPmk v ]uhØn¬, B¿®v _nj]v amXyp aqe°m v,B¿®v _nj]v tXmakv am¿ Iqdntemkv, tam¨ K_ntb¬ IypIv, dh.tUm. amXyp shffm\n°¬, dh. tUm. tkhy¿ IpS∏pg, dh. tUm. nen∏vs\¬∏pc∏dºn¬ F∂nhcpw bmt°m_mb k`sb ]Xn\n[nIcn®v saXm-t∏m-en-Øm-am-cmb tPmk^v tam¿ KntKmdntbmkv, tUm. tXmakv tam¿XotamØntbmkv, tUm. Ipcyt°mkv tam¿ sXtbm^ntemkv, tam¿ amXypAt]w, tUm. BZmbn tP°_v tIm¿F∏nkvtIm∏, m. jn_p sNdnbm≥F∂nhcpw ]s¶SpØp.

17

a™-\n-°c Zb-dm-bn¬ I_-d-S-ßn-bn-cn-°p∂ ]. tamdm≥ tam¿ C·m-Øn-tbmkv Gen-

bmkv XrXo-b≥ ]mXn-b¿°okv _mh-bpsS 78˛m-aXv ZpJvtdmt\m s]cp-∂mƒ 2010 s^_p-

hcn 7 apX¬ 13 hsc Xob-Xn-I-fn¬ BN-cn-°pw. tijvT ImtXm-en° _tk-en-tbmkv

tXmakv ]Y-a≥ _mh s]cp-∂mƒ NS-ßp-Iƒ°v t\XrXzw \¬Ipw. ]. ]mXn-b¿°okv

_mh-bpsS ss«lnI ]Xn-\n-[n-bmbn Bet∏m `Zm-k-\-Øns‚ saXm-t∏m-enØ tam¿

KntKm-dn-tbmkv bql∂m C_mlnw s]cp-∂mƒ NS-ßp-I-fn¬ ]s¶-Sp-°pw.

s^_p-hcn 7 Rmb¿]mXn-b¿° Zn\-ambn BN-cn-°pw. At∂ Znhkw a™-\n-°c Zb-dm-bn¬ bqlm-t\m≥

tam¿ anen-Øn-tbmkv, Koh¿Kokv tam¿ AØm-\m-kn-tbm-kv, amXyqkv tam¿ tXthm-tZm-

kn-tbmkv F∂o saXm-t∏m-en-Øm-amcpsS Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ hn. Ip¿∫m\ A¿∏n-°pw.

sshIn´v 5 aWn°v Hma-√q¿ Ipcn-in≥sXm-ń-bn¬ Ipcym-t°mkv tam¿ bqen-tbmkv saXm-

t∏m-enØ ]mXn-b¿°m ]XmI Db¿Øpw.

s^_p-hcn 9 sNm∆sshIn´v I¨h≥j≥ Koh¿Kokv tam¿ Znh-∂m-kn-tbmkv saXm-t∏m-enØ DZvLm-S\w

sNøpw. XpS¿∂p-ff Znh-k-ß-fn¬ AeIvkv tXmakv tIm¿-F-∏n-kvtIm∏ ]mºm-Sn, ^m.

k°dnb tXdm-ºn¬, m. dPn ]utemkv hb-\mSv F∂n-h¿ hN-\-]-tLm-jWw \S-Øpw.

s^_p-hcn 12 shffncmhnse hn. aq∂n-t∑¬ Ip¿∫m-\bv°v tUm. G_lmw tam¿ tkth-dn-tbm-kv, amXyqkv

tam¿ At]w, Ipcym-t°mkv tam¿ ¢oΩokv F∂o saXm-t∏m-en-Øm-am¿ Im¿Ωn-IXzw

hln-°pw. sshIn´v 3 \v Im¬\S Xo¿∞m-S-I¿°v Hma-√q¿ Ipcn-in≥sXm-ń-bn¬ kzoI-

cWw \¬Ipw. 4 \v a™-\n-°c Zb-dm-bn¬ Xo¿∞m-S-I¿°v kzoI-cWw \¬Ipw. 6 aWn°v

Bcw-`n-°p∂ s]mXp-k-tΩ-f-\-Øn¬ tijvT ImtXm-en° _tk-en-tbmkv tXmakv ]Y-

a≥ _mh A≤y-£X hln-°pw. a¥n ]n. sP. tPmk^v tbmKw DZvLm-S\w sNøpw.

s^_p-hcn 13 i\n-bmgvNcmhnse 3 aWn°v tam¿ kvtX^m-t\mkv ]f-fn-bn¬ bqlm-t\m≥ tam¿ anen-Øn-tbmkv

saXm-t∏m-enØ Ip¿∫m\ A¿∏n-°pw. 5.30\v Zbdm IØo-U-en¬ tijvS ImtXm-en°

_mhmbpsS ][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Ønepw ]utemkv tam¿ sFtd-\n-tbmkv, bmt°m_v tam¿

At¥m-Wn-tbm-kv F∂o saXm-t∏m-en-Øm-am-cpsS kl-Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ hn. aq∂n-t∑¬

Ip¿∫m-\ A¿∏n-°pw. 8.30\v ]. ]mXn-b¿°m ]Xn-\n[n Bet∏m `Zm-k-\-Øns‚ saXm-

t∏m-enØ tam¿ KntKm-dn-tbmkv bql∂m C_mlnw ][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ hn.

Ip¿∫m\ A¿∏n-°pw.

Koh¿Knkv tam¿ Znh-∂m-kn-tbmkv saXm-t∏m-enØ sNb¿am\pw, Koh¿Knkv tam¿

AØm-\m-kn-tbmkv saXm-t∏m-enØ sshkvsN-b¿am\pw, Iam≥U¿ Sn. bp. Ipcp-hnf

P\-d¬ I¨ho-\-dpw, tP°_v tXmakv tIm¿-F-∏n-kvtIm∏ amS-∏m´v I¨ho-\-dpw, _n\p

hmg-ap´w tPmbn‚ v I¨ho-\-dp-am-bn-´p-ff BtLmj IΩ‰n ]h¿Øn®p hcp-∂p.

a™-\n-°c s]cp-∂mƒ2010 s^_p-hcn 7 apX¬ 13 hsc

hnb-∂m-bnse sk‚ v tacokv ae-¶c kndn-b≥ Hm¿Ø-tUmIvkv CS-h-I-bn¬ssZh-am-Xm-hn-t\m-Sp-ff hN-\n∏p s]cp-∂mfpw ssZh-am-Xm-hns‚ ssZhm-eb ]th-i\ s]cp-∂mfpw CS-hI ÿm]-\-Øns‚ 20˛mw hm¿jn-Ihpw kwbp-‡-ambn \hw-_¿ amkw 15 apX¬ 22 hsc Xob-Xn-I-fn-emWv hnb-∂m-bnse sk‚ v tacokv ae-¶ckndn-b≥ Hm¿Ø-tUmIvkv ]f-fn-bn¬ \S-∂p. \hw-_¿ 15 \v hµy tPmk^v Genbmdºms‚ t\Xr-Xz-Øn-ep-ff Ip¿∫m-\m-\-¥cw s]cp-∂mfv sImSn-bp-b¿Øn-b-tXm-sS-bmWv Cu h¿jsØ s]cp-∂mfv ]cp-]m-Sn-Iƒ°v XpS°w Ipdn-®-Xv. \hw-_¿ 21i\n-bmgvN 5 apX¬ k‘ym-\-a-kvImcw, `‡n \n¿`-c-amb ]Z-£n-Ww, _lp-am-\-s∏´ m. ]n≥kv ]utem-kns‚ kphn-ti-j-]-kw-Kw, ‡-kw-L-S-\-I-fpsS hm¿jn-Iw, AØm-g-hn-cp∂v F∂nh \S-∂p. m. tPman tPmk-^ns‚ (kzn-‰vk¿e-≠v) t\Xr-Xz-Øn¬ hnip≤ aq∂nt∑¬ Ip¿∫m-\, ssZh-am-Xm-hn-t\m-Sp-ff a≤y-ÿ-]m¿∞-\,^m. F¬tZmkv h´-∏-d-ºn¬ (U≥am¿°v) \¬Inb s]cp-∂mfv ktµiw, Bio¿hm-Zw, t\¿®-hn-f-ºv, kvt\l-hn-cp∂v F∂n-h-bm-bn-cp∂p \hw-_¿ 22 Rmb-dm-gvNsØPohn-X-Øn\p Kplm-Xp-c-Xz-ap-W¿Øp∂ Hcp A≤ym-floI hncp-∂mbn amdn. \hw-_¿ 22 ˛mw XobXn 4 P.M \v CS-hI hnImcn s]cp-∂mfv sImSn-bn-d-°n-b-tXm-Sp-IqSnHcm-g-AN \o≠ s]cp∂mƒ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v kam-]-\-am-bn.

CS-hI hnImcn _lp-am-\-s∏´ ^m. _nPp ]mtd-°m-ń¬, bmt°m_v ]Sn-°-IpSn(ssh-kv]-kn-U‚ v) kmPp tNe-∏p-dØv (sk-I-´-dn) tPm¨k¨ tNe-∏p-dØv(Sjdm¿) tPmfn Xpcp-Øp-t∑¬, tPm¿÷v ]Sn-°-Ip-Sn, AUz.-tLmjv At©-cn-bn¬, tkmP tPmkv tNe-∏p-dØv F∂n-h¿ AwK-ß-fm-bp-ff IΩ-‰n-bmWv Cuh¿jsØ s]cp-∂mƒ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw sImSp-ØXv.

hnb-∂m-bn¬ s]cp-∂mƒBtLm-jn®p

]m¿∞\ Icp-Øm°nam¿ t_kn-en\v ImbnI

IncoSw

Xncp-h-√m-bn¬ \S∂ kwÿm\ ImbnI taf-bn¬ ImbnI Iuam-c-Øns‚ NI-h¿Øn]Z-Øn¬ tImX-aw-Kew am¿ t_kn¬ BZy-ambn Ccn-∏p-d-∏n-®p. -kw-ÿm\ kvIqƒ ImbnItaf-bpsS Ncn-X-Øn¬ BZy-am-bmWv tImX-aw-Kew am¿ t_kn¬ Nmºy≥ kvIqfm-Ip-∂-Xv.Ign™ 8 h¿jambn c≠mw ÿm\-Øp-ff am¿ t_kn¬ Cc´ lmSnIv tXSn-h∂ tImX-aw-Kew sk‚ v tPm¿÷n\v 48 t]mbn‚p-Iƒ°mWv ]n∂n-em-°n-b-Xv. Sm°nepw ô¬Unepwhy‡-amb B[n-]Xyw ]pe¿Ønb Fd-Wm-Ipfw 400 t]mbn-t‚m-S-bmWv kwÿm\ ImbnItaf-bn¬ Nmºy≥ Pn√bm-b-Xv.

]cn-ip-≤s‚ k∂n-[n-bn¬ F∂pw t\¿®-Iƒ A¿∏n°pw Rm≥...... ]cn-ip≤ _tk-en-tbmkv _mh-bpsS A\p-Klw \nd™ P]-ame ssII-fn¬ apdp-sI-∏n-Sn-®v, Bfl-hn-izm-k-Øns‚ CuWw Xpfp-ºp∂ Cu Km\w ]mSn-bmWv am¿ t_kn-ens‚ Ipń-Iƒ Hmtcm a’-c-Ønepw Cd-ßn-bn-cp-∂-Xv. Ab¬°m-cmb sk‚ v tPm¿÷ns‚ \ng-en¬ \n∂v im]-tam£wt\Sn, Iuam-c- tI-c-f-Øns‚ ImbnI IncoSw A`n-am-\-]q¿∆w s\t©m-Sp-tN¿°p-tºmƒ, am¿t_kn-ens‚ Ipń-Iƒ \µn ]d-bp-∂Xpw _mh-bpsS A\p-Kl h¿j-Øn-\m-Wv. tImSa™ns‚ Ipfn-cp-ff ae-tbmc ]´-W-Øn¬ \nd-™p-\n∂ ]m¿∞-\-IfpsS k¶o¿Ø-\-amWvam¿ t_kn-ens‚ hnP-b-Km-Y.

Bfl-hn-izm-k-Øn-s‚bpw ]¿∞-\-I-fp-sSbpw \Sp-hn-eqsS ImbnI tIc-f-Øns‚ Nmºy≥] -Øn-te°v am¿ t_kn¬ HmSn-°-b-dp-∂Xv Nn -bmb ]cn-io-e-\-Øns‚ Icp-Øn-em-Wv. tImX-aw-Kew Fw. F. AXve-‰nIv A°m-Z-an-bpsS Iogn¬ anI® \ne-hm-c-Øn-ep-ff ]cn-io-e-\-amWv am¿ t_kn-ens‚ hnP-b-Km-Y-bpsS ASn-ÿm\ Imc-W-ambn apJy ]cn-io-e-I-cn-sem-cmfmb ]n.-F. _m_p Nq≠n-°m-´p-∂-Xv. At±lw t\XrXzw \¬Ip∂ tXm A°m-Zan Hcp-°nb anI® ]cn-io-e\w am¿ _kn-ens‚ IncoS [mc-W-Øn¬ \n¿Wm-bI ]¶p hln-®p.

IncoSw t\Snb tImX-aw-Kew am¿ t_knense Ipń-Iƒ \ncWw `Zm-k-\m-[n-]≥ tUm.Koh¿Kokv tam¿ Iqdn-temkv saXm-t∏m-en-Øm-tbm-sSm∏w

dm°mSv sk‚ v tacokv IØo-U¬ t\¿®-∏-f-fn-bn¬s]cp-∂mƒ

aqhm-‰p-]pg: dm°mSv sk‚ v tacokv bmt°m-_mb kndn-b≥ IØoU¬ t\¿®-]-f-fn-bnseinem-ÿm-]\ s]cp-∂mƒ BtLm-jn-®p. tlmW-hm¿ anj≥ saXm-t∏m-eoØ bmt°m_vtam¿ At¥m-Wn-tbmkv s]cp-∂m-fn\v sImSn-tb-‰n. Imb-\mSv sk‚ v tPm¿Pv Ipcn-in-te°v,Aº-ew-]Sn Ipcn-in-te°pw ]Z£n-Ww \S-Ø-s∏-´p.

kphn-tij I¨sh≥j≥ \S-Ø-s∏´ps\Sp-ºm-t»cn: AI-]-dºv tam¿ imt_m¿ At^mØv IØo-U-en¬ kphn-tijI¨sh≥j≥ \S-Ø-s∏-´p. Genbmkv tam¿ AØm-\m-kn-tbmkv saXm-t∏m-eoØ DZvLm-S\w sNbvXp. m. ]utemkv Ad-bv°-∏-d-ºn¬, m. C´q∏v Bep-°¬, m. ]utemkv ]mtd-

°-c, ^m. km_p ]md-bv°¬, ^m. F¬tZmkv Bep-°¬ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.


bmt°m-_mb kpdn-bm\n k`m-N-cn-X-Ønse At\Iwkp]-kn-≤-amb kw`-h-ßƒ°v km£yw hln-°p-Ibpwt\XrXzw sImSp-°p-Ibpw sNbvX kp]n-≤-amb tZhm-e-b-amWv apf-¥p-cpØn am¿tØm-a≥ IØo-U¬. am¿tØm-«o-lm-bpsS \ma-Øn¬ ÿm]n-X-am-bn-cn-°p∂ Cu tZhm-ebwtIc-f-Ønse AXn-]p-cm-X-\-amb tZhm-e-b-ß-fn¬ ap≥]-¥n-bn¬ \n¬°p-∂p.

tIc-f-Øns‚ sXmSp-Ip-dn-bmbn ]cn-e-kn-°p∂ Fd-Wm-Ipfw UnkvSn-Iv‰n¬ Dƒs∏´ hnt√-PmWv apf-¥p-cp-Øn. ][m-\-s∏´ Hcp hmWnPy tIµhpam-Wn-Xv. sImSp-ß-√q¿ Xpd-ap-J-Øn\v D≠m-bn-cp∂ ÿm\w A\-¥c ImeØp sIm®n Xpd-ap-J-Øn\p kn≤n-®-tXmsS hntZ-i-ta¬∏-´-°m¿ sIm®n-bn-emWv FØn-t®¿∂p-sIm-≠n-cp-∂-Xv. Nne Ah-k-c-ß-fn¬iXp-`bw aqew \nc-h[n IjvS-X-Ifpw t¢i-ßfpw kln®pIm¬\-S-bmbn k©-cn-®p-amWv tIc-fØn¬ FØn-b-Xv.

sIm®nbpw apf-¥p-cp-Øn-bp-ambn kpK-a-amb KXm-KXkuI-cy-ßƒ A∂v D≠m-bn-cp-∂-Xp-sIm≠v hntZ-i-ta¬∏-´-°m¿ sIm®n-bn-se-Øn-bm¬ apf-¥p-cpØn ]ffn kµ¿in-°p-I F-∂Xpw Ahsc btYm-NnXw kzoI-cn®p _lp-am-\n°F∂Xpw apf-¥p-cpØn InkvXym-\n-Iƒ°v Hcp ]Xn-hm-bn-cp-∂p. C°m-c-W-ß-fm¬ apf-¥p-cp-Øn-bpsS ]ikvXn kndnb,]me-kvXo≥ apX-emb cmPy-ß-fn¬ hym]n-®p.

At¥ymJym ]mXn-b¿°okv _mhm-am-cpsS Bÿm-\-amb a¿±o≥ ]´-W-Ønse Ip¿°pa Zb-dm-bnse dn°m¿Up-I-fn¬ ae-¶-c-bpsS sbcp-itew AYhm sNdnb sbcp-itewF∂tX apf-¥p-cp-Øn-sb-∏‰n tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

apf-¥p-cpØn ]ffn F.-Un. 11˛mw \q‰m-≠ns‚ A¥y-Øn¬ ÿm]n-°-s∏-´-Xmbn NcnX tcJ-Iƒ hy‡-am-°p-∂p.ISpØp-cp-Øn-°m-c-\mb Iv\m\mb kpdn-bm-\n°mc\m¬ Cu]ffn ÿm]n-°-s∏-´p-sh∂p io tPmk^v Nmgn-°mSv Fgp-Xnb kpdn-bm-\n-°m-cpsS tIcf ]thiw F∂ ]pkvX-I-Øn¬ ]ÿm-hn-®n-´p-≠v.

ae-¶c k`bv°v CZw-]-Z-ambn Hcp c-W-L-S-\-bp-≠m-°p-hm≥ CS-bmb apf-¥p-cpØn kp∂-l-tZmkv \S-∂Xv Cu ]cn-ip≤ ssZhm-e-b-Øn¬ h®mWv. ]cn -ip≤ ]tXmkvXrXnb≥ ]mXn-b¿°okv _mhm-bm¬ 1876 Pq¨ amk-Øn¬apf-¥p-cpØn ]f-fn-bn¬ hnfn-®p-Iqńb ae-¶c kpdn-bm\nk`-bpsS Cu kp∂-l-tZmkv Imt\m-\m-Iƒ \n¿Ωn®p tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v apºv enJn-X-amb Hcp \nb-am-hen \ap°vD≠m-bn-cp-∂n-√.

18 iX-h¿j-tØmfw \ne-\n-∂n-cp∂ Ah-ÿbv°p ]cn-lm-c-amb GIo-Ir-Xhpw kphy-‡hpw kpkw-L-Sn-XhpwP\m-[n-]-Xy-]-c-hp-amb Hcp `c-W-L-S\ \n¿an®p hcp-Øp-I-bmWv Cu kp∂-l-tZmkv sNbvX-Xv.

ae-¶c bmt°m-_mb k`m Ncn-X-Øn¬ AXn-]-[m-\hpwam¿tØmΩm k` AXn-t∑¬ Xń DS-™p-t]m-b-Xp-amb Hcp]md-bmWv apf-¥p-cpØn kp∂-l-tZmkv F∂v _lp PÃnkvkXy-t\-i≥ Xncp-hn-Xmw-Iq¿ sslt°m-S-Xn-bn¬ 1118 se 914˛mw \º-dmbpw 1119˛se 1˛mw \º-dmbpw b¬ sNbvXp. kap-Zmb tIknse Xs‚ PUvPn-sa‚n¬ ]d-™n-cn-°p-∂XvFXtbm A\z¿∞-am-Wv.

]cn-ip≤ ]tXmkv XrXn-b≥ ]mXn-b¿°okv _mhm-bm¬ae-¶-c-bn¬ BZy-ambpw ]n∂oSv ]. A_vZp-ff ZznXn-b≥]mXn-b¿°okv _mhm-bmepw hnip≤ aqtdm≥ IqZmi \S-Øp-hm≥ CS-bm-bXpw Cu tZhm-e-b-Øn¬ Xs∂-bm-sW-∂p-f-f-Xn¬ Cu CS-hI A`n-am\w sImf-fp-∂p.

hnip≤ tXmam-«o-lm-bpsS ]mh\ kvacWm Zn\hpw CutZhm-e-b-Øns‚ I√n´ s]cp-∂mfpw Pqsse 3 \v Cu tZhm-ebw ÿm]n-°-s∏´ Imew apX¬ BtLm-j-]c-ambnsIm≠mSn hcp-∂p-≠v. hnip≤ «ol `mc-X-Øn¬ kphn-ti-j-a-dn-bn-®-Xns‚ 19˛mw iX-h-’c Pq_nen `mc-X-sam-´msIBtLm-jn-°-s∏´ 1952 Unkw-_dn¬ Cu tZhm-e-b-ØnepwsIt¶-a-ambn BtLm-jn-°-s∏-Sp-I-bp-≠mbn. A∂p apX¬F√m-h¿jhpw Unkw-_¿ 18 apX¬ 21 hsc hnip-≤s‚ NcakvacW Cu tZhm-e-b-Øn¬ BtLm-jn-°pI ]Xn-hm-bn-Øo¿∂p.

Pq_nen s]cp -∂mƒ F∂p ]kn≤n t\Snb CuBtLmjw C∂p apf-¥p-cp-Øn-bnse tZiob D¬k-h-ambnamdn-bncn°p-∂p. hnip-≤s‚ km£n-a-c-W-Øns‚ 19˛mw iXm-_vZnbpw 1972 Unkw-_-dn¬ Cu tZhm-e-b-Øn¬ hnhn[ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS BtLm-jn-°-s∏-´p.

hn.-Ip¿∫m-\-bn¬ Xp_vtZ-\n¬ kvacn-°-Ø-°-hÆw ].]nXm-°-∑m-cpsS t]cp-Iƒ tN¿°p∂ ]. ]mXn-b¿°okv_mhm-bpsS alXv ]Jym-]\w 1987 Unkw-_¿ 20 \v CussZhm-e-b-Øn¬ \S-Ø-s∏-´p. hn. tXmam-«o-lm-bpsS Xncp-\maw \memw Xp_vtZ-\nepw ].-b¬tZm am¿ _tk-en-tbmkv_mhm-bp-sSbpw ae-¶-c-bpsS ]. Koh¿Kokv tam¿ KntKm-dn-tbmkv _mhm-bp-tSbpw ]cn-]m-h\ \ma-ßƒ 5 ˛mw Xp_vtZ-\nepw Hm¿°-s∏-Sp-∂p.

hn.-tXm-am-«o-lm-bpsS Xncp-ti-jn∏v ÿm]n°-s∏-ń-´p-ffae-¶c k`-bnse GI ssZhm-e-b-amWv apf-¥p-cpØn ]f-fn.]. C·m-Øn-tbmkv kmJm ]Y-a≥ ]mXn-b¿°okv _mhmI¬]n®v A\p-K-ln®p \¬Inb hn.-tXm-am-«o-lm-bpsS Xncp-ti-jn∏v ]. ]mXn-b¿°okv _mhm-bpsS ]Xn-\n-[n-Iƒ 1994Pqsse 3˛mw XobXn Cu ]f-fn-bn¬ ÿm]n-®p.

`mKy kvac-Wm¿l-\mb ]cn. bmt°m-_mb XrXn-b≥]mXn-b¿°okv _mhm Xncp-a-\- p-sIm≠v 1964 ¬ Cu ]f-fn-bn¬ Fgp-∂-ffn. Ct∏mƒ Cu k`sb `mKy-tamsS tabn®p

`cn-°p∂ ] .C-·m-Øn-tbmkv kmJm ]Y-a≥ _mhm Xncp-a-\- ns‚ ae-¶-c-bnse \mev ss«lnI kµ¿i-\-ß-fnepw (1982epw 2000epw 2004 epw, 2008epw) Cu CS-hI kµ¿in-®n-´p≠v F∂Xv ]cn. At¥ymJym knwlm-k-\-hp-ambn CussZhm-e-b-Øn-\p-ff AN-©-e-amb _‘sØ shfn-s∏-Sp-Øp-∂p.

]cn. k`-tbmSpw At¥ymJym knwlm-k-\-tØm-Sp-ap-ff`‡nbpw Iqdpw hnt[-b-Xzhpw ]Jym-]n-°p∂ apf-¥p-cpØn]Sn-tbme F∂p hnJym-X-amb 1052 se dPn-tÃ¿Uv DS-ºSnCu CS-h-I-bpsS At¥ym-Jym-knw-lm-k-\-tØm-Sp -ff_‘sØ hnfn-t®m-Xp∂ as‰mcp NcnX tcJ-bm-Wv.

H.-Fkv.1b1124 F∂ \º¿ tIkn¬ Fd-Wm-Ipfw Pn√tImS-Xn-bn¬ \n∂pw 1967 ¬ AwKo-I-cn®p \S∏n¬ hcp-Øn-bn-cp∂ `c-W-L-S\ A\p-k-cn-®mWv Cu ]f-fn-bpsS `cWw\S-Øp-∂-Xv.

c≠mw am¿tØmam F∂ A]-c-\m-a-Øm¬ hnJym-X-\mbam¿ Cuhm-\n-tbmkv lnZm-b-Øp-ff (F.-Un.1694) Du¿»tew]mXn-b¿°okv am¿ KntKm-dn-tbmkv bqlm-t\m≥ (F.Un1773) ]ca kn≤-\mb ]. am¿ Iqdn-temkv bqbm-°ow( F.Un1874) F∂o ]cn-ip≤ ]nXm-°≥am¿°v A¥y hnia ÿewHcp-°-s∏-´Xv Cu tZhm-e-b-Øn-emWv. Cu ]nXm-°-∑m¿hebw ]m]n® Cu aÆn¬ \n∂pw A\¿§f kpc-`ne Ipkp-a-ßƒ P∑-sa-Sp-°p-∂-Xn\pw kwK-Xn-bm-bn.

Im´p-a-ßm´v _mhm-am¿ F∂v `‡ temIØp ]ikvXnt\Snb A™qcv ]f-fn-bn¬ I_-d-S-ßnb A_lmw tam¿Iqdn-temkv Xncp-ta\n ( hen-b-_m-h. 1802) shń-°¬ Zb-dm-bn¬ I_-d-S-ßn-bn-cn-°p∂ Koh¿Kokv am¿ Iqdn-temkv Xncp-ta\n (C-f-b-_mhm 1809 ) ]cp-ae ]f-fn-bn¬ I_-d-S-ßn-bn-cn-°p∂ ]. Koh¿Kokv tam¿ KntKm-dn-tbmkv Xncp-ta\n ‡≥F∂ ]ikvXn t\Snb sIm®p-]-d-ºn¬ ]. ]utemkv tam¿Iqdn-temkv Xncp-ta\n (1917) F∂n-h¿°p P∑w \¬In-bXpw`‡n Pohn-X-Øn\p ]tNm-Z\w \¬In-bXpw Cu CS-h-I-bm-Wv. Ct∏m-gsØ sIm®n `Zm-k\ saXm-t∏m-eoØ A`ntPmk v tam¿ KntKm-dn-tbmkv Cu CS-h-I-bnse imºn-°¬]f-f-Ø-´-bn¬ IpSpw-_mw-K-am-Wv.

ae-¶-c-bpsS alm ]cn-ip-≤-\mb Cu CS-hI P∑w\¬Inb NmØp-cpØn Koh¿Kokv tam¿ KntKm-dn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS 1˛mw Nc-a-i-Xm_vZn BtLm-j-ßƒ Hcp h¿jw\o≠p \nev°p∂ ]cn]mSn-I-tfmsS 2001 \hw-_¿ apX¬ 2002\hw-_¿ hsc k`-bn¬ BI-am\w kap-Nn-X-ambn BtLmj-jn-°-s∏´p. Bb-Xns‚ DZvLm-S\w 2001 \hw-_¿ 2˛mw XobXnCu ]f-fn-bn¬ h®p \S-Ø-s∏-´p.

1˛mw apf-¥p-cpØn kp∂-l-tZmkv \S∂ apf-¥p-cpØnam¿tØm-a≥ ]ffn ho≠pw as‰mcp k`m NcnX aplq¿Ø-Øn\p thZn-bmbn. `mKykvac-Wm¿l-\mb ]cn. ]tXmkvXrXn-b≥ ]mXn-b¿°okv _mhm Xncp-a-\- ns‚ al-\obA≤y-£-X-bn¬ 1876 ¬ apf-¥p-cp-Øn-bn¬ h®p \S-Ø-s∏ápf-¥p-cpØn kp∂-l-tZm-kns‚ ]n¥p-S¿®-bmbn apf-¥p-cp-Øn-bn¬ h®p-Xs∂ ]cn.-C-·m-Øn-tbmkv kmJm Cuhmkv]Y-a≥ ]mXn-b¿°okv _mhm-bpsS al-\ob A[y-£-X-bn¬ ]cn.-k-`-bpsS Atkm-kn-tb-j≥ tbmKw (c≠mw apf-¥p-cpØn kp∂-l-tZm-kv) 2004 sk]v‰w-_¿ amkw 27˛mwXobXn Xn¶-fmgvN \S-Ø-s∏-´p.

c≠mw tbcp-itew F∂-dn-b-s∏-Sp∂ Cu ]f-fn-sb XZ-h-k-c-Øn¬ ]cn. ]mXn-b¿°okv _mhm Xncp-ta\n, C¥y-bnseskln-tbm≥ F∂p \ma-I-cWw sNøp-Ibpw sNbvXp. Cu]ffn ÿm]n-°-s∏- -Xns‚ 9˛mw iX-h-’c Pq_nen 2008 h¿j-Øn¬ AXym-Uw-_-c-]q¿∆w BtLm-jn-°-s∏-´p. Ah-k-c-Øn¬ ]cn. C·m-Øn-tbmkv kJm Cuhmkv ]Y-a≥ _mhapf-¥p-cpØn ]f-fnsb IØo-U¬ Bbn ]Jym-]n-®p.

]cn. C·m-Øn-tbmkv kmJm Cuhmkv ]Y-a≥ ]mXn-b¿°okv _mhm `mc-X-Øn¬ Xs‚ 4˛asØss«lnI kµ¿i-\-Øn¬,2008 HIvtSm -_¿ 20˛mwXobXn apf-¥p-cpØn ]f-fn-bn¬ Fgp-∂-f-fp-Ibpw Cu]f-fn-bn¬ I_-d-S-ßn-bn-cn-°p∂ bqbm°ow tam¿Iqdn-temkv _mhm-tb-bpw,Cu CS-hI P∑w \¬InbsIm®p-]-d-ºn¬ ]ueqkvtam¿ Iqdn-temkv Xncp-ta-\n-tbbpw Imt\m-\nI ]cn-ip-≤-∑m-cmbn ]Jym-]n-°p-Ibpw

Ingt° Ipcn-in-¶-seØn ]m¿∞\ Ign™v Ing-t°m- p-t]mbnsabn≥ tdmUn¬ Ibdn tNm‰m-\n-°c sk‚ vtXm-akv Nm∏-en¬]m¿∞\ \SØn Ing-t°m- p-t]mbn InS-ßbw sk‚ v tPm¿÷vau≠v Ipcn-in≥sXm-ń-bn¬ [q]-]m¿∞-\-°p-tijw \mK-∏mSntImf\n tdmUp-hgn sXt°m-´p-t]mbn ]mekv kvIzb¿ hgnss]\p-¶¬∏m-d-bn-seØn shń-°¬ tdmUn¬ Ibdn Km‘n-P-b¥n tdmUp-IpSn tat®-cn-°p∂v ]¥¬ hgn Imcn-t°mSv tam¿KntKm-dn-tbmkv Ipcn-in-¶-seØn ]m¿∞-\-\-SØn lcn-P≥tImf\n ]¥-en¬ ]m¿∞-\-\-SØn At≠-Øp-ap-Iƒ Ipcn-in-¶-seØn ]m¿∞-\-\-SØn Xev]-\-Ip-cn-in-¶¬ ]m¿∞-\-I-gn™vXncn®v tImc-©nd Nm∏-en-seØn ]m¿∞-\bpw hni-ahpwt\¿®bpw Ign™v Ftf-SØv Ipcn-in-¶¬ ]m¿∞-\- \SØnsabn≥ tdmUn¬ Ibdn Xe-t°mSv ]¥-en-seØn Xncn®v Xq∏w-]Sn Ihe hgn ss]\p¶¬∏m-d-hgn Imc-°m- p-Ip∂v Ipcn-in-¶¬]m¿∞\ \SØn Xncn®v ss]\p-¶¬∏md Ipcn-in-¶¬ ]m¿∞\\SØn ]Sn-™m-tdm´p Xncn™v ]me-kvIz-b¿ Ipcn-in-¶¬]m¿∞\ \SØn Ip∂-∏n-f-fn-®nd ]¥-enepw ]m¿∞-\-\-SØnC©n-ae ap°n-ep-ff sk‚ v tPm¿÷v Ipcn-in-¶epw ]m¿∞-\-\-SØn tam¿ KntKm-dn-tbmkv tdmUv hI tXmakv \K¿ ]¥-en-epw ]m¿∞\ Ign™v Ic-hs´ hSs° Ipcn-in-¶-seØn aSßnBip-]-Xn-°-h-e-hgn cmXn 9.30 aWn-tbm-Sp-IqSn ]f-fn-bn¬ Xncn-s®-Øp-∂p.sshIn´v 7.00\v: k‘ym-]m¿∞\cmXn9.30 \v : ]Z-£nWw Xncn-s®-Øp∂p

]tXyI ]m¿∞-\, Bio¿∆mZwCu Znh-ksØ ][m\ Hmlcn hln-°p-∂Xv

]kmZv s\√n-°p-t∂¬ Bfp-]-d-ºn¬, Xq∏w-]Sn

2009 Unkw-_¿ 20 Rmb¿cmhnse8.00\v : ]`m-X-]m¿∞\8.45 \v : hn.-Ip¿∫m\

A`n. tPmk^v tam¿ KntKm-dn-tbmkv saXm-t∏m-eoØXncp-a-\- nse Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬

XpS¿∂v : [q]m¿∏-Ww, …o_m-ap-Øv, s\ø∏w t\¿®D®°v 1.00\v : ]Z-£nWw ]pd-s∏-Sp∂p]Z-£nWw ]f-fn-bn¬ \n∂pw ]pd-s∏ v hS-t°m v Xncn™v ]mhq-SØv tdmUn-ep-ff ]¥-en¬ ]m¿∞-\-\-SØn hS-t°m´v t]mbnsk‚ v tXmakv \K¿ ]¥-en¬ ]m¿∞\ \SØn Xncn®v Ing-t°m´v Xncn™v sabn≥ tdmUn¬ Ibdn Ic-hs´ sXs° Ipcn-ip-IqSn Ing-t°m- p-t]mbn Xpcp-Øn-°c ]Sn-™msd Ipcn-in-¶¬]m¿∞-\-\-SØn sXt°m v sN∂v ]mØn-°¬ Ings° ]¥-en¬FØn ]m¿∞\ \SØn aSßn sabn≥ tdmUn¬ Ibdn Xpcp-Øn-°c Ings° Ip-cn-in-¶-seØn ]m¿∞\ Ign™v aSßn tam¿KntKm-dn-tbmkv t_Xvetlw Nm∏¬hI shń-°p-f-ßc Ipcn-in-¶¬ ]m¿∞\ Ign™v tam¿ KntKm-dn-tbmkv t_Xvetlw Nm∏-en¬ ]m¿∞-\bpw hni-ahpw Ign™v Ing-t°m´v t]mbn ]pfn-Iy-amen Ihe ]¥-en¬ ]m¿∞\ \SØn ]pfn-°m-amen sk‚ vtPm¿÷v Nm∏-en¬ ]m¿∞\ \SØn ]mº apIƒ ]¥-en¬FØn ]m¿∞-\bpw hni-ahpw Ing-t°m-´p-t]mbn Im™n-cn-°m-∏n-ffn Nm∏-en¬ FØn ]m¿∞\ \SØn ]mº sk‚ vtPm¿÷v Nm∏-enepw sk‚ vv tacokv Nm∏-enepw ]m¿∞\ \SØnXncn-®p-h∂v Hmen-°p-cniv Nm∏-en¬ ]m¿∞\ \SØn Ing-t°m-´p-t]mbn tN\n-°pgn ]¥-en¬ ]m¿∞-\-bv°p-tijw shń-°¬I¿tΩ¬°p∂v sk‚ v tXmakv knwlm-k-\-]-f-fn-bn-seØn]m¿∞-\bpw hni-ahpw Ign™v sabn≥ tdmUn-eqsS shń-°-seØn sk‚ v tXmakv Pq_nen ^≠v hI ]¥-en¬ ]m¿∞\Ign™v IØ-\m-cp-Nnd ]¥-en¬ ]m¿∞-\-\-SØn Xq∏w-]Snsk‚ v KntKm-dn-tbmkv Ipcn-in-¶epw Xq∏w-]Sn bqbm°ow tam¿Iqdn-temkv _mhm-bpsS Ipcn-ipw-sXm-ń-bn¬ ]m¿∞-\-\-SØnIcn-a-cp∂v ]tbm-K-Øn\v tijw C©n-ae sk‚ v tXmakv Pq_nen^≠v hI ]¥-enepw Ic-hs´ Ipcn-ip-I-fnepw ]m¿∞-\-\-SØnsabn≥ tdmUp-hgn cmXn 9.30 aWn-tbm-Sp-IqSn ]f-fn-bn¬ Xncn-s®-Øp-∂p.

2009 Unkw-_¿ 21 Xn¶ƒ(hnip-≤≥ Ncaw ]m]n® Znh-kw)

cmhnse 8.00 \v : ]`mX ]m¿∞\XpS¿∂v : hnip≤ tXmam-«o-lm-bpsS Xncp-ti-jn∏v D]-Nm-c-

]q¿∆w ]pdsØSp-°p-∂p-˛-A-`n-hµy amXyqkv tam¿Cuhm-\n-tbmkv Xncp-a-\- p-sIm≠v

8.45 \v : hn.-Ip¿∫m\tijvT ImtXm-en° B_q≥ tam¿ _tk-en -tbmkv tXmakv ]Y-a≥ _mhm-bpsS Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬

XpS¿∂v : [q]m¿∏Ww11.00\v : ]Z£nWw ]pd-s∏-Sp∂p

]f-fn-bn¬ \n∂v ]pd-s∏´v ]f-fn-Ømgw Ih-e-hgn ]me-Øn-¶¬ Ipcn-in-¶¬ ]m¿∞\-\-SØn thg-∏-dºv sXt° Ihe ]¥-en¬ ]m¿∞-\-\-SØn ]pØ-\-ßmSn Ipcn-in-¶-seØn ]m¿∞-\-°p-tijw 12.30 \v Xncn-s®-Øp-∂p.XpS¿∂v : Bio¿∆mZw

hnip≤ tXmam-«o-lm-bpsS Xncp-ti-jn∏v hW°wD®°v 12.50\v : hnip≤ tXmam-«o-lm-bpsS \ma-Ønse t\¿®-kZy

A`n. amXyqkv tam¿ At]w Xncp-a-\- p-sIm≠vhmgvØn A\p-K-ln®v \¬Ip-∂p.

D®-I-gn™v 3.30\v : hnip≤ tXmam-«o-lm-bpsS Xncn-ti-jn∏v ]m¿∞-\m-]q¿∆w XncnsI hbv°p∂p

3.45 \v : ]ffn kmam-\-ßƒ ]f-fn-ta-S-bn-te°v BtLm-j-]q¿∆wXncn-®p-sIm-≠p-t]m-Ip-∂p.

4.00\v : sImSn-bn-d°vCu Znh-ksØ ][m\ Hmlcn hln-°p-∂Xv

tPm¿÷v h¿°n Xd-°-≠-Øn¬

t]mKmw2009 Unkw-_¿ 18 shffn(hn-ip-≤≥ AkvXta‰ Znh-kw)

cmhnse7.30\v : sImSn-I-b‰w(A-`n. tPmk^v tam¿ KntKm-dn-tbmkv saXm-t∏m-eoØXncp-a-\- p-sIm-≠v)

XpS¿∂v : ]ffn kmam-\-ßƒ ]f-fn-ta-S-bn¬ \n∂pw BtLm-j-]q¿∆w sIm≠p-h-cp∂p

8.45\v : hn. Ip¿∫m\tlmW-hm¿ anjs‚ bmt°m_v tam¿ At¥m-Wn-tbmkvXncp-a-\- nse Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬

XpS¿∂v : [q]m¿∏-Ww, …o_m-ap-Øv, ]mt®m¿ t\¿®,apf-¥p-cpØn apØ-∏s‚ a[pc t\¿® A`n. Xncp-a-\- p-sIm≠v Bio¿hm-Zn®v \¬Ip-∂p.

D®bv°v 1.00 \v : ]Z-£nWw ]pd-s∏-Sp∂p]Z-£nWw ]f-fn-bn¬ \n∂v ]pd-s∏´v ih-t°m-´-bpsS Ing-°p-h-i-Øp-ff tdmtU sXt°m´v sN∂v sdbn¬th tÃj\v ]Sn-™m-dp-h-i-Øp-ff tdmtU Xmt_m¿ IpSpw_ bqWn‰v ]¥-en-seØn ]m¿∞\ \SØn ]Sn-™m-tdm´p Xncn™v slbn¬tacntdmUn-ep-ff sk‚ v tXmakv Pq_nen satΩm-dn-b¬ ^≠ns‚]¥-en-seØn [q]-]m¿∞\ Ign™v hS-t°m-´p- Xn-cn™v Im´p-a-ßm´v _mhm-am-cpsS kvamcI Ipcn-in-¶¬ ]m¿∞-\ -I-gn™vIng-t°m-´p-Xn-cn™v ]pXp-a-\-Ip-cn-in-¶-seØn ]m¿∞-\ -\-SØnIng-t°m´v Xncn™v tªm°p-tdmtU Atº-en-ae Ipcn-in-¶¬sN∂v ]m¿∞-\bpw ]mt®m¿ t\¿®bpw Ign™v hS-t°m´pXncn™v sabn≥ tdmUn¬ Ibdn ]Sn-™m-tdm´v t]mbn aZ¿sXtc-km-tdm-Up-hgn ]pd-∏m-SØv tdmUnse ]¥-ense ]m¿∞-\-I-gn™v sabn≥ tdmUn¬ Ibdn Ingt°m´p Xncn™v Imcn-t°mSp Ih-e-bnse ]¥-enepw, Xmhq-cØv Ih-e-bnse ]¥-enepw]m¿∞\ \SØn Xncn®v Ing-t°m- p-t]mbn Nmen-Ømgw ]¥-en¬ ]m¿∞\ \SØn Ing-t°m-´p-t]mbn XØ-aw-Kew ]¥-en¬]m¿∞\ \SØn Xncn®v Ing-t°m- p-t]mbn tImemw-Xmgw ]¥-en-seØn ]m¿∞\ \SØn Xncn®v Ipg-en-°m´p ]¥-en-seØn]m¿∞-\-\-SØn s]mt√-ap-Iƒ Ipcn-in-¶-seØn ]m¿∞-\bpwhni-ahpw Ign™v Fºm- n-]mSw tdmUp-hgn sabn≥ tdmUn¬Ibdn Imhpw apIƒ sk‚ v tacokv Ipcn-in-¶¬ ]m¿∞-\-I-gn™vsNdp-a©nd Ipcn-in-¶-seØn ]m¿∞\ \SØn Xncn®v tN∏\wXmgw hgn tªm°p-tdmtU ]mØn-°¬ Nm∏-en¬ ]m¿∞-\ -\-SØn Xncn®v ]pXn-b-tdmtU Ifn-°fw ]¥-en¬ ]m¿∞\ \SØn]mWm¿]mew Ipcn-in-¶¬ ]m¿∞-\-\-SØn ]mWm¿ ]meØn\psX°p-h-i-Øp-ff ]¥-enepw ]m¿∞\ \SØn aSßn I®w-IpgnIpcn-in-¶¬ ]m¿∞\ \S-Øn s]cp-ºn-ffn knwlm-k\ ]f-fn-hI Hma-√q¿ _mhm-kvam-cI Ipcnin¶epw ]cn. sIm®p-Xn-cp-ta\nkvamcI Ipcn-in-¶epw ]m¿∞\ \SØn sIm®p-]-d-ºn¬ Xncp-ta\n kvamcI ]¥-en¬ ]m¿∞\ \S Øn ]f-fn-Øm-g-Øp-ffsk‚ v tXmakv Nmcn-‰-_nƒ SÃv ]¥-en¬ kzoI-c-Whpw ]m¿∞-\-bpw- I-gn™v ]f-fn-Ømgw Ih-e-bn-seØn ]Sn-™m-tdm´pXncn™v \S-°mhv tdmUn ¬IqSn t]mbn sk‚ v tXmakv Pq_nensken-t_-j≥ ^≠v hI tSmƒ sKbn‰v ]¥-en¬ FØn [q]-]m¿∞\ Ign™v Xn cnsI h∂v 9.30 aWn-tbm-Sp-IqSn ]f-fn-bn¬ FØn-t®-cp-∂p.

sshIn´v 7.00\v : k‘ym-]m¿∞\cmXn9.30 \v : ]Z-£nWw Xncn-s®-Øp-∂p.

]tXyI ]m¿∞-\, Bio¿∆mZwCu ZnhksØ ][m\ Hmlcn hln-°p-∂Xv

A\n¬ ]n. Gen-bm-kv, sNdp-h-Øq¿

2009 Unkw-_¿ 19 i\ncmhnse 8.00\v : ]`mX ]m¿∞\8.45\v : hn.Ip¿∫m\

A`n. Ipcym-t°mkv tam¿ KntKm-dn-tbmkv saXm-t∏m-eoØ Xncp-a-\- nse Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬(Iv\m-\mb `Zm-k-\w)

XpS¿∂v : [q]-m¿∏Ww, …o_m-apØv, Ah¬ t\¿®D®°v1.00 \v : ]Z-£nWw ]pd-s∏-Sp∂p]Z-£nWw ]f-fn-bn¬ \n∂pw sXt°m- n-dßn sk‚ v tPm¿÷vIpcn-in-¶-seØn ]m¿∞\- I-gn™v ]Sn-™m-tdm´v Xncn™vsabn≥ tdmUn¬ Ibdn sdbn¬th tK‰n-¶-seØn sIm®p-]-d-ºn¬ Xncp-ta\n kvamcI Ipcn-in-¶¬ ]m¿∞-\-I-gn™v ]Sn-™m-tdm´v t]mbn thg-∏-dºv tSmƒtK‰v ]¥-en¬ ]m¿∞-\-I-gn™v h´p-°p∂v sk‚ v tXmakv Ipcn-in-¶-seØn ]m¿∞\\SØn Ing-t°m- p-Xn-cn™v ]pt¥m- -Øp-∏md tdmtU-IpSn Fcp-then sk‚ v tXmakv Nm∏-en¬ ]m¿∞-\-I-gn™v ]Sn-™m-tdm´p Xncn ™v sk‚ v tXmakv \K¿ ]¥ ¬ hgn Iqcn-°mSv

X∂m≠p hnImcn^m. aØm-bn, Ipf-®nd

hnImcnsh.dh.^m. t__n Nma-°me

tIm¿ F∏-kvtIm∏

hnImcn^m. h¿Ko-kv,

]pe-bØv

hnImcn^m. …o_ If-cn-°¬

SÃnkt¥m-jv a-Ømbn

h≥ta-en¬ Xmgvh\

skI- dntPm¨kv

]m¿∏m-ń¬

SÃntPmbn Noc-°p-f-ßc

hnizm-k-kw-c-£-I≥ Hm¿-K-ss\-k¿

hnizm-k-kw-c-£-I³ HmÀ-K-ss\-kÀ

A\ojv hÀ¡n- ³hnizm-k-kw-c-£-I³ HmÀ-K-ss\-kÀ

kp_n sI. G_lmw

sNbvXp.Cu ]ffn CS-h-Imw-K-amb Ct∏m-gsØ \ΩpsS `Zm-k-

\m-[n-]≥ A`n-hµy tPmk^v tam¿ KntKm-dn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS i‡-amb t\Xr-Xzhpw ]Xn-_-≤-Xbpw ta¬ NS-ßp-Iƒ AXns‚ ]q¿W-X-bn¬ hnP-bn-∏n-°p-hm≥ CS-bm-°n-b-Xn¬ \ap°v A`n-am-\n°mw

]. ]mXnb¿°okv _mh tijvT ImtXm-en° _mh CS-hI saXm-t∏m-enØ tPmk vtam¿ KntKmd-dnt-tbmkv

Publisher, Chief Editor : Chev. Bibby Abraham, Kadavumbhagom, Pulickalkavala P.O.,Vazhoor 686515, Kottayam, Kerala Ph: 0481- 2458198 (O), 9446921775, Printer: Chev. P. V. John Punnamattom, Circulation Manager: T. V. Mathai Thuruthumel,Pukkattupady, Edathala P.O., via Aluva, Eranakulam. Ph: 0484-2680267, 2685049, Mob: 9446611393 Printed at St. Francis Sales Press, College Road, Kottayam. E-mail: [email protected], [email protected]

Date post:	24-Jun-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

phcn 14 Unkw ¿ 15...2010 P\phcn 14 hne 11/˛ cq] hm¿jnI hcnkwJy 130/-˛ cq] sNss∂: bmt m-_mb...

Documents