facebook.com/ PodilskeSlovo Подільське Slovo 2018/PSlovo 22... · Реклама...

Реклама

ПодільськеГазета Тернопільської районної ради

№22 (5281) П'ятниця, 1 червня 2018 року 16 сторінок

facebook.com/ PodilskeSlovo

Вартість передплати:на 6 місяців — 93,11 грн;на 3 місяці — 47,77 грн.Передплатний індекс 61357

Запросіть «районку» у свій дім!

Як тобі живеться, школярику?

5

Щоб мати добрий урожай

14

Урядові програми. «Рятуємо серця України»

4

З архівів СБУ 7

Цього сонячного травневого дня на подвір’ї Почапинської ЗОШ І-ІІІ ст. було гамірно, яскраво, весело, але водночас сумно… 14 випускників школи з трепетом у голосі та

сльозами на очах дякували класному керівнику, педагогічному колективу та батькам за те, що зробили їхнє дитинство незабутнім, що прохо-дили разом із ними через розчарування й успі-хи, що підтримували, вчили та були їм вірними друзями всі ці роки.

У доросле самостійне життя випускників благословляли батьки й учителі, яких пере-повнювали емоції. Привітати усіх зі святом цього дня приїхали і гості — очільники об-ласті й району, які побажали молодому по-колінню віри у власні сили, адже за ними — майбутнє України.

Голова ОДА Степан Барна нагадав, що протя-гом останніх двох років з державного бюджету на умовах співфінансування з місцевого бюдже-ту у школу в Почапинцях було вкладено майже 6 мільйонів гривень. За ці кошти завершили зовнішній ремонт із перекриттям даху, а також утеплення фасаду й оновлення його за вимога-ми нового освітнього простору.

«Перед вами сьогодні відкриваються нові горизонти, держава потребує висококваліфіко-ваних спеціалістів, які зможуть реалізуватися на своїй землі. Лише минулого року на терито-рії нашої області було створено понад сім тисяч нових робочих місць. Наше завдання — робити все для того, щоб люди не виїжджали на заро-

бітки за кордон, а працювали вдома й будували щасливу державу. Вірю, що разом ми змінимо нашу країну», — зауважив під час вітального слова голова Тернопільської ОДА.

Хлопці та дівчата з барвистими стрічками «Випускник-2018» приготували для присутніх невеличкий сюрприз — пісню про школу та танцювальний номер. Після цього вони разом із першокласниками відпустили у небесну бла-кить кольорові повітряні кульки, загадавши за-повітні бажання.

«Найкраща інвестиція будь-якої країни — це інвестиція в майбутнє, в наших дітей. Дуже при-ємно, що нині держава дбає про освіту в селі. Ми маємо, нарешті, можливість запропонувати сільським дітям освітні послуги не гірші, а навіть кращі, ніж у місті. Та основне — не стіни і ремонт, а школярі. Дорогі випускники, попереду на вас чекає дуже багато і цікавого, і складного. Це те, що буде формувати ваше особисте життя, життя держави, те, що стане предметом гордості ва-ших учителів, батьків. Бажаємо вам знайти влас-ну життєву стежину, стати гідними громадянами нашої держави», — побажав 11-класникам Почапинської школи голова Тернопільської РДА Олександр Похилий.

Продовження на стор. 8.

25 травня у навчальних закладах Тернопільського району відбулися урочис-ті лінійки з нагоди свята Останнього дзвоника. Воно завжди урочисте, радіс-не і водночас хвилююче. Для більшості дітей розпочалися такі довгоочікува-ні літні канікули, але не для випускників, які вступають у доросле життя. Для них шкільний дзвінок пролунав востаннє. Як повідомив начальник відділу освіти Тернопільської РДА Василь Цаль, цьогоріч у 31-му закладі загальної середньої освіти навчання закінчили 3419 учнів району. З них — 281 випускник 9-х класів та 127 — 11-х. У 2018 році в районі є 11 претендентів на медалі: 8 учнів — на золоту, 3 — на срібну. Та для цього їм потрібно ще підтвердити свої знання під час ЗНО, що наразі триває.

Пролунав дзвінок останній, соловейком віддзвенів

Пролунав дзвінок останній,Соловейком віддзвенів.Ми йдемо в дорогу дальнюНа очах учителів.

На душі бринить тривога,Занімів порожній клас —То дитинство босоногеПроводжає тихо нас...

Подільське слово | №22 (5281)п'ятниця, 1 червня 2018 2 Подільське

Акценти

Офіційне | Колегія

Степан БАРНА: «Гарантуємо цілковиту підтримку всім інвесторам»Більше 400 учасників, з яких 200 — представники 25 країн світу, а також понад 20 дипломатичних місій відвідали щорічний Міжнародний інвестиційний форум «Тернопільщина INVEST–2018». Наймасштабніший формат обговорень та дискусійних панелей, а також спілкування за «круглим столом» керівництва області з представниками посольств та іноземних країн в Україні відбувся у четвер, 24 травня, у Збаразькому замку під гаслом «Інвестиції та інновації як за-порука розвитку регіону».

Колегія РДА: обговорили «гострі» теми та напрацювали подальші плани29 травня під керівництвом голови Тернопільської районної державної адміністрації Олександра Похилого відбулося засідання колегії РДА, на яко-му розглянули низку важливих для краю питань. У засіданні взяли участь члени колегії райдержадміністрації, сільські, селищні голови, керівники загальноосвітніх, культурних, медичних закладів, комунальних, обслуговуючих підприємств, керівники відділів, управлінь райдержадміністрації, районної ради та представники ЗМІ.

Передусім, йшлося про заходи районної державної адміністрації з підготовки соціальної інфраструк-тури та господарського комплек-су району до роботи в осінньо-зимовий період 2018-2019 років. За словами т. в. о. начальника відділу розвитку інфраструктури та з питань цивільного захисту районної державної адміністра-ції Богдана Андрушківа, з метою своєчасної та якісної підготовки галузей економіки та соціальної інфраструктури району до роботи в осінньо-зимовий період 2018-2019 років райдержадміністрацією розроблено комплекс заходів з під-готовки підприємств, установ і ор-ганізацій, житлово-комунального, дорожнього господарства, підпри-ємств промисловості, енергетики, транспорту та зв’язку, будівельної галузі, об’єктів освіти, охорони здоров’я, культури, соціально-го захисту до роботи в осінньо-зимовий період.

«Великий обсяг робіт необхідно виконати промисловим підпри-ємствам, установам і організаціям з підготовки до осінньо-зимового періоду котелень та паливних. Також утеплити виробничі і по-бутові, адміністративні примі-щення, провести герметизацію вводів інженерних комунікацій, забезпечити ефективне викорис-тання наявного технологічного обладнання й устаткування. Ке-рівникам сільськогосподарських підприємств необхідно вжити за-ходів щодо завершення до 10 жов-тня поточного року підготовки до роботи спеціальної техніки для

забезпечення своєчасної очистки доріг, території тваринницьких ферм; забезпечити нагромаджен-ня в сільськогосподарських під-приємствах необхідної кількості запасних частин, вузлів та агрега-тів, паливно-мастильних матері-алів тощо. Силами комунальних підприємств необхідно провести комплексну підготовку до зими житлових багатоквартирних бу-динків з видачею паспортів готов-ності, провести ревізію і ремонт засувок на мережі водопостачан-ня і водовідведення, профілак-тичні ремонти свердловин, очис-них споруд», — зауважив Богдан Богуславович.

Втім, це далеко не все. Масш-табну роботу потрібно виконати і в закладах охорони здоров’я ра-йону, зокрема ремонт або заміну старих котлів на нові енергое-фективні. Те саме стосується за-кладів культури Тернопільського району. Щодо закладів освіти, то до початку опалювального сезону потрібно провести пере-вірку димвентканалів котелень та пусконалагоджувальні роботи автоматики котлів; у школах та ДНЗ здійснити перезарядку і до-укомплектувати згідно з діючими правилами вогнегасниками; авто-матизувати газові котельні систе-мою сигналізації.

Про виконання районної цільової соціальної програми протидії ВІЛ-інфекції/СНІДу на 2015-2018 роки на колегії допові-дав в.о. головного лікаря район-ного територіального медичного об’єднання Іван Трач.

«Всього в районі за період епідспостереження (з 2000 року) зареєстровано 80 випадків ВІЛ-інфекції/СНІДу. З них: 10 дітей знято з обліку (здорові), це — діти, народжені ВІЛ-інфікованими матерями, спостереження про-водиться протягом 18 місяців, 2 дітей перебувають на спостере-женні; 9 осіб вибули з району; 17 померли від СНІДу. Всього у 2017 році обстежено на СНІД 933 осо-би. Нині на обліку перебувають 44 ВІЛ-інфікованих, з них 12 хворих на СНІД», — зазначив Іван Ми-хайлович.

Начальник відділу культури райдержадміністрації Віктор Навольський доповів про робо-ту початкових спеціалізованих мистецьких навчальних закла-дів району у 2017 – 2018 навчаль-ному році.

Так, до послуг населення в ра-йоні функціонують два початко-вих спеціалізованих мистецьких навчальних заклади — Великобір-ківська музична школа з філією у селі Великий Глибочок і хоровим класом у селі Гаї-Гречинські, Ост-рівська музична школа з філією у районному будинку культури. У цих закладах навчається 331 учень із 20 населених пунктів ра-йону. Цьогоріч школи закінчили 39 учнів (25 — Острівську, 14 — Великобірківську). Крім того, у музичних школах діють 14 дитя-чих і 7 вчительських творчих ко-лективів.

«Варто зазначити, що Велико-бірківська та Острівська музичні школи належать до п’ятірки кра-

щих сільських музичних шкіл у Тернопільській області. Учні, ви-кладачі та творчі колективи му-зичних шкіл протягом навчаль-ного року брали активну участь у регіональних і обласних мис-тецьких конкурсах і фестивалях, у яких перемагали та здобували призові місця. Вони є постійни-ми учасниками районних масових заходів. Кращі випускники шкіл продовжують мистецьку осві-ту. Зокрема, в Тернопільському музичному училищі ім. С. Кру-шельницької навчаються 9 ви-пускників, у Теребовлянському вищому училищі культури — 4. Щодо матеріально-технічної бази, то її потрібно зміцнювати. Поки ж протягом 2017-2018 років для початкових спеціалізованих мис-тецьких навчальних закладів при-дбано матеріальних цінностей на суму 70,2 тис. грн», — інформував очільник районного відділу куль-тури.

На завершення розглянули питання про виконання програ-ми розвитку фізичної культури і спорту. З районного бюджету на проведення заходів програ-ми протягом 2017 року було ви-користано коштів у сумі 250 тис. грн. З них 88 530,00 грн — на за-безпечення участі команд району в обласних змаганнях (школярі та дорослі), 36 890,00 грн — на про-ведення районних змагань та 111 110,00 грн — на нагородження пе-реможців районного чемпіонату з футболу, інших змагань. Також, як розповіла начальник відділу молоді та спорту райдержадмі-ністрації Ганна Галич, для реа-лізації прав мешканців району на заняття фізичною культурою та спортом в районі діють 103 спортивних споруди: 16 футболь-них полів, 60 спортивних майдан-чиків для ігрових видів спорту (4 — із синтетичним покриттям, 22 — з нестандартним тренажерним обладнанням), 3 стрілецькі тири, 7 спортивних залів, 15 приміщень для фізкультурно-оздоровчих за-нять, 1 лижна база, 1 біатлонне стрільбище.

«Сьогодні можна впевнено сказати, що в районі створені на-лежні умови для забезпечення фі-зичного виховання в дошкільних та загальноосвітніх навчальних закладах. Загалом у районі для школярів проведено 15 зональних та 24 фінальних змагань із різних видів спорту, у яких взяли участь понад 3 тис. школярів. Ми маємо ким пишатися — наші спортсме-ни, і дорослі, і діти, є призерами та переможцями змагань різних рівнів. Їхні здобутки — результат титанічної праці і доказ того, що наполегливість завжди приводить до успіху», — додала Ганна Мико-лаївна.

За результатами засідання ко-легії було прийнято рішення про видачу розпорядження голови Тернопільської РДА щодо першо-го і другого та доручення стосов-но третього і четвертого питань.

Опісля відбулося нагороджен-ня Кубками та грамотами коман-призерів у загальному заліку ХХІІ Спортивних ігор школярів. Отож, з рук очільника РДА Олександра Похилого та голови районної ради Андрія Галайка свої за-служені призи отримали: серед ЗОШ І-ІІ ступенів за І місце — Дичківська філія НВК «ЗОШ І-ІІІ ст.-ДНЗ с.Великі Гаї»; за ІІ місце — Дубівецька філія НВК «Лозівська ЗОШ І-ІІІ ст.-ДНЗ»; за ІІІ місце – Байковецька ЗОШ І-ІІ ст.; серед ЗОШ І-ІІІ ступенів за І місце — НВК «Великобірківська ЗОШ І-ІІІ ст.-гімназія ім. С. Балея»; за ІІ місце — Товстолузька ЗОШ І-ІІІ ст.; за ІІІ місце — НВК «Лозівська ЗОШ І-ІІІ ст.-ДНЗ».

Лілія КУЛЕНИЧ.

Як зазначило керівництво області, розширення міжна-родного співробітництва для Тернопільщини й надалі за-лишається актуальним напрямком роботи. А інвестиційний форум є важливим кроком на шляху зміцнення міжнародних відносин Тернопільщини в усіх напрямках її співпраці. Саме тому цьогоріч під час форуму «Тернопільщина INVEST – 2018» акцент зробили на розвитку сільського господарства, малого та середнього підприємництва, туризму та на впровадженні відновлювальних джерел енергії.

«Тернопільщина — унікальний край, де живуть дуже працьовиті люди. Регіон має величезний інвестиційний, ін-

новаційний, інтелектуальний і туристичний потенціали, які сприяють збалансованому розвитку, залученню інвестицій та підтримці місцевих виробників, — наголосив заступник міністра економічного розвитку і торгівлі України Михайло Тітарчук. — В Україні, і на Тернопільщині зокрема, є всі умови для здійснення інноваційного прориву та «цифрового стриб-ка», щоб перейти на більш високий технологічний рівень розвитку. Впевнений, що цифрові трансформації у економіці, бізнесі, інших сферах життя створять нові інвестиційні мож-ливості, сотні тисяч нових робочих місць, дадуть поштовх розвитку української науки та освіти, створять нові можли-вості для нашої молоді».

Голова Тернопільської ОДА Степан Барна зауважив, що міжнародна співпраця також формує позитивні тенденції в регіоні.

«У нас суттєво зросла зовнішня торгівля. Впроваджуєть-ся стратегія малого і середнього підприємництва. Будучи представниками органів державної влади, органів місцево-го самоврядування, запевняємо всіх потенційних інвесторів, наших бізнес-партнерів, що жодних перепон в реалізації інвестиційних проектів у Тернопільській області не буде. Зі свого боку гарантуємо повне сприяння та підтримку!» — ска-зав Степан Степанович.

Про те, що ці слова підкріплені конкретними діями, свід-чать і показники в секторі економіки та міжнародного спів-

робітництва. Формує позитивні тенденції й міжнародна співпраця малого і середнього бізнесу, яка є невід’ємною складовою процесу економічного розвитку Тернопілля. Об-сяг зовнішної торгівлі зріс на 29% і становить 731 млн дола-рів США. За І квартал 2018 року — на 24%! Поставки продукції товаровиробників з Тернопільщини за кордон збільшилися на 29%, імпорт товарів зріс на 27%.

Варто зазначити, що за підсумками інвестиційного форуму було підписано три угоди про співробітництво, що дасть можливість розвивати міжнародну та економічну співпрацю, а також залучати інвестиції до регіону. Так, Мемо-рандум про співробітництво підписано між Тернопільською обласною державною адміністрацією та Американською торговельною палатою в Україні; між Тернопільською облас-ною державною адміністрацією, Тернопільською обласною радою та компанією L&G, а також Меморандум щодо реаліза-ції проекту «Розвиток інституційної спроможності в залучен-ні прямих іноземних інвестицій на регіональному рівні: Тер-нопільська область» у рамках програми «U-LEAD з Європою», між офісом із залучення та підтримки інвестицій Ukrainevest та Тернопільською облдержадміністрацією.

Попередні два роки проведення інвестиційних форумів також завершилися підписанням міжнародних договорів про співпрацю. У 2016 році підписано дві угоди, а минулоріч — чотири.

Подільське слово | №22 (5281)п'ятниця, 1 червня 2018 3слово

На часі

Реформи | Підтримка материнстваПредставники Росії в Тристоронній контактній групі щодо вре-гулювання ситуації на Донбасі відмовились від переговорів стосовно звільнення українців в російських тюрмах і росіян в укра-їнських. На цьому наголосила представник України в ТКГ Ірина Гера-щенко за результатами чергового засідання у Мінську. «Ми ще раз звернулися до росіян з ініціативою звільнити ув'язнених українців до старту мундіалю. Позиція росіян феєрична (дослівно): Росія — не учасник конфлікту, тому в Мінську не може обговорюватися тема звільнення українців в російських тюрмах і росіян в українських», — процитувала вона.

КМУ готовий вирішити проблему автомобілів на єврономерах (т.зв. «євробляхи») за один місяць. «Уряд не може врегулювати це питання своїм рішенням, це повинен вирішити парламент. Але якщо парламент делегує це право уряду, то я обіцяю, що за один місяць ми його врегулюємо справедливим цивілізованим методом», — за-явив 30 травня на засіданні Кабміну Прем’єр-міністр України Воло-димир Гройсман.

Уряд визначив, як відбуватиметься першочергове зарахуван-ня на бюджет тих вступників, які укладуть угоду про відпрацюван-ня у селах або селищах міського типу. Відповідну постанову було прийнято під час засідання Кабміну 30 травня 2018 року. Документ набуде чинності 1 січня 2019 року й діятиме, починаючи зі вступ-ної кампанії 2019-го. Правом першочергового зарахування змо-жуть скористатися вступники до медичних та педагогічних вишів на спеціальності галузей знань 01 «Освіта/Педагогіка» і 22 «Охоро-на здоров’я». Їм треба буде відпрацювати в сільській місцевості не менш як 3 роки — на цей період фахівцям безкоштовно надавати-муть житло з оплатою опалення й освітлення.

Середня реальна зарплата в Україні в квітні зросла до 8480 грн, що на 0,4% перевищує показник березня і на 12,5% перевищує показник квітня 2017 року. Як свідчать дані Державної служби ста-тистики, середня реальна зарплата в 2,3 раза вища за затвердже-ну мінімальну зарплату. В галузевому розрізі заробітну плату вище середнього виплачували в промисловості, передусім добувній та фармацевтичній, в машинобудуванні, в фінансовій сфері та на тран-спорті.

Станом на 1 квітня 2018 року чисельність населення України становила 42,322 млн осіб, скоротившись з початку року на понад 70 тис. осіб. При цьому, як свідчать дані Держстату, в Україні залиша-лося суттєвим перевищення кількості померлих над кількістю наро-джених, у приблизному співвідношенні 2:1. Зокрема, у січні-березні 2018 року в Україні народилося 84,6 тис. осіб, померло — понад 155 тис. осіб.

В Україні, на жаль, існує серйозна проблема підліткової вагіт-ності. Загалом у 2017-му році народили 118 дівчат у віці до 14 років і 5700 дівчат у віці від 15 до 17 років. На Тернопільщині у 2016 році було 5 дівчат, котрі народили до 14 років. Того року 15-17-річними народжували 144 дівчат підліткового віку, з яких лише у 81-му ви-падку пологи пройшли нормально. Водночас, у 2017 році випадків вагітності до 14-ти років зареєстровано не було. До 17-ти років було 106 породіль, нормально пологи пройшли у 82-х із них.

В Україні з 30 травня подорожчали квитки на поїзди. Державна компанія «Укрзалізниця» підвищила тарифи на залізничні пасажир-ські перевезення на 12%. Передбачається проведення індексації тарифів на перевезення пасажирів у два етапи по 12%. Другий етап має відбутися з 1 жовтня.

До участі у Програмі «U-LEAD з Європою» у модернізації та ство-ренні ЦНАПів на Тернопільщині відібрали 7 громад. Це — Байко-вецька, Борсуківська, Козлівська, м. Кременець, Скала-Подільська, м. Чортків та Шумська.

Новим очільником управління ДМС України в Тернопільській області став Ярослав Давибіда. Його офіційно представив керів-ник державної міграційної служби України Максим Соколюк, пере-буваючи з офіційним візитом у нашому краї. Своїм першочерговим завданням новий керівник бачить покращення якості надання по-слуг, умов прийому громадян та роботи працівників. Він планує посилити взаємодію з Центрами надання адміністративних послуг, особливо в частині оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон та ID-карток.

У багатьох школах Тернопільщини вже пролунав останній дзвоник, подекуди свято відбудеться цього тижня. За офіційною інформацією, цьогоріч в нашому краї покинуть стіни школи 4494 одинадцятикласники. Випускників 9-х класів було вдвічі більше — 9842. В обласному управлінні освіти і науки кажуть, що у 2018-му на золоті медалі претендують відразу 530 випускників Тернопільщини. Ще 128 вчорашніх 11-класників — на срібні медалі. Втім, для цього вони повинні підтвердити свої знання на зовнішньому незалежному оцінюванні.

Школа в Березовиці буде! Ще один крок зроблено! Урядом під-тримано 477 проектів регіонального розвитку, що фінансуватимуть-ся ДФРР у 2018 році, на суму понад 4 млрд грн. Проект «Будівництво середньої загальноосвітньої школи І-ІІІ ступеня на 24 класи (600 учнів) в смт Велика Березовиця Тернопільського району Тернопіль-ської області» посів 6-те місце із 127-ми в загальному рейтинговому списку проектів, які можуть фінансуватись за рахунок коштів Дер-жавного фонду регіонального розвитку у 2018 році на загальних підставах.

Біля Тернопільської школи-колегіуму ім. Й.Сліпого цьогоріч по-стане стела з погруддям трьох бійців, які загинули в зоні АТО (нині — операція Об'єднаних сил), — Тараса Слободяна, Павла Баса й Павла Римара. Загиблі вояки раніше були випускниками цього на-вчального закладу.

Новини | Коротко про актуальне

Володимир ГРОЙСМАН: «Наші діти мають бути щасливими, а вимір щастя залежить від дорослих»На цьому наголосив Прем’єр-міністр України під

час засідання уряду.«Важливо пам’ятати, що треба сформувати се-

редовище, яке дасть кожному можливість розвитку. Українців має бути більше, і більше щасливих», — сказав Володимир Гройсман.

Він анонсував низку рішень Кабміну, які спри-ятимуть збільшенню народжуваності, забезпечать підтримку материнства. Зокрема, запровадження пілотного проекту із соціального захисту сімей з дітьми та підтримки розвитку відповідального батьківства.

Кожному новонародженому «пакунок малюка» від державиЗ 1 вересня 2018 року батьки новонароджених

отримають додаткову допомогу від держави — «па-кунок малюка». Його вручать кожній мамі немов-ляти в пологовому будинку. У ньому будуть зібра-ні найнеобхідніші для малюка речі: одяг, підгузки, ковдри, дитяча олійка та крем, присипка, пляшечка, соска, серветки, пелюшки, термометр, а також на-вчальні матеріали щодо догляду за дитиною.

«Муніципальна няня» на допомогу працюючим батькамЗ 1 січня 2019 року запроваджується проект «Му-

ніципальна няня», який дасть змогу батькам змен-шити витрати на послуги няні для дитини. Держава частково відшкодовуватиме оплату послуг няні, що доглядає за дитиною до 3-х років, через надання податкової знижки. Розмір відшкодування — один прожитковий мінімум, встановлений для дітей ві-ком до 6 років (станом на 1.01.2018 року це 1492 грн), за кожний місяць роботи няні. Батьки укладають офіційний договір з нянею, а держава повертатиме батькам гроші за її послуги.

Підтримка відповідального батьківстваЗ 1 січня 2019 року кожна майбутня родина

отримає можливість пройти безоплатне медичне обстеження, щоб убезпечити народження дітей з вродженими вадами. За даними Держстату, щороку в Україні 10% дітей народжуються з вадами, що при-зводять до інвалідизації та смерті. Медичне обсте-ження майбутніх батьків допоможе зменшити цей сумний показник. Особи, які подали заяву про реє-страцію шлюбу, матимуть право пройти безоплатне медичне обстеження на наявність TORCH-інфекцій (вірусів герпесу, краснухи, токсоплазми, цитомега-

ловірусу, парвовірусу, ентеровірусу, вірусів гепатитів В, С, ВІЛ).

Бонуси для громад, дружніх до дитиниКабмін стимулює отримання громадами статусу

ЮНІСЕФ «Громада, дружня до дітей та молоді». Гро-мади, що матимуть такий статус, зможуть розрахо-вувати на додаткові надходження до своїх бюджетів, які можна спрямувати на розвиток дитячої інфра-структури, створення комфортних умов для розви-тку та навчання дітей. З наступного року громади, дружні до дітей, отримають до своїх бюджетів додат-кові надходження податку на доходи фізичних осіб (ПДФО) в розмірі 1% — це 150-700 тисяч грн на рік в розрахунку на 10 тисяч населення. Великі громади, населення яких сягає 1 мільйона осіб, отримають до-датково до бюджетів від 15 до 70 млн грн.

Глава уряду зазначив, що захист та підтримка материнства й дитинства має стати головним пріо-ритетом. «Єдиний критерій досягнення стандартів благополуччя — збільшення народжуваності», — переконаний Володимир Гройсман.

Департамент інформації та комунікацій з громад-ськістю Секретаріату Кабінету Міністрів України.

Глава уряду перевіряє стан виконання дорожніх робіт за проектом Go Highway Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман та керівник Укравтодору Славомір Но-вак 31 травня проінспектували втілення на дорогах області урядової ініціативи «Капі-тальний ремонт країни». В рамках вищезгаданої програми було скерова-

но кошти на оновлення 38,9 кілометрів траси М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка, а саме ділянки від Тернополя до кордону з Хмельниччиною. У 2018 році на поточний середній ремонт вищезгада-ної ділянки уряд передбачив 823,3 мільйони гривень.

«Служба автомобільних доріг у Тернопільській області проводить повноцінний ремонт основи. Товщина регенерованого шару становить 22 см. Далі влаштовується вирівнюючий шар асфальто-бетону (10 см) і верхній шар щебенево-мастикового асфальтобетону (5 см). Завершити ремонт плануємо до 1 серпня», — коментує начальник Служби автомо-більних доріг у Тернопільській області Богдан Юлик.

Ремонт на трасі М-12 стартував 12 квітня. Для оптимізації процесу назустріч одна одній рухаються дві бригади підрядника.

Станом на 31 травня на дорозі вже виконано роботи на суму 382,1 мільйони гривень, а саме: фрезерування покриття дорожнього одягу — 29,7 км, регенерація основи дорожнього одягу — 27 км, укладення нижнього шару з асфальтобетону — 20,7 км, укладення верхнього шару покриття ЩМА — 2,3

км, демонтаж бортового каменю — 4000 м.п., розши-рення проїзної частини — 0,96 км.

«Наступного року проект Go Highway буде завер-шено, — сказав Володимир Гройсман. — Дорога від західного кордону до Вінниці і ділянка від Вінниці до Умані буде зроблена до кінця року. Хочу подиви-тися, хто що ремонтує, де є проблеми. Наголошую: фінансування забезпечене, тендери проведені, ко-шти передбачені. Справа тепер — за підрядниками та якісним виконанням робіт».


Які санкції передбачає другий пакет законів у рамках ініціативи #ЧужихДітейНеБуває?

Правова допомога

Побутує думка, що, згідно з законами, які захищають права дітей, за будь-які борги будуть арештовувати рахунки. Я — приватна особа-підприємець, маю спір-ний борг за комуналку. Чи можуть мені арештувати рахунки і зупинити бізнес?

В’ячеслав КИРДЕЙ

Консультує міністр юстиції України Павло Дмитрович Петренко.

15 травня Верховна Рада підтримала у першому читанні другий пакет законів у рамках ініціативи Міністерства юстиції #ЧужихДітейНеБуває. Зміни передбачають підвищення відповідальності боржників зі сплати аліментів, посилення захисту мате-ріального стану дитини та запроваджують систему стимулів для тих, хто дбає про най-молодших українців.

Основні новації прийнятих законо-проектів:

– система додаткових фінансових санк-цій для неплатників у розмірі від 20% до 50% від суми боргу (залежно від строку за-боргованості);

– cистема автоматизованого арешту ко-штів осіб, які мають борги зі сплати алімен-тів;

– притягнення до кримінальної відпо-відальності громадян, які ухиляються від суспільно корисних робіт;

– обов’язок засуджених працювати, щоб забезпечити сплату аліментів;

– українці, які хочуть обійняти керівні посади на держслужбі, будуть зобов’язані подати довідку про те, що вони не мають боргів перед дітьми за період більше 6 мі-сяців;

– звільнення чиновників, які мають за-боргованість зі сплати аліментів упродовж 12 місяців;

– звільнення дітей від обов’язку утриму-вати непрацездатних батьків, які не плати-ли аліменти понад 3 роки;

– застосування обмежень першого па-кету до батьків, які не платять дітям з ін-валідністю або тяжко хворим дітям, вже після того, коли борг перевищить суму за 3 місяці;

– збільшення рівня мінімального утри-мання дитини тим з батьків, хто не прожи-ває з родиною;

– пільги та преференції для батьків, які сумлінно виконують свій батьківський обов’язок, витрачають додаткові кошти на гуртки, навчання, спортивні та будь-які інші секції;

– фінансові стимули для місцевої влади, яка опікується дозвіллям і навчанням ма-лечі, розвиває дитячий простір на місцях.

За що будуть арештовувати кошти?Одразу після голосування почали

з’являтися міфи з метою залякати грома-дян, показати запропоновані новації у не-

вигідному світлі та зробити усе можливе, щоб ініціативи, спрямовані на захист дітей, не були прийняті.

Хочу наголосити, що ніяких інших цілей, окрім захисту прав наймолодших українців, які залишилися без повноцін-ної фінансової батьківської підтримки, ми не переслідуємо. А всі ті чутки, які поширюють наші опоненти і горе-батьки, котрі не бажають платити аліменти влас-ним дітям, є вигадкою, зокрема й те, що блокування коштів на рахунках одного з батьків застосовуватимуть за наявності будь-яких боргів.

Насправді, автоматизований арешт ко-штів боржника передбачений лише у ви-падку боргів зі сплати аліментів. Жодних інших варіантів прийняті документи не передбачають.

Які ще міфи розповсюджуються?Чого тільки не вигадують боржники,

щоб не платити дітям. Серед поширених міфів також те, що санкції будуть застосо-вувати лише до чоловіків з метою їх пере-слідування та залякування.

Однак передбачені санкції застосовують до всіх боржників із виплати аліментів як до чоловіків, так і до жінок.

Наступний міф: збільшення мінімаль-ного розміру аліментів призведе до їхнього нецільового використання.

Передусім, прошу звернути увагу на те, що цільове використання сплачених алі-ментів сьогодні перевіряє орган опіки та піклування за заявою платника аліментів або за власною ініціативою відповідно до статті 186 Сімейного кодексу.

Пропонуємо вдосконалити цю статтю та прописати ще чіткіший порядок перевірки

органом опіки та піклування цільового ви-користання сплачених аліментів.

З іншого боку, рекомендуємо збіль-шити мінімальну суму аліментів. Нині вона становить близько 900 гривень. З огляду на сучасні ціни на продукти, одяг, іграшки 900 гривень — це не зба-гачення.

Ще одна вигадка: в тюрму саджатимуть всіх розлучених батьків, навіть добросо-вісних платників. Це ще одна нісенітниця, адже кримінальну відповідальність нести-муть лише ті батьки — чоловік або жінка — які злісно ухиляються від суспільно-корисних робіт.

Мабуть, найбільш смішний і безглуздий міф — передбачені законопроектом санкції призведуть до зменшення кількості україн-ців, які бажають укласти шлюб та створити повноцінну родину. Навіть не знаю, яким чином це пов’язане. Проте можу запевни-ти, передбачені санкції забезпечать більш відповідальне ставлення до батьківства й інституту сім’ї.

Наступна чутка — виїзд дитини за кор-дон строком до 1 місяця без дозволу борж-ника сприятиме протиправному вивезен-ню дитини за межі країни. Насправді ж статистика свідчить: викрадення дітей та вивезення їх за кордон — вкрай рідкісне явище. За 10 років Міністерство юстиції скерувало 153 заяви про повернення дити-ни в Україну. Це — 15 випадків щороку або 1 випадок у місяць.

Ця норма закону, навпаки, має істотні позитиви: сотні тисяч дітей, які прожива-ють у неповних сім’ях, зможуть безпере-шкодно їздити на оздоровлення, змагання, відпочинок, а другий з батьків зможе уник-нути шантажу та маніпуляцій.

Медицина | Державні програми

Смертність від інфаркту в 11 областях знизилась на 20%

Доступні ліки: за час роботи програми українці викликали «швидку» на 17 тисяч разів меншеЙдеться про виклики, пов’язані з серцево-судинною недостатністю, критичними станами бронхіальної астми та діабету 2 типу.Вже другий рік працює урядова програма «Доступні

ліки». Пацієнти, що мають серцево-судинні захворювання, діабет 2 типу та бронхіальну астму, отримують якісні й ефек-тивні препарати безоплатно чи з незначною доплатою.

За час роботи програми пацієнти отримали ліки май-же за 20 мільйонами рецептів на суму близько 900 міль-йонів гривень.

Урядова програма спонукає українців систематично від-відувати лікарів. Це дає можливість терапевтам контролю-вати перебіг хронічних захворювань, вчасно коригувати лікування та попереджувати можливі ускладнення.

Регулярний прийом ліків та відвідування лікаря вплину-ли на суттєве зменшення кількості критичних станів у паці-єнтів. Так, за рік роботи програми кількість пацієнтів з нор-малізованим цукром у крові при діабеті 2 типу збільшилася на 6,5%. Кількість викликів «швидкої» з підозрою на інсульт чи інфаркт зменшилася на 4,2%. Майже на 6% менше укра-їнці викликали «швидку» через напади бронхіальної астми.

Нагадаємо, для того, щоб отримати ліки за програ-мою, необхідно звернутися до свого сімейного лікаря чи терапевта, отримати правильно виписаний рецепт та обміняти його на ліки в аптеці з позначкою «Доступні ліки».

Наразі в програмі налічується 239 препаратів, 47 з яких можна отримати безоплатно, решту — з доплатою.

Цього року уряд спрямував на програму 1 млрд грн. За 4 місяці роботи програми у 2018 році було використано близько 30% від цієї суми — майже 280 млн грн на відшко-дування близько 6 млн рецептів.

Такі показники, порівняно з 2015 роком, зафіксували у Вінницькій, Дніпропетров-ській, Закарпатській, Івано-Франківській, Київській (разом з Києвом), Львівській, Одеській, Полтавській, Черкаській, Харків-ській і Херсонській областях. У цих регіонах активно впроваджується нова система на-дання медичної допомоги.

Одна з основних причин такої статисти-ки — стратегічний фокус держави на роз-будові мережі кардіологічних центрів та впровадженні безоплатного стентування в екстрених випадках для пацієнтів з інфарк-том міокарда з елевацією сегмента ST. Нові технології, впроваджені в кардіоцентрах, рятують життя пацієнтів, які раніше помира-ли через недостатню технічну оснащеність медичних установ і відсутність сучасної системи надання допомоги. Так, наприклад, у реперфузійних центрах показник леталь-ності більш, ніж у два з половиною рази нижчий за середній по Україні (4,6% проти 12,5% відповідно).

Другий рік поспіль уряд спільно з міс-цевою владою продовжують розбудо-вувати мережу кардіоцентрів — у 2017 році було закуплено 12 ангіографів, ще 14 планується закупити у 2018 році.

В Тернополі реперфузійний центр роз-ташований у Тернопільській міській кому-нальній лікарні №2 за адресою: вул. Рома-на Купчинського, 14. Контактний телефон: (0352) 268 109.


Освіта Позиція

Як тобі живеться, школярику?

ТОП-6 помилок, які може зробити вступник під час створення електронного кабінету та подання заяв Реєстрація на неіснуючу або заборонену пошту, розбіжності даних в атестаті та сертифікаті ЗНО, завантаження файлів у великому розмірі — ці помилки є одними з найтиповіших під час подачі вступниками документів в електронному вигляді. Про це розповіла Оксана Бєлік, директор ДП «Інфоресурс» (підприємство є адміністратором Єдиної державної електронної бази з питань освіти, через яку відбувається реєстрація електронних кабінетів вступни-ків). Реєстрація кабінетів вступників стартує 2 липня на сайті https://ez.osvitavsim.org.ua/, а подавати через них заяви можна буде з 12 липня.

Перший обласний тематичний форумПерший обласний форум «Освіта. Професія. Кар’єра» відбувся у Терно-полі. Участь у масштабному заході, де крім дискусійних панелей, презен-тували переваги своєї професії, продукцію, вміння та роботу загалом, взяли 23 заклади професійної освіти нашого краю. На заході також побували представники бізнесу області з метою пошуку кваліфікованих кадрів.

Вранці-рано за вікном, вулицею, що круто пнеться вгору, ідуть один за одним маленькі, як ліліпути, горбуни. Це школярі, зігнувшись, ідуть під вагою ранців на спинах… Такі здаються сла-бенькі, ці невільники науки, так чомусь шкода їх… Що несуть вони в тих ранцях, які скарби знань? З чим вони вступлять у третє тисячо-ліття? Чи навчить їх школа добру, більшій лю-дяності, чи остереже від зла, що вирує довкола? Ідуть поодинці, низько зігнувшись під тягарем, — як на Голгофу.

Так роздумував 23 роки тому на сторінках своїх щоденників Олесь Гончар.

Вдумаймося в кожне слово, сказане митцем. Скільки тут правди та болю!

Чому навчання перетворюється на процес, який не приносить задоволення нікому? Ні учням, ні вчителям, ні батькам.

Велику надію покладали на новий закон про освіту та освітню реформу. Обіцяли, що будуть враховані пропозиції педагогів, науковців, гро-мадськості, запозичать передовий досвід з-за кордону. Насправді, все сталося навпаки.

Розпочнемо з початкової школи. Україна проголосила європейський вибір. А в Європі, США, Канаді, Австралії, Японії, інших передових країнах світу початкова школа має 5-6 класів. В Україні як було 4 класи, так і залишилося. А ми знаємо, що початкова школа — це фундамент освіти. Отож, яка початкова школа, такий і фундамент.

Особливо цікавою є початкова школа в Японії. Японські вчителі мають вміти грати на кількох музичних інструментах, малювати на рівні художника-початківця, мати спортивні розряди. Заробітна плата вчителя дорівнює заробітній платі професора університету. Якби у нас була така винагорода за вчительську працю, в цю професію пішли б кращі випускники, повернулися б до школи чоловіки. Адже чоловіків у школі скоро запишуть до «Червоної книги».

Інвестиції в освіту і науку найбільш прибуткові. Практичні американці ще у 70-х роках минулого століття підрахували: 1 долар, вкладений в освіту, прино-сить 600 доларів прибутку.

Не вирішує новий освітній закон і проблему перевантаження учнів. З багатьох пред-метів у шкільну програму перенесений матеріал із вищих навчальних закладів. Кожний урок перенасичений новими поняттями, термінами, визначеннями.

Розмовляю з вчителями, директорами шкіл, науковцями. Запитую, чи дослухають-ся в Міністерстві освіти до їхніх порад. Ніхто!

Окремо потрібно сказати про учнівські підручники. Аналізуючи їх зміст, доходиш висновку, що він далекий від ідеалу.

Проаналізував робочий день своєї наймолодшої внучки. Щодня в учениці 6 класу по 7 уроків. На виконання домашніх завдань держава передбачила ще 3-3,5 години. Отже, робочий день шестикласниці становить 10-10,5 годин. А ще — дитина хоче відвідувати різні гуртки, секції, бібліотеку. Такі перевантаження призводять до різних захворювань, зниження імунітету та й інтересу до навчання.

Закономірно виникає запитання: що робити? Єдиного рецепту немає. Але знаю однозначно — потрібно діяти.

Тому пропоную відкрити педагогічну сторінку в «Подільському слові», де можна було б обмінюватися думками, ідеями, досвідом з проблем навчання, ви-ховання. Думаю, є що сказати вчителям, вихователям, батькам, учням, депу-татам, священикам, працівникам поліції, медикам, прокурорам та громадським організаціям.

Я не торкався багатьох питань, які турбують суспільство в галузі освіти. Та й в одній статті всього не охопиш.

Р.S. За перо змусив взятися сюжет на одному з телеканалів про тернополян, які виїхали на заробітки тоді, коли син пішов до школи. Рівень освіти і навчання сина ви-явився незадовільним.

Михайло МИКОЛЕНКО, с. Товстолуг.

Зокрема, Оксана Бєлік нази-ває такі ТОП-6 найтиповіших помилок:

1 Вступники намагаються реєструвати кабінет на не-

існуючу або заборонену в Україні адресу електронної пошти. Крім прямих заборон mail.ru, yandex.ru та інших, блокуються ресурси bk.ru, mail.ua, yandex.ua. Також через неуважність вступники мо-жуть плутати літери або цифри в адресі своєї скриньки. Тому, по-перше, будьте максимально уваж-ні під час заповнення форми, а, по-друге, використовуйте для ре-єстрації пошту, точно дозволену в Україні, наприклад ukr.net, i.ua, gmail.

2 Ще одна поширена ситу-ація — коли в шкільному

атестаті та сертифікаті ЗНО не збігаються дані вступника: ПІБ та/або дата народження тощо. Якщо в документах є такі розбіж-ності, то створити електронний кабінет неможливо. Тобто вступ-нику варто заздалегідь порівняти

дані у сертифікаті та атестаті. У разі виявлення розбіжностей (по-милок), одразу зверніться: якщо в атестаті — до школи, якщо в сер-тифікаті ЗНО — до відповідного регіонального центру оцінювання якості освіти.

3 Якщо ви маєте пільги (спе-ціальні умови) для всту-

пу, то скористатися ними можна тільки у разі подачі документів в паперовій формі. У такому разі НЕ потрібно реєструвати елек-тронний кабінет, звертайтеся до приймальної комісії вишу. Подані через електронний кабінет заяви не розглядаються для вступу за пільгами. Більше про це є в на-казі МОН № 1378 від 13.10.2017 року «Про затвердження деяких нормативно-правових актів з пи-тань прийому на навчання до за-кладів вищої освіти».

4 У системі електронного вступу існують вимоги до

формату та розміру фото і сканко-пій документів, які завантажують вступники. Будь ласка, перед за-

вантаженням переконайтеся, що документи збережені в форматах JPG (JPEG, PNG), максимальний розмір кожного файлу — до 1 Мб.

5 Щодо сільського коефіці-єнта. Цього року він діє

лише для вступників, які зареє-стровані в селах не менше 2 років до подання заяв про вступ та які в рік вступу здобули повну за-гальну середню освіту в школах на території сіл. Цей коефіцієнт не поширюється на селища місь-кого типу. На сьогодні у системі ЄДЕБО відсутня можливість ви-далення/редагування довідки про реєстрацію у сільській місцевос-ті. Тобто, перед її завантаженням вступнику треба переконатися, що вона відповідає встановлено-му зразку (Додаток №13 до по-станови від 2 березня 2016 р. № 207 «Про затвердження Правил реєстрації місця проживання та Порядку передачі органами ре-єстрації інформації до Єдиного державного демографічного реє-стру». Після подання першої зая-

ви інформацію в кабінеті змінити неможливо, тому переконайтеся у її коректності до подання заяви.

6 Особливо уважним також варто бути під час вибору

конкурсної пропозиції та вста-новленні пріоритетності заявам для вступу на бюджетні місця. Адже, як було зазначено у попе-редньому пункті, після подання першої заяви нічого змінити не-можливо. Пам’ятайте, що на бю-джет можна подати не більше як 7 заяв на максимум 4 спеціальності. Кількість заяв, яку можна подати на навчання за контрактом, не об-межується.

Також очільниця ДП «Інфо-ресурс» нагадала, що перший і останній дні реєстрації та подачі документів зазвичай є найбільш проблемними — сис-тема перевантажується через велику кількість одночасних звернень.

«Тож, будь ласка, не поспішай-те все зробити в перший день та не відкладайте на останній. Часу вистачить всім, адже реєстрація триватиме з 2 по 25 липня (24 дні), а подання заяв — з 12 по 26 липня (13 днів).

Якщо ви маєте запитання щодо вступної кампанії, пишіть на скриньку [email protected] або [email protected]

Також у липні почнуть працю-вати «гарячі лінії» для вступників, а вже зараз на сайті МОН є розділ «Вступна кампанія 2018», де роз-міщуються основні документи, новини, відповіді на поширені питання щодо вступу», — додала Оксана Бєлік.

Мета масштабного форуму, за сло-вами начальника управління освіти й науки облдержадміністрації Ольги Хоми, — привернути увагу державних органів влади, місцевого самоврядуван-ня, бізнес-структур та громадянського суспільства до проблем профтехосвіти; проінформувати молодь про можливості професійної освіти області, про актуальні та перспективні професії, надати фахові консультації щодо питань здобуття про-фесійної освіти; навести комунікації між роботодавцями області та закладами про-фесійної освіти, а також підняти престиж професійної освіти.

«Саме ці завдання ми намагалися сьогод-ні вирішити й під час панельних дискусій, і під час неформального спілкування як з керівниками навчальних закладів, так і з підприємцями, а також із представниками влади. Наша мета — не тільки презентувати на форумі заклади професійної освіти, а й провести певну профорієнтацію для наших випускників. Адже кожен з них уже визна-чився, яку спеціальність хотів би отримати. Водночас ми мали можливість надати ін-формацію про заклади, в яких можна опа-

нувати обраний фах», — зазначила Ольга Хома.

Зацікавлені у такому форумі та презен-тації закладів професійної (професійно-технічної) освіти й підприємці та бізнес. Адже кожен має можливість ознайоми-тися з навчально-практичною базою й побачити, як навчаються студенти у цих закладах.

Ольга Хома наголосила, що Тернопіль-ська обласна державна адміністрація, обласна рада підтримують професійну освіту і залучають для її розвитку кошти не лише державного спрямування, а й об-ласного.

«Минулоріч ми відкрили три нових навчально-практичних центри із сучас-ним обладнанням. Цього року також плануємо відкрити ще три навчально-практичних центри. Віримо в те, що за 25 років, хоч і маленькими кроками, але по-вноцінно реформуємо професійну освіту, забезпечимо кращу матеріальну-технічну базу і підготуємо кваліфікованих робіт-ників, яких потребує сучасний бізнес на своїх підприємствах та заводах», — підсу-мувала Ольга Хома.


До Тернополя майже з усіх регіонів України з’їхалися понад 300 пасічників, виробничників, науковців, досвідчених практиків. Вони не лише організували виставку-продаж меду та похідних продук-тів бджільництва, обладнання та інвентарю, а й провели науково-практичну конферен-цію «Сучасне бджільництво та перспекти-ви промислового виробництва меду і його експорту до країн Європи». На ній висту-пили відомий пасічник із Київщини Василь Соломка, віце-президент Спілки пасічни-ків України Володимир Дмитрук, керівни-ки її обласних організацій — Полтавської, Харківської, Тернопільської. Також науков-ці з Києва, Чернівців, Львова обмінялися думками та пропозиціями, окреслили нові шляхи «солодкої» галузі. З імпровізованої

сцени для тернополян і гостей, учасників етнофестивалю впродовж двох днів лунали пісні, іскрометний гумор і сатира. Органі-затори свята запрошували на чаювання з медом, пропонували медяники, маківни-ки, частували свіжим весняним і стільни-ковим медом, проводили майстер-класи. Діти разом із бджолярами-початківцями могли оглянути виставку старовинних ме-догонок, вуликів, рамок та інструментарію, який використовували бджолярі у Галичині на початку ХХ століття.

Під час фестивалю також освятили хо-ругву Спілки пасічників Тернопільської об-ласті.

Привітав тернопільських бджолярів із вдалим стартом голова Тернопільської ОДА Степан Барна.

«Для мене бджолярство, як і для бага-тьох сільських хлопців, було невід’ємною складовою виховання, адже мій дід і пра-дід також мали вулики. Тернопілля своїм бджолярством славиться багато років, і я хочу, щоб ця традиція мала продовження», — зазначив Степан Барна.

Виробництвом меду славиться не лише Тернопілля, а й вся наша країна, адже кожна сьома тонна світового меду зібрана саме в Україні. У Тернопільській області виробляють 1350 тонн меду в рік.

«Я впевнений, що в нас набагато біль-ші можливості і ми можемо виробляти ще більше меду. Тому бажаю, щоб у нас все вдавалося, а з боку обласної державної ад-міністрації підтримка пасічників є, була і буде», — наголосив Степан Барна.

Організатори фестивалю — керівник Спілки пасічників України та ГО «Пасіч-ники Тернопільщини», депутат попередніх скликань Верховної Ради Володимир Стре-тович та заслужений працівник сільського господарства України, депутат обласної ради, керівник ПП «Агрон» та ФГ «Бере-зовський» Юрій Березовський із Товстолу-га. Саме пан Юрій став ініціатором органі-зації в області промислового виробництва меду. Сьогодні в селах Товстолуг і Малий Ходачків, де орендують землі, облаштова-но потужні пасіки на 500 ву-ликів. З кожної бджолосім’ї за сезон тут отримують 20-25 кілограмів цілющої вітамінної продукції.

Відбувся захід за підтрим-ки Тернопільської обласної державної адміністрації, Тер-нопільської міської ради та Тернопільського обласного методичного центру народної творчості.

Ярослав БАЧИНСЬКИЙ.

«Софіївка» — перлина світового масштабу Україна — країна різних ландшафтів, тому не дивно, що тут так багато дивовижних і унікальних парків.

Мандруючи рідним краєм

Національний дендрологіч-ний парк «Софіївка» в Умані, що на Черкащині, є справжнім шедевром світового садово-паркового мис-тецтва. За своєю красою, вишука-ністю, грандіозністю та мальовни-чістю не поступається палацовому парку у Версалі, потсдамському ко-ролівському парку Сан-Сусі, петер-гофським садам і паркам. На честь уманського навіть названо планету під номером 2259, з 1985 року має назву «Софіївка», йому присвячу-ють твори (Станіслав Трембецький, поема «Zofiówka»).

Група учнів та вчителів На-стасівської ЗОШ І-ІІІ ступенів мали нагоду помилуватися красою тамтешнього унікального штучно створеного ландшафту, прогуляти-ся старовинними алеями, де свого часу бували Тарас Шевченко, Іван Котляревський, Володимир Сосю-ра, Максим Рильський, Олександр Пушкін.

Уманський парк «Софіївка» — найпрекрасніший парк України! Цей дивовижний і мальовничий куточок називають пам'ятником коханню. Екскурсовод розповіла, що «Софіївка» була створена на-

прикінці XVIII століття польським магнатом графом Станіславом По-тоцьким. Його дружину Софію су-часники характеризували як жінку виняткової краси і чарівності. Граф вирішив зробити їй романтичний подарунок на іменини. Так в Умані з'явився казкової краси дендроло-гічний парк, названий на честь дру-жини С. Потоцького.

У 1929-му цей чарівний куточок оголошено заповідником. У 2004 р. він отримав статус Національного дендрологічного парку, а в 2007-му його було названо одним із семи чудес України.

«Софіївка» здивувала екзотич-ними деревами, мармуровими скульптурами язичницьких богів, міфічних героїв, і стародавніх фі-

лософів, численними водоймами, водоспадами, фонтанами і грота-ми, мальовничими містками, аль-танками…

Парк особливий чудово про-думаною системою гідротехніч-них споруд: ставків, водоспадів, каскадів, басейнів і фонтанів. Найбільше вражень отримали від

фонтану «Змія», 18-метровий стовп води якого здіймається з пащі кам'яної рептилії без використан-ня насосів — за рахунок тиску,

створеного різницею між рівнем води у двох озерах. У центральній частині розташований водоспад. Вода падає з висоти 15 метрів. Біля його підніжжя є озеро, де живуть білі лебеді.

Одним із найромантичніших ку-точків є так званий острів Кохання, розташований на Верхньому озері. З берегом його з’єднує дерев'яний міст, зведений ще в 1853 році.

Повертаючись додому, ми за-вітали в Немирів у гості до на-шого колишнього односельча-нина Михайла Зазуляка. Радості його не було меж. «В мене ще не було одночасно в гостях стільки земляків». (Наша група налічувала 55 чоловік.) Ольга та Михайло За-зуляки почастували нас смачним обідом. Щиро вдячні їм за теплий прийом. Нехай Господь Бог благо-словляє їх своїми ласками на мно-гії і благії літа!

Оксана РАКОЧА, заступник дирек-тора школи з виховної роботи

Настасівської ЗОШ І-ІІІ ступенів.

Фестивалимо

Свято цілющого меду26-27 травня у парку ім. Т.Г. Шевченка відбувся перший регіональний етнофестиваль бджільництва «Медове Тернопілля», на якому пасічники зі всієї України презентували свою продукцію.


З архівів СБУ

У Микулинецькому районі таку обіймала Ста-ніслава Тимофіївна Федик, 1924 р. н., уродженка та жителька с. Чортория (нині Миролюбівка), якій і присвячена ця стаття.

Станіслава Тимофіївна народилася в змішаній українсько-польській сім'ї, де батько був українцем, а мати — полькою. За тодішніми законами, синів у таких сім’ях «записували» за національністю бать-ка, а дочок — за материною. Тож Станіслава Тим-офіївна, як і її сестра Аделя (1918 р. н.), формально були польками, а два брати – Модест (1919 р. н.) та Стефан (1933 р. н.) — українцями. Проте всі члени сім'ї, в тому числі й мати, вважали себе українцями, ходили не до костелу, а до церкви, діти відвідували читальню «Просвіти», вдома лунала здебільшого українська мова. До речі, в матеріалах справи міс-титься інформація про цікавий факт, пов'язаний із віросповіданням. Місцевий ксьондз, вочевидь, бо-лісно сприйняв втрату парафіян і пішов сваритися до Федиків додому. Вже на подвір'ї звинуватив маму у тому, що вона — зрадниця, що відреклася від поль-ської національності та католицької віри. Заклинав опам’ятатися самій та навернути дітей. Проте така виховна бесіда не принесла плодів для ксьондза — сімейство Федиків залишилося українським. І дітей виховували в дусі патріотизму та любові до тієї зем-лі, на якій вони жили і яка їх годувала.

Восени 1944 року до Станіслави Тимофіївни прийшов її давній знайомий Лев Бастюк, родом із села Мишковичі. Саме там вона познайомилася з ним на одному із театральних вечорів, організованих «Просвітою». Разом із Левом була незнайома Станіс-лаві дівчина, яка відрекомендувалася Роксоланою. Вони виглядали втомленими, очевидно, тримали шлях здалеку. До того ж погода була вже осінньою і гості добряче промокли та змерзли. Станіслава, як ввічлива людина та добра господиня, приготувала вечерю та запросила гостей до столу. За вечерею до-відалася, що Лев уже тривалий час у підпіллі, його псевдонім «Шолом». Прийшли до неї із «Роксола-ною» (виявилося, що це не ім’я, а псевдо дівчини) не просто так, а хочуть, щоб вона сформувала ста-ницю ОУН у Чорториї. Спершу Сташка відмовила-ся, пояснивши це тим, що у їхньої родини і без того чимало проблем через брата Модеста, який в період німецької окупації був поліцаєм, а після наступу со-вєтів утік із німцями. Проте «Шолом» не відступив. Почав переконувати її у необхідності пристати на його пропозицію. Казав, що то навіть не просьба, то — вимога! І вимога не його, а усього українського люду, який стогне під москалячим гнітом. Після та-ких слів Станіслава Тимофіївна не могла не погоди-тися. Того ж вечора їй було обрано псевдонім «Леся» та роз’яснено, що зв'язок вона буде підтримувати через «Роксолану», яка введе її в курс справ та по-знайомить із усіма потрібними людьми.

«Роксолана» навідалася десь за два тижні, сказа-ла, що необхідно піти з нею в с. Острів. Там, у хаті місцевої станичної, відбуватиметься нарада, на якій мають бути представники ОУН із сіл Буцнів, Острів, Настасів, Серединки та хутора Хатки.

Дорогою «Роксолана» пояснила, що здобуті на зборах знайомства будуть потрібні Станіславі в майбутній роботі, тому ця зустріч важлива для неї. Сташка намагалася довідатися, як насправді звати її колегу, але та чітко пояснила, що в членів ОУН-УПА немає ні імен, ні прізвищ, лише псевдо…

Прийшовши на місце, вони зайшли в одну із хат на околиці села, де вже зібралося близько 10 жінок та дівчат. Під час зборів слухали лекцію на тему історії України, дізналися про здобутки УПА на теренах об-ласті, отримали вказівки щодо збору грошей, харчів та одягу. Подібні зустрічі відбувалися приблизно раз у місяць в різних селах. Про місце та час проведення Сташка, як правило, дізнавалася зі «штафетки», яку їй приносили напередодні.

Якось до неї вкотре завітала «Роксолана» і пові-домила сумну новину — в селі Гаї Великі в ході че-кістської операції вбито «Шолома». На думку під-пілльників, каральники дізналися про його місце перебування від тамтешнього сексота з радянського активу. Тому члени проводу вчинили каральну ак-цію і спалили хати радянських активістів села. Крім того, напевне, та подія мала ще якісь наслідки для місцевого підпілля, оскільки «Роксолана» запропо-нувала «Лесі» зайняти пост «Районного провідни-ка по жіночій лінії».

За час роботи у підпіллі Станіслава вже цілком перейнялася ідеєю створення незалежної держави, тому з гордістю прийняла такий вияв довіри від проводу. За період роботи на керівному посту С.Т. Федик провела чимало заходів з оптимізації та збіль-шення ефективності роботи так званого «жіночого крила». В матеріалах кримінальної справи містять-ся відомості, що вона постійно відвідувала збори ОУНівців в усіх підконтрольних їй селах. Регулярно організовувала загальні збори, на яких чітко стави-ла завдання та наполегливо вимагала їх виконання. Особисто завербувала кількох нових членів органі-зації та призначила нових станичних у селах. За де-якою інформацією, Станіслава Тимофіївна впро-довж певного часу за сумісництвом виконувала обов’язки підрайонного керівника ОУН. До окру-гу її компетенції належали села: Буцнів, Чортория, Острів, Настасів, Велика Березовиця, Серединки та хутір Хатки. За доволі короткий час вона стала значущою фігурою у підпіллі району.

Проте у цієї «медалі» був й інший бік — про неї стало відомо чекістам. А це означало, що, крім стату-су «значуща фігура», вона здобула статус «об'єкт для полювання». На той час НКВС мав лише інформацію про псевдо, зовнішність (низького зросту, близько 20 років, волосся русе, шкіра білого кольору, лице круглої форми, швидка манера мовлення) та ймо-вірне походження із Чорториї. Але Станіслава Тим-офіївна розуміла, що оскільки вона вже у списку, то арешт стає питанням часу, тому вирішила пере-ходити на нелегальне положення.

Однак, навіть живучи у підпіллі, необхідно було тримати контакт зі станицею, навідуватися в село та до рідних. Саме під час одного з таких візитів, оче-видно, отримавши інформацію від «небайдужих то-варишів» про те, що Станіслава Тимофіївна з'явилась у селі, до неї додому прийшли місцеві істребки. Вдо-світа 17 червня 1945 року почали обшук у хаті. В кримінальній справі містяться свідчення очевидців-понятих про події того дня. Вони розповідали, що у відчаї, розуміючи, яка доля чекає на її дитину, якщо вона не вирветься з чекістських лап, мати Сташки кинулася на істребка, який охороняв її та крикнула: «Тікай!». Дочка швидко зорієнтувалася й кинулася навтьоки. Озброєні істребки — за нею. І лише піс-ля попереджувальних пострілів вона зупинилася й дала себе затримати. Ні, вона не боялася, що наступ-на куля влучить їй у спину — можливо, так було б і краще. Станіслава розуміла, що її не вб'ють, бо надто бажана здобич потрапила у їх тенета цього разу…

Слідство було недовгим, проте насиченим що-денними допитами, які тривали по 4-5 годин, затя-гувалися до пізньої ночі. Звичайно, все відбувалося в «кращих» традиціях червоних катівень: тортури, побої, залякування, фабрикування доказів, припи-сування вини… Як то кажуть: «Всє методи хараши». Вже 21 вересня 1945 року військовий трибунал виніс свій жорстокий вирок — винна. Десять ро-ків позбавлення волі та ще п’ять років заборони повертатися у рідні краї. До 1948 року відбувала покарання у таборах Сибіру, а після створення спе-ціального табору для «спецконтингенту» у Джезказ-гані (Казахстан) переведена туди. Звільнена 9 травня 1957 року. Про подальшу долю відомо лише те, що проживала в с. Мишковичі.

Діяльність українського націоналістичного підпілля 40-50-х років ХХ століття значною мірою за-лежала від підтримки місцевим населенням. Окрім збору грошей та продуктів, цивільні патріоти надавали інформаційну допомогу УПівцям: попереджали про збільшення чисельності військо-вих у селі, що могло свідчити про підготовку засідки або проведення рейду; про арешт тих чи інших жителів села, чим цей арешт закінчився, тобто, чи той житель, часом, не став агентом МДБ в обмін на свободу. А ще домівки прихильно налаштованих селян були для підпільників такими собі конспіративними приміщеннями, де можна було зустрітися з потрібними людьми, пересиді-ти небезпеку або ж відлежатися у разі поранення. Насправді, якби не допомога селян, боротьба УПА та діяльність ОУН були б неможливими. Для налагодження мережі такого «мирного» під-пілля у селах призначали станичних. Враховуючи нестачу чоловіків у повоєнні роки, спричине-ну тим, що багато з них не повернулися з робіт у Німеччині, загинули на фронті, були призвані навесні 1944-го та ще не повернулися з Червоної армії або вже встигли потрапити «на олівець» до спецслужб під час першого етапу радянської окупації та відбували покарання, станичними часто ставали жінки. Одним із їх обов’язків було формування боєздатного місцевого осередку, який зможе виконувати поставлені проводом завдання. А кого могла завербувати жінка? Так, своїх подруг, сусідок, однокласниць, тобто людей зі свого кола спілкування, яким вона могла довірити таємниці, від збереження яких залежало її життя. Таким чином, прекрасна половина людства становила чисельну частку в українському підпіллі. Відтак центральний провід запровадив у штаті місцевих структурних одиниць ОУН посаду «Провідник по жіночій лінії». Кажуть, у війни обличчя не жіноче… Може й так, але наша

історія ще з часів Київської Русі свідчить, що часто саме з вини чоловіків та через їх амбіції українським жінкам доводилося братися за зброю.

Щодо згадуваного нами періоду, то призов великої кількості жінок в ряди підпілля було здійснено за наказом керівництва українського національного повстанського руху. Спочатку їх залучали до еконо-мічної праці. Наказ, датований 14 серпня 1944 р. так розкривав роль жінки: «Якнайшвидше організувати систему комунікацій з підрайон-ними загонами. Кожна лінія має складатись із чотирьох дівчат: одна з району та три з підрайонів». З жовтня 1944 р. надавали точні інструк-ції щодо розширення так званої «жіночої сітки», завданням якої було залучити надійних жінок до таємної роботи: підтримання зв’язку для підпільного транспортування таємними маршрутами, шпіонаж, ді-яльність спеціальних загонів для медичного обслуговування, забез-печення продовольством.

До березня 1945 р. ряди ОУН-УПА перейшли від відносно слабкої опори на жінок до цілком повної залежності від них фактично в кож-ному виді підпільної діяльності. Відповідно до архівних даних, біль-шість секретних агентів-повстанців, арештованих місцевими органа-ми НКВС у лютому — березні 1945 року, становили жінки.

У липні 1945 р. органи НКВС регулярно повідомляли про озброєні загони, які складалися майже повністю із молодих дівчат.

У збройній боротьбі ОУН і УПА були задіяні тисячі українських жінок, які швидко опановували нові для них соціальні ролі: розвід-ниць, зв'язкових, пропагандисток, друкарок, санітарок, жертвуючи кар'єрою, молодістю, особистим життям і здоров'ям. В історії, мабуть, важко знайти приклади такої масової жіночої жертовності.

Жінкам багато не треба: лише кохати й бути коханими, щоб щасливими росли їхні діти і щоб спокій та благополуччя пану-вали у домі й на рідній землі… Так, мабуть, обличчя у війни чо-ловіче… Але найбільше страждає від неї жінка. Скільки ж лиха та горя випало її на долю!.. Чоловік загинув — та й усе, а жінка змушена хоронити коханого, тамуючи відчай і біль, оплакува-ти його ночами, щоб ніхто не бачив гірких сліз, а зранку, ніби ні-чого не трапилося, вставати й жити далі, бути сильною, адже треба підіймати дітей…

Жінки-політв’язні на роботі у копальнях

Подільське слово | № 22 (5281)п'ятниця, 1 червня 2018 8 Подільське

Пролунав дзвінок останній, соловейком віддзвенів

Із закінченням школи випускників приві-тали наймолодші школярі — учні першого класу.

Їх лише вісім, але директор ЗОШ Галина Щепна висловила сподівання, що тепер, коли у навчальному закладі відбулося стільки позитивних змін, в тому числі змінилося й «обличчя школи», вона стала справді сучасною та привабливою, сюди захочуть віддавати своїх діток не лише мешканці цього села, а й навколишніх.

Тим часом у Настасові тривали останні приготування перед урочистою лінійкою. Красуні-одинадцятикласниці чепурилися,

хлопці робили фото з друзями та вчителями на пам’ять про цей день. Дещо розгублені, схвильовані перед зустріччю з невідомим, вони все ж випромінювали юнацьку впевне-ність у тому, що майбутнє — в їхніх руках.

Цьогоріч школу в селі Настасів закінчили 9 учнів: 6 дівчат і 3 хлопці. За роки, проведені разом, вони вже встигли стати не лише дру-зями, а справжньою родиною, адже ділили на всіх перші злети й падіння. Сповнена три-воги і класний керівник випускників, для якої вони — наче рідні діти.

«Промайнули та залишилися в минулому ваші безтурботні, щасливі роки, весела пора життя, повна мрій і життєвих планів. Попере-ду — доросле життя. Впевнені, що ви станете гідними творцями майбутнього, справжніми патріотами. Бажаю вам непохитної віри в себе, впевненості у завтрашньому дні, неви-черпного завзяття у досягненні поставленої мети та здійснення всіх ваших мрій», — по-бажав винуватцям свята директор Наста-сівської ЗОШ І-ІІІ ступенів Богдан Джин-джиристий.

Учні школи цього року брали участь в ра-йонних та обласних олімпіадах, тож керівни-цтво школи нагородило похвальними листа-ми, дипломами, сертифікатами та грамотами кращих учнів навчального закладу.

«Рік видався справді успішним для ва-шої школи. Доказом цьому є нагородження учнів. Вам є чим пишатися, адже підростає гідне покоління. Від усієї душі вітаю з цим святом школярів, випускників, педагогічний колектив і батьків. Дорогі випускники, для вас — це особливий день, після якого ви станете іншими, дорослішими, відповідаль-нішими. Бажаю вам успішно скласти ЗНО, показати якнайкращі результати, вступити в омріяний виш, аби згодом здобути ту про-фесію, яка дасть змогу реалізуватися в житті. Нехай вам щастить! В добру путь!» — додав голова Тернопільської районної ради Ан-дрій Галайко, який свого часу теж закінчу-вав цю школу.

На згадку про свято Останнього дзвоника 10-класники подарували випускникам дзві-ночки. Далі — шкільний вальс, який закруж-ляв у танці одинадцятикласників та їх учи-телів. І ось лунає він — останній дзвінок, що сумним передзвоном сповістив про початок нового етапу життя. Школо, прощавай!

Лілія КУЛЕНИЧ.

Початок на стор. 1.

Великий Глибочок

Фоторепортаж

Острів


Великі Бірки

Прощальне рандеву сезону!24 травня Великобірківський БТШ скликав усіх своїх друзів на надзвичайне свято, особливе і неповторне для випускників 2018 року — Прощальне рандеву сезону!

Свято останнього дзвоника у Великогаївській громадіОсь і настала хвилююча та незабутня подія, на яку з нетерпінням чекають учні, батьки та вчителі, — свято Останнього дзвоника. Попереду радісна пора — канікули! Втім, для когось цей день був веселим, а для когось сумним, адже одинадцятикласники прощалися зі школою, аби поринути у нове життя. У навчальних закладах Великогаївської ОТГ провели традиційні святкові лінійки.

За традицією, кульмінацій-ним моментом стало вручення сувенірів-емблем, нагородження випускників за активну участь у житті БТШ, а найкращих із них відзначили барвінковими вінка-ми, вручивши посвідчення про те, що їхні імена вписані до «Книги незабутніх» з повним переліком заслуг, успіхів і перемог під час навчання у різних гуртках поза-шкільного закладу.

Кожна людина, чиє прізвище занесене у цю книгу, — незабутня для нашого БТШ і запам’ятається як найкращий, найвідданіший друг і помічник. До «Книги неза-бутніх», яка з кожним роком стає все товстішою і ціннішою, мають право бути занесені ті гуртківці БТШ, які зробили вагомий внесок у розвиток і роботу гуртків БТШ,

а також були переможцями облас-них чи призерами всеукраїнських змагань, конкурсів, оглядів.

Цьогоріч такого права удосто-їлися: Ростислав Артемович, Лін-да Боєчко, Назар Галичак, Едуард Ковч, Святослав Крамар, Мак-сим Скульсьий, Юліта Соколова, Анастасія Якименко.

Баворів

ТовстолугОсобливі звернення були адресовані випускникам. Педагоги і батьки бажали їм зробити правиль-

ний вибір, обрати саме той навчальний заклад і ту професію, що буде до душі, аби реалізувати свої задуми, бути успішними громадянами нашої держави. Благословення священика, слова директора, класного керівника — усе це назавжди закарбується в пам’яті учнів.

Також на лінійках підбили підсумки навчального року і вручили грамоти та грошові премії учням-призерам ІІ та ІІІ етапів учнівських олімпіад, конкурсів, спортивних змагань.

Молодші школярі потішили присутніх піснями й танцями. А випускники — прощальним вальсом.Про завершення навчального року сповістив останній дзвінок.

Великі Гаї


Тернопільський академічний обласний український драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка м. Тернопіль, бульвар Т. Шевченка, 6

3.06. (неділя) — «Гормон кохання, або Тестостерон», відверта комедія.Тривалість — 2 год. 20 хв.

6.06. (середа) — «Медовий місяць на всі сто», комедія. Тривалість — 2 год. 20 хв.

7.06. (четвер) — «Рятуйте, мене женять!», комедія. Тривалість — 1 год. 20 хв. без антракту.

10.06. (неділя) — «Гуцулка Ксеня», комедія з нагоди 80-річчяМихайла Безпалька.

Тривалість — 2 год. 20 хв. Початок вечірніх вистав о 19:00.

3.06. (неділя) — «Веселі ведмежата», казка-комедія.Тривалість — 45 хв.

10.06. (неділя) — «Айболить проти Бармалея», казка для дітей та бать-ків. Тривалість — 45 хв.

Початок о 12:00, 14:30.Ціна квитка — 25 грн.

12.06. (вівторок) — концерт Олени Гончарук (сопрано, Київ) та акаде-мічного симфонічного оркестру Тернопільської обласної філармонії. У програмі: арії Верді, Пуччіні, Гуно, Кальмана, Лисенка та українські пісні.

Початок о 18:30.Ціна квитка — від 50 грн.

Тернопільський академічний обласний театр актора і ляльким. Тернопіль, вул. Січових Стрільців, 15

Програма місцевих телеканалів

Засновники: Тернопільська районна державна адміністрація, Тернопільська районна рада.Свідоцтво про державну реєстрацію: ТР №186 від 31.10.1995 р. Директор Наталія ЧАПРАК ............................528830Бухгалтерія, довідки ...............528830Журналісти Лілія КУЛЕНИЧВерстка: Іван Юзьків, Уляна БалагураАдреса редакції:46002, м. Тернопіль, вул. Бродівська, 17.

Еmail: [email protected]Розрахунковий рахунок:

26003250972001 ТФ КБ Приватбанк міста Тернопіль, МФО 338783, ідентифікаційний код 02475351.

Позиція авторів може не збігатися з позицією ре-дакції. За достовірність викладених фактів відпо-відальність несе автор. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Рукописи не підлягають рецензуванню і поверненню.

— політична реклама

Передплатні індекси: 61357 для фізичних осіб, 23491 для юридичних осіб. Тираж: 4 153. Зам. № 391. Ціна: 3 грн.№22 (5281) від 1. 06. 2018 р. Відповідальний за випуск: Уляна Балагура. Віддруковано: ТОВ "Поділля-Тер", м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28, тел. (0352) 52-27-37.

Афіша

Тернопільська обласна філармонія м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 11

Скоро на кіноекранах

«Прикрась прощальний ранок квітами надії»

«У полоні стихії»

Виробник: Японія.Жанр: аніме, драма, пригоди, фентезі.

У далекій землі без-смертних під назвою Іольф всі люди пере-стають дорослішати в 15 років. Вони можуть жити впродовж століть. Однак Макія почува-ється самотньою серед умиротворених й іди-лічних принад місцевої природи. Із давніх часів

Іольф хочуть захопити інші народи, щоб дізнатися секрет довголіт-тя. Але ця земля завжди витримувала будь-які натиски. Проте армії Месарте вдалося знищити більшу частину населення, щоб осягнути таємниці вічності. Макії пощастило втекти до лісу. Але тепер вона дійсно залишилася зовсім сама...

Дівчина випадково зустрічає хлопчика Еріана, який втратив бать-ків. Макія вирішила оберігати його від усіх бід, поки він не зміцніє. Еріан ріс, а вона залишалася такою ж. Коли вони зрівнялися за ві-ком, то закохалися один в одного. Але чи складуться стосунки між звичайною людиною та безсмертною?

Виробник: США.Жанр: драма, мелодрама.

Їх несподівана зустріч на Таїті стала початком великого кохання. Молоді та вільні, вони відправля-ються в подорож тихооке-анськими просторами на розкішній яхті. Несподі-вано судно наздоганяє один з найпотужніших в історії ураганів, і відтепер не тільки їхнє майбутнє, а й саме життя перебуває у по-лоні стихії.

11111111111111ÏÎÍÅÄ²ËÎÊ4 ×ÅÐÂÍß

TV-406.00 Ò.ñ. “Êðàñóí³ Åä³ò Óîðòîí”

06.45 Áàäüîðèé ðàíîê

07.00 Ïðîâ³íö³éí³ â³ñò³. Òèæäåíü

08.00 Â³êíî â Àìåðèêó

08.30 ªäèíà êðà¿íà

09.00 ×àñ-Tàéì


09.30 Ñïðàâæíÿ ö³íà

09.45 Ïðî ê³íî

09.55 Äîáð³ òðàäèö³¿

10.00 Ò.ñ. “Êðàñóí³ Åä³ò Óîðòîí”


11.00 Äèòÿ÷à ãîäèíà

12.10 Ìåæà ïðàâäè

13.10 Õ³ò-ïàðàä

14.00 Õ.ô. “Ò³ëüêè ï³ñëÿ Âàñ”

16.00 Ïðîâ³íö³éí³ â³ñò³


17.00 Ðîçê³øí³ ìàíäð³âêè

17.30 Ïðî íàñ



19.30 Íàø³ â³òàííÿ


20.30 ÒÍÅÓ - êàëåéäîñêîï ïîä³é

20.40 Ä³ì êíèãè


21.30 Ñ³ëüñüêèé êàëåíäàð



22.40 Õ.ô. “Âòîðãíåííÿ íà çåìëþ”



01.00 Õ.ô. “Ò³ëüêè ï³ñëÿ Âàñ”


TTÁ07.00 «Ôàéíèé ðàíîê»

09.00 Äîê.ô³ëüì

13.30 «Â³ñò³ ÒÒÁ»

13.40 «Ïîçà ðàìêàìè»

14.10 Ðàä³îÄåíü «Ìîäóëü çíàíü»

14.50 «Íàäâå÷³ð’ÿ. Äîë³»

15.45 News: Ðàä³îÄåíü «Æèòòÿ+»


17.00 «Â³ñò³ ÒÒÁ»

17.10 Ä/ô «Â Óêðà¿í³»


18.31 Ä/ñ «Ñìàêè êóëüòóð»

19.00 «Â³ñò³ ÒÒÁ»

19.22 «Òåìà äíÿ»

19.48 «Åíå¿äà»

20.40 «Â³ñò³ ÒÒÁ»

Â²ÂÒÎÐÎÊ5 ×ÅÐÂÍß

TV-406.00 Ò.ñ. “Êðàñóí³ Åä³ò Óîðòîí”




08.05 Óêðà¿íñüê³ òðàäèö³¿








11.45 Ä/ï “×àð³âíèé êëþ÷èê”



12.30 ªâðîìàêñ


14.00 Õ.ô.”Ïàä³ííÿ êîìåòè”

15.50 Îãîëîøåííÿ. Áþðî çíàõ³äîê




17.30 Ñìà÷íà ìàíäð³âêà




20.00 Ïîë³ëîã



21.30 Ìóçè÷íà ïðîãðàìà “Ãàë-êë³ï”


22.35 Õ.ô. “Àáñîëþòíå âòîðãíåííÿ”



01.00 Õ.ô.”Ïàä³ííÿ êîìåòè”

TTÁ07.00 «Ôàéíèé ðàíîê»

09.00 Ä/ñ «Íåçâ³äàí³ øëÿõè»

13.30 «Â³ñò³ ÒÒÁ»






17.00 «Â³ñò³ ÒÒÁ»

17.10 «Äî ñïðàâè»



19.00 «Â³ñò³ ÒÒÁ»


19.48 Ò/ñ «Çà ñëóæáîâèì

îáîâ’ÿçêîì»

20.40 «Â³ñò³ ÒÒÁ»

ÑÅÐÅÄÀ6 ×ÅÐÂÍß

ÒV-406.00 Ò.ñ. “Êðàñóí³ Åä³ò Óîðòîí”



07.35 Ïîë³ëîã

08.30 Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè









12.40 Â³êòîð Ïàâë³ê, “OVERDRIVE”

14.00 Õ.ô.”Äæîê”










20.00 Ôîðìóëà çäîðîâ’ÿ




22.40 Õ.ô.”Æàõëèâèé äåíü ²ëàð³¿ Àëï³”



01.00 Õ.ô.”Äæîê”



ÒÒÁ07.00 «Ôàéíèé ðàíîê»

09.00 Ä/ñ «Íåïîâòîðíà ïðèðîäà»

09.26 Ä/ñ «Òàºìíèö³ ï³äâîäíîãî

ñâ³òó»

13.30 «Â³ñò³ ÒÒÁ»







ñâ³òó»

17.00 «Â³ñò³ ÒÒÁ»

17.10 «Íàø³ ãðîø³»



19.00 «Â³ñò³ ÒÒÁ»


19.48 Ò/ñ «Çà ñëóæáîâèì

îáîâ’ÿçêîì»

20.40 «Â³ñò³ ÒÒÁ»

×ÅÒÂÅÐ7 ×ÅÐÂÍß

ÒV-406.00 Ò.ñ. “Êðàñóí³ Åä³ò Óîðòîí”











12.10 Ìàéñòåð-êëàñ ³ç Íàòàëêîþ

Ô³öè÷



14.00 Àêöåíòè

14.30 Õ.ô. “Äîãîðà”






18.00 Ò.ñ. “Áåðêë³-ñêâåð”



20.00 Ó ôîêóñ³ ªâðîïà




21.30 Ìàéñòåð-êëàñ ³ç Íàòàëêîþ

Ô³öè÷



23.05 Õ.ô. “²ñòîð³ÿ Óåíäåëëà

Áåéêåðà”



01.15 Õ.ô. “Äîãîðà”



04.00 Õ.ô. “²ñòîð³ÿ Óåíäåëëà

Áåéêåðà”




ñâ³òó»

13.30 «Â³ñò³ ÒÒÁ»







ñâ³òó»

17.00 «Â³ñò³ ÒÒÁ»

17.10 «Ñêëàäíà ðîçìîâà»



19.00 «Â³ñò³ ÒÒÁ»


19.48 Ò/ñ «Çà ñëóæáîâèì îáîâ’ÿçêîì»

20.40 «Â³ñò³ ÒÒÁ»

Ï’ßÒÍÈÖß8 ×ÅÐÂÍß

ÒV-406.00 Ò.ñ. “Áåðêë³-ñêâåð”





08.30 Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè











14.00 Õ.ô.”Áîæ³ êîð³âêè”




17.30 Ìàéñòåð-êëàñ ³ç Í.Ô³öè÷











22.35 Õ.ô.”Âèñîê³ ÷àñòîòè”



01.00 Õ.ô.”Áîæ³ êîð³âêè”



09.26 Ä/ñ «Òàºìíèö³ ï³äâîäíîãî ñâ³òó»

13.30 «Â³ñò³ ÒÒÁ»







17.00 «Â³ñò³ ÒÒÁ»

17.10 «Ñõåìè. Êîðóïö³ÿ â äåòàëÿõ»

17.36 «Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ»


19.00 «Â³ñò³ ÒÒÁ»


19.48 Ò/ñ «Çà ñëóæáîâèì îáîâ’ÿçêîì»

20.40 «Â³ñò³ ÒÒÁ»

ÑÓÁÎÒÀ9 ×ÅÐÂÍß

TV-406.00 Ïðî ê³íî

06.15 Ïðî íàñ



07.35 Õ.ô. «Êðèõ³òêà Äæèìì³»





10.00 Îãëÿä ñâ³òîâèõ ïîä³é

10.30 Çì³íè ñâ³é ñâ³ò

11.00 Ïðî íàñ

11.30 Ìàéñòåð-êëàñ ³ç Í. Ô³öè÷


12.30 Õ.ô.»Áðóíî»

14.30 Ìóëüòô³ëüìè

15.00 Äèòÿ÷å ê³íî.Ì.ô.»Ïðèíö òà

æåáðàê»








20.10 Ãàëèöüêèé øëÿãåð. Ëüâ³â ,2÷.

22.00 Õ.ô.»Êîõàþ÷èñü»

00.10 ×àñ-Òàéì

00.30 Õ.ô.»Áðóíî»



ÒÒÁ07.00 Ì/ñ»Ïðèíöåñà Ñ³ññ³»

08.00 «Ôàéíèé ðàíîê»

09.34 «Åíå¿äà»

13.30 «Edera ïîêàç»



15.10 Ðàä³îÄåíü «Êíèæêîâà ëàâêà.

ÒÎÏ 7»

16.04 «Êóëüòóðíà àô³øà çäîðîâî¿

ëþäèíè»

16.35 Õ/ô


19.00 «Ïàíîðàìà ïîä³é»

19.30 «Ïîçà ðàìêàìè»

19.59 Êîíöåðò

ÍÅÄ²Ëß10 ×ÅÐÂÍß

ÒV-406.00 Õ.ô. «Êðèõ³òêà Äæèìì³»




08.40 ×àñ-Òàéì

09.00 Ïîâíîòà ðàäîñò³ æèòòÿ

09.30 Ñïðàâæíÿ ö³íà


10.15 Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ

Áîæåñòâåííî¿ Ñâÿòî¿ Ë³òóðã³¿ ç

Àðõèêàòåäðàëüíîãî Ñîáîðó ÓÃÊÖ

ì.Òåðíîïîëÿ


12.05 Äèòÿ÷å ê³íî.Ì.ô.»Ïðèíö òà

æåáðàê»

13.30 Äèòÿ÷à ïðîãðàìà «×àð³âíèé

êëþ÷èê»

14.00 Ïîãëÿä çáëèçüêà


15.30 Ìàéñòåð-êëàñ ³ç Í.Ô³öè÷




17.00 Â³êíî â Àìåðèêó

17.30 Ïðî íàñ




20.30 Ïðî íàñ

21.00 Ìóçè÷íà ïðîãðàìà «Ãàë-êë³ï»



22.15 Õ.ô. «Äðóç³ ïî ðîçóìó»

23.45 ×àñ-òàéì


01.00 Ãàëèöüêèé øëÿãåð. Ëüâ³â ,2÷.


03.00 Ìóçè÷íà ïðîãðàìà «Ãàë-êë³ï»

ÒÒÁ07.00 Ì/ñ»Ïðèíöåñà Ñ³ññ³»

08.00 «Øêîëà Ìåð³ Ïîïï³íñ»

08.30 «Ôàéíèé ðàíîê»

09.34 «Åíå¿äà»

13.30 «Edera ïîêàç»



15.10 «Áóêîãîë³êè»

15.36 Êîíöåðò

16.40 «Ôîëüê-music-ä³òè»

17.20 «Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?»

17.46 «Wise Gow»




19.52 «Â³çèò³âêè Ïîëòàâùèíè»


ÀÍÎÍÑÈ ÒÈÆÍß

, ICTV, Ïí, 00:450

íàêðèëà âåëè÷åçíà ìàñà âîäè.

ÑÒÁ, Ñð, 19:55

ðîäèíè çàëèøèëèñÿ æèâèìè

, 1+1, Ñð, 21:25

Íàä ãîëîâîþ ìàéîðà çãóùóþòüñÿ

âùóõíå. Òóò éîìó äîâîäèòüñÿ

ïðàöþâàòè çâè÷àéíèì îïåðîì ó

, ÍÎÂÈÉ, Ñá, 23:00

, ICTV, Íä, 16:25

, Íîâèé, Íä, 21:00


ÏÎÍÅÄ²ËÎÊ4 ×ÅÐÂÍß

Â²ÂÒÎÐÎÊ5 ×ÅÐÂÍß

ÑÅÐÅÄÀ6 ×ÅÐÂÍß

×ÅÒÂÅÐ7 ×ÅÐÂÍß

Ï’ßÒÍÈÖß8 ×ÅÐÂÍß

ÑÓÁÎÒÀ9 ×ÅÐÂÍß

ÍÅÄ²Ëß10 ×ÅÐÂÍß

UA: ÏÅÐØÈÉ 06.00 Ì/ñ «×îðíèé Äæåê». Ïðîôiëàêòèêà.

14.00 Ïåðøà øïàëüòà.

14.30 ÐàäiîÄåíü.

15.00,21.00,03.00 Íîâèíè.

15.20 Ì/ñ «Ãîí».15.35 Ì/ñ «×îðíèé Äæåê».16.00 Õòî â äîìi õàçÿ¿í?

16.30 Ä/ñ «Ñïiëüíîòè òâàðèí».

17.00,05.05 Ðîçñåêðå÷åíà iñòîðiÿ.

18.00,00.15 Iíôîðìàöiéíà ãîäèíà.

19.00 #@)?$0 ç Ìàéêëîì Ùóðîì.

19.40,04.40 Äî ñïðàâè.

20.15,01.10 Âiéíà i ìèð.

21.25,03.20 Íîâèíè. Ñïîðò.

21.45 Ò/ñ «Iñïàíñüêà ëåãåíäà».23.00 Ä/ñ «Íàéáiëüø çàâàíòàæåíèé

ó ñâiòi».

23.50 Ä/ñ «Ãîðäiñòü ñâiòó».

01.55 Òàêàøîòàì.

02.05 Ä/ñ «Ñìàêè êóëüòóð».

03.45 Ñâiòëî

1+106.30,07.10,08.10,09.10 Ñíiäàíîê

ç «1+1».

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45,

19.30, 05.35 «ÒÑÍ».

09.30 «×îòèðè âåñiëëÿ».

10.55,12.20,12.45 «Îäðóæåííÿ íàîñëiï».

14.00,15.15 «Ìiíÿþ æiíêó».

17.10 Ò/ñ «Êîõàííÿ Ìåð`ºì».19.20,20.15 «Ñåêðåòíi ìàòåðiàëè».

20.30,21.25 Ò/ñ «Ìiæ íàìè, äiâ÷àòàìè».22.20 «Ãðîøi».

23.30,01.20 Õ/ô «Âèòòÿ: Ïåðåðîäæåííÿ».05.00 Ì/ô.

05.35,05.20 «Ïîäðîáèöi» - «×àñ».

06.00 Ì/ô.06.15, 23.00 «Ñëiäñòâî âåëè...» ç

Ë.Êàíåâñüêèì».

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40

Íîâèíè.

07.10,08.10,09.20 «Ðàíîê ç Iíòåðîì».

10.10,12.25 Õ/ô «Æiíî÷à iíòó¿öiÿ».13.10 Õ/ô «Äiòè ÿê äiòè».14.40 Õ/ô «Ìè æèëè ïî ñóñiäñòâó».16.10 «×åêàé íà ìåíå. Óêðà¿íà».

18.00, 19.00, 04.05 «Ñòîñóºòüñÿ

êîæíîãî».

20.00 «Ïîäðîáèöi».

20.40 Ò/ñ «×åðâîíà êîðîëåâà».00.50 Õ/ô «Ïàçìàíñüêèé äèÿâîë».

ICTV04.35 Ñêàðá íàöi¿.

04.45 Åâðèêà!

05.00 Ò/ñ «Âiääië 44».05.45,19.20 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè ç

Ê.Ñòîãíiºì.

06.35 Ôàêòè òèæíÿ. 100 õâèëèí ç

Î.Ñîêîëîâîþ.

08.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

09.15 Ñïîðò.

09.20 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè. Ïiäñóìêè

ç Ê.Ñòîãíiºì.

10.10 Àíòèçîìái.

11.10 Ñåêðåòíèé ôðîíò. Äàéäæåñò.

12.20,13.20,16.20,00.45 Õ/ô «Äåñÿòü

ç ïîëîâèíîþ áàëiâ».

12.45,15.45 Ôàêòè. Äåíü.

16.50 Õ/ô «Åôåêò êîëiáði».18.45,21.05 Ôàêòè. Âå÷ið.

20.20 Áiëüøå íiæ ïðàâäà.

21.25 Ò/ñ «Ìàéîð i ìàãiÿ».22.35 Ñâîáîäà ñëîâà.

07.00,15.55 Âñå áóäå äîáðå!

08.25 Õ/ô «Êðàïëÿ ñâiòëà».12.05 Çâàíà âå÷åðÿ.

13.00 Áèòâà åêñòðàñåíñiâ. Àïîêàëiïñèñ.

17.30,22.00 Âiêíà-Íîâèíè.

18.00 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè.

19.00 Ò/ñ «Çàâiñà».20.00 Õàòà íà òàòà.

22.40 Õ/ô «Äiâî÷à âå÷iðêà».00.55 Îäèí çà âñiõ.

03.00 Çîíà íî÷i.

04.55 Àáçàö.

06.50,08.40 Kids` Time.

06.55 Ì/ñ «Äðàêîíè. Ïåðåãîíè áåçñòðàøíèõ».

08.45 Ì/ô «Iíäèêè: Íàçàä ó ìàéáóòíº».10.35 Ì/ô «Ðîáiíçîí Êðóçî».12.40 Õ/ô «Îñîáëèâî íåáåçïå÷íà».14.40 Õ/ô «Ìiñ Êîíãåíiàëüíiñòü».16.50 Õ/ô «Ìiñ Êîíãåíiàëüíiñòü 2».19.00 Ðåâiçîð.

21.35 Ïðèñòðàñòi çà ðåâiçîðîì.

00.45 Õ/ô «Êîõàííÿ òà iíøi íåïðèºìíîñòi».

06.00 Áàéäèêiâêà.

06.30 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê.

09.45 Ì/ô «Ïðèíöåñà Ëiëëiôi òà ìàëåíüêèé ºäèíîðiã».

11.00 Ò/ñ «Óñi æiíêè - âiäüìè».12.00,00.30 Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç

Ðóñëàíîì Ñåíi÷êiíèì.

13.00,21.00 Ò/ñ «Äîãîðè äðèãîì».14.00,03.20 Âiòàëüêà.

16.00,01.30 Êðà¿íà Ó.

17.00,02.30 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà.

18.00 Êàçêè Ó Êiíî.

19.00 Òàíüêà i Âîëîäüêà.

20.00 Îäíîãî ðàçó ïiä Ïîëòàâîþ.

22.00 Ãîòåëü Ãàëiöiÿ.

23.00 Ò/ñ «Ïîìñòà».

06.30,07.10,08.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ.

07.00,08.00,09.00,15.00,

19.00,23.00,02.45 Ñüîãîäíi.

09.30 Çîðÿíèé øëÿõ.

10.30 Ìiñiÿ: êðàñà.

11.30,03.35 Ðåàëüíà ìiñòèêà.

12.30 Ò/ñ «×åðãîâèé ëiêàð 4».14.30,15.30 Ò/ñ «Æiíî÷èé ëiêàð».

19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà».

21.00 Ò/ñ «ß äàðóþ òîái ùàñòÿ».23.30 Õ/ô «Õàëê».

UA: ÏÅÐØÈÉ 06.00,15.35 Ì/ñ «×îðíèé Äæåê».06.30,07.00,08.00,09.00,09.25,

13.00, 15.00,21.00,03.00 Íîâèíè.

06.35,07.05,08.05,09.05 Äîáðîãî

ðàíêó, Êðà¿íî!

09.35,19.25 Ä/ñ «Íåïîâòîðíà

ïðèðîäà».

10.30 Òåëåïðîäàæ.

11.00 Ä/ñ «Ñòîëèêà ßïîíiÿ».

11.40 Ä/ñ «Äâîêîëiñíi õðîíiêè».

12.00,02.05 Ä/ñ «Ñìàêè êóëüòóð».

13.10,14.30 ÐàäiîÄåíü.

13.40 Ëàéôõàê óêðà¿íñüêîþ.

13.55,04.40 Ñêëàäíà ðîçìîâà.

15.20 Ì/ñ «Ãîí».16.00 Õòî â äîìi õàçÿ¿í?


17.00,03.45 Ñâiòëî.


19.00 Ïåðøèé íà ñåëi.

20.30 Íàøi ãðîøi.


21.45 Ò/ñ «Ðèìñüêà Iìïåðiÿ».01.10,05.05 Ðîçñåêðå÷åíà iñòîðiÿ.

1+106.30,07.10,08.10,09.10 Ñíiäàíîê

ç «1+1».

07.00, 08.00, 09.00,12.00, 16.45,

19.30,05.35 «ÒÑÍ».


10.55,12.20,12.45 «Îäðóæåííÿ

íàîñëiï».

14.00,15.15 «Ìiíÿþ æiíêó».


20.30,21.25 Ò/ñ «Ìiæ íàìè, äiâ÷àòàìè».

22.20 Õ/ô «Øóêàþ æiíêó ç äèòèíîþ».02.05 Õ/ô «Äâàäöÿòè-ï`ÿòèáîðñòâî».

06.00 Ì/ô.06.15 «Ñëiäñòâî âåëè...» ç


07.00,08.00,09.00,12.00 Íîâèíè.

07.10,08.10,09.20 «Ðàíîê ç Iíòåðîì».

10.00,20.40 Ò/ñ «×åðâîíà êîðîëåâà».12.25 Ò/ñ «25-òà ãîäèíà».14.50,15.45,16.45 «Ðå÷äîê».

17.40 «Íîâèíè».

18.00,19.00,04.05 «Ñòîñóºòüñÿ

êîæíîãî».


23.00 «Ñëiäñòâî âåëè...» ç


00.50 Õ/ô «Äîâiðà».


04.25 Åâðèêà!

04.30 Ôàêòè.

04.50 Ò/ñ «Âiääië 44».

05.35,20.20 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà.

06.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ìiñòi.


09.20 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè ç

Ê.Ñòîãíiºì.

10.10 Áiëüøå íiæ ïðàâäà.


12.05,13.20 Õ/ô «Òàºìíè÷èé îñòðiâ».12.45,15.45 Ôàêòè. Äåíü.

14.15,16.20 «Íà òðüîõ».

17.45,21.25 Ò/ñ «Ìàéîð i ìàãiÿ».18.45,21.05 Ôàêòè. Âå÷ið.


Ê.Ñòîãíiºì.

23.30 Õ/ô «Ìà÷î i áîòàí».

06.55 Âñå áóäå äîáðå!

08.25 «Òàíöþþòü âñi! 6».

12.00 Çâàíà âå÷åðÿ.

12.55 Áèòâà åêñòðàñåíñiâ.

Àïîêàëiïñèñ.



18.00 Ò/ñ «Çàâiñà».20.00 Åêñïåðèìåíòè.


03.00,02.00 Çîíà íî÷i.

04.55 Àáçàö.

06.45,08.05 Kids` Time.


08.10 Ò/ñ «Ìåëiññà i Äæîé».11.10 Ò/ñ «Ïiäñòóïíi ïîêî¿âêè».14.40 Õ/ô «Ñêiëüêè ó òåáå?»16.50,19.00 Ãàñòàðáàéòåðè.

21.00 Àôåðèñòè â ìåðåæàõ.

22.00 Âiä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè.



09.45 Õ/ô «Ðàïóíöåëü».11.00 Ò/ñ «Óñi æiíêè - âiäüìè».12.00 Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç



16.00,01.30 Êðà¿íà Ó.






23.00 Ò/ñ «Ïîìñòà».00.30 Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç


06.30,07.10,08.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ.

07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00,

23.00,03.30 Ñüîãîäíi.




12.30 Ò/ñ «×åðãîâèé ëiêàð 4».14.30,15.30 Ò/ñ «Æiíî÷èé ëiêàð».19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà».

21.00 Ò/ñ «ß äàðóþ òîái ùàñòÿ».23.30,02.00 Ò/ñ «CSI: Íüþ-Éîðê».01.30 Òåëåìàãàçèí.

UA: ÏÅÐØÈÉ 06.00,15.35 Ì/ñ «×îðíèé Äæåê».06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25,

13.00, 15.00, 21.00, 00.35, 03.00

Íîâèíè.

06.35,07.05,08.05,09.05 Äîáðîãî



ïðèðîäà».


10.55 Ä/ñ «Íåçâiäàíi øëÿõè».


13.10 ÐàäiîÄåíü.


13.55 Íàøi ãðîøi.

14.30 52 âiêåíäè.



17.05 Âiéíà i ìèð.

18.00 Iíôîðìàöiéíà ãîäèíà.

19.00 Ä/ñ «Äåøåâèé âiäïî÷èíîê».

20.30 Ñêëàäíà ðîçìîâà.


21.45 Ò/ñ «Ðèìñüêà Iìïåðiÿ».01.10 Òåìà äíÿ.

1+106.30,07.10,08.10,09.10 Ñíiäàíîê

ç «1+1».

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45,

19.30, 05.35 «ÒÑÍ».


10.55,12.20,12.45 «Îäðóæåííÿ

íàîñëiï».

14.00,15.15 «Ìiíÿþ æiíêó».



22.20 Õ/ô «Îòðèìàéòå áàãàæ».00.15,01.55 Õ/ô «Äîìàøíÿ ðîáîòà».05.15 Ì/ô.

06.00 Ì/ô.06.10, 23.00 «Ñëiäñòâî âåëè...» ç


07.00,08.00,09.00,12.00,17.40

Íîâèíè.

07.10,08.10,09.20 «Ðàíîê ç Iíòåðîì».


18.00,19.00,04.05 «Ñòîñóºòüñÿ

êîæíîãî».


00.50 Õ/ô «Ëàðãî Âií÷: Ïî÷àòîê».


04.15 Åâðèêà!

04.20 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé.

04.25 Ñòóäiÿ Âàøèíãòîí.

04.30 Ôàêòè.

04.50 Ò/ñ «Âiääië 44».05.35,10.10 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà.



09.20,19.20 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè ç

Ê.Ñòîãíiºì.


12.00,13.20 Õ/ô «Òàºìíè÷èé îñòðiâ».12.45,15.45 Ôàêòè. Äåíü.

14.15,16.20 «Íà òðüîõ».


20.20 Ñåêðåòíèé ôðîíò.

23.35 Õ/ô «Ìà÷î i áîòàí».01.30 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîëiöiÿ. Ëîñ-

Àíäæåëåñ».


08.00 Âñå áóäå ñìà÷íî!







18.00 Ò/ñ «Çàâiñà».19.55 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè.


03.00,02.10 Çîíà íî÷i.

04.40 Àáçàö.

06.30,07.45 Kids` Time.


07.55 Ò/ñ «Ìåëiññà i Äæîé».11.00 Ò/ñ «Ïiäñòóïíi ïîêî¿âêè».15.00 Õ/ô «Ïàëêi óòiêà÷êè».17.00,19.00 Âiä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè.


22.00 Ñóïåðiíòó¿öiÿ.



09.45 Õ/ô «Ùàñëèâèé Ãàíñ».11.00 Ò/ñ «Óñi æiíêè - âiäüìè».12.00,00.30 Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç


13.00,21.00 Ò/ñ «Äîãîðè äðèãîì».

14.00,03.20 Âiòàëüêà.

16.00,01.30 Êðà¿íà Ó.






23.00 Ò/ñ «Ïîìñòà».

06.30,07.10,08.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ.

07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00,

23.00, 03.30 Ñüîãîäíi.





21.00 Ò/ñ «ß äàðóþ òîái ùàñòÿ».23.30,02.00 Ò/ñ «CSI: Íüþ-Éîðê».


13.00, 15.00, 21.00, 00.35, 03.00

Íîâèíè.

06.35,07.05,08.05,09.05 Äîáðîãî



ïðèðîäà».



12.00 Åíå¿äà.




13.55,01.30 Äî ñïðàâè.



17.00,19.00 #ÂÓêðà¿íi.

18.00 Iíôîðìàöiéíà ãîäèíà.

20.30 Ñõåìè. Êîðóïöiÿ â äåòàëÿõ.


21.45 Ò/ñ «Ðèìñüêà Iìïåðiÿ».01.10 Òåìà äíÿ.

1+106.30,07.10,08.10,09.10 Ñíiäàíîê

ç «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,

19.30, 05.35 «ÒÑÍ».


10.55,12.20,12.45 «Îäðóæåííÿ

íàîñëiï».

14.00,15.15 «Ìiíÿþ æiíêó».



22.20 «Ïðàâî íà âëàäó».

00.15,02.05 Õ/ô «Âåëèêèé ñîëäàò».

06.00 Ì/ô.06.10,23.10 «Ñëiäñòâî âåëè...» ç


07.00,08.00,09.00,12.00,17.40

Íîâèíè.

07.10,08.10,09.20 «Ðàíîê ç Iíòåðîì».


18.00,19.00,04.10 «Ñòîñóºòüñÿ

êîæíîãî».


00.50 Õ/ô «Ëàðãî Âií÷ 2: Çìîâà â Áiðìi».


04.15 Åâðèêà!


04.30 Ôàêòè.





Ê.Ñòîãíiºì.

10.10 Ñåêðåòíèé ôðîíò.

12.05,13.20 Õ/ô «Äæåê i áîáîâå äåðåâî».

12.45,15.45 Ôàêòè. Äåíü.

14.20,16.20 «Íà òðüîõ».



Ê.Ñòîãíiºì.

20.20 Iíñàéäåð.

23.30 Õ/ô «Çåìëÿ ïiñëÿ íàøî¿ åðè»

06.55,15.55 Âñå áóäå äîáðå!






18.00 Ò/ñ «Çàâiñà».19.55,00.55 ß ñîðîìëþñü ñâîãî òiëà.

22.40,23.50 Õ/ô «Äiâî÷à âå÷iðêà».02.10 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè.

03.00,02.10 Çîíà íî÷i.

04.40 Àáçàö.

06.35,07.50 Kids` Time.


07.55 Ò/ñ «Ìåëiññà i Äæîé».11.00 Õ/ô «Íi÷îãî âòðà÷àòè».12.55 Âiä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè.

17.05,19.00,22.00 Õòî çâåðõó?




09.45 Õ/ô «Ïàñòóøêà».11.00 Ò/ñ «Óñi æiíêè - âiäüìè».12.00 Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç



16.00,01.30 Êðà¿íà Ó.






23.00 Ò/ñ «Ïîìñòà».00.30 Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç


06.30,07.10,08.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ.

07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00,

23.00, 03.40 Ñüîãîäíi.





21.00 Ò/ñ «ß äàðóþ òîái ùàñòÿ».23.20 Êîíòðîëåð.

00.00,02.15 Ò/ñ «CSI: Íüþ-Éîðê».01.45 Òåëåìàãàçèí.


13.00, 15.00, 21.00,03.00 Íîâèíè.

06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Äîáðîãî



ïðèðîäà».



12.00 Åíå¿äà.




13.55 Ñõåìè. Êîðóïöiÿ â äåòàëÿõ.



16.50 Ôîëüê-music.


18.50 VoxCheck.

19.00 Êóëüòóðíà àôiøà çäîðîâî¿

ëþäèíè.

20.30 Ïåðøà øïàëüòà.


21.40 Ñèëüíà äîëÿ.

22.45 Òàêàøîòàì.

23.00 Ä/ñ «Íàéáiëüø çàâàíòàæåíèé

ó ñâiòi».

1+106.30, 07.10, 08.10, 09.10 Ñíiäàíîê

ç «1+1».

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45,

19.30 «ÒÑÍ».


10.55, 12.20, 12.50 «Îäðóæåííÿ

íàîñëiï».

14.05,15.20 «Ìiíÿþ æiíêó».

17.10 «Ñåêðåòíi ìàòåðiàëè».

17.20 Ò/ñ «Êîõàííÿ Ìåð`ºì».20.15 «Ëiãà ñìiõó».

22.15 «Iãðè ïðèêîëiâ».

23.15,00.10,04.40,05.25 «Ðîçñìiøè

êîìiêà 7».

01.05 «Âå÷iðíié Êè¿â».

06.00 Ì/ô.06.15,22.00 «Ñëiäñòâî âåëè...» ç


07.00,08.00,09.00,12.00,17.40

Íîâèíè.

07.10,08.10,09.20 «Ðàíîê ç Iíòåðîì».

10.00 Ò/ñ «×åðâîíà êîðîëåâà».12.25 Ò/ñ «25-òà ãîäèíà».14.50,15.45,16.45,01.35 «Ðå÷äîê».

18.00,03.45 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî».

20.00 «Ïîäðîáèöi òèæíÿ».

23.50 Õ/ô «Ãîòåëü ðîìàíòè÷íèõ ïîáà÷åíü».


04.15 Åâðèêà!



04.30 Ôàêòè.




09.15,19.20 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè ç

Ê.Ñòîãíiºì.


12.00,13.20,00.50 Õ/ô «Äæåê i áîáîâå äåðåâî».

12.45,15.45 Ôàêòè. Äåíü.

14.20,16.20,21.30 «Íà òðüîõ».

16.50 Ò/ñ «Ìàéîð i ìàãiÿ».18.45,21.05 Ôàêòè. Âå÷ið.


03.55 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîëiöiÿ. Ëîñ-Àíäæåëåñ».

06.40 Õ/ô «Øâèäêà äîïîìîãà».17.30,22.00 Âiêíà-Íîâèíè.

18.05 Ò/ñ «Çàâiñà».

20.00 Õ/ô «Îïåðàöiÿ «È» òà iíøi ïðèãîäè Øóðèêà».

22.45 Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ.

03.00,02.00 Çîíà íî÷i.

03.50 Àáçàö.

05.40,06.55 Kids` Time.


07.00 Ò/ñ «Ìåëiññà i Äæîé».09.05 Õ/ô «Áîæåâiëüíà ïàðî÷êà».10.55 Õ/ô «Òåðíåð i Õó÷».12.55 Âiä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè.

15.00 Ñóïåðiíòó¿öiÿ.

17.00,19.00,22.00 Õòî çâåðõó?





09.15 Õ/ô «Ùîäåííèê ñëàáàêà».11.00 Ò/ñ «Óñi æiíêè - âiäüìè».12.00,00.30 Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç


13.00 Ò/ñ «Äîãîðè äðèãîì».14.00,03.20 Âiòàëüêà.

16.00 Êðà¿íà Ó.





21.00 Õ/ô «Íi÷ ó ìóçå¿ 2».23.00 Õ/ô «Íàéäîâøèé òèæäåíü».

06.30,07.10,08.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ.

07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00,

23.00, 03.00 Ñüîãîäíi.

09.30,05.20 Çîðÿíèé øëÿõ.


12.30 Õ/ô «Ñëóæíèöÿ òðüîõ ïàíiâ».14.30,15.30 Ò/ñ «Êîëè ïîâåðòàºòüñÿ

ìèíóëå».19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà».

21.00 Ò/ñ «ß äàðóþ òîái ùàñòÿ».23.20 Ïî ñëiäàõ.

00.00, 02.15 Ò/ñ «CSI: Íüþ-Éîðê».

UA: ÏÅÐØÈÉ 06.00 Ì/ñ «×îðíèé Äæåê».06.30,07.05,08.05,09.05 Äîáðîãî


07.00,08.00,09.00, 21.00, 00.20,

03.00 Íîâèíè.

09.35 Ì/ñ «Ãîí».09.50 Äîäîëèêè.

10.05 Õòî â äîìi õàçÿ¿í?


11.00 Ä/ñ «Ïðèãîäè Îñòiíà Ñòiâåíñà».

12.00 Õ/ô «Ðàäiñòü ëþáîâi».13.35 Ä/ñ «Ãîðäiñòü ñâiòó».


14.20 Ñèëüíà äîëÿ.

15.20 Ä/ñ «Âàãàñi - ÿïîíñüêi

ñìàêîëèêè».

16.15 Ä/ñ «Íåïîâòîðíà ïðèðîäà».

17.15 Ò/ñ «Ãðàíä ãîòåëü».20.00,03.30 Ðîçñåêðå÷åíà iñòîðiÿ.

21.30 ßê äèâèòèñÿ êiíî.

22.00 Õ/ô «Âîíà».

1+106.00,19.30 «ÒÑÍ».

06.45 «Ãðîøi».

08.00 «Ñíiäàíîê. Âèõiäíèé».

10.00 «Æèòòÿ áåç îáìàíó».

11.30,23.15 «Ñâiòñüêå æèòòÿ».

12.35 «Viva! Íàéêðàñèâiøi 2018».

14.30 «Ëiãà ñìiõó».

16.35,21.15 «Âå÷iðíié êâàðòàë».

18.30 «Ðîçñìiøè êîìiêà 8».

20.15 «Óêðà¿íñüêi ñåíñàöi¿».

00.15,02.05 «Âå÷iðíié Êè¿â».

05.35 «Iãðè ïðèêîëiâ».

00.15 «Âå÷iðíié Êè¿â».

06.30 Ì/ô.07.20 «×åêàé íà ìåíå. Óêðà¿íà».

08.50 Õ/ô «Äâà êàïiòàíè».17.50,20.30 Ò/ñ «25-òà ãîäèíà».20.00 «Ïîäðîáèöi».

22.40 Ò/ñ «Ñâîÿ ïðàâäà».

ICTV06.00 Áiëüøå íiæ ïðàâäà.

07.45 ß çíÿâ!

09.35 Äèçåëü-øîó.

10.50,11.50 Îñîáëèâîñòi

íàöiîíàëüíî¿ ðîáîòè.

12.45 Ôàêòè. Äåíü.

13.00 «Íà òðüîõ».

16.50 Õ/ô «Ëàðà Êðîôò: Ðîçêðàäà÷êà ãðîáíèöü».

18.45 Ôàêòè. Âå÷ið.

19.20 Íàäçâè÷àéíi íîâèíè. Ïiäñóìêè

ç Ê. Ñòîãíiºì.

20.05 Õ/ô «Ëàðà Êðîôò: Ðîçêðàäà÷êà ãðîáíèöü 2».

22.10 Õ/ô «Çåìëÿ ïiñëÿ íàøî¿ åðè».00.00 Õ/ô «Ëþäèíà-âîâê».

07.35 Êàðàîêå íà Ìàéäàíi.


10.25 Õ/ô «Êîëüº äëÿ Ñíiãîâî¿ Áàáè».12.10 Ò/ñ «Çàâiñà».17.00 Õ/ô «Îïåðàöiÿ «È» òà iíøi

ïðèãîäè Øóðèêà».19.00 Õ/ô «Ðåöåïò êîõàííÿ».22.50 Âå÷ið ç Íàòàëåþ Ãàðiïîâîþ.

Ñëàâà Êàìiíñüêà (ÍåÀíãåëè).

00.05 Ñâiòàìè çà ñêàðáàìè.

07.15 Ðåâiçîð.

10.00 Ïðèñòðàñòi çà ðåâiçîðîì.

13.00 Õòî çâåðõó?

17.00 Ì/ô «Õîðîøèé äèíîçàâð».18.50 Õ/ô «Áëàêèòíà ëàãóíà».21.00 Õ/ô «Ïîâåðíåííÿ äî Áëàêèòíî¿

ëàãóíè».23.00 Õ/ô «Õëîïöi ç æiíî÷îãî

ãóðòîæèòêó».


11.00 Ì/ô «Ïóñòîòëèâå âîðîíÿ».12.15 Õ/ô «Ùàñëèâèé Ãàíñ».13.30 Ò/ñ «Äîãîðè äðèãîì».15.30,16.30,17.30,19.30,20.30

Òàíüêà i Âîëîäüêà.

16.00,17.00,20.00,21.00 Êàçêè Ó

Êiíî.

18.00 Õ/ô «Íàéäîâøèé òèæäåíü».21.30,22.30 Îäíîãî ðàçó ïiä

Ïîëòàâîþ.

22.00 Êàçêè Ó.


06.25 Õ/ô «×åêàþ òà ñïîäiâàþñü».08.50 Õ/ô «Àëåãðî ç âîãíåì».10.30 Õ/ô «Áåç ïðàâà íà ïðîâàë».12.00 «Ñâiäîê. Àãåíòè».

12.35,03.10 «Ðå÷îâèé äîêàç».

15.35 «Ñêëàä çëî÷èíó».

17.05 «Ïiâäåíü. Íåðàäÿíñüêèé

Ñîþç».

19.00,02.30 «Ñâiäîê».

19.30 Õ/ô «Ó çîíi îñîáëèâî¿ óâàãè».21.25 Õ/ô «Õiä ó âiäïîâiäü».23.00 Õ/ô «Õðîíiêè ìåñíèêà».

05.45,07.40,08.40,09.30 Ì/ô.

07.10,09.00 «Top Shop».

07.50 «Çiðêîâå æèòòÿ».

09.50 «Àêàäåìiÿ ñìiõó».

10.20 «Íåâiäîìà âåðñiÿ.

Íàéïðèâàáëèâiøà i

íàéñèìïàòè÷íiøà».

11.15 Õ/ô «Ñüîìèé ìàðøðóò».12.40 Õ/ô «Ãîëîâíå âñòèãíóòè».14.30 Õ/ô «Òàíöþðèñò äèñêî».17.20 Ò/ñ «Ìiñ Ìàðïë Àãàòè Êðiñòi».21.00 Õ/ô «Ñëóõàòè ó âiäñiêàõ».23.30 Õ/ô «Ëþäè â îêåàíi».

07.00,15.00,19.00 Ñüîãîäíi.


08.00,15.20 Ò/ñ «ß äàðóþ òîái ùàñòÿ».17.50,19.40 Ò/ñ «Ùîá ïîáà÷èòè

âåñåëêó».22.20 Õ/ô «Öå ìié ñîáàêà».00.20,02.30 Ò/ñ «CSI: Íüþ-Éîðê».

UA: ÏÅÐØÈÉ 06.00 Ì/ñ «×îðíèé Äæåê».06.30,07.05,08.05,09.05 Äîáðîãî


07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 00.20,

03.00 Íîâèíè.

09.30 Õ/ô «Ðàäiñòü ëþáîâi».11.05 Ä/ñ «Äåøåâèé âiäïî÷èíîê».

11.30 Ä/ñ «Äâîêîëiñíi õðîíiêè».

12.10 Ïåðøèé íà ñåëi.

12.40 Åíå¿äà.

13.35 Ä/ñ «Ãîðäiñòü ñâiòó».


14.20,04.30 Ôîëüê-music.

15.25 Ôiëüì-êîíöåðò «Ðåêiòè».


ïðèðîäà».

17.15 Ò/ñ «Ãðàíä ãîòåëü».20.00 Ä/ñ «Òàºìíèöi ëþäñüêîãî

ìîçêó».

21.30 #@)?$0 ç Ìàéêëîì Ùóðîì.

22.15,01.35 Áóêîãîëiêè.

22.45 Ä/ñ «Âàãàñi - ÿïîíñüêi

ñìàêîëèêè».

1+106.10 «ÒÑÍ».

07.00,02.05 «Óêðà¿íñüêi ñåíñàöi¿».

08.00 «Ñíiäàíîê. Âèõiäíèé».

09.00 «Ëîòî-Çàáàâà».

09.40 Ì/ô «Ìàøà i âåäìiäü».10.00 «Ðîçñìiøè êîìiêà».

11.00,12.05 «Ñâiò íàâèâîðiò 9».

13.05,14.05,15.05,16.10,

17.10 «Ñâiò íàâèâîðiò 2: Iíäiÿ».

18.05 «Ñâiò íàâèâîðiò 5: Iíäîíåçiÿ».

19.30,05.00 «ÒÑÍ-Òèæäåíü».

21.00 Õ/ô «Âèðîê iäåàëüíî¿ ïàðè».01.05 «Ñâiòñüêå æèòòÿ».

06.20 «Âåëèêèé áîêñ. Òåðåíñ

Êðîóôîðä - Äæåô Õîðí».

08.00 «Âäàëèé ïðîåêò».

09.00 «Ãîòóºìî ðàçîì».

10.00 «Îðåë i ðåøêà. Ìîðñüêèé ñåçîí».

11.00 «Îðåë i ðåøêà.

Ïåðåçàâàíòàæåííÿ. Àìåðèêà».

12.10 Õ/ô «Ôàíòîìàñ ðîçáóøóâàâñÿ».

14.10 Õ/ô «Ôàíòîìàñ ïðîòè Ñêîòëàíä-ßðäó».

16.10 Õ/ô «Âåñiëëÿ â Ìàëèíiâöi».18.10,20.30 Ò/ñ «Ãåíåðàëüñüêà

íåâiñòêà».20.00 «Ïîäðîáèöi».

22.20 Õ/ô «Ìàëàõîëüíà».


04.55 Åâðèêà!

05.05 Ôàêòè.


07.15 Ò/ñ «Íiêîíîâ i Êî».09.05 Ò/ñ «Âiääië 44».11.55,13.00 «Íà òðüîõ».

12.45 Ôàêòè. Äåíü.

14.45 Õ/ô «Ëàðà Êðîôò: Ðîçêðàäà÷êà ãðîáíèöü».

16.25 Õ/ô «Ëàðà Êðîôò: Ðîçêðàäà÷êà ãðîáíèöü 2».

18.45 Ôàêòè òèæíÿ. 100 õâèëèí ç

Î.Ñîêîëîâîþ.

20.35 Õ/ô «Âîäíèé ñâiò».23.10 Ò/ñ «Îïåðàöiÿ «Ãîðãîíà».02.25 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîëiöiÿ. Ëîñ-

Àíäæåëåñ».03.05 Ïðîâîêàòîð.

05.50 ÂóñîËàïîÕâiñò.

08.05 Ïëàíåòà çåìëÿ.


10.05 Êàðàîêå íà Ìàéäàí.

11.05 Åêñïåðèìåíòè.

13.05 Õ/ô «Ðåöåïò êîõàííÿ».16.55 Õàòà íà òàòà.

19.00 Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè.

23.00,01.00 ß ñîðîìëþñü ñâîãî òiëà.

03.00,02.25 Çîíà íî÷i.

05.20 Ñòåíäàï-øîó.

06.10,07.25 Kids` Time.


07.30 Ì/ô «Õìàðíî, ìîæëèâi îïàäè ó âèãëÿäi ôðèêàäåëüîê».

09.15 Ì/ô «Õìàðíî, ìîæëèâi îïàäè ó âèãëÿäi ôðèêàäåëüîê 2».

11.10 Õ/ô «Õëîïöi ç æiíî÷îãî ãóðòîæèòêó».

13.00 Õ/ô «Ïàëêi óòiêà÷êè».15.00 Õ/ô «Áëàêèòíà ëàãóíà».17.00 Õ/ô «Ïîâåðíåííÿ äî Áëàêèòíî¿

ëàãóíè».19.00 Õ/ô «Áëàêèòíà ëàãóíà:

Ïðîáóäæåííÿ».21.00 Õ/ô «Ìiëèíà».22.45 Õ/ô «Â ëàáiðèíòi ãðiçëi».



11.45 Õ/ô «Ùîäåííèê ñëàáàêà».13.25 Ò/ñ «Äîãîðè äðèãîì».15.15 Õ/ô «Îòðèìàéòå áàãàæ».17.00 Õ/ô «Íi÷ ó ìóçå¿ 2».19.00,20.30,21.30,22.30 Îäíîãî ðàçó

ïiä Ïîëòàâîþ.


20.00,21.00 Òàíüêà i Âîëîäüêà.

22.00 Êàçêè Ó.


00.30 Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç


06.50 Ñüîãîäíi.


09.40 Õ/ô «Öå ìié ñîáàêà».11.30 Ò/ñ «Ùîá ïîáà÷èòè âåñåëêó».15.10 Õ/ô «Ìði¿ ç ïëàñòèëiíó».17.00,21.00 Ò/ñ «Íà êðàþ ëþáîâi».19.00,02.50 Ïîäi¿ òèæíÿ ç Îëåãîì

Ïàíþòîþ.

20.00 Ãîëîâíà òåìà.

23.00,02.20 Ò/ñ «Ìié».


НерухомIстьПродам

1кім. Східний, 1/5ц, 24м, звичайний стан 06869215371кім. Східний, 2/10, 40м, сира, будинок зданий 06869215372кім. вул. Злуки 2/11, 63,6 м, без посе-редників 0967554493, 096008659342кім. Дружба, 4/5, п/б, 46м, косм рем., колонка, 21500 096 6774724 терміново продам 3-кімнатну квартиру, смт.В.Березовиця, Кемпінг, 61 м. кв., 5п./5 пов. буд., 06735016113к. Сонячний, 3/9ц, 82м, сира, буд. зданий, 47000 0966774724 3к. Східний, 2/5, п/б, 60м, кім. окр. хороший стан, 25000 0966774724 3кім. Сонячний, 8/10ц, 84 м, сира 06869215373к. Новий Світ, 57м, 2пов, і/о, є/р, меблі, техніка +(гараж-5000) біля будинку, 33000 0966774724Продається земельна ділянка під за-будову біля м. тернополя (10 км). Ціна договірна. 0972294358, 0988046342Продаються земельні ділянки 0,15 га і 0,16 га 0974376286, 0964139726Продам земельну ділянку 0,2 га під за-будову у с. Великий Глибочок, проведена вода, сусіди забудовані0965753823Будинок з надвірними спорудами в с. Кобзарівка Зборівського р-ну (35 км від тернополя), город 0,25 га 0984277309Будинок дача с. Петриків, 2 пов., 63 м, 6 сот 0686921537 Земельна ділянка, с.Біла, 6 сот, комуні-кації, 8000 0966774724 Будинок Кутківці, 250м, 8сот, комуніка-ції, розводка, і/о, мп/вікна, двері, 80000 0966774724Житловий будинок в смт микулинці, є гараж і господарські будівлі, загальна площа присадибної ділянки 9,9 сот. 0962363513Будинок с. Петриків, 450 м, 2 пов. + ділянка 14 сот 0686921537терміново продам земельну ділянку в с. охримівці, 0,45 га 0673501611

РЕКЛАМАОГОЛОШЕННЯ

ОрендаВинайму квартиру для порядних людей розглянемо усі пропозиції 423436,0964736766Здам в оренду дві кімнати під офіс по 20м. кв. по вул.15 Квітня 0677005502Здам в оренду 3к. на Бамі 5/9, ц/б, інди-відуальне опалення,євроремонт,сучасні меблі,техніка 09647367662 кім. Східний, і/о, новобудова, є меблі та побутова техніка 06869215373 кім. Дружба, новобудова, меблі та побутова техніка, і/о, можливо для іно-земців 06869215373 кім. Центр, і/о, ремонт, меблі, техніка 0686921537

КуплюБудинок біля Тернополя, ділянку, дачу розглянемо усі пропозиції 423436, 0964736766; 0662929348

Дорого землю, городи від 1 га.

Допомагаємо в оформленні

документів на землю:спадщина, сертифікати.

(068) 862-24-29

Квартиру сиру у новобудові або обжиту, різні варіанти 423436, 0964736766Куплю 1кім. квартиру, малосімейку, кімнату в гуртожитку, хрущовку, чешку, новобудову, різні варіанти 423436, 0964736766

ТехнIКаРемонт автомобілів, ходова, рихтовка на стенді, заміна скла, поклейка тріщин 0503776023, 0966021987

Автозапчастини до бусів

Мерседес «Спринтер», «Віто»Фольксваген «Транспортер»

Фіат, Рено, Пежо

та легкових автомобілів

м. Тернопіль, вул. Крушельницької, 17Тел.: 22-03-73, (097)130-51-92

м. Тернопіль. Тел. (067) 354-70-97www.bearings.te.ua

ПІДШИПНИКИ

ПАСИ КЛИНОВІДля імпортних комбайнів

САЛЬНИКИ

Для легкових та вантажних автомобілів

Для промислової та сільськогосподарської техніки

Продається мотор до Москвич-412 та причіп до трактора. м.Тернопіль. 0961926139 (Павло)

Трактори, мототрактори, мотоблоки, дви-гуни різних потужностей, обладнання до них. Гарантія, з/ч, безкоштовна доставка. Знайдете дешевше — віддамо ще дешев-ше 0985989484, 493000, 0982591958, 0666653606, www.tractor_c.com.uaСТО «Спектр» вул. 15 квітня, 44а: ре-монт двигунів, коробок передач, ходової частини, охолоджувальної та паливної систем, комп’ютерна діагностика авто-мобілів, чистка форсунок, рихтувальні і зварювальні роботи 0677005502, 510097ГБО на авто для всіх типів бензино-вих двигунів 428220, 0673517555, 0673510352, www.gaz.te.ua

БудIвницТво, РеМонТДошка на підлогу, обрізна, вагонка соснова 0679534307Газоблоки «Аерок», якісні, сертифі-ковані, клеї для кладки та оздоблення блоків, матеріали для утеплення фасадів, 0978085572Електричні водонагрівачі, продаж, встановлення, технічне обслуговування 404100, 0673533170Сходи дубові, металеві, ковані від виробника,400335, 0673829242Труби азбестоцементні, залізобетонні, 424380, 0979798631Опалювальна техніка, монтаж 522317Алмазне сверління, буріння отворів під вентиляції та твердопаливні котли, 0960451604Бетонні кільця для криниць, бруківка, фа-садний облицювальний камінь, парапети, капелюхи 0977760627Вкладення бруківки і плитки 0975466025Кондиціонери провідних фірм світу, 257478, 427237Дахові роботи. Дошка, лати, мурлати0981010055, 0981010077

все для доМуОчищувачі питної води (фільтри), картри-джі. Гурт, роздріб. Подарункові набори 432676, 0673491313Ковані ворота, огорожі, перила. 0971322950, www.fk.te.uaВікна, двері, ворота гаражні 0671735531, 0504377716Сервісна служба «Вікна & Двері», ремонт, усунення цвілі, провітрювачі 526888, 0673542887Кондиціонери провідних фірм світу, 257478, 427237Супутникові антени. Встановлення, налаштування, ремонт 0673047962, 0667770331

ОБЛИЦЮВАЛЬНАДЕКОРАТИВНА

(067) 352-51-54с. Плотича, вул. Грушевського, 9

www.cegla-plotycha.com.ua

МебліШафи-купе, безкоштовний замір, 434714, 0674878484, 0958752424Виготовлення шаф-купе 429969, 0685233332Виготовлення меблів, продаж мебле-вої фурнітури 433993, 0674019806, 0631286858Стільці, парти, 269692, 0679363100Шкіряні меблі для дому та офісу, 297188, 0508597119Ремонт та оббивка м'яких меблів 0976759094, 420307Крісла. Виготовлення та ремонт 0977219177, 525521Ліжка, двері, сходи з натурального дерева 0672742275

сIльсьКе ГосПодаРсТвоПродам

Приймаємо замовлення на саджанці та живці високопродуктивної чорної смороди-ни. надаємо консультації під час посадки та вирощування. 0973944257

Кормовий буряк 2 т та в тюках вигомішан-ку. Ціна договірна 0673885946

КуплюКупуємо худобу, телят, коней 498844, 0507404945, 0676726156Закуповуємо ВРХ, коней, свиней, телят 0977270253Куплю роги лося, оленя до 100 грн за 1 кг , а також старі роги сайгака. 0966762334

ТвариниВіддам у добрі руки цуценят 0982266977

ПослуГиПобутові

Чистка килимів та м'яких меблів 0966703044Електрика, ціна зележить від обсягу роботи 0660879011, 0982297976. ЮраЧистка подушок і перин 0974089466Ремонт пральних машин, іншої техніки, 0970083248

МедичніЛікування на бджолиних вуликах, пилок, мед 0685392533, 0972076523

ФінансовіКредити 0972227777, 528822, www.terna.ua

ЮридичніКонсультації щодо вирішення юридичних проблем в інших країнах 0672549506, 0950378089

РIЗнеБажаєш припинити пити? анонімні алко-голіки 683663538Шукаю людей, які вилікувалися від між-хребцевих гриж, або володіють інформа-цією щодо відповідного лікування 0986463722 (Сергій).

Купон безкоштовного оголошення

Щоб ваше оголошення було надруковане в черговому номері "Подільського слова", треба заповнити купон і надіслати або принести в редакцію в СЕРЕДУ до 12 год. Наша адреса: 46002, м. Тернопіль, вул. Бродівська, 17.

Текст оголошення + телефон

Рубрики: Куплю Продам Послуги Вважати недійсним

Реклама і оголошення в нашій газеті

Будинок-дача біля Тернополя, 2 пов., жилий, 0,06 га, 28500. 0968509583Мотоблоки нові (потужністю від 4 до 15 к. с.), трактори (від 12 к. с.), мото-трактори, двигуни різних потужностей, навісне обладнання. Гарантія, з/ч, безкоштовна доставка. 0985989484, 493000, www.tractor_c.com.uaПшеницю, ячмінь насіннєвий першої ре-продукції. 0973171523, 0974400604, 0686067067

Комп’ютерна діагностика авто-мобілів, усунення помилок, чистка форсунок. 0974351918

лікування на бджолиних вуликах, бджолоужалення, інгаляція, пилок, перга, прополіс, мед, воскова міль, мертві бджоли. с. Чернелів-Руський. 0679455186

Блочна реклама:1 см2 на 1 сторінці

72 грн

5 грнабо купон

20 грн

8 грн

6 грн

3 грн+2 грн

30 грн

+5 грн

+10 грн

Мінімальне оголо-шення — 2 рядки, до 70 символів

Оголошення в рамці — 3 рядки, до 100 символів

Кожен додатковий рядок

Кожен додатковий рядок

Оголошення в рамці — 5 рядків, до 150 символів

1 позиція у бізнесовому довіднику (2 рядки)

На темному фоні

Виділеннянапівжирним шрифтом

Ціни дійсні з 8.11.2017р.528830, 097 7947546

КЛАСичНІ МЕБЛІ ВІД ВиРОБНиКА 0673542064вул. С. Бандери, 47 (м-н «Київ»)35 грн

+5 грн

Мінімальний блок 49х49 мм (24 см2)на чорнобілій сторінці

1 см2 на кольорових сторінках 1 см2 на чорнобілих сторінках

Діє система знижок, залежно від площі та кількості виходів

насіння детермінантної гречки сорту «Ювілейна 100» 1-ої репродукції, суржик (пшениця з ячменем, на корм). Тел.: (097) 317-15-23, (068) 606-70-67.


Щоб відпочинок минув безпечно, без непри-ємних несподіванок і пригод, Тернопільський ра-йонний відділ управління ДСНС України у Терно-пільській області радить дотримуватись основних правил безпечної поведінки під час туристичних подорожей із активними формами пересування.

Під час проходження пішохідного маршруту необхідно:

чітко виконувати розпорядження керівника •групи;перед виходом на маршрут ознайомитись із схе-•мою та особливостями проходження маршруту;у разі виявлення ознак захворювань, травм, вто-•ми, переохолодження чи теплового удару своє-часно повідомити керівника групи;перед виходом на маршрут правильно підібрати •спорядження, спеціальний одяг і взуття.

Під час проходження пішохідного маршруту за-боронено:

виходити на маршрут без топографічної карти, •компаса або навігатора;під час руху по місцевості вживати невідомі ягоди •та гриби;використовувати для обігріву чи освітлення на-•метів джерела відкритого полум’я (свічки, за-пальнички, газові пальники).

На спелеологічному маршруті вимагається:чітко виконувати розпорядження керівника •групи;перед виходом на маршрут ознайомитись із схе-•мою та особливостями проходження маршруту;під час відвідування печер використовувати спе-•ціальне спелеологічне спорядження;якщо заблукали чи відстали від групи, залиша-•тися на тому ж місці, самостійний пошук виходу може тільки ускладнити ситуацію;при проявах клаустрофобії утриматись від відві-•дання печери.

На спелеологічному маршруті заборонено: виходити на маршрут без додаткового (запасно-•го) світла, карти печери, компаса;самовільно відхилятись від маршруту, забігати •вперед чи відставати від групи, стрибати, стихій-но долати перешкоди печерного рельєфу.

Під час проходження водного маршруту забо-ронено:

перебувати на плавзасобах без рятувального жи-•лета;зупинятись на нічліг в спеціально відведених для •цього місцях (туристичних стоянках), які не відпо-відають вимогам безпеки;влаштовувати стоянки та нічліги під поодинокими •деревами, в місцях можливого виходу води на за-плаву, на відкритих високих пагорбах;використовувати для обігріву чи освітлення на-•метів джерела відкритого полум’я (свічки, запаль-нички, газові пальники);купатись у місцях, не пристосованих для цього, а •також без нагляду інструктора чи керівника гру-пи;стрибати у воду з човнів, катамаранів, плотів, при-•чалів та інших непередбачених для цього засобів;купатись у темну пору доби;•залишати без нагляду дітей;•купатись більше 15-20 хвилин з метою недопущен-•ня загального переохолодження організму;

купатись раніше, ніж через одну годину після при-йому їжі.

Пам’ятайте, що виконання цих правил допо-може уникнути травмування, а можливо, й збе-регти життя.

Тернопільський РВ У ДСНС України у Тернопільській області.

Вітаємо!

Інформує служба «101»

Оголошення

Підгороднянська сільська рада Тернопільського району Терно-пільської області проводить громадське обговорення містобудівної документації «Детальний план території земельної ділянки Мазур І.Я. для будівництва та обслуговування виробничих відділень з ви-готовлення дрібно-штучних бетонних будівельних виробів у селі Під-городне Тернопільського району».

Громадські слухання відбудуться 03 липня 2018 р. о 15.00 год. в приміщенні клубу с. Підгородне Тернопільського району за адресою: вул. Бережанська, 1.

Тел. для довідок: 55-04-97, 55-03-50.

Великобірківська селищна рада Тернопільського району Тер-нопільської області повідомляє, що відповідно до Постанови КМУ від 24.07.2009 року № 806 оголошується конкурс про визначення суб’єкта оціночної діяльності на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки.

Заяви про участь у конкурсі приймають до 15 год. 02 липня 2018 року за адресою: смт Великі Бірки Тернопільського району Терно-пільської області, вул. Грушевського, 53.

Конкурс відбудеться 02 липня 2018 року о 16 год.За додатковою інформацією звертатися за телефоном 49-23-60.

Пам’ятка туристу: основні заходи безпеки під час туристичних подорожей із активними формами пересуванняПопереду літо – час відпусток, канікул і туристичних подорожей. Влітку прихильники актив-ного відпочинку мандрують пішохідними стежками, подорожують на катамаранах і човнах водними маршрутами області, досліджують печери краю.

Іменинники Тернопільського ра-йонного територіального медичного об'єднання — лікар-отоларинголог Володимир Петрович ЛІЩЕНКО, лікар загальної практики — сімей-ний лікар Ігор Богданович СМА-чиЛО, лікар-акушер-гінеколог Наталія Володимирівна РУДиК, лікар-статистик Юлія Ігорівна ВОЙТОВич, молодша медична се-стра (санітарка) Ірина Романівна ПОДЛЕЦЬКА, сестра-господиня Оксана Петрівна ПАВЛІК, лікар з медицини невідкладних станів Дан-ко Володимирович БЕЛЯВСЬКиЙ, молодша медична сестра (санітар-ка палатна) Людмила Миронівна ГАВРАДА, лікар-хірург Петро Во-лодимирович КАчАН, молодша медична сестра (санітарка палатна) Галина Михайлівна ГОРІШНА, мо-лодша медична сестра (санітарка) Любов Миколаївна ДОШНА, адмі-ністратор Ірина Йосипівна ГОРи-чОК, сестра медична з фізіотерапії Марія Ярославівна ПОСМІТЮХ, електромонтер Зіновій Степано-вич РОМАНиШиН, лікар з медици-ни невідкладних станів Олег Рома-нович МАШТАЛЯР, бармен Уляна Петрівна ЛОСиК.

В цей дорогий для серця деньБажаєм квітів і пісень!Від друзів – щирих привітань,Від зірок – здійснення бажань!Від сонця – світла і тепла,Щоб доля щедрою була!

Працівники відділу культури Терно-пільської РДА, районного будинку куль-тури та районна організація профспіл-ки працівників культури щиро вітають з днем народження завідувачку клубу с. Підгородне Людмилу Тарасівну КВАСНиЦЮ та художнього керівника будинку культури с. Мишковичі Соло-мію Антонівну СЦІБАЙЛО-ЯРУ.

Від усієї душі бажаємо міцного здоров’я, удачі, справжнього люд-ського щастя. Нехай здійсняться ваші творчі задуми, а гарний на-стрій додає наснаги на професійній ниві. Божого благословення вам і вашим сім’ям на многії літа!

Нехай волошками цвітуть літа прекрасні,Нехай здійсняться тисячі бажань,Щоб доля дарувала тільки щастя,Ні краплі бід, ні жалю, ні страждань.Життя хай квітне, мов вишневий сад,І кожен день усміхнено радіє,А доля подарує зорепадЗдоров'я, миру, успіхів й надії!

Щиро вітаємо з днем народження кохану дружину і найдорожчу у світі маму Оксану Мирославівну ОМЕЛЬ-НиЦЬКУ з с. Смиківці.

Хай будуть з тобою здоров’я та сила,Хай доля буде ласкава і щира!Щоби ніколи не знала ти втоми!Хай мир і злагода будуть у домі,Хай Господь дарує надію й теплоНа довгі літа, на щастя й добро!

З любов’ю і повагою — чоловік Юрій, син Андрій і дочка Ольга.

Колектив Територіального центру соціального обслуговування (надан-ня соціальних послуг) Тернопіль-ського району щиро вітає з днем на-родження соціального робітника с. Почапинці Орисю Іванівну ЗАБАН-ДЖАЛУ.

Прийміть найкращі наші побажання,Яскравих квітів незабутніх цвіт,Нехай це добре, щире привітанняЗвучить для Вас ще сотню літ.Хай над Вами небо буде завжди чистим,Радісно — на серці, повно — на столі.Щоб були завжди Ви дужі та здорові,А душею й серцем вічно молоді!

Колектив працівників відді-лу освіти Тернопільської РДА та районного методичного кабінету щиро вітає з днем народження ме-тодиста з навчальних дисциплін Миколу Миколайовича ПІГОВ-СЬКОГО.

Нехай добром наповнюється хата,Достатком, щирістю і сонячним теплом.Хай буде вірних друзів в ній багато,Прихильна доля огорта крилом.А весни будуть світлі, легкокрилі,Не буде втоми лагідним рукам.Нехай здійсниться те, що не збулося.І добре серце не підкориться рокам.

Колектив Великоберезовицької селищної ради, депутатський корпус та члени виконавчого комітету щиро вітають з днем народження члена виконавчого комітету Великобе-резовицької селищної ради Сергія Євгеновича ЛІСОВОГО та депута-та селищної ради Галину Стахівну ЦЮНиК.

Нехай завжди Вам всміхається доля,Несуть тільки радість з собою роки,Хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи,Хай збуваються мрії, бажання й думки.Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині,Щоб радісний настрій у серці не згас,Все світле і гарне, що треба людині,Нехай неодмінно приходить до вас!

Податкова консультує

Виплата дивідендів фізичній особіУ Тернопільській ОДПІ інформують, що згідно з п. 6 розділу ІІ Положення про ведення касових

операцій у національній валюті в Україні, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 29.12.2017 № 148, суб’єкти господарювання мають право здійснювати розрахунки готівкою протягом одного дня за одним або кількома платіжними документами, зокрема з фізичними особами – у розмірі до 50 000 гривень включно.

Платежі понад установлені граничні суми проводять через банки або небанківські фінансові установи, які в установленому законодавством порядку отримали ліцензію на переказ коштів у національній валюті без відкриття рахунку, шляхом переказу коштів з поточного рахунку на поточний рахунок або внесення ко-штів до банку чи небанківської фінансової установи для подальшого їх переказу на поточні рахунки в банку. Кількість суб’єктів господарювання та фізичних осіб, з якими здійснюються готівкові розрахунки, протягом дня не обмежується.

Вимоги щодо обмеження готівкових розрахунків фізичної особи з підприємством (підприємцем), які установлені п. 6 розділу ІІ Положення № 148 (50 000 грн), стосуються розрахунків за правочинами, пред-метом яких є будь-які матеріальні та нематеріальні блага, які можуть бути оцінені в грошовій формі, у тому числі виплат суб’єктами господарювання дивідендів фізичним особам.

Повернення авансу «єдинником» ІІІ групиУ Тернопільській ОДПІ нагадують, що відповідно до п. 292.1 ст. 292 Податкового кодексу України

доходом платника єдиного податку для юридичної особи є будь-який дохід, включаючи дохід представ-ництв, філій, відділень такої юридичної особи, отриманий протягом податкового (звітного) періоду в грошовій формі (готівковій та/або безготівковій); матеріальній або нематеріальній формі.

Датою отримання доходу платника єдиного податку є дата надходження коштів у грошовій (готівковій або безготівковій) формі, дата підписання акта приймання-передачі безоплатно отриманих товарів (робіт, послуг). Для платника єдиного податку третьої групи, який є платником ПДВ, датою отримання доходу є дата списання кредиторської заборгованості, за якою минув строк позовної давності.

При цьому, до складу доходу не включаються, зокрема, суми коштів (аванс, передоплата), що повер-таються покупцю товару (робіт, послуг) – платнику єдиного податку та/або повертаються платником єдиного податку покупцю товару (робіт, послуг), якщо таке повернення відбувається внаслідок повер-нення товару, розірвання договору або за листом-заявою про повернення.

У ситуації, коли зарахування та повернення авансу відбулося в одному звітному періоді та за умови розі-рвання договору, такі кошти не включаються до складу доходу платника єдиного податку та не відобража-ються у податковій декларації.

У разі ж, якщо повернення коштів, що надійшли на поточний рахунок як попередня оплата (аванс) за то-вари (роботи, послуги), відбулося в іншому податковому періоді, юридична особа–платник єдиного податку повинна включити такий аванс до складу доходу у звітному періоді, в якому відбулося зарахування вказаних коштів, та здійснити перерахунок доходу у податковому періоді, в якому відбулось їх повернення.

Такий перерахунок здійснюється шляхом подання уточнень до раніше поданої податкової декларації платника єдиного податку третьої групи (юридичної особи), затвердженої наказом Міністерства фінансів України від 19.06.2015 № 578 зі змінами, внесеними наказом Мінфіну від 17.03.2017 № 369, або уточнення показників у складі звітної податкової декларації за наступний податковий період.

Докладні консультації – у Центрі обслуговування платників. Телефон для довідок 43-46-10.


Життя як воно є

На Пасху зійшлися докупи

Терапевтична сила в’язання

Цікаво

Приїхавши на вихідні у село, Леся бігала з однієї хати в іншу. На околиці у старій халупці жив батько. На сусідній вулиці — мати. Років сорок тому, ще у молоді літа, вони раптом розбіглися. Тож Лесі, їхній єдиній доньці, шкода було обох.

Коли Леся нашвидкуруч обідала — їла хліб з варенням, за-пиваючи молоком, мати знала, що дочка зібралася до бать-ка.

— Знов до старого біжиш? — бурчала собі під ніс. — Скіль-ки можна його глядіти? Бач, не має він сил… А коли по кохан-ках замолоду скакав, то мав здоров'я?

— Мамо, він так само мені рідний, як і ви, — з притиском відповідала.

— Еге, еге… Може, і його Сонька рідна?— Ну, скільки можна! Сонька вже в могилі який рік, а ви

все ніяк не забудете!Леся гримала дверима і поспішала до тата, згадуючи, як

батьки розбіглися. То було напередодні Великодня. Ту сумну паску, на яку крапали гіркі сльози, запам’ятала на усе життя.

…Хоч і мала лише шість років, а розуміла: між батьками щось сталося. Мама плакала, кричала на тата, обзивала. І по-ставила перед носом чемодан:

— Я вже все склала! І щоб мої очі тебе більше не бачили!— Я не винен перед тобою, – батько розгублено стояв по-

серед двору.Він, певно, не вірив, що Ліда ось так просто вижене його

з хати, яку своїми мозолями звів. Повірила не йому, а сіль-ським пліткам!

— Не плач, маленька моя, — пригортав до себе доньку. — Я тебе не покину…

Тато пішов жити у стареньку батьківську хатинку, вкриту ще соломою. Латав то дірявий дах, то облуплені стіни. І, як обіцяв, не покинув свою доньку. Щодня після роботи при-ходив до воріт, куди вибігала Леся, і тицяв їй то цукерки, то якусь іграшку. А на Великдень завжди чекала від нього нову сукню, в якій крутилася перед дзеркалом. І у перший клас за руку вів, і на всі свята приходив, і городи матері обробляв, і частину зарплати приносив, і хату ремонтував.

Уже коли підросла, то дізналася, що розлучилися батьки через дурницю та людську заздрість. У селі вони були гарною міцною сім’єю. От комусь те щастя і виїдало очі. А особливо колгоспній бухгалтерці, у якої все було, та тільки жоден чоло-

вік у її хаті не затримувався — такий мала паскудний харак-тер. Вона і пустила плітки по селу, що Павло ходить до неї. Коли Ліді це переказали, одразу ж виставила його за двері. І хоч він не пішов до бухгалтерки, мати не вірила жодному слову чоловіка. А з часом зрозуміла, що погарячкувала. Бо ж лише через рік сама бухгалтерка перед смертю, коли її доїдав рак, зізналася Ліді, що вигадала ту зраду. Так помстилася за те, що Павло вибрав не її. А вона ще зі школи сохла за ним.

Тепер мама знала, що батько не винен, і може, навіть впус-тила б назад. Та він уже не просився, бо до нього пристала жити вдовиця Соня. Ця напрочуд добра жіночка завжди при-вітно приймала Лесю. Купувала їй гостинці, додому не відпус-кала без пирогів чи ягід. Тому Леся ніколи не ревнувала тітку Соню, а завжди приязно ставилася до батькової дружини. Щоправда, довго вони разом не прожили. Якось взимку Соня застудилася і померла.

Після того і батько, і Леся просили маму прийняти його на-зад. Та у Лідиній душі знову запанувала злість: через втрачені роки, ревнощі до Соньки, з якою чоловік жив у радості. І вона вперлася, сказавши: «Замолоду обійшлася без штанів, то й на старості не треба». Хоч їй на той час було лише сорок п’ять.

Ні Ліда, ні Павло так і не одружилися — вікували одиноко, як билини в полі. А Леся десятиліттями розривалася між обо-ма.

Батько, спершись на коцюбу, стояв біля воріт і виглядав, чи не забовваніє на вулиці постать його любої доньки.

— Лесюню, — замахав палицею, непомітно змахуючи сльозу, – прийшла… А я вже думав, що не приїхала.

Леся обняла старого, пригорнула до себе, і так защемі-ло на душі: став згорблений, сивий. Кинулася відразу за роботу — і за годину у хаті блищала чистота.

— Знаєш, дитино, знов просився до матері назад. Тяжко мені, та й тебе не хочу мордувати. Клопоту з нами маєш. Мабуть, прийде до мене вікувати сусідка Марта. Вона сама, я сам, таки легше буде…

Що мала казати на його слова? Розуміла і шкодувала. А коли новину переказала матері, та аж сіла на диван:

— То, може, й мені піти заміж, коли він на старості зду-рів! Обоє посмішимо людей.

— А я вас не раз просила: зійдіться, – мало не з плачем кинула Леся.

У пригніченому настрої поїхала додому. А повернулася через тиждень — у суботу перед Великоднем.

Поки з чоловіком заносили у хату торби, краєм ока по-мітила, що подвір’я вже підметене. Коли це мати встигла? Запитала її, а вона змовчала, нічого не відповівши. Леся розкладала на кухні продукти, що привезли з міста, а ніс лоскотав запах спеченої паски, як у дитинстві. А ще погляд раптом вихопив на вішаку поміж жіночого одягу… чоло-вічу куртку. Аж в піт кинуло від страшної здогадки. Невже мати прийняла бригадира Іллю, який останнім часом сва-тався?! Не могла почекати, щоб свята минули?

— Хто тут? — спересердя кинула.Мати знічено відвела погляд, і раптом скрипнули две-

рі з кімнати. У хаті запанувала тиша. То на порозі постав… батько. Він винувато дивився на доньку, зятя, онуків.

— Приймете? — запитав кволим голосом.— Тату! — Леся, як мала дитина, з плачем кинулася

йому на груди. Вперше за сорок років рідні люди разом зібралися на

Великдень за родинним столом. Леся розчулено дивила-ся, як мама з усмішкою догоджала татові, а він непомітно торкався її руки. Паска впереміш зі сльозами радості так смакувала цього року…

Олена ПАВЛЮК.

Завдяки цьому виду творчості можна не тіль-ки створювати красиві й оригінальні речі, а й отримувати задоволення від процесу. До того ж це заняття корисне для здоров’я.

Сприяє роботі головного мозкуВ процесі в’язання ак-тивні обидві півкулі мозку, причому пра-цюють вони злагодже-но. Це хобі — дієвий спосіб затримати по-яву когнітивних роз-ладів, пов’язаних із віком.

Покращує моторикуМозок посилає сигнали до м’язів для виконання потріб-них дій, і в роботу включається моторика, що покращує рухові навички, передусім у дітей.

Запобігає появі артритуРух суглобів пальців рук забезпечує рух рідини навко-

ло хрящів, зберігаючи суглоби добре зволоженими, що мінімізує ризик розвитку артриту. В’язання – це своєрід-не тренування для пальців, кисті та передпліччя.

Покращує настрійВ’язання, як і будь-яка творча діяльність, сприяє по-

зитивним емоціям, під час виявлення яких наш мозок вивільняє ендорфіни — так звані «гормони щастя».

Зменшує стресВ’язання має заспо-

кійливу дію, усуваючи занепокоєння і негативні наслідки нервового пере-напруження.

Підвищує само-оцінкуЦе не просто хобі. Бе-

ручись до роботи, ви ста-вите мету і прагнете досягти її. А після отримання гото-вого виробу з’являється відчуття виконаного обов’язку і гордість за себе. Це підвищує самооцінку і покращує емоційне благополуччя.

Сад. Город

Вирощуємо огіркиОгірки потрібно часто поливати

теплою водою, підживлювати, про-полювати, підгортати (стимулює утворення додаткових коренів), прищипувати. Ґрунтові огірки прищи-пують над 5-6-м листком для утворен-ня бічних батогів. У тепличних огірків регулярно прищипують бічні батоги над першою зав'яззю. Також необхід-но видаляти зайві плоди, розмір яких досяг 5-7 см, щоб на одній рослині за-лишалося не більше 10-18 огірків.

Ще одним важливим елементом догляду за огірками є мульчування (бур’яни не ростуть, волога випаро-вується повільніше). Для мульчування

використовуйте солому, тирсу, скоше-ну траву (шар мульчі 10 см).

Якщо огірки ростуть повільно, рослинки слабкі, їх можна під-живити розчином коров'яку або курячого посліду з додаванням дерев’яного попелу. Ознакою неста-чі добрив є жовте листя, огірки скида-ють усі зав’язі, плоди деформуються (грушоподібна форма — брак калію, звужений і загнутий кінчик — брак азоту). Криві, дугоподібні огірки мо-жуть вирости в результаті перехрес-ного запилення різних гібридів або ж через нерегулярне поливання. Огір-ки люблять підвищену вологість,

тому їх можна обприскувати, але у разі надлишку вологи є ризик різ-них грибкових захворювань. Поли-вати огірки потрібно рясно теплою водою (+ 18 ° С), особливо в період масового формування плодів. У разі нестачі вологи у ґрунті, листя огір-ків темніє, стає крихким, а плоди — гіркими, а від надлишку вологи — блідо-зеленим.

Вирощуємо помідориОдним з найважливіших мо-

ментів у вирощуванні помідорів є правильне формування куща. Крім пасинкування (прищипування біч-них пагонів), рекомендується ви-даляти на пагонах помідорів нижнє листя до кожної нової зав'язі. Так на рослині залишаються тільки 3-4 верхніх листки, яких йому цілком до-статньо для фотосинтезу і харчуван-ня. Таке формування куща помідора, по-перше, забезпечує кращий доступ світла і повітря до рослини і до плодів, знижує ризик грибкових захворювань, по-друге, сприяє високій врожайності.

Помідори люблять рясні, але не дуже часті поливи під корінь. Це до-помагає рослині формувати глибоку і розгалужену кореневу систему. А от зайві поливи призводять до водянис-того смаку помідорів, розтріскування і скидання плодів, а також більшої враз-ливості до грибкових захворювань. Недостатній або нерівномірний полив призводить до розтріскування помі-дорів і появи вершинної гнилі. Під час поливу важливо уникати потраплян-ня води на стовбур, листя і плоди. Це спричиняє розвиток грибків.

Щоб зібрати багатий врожай, по-мідори потрібно забезпечити всі-ма необхідними мікроелементами. Від часу пікіровки розсади і до по-чатку цвітіння помідорам потрібні комплексні мінеральні добрива. Після утворення перших плодів по-чинайте удобрювати спеціальним добривом для помідорів на основі калію. Дерев'яний попіл має лужну реакцію і містить 5% калію. Помідо-ри — культура, яка самозапилюється і штучного запилення не потребує. Однак для гарантії самозапилення і отримання більшої кількості плодів можна протягом всього періоду цві-тіння один раз на 2-3 дні струшувати кожну рослину.

Щоб покращити смакові якос-ті, висаджуйте між кущиками

однорічники-медоноси (базилік і чорнобривці).

Найпоширеніші і найнебезпеч-ніші хвороби помідорів: грибкові ураження, фітофтороз, вершинна гниль, бура плямистість і тютюно-ва мозаїка.

Більшість хвороб провокують дощі, недостатність тепла і сонця. Поєднання холоду і дощу може бути згубним для помідорів.

Для профілактики хвороб реко-мендується дотримуватися таких правил:

— використовуйте насіння, стійке до захворювань;

— вирощуйте помідори в теплиці або парнику, а не у відкритому ґрунті;

— дотримуйтесь чергування ово-чевих культур, щорічно міняйте ґрунт, де вирощуєте помідори;

— викорчовуйте і знищуйте ураже-ні хворобами і шкідниками томати;

— ніколи не висаджуйте рослини поряд із картоплею;

— регулярно просапуйте ґрунт між рослинами;

— пасинкування, формування і об-різку робіть у суху погоду.


Головним тренером тернопільської «Ниви» став Віталій Шумський (на фото). Він виступав за «нивівців» у сезоні 1993/94 років та у 1997-му. До цього новий наставник клубу з Терно-поля працював у структурі львівських «Карпат». Одразу після представлення Віталій Іванович провів із командою пер-ше тренування, розпочавши підготовку до заключного матчу у чемпіонаті другої ліги України проти ФК «Львів» (2-го черв-ня о 17:30 на стадіоні у Вишнівці Збаразь-кого району). А напередодні тернопо-ляни перервали 3-матчеву програшну серію, здолавши на виїзді білоцерків-ський «Арсенал» (2:0). Тарас Кривий зміс-тився з флангу в центр та відпасував на Олексія Литовченка, котрий у два дотики обробив м’яч та відправив у сітку. Зго-дом Олександр Апанчук, увірвавшись у штрафний майданчик, на замаху обіграв захисника «канонірів» та пробив точні-сінько в дальню дев’ятку.

У рамках 5-го туру вищої ліги Тер-нопільської області «ДСО-Поділля», ціною травмування 2-х гравців, здо-було на виїзді важку перемогу над не-поступливим ФК «Тернопіль-ДЮСШ». За 4 хвилини в середині першого тайму «подоляни» забили тричі. Спершу Вла-дислав Левчик, уникнувши офсайдної пастки, реалізував вихід віч-на-віч із голкіпером — 0:1. Через дві хвилини за-хисники господарів винесли м’яча, але зробили це не зовсім вдало, і він дістався Віталію Мищишину, котрий практично з лінії штрафного майданчика поцілив у нижній кут воріт — 0:2. Після цього Юрій Сорочан майстерно прийняв кулястого в повітрі і точно пробив із 15-ти метрів — 0:3. «Містяни» змогли лише скоротити відставання в рахунку до мінімуму. «ДСО-Поділля» з 7-ма очками в активі — 4-ті в турнірній таблиці.

Великогаївський «Агрон-ОТГ» у 5-му турі чемпіонату вищої ліги Тернопіль-щини переміг у Заліщиках місцевий «Дністер». Наприкінці першого тайму Віктор Ковалик майстерно переграв гол-кіпера «Дністра» Дениса Купчанка — 0:1. Після перерви Арсен Кривобедрий уда-ром ножицями встановив остаточний ра-хунок — 0:2. Це 4-та поспіль перемога для команди Романа Курдупеля в сезоні-2018, завдяки якій «Агрон» очолив турнірну та-блицю. Результати інших матчів звітного туру вищої ліги: «Кристал» (Чортків) – ФК «Вишнівець» 1:1, «Збруч-Агробізнес» (Під-волочиськ) – ФК «Бережани» 1:0, ФК «Ко-зова» – «Колос» (Зборів) 1:1.

Оголошено набір у Тернопільський педагогічний ліцей спортивного профілю. Запрошують учнів, які за-кінчили 9-й клас, у спеціалізовані футбольні групи інтернатного типу для навчання та тренування. Інтер-натні класи забезпечують харчуванням, проживанням, спортивною формою. Кращих випускників запрошують у ФК «Тернопіль», вони поповнюють лави студентів ТНПУ ім. В. Гнатюка та висту-пають у чемпіонаті України й області серед юніорів. Із командою працюють досвідчені тренери. Інші види спорту: легка атлетика, біатлон, баскетбол, во-лейбол, гандбол. Відбір проводитимуть на стадіоні ТНПУ ім. Гнатюка о 9:30 за адресою: м. Тернопіль, вул. Винниченка, 10. Дати проведення: І тур, футбол — 19 червня, ІІ тур, футбол — 22 червня; інші види спорту, І тур — 21 червня. Контак-тні телефони: (097) 866-15-73, (096) 060-40-56, (0352) 54-11-65.

3 червня на футбольному полі смт Ве-лика Березовиця відбудеться матч 6 туру чемпіонату Тернопільської об-ласті з футболу між командами «ДСО-Поділля» і ФК «Збруч-Агробізнес» (Під-волочиськ). Початок матчу о 17 год.

Підготував Андрій ОМЕЛЬНИЦЬКИЙ.

Спортивний калейдоскопФутбол | Ліга чемпіонів Тернопільської області

Шляхтинці тріумфували у фіналі«Лісма» (Шляхтинці, Тернопільський р-н) – «Січ» (Ягільниця, Чортків-ський р-н) – 3:0Голи: Іван Ясенко (32, 34); Арсен Кривобедрий (61).«Лісма»: Мацюх, Федорчук (Стець, 81), О.Агрес, Кривобедрий, Лемещак, Галадза, Ясенко (Кушнерчук, 71), Бутрин (Я. Агрес, 89), Льошка, Грицик, Цінчик (Шпилюр, 63).Арбітр: Ігор Садковський (Теребовля).Асистенти арбітра: Роман Островський (Тернопіль), Ігор Скуба (Скалат).Бережани. Стадіон «Нива». 900 глядачів.

Команда «Лісма» зі Шляхтинців Байко-вецької об’єднаної територіальної грома-ди розгромила у фіналі дебютного сезону Ліги чемпіонів Тернопільщини опонентів із «Січі» з Ягільниці Чортківського ра-йону. Під час виходу на поле футболістів супроводжували вихованці Бережанської спортивної школи. Згодом дві дівчинки винесли красень-кубок, за який з жовтня минулого року змагалися 15 найкращих районних команд Тернопільської області.

Колектив зі Шляхтинців тріумфував у вирішальному матчі завдяки індиві-дуальній майстерності своїх гравців. Героями поєдинку стали нападник Іван Ясенко та Арсен Кривобедрий. Перший забив два голи, другий — віддав гольову передачу і відзначився одним забитим м’ячем. Фактично долю поєдинку було вирішено за дві хвилини першого тайму. На 32-й хвилині Кривобедрий продавив на правому краю опонента та зробив

прострільну передачу. Ясенко в дотик прийняв круглого, а другим із близької відстані пробив по воротах — 1:0. Через дві хвилини Ясенко відібрав м’яч в обо-ронців «Січі» майже в центральному колі, прокинув собі на хід, та з лінії штрафного

майданчика низом пробив повз ворота-ря, який вийшов на перехоплення — 2:0. В другому таймі номінальні господарі свідомо віддали ініціативу супернику і діяли на контратаках, в одній із них спій-мавши хлопців із Ягільниці на помилці. Юрій Побуринний у простій ситуації впав, шкіряного підхопив Кривобедрий і влучно пробив у нижній, дальній від гол-кіпера кут воріт — 3:0.

З рук голови Федерації футболу Тернопільської області Тараса Юрика команди отримали спеціальні меда-лі, футболісти «Січі» — м’ячі, «Лісмі» презентовано сертифікат на придбан-ня комплекту нової футбольної фор-ми. Апофеозом футбольного свята стало вручення під звуки всесвітньо-відомого хіта групи Queen «We Are The Champions» та величної кількості кон-фетті перехідного красеня-кубка із гра-

віруванням назви першого переможця Ліги чемпіонів Тернопільщини-2017/18, якого отримав капітан шляхтинецького клубу Юрій Федорчук.

За матеріалами офіційного сайту Федера-ції футболу Тернопільської області.

Спортивний туризм | Орієнтування в паркових зонах

Спільна мета єднає людейТрадиційні змагання на першість Тернопільської області зі спортивно-туристського орієнтування в паркових зонах у рамках Всеукраїнських масових спортивних заходів «Спорт для всіх у парках і скверах», присвячені Дню матері, від-булися в парку «Національного відродження», зібравши різновікову команду прихильників здорового способу життя.

Перед кожним учасником було випробування: пошук контрольних пунктів, що розташовані на теренах парку. Мо-лодшим учасникам вікових груп 10-14-ти років, 35-річним і стар-шим, сімейним парам необхідно було віднайти їх за вибором, для решти вікових груп — у заданому напрямку з поступовим зрос-танням номерів. Учасники, які більше віднайшли за коротший проміжок часу, здобули почесні місця в турнірній таблиці.

У віковій групі 10-12-ти років серед дівчат переможцем ста-ла Ольга Фероян, відповідно ІІ і ІІІ місця здобули Вікторія Камін-ська та Наталія Богун. Серед хлопців у тій же віковій групі фініш-ну стрічку першим перетнув Дмитро Перець, ІІ і ІІІ місце здобули

Максим Собчак та Любомир Коваль. У віковій групі 13-14-ти ро-ків серед дівчат перемогла Лілія Гринчишин, ІІ і ІІІ місця здобули Вікторія Шкільняк та Інна Матвіїв. Серед хлопців у відповідній ві-ковій групі фінішну стрічку першим перетнув Денис Пелехатий, ІІ і ІІІ місце здобули Максим Кіндзерський та Максим Глухань.

У віковій групі 15-16-ти років серед дівчат першість очолила Тетяна Бас, а призерами стали Катерина Рожко та Тетяна Куцик. Серед юнаків у цій віковій групі фінішну стрічку першим пере-тнув Назарій Кошулинський, ІІ і ІІІ місце вибороли Андрій Слота та Олександр Боєчко. У віковій групі 17-18-ти років серед дівчат переможцем стала Анастасія Гончар, призерами, ІІ і ІІІ місця від-повідно, Лінда Боєчко та Каріна Ленько.

У віковій групі 19-20-ти років серед дівчат фінішну стрічку переможно перетнула Оксана Токар. У віковій групі 21-34-х років серед жінок переможцем стала Юлія Радецька, другу схо-динку виборола Юлія Груніна. Серед чоловіків у тій же віковій групі фінішну стрічку першим перетнув Роман Мороз, ІІ і ІІІ місце здобули Михайло Онишків та Іван Заставний. У віковій групі 35 років і старші серед жінок переможцем стала Галина Фалінська, ІІ і ІІІ місце здобули Алла Боровик та Олена Філенко. Серед чоло-віків у тій же віковій групі фінішну стрічку переможно перетнув Андрій Легкий.

Окрема категорія спортсменів — «сімейні пари», діти ві-ком до 10-ти років та батьки. В цій номінації переможцями стали Тетяна Грухіна та її дочка Вікторія, ІІ місце здобули Тетяна Єрмакова із сином Леонідом.

Захід організовано Тернопільським обласним комуналь-ним центром туризму, краєзнавства, спорту та екскурсій учнівської молоді (директор Оксана Пшенична) спільно з Тернопільським обласним центром фізичного здоров’я на-селення «Спорт для всіх» (директор Володимир Ванджура).

Подільське слово | №22 (5281)п'ятниця, 1 червня 2018 16 Подільське слово

Все буде смачно

У маленьких очах відбивається світ —Гамірливий, гучний і великий —Буйна радість зелених віт,Білі хмари і срібні ріки......Хай в маленьких очах відбивається світ —Од маленьких ромашок до стартів великих,Хай в них світиться синій зеніт,А не жах од побоїщ диких.

Василь СИМОНЕНКО.

Лабіринт

Ароматна й соковита ягода любові Розпочався сезон полуниці. Ця ягода посіла гідне місце в харчовій промисловості, косметології, народній медицині. Завдяки своєму складу вона володіє протизапальними і антимікробними властивостями, має загаль-нозміцнюючу дію на організм, допомагає нормалізувати обмін речовин. Містить вітаміни РР, В1, В2, В6, Е, С, каротин, фолієву кислоту, калій, кальцій, фосфор, йод, магній, натрій, залізо, цинк, клітковину, пектини.

Чи знали ви, що полуниця: – зміцнює імунітет;– сприяє омолодженню організму;– нормалізує роботу кишечника;– запобігає онкологічним захворюванням;– регулює артеріальний тиск;– знижує рівень холестерину;– допомагає схуднути; сприяє розщеплен-

ню жирів і нормалізації рівня цукру в крові;

– оздоровлює серцево-судинну систему. За-вдяки вмісту саліцилової кислоти сприяє розрідженню крові і запобігає утворен-ню згустків. Вітамін С, калій, клітковина пригнічують всмоктування холестери-ну в кишечнику, що також важливо для нормальної роботи судин;

– відмінний засіб від головного болю, у ній є речовини, які близькі до складу аспіри-ну;

– покращує настрій і загальний тонус. Аро-матичні речовини, що містяться в полу-ниці, стимулюють вивільнення серотоні-ну, тим самим, покращуючи настрій;

– завдяки вмісту йоду сприяє профілакти-ці захворювань щитовидної залози;

– багата на мідь, який стимулює вироблен-ня колагену;

– справжній плямовивідник пігментних плям і веснянок; сприяє відбілюванню зубів;

– позитивно впливає на пам'ять. На думку вчених, речовина, яка міститься в полу-ниці, має профілактичний ефект хворо-би Альцгеймера;

– «ягодою любові» полуницю назвав ан-глійський учений Патрік Холфорд. Він довів, що в ній міститься велика кіль-кості цинку, який викликає сексуальне збудження.Полуниця — не лише дуже корисна яго-

да, з нею усі страви виходять смачними. Коли набридають звичні десерти, час про-бувати щось нове та оригінальне.

Польський полуничний сир-ник «Дюймовочка»Інгредієнти для приготування біскві-

ту: яйця – 5 шт., цукор - 3/4 скл., пшеничне борошно - 2/3 скл., какао - 1/3 скл.

Приготування. Змішати борошно з ка-као. Білки збити в густу піну, додати цукор і жовтки. Всипати сухі інгредієнти і зміша-ти. Дно форми застелити пергаментним папером і змастити боки маргарином, присипати борошном. Обережно вилити тісто. Випікати 35-40 хв. при температурі 160-170° С. Гарячим вийняти з форми, пе-рекласти на дошку. Цупкою ниткою роз-різати на 2 коржі.

Інгредієнти для сирного прошарку: до-машній сир (тричі перетертий через сито) - 600 г, цукор - 3/4 скл., яйця – 5 шт., ваніль-ний пудинг - 1 пачка, масло - 110 г, кілька крапель мигдального ароматизатора.

Приготування. Перетерти масло з цу-кром і яйцями. Поступово додати сир, мигдальну есенцію і пудинг. Форму висте-лити пергаментом і змастити маргарином, викласти сирну масу. Випікати 35 хвилин (щоб сирник підрум'янився). Охолодити.

Інгредієнти для крему: вершковий пу-динг – 2 шт. (купуємо на базарі, де торгу-ють польськими товарами), молоко - 500 мл, цукор - 4-5 ст. л., масло - 220 г.

Приготування. Із цих компонентів (крім масла) приготувати тісто. Масло збити міксером і по одній ложці, не при-пиняючи збивати, додати до тіста, трохи

мигдального ароматизатора.Приготувати 2 полуничних желе. 1 кг

полуниці порізати. Взяти кілька штук шо-коладного печива.

Скласти (у форму): бісквіт, 1/3 крему, сирник, знову 1/3 крему. Залити полунич-ним желе, зверху викласти бісквіт. Дати охолонути, вийняти з форми. Залити ре-штою крему і посипати крихтами печи-ва, викласти нарізану пластинками по-луницю.

Десерт із полуниці, молока та печиваІнгредієнти: полуниця - 700-800 г,

лимон - 0,5 шт., молоко згущене - 380 г, вершки жирні - 200 мл, масло - 20 г, печиво шоколадне - 100 г.

Приготування. Полуницю нарізати шматочками. Кілька ягід залишити для прикрашання. Розім'яти полуницю видел-кою і вичавити сік лимона, збити вершки, додати молоко згущене. Перемішати.

Викласти фольгою форму й перекласти суміш. Подрібнити печиво, змішати його з маслом. Викласти у форму другий шар пе-чива. Покласти в морозильну камеру на 6 годин.

Полуничний десерт викласти на тарілку печивом вниз, зняти фольгу з фруктового шару.

Прикрасити торт залишками збитих вершків і полуницею.

Полуниця під йогуртомІнгредієнти: полуниця, грецький йогурт,

м'ята, мед. Кількість залежить від форми посуду, в якій охолоджуватиметься десерт.

Приготування. Полуницю збити в блен-дері. Викласти на дно посуду. Залити йогур-том, прикрасити листком м'яти.

Тонкою цівкою влити мед. Покласти на 30 хв. у холодильник.

За бажанням можна зробити кілька шарів.

Полунично-базиликовий сорбетІнгредієнти: полуниця - 250 г, базилік - 1

пучок, цукор - 3 ст. л., вода - 70 мл.Приготування. Змішати воду і цукор,

закип'ятити.Змішати полуницю, листя базиліку і си-

роп в блендері до стану пюре. Покласти в морозильну камеру на 2-3 год.

Шоко-ладний полунично-банановий десертІ н г р е д і є н т и :

знежирене молоко - 100 г, знежирений сир - 500 г, полуни-ця - 200 г, банани - 2 шт, кава варена - 2 ст. л.

Приготування. Полуницю порізати на 2 частини, банани - кружечками. Натерти на терці шоколад. Збити міксером сир, влити в нього каву. У посуд викласти частину бананів, зверху — частину полуниці, полити сиром і посипати шоколадом. Потім шари повторити в тій самій послідовності ще двічі.

Залишити в холодильнику на 3-4 год.Смачного!

У маленьких очах відбивається світ

Знайди відмінності

Ясної сонячної днини маленька дівчинка вийшла погратися на зе-лену галявину. Раптом вона по-чула плач. При-

слухалася дівчинка і зрозуміла, що плач доноситься десь з-під каменя, що лежить обабіч галя-вини. Камінь був невеликий, як голова кролика, але дуже твер-дий. Підійшла дівчинка до каме-ня і запитує:

— Хто там плаче під каменем?— Це я, Ромашка, — почувся

ледь вловимий голосок. — Звіль-ни мене, дівчинко, тисне на мене камінь...

Відкинула дівчинка камінь і побачила ніжну, бліду стеблин-ку Ромашки.

— Спасибі тобі, дівчинко, — подякувала Ромашка, виструн-чившись і зітхнувши на повні груди. — Ти звільнила мене з-під Кам'яного Гноблення.

— Як же ти потрапила під ка-мінь? — запитала дівчинка.

— Обдурило мене Кам'яне Гноблення, — відповіла Ромаш-ка, — коли я була маленьким насіннячком. Восени я шукала теплий куточок. Дало мені при-

тулок Кам'яне Гноблення, обіця-ло оберігати від холоду і спеки, дощу і вітру. А коли мені захо-тілося побачи ти Сонечко, воно ледве не розчавило мене. Я хочу бути твоєю, дівчинко.

Дівчинка прихо-дила до Ромашки, і вони разом зустрі-чали схід Сонця.

— Як добре бути твоєю, дівчинко! — часто говорила Ромашка.

— А якби ти виросла в лісі або обабіч дороги? Якби ти була ні-чия? — запитала дівчинка.

— Я б умерла від горя,— тихо мовила Ромашка. — Але я знаю, що нічиїх квітів не буває. Вони завжди чиїсь. Он та Вогняна Маківка — вона дружить із Со-нечком. Сонечко шепоче їй: «Ти моя, Вогняна Маківко». Я чую цей шепіт, коли сходить Сонце, а Маківка назустріч йому роз-криває свої прекрасні пелюстки. А он та Волошка — товаришка Весняного Вітру. Він першим щоранку прилітає до Волошки, будить її і шепоче: «Прокинься!» Квітка не могла б жити, якби вона була нічиєю.

Василь СУХОМЛИНСЬКИЙ.

Дитячий майданчикДівчинка і Ромашка

Date post:	02-Dec-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	6 times
Download:	0 times

facebook.com/ PodilskeSlovo Подільське Slovo 2018/PSlovo 22... · Реклама...

Documents