Policie: Dvě zakázky byly zmanipulovány · Naše město se mění, přibyl obchvat, a proto bylo...

TŘINECKÝTRZYNIECKI

S t ř e d a 1 3 . k v ě t n a 2 0 2 0 | t Ý d e n Í k t ř I n e C k Ý C H Ž e L e Z Á R e n | R O Č n Í k 7 2 | Č Í S L O 1 7 C e n a 1 1 k Č

71213 281005

LETNÍ TÁBORY 2020 sportovní TENISOVÉ sportovní BADMINTONOVÉ sportovní s výukou ANGLIČTINY jezdecké PARŤÁK A KONINY NA PRÁZDNINY

+420 731 444 853www.vitalityslezsko.cz

INZERCE

Televizní program

Časopis s programy 50 televizních

stanic vložený dovnitř novin

INZERCE

od 16. do 22. květnaOceláři odstartovali letní přípravuVstupní testy ukázaly,

že mají slušnou kondici str. 16

Výsadba stromů má v železárnách zelenouKaždý rok huť do zeleně investuje

statisíce korun str. 4

Policie: Dvě zakázky byly zmanipuloványKOMOrNÍ LHOtKA Dvě veřejné zakázky na zpracování projektové dokumentace na stavební úpravy sociálního ústavu v Komorní Lhotce, jehož zřizovatelem je obec, byly podle policie cinknuté. Z manipulace s nimi kriminalisté obvinili ředitelku ústavu, která je zároveň místostarostkou obce. Stíhán je i muž, který zakázky na zpracování dokumentace získal.

„Komisař z oddělení hospodářské kriminality ve Frýdku-Místku za-hájil trestní stíhání proti dvěma osobám. V prvním případě se jed-nalo o 44letou ženu, této bylo sdě-leno obvinění ze spáchání zločinu zjednání výhody při zadání veřej-né zakázky, při veřejné soutěži a veřejné dražbě, v druhém případě se jednalo o 37letého muže, tomu bylo sděleno obvinění ze spáchání přečinu zjednání výhody při za-dání veřejné zakázky, při veřejné soutěži a veřejné dražbě a přeči-nu podplácení,“ sdělila v pondělí mluvčí policie Eva Michalíková.

Dodala, že ředitelka ústavu, je-hož zřizovatelem je obec, působí také v zastupitelstvu. Jména obvi-něných osob policie neupřesnila.

„Prozatím se k tomu nebudu vyjadřovat,“ řekla Hutníku ředi-telka Integrovaného sociálního

ústavu, dřívější řadová zastupitel-ka a nyní místostarostka Komorní Lhotky Andrea Sztefková. Obdob-ně reagoval také obviněný muž.

Vše mělo proběhnout od roku 2017 do srpna 2019. V ústavu byly realizovány dva projekty – rozší-ření ubytovací kapacity a násled-ně pak přístavba s prostorami pro volnočasové aktivity klientů.

Paragrafy zákona měla ředi-telka ústavu obejít u zakázek na zpracování projektové dokumen-tace. „K tomu, aby získala dotač-ní titul a peníze od kraje, musela rozšířit ubytovací kapacitu dané-ho ústavu. Což znamenalo oslovit minimálně tři firmy, jak hovoří zákon o zadávání veřejných zaká-zek, a požádat o cenové nabídky na projekty i samotnou realizaci,“ uvedla mluvčí policie s tím, že ře-ditelka však měla oslovit pouze

jednu společnost, které šéfoval zmíněný muž z Karvinska.

„Po předchozí vzájemné do-mluvě, ještě před samotným vy-hlášením první veřejné zakázky na stavební úpravy objektu so-ciálního ústavu, měla ředitelka poskytnout podklady pro vypra-cování projektové dokumentace k této veřejné zakázce, na základě čehož měl již důvodně obviněný muž zakázku získat. V této nabíd-ce už měla být zahrnuta i odměna pro paní ředitelku, jak oba obvi-nění uvedli ve svém výslechu,“ sdělila Michalíková. Doplnila, že po domluvě měl obviněný muž zajistit a nechat vyhotovit tzv. fik-tivní dvě další nabídky, které byly s vyšší částkou, než kterou před-ložil sociálnímu ústavu on sám.

Města i obce si připomněly 75. výročí konce války

ReGIOn Pietní akce se tento rok od předchozích velice lišily. Tentokrát bez dětí a veřejnosti si města i obce připomenuly ko-nec druhé světové války. Vzdaly hold hrdinům, kteří položili své životy za mír nás všech. Kytice a věnce k pomníkům pokládali většinou jen představitelé radnic a obecních úřadů.

„Samozřejmě to tak musí, vzhledem k aktuální situaci, být.

Nepřišli ani školáci, ale ani třeba členové Jednoty Československé obce legionářské ve Frýdku-Míst-ku a Českého svazu bojovníků za svobodu,“ podotkla primátorka Třince Věra Palkovská.

Spolu se svými náměstky a se-nátorem Jiřím Ciencialou položili kytice k pomníku na ústředním třineckém hřbitově na Folvarku.

Položení květin u pomníku v třinci. Foto: mr

POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...3 u

Přírodu bolí odpad po turistechReGIOn V době, kdy byla zavřená obchodní centra a zábava ve měs-tech, se mnoho lidí vydávalo do přírody. Po některých ale zůstal velký nepořádek.

Rozzlobilo to i starostu Hrád-ku Roberta Borského. „Více lidí v přírodě – více odpadků,“ řekl, ale jedním dechem dodal, že na druhé straně je více těch, kterým se to zprudka nelíbí a poukazují na to. „Řada z nich si s sebou do přírody nosí igelitové sáčky, do kterých sbírají odpadky. Činí tak neorganizovaně a pravidelně. Patří mezi ně i děti,“ pokračoval Borski, podle kterého se tradiční jarní „masové“ uklízení letos bo-hužel konat nemohlo.

Nejvíce příležitostí k úklidu je podle něj kolem silnice druhé třídy, na turistických stezkách a na bře-zích Olše. „Například u naší krásné

řeky se scházejí partičky, protože koronakrize už hodně lidem leze na nervy. Chápu, jsme bytosti spo-lečenské. Proč však po sobě opako-vaně nechávají otřesný nepořádek, to mi hlava nebere. Úcta k přírodě, krajině, obci, ve které žijí, jsou pro některé z nás naprosto nesrozumi-telnými pojmy. Ale v rámci mož-ností máme v Hrádku poměrně čisto,“ dodal Borski.

Podle starosty Horní Lomné Kamila Kawuloka bývá paradox-ně největší nepořádek tam, kam to lidé mají k odpadkovým košům nejblíže. „Nejhoršími místy jsou lesní odpočívadla a v obci autobu-sové zastávky, navazující na turi-stické trasy,“ řekl starosta Horní Lomné.


Nepořádek po sobě někdo zanechal u řeky Olše v Hrádku. Foto: obec


TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 13. května – 19. května 20202

Policie: Dvě zakázky byly zmanipulovány„Zakázku muž tudíž získal a ře-ditelka si tak měla přijít na ‚od-měnu obálkovou metodou‘ okolo 100 000 korun. Celková cena za-kázek byla přes 500 000 korun,“ upřesnila policejní mluvčí Eva Mi-chalíková.

„Obě dvě obviněné osoby se při výslechu komisaři ke svému jednání plně doznaly. Ředitelce za její jednání hrozí trest odnětí

svobody od dvou až do osmi let a muži za jeho počínání hrozí trest odnětí svobody od šesti měsíců až tři léta,“ doplnila policejní mluvčí.

Prověřování nestandardního postupu při zadávání veřejných zakázek hospodářská kriminálka vedla od loňského léta. V zadává-ní zakázek na samotnou realizaci stavebních úprav objektu sociál-ního ústavu kriminalisté pochy-bení nezjistili. (ab)

POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1

Přírodu bolí odpad po turistech„Na druhou stranu musím říct, že za poslední roky se přístup lidí k přírodě znatelně změnil v tom smyslu, že většina turistů je šetr-ných k naší přírodě a své odpadky vkládají do míst jim určených,“ dodal Kamil Kawulok.

Pohozené papírové kapesníčky, PET lahve, plechovky i papírky od bonbonů, a dokonce i dětské ple-ny či dámské hygienické potřeby hyzdí přírodu na horách v těchto dnech daleko více, než tomu bylo v předchozích letech. „Bohužel to, co se děje v poslední době nejen u nás na Prašivé, ale napříč celou re-publikou, jak slýcháme od ostat-ních chatařů, je opravdu děsivé,“ uvedl například provozovatel cha-ty Prašivá Martin Stiller.

Apeluje proto na všechny, kteří vyrazí kamkoliv do přírody: „Pro-

síme všechny, aby si odpadky no-sili zpět s sebou, nebo je házeli do košů k tomu určených. Dámy by si měly po malé potřebě v lese buď ten kapesníček či ubrousek s se-bou odnést v pytlíku, nebo ho as-poň po sobě zahrabat. Je to otázka pár sekund navíc a les pak nevypa-dá jako jedno velké smetiště.“

Na Prašivé pro lepší třídění vy-robili chataři i důmyslné zařízení na třídění kelímků. „Bohužel, mno-ho lidí ho nepochopilo a cpe do něj i jiný odpad, včetně nedojezeného chleba,“ povzdechl si Stiller.

Takzvaní koronaturisté trápí i další provozovatele horských chat. „Pleny, petky, kapesníky, leží to všude. A bohužel nejen v této koronavirové době,“ přidal se Zbyhněv Kantor z chaty Ostrý. I jeho trápí, že lidé dělají v přírodě na horách velký nepořádek. „Chy-

ba je ve výchově i v tom, že je tu-ristika najednou strašně populár-ní, a tak do přírody chodí právě i ti nevychovaní lidé,“ pokračoval.

Majitelé či provozovatelé hor-ských chat tak často sami berou do rukou pytle a uklízí po svých hostech. „Pravidelně po borův-kové sezoně se mi chce brečet. A když odezní borůvková, přijde houbařská, a ta je snad ještě hor-ší,“ dodal naštvaně Kantor.

V Beskydech probíhá každo-ročně velká uklízecí akce Poděkuj horám. Měla se konat 8. května, ale kvůli hrozbě nákazy novým typem koronaviru pořadatelé akci zrušili a o náhradním termínu se nyní jedná. Minulý rok se zapoji-lo téměř pět tisíc dobrovolníků. Jedná se o rekordní účast. Naplnili bezmála 18 velkoobjemových kon-tejnerů na odpad. (tm, mr)


tŘINEC Už v červnu by se mohli první cyklisté rozjet po nové cyklostezce v místní části Konská. Město touto stavbou dává najevo, že jeho prioritou je podpora čisté dopravy. A hned plánuje další akce pro nemotorizované účastníky silničního provozu.

třinec je k cyklistům přátelskýCyklostezka, díky níž se lidé na kolech dostanou z Třince do míst-ní části Konská a na průmyslovou zónu Baliny, se začala stavět mi-nulý rok. Po zimní pauze se práce rozeběhly 14. dubna. A dva měsíce nato už by měla být důležitá cyk-listická tepna hotová. Město vy-jde na zhruba 33,3 milionu korun. Kolem 18 milionů půjde z dotace.

V souvislosti se stavbou cyk-lostezky je v úseku před staveb-ninami a dalšími provozovnami doprava řízena kyvadlově sema-forem. Omezení potrvá do 18. května. Autobusová zastávka Tři-nec, Konská, výklopník není do uvedeného data obsluhována.

Novou cyklostezku budou ve velké míře využívat i zaměstnan-ci Třineckých železáren. „Naši kolegové se díky ní dostanou do práce či z práce domů rozhodně bezpečněji, což považuji za její hlavní přínos,“ říká Ivo Žižka, ře-

ditel pro personalistiku a vnější vztahy třinecké hutě.

Na předešlém zasedání zastu-pitelů představilo také vedení města aktualizovanou podobu strategického dokumentu Gene-rel cyklistické dopravy v Třinci. „Třinec má generel od roku 2012 a vývoj jde dopředu. Naše město se mění, přibyl obchvat, a proto bylo třeba generel přizpůsobit potře-bám současné doby,“ upozornila primátorka Věra Palkovská. Řekla také, že v posledních letech jsou v cyklodopravě nové trendy.

Krok po kroku tak Třinec zlep-šuje zázemí pro cyklisty a stává se pro ně stále více přátelštějším. „Přibyly vyhrazené pruhy pro cyklisty, cyklotrasy, cyklostezky, veřejné pumpičky, servisní sto-jany, elektronabíječky a v nepo-slední řadě pamatujeme i na bez-pečné parkování kol v cyklověži,“ připomenula primátorka.

Aktualizovanou podobu gene-relu cyklistické dopravy zastu-pitelům představil Martin Krejčí ze společnosti, která generel pro Třinec zpracovávala. „Město za uplynulých osm let udělalo v ob-lasti cyklodopravy neskutečný

pokrok a je pro cyklisty o mno-ho příjemnější. Hlavní tahy jsou vyřešeny cyklistickými pruhy, ale zůstávají tu některá bolestivá místa, kterým bude třeba věnovat pozornost,“ obrátil se kriticky na zastupitele a ukázal jim například

fotografie podchodu, do kterého se cyklisté dostanou jen ztěžka.

Přesto, že město udělalo řadu opatření a lidé pochopili, že cyk-listé jsou plnohodnotnými účast-níky silničního provozu, počet lidí, kteří využívají kolo na do-jíždění do práce, se v posledních letech paradoxně snížil. „S lep-šící se ekonomickou situací lidé zpohodlněli a bohužel hodně lidí začalo do práce dojíždět auty,“ po-znamenal Martin Krejčí.

Nový generel nabízí řadu návr-hů k realizaci, od sdílení kol přes bikeboxy až po návrhy umožnit kapacitnější přepravu kol na ně-kterých linkách MHD. Mezi hlavní cíle patří také dobudovat síť cyk-listických opatření zajišťujících potřeby denní dojížďky i rekreace občanů města a napojení na okolní obce. Nedílnou součástí generelu jsou různé edukační, informační či osvětové kampaně. (mr)

Nová cyklostezka v Konské roste před očima. Foto: mr

O společenské dění v Horní Lomné se bude starat klubHORnÍ LOMnÁ Na aktivní spor-tovně-společenský život v obci sází vedení Horní Lomné. Podle starosty Kamila Kawuloka není

od věci zřízení klubu, který by se o toto dění v obci staral.

Sportovně společenský klub již úspěšně funguje v sousední

Dolní Lomné. „V naší obci se hra-je hodně hokejbal, máme k dis-pozici i plastové mantinely, pořá-dáme u nás turnaje. Hokejbalisté či jakékoli jiné sporty by tak sa-mozřejmě byli součástí nového sportovního klubu,“ nastínil Ka-wulok a upřesnil, že díky novým stavbám v areálu hřiště má Hor-ní Lomná připraveny podmínky pro pořádání sportovních i kul-turních akcí.

Navíc v loňském roce dokonče-né stavení nabízí dokonalé záze-mí rovněž co se týče občerstvení. „Prostory ještě chceme dovybavit v rámci přeshraniční spolupráce o skříňky, kuchyňské vybavení a pračku se sušičkou,“ vypočetl starosta. Co se týče financování, Horní Lomná se dohodla s pol-skou obcí Hažlach na společné žádosti o získání dotace. (tm)Horní Lomná má ideální zázemí pro pořádání různých akcí. Foto: tm

Divoká policejní honička skončila v Českém těšíně ČeSkÝ těŠÍn Zběsilá jízda 26le-tého řidiče, který v neděli večer ujížděl a poté utíkal před policis-ty, skončila v Českém Těšíně, kde ho strážci zákona zadrželi.

V neděli krátce po 21. hodině řidič osobního auta Ford Mondeo vyjel v Karviné od čerpací stani-ce a na kruhovém objezdu se dal na Český Těšín. Za ním jedoucí policisté se pomocí majáků sna-žili šoféra zastavit. „Řidič však nereagoval, zvýšil rychlost jízdy a ujížděl. Nezaměnitelná znamení policejního vozidla vůbec nebral v potaz, svou bezohlednou jízdou ohrozil ostatní účastníky silnič-ního provozu,“ popsala policejní mluvčí Zlatuše Viačková.

Policisté pronásledovali řidiče až do Chotěbuzi, kde již na něj čekaly policejní hlídky z Českého

Těšína. „Ani viditelné a nepře-hlédnutelné pokyny těchto hlí-dek nerespektoval, projel až na nájezd k hraničnímu přechodu s Polskem. Tam však ve vysoké rychlosti nezvládl řízení a narazil do betonových zábran oddělující vozovku,“ pokračovala Viačková.

Přestože řidič dostal defekt, pokračoval v jízdě směrem na Český Těšín. Nakonec zastavil na ploše před bývalou prodejnou. Vy-stoupil z auta a dal se na útěk, ale příslušníkům speciální pořádkové jednotky neunikl. Snažil se scho-vat v křoví, policisté ho vytáhli a zadrželi. „Zjistili, že muž má zá-kaz řízení všech motorových vo-zidel do jara příštího roku, proto je důvodně podezřelý ze spáchání přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí,“ dodala Viačková. (ba)

Ovce si výlety oblíbilytŘINEC Na volně pobíhající stádo ovcí v okolí plynojemu upozor-nil strážníky městské policie v třinci anonymní telefonát. Hlídka neprodleně kontaktovala majitelku, která potvrdila, že ovce jsou její a utekly zřejmě z důvodu nedostatečného zajištění. Jelikož se to v minulosti již několikrát opakovalo, městská policie záležitost oznámila příslušnému správnímu orgánu. (th)

2 Z rEgIONu

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 13. května – 19. května 2020 3

Region si připomněl konec války„Svoboda a demokracie je strašně křehká věc. My, kteří jsme nezažili válku, ji často bereme jako samo-zřejmost. Jako něco, na co máme automaticky právo. Tak tomu sa-mozřejmě ale není, o svobodu i de-mokracii můžeme velice snadno přijít. A na to nesmíme zapome-nout,“ zdůraznila Věra Palkovská.

Ukončení války a osvobození od německé okupace si připomenul i Český Těšín. „S ohledem na součas-nou situaci letošní vzpomínkové akce proběhly v komorní atmosfé-ře bez účasti veřejnosti,“ podotkla starostka Gabriela Hřebačková. S místostarosty Tomášem Pavelkem, Vítem Slováčkem a zástupci Muzea Těšínska uctila památku válečných obětí položením věnců a květin k pomníkům na Kontešinci, v Diva-delní ulici, na hlavním hřbitově, v Mistřovicích a v Žukově.

Bez přítomnosti veřejnosti si osvobození nejvýchodnějšího měs-

ta republiky a konec druhé světové války připomenuli i v Jablunkově. Minulou středu starosta Jiří Ha-mrozi s místostarostou Lubošem Čmielem společně se čtyřmi zá-stupci Českého svazu bojovníků za svobodu položili kytice u centrál-ního památníku obětem protina-cistického odboje za radnicí, na ži-

dovském hřbitově, dále u pomníků českých a polských legionářů a rov-něž u hrobu plk. Velebnovského.

Bystřice si konec války a osvo-bození obce připomenula 2. květ-na. „Neorganizovali jsme tradiční přednášky pro školy a veřejnost, jen jsme k pomníku položili kvě-tiny,“ řekl starosta Roman Wróbel.

V Mostech u Jablunkova po-ložili starosta Ondřej Niedoba a místostarosta Martin Procház-ka věnce u pomníku obětem druhé světové války před budo-vou České pošty a dále u pomní-ku obětem popravy z října roku 1943 před budovou mosteckého obecního úřadu.

Starosta Vendryně Raimund Sikora s místostarostou Bohu-slavem Raszkou položili květy a věnce k Pomníku umučených v koncentračním táboře v areálu parku. „Jednalo se jen o tichou vzpomínku. Uctili jsme památku občanů naší obce, kteří padli ve válce,“ podotkl Sikora. (th)


v Mostech vydali publikaci MOStY U JaBLUnkOva Druhý díl publikace s názvem Čest jejich pa-mátce vydala u příležitosti 75. vý-ročí ukončení druhé světové války obec Mosty u Jablunkova.

„Publikace, jejímž autorem je opět Ladislav Gavlas, je doplněna o informace a připomínky, které nám zaslali občané po distribuci prvního vydání. Je také rozšířená o část Oběti wehrmachtu, v níž jsou vyjmenováni naši občané, kteří museli narukovat do naci-stické armády a tam zahynuli,“ přiblížil místostarosta Mostů u Jablunkova Martin Procházka.

Publikace je zpracována v čes-ko-polské verzi. Zájemci si ji mo-

hou zdarma vyzvednout na poda-telně obecního úřadu, v GOTICu, v místní knihovně nebo po mši svaté v sakristii farního kostela sv. Hedviky.

„Tímto se chceme symbolicky poklonit všem obětem – hrdinům 2. světové války, svým spoluob-čanům, kteří byli perzekvováni a kteří zahynuli v důsledku na-cistické a sovětské zvůle,“ dodal místostarosta Procházka.

U příležitosti oslav pětasedm-desátého výročí konce druhé svě-tové války se vedení obce rozhod-lo netypicky pojmout květnové vydání Mosteckého zpravodaje. Obrátilo se s prosbou na pamětní-

ky z řad občanů, aby se podělili o své vzpomínky na válečné obdo-bí. Stručné připomenutí historie konce druhé světové války zpra-coval Stanisław Gawlik, předseda historické sekce regionu Polského kulturně-osvětového svazu

Velký prostor patří vzpomín-kovým článkům mosteckých občanů. Střípky zážitků a vzpo-mínek jsou zveřejněny abecedně podle příjmení pamětníků.

„Je důležité si připomenout, co naši předkové prožili, abychom si my i naše děti v tomto zdánlivě nelehkém období více vážili svo-body,“ řekl na závěr Martin Pro-cházka. (ba)

Válečný hrob opravili v NávsíNÁVSÍ Svou důstojnost opět nabyl válečný hrob v Návsí, který obec nechala opravit. Po-myslnou tečkou za rekonstrukcí bylo čtvrteční položení věnce u příležitosti 75. výročí konce 2. světové války.

Podle starostky Návsí Lenky Husarové prošel pomník celko-vou rekonstrukcí. Nejprve byl demontován včetně základu. Následně byly vykopány nové základy. Rám pod pomníkem je z žuly stejně jako pomníková rámová deska. Kolem dokola byl usazen rám z patníků, přičemž vnitřní prostor je vyplněn kačírkem. „Původní mramor jsme obnovili včetně písma, samozřejmostí byly i terénní úpravy kolem pomníku. Celkové náklady na opravu činily 73 tisíc korun a hradili jsme je z našeho rozpočtu,“ uzavřela starostka Návsí. (tm, foto: obec)

Maturanti se vrátili do lavicReGIOn Maturantům i studen-tům učebních oborů se otevřely opět třídy. Školy je za přísných podmínek uvítaly v pondělí 11. května. Své studenty pozvala zpátky do lavic i Střední odborná škola Třineckých železáren.

Roušky, rukavice i dezinfekci obdržely školy, které zřizuje Mo-ravskoslezský kraj, ale i ty soukro-mé. Středoškoláci, kteří navštěvují poslední ročník studia, se do ško-

ly vrátili počátkem tohoto týdne. Zároveň začala fungovat středis-ka volného času, například Dům dětí a mládeže Třinec a Středisko volného času Amos v Českém Tě-šíně. Žákům se otevřely i základ-ní umělecké školy nebo jazykové školy. Kromě závěrečných roční-ků středních škol, konzervatoří a vyšších odborných škol se do školních lavic navrátili také žáci 9. tříd základních škol.

Studenty v pondělí přivítala i Střední odborná škola Třineckých železáren. „Neotevřeli jsme celou školu, jen učebny, které máme v na-šem domově mládeže. Nejde o běž-nou výuku, ale konzultace, které budou nepovinné. Týkají se nejen maturantů, ale i studentů třetích ročníků učebních oborů,“ vysvětlil ředitel školy Aleš Adamus.

K dispozici má škola více uče-ben, aby v nich mohlo být maxi-málně pět studentů, což je pro konzultace ideální počet. „Všech-ny učebny byly v pondělí plně vytížené. Ukázalo se, že naši stu-denti mají o výuku velký zájem,“ upřesnila zástupkyně ředitele pro výuku Jana Kahánková.

Maturanty přivítalo v pondělí i Gymnázium Třinec. „První den dorazila ke konzultacím necelá polovina maturantů. Připravili jsme pro ně rozvrh od 8 do 11.40 hodin. Další potřebné konzultace si mohou dohodnout s pedagogy individuálně. I nadále studenti využívají možnosti online výuky a konzultací,“ uvedla ředitelka školy Romana Cieslarová s tím, že žáci i všichni zaměstnanci zod-povědně respektují doporučená hygienická opatření. (mr)

na edukační hřiště si děti z Bukovce musejí počkat BUkOveC Z plánovaného slav-nostního otevření edukačního hřiště v sousedství zmodernizo-vané české základní školy v Bu-kovci prozatím sešlo. Děti si na něm začnou hrát později.

Zatímco stavba moderního multifunkčního sportoviště, které budou využívat nejen žáci obou místních základních škol, ale rovněž široká veřejnost, ještě nezačala, sousední hřiště se vzdě-lávacími prvky již mělo v těchto dnech dětem sloužit.

„Edukační hřiště jsme chtěli zatravnit hydroosevem. Také na něm měly vzniknout záhonky, na kterých by si děti pěstovaly zele-ninu a bylinky. Extrémní dubnové

sucho nás však přinutilo k tomu, že jsme museli závěrečné úpravy odložit na pozdější termín, který bude pro výsadbu příznivější,“ vy-světlila starostka Bukovce Moni-ka Czepczorová. Dodala, že hřiště se vzdělávacími prvky původně mělo být slavnostně otevřeno ve druhé polovině dubna, to však současná preventivní opatření v souvislosti s epidemií covid-19 ne-umožňují.

„Pevně věřím, že se brzy do-čkáme vydatných dešťových pře-háněk a budeme moci prostor edukačního hřiště ozelenit. Se slavnostním otevřením počkáme na ukončení nouzového stavu,“ uzavřela Czepczorová. (ba)

Do sOŠ třineckých železáren dorazilo v pondělí 32 maturantů. Foto: SOŠ TŽ

Pietní akt v Jablunkově za radnicí. Foto: RS tichá vzpomínka ve Vendryni. Foto: obec

Farmářské trhy oživí náměstítŘINEC Lidé, kteří preferují místní produkty, se dočkali. Farmářské trhy se vrací. Na náměstí svobody propuknou už v pátek 15. května od 9 do 17 hodin. „Většina stánků zůstane zachována. trhovci však musí dodržovat větší rozestupy a například ochutnávky jsou zcela zakázány,“ zdůraznila mluvčí trisie Adéla Majerová.

trhy se budou konat každý druhý pátek v sudém týdnu, a to až do 30. října, 13. a 27. listopadu jen v případě příznivého počasí. (mr)

Z rEgIONu


tŽ Javory, vrby, duby, ale i jeřáby či borovice. Právě tyto dřeviny se na mnohých místech v areálu Třineckých železáren (TŽ) i v jejich bezprostředním okolí stávají pomyslnými zelenými plícemi. Výsadba nových stromů i jiné zeleně v areálu fabriky probíhá každoročně.

výsadba v železárnách má zelenou. Ročně do ní směřují statisíceMAgDALENA ĆMIEL

Miliony korun ročně také sto-jí péče o stávající zelené plochy. „Největší počet izolační zeleně jsme vysázeli v roce 2015, kdy se na ploše 25 000 m2 objevilo více než pět tisíc stromů a keřů,“ uve-dl Radim Klimša, vedoucí odboru životního prostředí a majetku TŽ.

Vzrostlé dřeviny jsou už dnes pěkně viditelné i na haldě u ob-chodního centra, na víceúčelové ekologické ploše v Konské a ho-mogenizační skládce, kde firma zpracovává suroviny pro výrobu. Patří mezi ně javor klen, javor mléč, javor babyka, buk lesní, třešeň ptačí, vrba jíva, habr obec-ný a hloh obecný, střemcha.

Každoročně železárny vysadí stovky nových dřevin. Umisťují se tam, kde mohou snížit hlučnost, prašnost a izolují průmyslovou oblast od okolního prostředí. „Při výsadbě jsme nezapomněli ani na jehličnaté stromy. V huti máme douglasky tisolisté, borovi-ce černé a smrky omorika. Mezi těmito jehličnany jsme vysázeli prostokořenné listnaté keře. Jed-ná se o lísky obecné, svídy krvavé,

ptačí zoby, střechy, vrby jívy a tisy červené,“ upřesňuje Jana Madejo-vá, která má na odboru zeleň na starosti. Dle jejích slov se dřeviny vysazují nejen s ohledem na okol-ní podmínky, ale podle projektu zpracovaného odborně způso-bilou firmou v oboru zahradní a krajinářské tvorby.

Stromům se v areálu TŽ daří dobře, avšak pro průmyslově za-tížené lokality jsou vhodnější listnaté stromy. „Každoročně pro-jdou dobou vegetačního klidu a v jarním období se jim listy obnoví, což se u jehličnatých dřevin nedě-je,“ dodává Madejová.

Každý vysazený strom, který je vhodně umístěn, má mít vliv na snižování emisí polétavého prachu. V rámci projektu Výsadba izolační zeleně v TŽ huť vysadila 5191 stromů a keřů. Za 10 let růs-tu tyto dřeviny zachytí až 50 tun polétavého prachu.

Práce však nekončí výsadbou dřevin. O stromy a keře firma pečuje většinou po dobu následu-jících pěti let. Sleduje jejich stav, a pokud jsou dřeviny suché, nahra-zuje je novými. Do následné péče o stromy patří také pravidelné zavlažování, hnojení, odplevelení,

provádění výchovných a udržova-cích řezů, odstraňování úvazků a opěrných kůlů.

„Ve výsadbě dřevin budeme pokračovat i v budoucnu. Ve vý-hledu je vysazování popínavých dřevin na ploty a nevzhledné zdi. Dále se chceme věnovat výsadbě doprovodné zeleně komunikací, vodního toku Olše, případně rea-lizaci střešních zahrad,“ přiblížil plány Radim Klimša.

Nejde ovšem jen o výsadbu stro-mů v huti a jejím nejbližším okolí. Výsadby dva roky po sobě probí-hají také v lesích kolem Třince. Pětiletými jedlemi a buky osázeli zaměstnanci Třineckých železáren

na samém konci údolí Tyry v Třinci na svazích Smrčiny v roce 2019 v rámci dobrovolnického dne. O rok dříve vysadili zaměstnanci hutě ve

své pracovní době 3000 jedlí také na vrcholu Ostrý v rezervaci Čerňa-vina. Lesy by tak díky tomu měly být odolnější a silnější.

Halda u obchodního centra se výrazně zazelenala. Foto: mc (5)

Zeleň je součástí dobrovolné dohody s krajem i ministerstvem

tŽ Výsadba stromů v areálu železáren i v jeho okolí je jedním ze závazků dobrovolné dohody, kterou huť podepsala s ministerstvem životního prostředí a Moravskoslezským krajem.

Zavazuje se v ní každoročně k několika aktivitám nad rámec zákonných opatření. Pro období let 2018 - 2020 jich je nadefinováno dohromady patnáct a zahrnují také časnější úklid komunikací, vý-stavbu nových technologií či pořádání ozdravných pobytů pro děti.

„Zeleň je účinnou bariérou šíření prašnosti. Proto každoročně sadíme nové stromy tam, kde mohou významně pomoci zachytávat vířený prach, například u přesypu surovin a jiných prašných materi-álů, které k hutní výrobě patří,“ vysvětluje vedoucí odboru život-ního prostředí v třineckých železárnách radim Klimša.

V dohodě se firma zavázala vynaložit každý rok na údržbu zeleně minimálně 3 miliony korun a půl milionu na novou výsadbu v areálu tŽ, ale i na odloučených provozech v kraji. „V loňském roce jsme vysadili stromy a jinou zeleň za téměř 1,3 milionu korun a na údržbu stávající železárny vynaložily dokonce téměř 5 milionů korun,“ shrnul radim Klimša.

Nová výsadba loni proběhla například u staré ředitelské vily, podél komunikace mezi válcovnami drátu a tyčí, před ředitelstvím hutě, na víceúčelové ekologické ploše a také v lokalitě bývalé skládky Neboranka. (pmj)

Kromě listnatých stromů se v huti vysazují také douglasky tisolisté, borovice černé či smrky omorika.

Největší množství izolační zeleně se vysadilo v roce 2015. Vzrostlé stromy na haldě je vidět i z dálky.

5191stromů a keřů bylo vysázeno v rámci projektu Výsadba izolační zeleně tŽ

3000stromů zasadili pracovníci huti během dobrovolnických dnů v letech 2018 a 2019

4 ZPrAVODAJstVÍ Z tŽ A Ms


na nedostatek zakázek si Strojírny a stavby třinec nemohly stěžovattŘINEC Silná společnost, na níž se mohou zákazníci spolehnout. Tak hodnotí Strojírny a stavby Třinec (SaS) předseda představenstva a ředitel Miroslav Kovářík, který v hodnocení loňského roku vyzdvihuje především zvýšení produktivity práce a díky tomu mírné překročení plánovaného hospodářského výsledku.

PEtrA MACKOVÁ JurÁsKOVÁ

„Z hlediska zakázkové naplně-nosti se začátek roku 2019 vy-víjel poměrně slibně, a to jak v oblasti strojírenství, tak ve sta-vebnictví,“ podotýká Kovářík s tím, že nové zakázky obchodníci firmy získali jak v zahraničí, tak v tuzemsku. Za velký úspěch po-važuje ředitel společnosti růst objemu dodávek na externí trhy, kdy od září minulého roku smě-řovalo 90 % výkonů strojírenské činnosti na export.

ZakÁZkY a vÝROBaJde zejména o opravy a běžnou údržbu hutních agregátů. Klí-čovou akcí loňského roku byla výroba skládkového jeřábu pro provoz Aglomerace, na jehož re-alizaci se podílela většina pro-vozů Strojíren a staveb. „Klíčové zakázky v loňském roce v oblasti konstruktérských prací, staveb-ních činností, dodávek ocelových konstrukcí až po celé strojíren-ské celky včetně elektroinstalací směřovaly například na sochoro-vou válcovnu v Kladně, do Šrou-báren Kyjov, na Slévárny Třinec či ŽDB Drátovny v Bohumíně,“ upřesňuje Kovářík.

Největší podíl na tržbách spo-lečnosti má provoz Mechanické dílny (35 %), následované Staveb-ními dílnami (18 %) a Zámečnic-kými dílnami (17 %), Soustružnou válců (12 %), Žárotechnickými dílnami (10 %) a Elektrotechnic-kými dílnami (5 %). Na zbytku se podílí ostatní střediska.

ZaHRanIČnÍ aktIvItYOblast všeobecného strojírenství, technologických celků, svařova-ných konstrukcí a výkovků patří

k nejčastějším projektům realizo-vaným v zahraničí u stávajících partnerů a kladně se podílí na vý-sledném hospodaření firmy.

„Byly to především dodávky speciálních jeřábů a jejich příslu-šenství, svařenců a dílů pro me-talurgický průmysl a v neposlední řadě také dodávky pro Oil & Gas, kde po létech stagnace jsme opět zaznamenali větší objemy zaká-zek,“ upřesňuje ředitel firmy.

Tvrdá konkurence asijských vý-robců naopak zasáhla v segmentu

výkovků. „Nicméně v dodávkách opracovaných výkovků ze speciál-ních ocelí jsme úspěšně pokračova-li v rozvoji spolupráce s výrobcem speciálních přístrojů. Velmi dobře také pokračoval další rozvoj exter-ního trhu v oblasti oprav a diagnos-tiky elektromotorů,“ podotýká Kovářík. Zakázkově příznivý byl podle něj také stavební průmysl.

PÉČe O ZaMěStnanCeDíky pozitivním výsledkům hos-podaření firma splnila veškerá

ustanovení kolektivní smlouvy se zaměstnanci, a navíc vyplati-la mimořádné odměny nad rá-mec dohodnutého růstu. „Naším cílem je zvýšit mzdy i v dalším období. Nicméně musí pokra-čovat zefektivnění procesů tak, aby rostla produktivita práce a snižovali jsme náklady,“ uzavírá ředitel SaS. Zaměstnancům za odvedenou práci loňského roku děkuje, je přesvědčen o tom, že díky nim se podařilo náročné cíle splnit.

Dopravníky pro offshore. Foto: archiv SaS (2)Vysokopecní vrátek.

R O Z H OvO R

Miroslav kovářík: „Zefektivnit produkci je klíčové“třIneC Kam bude společnost směřovat v letošním roce a co nového zákazníkům nabídne? O tom jsme v krátkém rozhovoru hovořili s ředitelem společnosti Miroslavem Kováříkem.

? Jaké investice v letošním roce firma plánuje?Budeme pokračovat v loni zapo-čatých investicích. Patří k nim investice do CNC soustruhu pro provoz Soustružny válců, robot na vybíjení pecní vyzdívky a také aktivity v rámci projektu Úspory energie. Loni jsme proinvestovali částku přesahující 44 milionů ko-run, letos plánujeme proinvesto-vat 95 milionů korun.

? Odpovídají investice vaší pláno-vané strategii, a to dodávek strojů a výrobků s vyšší přidanou hodno-tou, s nimiž se snažíte prorazit na zahraničních trzích, zejména pak v rusku?Přesně tak, potřebujeme moder-ní vybavení a zařízení, abychom naše výrobky precizovali a záro-veň zvyšovali efektivitu procesů při výrobě. V aktivitách na vý-chodních trzích hodláme pokra-čovat v dodávkách jednotlivých strojů a zařízení vyráběných dle vlastního know-how. Chceme se

ubírat cestou komplexních dodá-vek výrobků od vyprojektování přes výrobu až po zprovoznění a údržbu.

Dále budeme pokračovat v do-dávkách strojírenských celků pro metalurgický průmysl, pro Oil & Gas, speciálních typů průmy-slových jeřábů a manipulátorů ať už dle naší, nebo zákazníkem dodané výkresové dokumentace. Cíleně se budeme zaměřovat na dodávky ocelových konstrukcí včetně celých staveb. V oblasti do-dávek výkovků budeme naše akti-vity nadále směřovat na speciální jakosti ocelí a vyšší přidanou hod-notu s cílem zvýšení objemů do-dávek a rozšíření portfolia odbě-ratelů. Budeme také pokračovat

v rozvoji česko-polských obchod-ních vztahů u oprav a diagnostiky elektromotorů.

? V loňském roce se firmě v tomto ohledu dařilo…Zaměřili jsme se na naše hotové výrobky, což byla správná volba. Šlo například o brusku na brou-šení bloků a sochorů, hrotovací linku na odhrotování konců tyčí, roboty na demolici pecní vyzdív-ky či jeřáby a manipulační tech-niku. U všech těchto nabízených výrobků jsme zaznamenali zájem ze strany ruských hutí a v součas-né době jsme získali zakázku na vyprojektování a dodávku jeřábů. Portfolio hotových výrobků jsme nově rozšířili o ohýbačku kolejnic. V rozvoji obchodních aktivit na externím trhu budeme pokračo-vat. Nadále zůstává snaha společ-nosti zefektivnit stávající produk-ci a zaměřit se na vývoj dalších nových výrobků.

? V letošním roce by měl pokračo-vat růst ve stavebnictví. Na co se zaměříte?Především na stavební akce měst a obcí, vodohospodářské stavby, výstavbu průmyslových objektů a opravy komunikací zejména v Moravskoslezském kraji. (pmj)

Ze Světa OCeLÁřStvÍ

Nové lokomotivy pro dráhy

České dráhy (ČD) se chystají na trhu poptat až 90 nových lokomotiv pro vnitrostátní dopravu. Investice by se měla pohybovat kolem 9 miliard korun. Informaci o jednom z největších nákupů Českých drah v 21. století potvrdil generální ředitel. Jednat by se mělo o rámcovou zakázku na 8 let na dodávku vícesystémových elektric-kých lokomotiv, přičemž 40 lokomotiv by mělo být nakoupeno a na dalších 50 lokomotiv by se měla vztahovat opce. ČD budou novými lokomotivami postupně nahrazovat ty současné dožívající.

Thysenkrupp chystá změny

Ocelářská firma Thyssenkrupp restrukturalizuje segment pružin a stabilizátorů. Jedním z prvků plánu je uzavření závodu Olpe a změna profilu závodu v Hagenu, v současné situaci jsou oba závody neren-tabilní. Cenové hladiny produktů jsou příliš nízké a přebytky trhu příliš vysoké. Firma se proto rozhodla kombinovat zbývající výrobní a vývojové činnosti na jednom místě. Očekává, že restrukturalizace uzavře závod stabilizátorů v Olpe do konce roku 2021, kdy skončí smlouvy na díly, které jsou v současnosti vyráběny.

Globální produkce oceli v březnu klesla

Světová asociace Worldsteel uvedla, že celosvětová produkce su-rové oceli z 64 vykazujících zemí v březnu 2020 meziročně poklesla na 147 milionů tun, což je pokles o 6 %. Vzhledem k přetrvávajícím potížím, které způsobuje pandemie covid-19, je řada čísel zatím v rovině odhadů národních a regionálních asociací, které budou revi-dovány během příštího měsíce.

Světová produkce surové oceli byla v prvních třech měsících roku 2020 v objemu 443 milionů tun, ve srovnání se stejným obdobím roku 2019 se snížila o 1,4 %. V Evropské unii se celková produkce surové oceli v březnu snížila o 20 % na 12 milionů tun. Odhadovaná produkce v Německu klesla o více než 20 % na 2,9 milionu tun. Měsíční produkce byla v Itálii meziročně decimována, poklesla o 40 % na pouhých 1,4 mi-lionu tun. Španělská produkce opět poklesla o 8 % na 1,2 milionu tun.

Zdroj: Marketingový reporting

ZPrAVODAJstVÍ Z tŽ A Ms


kino kosmos se probudilo z koronavirového spánkutřIneC Několik týdnů spalo kino Kosmos v Třinci nuceným koro-navirovým spánkem. V pondělí se ale vše změnilo a českou komedií Příliš osobní známost opět zahá-jilo filmovou sezonu. I v další dny nabídne kino převážně české ko-medie.

Po téměř dvouměsíční nucené pauze začalo třinecké kino opět promítat na stříbrné plátno. V pondělí 11. května se otevřelo prvním divákům. Zatím může jedno představení navštívit nej-více 99 lidí, navíc ještě za přesně stanovených pravidel, jako je zvý-šená dezinfekce, povinnost noše-ní roušek, rozestupy mezi lidmi nebo rozesazení diváků v sále.

„Jsme připraveni splnit stá-tem stanovené podmínky tak, abychom maximálně ochránili diváky i personál. Věříme, že ani

rouška jim nezabrání zase u nás prožívat na velkém plátně velké emoce,“ je přesvědčena ředitelka kina Regina Szpyrcová.

A jak to tedy v kině nyní vypa-dá? Sednout si mohou maximál-ně dva lidé vedle sebe. „Upravili jsme zasedací pořádek, který umožňuje rozesazení diváků do doporučených vzdáleností, vždy ob řadu a ob sedadlo. Prodej vstupenek by měl ideálně probí-hat přes internet,“ pokračovala ředitelka. Pokladna je otevře-ná půl hodiny před projekcí a preferuje bezhotovostní platbu kartou. „Prozatím promítáme v omezeném režimu jedenkrát denně v 17.30 hodin během pracovního týdne a dvakrát o víkendu, kdy přibude rodinné představení v 15 hodin,“ upřes-nila Regina Szpyrcová.

Návštěvníci nesmějí v kinosále konzumovat žádné jídlo a pití. I když prozatím kino nemůže na-bídnout občerstvení ani posezení

uvnitř budovy, přesto se diváci mohou občerstvit na zahrádce před Kosmosoknem nebo si domů odnést popcorn. (mr)

třinecké kino Kosmos je tady opět i pro diváky. Foto: Kosmos

den pro rodinu

rEgION Místo týdne jen jeden den. statutární město třinec a vybrané organizace pořádají sice trochu nou-zově-rouškový, ale již 15. ročník Dne pro rodinu. Akce se koná v sobotu 16. května vesměs online formou za pomoci internetu a sociál-ních sítí.

těšínské divadlo a scéna Bajka láká ve 13 hodin na záznam hry Archa Noemova. Pro děti a jejich rodiče například připravili knihov-níci pohádkové příběhy z večerníčků na živo. Začíná se v 19 hodin. Lidé se mohou také projít třincem a zapojit se do akce nazvané Poskládej příběh z laviček. Zajímavá je ale i foto výzva generační rodinné foto v době rouškové pro všechny generace. Více informací najdou zájemci na webu města třinec. (mr)

kRÁtCe

Dřevěnka se vrací do životaMOStY U JaBLUnkOva Bezmála dvacet společensko-kulturních akcí, které se měly konat od břez-na do května, se vinou pandemie koronaviru neuskutečnilo v Mos-tech u Jablunkova.

Podstatná část kulturně-spo-lečenského dění v obci se kon-centruje v Gorolském turistic-kém informačním centru GOTIC. Mostecká Dřevěnka na Fojství však byla od poloviny března do 27. dubna uzavřena. Nyní už je opět přístupná veřejnosti, a to od pondělí do pátku mezi 8. a 16. ho-dinou. O víkendech a svátcích je zavřeno.

„Byli jsme nuceni zrušit dvě vý-stavy – Alchymie smaltu a Gene-

rační symbiózu. Ve druhém pří-padě se jednalo o výstavu obrazů na dřevě Evy Comorkové Kadu-rové a dřevěných plastik Antona Kadura, kteří jsou ze Slovenska,“ vysvětlila pracovnice centra Kate-řina Hamroziová.

Nejbližší akce, na které se mo-hou návštěvníci místního turi-stického centra těšit, by se měly uskutečnit počátkem června. „Jedná se o vernisáže dvou výstav. První nese název Beskydský folk-lór a nabídne přehled fotografií Marcela Kunze z folklorních slav-ností v regionu. Expozice s ná-zvem Valašské roubenky na dlani nabídnou výstavu modelů dřevě-ných staveb a lidové architektury

v podání Bohdana Gallata,“ přiblí-žila Hamroziová.

Jak dále řekla, osud dalších akcí, které by se měly v mostecké Dřevěnce v letních měsících ko-nat, je v tuto chvíli nejasný. Jisté je prozatím to, že pokud se uskuteč-ní významná akce Mostořské léto & Dlátko & Guláše, bude to v pů-vodním termínu, tedy 22. srpna. „Přeložit ji na zářijový termín, s ohledem na účinkující, nepřichází v úvahu. Pokud to situace dovolí, při dodržení veškerých opatření máme v plánu uspořádat tradič-ní Dny s řemeslem. Vše se bude odvíjet podle situace související s epidemií koronaviru,“ uzavřela Hamroziová. (ba)

Muzeum těšínska má opět otevřenoČeSkÝ těŠÍn Výstavní síně a po-bočky Muzea Těšínska počátkem týdne znovu otevřely brány svým návštěvníkům.

Výstavní síně v Jablunkově, Karviné a Orlové obnovily provoz v pondělí, přičemž ta poslední funguje zatím po telefonické do-mluvě. Včera se mohli návštěvní-ci opět vydat do Archeoparku v Chotěbuzi-Podoboře a k Památ-níku životické tragédie. Kotulova dřevěnka bude veřejnosti přístup-ná až od 26. května.

„Vzhledem k situaci je nutné dodržovat pravidla, s nimiž se návštěvníci podrobně seznámí u vstupu do jednotlivých objektů.

Samozřejmostí jsou zakrytá ústa a nos, dezinfekce rukou a dodr-žování dvoumetrových odstupů,“ řekla mluvčí Muzea Těšínska Len-ka Ježová Bichlerová.

Muzeum dočasně změnilo ote-vírací dobu, má otevřeno od 9 do 17 hodin. Památník životické tra-gédie lze navštěvovat vždy v úterý od 8 do 16 hodin.

V archeoparku je přístupná pouze multifunkčí budova s ex-pozicí, neboť pokračuje rekon-strukce venkovního areálu. Opev-nění, palisáda i hradby už byly ve špatném stavu. Renovace by měla skončit během léta,“ dodala Len-ka Ježová Bichlerová. (ba)

Odremontowane przedszkole pomieści aż 90 dzieciBYStRZYCa Rozpoczął się remont polskojęzycznego przedszko-la w Bystrzycy, dzięki któremu powstanie nowy oddział. Placów- ka będzie mogła pomieścić 90 przedszkolaków. Dotychczas licz-ba ta wynosiła 66 dzieci.

„Nie lubię odmawiać miejsca dla dziecka, które przyjdzie z ro- dzicami zapisać się do naszego przedszkola. Niestety ostatnio zdarzało nam się to częściej”, zdradziła kierowniczka przed-

szkola, Monika Polok. Przebudo-wa była już konieczna. Dyrekcja szkoły zwróciła się w tej sprawie do Urzędu Gminnego. Reakcja była pozytywna, Roman Wróbel, wójt gminy, podszedł do sprawy z zaangażowaniem. Koszt prac remontowych wy-niesie 16 milionów koron. Więk- szość, tj. 85 proc., pokryta zosta-nie z funduszy unijnych. Reszta z budżetu gminy. W całym bu-dynku zostanie przeprowadzony

remont instalacji elektrycznej oraz ogrzewania. Ze starej części budynku zostanie zdjęty dach. W części, która zostanie podniesiona, powstanie nowa sala do za-baw, jadalnia oraz sala do zajęć plastycznych. Nie zabraknie to-alety oraz podręcznej kuchenki. Posiłki dostarczane będą na pier-wsze piętro windą. Dotychczas wynoszone były po schodach.

Z nowej sali korzystać będą dwuletnie dzieci. „Wykonana i

wyposażona zostanie z myślą o najmłodszych przedszkolakach”, zdradziła Monika Polok.

„Remont będzie trwał do pa-ździernika, w tym czasie przed-szkole będzie działać w budynku szkolnym. Przede wszystkim w pomieszczeniach świetlicy szkol- nej, które są przygotowane do ot-warcia”, powiedział Bogdan Sikora, dyrektor Polskiej Szkoły Podstawo-wej i Przedszkola im. Stanisława Hadyny w Bystrzycy. (sC)

Wakacje na ZaolziurEgION również w tym roku dla dzieci z polskich szkół realizowane będą półkolonie. stowarzyszenie Młodzieży Polskiej w rC (sMP) organizować je będzie w wakacje w Karwinie, Bys-trzycy i Czeskim Cieszynie.

Zajęcia skierowane są do dzieci w wieku od 6 do 12 lat. Odbywać się będą od poniedziałku do piątku od godz. 7.30 do 16.30.

„W każdej miejscowości realizowany będzie inny pro-gram. Będą m.in. warsztaty ruchowo-edukacyjne, zaję-cia z harcerzami, warsztaty unihokeja i wiele innych cie- kawych wyzwań. Dziećmi opiekować będzie się młoda kadra“, powiedział Michał Przywara ze sMP.

Zgłoszenia można wysyłać już teraz. W związku z sytuacją epidemiologiczną maksymalna liczba grupy liczyć będzie 10 osób. (mc)

Przed remontem trzeba poddasze opróżnić. Foto: SC (2)Część dachu zostanie podniesiona. Powstanie tam nowa sala.

6 KuLturA / INFO ZAOLZIE


Żyć jyny we strachu ku niczymu nie wiedzie„Jewka, myślisz se, że sie co zmiyni po epidemiji koronawirusa?”, py-toł sie mie łoto jedyn znómy. „Że ludzie dostanóm kapkym rozum, jak to ni jyny republikym, ale skoro cały świat tak dodryncziło? Jo kap-kym wierzim, że ja. Bo dyć przeca nima możne, abymy sie wszecy nie łopamiyntali i nie żyli jyny tym kónzumym…!”

Spotkalimy sie w parku i na chwilym my społu czapli na ław-kym. Przeszli kole nas dwo szanda-rzi, ale jyny zyrkli, czi mómy maski na gymbach. Porachowali, że my sóm podle przedpisu jyny dwo, i po-szli. Ani żech wiela nie rozmyślała, co mu powiym, bo tymu sama nie wierzim.

„Janek”, prawim, „jo tymu moc nie wierzim, żeby sie co zmiyniło, jak zaś republika do normalności wjedzie i tyn wykolejóny wagón

spatki na glajzy nachynie. Ludzie sie nie dajóm pouczić. Wiysz, co sie robiło jeszcze niedowno w Egipcie. Kiela turystów terroryści postrzy-lali. A nikierzi zaś bez rozumu i warowanio siodali do eroplanów i wio, bo była albo jakosi promocyj albo to było łacne. Kiela sie jich zaś nie wróciło, to już nie wiymy. Ale ci, co tam jechali we dwójke, a musieli sie wrócić solo, to do śmierci nie za-pómnióm. Ale zaś żyć jyny we stra-chu, to też ku niczymu nie wiedzie. Jaki by to był żywot. Gdo zażył woj-nym, wiy, ło czim mówim. Żywot nima jako rozjechany sznelcug, kiery zastawuje jyny tam, kany mu to nalajnowali. Żywot każdego z nas inaczi pulsuje.

Kupa ludzióm sie ideałym stało bogactwo, kiere sie jako dziwoki kóń z lancucha urwało. Starzi lu-dzie sie nie cynióm, a nikiedy ani

inszi instytucje, dochtorzi, nauczi-ciele, ani włośno rodzina. Banki majóm brzuchi jako miechi pinión-dzami naćpane. A z czego? Z ludzki drziny. A my z tego nimómy ani ha-lyrz procynta. Myślim se, że teraz sie bedóm nejwiyncej śmioć farma-ceutycki kolosy, bo sie bedzie po nich chcieć nowe lyki. Podle mojigo gupigo rozumu, tu bedzie aji wiel-ki handel ze zdrowim całych na-rodów. Nikiedy se myślim, że tych porym rodzin na świecie, kiere dzierżóm łopraty wszeckich świa-towych piniyndzy, nas ani zdro-wych mieć nie chcóm. Starzi niech poumiyrajóm, a młodych bedóm przi każdej przileżytości po kapce truć pilulkowóm chemijóm…”

„Kurcze, Jewka, tyś sie rozjecha-ła”, przerwoł mi Janek. „Jo nie wie-dzioł, że to mosz w tej gymbie taki poukłodane. Ale mosz kupe prow-

dy. My już jako my, ale ci młodsi sie bedóm jisto nie roz, nie dwa za uszami szkrobać. Ale skrynćmy łod polityki na tego koronawiru-sa. Jako to przeżiwosz? Bo ta moja nakupiła tela drogeryje, że sie mi laliczki w łoczach przetocziły, jak mi paragón pokozała. Musieli-bymy sie tu jisto aspóń do stówki ze zdrowym rozumym i siłóm po-plóntać. Wszecko drze, rynkawice miyni, maski wywarzuje w garcu a pod paróm wszecko bigluje. Jo ci powiym, nikiedy se myślim, że my nie sóm we swojim kwartyrze, ale kajsi w szpitolu pod zómkym. Myłżeś se porzóndnie rynce?, jak z kómpielki wyndym. Łopucowołeś se bóty na pucoku za dźwiyrzami?, jak sie z pola wrócim. Każdy dziyń tam dowo handrym jakimsi pie-róństwym napuszczónóm. Jewka, ci powiym, nikiedy Łopawa. Dyby

była aspóń jako karczma łodewrzi-to. Mie piwo z flaszki nie szmakuje. A dyć aji ty szklónki przed wylocim z nich piwa, czimsi smrodlawym łomywo. Ty, Jewka, przebocz, też tak gupniesz?”

„Na wiysz, co, jo nima żodyn świntuch i móm rada kole sebie po-rzóndek i wszecko na miejscu, kany mo być. A potym, jeżech sama, i jak se najarmarczim, tak se aji musim sama za sebóm poukludzać. Móm rada kole sebie pieknie. Ale nie gupnym do kwadratu. Wirusa nie było, a też żech rynce wdycki myła, jak jo skiyl prziszła. Ale żebych gó-niła z jakimsi postrzikowaczym i jeszcze chemijym dóma dychała, tóż to zaś hop. Bo dość, co sie w tych maskach mizernie dycho. Ku wszeckimu trzeba z rozumym przi-stympować i nie panikarzić”.

Waszo Jewka Trzyńczanka

d Z I e Ń d O B RY, L U d kO W I e Z ŁO C I

P Ov ě S t I t ě Š Í n S k a

Legendy z okolí JablunkovaJIŘINA A JArOMÍr POLÁŠKOVI

O RYtÍřI BeLkOvIPři staré obchodní cestě do Uher, na skalní ostrožně mezi Bystřicí a Jablunkovem, si rytíř Belko postavil pevnou kamen-nou tvrz. Kupeckou cestu měl nedaleko a formanské vozy pře-tížené zbožím jej záhy přived-ly k myšlence loupeže. Z kdysi poctivého Belka se stal všemi nenáviděný loupeživý rytíř. Pře-padal kupce, když se bránili, tak je i zabíjel nebo odvlékal do tem-ného vězení na svou tvrz. Pak za jejich propuštění požadoval vel-ké výkupné. Zakrátko chtěl ještě více majetku a bohatství, začal plenit také okolní vesnice a vy-plenil i nedaleký Jablunkov.

Bohatství mu ale štěstí a spo-kojenost nepřineslo. V Belkově hlavě se usadily nenávist, tou-ha po moci a tu a tam i výčitky svědomí. Ani dobrodružný život nerozehnal jeho chmurné myš-lenky. Proto si nechal postavit níže nad řekou Olzou malý hrá-dek a tam hledal ztracený klid. Zlí duchové jej pronásledovali až tam. Nepomohlo, že dal ces-tu vyložit měkkými kožešinami, ani pak nemohl spát. Belko zeší-lel. Krutě štván svědomím a vý-křiky pobitých lidí vrhl se jedné noci do hluboké tůně, ve které dříve nechával topit nešťastníky ze svého žaláře. Dodnes je prý v řece Olši ona tůň, ve které se Belko utopil, a nedaleká vesnič-ka Hrádek dostala jméno podle jeho tvrze. Ve skutečnosti na tomto místě kdysi stával starý Jablunkov, vypleněný za vpádu Uhrů v roce 1447.

vŠevědOUCÍ PROČPakKus cesty za Jablunkovem, až u samé uherské hranice, bývali zlí zbojníci. Přepadali pokojné kup-ce, kteří jezdili Jablunkovským průsmykem, a obírali je o zboží a o měšce nadité stříbrňáky a zlaťáky. Zbojníky vedl hejtman

Pročpak. Všichni mu říkali „vševě-doucí Pročpak“. Šel jednou jablun-kovský kupec Jaša z prodeje na Oravě. Dobře prodal a měl kapsu plnou stříbrňáků. Najednou stál před ním Pročpak. Lakomým kupcem trhlo, s Pročpakem se znali dlouhá léta, ale stejně se bál, že o peníze přijde. Pročpak si však od něho půjčil tři sta rýnských a že mu je do měsíce vrátí. Kupec se ošíval, ale nakonec dal. Za mě-síc dostal v míšku celou částku poctivě vrácenou, ani nejmenší peníz nechyběl.

Příště se Jaša rozhodl, že Proč-paka „obalamuntí“, a když zase šel z Oravy, nechal jednomu chlapovi, aby mu za peníze pře-nesl přes hranice džbán smetany. Chlap byl rád, že tak snadno za-robil, a smetanu poctivě donesl až do Jablunkova. Netušil, že pod smetanou jsou samé stříbrňáky. Zanedlouho musel Jaša zase na Oravu a potkal zbojníka Proč-paka a ten se ho ptal, jestli opět ponese peníze ve smetaně. Ku-pec na něho vyvalil oči a všude pak vyprávěl, že je Pročpak doza-jista vševědoucí.

O ZBOJnICkÉM POkLadUV Pešti věšeli chyceného zboj-níka. Už stál na žebříku pod šibenicí, oprátku na krku a tu se ho zeptali, má-li ještě nějaké poslední přání. Zbojník si přál, aby mohl promluvit k zástupu zvědavců. Dostal souhlas a tak zvolal: „Je tu někdo z těšínského knížectví?“ Ale dokola byli samí Maďaři a nic mu nerozuměli. Tak volal znova a znova, ale ni-kdo nezvedl ruku. Tu pravil na-posledy: „U Jablunkova, na kopci Zeleném mám zakopaný zlatý poklad. Roste tam jedle a z její-ho vršku je vidět devět kopců. Ta jedle má v sobě dutinu a v ní leží peníze, zašité do volské kůže. Kdo je najde, ať si nechá polovi-nu a zbytek ať rozdělí mezi chu-dé!“ Vtom mu kat podtrhl žebřík a zbojník se zhoupl na provaze.

Mezi diváky byl jeden boha-tý kupec z Hané a pozorně po-slouchal každé slovo. Pro jistotu si všechno řádně zapsal. Sotva přijel domů, už se těšil, až zase někdy pojede do Těšína na jar-mark. Brzy se vybral za obcho-dem do Těšína a odtud to měl

jen kousek do Jablunkova. Na-večer musel vyhledat nocleh v jedné osamocené chalupě před Jablunkovem. Její majitel byl shodou okolností dřevař a hory dobře znal. Tak se ho kupec za-čal vyptávat, kdeže je kopec Ze-lený a roste-li tam nějaká jedle. Dřevaři to začalo být nápadné. Vytáhl láhev pálenky, přiťuk-li si a za chvíli kupce dočista opil. Ten nebyl zvyklý tak silné domácí pálence a svou sklínku dřevař pro jistotu vyléval pod stůl. Ráno kupec spal jako špa-lek. Dřevař vzal pomocníka a vyrazili na Zelený. Do samého poledne lezli na každou vyšší jedli a rozhlíželi se na všechny

strany. Až najednou pomocník vykřikl: „Jeden, dva, tři, …devět vrchů vidím!“ Dřevař popadl do ruky kámen a udeřil na strom. Zadunělo to v něm jako v sudu. Hned vzali pilu a jedli pokáceli. Z dutiny se vyvalila sešitá vol-ská kůže plná zlaťáků. Osekali kmen a svalili ho s kopce dolů, větve sklidili a pařez pro jistotu zamazali hlínou. Když na vrch Zelený zavedli kupce, jenom se usmívali, jak běhal od jedné jed-le ke druhé, ale ze žádné neviděl devět vršků. Tak si chudí dřevaři pomohli k lepšímu živobytí.

Manželé Jiřina a Jaromír Poláš-kovi z Frýdku-Místku se zabývají regionální historií.

goral z okolí Jablunkova na rytině z roku 1884. Foto: archiv autorů (2)Drobné středověké opevnění ze 14. století v Hrádku.

ZAJÍMAVOstI


Jaro je kouzelné i v našem regionurEgION Jarní počasí už několik týdnů doslova láká do přírody. Proto jsme se na vás, milí čtenáři, obrátili s výzvou, abyste nám posílali fotografie s jarními motivy. Do redakce jste nám poslali množství snímků a někte-ré z nich jsme již otiskli v minulém vydání třineckého hutníku. Dnes vám přináší-me další sérii fotek, kterým dominuje jaro v celé své krá-se. A mezi nimi i svědectví rozmarů počasí. (tm)

Eliška si užívá louku plnou pampelišek a krásně rozkvetlé ovocné stromy v Hrádku. Foto: Petra Lipowská

Na ovoce to bude kousek. Foto: RB

„Na vajíčka si ještě počkáte!“ Foto: BB

Jarní květena u ředitelství třineckých železáren. Foto: Pavel Zubek

Dokonale upravená zahrada. Foto: Vanda Waclavková

Meandry potoka v třineckém lesoparku jsou kouzelné. Foto: Jan Sikora

Pohoda kravičky s telátkem v Mostech u Jablunkova. Foto: Taťána GroušlováMáj na Komorovském grúni. Foto: MC

Zatímco předevčírem na Hrčavě někteří testovali bazén,... ... včera se tam mohli koulovat. Foto: P. Matykiewiczová (2)

8 OBrAZEM

Š aC H Y

ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě . . .14

Dnešní sudoku patří ke snadným. (Jt)Černý na tahu vyhraje. Ačkoliv se zdá, že všechny věžové koncovky jsou remízové, zde rozhodne nevý-hodné postavení bílého krále. (BH)

S U d O k U

tajenka: elementární částice. Legenda: bidety, ča-loun, člun, foyer, hejno, ionty, keui, klín, lečo, lisy, lóže, oběd, obletět, orlata, plot, plyny, přehled, rány, role, steh, úniky, vsyp. (pw)

O S M I S M ě R k a

G R at U L aC J e

Dnia 15 maja obchodzi swój jubileusz pani

MaRIa BednaRZ

z Jabłonkowa.Z tej okazji dużo zdrowia,

szczęścia i błogosławieństwa Bożego życzy rodzina.

B L a H O P ř Á n Í

Dne 7. května oslavila krásných 85 let paní

anna WaWRZaCZOvÁ,

rozená Bojková, z Bukovce.

Hodně zdraví a Božího požehnání přejí dcery a synové s rodinami.


H O R O S kO P

Býk 21. 4. – 20. 5.

Buďte opatrní a jednejte ro-zumně. Zkuste se začít věnovat něčemu novému. Naslouchejte svému vnitřnímu hlasu. Postarejte se o svou finanční situ-aci. Peníze můžete získat díky risku.

Blíženci 21. 5. – 21. 6.Nenechte si peníze pro-

klouznout skrze prsty. Najděte si čas a vyslechněte děti, pomožte jim. Pokud jste si toho nechtíc nabrali příšliš, pocíti-te nepohodlí. Nevěřte všemu, co slyšíte.

Rak 22. 6. – 22. 7.Dejte na svůj úsudek. Pokud

nadřízeným představíte své nápady, mů-žete pokročit. Snažte se situaci nevyhro-covat. Svou energii vložte do vášně, ne do úzkosti. Naplánujte si nějaký výlet.

Lev 23. 7. – 23. 8.Nervozita a podrážděnost

ovlivní váš úsudek. Snažte se uklidnit. Nejspíš brzy zjistíte, že riskování se vám nevyplatí. Možná potkáte novou lásku. Naplánujte si fyzickou práci nebo cvičení.

Panna 24. 8. – 23. 9.Možná se dočkáte zajímavé

pracovní nabídky. S prací to nepřeháněj-te. Fyzická činnost vám pomůže cítit se lépe a dočkáte se rychlých výsledků. Ně-kdo na vás nejspíš bude žárlit. Dovolte si být šťastní.

váhy 24. 9. – 23. 10.Najděte si čas na příbuzné

nebo staré známé, které často nevídáte. Vaše tvrdá práce a odhodlání se vyplatí, takže se nevzdávejte. Potřebujete čas na osvěžení se. Nějaký čas věnujte jen své-mu partnerovi.

Štír 24. 10. – 22. 11.Potkáte někoho, kdo se

může stát víc než jen kamarádem. Po-kud se více zapojíte do zájmu dětí, pak si je získáte. Nepouštějte se do hádky, když nejste připraveni nést nezvratné následky.

Střelec 23. 11. – 21. 12.Zklamání způsobí hádky,

které nemáte zapotřebí. Věnujte úsilí vydělávání peněz. Pokud požádáte o pomoc, jen tím získáte. Věřte v sebe a svému štěstí. S cukry to nepřehánějte, snažte se jíst vyváženě.

kozoroh 22. 12. – 20. 1.Naslouchejte ostatním a

pozorujte je, pak se něco cenného do-zvíte. Pokud jste příliš času trávili mimo domov, mohou nastat problémy s part-nerem. Hádky se známými vám nepo-mohou.

vodnář 21. 1. – 20. 2.Vyhněte se jakémukoliv

skandálu. Nesmíte být příliš důvěřiví. Postarejte se o finanční transakce. Pa-matujte, že láska drží vše pohromadě. Jednejte podle toho, co vám říká vaše srdce. Mějte rádi sami sebe.

Ryby 21. 2. – 20. 3.Nenechte se unášet svou

fantazií. Vrstevníci nejspíš nebudou na vaší straně. Nikoho citově nevydírejte, jen byste vše zhoršili. Nejpíš budete mít tendenci utrácet příliš na domácnosti a zábavě.

Beran 21. 3. – 20. 4. Pomozte rodině vyřešit ob-

tíže. Nenechávejte na sebe ale klást ne-rozumné požadavky. Nezaplétejte se in-timně s klienty nebo kolegy. Ve vztazích se nejspíš zklamete. Naučte se užívat okamžiku. (DAr)

STŘEDA 13. 5.

Servác, Ofélie, Ondřej, Hubert, Serwacy, Ofelia, Aron, Ciechosław, Gloria, Robert, Gerard, Andrzej, Dobiesława, Magdalena, Agnieszka, Gemma

ČTVRTEK 14. 5.

Bonifác, Dina, Matěj, Bonifacy, Dobiesław, MaciejJeremiasz, Koryna, Wiktor

PÁTEK 15. 5.

Žofie, Sofie, Jindřich, Zofia, Izydor, Berta, Nadzieja, Strzeżysław, Robert, Atanazy, Jan, Piotr

SOBOTA 16. 5.

Přemysl, Přemek, Jan, Adam, Andrzej, Jędrzej, Szymon, Wieńczysław, Wiktorianna, Jan Nepomucen

NEDĚLE 17. 5

Aneta, Paskal, Ditmar, Vratislav, Weronika, Sławomir, Bruno, Stanisław, Herakliusz, Wiktor

PONDĚLÍ 18. 5.

Nataša, Timea, Jan, Radoslav, Branimír, Aleksandra, Feliks, Alicja, Edwin, Eryk, Klaudia, Sandra

ÚTERÝ 19. 5.

Ivo, Erika, Celestin, Celestýn, Milan, Petr, Piotr, Mikołaj, Augustyn, Irena, Kryspin, Bernarda, Iwo

BLaHOPřeJeMe – GRatULUJeMY

Servác (13. května): Základem jména je latinské sloveso „servare” s významem „uchovat” a zname- ná tedy něco jako „strážce” nebo „ten, který uchovává”.

S BL aHOPřÁnÍM – Z ŻYCZenIaMI

Udělejte radost vašim blízkým, přátelům či kolegům! Přání na stránkách Třineckého hutníku je jistě potěší.

R O Z H OvO R

„Z pouštěče jsem moderátorem v rádiu“nÝdek Před léty začínal jako hla-satel fotbalových utkání v Nýdku, nedávno se stal moderátorem regionálního rockového rádia. Tomáši Michalíkovi z Nýdku, za-městnanci České pošty, se splnil sen z dětství.

? Moderátorem v rádiu jste se chtěl stát odmalička?Už jako dítě jsem chtěl být zná-mou osobností. Vždy jsem říkal, že bych chtěl pracovat v televizi nebo rádiu. Momentálně jsem v euforii, protože malinko pozná-vám, co je to splnit si sen. Člověk roky někoho poslouchá, zná lidi po hlase a najednou je součás-tí toho kolektivu. Moderování v rádiu se stalo mým druhým za-městnáním.

? Vaše cesta za moderátorský pult byla docela dlouhá.To už je skoro na knížku. Roz-hodně to nebylo tak, že bych si řekl: jdu do rádia a šel jsem. Byla to dlouhá a vydřená cesta. Začalo to před 10 lety. Kamarád se ženil, a jelikož hrál fotbal, dělali jsme mu na hřišti šlogu. Já jsem to od-moderoval. Všiml si toho tehdej-ší předseda klubu Milan Suszka a

nabídl mi dělat hlasatele na fot-bale v Nýdku. Později jsem začal moderovat i Mikulášskou nadíl-ku a hrát na akcích jako pouštěč.

? Chtěl jste říct DJ, ne? Ne, pouštěč. Na rozdíl od někte-rých jiných jsem se nikdy nena-zýval DJ. Bylo to prostě pouštění, ale bavilo mě dělat show pro lidi. Více mě však lákala práce s mik-rofonem. Pak přišla nabídka mo-derovat Bierfest v Nýdku, dělám ho dodnes a budu za to navždy vděčný.

? Zlom nastal ve chvíli, kdy jste se stal hlasatelem na druholigových utkáních fotbalového třince?Šance hlásit fotbal v Třinci se mi naskytla v roce 2018. Posléze mě oslovili lidé, kteří dělají hokejo-vé přenosy na internetu, jestli nechci zkusit komentovat. Na to jsem nikdy ani nepomyslel. Je to velká škola, mám se stále co učit. Komentování přímých přenosů mi dalo obrovskou průpravu, kte-rou teď využívám v rádiu. Naučil jsem se, že cokoliv člověk řekne, už nejde vzít zpět.

? Cloumala s vámi během první směny v rádiu nervozita? Po letech hraní, moderování akcí a kvizů jsem si myslel, že nebude. Pak ale přišel první vstup a roz-třepal se mi hlas. S tím jsem ne-počítal, ale během první hodiny se to zlepšilo. Nervozita, taková ta zdravá, bude vždy. Kdyby nebyla, zřejmě by mi na tom nezáleželo.

? Co je podle vás na práci moderá-tora v rádiu nejtěžší?Asi být spokojený sám ze sebou. Já jsem svůj vlastní největší kritik, tu-díž spokojen nejsem téměř nikdy. Chci mít každý vstup nejlepší, aby

posluchače bavil. Ta přemotivova-nost je možná někdy na škodu.

? Kterého z českých moderátorů nejvíce uznáváte? Velice uznávám bandu v našem radiu. Není to podlézání. Baví mě její přehled i to, že nesklouzává k dětinskému humoru. Líbí se mi i styl Lucie Výborné. Z televizních mi pak nejvíce sedí styl Karla Šípa.

? rock je vám ze všech hudebních žánrů nejbližší? Jsem odkojený na hudbě z 90. let. K člověku se dostalo všechno možné, ale rocková, nebo spíše metalová hudba je mi opravdu nejbližší. Je pro mě ideálním společníkem v jakýchkoliv chvílích. Hudba a filmy mě provází celý život a nedovedu si ho bez nich představit. Preferuji tvrdší styl, vždy mě baví ta správná naštvanost, slušně řečeno.

? Prozradíte vašeho nejoblíbeněj-šího interpreta? Má největší srdcovka je Ramm-stein. Nejoblíbenější skladbu ale nemám. Jsou jich mraky, záleží na náladě. Někdy má člověk chuť na dvoukopákový nářez, jindy si užije dlouhou baladu. (ba)

sPOLEčENsKÁ ruBrIKA, ZAJÍMAVOstI

Vzp16 Vzp

@ OZNÁMENÍ @

V hlubokém zármutku oznamujeme všem příbuzným, přátelům a známým,

že dne 10. května zemřela ve věku 73 let

naše milovanáanna GavendOvÁ,

roz. Handzlová.Pohřeb drahé zesnulé se koná

ve čtvrtek dne 14. 5. 2020 v 15.00 hod.

ve Smuteční obřadní síni v Třinci. Po obřadu kremace.Zarmoucená rodina.

VZPOMÍNKA

Dne 9. května jsme si připomněli 12. výročí úmrtí panaJana vÁCLavka,

dne 10. května 10. výročí úmrtí paníBOHUSLavY vÁCLavkOvÉ

a zároveň jejích nedožitých 95 let.S láskou vzpomínají

dcera Libuše a syn Václav s rodinami.

WsPOMNIENIE

Myśli nasze powracają do chwil, kiedy byliście z nami.

10 maja minęła 6. rocznica śmierciśp. JÓZeFa kULIGa,

zaś 21 marca minęła 25. rocznica tragicznej śmierci Jego Żonyśp. eMILII kULIGOWeJ.

W cichej zadumie nad Waszym grobem wspominają

syn i córka z rodzinami.

VZPOMÍNKA

Smutná vzpomínka na toho, kdo už s námi není.

Dne 10. května jsme si připomněli 4. smutné výročí,

kdy nás navždy opustil náš milovaný, panJan CYMORek

z Karpentné.S láskou a úctou vzpomíná

celá rodina.Chybíš nám všem.

VZPOMÍNKA

Dne 11. května jsme si připomněli nedožitých 75 let panavLadISLava ZIeLInY

z Třince.S láskou a úctou vzpomínají

manželka Hilda, dcera a synové s rodinami.

VZPOMÍNKA

Dne 12. května jsme si připomněli smutné 8. výročí, kdy nás

navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, panvÁCLav PROvaZnÍk

z Třince.Zároveň jsme si 19. února připomněli

jeho nedožité 80. narozeniny.S láskou a úctou vzpomínají

manželka a synové Václav, Pavel a Petr s rodinami.

VZPOMÍNKA

Čas utíká a nevrací, co vzal. Jen láska a vzpomínky na Tebe

zůstávají dál.Dne 12. května uplynuly 2 roky

od smrti našeho milovanéhoSLavOMÍRa MaROSZe.

S láskou a bolestí v srdci vzpomíná Monika, rodiče a sourozenci,

sousedé a myslivci.

WsPOMNIENIE

Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał,

aby każdy, kto w niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne.

Dnia 12 maja przypada druga rocznica odejścia Kochanego Męża, Ojca,

Dziadka, Szwagra, WujkaStanISŁaWa SZCZUkI,

zamieszkałego w Łomnej Dolnej.O chwilę modlitwy i zadumy proszą małżonka, syn i córki z rodzinami.

VZPOMÍNKA

Dopracovaly pilné ruce, utichlo navždy předobré srdce.

Očima drahýma se již nepodíváš, teď klidným spánkem odpočíváš.

Dnes, 13. května, by se dožila 100 let naše milovaná maminka,

tchyně, babička a prababička, paníeva LaBaJOvÁz Bystřice-Loučky.

16. června to bude 13 let, kdy od nás tiše a navždy odešla.S láskou a úctou vzpomíná dcera Anna s rodinou, snacha Zuzana s rodinou a všechna vnoučata s rodinami. Děkujeme všem,

kdo vzpomínkou uctí její památku.

WsPOMNIENIE

Nie umarł ten, kto w sercach żyje.Dzisiaj, 13 maja,

mija 1. rocznica śmierciśp. JÓZeFa MaROSZa

z Wędryni.Wspominają córka i syn z rodzinami.

VZPOMÍNKA

Tak, jak proudí voda v potoce, ubíhá rok po roce. Čas plyne neúpros-

ně dál a nevrátí, co jednou vzal.Dnes, 13. května, si připomínáme

1. výročí, kdy nás navždy opustila paníanna ČORŇakOvÁ

z Třince.S úctou a láskou vzpomíná

rodina Čorňakova a Gorzolkova.

WsPOMNIENIE

Są w życiu chwile, które w pamięci zostają.

I choć czas mija, one nie mijają ...Dzisiaj, 13 maja, obchodziłby 70. urodziny nasz Kochany

śp. Jan vavROŠz Oldrzychowic.21 lutego minęła

3. rocznica Jego śmierci.Wszystkich, którzy Go znali

i zachowali w pamięci, o chwilę wspomnień proszą najbliżsi.

VZPOMÍNKA

Dnes, 13. května, si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás

navždy opustila paníHeLena StanIeCZkOvÁ

z Třince.S láskou a úctou vzpomíná

celá rodina.

VZPOMÍNKA

Utichlo srdce, úsměv se nevrátí, láska a vzpomínka se nikdy neztratí.

Dne 14. května si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás

náhle opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan

vILÉM WaLaCHz Třince.

S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou

manželka a dcery s rodinami.

WsPOMNIENIE

Są w życiu chwile, które w pamięci zostają

i choć czas mija, one pozostają.Dnia 14 maja

obchodziłby 70. urodzinyśp. vLadIMÍR kIČeRka

z Trzyńca.O cichą chwilę wspomnień proszą

brat Jan z rodziną i siostra Anna z rodziną.

VZPOMÍNKA

Čas plyne, vzpomínky zůstávají.Dne 16. května si připomeneme

5. smutné výročí úmrtí našeho drahého manžela, tatínka,

dědečka, tchána, panaRUdOLFa RUdZkÉHO

ze Stříteže.S láskou a úctou vzpomínají manželka, synové a dcera

s rodinami.

VZPOMÍNKA

Dne 16. května by se dožila 80 let naše milovaná maminka, babička

a prababička, paníŽOFIe vÁCLavkOvÁ,

roz. Sikorová,z Bystřice.

S láskou vzpomíná celá rodina.

VZPOMÍNKA

Dne 16. května si připomeneme 10. výročí úmrtí a zároveň

nedožitých 90 let panaBOHUSLava nIedOBYz Mostů u Jablunkova.

S láskou vzpomínají manželka Danuše,

syn Václav s rodinou a dcera Eva s rodinou.

VZPOMÍNKA

Dne 16. května si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás opustila naše milovaná,

paníZdeŇka SIkOROvÁ

z Bystřice.S láskou a bolestí v srdci vzpomíná

celá rodina.

VZPOMÍNKA

Čas ubíhá a nevrátí, co vzal, jen vzpomínka zůstává v srdci dál.

Dne 16. května by oslavil 60. narozeniny

náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, pan

MIROSLav kLIMÁnekz Třince.

Dne 2. června si připomeneme 1. smutné výročí jeho úmrtí.S láskou a úctou vzpomíná

manželka, sestra a celá rodina.

VZPOMÍNKA

Dne 16. května si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás

navždy opustil náš drahý, panJan MORCInek

z Konské.S láskou a úctou vzpomínají

manželka Eliška a dcery s rodinami.

VZPOMÍNKA

Stále Tě v srdci máme a s láskou vzpomínáme.

Dne 17. května si připomeneme nedožitých 90 let pana

MILana vILGOCkÉHOz Českého Těšína.

S láskou a úctou vzpomínají dcery Marie a Miluše

a syn Milan s rodinami.

VZPOMÍNKA

Očima se už nepodíváš, teď klidným spánkem odpočíváš.

Utichlo srdce, zůstal jen žal, ten, kdo Tě miloval, vzpomíná dál.

Dne 17. května by oslavil své 70. narozeniny pan

Jan BRZeŽekz Třince.

Dne 14. dubna uplynuly 3 roky od jeho úmrtí.S láskou a s úctou vzpomínají

a nikdy nezapomenou manželka Vlasta

a synové Petr a Tomáš s rodinami.

VZPOMÍNKA

Dne 17. května si připomeneme 2. smutné výročí,

kdy nás navždy opustila naše drahá maminka, tchyně, babička a prababička, paní

vanda GRYCZOvÁ.11. června si připomeneme

jejích nedožitých 89 let.S láskou vzpomíná

dcera Libuše s rodinou.

VZPOMÍNKA

Dne 17. května by oslavil 90. narozeniny pan

Jan kOndeRLa,který nás navždy opustil

před sedmi lety.S láskou vzpomínají

manželka Anežka, synové a dcera s rodinami.


Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

10 rODINNÁ KrONIKA / KrONIKA rODZINNA

Jak změnit poskytovatele telekomunikačních služebSDRUŽENÍ OBRANY SPOTŘEBITELŮ MORAVY A SLEZSKA

Od 1. dubna 2020 platí nová pra-vidla pro poskytovatele teleko-munikačních služeb a jejich uži-vatele, tedy nás všechny, kteří telefonujeme, posíláme textové nebo obrazové zprávy nebo jsme připojeni k internetu. Řekněme si, co se dnešním dnem pro spo-třebitele mění.

Abychom uvedené služby mohli využívat, musíme mít s některým z řady poskytovatelů, kteří u nás nabízejí své služby, uzavřenu smlouvu. U smluv s opakujícím se plně-ním jsme zvyklí na to, že čím vý-hodnější cenovou nabídku chceme, tím delší zpravidla bývá úvazek, na který se musíme tzv. „upsat“.

Co když ale po podpisu smlou-vy na dva roky nejsme úplně spo-kojeni se službami svého operáto-ra? Co když jsme našli výhodnější nabídku, nebo nám přestal stá-vající tarif vyhovovat? Co dělat, když potřebujete více volných mi-nut, SMS nebo dat, nebo naopak

jsme zjistili, že sjednané služby nevyužijeme tak, jak jsme si pů-vodně mysleli, a nechceme dál zbytečně přeplácet? Tato nová úprava možná zachrání také řadu lidí, kteří se kvůli současné situ-aci dostanou do finančních pro-blémů a nebudou si moci nadále dovolit platit drahé paušály.

Od 1. dubna mají tyto situace jednoduché řešení. Nová právní úprava totiž stanoví, že uživatel služeb elektronických komunika-cí, který je spotřebitelem, může po uplynutí tří měsíců od uzavře-ní smlouvy prakticky beztrestně smlouvu ukončit, a to i v případě, že je smlouva uzavřena na dobu určitou, třeba dva roky.

Pokud by chtěl takovou smlou-vu ukončit dříve, tedy v období od uzavření smlouvy do tří měsíců, pak musí počítat s tím, že svému operátorovi uhradí maximálně 5 procent měsíčních paušálů zbý-vajících do konce sjednané doby trvání smlouvy nebo 5 procent minimálních sjednaných měsíč-ních plnění zbývajících do konce sjednané doby trvání.

Oproti dosavadní úpravě, kte-rá umožnovala při předčasném ukončení smlouvy účtovat sankci ve výši až 20 procent, tak došlo k výraznému snížení.

Na co je však potřeba si dát po-zor, jsou koncová zařízení, která nám poskytovatel služby poskytl při uzavření smlouvy za zvýhod-něných podmínek. Jak tomu ro-zumět? Také jste využili zajímavé nabídky a při podpisu smlouvy na dobu určitou jste si odnesli tele-fon za zvýhodněnou cenu, nebo dokonce zdarma, či za symbolic-kou jednu korunu? Pak musíte při předčasném ukončení takové smlouvy počítat s tím, že posky-tovatel po vás může chtít úhra-du nákladů, které mu vznikly. Zjednodušeně řečeno vám cenu telefonu doúčtuje. Pokud by tedy kdokoliv kalkuloval s tím, že vyu-žije takové nabídky, za tři měsíce odejde jinam a obohatí se o nový přístroj za úžasnou cenu, pak jej musíme zklamat.

Potěšíme však ty, kteří se změ-nám dosud bránili proto, že se chtěli vyhnout konfliktním situa-

cím, báli se složitosti celého pro-cesu nebo zkrátka jen nevěděli, jak na to.

Ruku na srdce, podávání tako-vé výpovědi na pobočkách růz-ných firem opravdu není pro spo-třebitele nic příjemného. Od 1. dubna se můžete této nepříjemné fázi elegantně vyhnout. Nový po-skytovatel služeb to totiž udělá za vás a sám zajistí kroky vedoucí k ukončení smlouvy u vašeho stá-vajícího poskytovatele. Při změ-ně operátora tak jednáte pouze s jedním subjektem, proto se tento nový systém nazývá anglickým „One Stop Shop“.

Pokud se obáváte, že po změně se vám někdo nedovolá a budete muset obvolat všechny své kon-takty a sdělit jim své nové číslo, pak je tato obava zbytečná. Máte právo přenášet svá telefonní čísla od jednoho poskytovatele tele-komunikačních služeb k jinému, a to nově zcela zdarma. Dosud si za tuto službu někteří operátoři účtovali byť symbolický poplatek. Při změně operátora tak o své te-lefonní číslo nepřijdete.

Přenos čísla od jednoho operá-tora ke druhému by neměl trvat déle než dva pracovní dny, dosud tato lhůta činila 10 dnů. Slovy kla-sika, změnu provedete rychleji, než řeknete „borůvkový koláč“.

Využíváte-li předplacené služ-by (tzv. předplacené karty) a ukončíte smlouvu po 1. dubnu 2020, musí vám operátor na vaši žádost vrátit zbývající zůstatek předplatného. Pozor, žádost je potřeba podat nejpozději do 30 dnů ode dne ukončení smlouvy! Toto vrácení zůstatku může být za splnění zákonných podmínek zpoplatněno.

Zákonodárce si od těchto změn slibuje větší konkurenční boj mezi mobilními operátory a tím i snížení cen pro zákazníky. Zda se výrazně lepších cen oprav-du dočkáme, to ukáže teprve čas.

Jen pro úplnost připomínáme, že dozorovým orgánem pro ob-last telekomunikací je Český te-lekomunikační úřad, na který se můžete obrátit ve chvíli, kdy se setkáte s porušováním výše uve-dených práv.

d O B R É R a dY

PRÁvnÍk RadÍ

Insolvence, opatření proti dopadům koronaviruMgr. ROMAN VEČEŘA ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI

V dnešním článku se podíváme na jednotlivá opatření pro oblast insolvenčního řízení vyplývající z již dříve zmiňovaného zákona č. 191/2020 Sb., účinného od 24. 4. 2020.

Zákon mimo jiné přináší zmírnění pravidel pro dlužníky, jímž bylo povoleno oddlužení plněním splátkového kalendáře, tj. dřívější způsob oddlužení, který byl v insolvenčním zákoně zakotven do 31. 5. 2019. Dlužník, který totiž nebyl schopen uhradit alespoň 30 % pohledávek nezajištěným věřitelům, nesplnil podmínky oddlužení. Vlivem přijatých opatření dochází ke změně u těchto dlužníků v tom smyslu, že soud nezruší schválené oddlužení, pokud dlužník nebude moci plnit splátkový kalendář a důvodem tohoto neplnění budou převážně okolnosti související s mimořádnými opatřeními při epide-mii (typicky výpadek příjmů).

Ve vztahu k přiznání osvobození od placení dosud nesplacených pohledávek získává dlužník také právo žádat, aby se vůči němu neu-platnila hranice 30 % splacených pohledávek nezajištěným věřitelům. Soudem může být tedy následně rozhodnuto, že dlužník splnil pod-mínky oddlužení včetně osvobození od dosud nesplacených pohledá-vek, a to bez dosažení hranice 30 %. To vše je samozřejmě vázáno na podmínku, že dlužník v důsledku přijatých omezení a zákazů nemohl plnit své povinnosti dle schváleného způsobu oddlužení, či tato jeho schopnost plnění povinností byla podstatně ztížena.

Za poměrně důležité opatření lze považovat zavedení institutu tzv. mimořádného moratoria pro podnikatele. V době trvání mo-ratoria nelze v insolvenčním řízení standardně vydat rozhodnutí o úpadku. Mimořádné moratorium v sobě kombinuje několik prvků, díky kterým by měli podnikatelé lépe zvládnout období dočas-ného výpadku svých příjmů, a s tím souvisejícího ztížení včasného splácení svých závazků. Z těchto prvků lze vybrat například možnost přednostního hrazení závazků, které bezprostředně souvisí se zachováním provozu podniku, kdy se tak podnikatelé nebudou dopouštět zvýhodnění oproti ostatním věřitelům. Dále také nebude možno z pohledu věřitele ukončit ve vztahu k podnikateli smlouvy o dodávkách energií, surovin či smlouvy o dodávkách zboží a služeb a podnikatelům tak nadále zůstane určitý manévrovací prostor k vyvedení svého podniku z největších obtíží. Návrh na mimořádné moratorium pak může podnikatel/dlužník, který nebyl ke dni 12. 3. 2020 v úpadku, podat do 31. 8. 2020.

Pro úplnost doplňujeme, že zde zdaleka nepopisujeme výčet všech opatření a jejich podmínek, proto v tomto ohledu odkazujeme na příslušný zákon, někdy označovaný jako „Lex covid justice“.

VZPOMÍNKA

Dne 17. května si připomeneme 1. výročí úmrtí naší maminky,

manželky, babičky a především dobré kamarádky, paní

JanY ROSZkOvÉ.S láskou vzpomíná nejbližší rodina.

VZPOMÍNKA

Odešels, ale zůstal jsi v srdcích těch, kteří Tě měli rádi.

Dne 19. května si připomeneme 6. výročí úmrtí panaaLeŠe kOHUtka,

bývalého zaměstnance TŽ a STaRS.Děkuji všem, kteří tichou vzpomínkou

uctí jeho památku.Manželka s dětmi a vnoučaty.

VZPOMÍNKA

Odešla jsi ráno, když slunce vycházelo,

aniž bys nám sbohem dala, vzpomínky bolavé a slzy

jsi nám zanechala.Dne 26. května

si připomeneme páté výročí úmrtí paní

MaRIe MOtLOCHOvÉ.

Dne 12. února to bylo deset let od úmrtí paníGeRtRUdY nICIeLnIkOvÉ.

V červnu to bude 15 let od úmrtí paníHILdY nICIeLnIkOvÉ.

Vzpomíná celá rodina.

WsPOMNIENIE

Myśli nasze powracają do chwil, kiedy byłeś z nami.

Dnia 18 maja minie 23. rocznica śmierciśp. teOFILa MRÓZka

z Lesznej Dolnej.Wszystkich, którzy Go znali

i zachowali w pamięci, o chwilę wspomnień proszą najbliżsi.


Policie ČR

www.kamenictvi-wrzos.cz tel. +48 606 452 479

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Lékařská pohotovostní služba nemocnice třinecPohotovost pro dospělé (příjm. odd.) Po – Pá . . . . . . . . . . . .17.00 – 21.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 403So, Ne, svátky . . . . . . . .8.00 – 20.00 . . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 397, 398Pohotovost pro děti (dětská amb.) Po – Pá . . . . . . . . . . . .17.00 – 21.00 So, Ne, svátky . . . . . . . .8.00 – 20.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 214 Stomatologická pohotovost So, Ne, svátky . . . . . . . . .8.00 – 13.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 909

rODINNÁ KrONIKA, sLuŽBA čtENÁŘůM, INZErCE

aUtO–MOtO

Koupím Š 110 R, 1000 MB, Felicie cabrio, Spartak Garde apod. a náhr. díly. Tel. 605 482 445.

Prodám Škodu Fabii 1.2 benzin, r. v. 2006, 140 tkm, tažné zařízení, nová stK. Cena 44 000 Kč.tel. 731 241 448.

EKOLOgICKÁ LIKVIDACE VOZIDEL,VOZÍKů A MOtOCYKLů

ODtAH, LIKVIDACE, ODHLÁŠENÍ NAÚŘADĚ ZDArMA. 731 581 469

www.Carsch-auto.cz

Koupím auto Škoda Felicie, Favorit, 120, 130, Garde, Rapid. Dále koupím Ladu, Moskvič, Volhu, Mercedes 190-124. Tel. 776 812 521.

Koupím starý motocykl, Babettu, Pionýra. Tel. 776 812 521.

Koupím moped Stadion, pionýr, Simson nebo Jawu 250, 350 CZ, 175 skútr apod., náhr. díly. Tel. 605 482 445.

kOUPě

Koupím starožit. 732 996 145.

Koupím trubkové lešení starší, cca 50 m² + žabky, spojky, tel. 607 248 202.

PROdeJ

Prodám cirkulárku s košem bez motoru. Tel. 604 178 655.

PLEtIVO tŘINEC – rAsZKA

+420 725 944 049 www.pletivo-trinec.cz

PrODEJ – MONtÁŽ – DOPrAVA

Prodám ovečky s jehňátky (zdravotní důvody.) Tel. 608 426 442.

Prodám jednoletou a dvouletou ovečku. T. 733 531 198.

Prodám jehňata 1300 Kč, 3 let. ovci 1000 Kč. Tel. 737 953 808.

PLEtIVO – PLOtY 3nec prodej – dovoz – realizace

www.pletivo3nec.eu

tel. 724 062 293

dOMY – BYtY – CHatY

Koupím byt v třinci a okolí. t. 773 760 304.

Hledám byt 2+1, 3+1, Třinec, Jablunkov a okolí do 15 km. 605 467 566.

Hledám rodinný dům, chatu nebo poze-mek v Třinci, Jablunkově a okolí do 20 km. 605 467 566.

Koupím r. dům, chatu, platba hotově. Nejsem r.k. Tel. 775 221 281.

Pronajmu přízemní byt 2+1 v českém těšíně-Žukově, 60 m². Cena 3500 Kč. tel. 692 853 541.

Vyměním městský byt 1+1 v třinci za 2+1 v okolí třinec-terasa, Lyžbice. tel. 777 940 330.

Prodám garsonku v Třinci na Terase, po celkové rekonstrukci, tel. 774 330 040.

Koupím byt 3+1 v Třinci, platím hotově. T. 774 330 040.

Koupím byt v Třinci 2+1 nebo 3+1 i v původ-ním stavu. Platba hotově. Tel. 777 186 554.

Slušná rodina koupí dům nebo pozemek. Tel. 607 175 827.

Koupíme byt v Třinci nebo okolí. 734 477 551.

Koupím rodinný domek se zahradou. Jablunkov a okolí. Nejsem RK. Tel. 776 812 521.

KOuPÍM BYt 2+1, 3+1v třinci-terasa,

nejlépe v pův. stavu.Platba hotově. t. 608 975 666.

GaRÁŽe – POZeMkY

Koupím garáž v třinci, platba hotově. t. 773 760 304.

Koupím garáž v Třinci a okolí, děkuji za nabídky, volejte 773 760 304.

Koupím garáž v Třinci. Tel. 777 186 554.

Prodám stavební pozemek s výstavbou rodin-ného domu Vendryně. Tel. 777 186 554.

Prodám stavební pozemek 958 m² v Třinci Lyžbicích. Cena 928 000 Kč. Tel. 777 186 554.

RŮZnÉ

HLEDÁME K NÁJMu POLE, LOuKY, JEN K ZEMĚDĚLsKÝM ÚčELůM, PLAtBA PŘEDEM 4000 Kč rOK/HA. tEL. 722 452 595.

Farma Worek hledá do nájmu pozemky. Tel. 776 621 258.

Nabízíme k pronájmu kanceláře v administrativní budově v blízkosti centra Třince-Starého Města. Momentálně volné kanceláře v 1. NP, 2. NP, 3. NPTyp nemovitosti: komerční objektLokalita: ul. Frýdecká 224, TřinecParkování: u budovyKontakt: e-mail: [email protected] Tel.: 558 534 424

Nabízíme k pronájmu kanceláře v administrativní budově v blízkosti centra Třince-Starého Města. Momentálně volné kanceláře v 1. NP, 2. NP, 3. NP, 4. NPTyp nemovitosti: komerční objektLokalita: ul. Závodní 815, TřinecVelikost: 700 m²Dopravní dostupnost velmi dobrá, 5 min. od autobusového nádražíVodovod, kanalizace, ÚT, elektro (230 V), telefon, internetParkování: u budovyKontakt: e-mail: [email protected] Tel.: 558 534 424

CenÍk InZeRCe v třIneCkÉM HUtnÍkU

a na PORtÁLU eHUtnÍk PLatnÝ Od 1. 1. 2020

Inzerce v Třineckém hutníku

Plošná inzerce ceny bez DPH

1 milimetr sloupce (šířka 49 mm) ................................................................................... 13,- Kč

Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ............................................ 2 000,- Kč

Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) ............................ 22 000,- Kč

Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 184 mm) ....................... 11 000,- Kč

Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm).

Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Šířka inzerátu: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.)

Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník.

Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou i občanskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele.

Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se zapo-čtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Vkládaná reklama ceny bez DPH

Strojové vkládání – formát A5, A4, minimální hmotnost 10 g ................................... 0,90 Kč/ks

Ruční vkládání .......................................................................................................... 1,90 Kč/ks

Kreativní nálepka – CoverSticker ceny bez DPH

Jednostranně potištěná etiketa ................................................................................. 1,70 Kč/ks

Oboustranně potištěná etiketa .................................................................................. 1,80 Kč/ks

Inzerce řádková – základní cena

Podnikatelská: každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých ............................. 23,- Kč bez DPH

Občanská: každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých .................................... 16,- Kč vč. DPH

Rodinná kronika + blahopřání

Každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých ..................................................... 20,- Kč vč. DPH

Fotografie jedné osoby ...................................................................................... 50,- Kč vč. DPH

Slevy

Za opakování dle předchozí objednávky:

3 inzeráty ........................................................................................................................ –10 %

4 až 8 inzerátů ................................................................................................................ –15 %

9 až 15 inzerátů .............................................................................................................. –25 %

16 až 25 inzerátů ............................................................................................................ –35 %

26 a více inzerátů ............................................................................................................ –45 %

Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) .......................................................................................................................................... –15 %

Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker.

Přirážky

Příplatek za požadované umístění

– na titulní straně ........................................................................................................ +250 %

– na poslední straně .................................................................................................... +200 %

– na stranách 4 a 5 (TŽ) ............................................................................................... +300 %

– na ostatních redakčních stranách ............................................................................... +50 %

– plošný nebo řádkový inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce nebo rodinné kroniky nebo na konkrétním místě inzertní strany ................................ +30 %

Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) ....................................................... +30 %

Barevná reklama mimo titulní a poslední stranu ...................................................... +1 500,-Kč

Storno poplatky

– inzerce na titulní straně 30 a méně dní před zveřejněním .......... 30 % z ceny inzerce vč. DPH

– inzerce na ostatních stranách v den uzávěrky novin (pondělí) ... 30 % z ceny inzerce vč. DPH

– vlep CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním .................... 90 % z ceny inzerce vč. DPH

Inzerce v eHutníku ceny bez DPH

tOP inzerce (336×280 pixelů) ........................................................................ 1 000,- Kč/týden

Inzerce BAsIC (728×90 pixelů) .......................................................................... 500,- Kč/týden

Krátký text (max. 500 znaků*) ............................................................... 0,50 Kč/znak* /týden

Komerční článek .............................................................. 0,50 Kč/znak* +fotografie 100,- Kč

*Znaky se počítají včetně mezer

Slevy

za opakování:

4 – 8 týdnů ...................................................................................................................... –25 %

9 – 12 týdnů .................................................................................................................... –30 %

13 – 24 týdnů .................................................................................................................. –35 %

25 – 52 týdnů ................................................................................................................... –40%

při souběžné inzerci v týdeníku Třinecký hutník v hodnotě minimálně 2000,- Kč (bez slev, přirážek a DPH) sleva v eHutníku ..................................................................... –20 %

za dodání vlastní grafické předlohy ................................................................................. –15 %

Konečnou cenou inzerce zveřejněné v eHutníku je cena se započtením slev, ke které bude připo-čtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Ceník je součástí Všeobecných obchodních podmínek obchodní společnosti tŘINECKÉ ŽELEZÁrNY, a. s. pro uveřejňování inzerce a reklamy v týdeníku „třinecký hutník“ a na portálu „eHutnik“.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 13. května – 19. května 20201212 INZErCE

Tuňák kousky ve slunečnicovém oleji, 1 kg/180 Kč. Tel. 775 000 749, www.toptunak.cz

PŘEKLADY ANgLIčtINA – POLŠtINA – čEŠtINA, také se soudním ověřením

[email protected], 733 617 348

Doučím matematiku ZŠ a SŠ. Tel. 721 418 373.

sErVIs PLYNOVÝCH KOtLůtel. 737 316 962

sErVIs – OPrAVY OKEN A DVEŘÍ.VŠECHNY tYPY. tel. 775 221 281.

Čalounictví – 734 332 489.

Instalace a servis televizních antén,satelitů a příslušenství.

tel. 731 053 [email protected]

sErVIs do 24 hod.chladniček a mrazniček,tel. 603 226 504, Kučera.

Opravy elektromotorů a čerpadel.tel. 731 610 804.

Montáž, servis TV R, SAT anténa příslušenství. Tel. 608 856 565.

KOBErEC čI sEDAčKAVYčIstIt JE BrNKAčKA!

tel. 777 226 684

AutOŠKOLA sZYMCZYKOVÁJablunkovská 410, třinec(naproti nádraží čD, a. s.třinec centrum) provádí:výcvik řízení motorových

vozidel sk. B (nově možnostrychlokurzu!), kondiční jízdy

a školení řidičůreferentských vozidel.Nově příprava žadatelů

za účelem vrácení řid. průkazu!Zahájení v pátek 15. 5. v 15.30 hod.t. 603 931 148 nebo 737 310 860.

Prodej tepelných čerpadel vzduch-voda tuzemské výroby. Moderní, kvalitní, úsporné, česká technologie se zárukou 7 let. Odhlučněný kompresor twin-rota-ry, ekologické chladivo r 32. Možnost vyřízení dotace. Zdarma prohlídka funkčního zařízení a výpočet tepelné ztráty objektu. t. 777 735 291.

Dezinfekce interiéru vozu pomocí ozon make-ru – zničí veškeré viry a bakterie. Přezutí 4x pneu od 399 Kč. Autoservis Auto-motoEvri. 734 339 653.

Osobní a 9místné vozy k pronájmu. Nízké ceny, přistavení vozidla. Auto-motoEvri. 734 339 653.

Prodej a servismotocyklů a skútrů

MOtOZÁKLADNA tŘINECtel. 777 226 684

J.F.J. BIZOŃstAVBY A OPrAVYKACHLOVÉ PECE

KrBYtel. 0048 697 604 049

rENOVACE VANtel. 776 192 113

Provádím terénní úpravy, zemní a výkopové práce traktobagrem JCB3 CX. Praxe 16 let v oboru. Tel. 604 256 858.

NABÍZÍM stAVEBNÍ ŘEZIVO NA MÍru,VHODNÉ PrO stAVBu stŘECHY apod.

Cena: 5000 Kč/m³.tel. 737 405 350.

ODVOZ stAVEBNÍHO ODPADu,PŘIstAVENÍ KONtEJNEru,

PŘEPrAVA stAVEBNÍHO MAtErIÁLu.tel. 723 020 473.

Fa Lamacz- pokládka zámkové dlažby

- stavby všech druhů oplocení- pojezdové brány, branky

- výkopové práce- izolace RD proti zemní vlhkosti

Tel. 737 717 353

Provádíme veškeré stavební práce!stavíme rodinné domy vč. základů,

provádíme zámkové dlažby,sádrokartony,

zateplení fasád, obklady a dlažby.Vše zajistíme.

rychle a efektivně! t. 602 751 899.

MALÍŘsKÉ, NAtĚrAčsKÉa LAKÝrNICKÉ PrÁCE

– stĚrKOVÁNÍ, gOtELE.tel. 604 720 102.

Klempířství a pokrývačství Třinec. Potřebujete vyměnit starou střechu nebo postavit novou? Nabízíme tesařské, klempířské a pokrývačské práce. Odvoz staré krytiny. Možnost objednávek na celý rok. Bezplatné zaměření. Máme v nabídce v našem obchodě kvalitní krytiny. Pracujeme kvalitně!!!Volejte tel. 608 722 773, 602 722 445,www.ABAstrechy.cz

sławomir rucki – POKrÝVAčsKÉ,KLEMPÍŘsKÉ a tEsAŘsKÉ PrÁCE.

stavby a rekonstrukce střech.střešní krytiny za super ceny.

střechy na klíč.tel. 704 107 726

www.strechyrucki.cz

Likvidace odpadních vodVývoz septikůVývoz jímek

do druhého dneTel. 739 183 508

VÝVOZ ŽuMP A sEPtIKů. tEL. 606 748 417.

FIrMA LAMACZPalivové dříví do krbu i do pece,

suché i čerstvé, brikety, pelety dřevěné.Možnost dopravy.

tel. +48 501 776 727www: drewno.cieszyn.pl

WOsZ, s. r. o.Nabízí palivové dřevo

štípané. Tvrdé i měkké,dle objednávky.Dovoz zajištěn.

Dále výkup dřeva,rizikové kácení a prodejfošen z tvrdého dřeva.

Tel. 775 017 084.

Farma Milíkov nabízí roční nosnice, kuřice, krůty k chovu, káčata, housata, husokachny, jatečné krůty. Prodejní doba Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel. 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338.

BrIKEtY ruFA KC E

dřevěné brikety ruF4100 Kč

1 paleta 960 kg s dovozem.Brikety obsahují

80 % pilin z tvrdého dřeva,bez chemických přísad.

tel. 777 752 408,[email protected]

ODVOZ A LIKVIDACEODPADNÍCH VOD A FEKÁLIÍ

v Třinci a okolícena 1000 Kč/max. 5 m³,

doprava 25 Kč/km, likvidacedle ceníku ČOV, ceny bez DPH,

objednávky volejte na605 207 177.

HOtOVOstNÍ PůJčKYNabízíme každý den.

Hledáme obchodní zástupce.FAIr CrEDIt

Tel. 705 264 549, 704 055 672.

ZaMěStnÁnÍ naBÍZÍ

Hledáme pracovníka na pozici: soustružník na CNC, možno i na dohodu. Podmínky budou sděleny na místě v sídle firmy: Silva ART, spol. s r. o., Nová Tovární 1746, 737 01 Český Těšín. Tel. kontakt: 558 742 018.

sociální služby města třince,příspěvková organizace

přijmou uKLÍZEčKu na dohodu.Vhodné pro starobní důchodkyně

a ženy na mateřské dovolené.tel. 558 993 706, 558 993 705.

POdnIkateLSkÁ InZeRCe Bývalá maštal září krásouObec Hrádek obnovila za dotační prostředky historickou budovu

starého chléva, která pochází z roku 1905. V budově najde své mís-to Škola lidových řemesel, kde bude probíhat výuka řemesel, např. košíkářství, sochařství a dále expozice venkovského muzea. Obec realizuje s partnerskou obcí Skoczów společný projekt „Skoczów- Hrádek. Podporujeme se vzájemně“, registrační číslo: CZ.11.2.45/0.0/0.0/16_010/0002007, který je podpořen z prostředků Fondu mikro-projektů Euroregionu Těšínské Slezsko – Śląsk Cieszyński, v rámci operačního programu Interreg V-A 2014-2020 Česká republika – Pol-sko a spolufinancovaný Evropským fondem pro regionální rozvoj. Projekt má zásadní význam pro zvýšení turistické atraktivity obcí a kulturního potenciálu.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 13. května – 19. května 2020 13INZErCE

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

aRO na Podlesí získá moderní vybavenítřIneC Nové vybavení za více než 3,3 milionu korun pořizuje v letošním roce pro své Anestezio-logicko – resuscitační oddělení Nemocnice Podlesí v Třinci, jež patří do sítě Agel. Díky nejmoder-nějšímu vybavení a erudovaným lékařům tak toto oddělení zabez-pečuje péči pro všechny své paci-enty na špičkové úrovni.

Novinkou v nemocnici je cent-rální monitorovací stanice, která propojením s pacientskými mo-nitory životních funkcí umožňuje ošetřujícímu personálu sledová-ní velkého množství parametrů životních funkcí, jako například EKG, tlaku krve, tělesné teploty, okysličení krve a mnoha dalších, a to u všech hospitalizovaných paci-entů na jednom místě. „S pomocí centrální monitorovací stanice je možné rychle reagovat na alarmo-vé příhody a snížit zdravotní rizi-ka u vysoce zranitelné populace pacientů a rovněž zpětně prohlí-žet data pacientů v čase,” vysvětlu-je primář oddělení ARO Nemocni-ce Podlesí Roman Hanák.

Dalším přístrojem je mobilní dezinfekční systém. Ten zajišťu-je dezinfekci rozptýlením účin-né látky v prostorách intenzivní péče. Technologie nabízí výbě-rem vhodného dezinfekčního prostředku způsob, jak účinně zničit patogenní mikroorga-nismy, tedy bakterie, plísně a

samozřejmě také viry včetně v současné době tolik obávaného koronaviru.

„Pro tento rok plánujeme ná-kup dvou přístrojů pro umělou plicní ventilaci nejvyšší třídy, které zajišťují náhradu při selhá-ní dýchání pacientů. Jde o slo-žité zařízení, které pacientům pomáhá s dýcháním, odvádí kys-ličník uhličitý a zároveň mecha-nicky nahrazuje napadené plí-ce,” upozornil primář. Přístroje využívají pacienti po rozsáhlých úrazech, komplikovaných ope-racích nebo chronicky nemocní, kterým selhávají plíce. Slouží i pacientům se závažným záně-tem plic, který bývá jedním z nejzávažnějších komplikací in-fekce koronavirem. „Na příkla-du současné epidemie covid-19 se ukázalo, že tento přístroj má zásadní vliv na to, zda nejposti-ženější lidé v případě zánětu plic toto onemocnění přežijí,” zdů-raznil Roman Hanák.

Oddělení ARO Nemocnice Pod-lesí poskytuje zázemí zejména pro činnost chirurgického oddělení. Podílí se na přípravě pacienta před operačním zákrokem, provádí anestezii, monitoruje stav pacienta v průběhu operace a v pooperač-ním období. Jeho služeb rovněž vy-užívá oddělení kardiologie, kardio-chirurgie a intervenční radiologie v péči o rizikové pacienty. (rM)

ř e Š e n Í S U d O k U

ř e Š e n Í O S M I S M ě R k Y

1. ... g4!, 2. hxg4 Vf2+, 3. Kb1 h3, 4. Vd1? [4. Vh5 h2, 5. Ka2 Kg7, 6. Ka3 Vf1! +-] ,h2, 5. Ka2 Vg2, 6. Vh1 Kg7!, 7. Ka3 Vg1! s výhrou [8. Vxh2 Va1 mat] .

ř e Š e n Í Š aC H Ov É Ú LO H Y

Email: [email protected]

VYLuŠtĚNÍ KŘÍŽOVKY Z MINuLÉHO VYDÁNÍ (Bolesław Prus): Nechte lidem štěstí podle jejich uznání.VYLuŠtĚNÍ KŘÍŽOVKY Z MINuLÉHO VYDÁNÍ (Bolesław Prus): Nechte lidem štěstí podle jejich uznání.

14 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 13. května – 19. května 20201414 ZAJÍMAVOstI, INZErCE, KŘÍŽOVKA


FOtBAL Fotbalisté Nebor vedli po podzimu suverénně třineckou skupinu okresního přeboru. O návrat do I. B třídy, ve které hráli naposledy v roce 2011, ale neusilovali. Prioritou byla rekonstrukce sportovního areálu místní tělovýchovné jednoty (TJ).

nebory jdou správným směremLuBOŠ čErNEK

„Všechno se v naší TJ soustředilo v sezoně 2019/20 na výstavbu zá-zemí, a proto jsme neměli nějaké postupové cíle,“ uvedl předseda TJ Nebory Václav Rufer.

Přesto Nebory zářily i v okres-ním přeboru, ve kterém hráči v patnácti kolech jen jednou re-mizovali a jednou prohráli. Před druhým Hrádkem a třetím Pís-kem měli k dobru dvanáct bodů. Šéf TJ ale upozornil, že k případ-nému postupu vedla ještě hodně dlouhá cesta.

„Před sezonou se změnil for-mát okresního přeboru a nyní měl nově dvě skupiny (Třinec a Frýdek-Místek). Z obou soutěží měla tři nejlepší mužstva po pod-zimní části utvořit finálovou sku-pinu. O ( jedno až dvě) postupo-vá místa by se hrálo dvoukolově každý s každým, jednou doma a jednou venku,“ upřesnil.

Nakonec se ale už neodehrálo jediné jarní kolo. Fotbalová asoci-ace ČR ukončila všechny soutěže od třetí ligy níže a výsledky anu-lovala. „Je velkou škodou, že nám do dobře rozjeté sezony vstoupila pandemie. Rozhodnutí asociace ale schvalujeme. Zdraví má před-nost, sportovní život musel jít stranou,“ dodal Rufer.

POvedLO Se dOPLnIt kÁdR, POZvedL Je BÝvaLÝ LIGOvÝ HRÁČPrvní místo Nebor nebylo ná-hodné, posílily už před sezonou 2018/19. Ze Smilovic přišel krea-tivní záložník Jiří Topiarz, z tři-necké mládeže Denis Pieter a z Nýdku David Strokosz. Na fotbal přesedlal i Adam Rufer, který ukončil hokejovou kariéru.

„Všichni se velmi dobře roze-hráli a do týmu zapadli,“ pochva-loval si předseda TJ Nebory Václav Rufer. „Neskutečným impulzem pro všechny hráče byl však pří-chod Jaroslava Chlebka, bývalého ligového hráče, který působil i v

Třinci. Do šatny i na hřiště s ním přišel respekt, zkušenost, bojov-nost a neskutečný herní klid. Nesmíme zapomenout i na vel-mi kvalitní práci trenéra Jakuba Štvrtňi,“ dodal.

Spokojený je, jak tým doplňu-jí i z vlastních zdrojů. „Je naším dlouhodobým cílem, abychom omlazovali mužstvo a postupně do něj začleňovali hráče, které jsme vychovali,“ podotkl.

Nejsou to jen prázdná slova. „Odchody několika hráčů po se-zoně 2018/2019 jsme nahrazovali hlavně mladými hráči (Jaroslav Chlebek ml.) a odchovanci (David

Lipovský, Adam a Jan Kreželoko-vi),“ pokračoval předseda TJ. „To, že jsme skončili po podzimu na prvním místě skupiny, nám uká-zalo, že se nám podařilo dobře doplnit mužstvo,“ těšilo Rufera.

Když už mají vyřešený spor-tovní areál i konkurenceschopný kádr, pokusí se příští sezonu o po-stup do I. B třídy.

„Pro nás je ale pořád prioritní mládež a máme radost, že se nám po pětileté práci s dětmi poda-řilo poskládat mužstvo starších žáků na velké hřiště. Byla to velká sláva, když hráli první soutěžní utkání, vždyť to bylo po patnácti

letech. Máme i další mládežnická mužstva (předpřípravku, mladší a starší přípravku, mladší a starší žáky) a nevedou si vůbec špatně. Co se mužů týče, budeme se sna-žit hrát v nové sezoně stejný fot-bal, aby bavil diváky. A pokusíme se také o postup,“ řekl závěrem předseda TJ Nebory Václav Rufer.

Rekonstrukce areálu je hotova

rekonstrukce sportovního areálu tJ Nebory je komplet-ně hotova.

„Máme nově budovu se šatnami, sociálním a spole-čenským zázemím. Náš areál poskytuje všem členům tJ, rekreačním návštěvníkům, a hlavně početné mládeži důstojné podmínky ke spor-tování. Jsem z toho nadšen,“ uvedl předseda tJ Nebory Václav rufer.

„Zázemí by se nepodařilo postavit bez finanční pomoci města třinec, bez podpory všech, co nám přispěli do veřejné sbírky (490 tisíc), a hlavně bez přidělené dotace MŠMt,“ dodal.

Odešla osobnost sportu v třinci a zastupitelka městatřIneC Osobnost třineckého sportu Anna Gavendová podlehla 10. května ve věku 73 let dlouhé a těžké nemoci. Úspěšná sportov-kyně i trenérka vedla do konce svého života třinecký oddíl ori-entačního běhu a zároveň byla nepřetržitě od roku 2002 i člen-kou zastupitelstva města Třince. Poslední rozloučení proběhne ve čtvrtek 14. května v 15.00 v tři-necké smuteční síni na Folvarku.

„Paní Gavendová byla vzácná osobnost a až neskutečně hodný člověk, který nám bude velmi chy-bět. Znala jsem ji více než dvacet let a vždy byla ke všem vstřícná, přátelská, ochotná kdykoli podat pomocnou ruku. Její optimismus byl zdrojem síly pro ty, kteří se sami ocitli v těžké životní situaci. Zapsala se do srdcí několika ge-nerací dětí a mládeže, které ved-la prostřednictvím orientačního běhu ke zdravému sportování a mnohé z nich dovedla až k medai-lím na domácím i mezinárodním poli,“ uvedla primátorka Třince Věra Palkovská.

Anna Gavendová začala s ori-entačním během až v osmnácti letech. Původně jen pro zpestření aktivit v turisticko-horolezeckém oddíle, brzy se ale z něj stal sport číslo jedna. Vysoké tréninkové dávky, kdy naběhala 3500 až 4000 kilometrů ročně, ji dostaly do tří let do reprezentace. Startovala na sedmi mistrovstvích světa, kde vybojovala čtyři bronzové medai-le ve štafetách (dvě v orientačním běhu a dvě v lyžařském orientač-ním běhu). Úctyhodná je i její bi-

lance z mistrovství ČSSR – získa-la 18 zlatých, 20 stříbrných a 15 bronzových medailí.

„Byla velice cílevědomá a pra-covitá. Plnila náročné tréninkové plány a to ji vyneslo úspěchy. Navíc dokázala svoje zkušenosti předat dál, práci s dětmi milovala a při-stupovala k nim jako k vlastním. Možná proto dosáhla úžasných výsledků i jako trenérka, vždyť vy-chovala mistryni světa,“ podotkl Ivan Vodička, který poznal Annu Gavendovou i jako spolupracov-ník. Oba dělali pro TJ TŽ Třinec. „Byla velmi kamarádská, spolehli-vá a také skromná,“ dodal.

vYCHOvaLa MIStRYnI Světa, ŠLa PřÍkLadeMAnna Gavendová ukončila závodní kariéru v roce 1981 a začala se in-tenzivně věnovat trenérské práci v třineckém oddílu orientačního běhu. V letech 1989 až 1997 byla navíc trenérkou reprezentační-ho družstva žen ČR. Kromě toho vedla s manželem Ottou skupinu děvčat Ladies Orienteering Team Třinec, ze které vzešla mistryně světa Jana Cieslarová (1991).

Po ukončení aktivní závodní činnosti Ladies se opět plně vě-novala dětem a mládeži. Se členy oddílu orientačního běhu organi-

zovala různé akce, například po-pulární Beskydský azimut mláde-že nebo Memoriál Otty Gavendy. Po smrti svého muže v roce 2003 převzala oddíl třineckého orien-tačního běhu a řídila ho z pozice předsedkyně.

„Zmínil bych jednu dovednost klíčovou i pro běžný život, kte-rou jsme měli já i zástup dalších tu čest se od ní přiučit. Člověk, který neumí prohrávat, nebude nikdy skutečný vítěz, přestože někdy skončí na prvním místě. To zůstává frází jen do té doby, než se to skutečně naučíme,“ uvedl Viktor Gazda jménem třineckého oddílu orientačního běhu. „Když jsem měl před těžkou zkouškou, vzpomněl jsem si, jak jsem se cítil před závodem, na nějž jsem deset měsíců trénoval. S Aničkou v cíli s foťákem a úsměvem na rtech,“ přibližoval životní lekci.

Paní Gavendová šla všem okolo příkladem. „Odpoledne organizo-vala trénink pro desítky dětí, po večerech psala tréninkové plány pro vrcholové sportovce a mezi-tím řídila oddíl a podílela se na vedení města. Nebylo a nemohlo to být jednoduché. Vypadalo-li to tak, byl to důsledek tvrdé práce a velkého odhodlání,“ dodal Gazda.

Anna Gavendová pracovala od roku 1964 do roku 1987 v Třinec-kých železárnách na elektroúdrž-bě, při zaměstnání vystudovala střední průmyslovou školu a ná-sledně dva ročníky vysoké školy trenérského zaměření. V letech 1987 až 2001 pracovala jako me-todik v Tělovýchovné jednotě TŽ,

kde zastávala i funkci člena hlav-ního výboru (1990 až 1997).

Od roku 2002 až dosud byla za-stupitelkou města Třince a členkou i předsedkyní různých komisí, na-posledy vedla komisi rady města pro sport. V letech 2004 až 2018 byla také členkou Rady města. Dob-rovolně se významně angažovala jako místopředsedkyně ve spolku Klub Marie, sdružující ženy po on-kologické léčbě nádoru prsu. Spo-luorganizovala každoročně Český den proti rakovině a zapojovala se do osvětové činnosti klubu. (lc)

Anna gavendová získala za svou práci řadu ocenění včetně Ceny města třince v roce 2016. Jako trenérka působila v třinci 40 let. Foto: archiv MMT

sportovní areál v Neborech prošel rekonstrukcí. takhle vypadá šatna. Foto: archiv oddílu (2)

výčet ocenění anny GavendovéZa vynikající reprezentaci čssr získala tituly mistr spor-tu a zasloužilý mistr sportu

český svaz orientačních sportů ji uvedl v roce 2012 jako druhou v historii do své síně slávy

Výkonný výbor české unie sportu jí udělil v roce 2016 medaili za celoživotní práci a výjimečný přínos pro roz-voj tělovýchovy a sportu

Obdržela Cenu města třince (2016) za vynikající re-prezentaci města a republiky v orientačním běhu a dlou-holetou úspěšnou trenérskou a organizační činnost

V roce 2002 a 2004 byla vyhlášena trenérkou roku Moravskoslezského kraje

sPOrt

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec,

telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktorky: Tomáš Machálek, tel. 558 536 012, e-mail: [email protected];

redaktoři: Pavla Mročková, DiS., tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Mgr. Magdalena Ćmiel, tel. 558 535 055, e-mail: [email protected]; Mgr. Roman Baselides, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected];

Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected]. ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 605 839 035, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek

od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 18 hodin. ● ISSN 1213 - 2810. ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center, a. s. ● Distribuce na území TŽ:

závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa. ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail:

[email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.


naše práce je zčásti i věda, říká kondiční trenér GrycHOkeJ Náplň práce Marka Gryce se neskládá jen z vytváření kon-dičních plánů. „Výkon v tréninku i v zápase ovlivňuje hodně faktorů, například spánek, strava, rege-nerace. Vzdělávám se i v tomhle směru. Klukům poradím v oblasti stravy, jak správně jíst, jaký dopl-něk si vzít. Ale nedohlížím na ně, to by už bylo nemožné. Ale ani ne-musím, každý o sebe pečuje. Hod-ně se to posunulo a zlepšilo. Hráči si uvědomují, že tělo je jejich ná-stroj, o který je nutné se postarat, a to dělají,“ uvedl Gryc.

Dodal, že se také od třinec-kých hráčů učí. „Dostávám od nich zpětnou vazbu na tréninky, vyhodnocuji si to. Výhodou také je, že máme v klubu hokejisty, kteří si prošli NHL, farmou v zá-moří, KHL nebo dalšími předními evropskými ligami. Vždy od nich zjišťuju, jak probíhá kondiční pří-prava jinde,“ pokračoval.

Například ho zaujalo, jak ně-které kluby monitorují hráče. „Už nevím, kdo mi to říkal, ale někde mají tým kondičních trenérů. Ten sbírá o hráčích spoustu hodnot a

hlídá například i saturaci kyslíku v krvi. Veškerá data si ukládají a dokážou tak lépe sestavit tré-nink. Hráčům ho ještě více ušijou na míru. Naše práce je i věda,“ po-usmál se Gryc. Třeba Matěj Strán-ský zažil v zámoří okamžité odbě-ry z prstu po zátěži.

Nicméně v naší extralize ještě není ani všude samozřejmé, že v klubu pracuje kondiční trenér. Jan Jaroměřský prozradil, že v Olo-mouci žádného neměli. „Přístup s týmem kondičních trenérů je in-spirativní, ale také je to finančně náročné. Nicméně viděl jsem i mi-nulý rok na stáži ve Finsku v klubu Espoo Blues, že měli pro každou věkovou kategorii kondičního tre-néra,“ pokračoval Gryc.

I letos chtěl vyrazit na stáž do zahraničí a ve hře bylo i USA, ale plány mu zhatilo šíření korona-viru. Inspirací tak hledá i v kníž-kách. „Čtu materiály hlavně v ang-ličtině. V našem jazyce zatím není na téma kondičních tréninků moc publikací, a pokud jo, jsou ví-ceméně okopírované a přeložené od autorů z USA. Skvělé informa-ce se ale dají najít i na sociálních sítích. Co mi dává smysl, vyzkou-ším. Jak říkám, kondiční trenér se celý život učí a skládá si v hlavě puzzle,“ dodal.

ROZUMÍ SI S aLeŠeM PařeZeMLoňské finále Třince s Libercem sblížilo i oba týmové kondiční tre-néry Marka Gryce a Aleše Pařeze, se kterým se připravuje na sezo-nu i David Pastrňák, česká hvězda v NHL.

Pařez přišel do Liberce v roce 2015 po dvaceti letech v zahrani-čí a zaskočil české hokejové pro-středí revolučními myšlenkami – zkrátil tréninky, zrušil vytrva-lostní běhy. Tvrdil, že základem je posilovna. Výsledek? Liberec v posledních pěti sezonách vyhrál čtyřikrát základní část.

„Jejich úspěchy určitě nestojí na kondičním trenérovi, ale na způsobu, jakým celá organizace funguje. Líbí se mi ale jeho ná-zory. V mnohém se shodujeme.

Děláme to podobně, ale ne stej-ně. Zjednodušeně řečeno, mojí filozofií je, že síla je základ rych-losti a v posilovně trávíme taky dost času. Ale ve výsledku je naše příprava v hodně věcech jiná,“vy světlil Gryc.

Dodal, že kondiční trenéři extraligových klubů jsou k sobě otevření. „Nemáme problém spo-lu probrat, jak trénujeme. Neřekl bych, že se bereme jako konku-rence ale nikdo vám neprozradí celé svoje know how. Něco jo, a může to být detail, který vám po-může, protože každý má jiné zku-šenosti a znalosti. Měli bychom si naše poznatky vyměňovat a po-sunout kondiční přípravu vpřed, aby z toho těžil celý hokej,“ uza-vřel Marek Gryc. (lc)

Kondiční trenér Ocelářů Marek gryc. Foto: Petr Rubal

HOKEJ Třinečtí hokejisté mají za sebou první ostrý týden společné přípravy, ve kterém podstoupili i vstupní testy. Kondičního trenéra Marka Gryce potěšilo, že se na hráčích nepodepsala vládní omezení a že jsou fyzicky na slušné úrovni. Je to i výsledek přístupu hokejistů, kteří se v domácích podmínkách udržovali.

Oceláři odstartovali letní přípravuLuBOŠ čErNEK

„Výsledky kondičních i silových testů jsou podobné jako minulý rok ve stejné fázi přípravy. Roz-díly jsou minimální. Mám radost, že kondice hráčů neutrpěla ani ve ztížených podmínkách k tré-ninku. Pomohlo ale, že se kluci z vlastní iniciativy udržovali v do-mácím prostředí. Nenašel bych nikoho, kdo by vyloženě nic ne-dělal a jen odpočíval,“ uvedl Gryc.

Milan Doudera si dokonce vy-tvořil vlastní posilovnu. S předsti-hem si obstaral spinningové kolo, základní činky, jednoručky, vzpě-račskou osu. Zakoupil si i medi-cinbal a různé balanční pomůcky.

„Vím, že někteří hráči měli i před touto situací doma nějaké základní věci. Například Martin Růžička používá běhací pás a různé expandery. Někdo má roto-ped. Je to užitečné. Když je doma přepadne chuť zacvičit si, nemusí spěchat na zimák,“ pousmál se.

Třinec dokráčel v předchozích dvou letech v play off až do finále, minulý rok vyhrál titul. Letos ale hokejová sezona skončila před-časně už zhruba v polovině břez-na, tedy o měsíc a půl dříve než loni a předloni.

„I tak kluci moc volna neměli, jsou zvyklí na každodenní pohyb. Navíc jsem z nich cítil rozpaky. Když loni vyhráli titul, byli za odpočinek rádi. Vypnuli hlavu. Tentokrát to bylo jiné. Sezona ne-skončila na ledě, ale zasáhla vyšší moc v době, kdy soutěž měla gra-dovat. Vždy pracujeme na kondici tak, aby měli hráči v play off co nejlepší formu a snesli velkou zá-

těž. Teď ale zůstali ze dne na den v podstatě bez pohybu. Nevěděli, co dělat,“ vysvětlil.

I proto se na Gryce často obra-celi. „Poradil jsem jim, jaká cvičení jsou v této fázi vhodná a která mů-žou provádět doma nebo na zahra-dě. Zaměřili jsme se na mobilitu, posílení hlubokého stabilizačního systému i nápravu těla, protože byli kluci po sezoně obouchaní. I

když bylo tohle dobrovolné, větši-na hráčů si je plnila. Trvalo to asi měsíc, než jsme 27. dubna začali zahřívacím týdnem,“ upřesnil.

tÝM Se ROZděLIL na třI ČÁStITřinečtí hokejisté odstartovali přípravu na další ročník naplno od 4. května. Kádr rozdělili na tři části. První skupinku tvoří převážně mladí hráči, kteří žijí v Třinci a okolí. Dojíždějí do Werk Areny od pondělí do pátku, bě-hem kterých zvládnou sedm tré-ninkových jednotek po hodině a půl. Trénují v posilovně i venku.

„Je nás přesně deset, dodržuje-me dvoumetrové rozestupy a veš-kerá hygienická nařízení. Výho-dou je, že máme velkou posilovnu a že se do ní už dříve zavedly UV zářiče, které zabíjí viry i bakte-rie,“ uvedl kondiční trenér Marek Gryc.

Dodal, že trénují stejné věci jako obvykle v této fázi přípravy. „Omezují nás jen roušky a jedinou změnou v náplni tréninků je, že ho nezpestřují žádné hry. Běžně je využíváme, například fotbal. U toho si kluci odpočinou a přitom trénujou. Ale kontakt je teď (do 11.5.) vyloučen,“ pokračoval.

Druhá skupina se připravuje individuálně v prostředí svých

domovů a připojí se k ostatním na začátku června. „Viděli jsme se na vstupních testech. Někteří využili možnost a zapůjčili si z posilovny nějaké náčiní. V deseti lidech toho tady tolik nepotřebujeme,“ dodal.

I druhá parta pracuje na stej-ných plánech v posilovně jako skupina v Třinci. „Jsme v kon-taktu. Popíšu jim trénink, jak bychom si představovali, aby ho plnili. Používají sporttester s GPS. To znamená, že mají hodinky a hrudní pás, který měří tepovou frekvenci. Výsledky mi posílají a vyhodnocujeme je. Ne že bychom jim nevěřili, ale máme přesná data, se kterými se dá dále praco-vat,“ vysvětlil.

Poslední skupina se připravuje se svým osobním kondičním tre-nérem. „Mám přehled, co dělají, protože s jejich kouči komuniku-ju. Nemám o ně strach. Podstupu-jí tohle každoročně a přicházejí ve výborném stavu,“ dodal.

Obvykle se všichni v předcho-zích letech střetli na týdenním soustředění v Tatrách v okolí Mikulášské chaty. „Vzhledem k aktuálnímu stavu v zemi to není možné, ale uvidíme, jak se situace vyvine. Pokud by nás na Sloven-sko pustili, tak budeme rádi,“ uza-vřel Marek Gryc.

třinečtí hokejisté se připravují i v posilovně. Foto: Petr Rubal

www.jaropojisteni.cz

Spočítej

Zadejte SPZ a zjistíte,kolik ušetříte!

5T1 0680

Třinec, nám. Svobody 527 (Steelhouse), tel. 595 172 562

POVINNÉ RUČENÍ od 1.054 Kč ročněINZERCE

sPOrt

Date post:	19-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

Policie: Dvě zakázky byly zmanipulovány · Naše město se mění, přibyl obchvat, a proto bylo...

Documents