POLONESENÉ OTOČNÉ PLUHYDIAMANT

Polonesený pluh Diamant

Požadavky kladené na moderní polonesené otočné pluhy jsou vzhledem k rostoucím nárokům zemědělských podniků stále větší. Oba polonesené pluhy Diamant 11 společnosti LEMKEN tyto vysoké nároky nadmíru splňují, zejména v oblasti manipulace, kvality práce a zvyšování produktivity práce.

Tento pluh vyniká svými manévrovacími schopnostmi. I na úzkých souvratích udržuje plynulý pohyb a maximální plošný výkon.

Díky snadno ovladatelnému nastavení šířky záběru se modely s označením „V“ přizpůsobí různým půdním a klimatickým podmínkám a zlepšují tak ekologické požadavky i hospodárnost při orbě.

2

Mimořádně vysoká stabilita pluhů splňuje zvyšující se tažný výkon traktorů při větším pracovním záběru.

I přes velký pracovní záběr jsou pluhy schopné orat v blízkosti plotů, příkopů a na okrajích polí.

Předradličky je možné přestavět rychle, snadno a bez nářadí.

Generace orebních těles DuraMaxx zajišťuje delší životnost, menší lepivost a snížené nároky na tažnou sílu. To vede k úspoře nákladů při užívání pluhu.

Jištění proti přetížení Hydromatik-T umožňuje vychýlení orebního tělesa ve třech směrech.

Díky trakčnímu posilovači se snížilo prokluzování kol a zvýšilo zatížení zadní nápravy traktoru. Výsledkem je snížená spotřeba pohonných hmot.

Přeprava po veřejných komunikacích je bezpečná i při vysokých rychlostech a bez většího zatížení traktoru.

3

Diamant 11 – tradice zavazuje

Nastavení sklonu se provádí vždy pomocí šroubu na každé straně.

• Jednoduché, mechanické, pro každou stranu směru jízdy.

• Šroub nastavení přitom slouží jako doraz pro pístnici otoče.

Nastavení sklonu

• Pluhy Onland s variantou Diamant 11 OF speciálně chrání půdu tím, že žádné z kol traktoru nejezdí v brázdě.

• Ve svažitých polohách lze orat také dolů po svahu. Varianta Onland umožňuje orbu v blízkosti hranic polí i v brázdě.

• Díky hydraulickému vyklopení pluhu lze rychle přepnout z verze Onland na orbu v brázdě, např. pro orbu poslední brázdy.

Verze Onland

4

Pluhy Diamant 11 lze volitelně vybavit trakčním posilovačem.

• Přídavný hydraulický válec přenáší hmotnost na zadní nápravu traktoru. Dochází tak k zesílení trakce traktoru.

• Toto „inteligentní zatěžování“ snižuje prokluz a šetří tím pohonné hmoty.

• Když hydraulika zvedne rám pluhu, automaticky se sníží tlak v trakčním posilovači. V každém okamžiku je zajištěna stabilita traktoru. Při spuštění rámu se znovu tlak automaticky zvýší.

Trakční posilovač (na přání)

5

Připojení, odstavení a otočení

Závěsná tyč kategorie 3 a 4 je průchozí a pružná. Zachycuje větší rázové zatížení a chrání tím traktor a věž pluhu.

• Náprava pluhu je z vysoce ušlechtilé oceli, uložená v kuželíkovém ložisku a umožňuje snadné mazání. To znamená vysokou stabilitu a dlouhou životnost.

Opěrnou nohu lze nastavit v několika výškách. Zajišťuje tak optimální polohu věže pro připojení a odpojení od traktoru.

• Pomocí čepu s pružinou se opěrná noha rychle a snadno přesune z parkovací do přepravní nebo pracovní polohy.

Stabilní věž pluhu Výškově nastavitelnéodstavné nohy

Dvě otočné pístnice zajišťují otáčení pluhu o 180 stupňů plynule bez rázů.

• Diamant 11: Jednoduše fungující otáčecí mechanismus díky teleskopickému válci s mechanickým nastavením příčného sklonu.

Bezpečně fungující otáčecí mechanismus

6

Pluhy LEMKEN se vyznačují snadným servisem. Nářadí, střižné šrouby a další drobné součástky jsou dobře uloženy ve skříňce na nářadí a jsou neustále po ruce.

Skříň na nářadí

Šířka záběru prvního tělesa se nastavuje pomocí vřetene. Na přání lze toto nastavení provádět také hydraulicky z kabiny traktoru.

• U pluhů varianty Onland se tímto způsobem mění vzdálenost traktoru od brázdy.

Nastavení šířky prvního tělesa

Otáčení

Velký prostor mezi věží pluhu a traktorem zajišťuje rejd o úhlu až 90 stupňů. Opěrné kolo se automaticky řídí otáčením pluhu.

Výborná souhra natáčecího mechanismu a opěrného kola umožňuje rychlé a snadné otáčení i na

úzkých souvratích v kopcovitém terénu.

Vyjmutím příslušného šroubu pro nastavení sklonu před odpojením pluhu lze pluh postavit kolmo k zemi.

• Kolmo postavená věž usnadňuje odpojení pluhu.

Jednoduché odpojení

7

1 2

Bezpečně na poli i na silnici

Pro snadnou a rychlou přepravu po veřejných komunikacích se polonesený otočný pluh otočí do středové polohy a zablokuje se dvěma uzavíracími ventily.

• Lze ho bezpečně přepravovat jako jednonápravový přívěs za traktorem.

• Všechny pluhy řady Diamant jsou sériově vybaveny tlumičem opěrného kola. Traktor a pluh jsou tak účinně chráněny před přetížením.

Opěrné kolo velkých rozměrů minimalizuje tlak na půdu při orbě a zajišťuje odpovídající bezpečnost při přepravě po pozemních komunikacích.

• Pracovní hloubka pluhu se nastavuje vpředu hydraulicky pomocí tříbodového závěsu a vzadu

Díky boční poloze opěrného kola se nejen snižuje zatížení rámu pluhu, ale i vzdálenost kol traktoru od kola pluhu. To se pozitivně projevuje na ovladatelnosti celé soupravy na souvrati.

hydraulicky pomocí přestavitelného opěrného kola.

• Zástrčný kolík slouží jako vymezovač hloubky. Doraz opěrného kola zamezuje příliš hlubokému klesnutí pluhu. Tímto způsobem je vždy zajištěn dostatečně volný prostor mezi stabilizátorem a půdou.

• Hydropneumatické tlumení zachycuje větší rázová zatížení.

• 1 400/55-22,5; 1 020 x 400 mm Základní vybavení Diamant 11 2 500/45-22,5; 1 020 x 500 mm Volitelně k dispozici také pro Diamant 11

• V případě pluhů, které jsou vybaveny přídavným orebním tělesem, umožňuje poloha kola orbu až po hranici pozemku.

Přeprava po veřejných komunikacích

Velké opěrné kolo

Pluhy pro orbu na souvrati

8

Pám pluhu

Pevný čephlavníholožiska

Uzavřená drážkovaná matice

Nepohyblivý čep hlavního ložiskaSešroubované upínací pouzdro

Mazací místo

Vždy správný pracovní záběr

Šířka brázdy

Pevné přišroubování nastavovacích konzolí k rámu zajišťuje velkou stabilitu, spolehlivost, trvanlivost a vysokou přesnost.

• Po uvolnění středního šroubu lze nastavit pracovní záběr od 33 do 60 cm (v závislosti na vzdálenosti tělesa).

• Předradličky a kotoučová krojidla se automaticky přizpůsobí.

Příruby pro uložení výkyvných konzol jsou přišroubovány k rámu. Tím je dosaženo vysoké stability, zvýšené trvalé pevnosti a vysoké přesnosti.

• Otočný bod výkyvných konzolí uložených vedle rámu leží v blízkosti tělesa. Díky tomu jsou ložiska a součástky vystaveny pouze nízkému zatížení.

• Pracovní záběr lze nastavit plynule pomocí dvojnásobně účinného hydraulického válce.

Nastavovací konzole Pracovní záběr s plynulým nastavením

Čep hlavního ložiska výkyvné konzole je opatřen napínacími pouzdry a proti protočení je upnut k desce rámu.

• Výkyvná konzole je vybavena pevně upnutými pouzdry s věncem. Obě spojená pouzdra pro nastavení šířky záběru zajišťují vysokou životnost.

• V případě opotřebení lze každou součástku samostatně vyměnit.

Vari-uložení

Individuální volba šířky záběru zajišťuje co nejlepší pracovní výsledek: Úzká seťová orba - lepší kypření půdy - snadná příprava seťového lože - méně následných pracovních kroků Široká podzimní orba - hrubý hrudkovitý povrch - vyšší plošný výkon - dobrá kyprost půdy díky mrazům

9

Dural: 0 279 (Snížení hmotnosti /g/)DuraMaxx: 0 158 (Snížení hmotnosti /g/)

Hm

otno

st (g

)

zpracovaná plocha [ha]

3800

3600

3400

3200

3000

2800

2600

2400

2200

20000 85 210 320

Prof. Dr. Yves Reckleben, Univerzita Kiel

Bezpečné použití a nízké náklady pro všechny typy půd

Orební těleso DuraMaxx je úplně nový a jedinečný koncept orebního tělesa, který prodlužuje dobu použití o 150 % a zkracuje čas výměny až o 80 %.

• Díly DuraMaxx jsou vyrobeny z výrazně tvrdší oceli než doposud vyráběné díly. Při výrobě jsme se vyvarovali oslabení materiálu, které vzniká vrtáním.

• Orební tělesa DuraMaxx mají delší životnost, méně se na ně lepí zemina a potřebují nižší tažnou sílu.

• Plné a páskové odhrnovačky jsou kompletně uchyceny na svařenec tělesa a zárověň již nejsou nosnou částí orebního tělesa. Může tak dojít k jejich téměř kompletnímu

opotřebení, jelikož se zde nenachází hlavy šroubů, které by vlivem opotřebení vyžadovaly brzkou výměnu plných a páskových odhrnovaček.

DuraMaxx – inovované orební těleso

10

Orební tělesa DuraMaxx jsou dodávána s plnou nebo páskovou odhrnovačkou.

• Plné i páskové odhrnovačky jsou připevněny pouze pomocí dvou úchytů.

• U páskových odhrnovaček je výrazně zvětšený prostor mezi pásky a jejich uchycením. Uchycení je vedeno za pásky. Díky tomu lze orat i v těch nejtěžších půdních podmínkách, aniž by došlo k ucpání.

Pro použití v extrémně lepivých půdách nebo v půdních podmínkách, kde je vyvíjen nižší tlak na odhrnovačku, jsou pro orební tělesa DuraMaxx k dispozici i plastové pásky odhrnovaček.

• Nejlepších výsledků lze dosáhnout tehdy, když části orebního tělesa nejnáchylnější k lepení, tj. horní a spodní pásky odhrnovačky, budou plastové.

• Orební těleso DuraMaxx lze používat i v extrémních půdních podmínkách bez problémů s nalepováním půdy.

Rychlá výměna bez nářadí Konstrukce tělesa DuraMaxx Hybrid pro lepivé půdy

Orební tělesa DuraMaxx jsou koncipována tak, aby odhrnovačky, pásky a hrudi odhrnovaček bylo možné vyměnit rychle a bez použití nářadí.

• Pouhým vytažením závlačky lze odebrat hruď odhrnovačky, která zároveň slouží jako uzamykací prvek ostatních součástí. Následně lze odhrnovačku nebo pásky odhrnovačky vytáhnout ze závěsného uchycení.

• Také výměna dláta, které je uchyceno pouze jedním jediným šroubem, je znatelně rychlejší než u běžných systémů.

11

Hospodárná orební tělesa

Odhrnovačka duralového tělesa je ze zušlechtěné oceli a díky tomu je tak maximálně stabilní.

• Lze nastavit úhel záběru orebního tělesa, čímž je vždy zajištěno dobré zahloubení pluhu do země.

• Díky hladkému přechodu mezi ostřím a odhrnovačkou a díky tvaru, který klade malý odpor, je pluh ještě lehčí v tahu.

• Odhrnovačky ze speciální tvrzené oceli mají tvar, který je odolnější opotřebení a v hlavní zóně vystavené otěru nemají žádné šrouby.

• Extra velká hruď odhrnovačky je samostatná, a lze ji proto vyměnit s nízkými náklady.Pásky páskového tělesa jsou vyrobeny

ze silné, kompletně vytvrzené speciální oceli a lze je vyměňovat samostatně.

• Upevňovací šrouby jsou zahloubeny tak hluboko, aby zajišťovaly pevné usazení páskú i po velmi dlouhém použití.

• Pásková tělesa a běžné odhrnovačky jsou umístěny na stejném svařenci.

• Ostří radlice jsou dělená a vyrobena z mikrolegované bórové oceli.

• Překrývající se lícování zamezuje zachcení posklizňových zbytků rostlin či cizích předmětů.

• Vysoké zhuštění materiálu a silné vyztužení zajišťují odolnost vůči zlomení a proti otěru.

• Otěrové zóny ostří jsou podstatně větší než u běžných ostří.

Dural – plná odhrnovačka

Dural – pásková odhrnovačka

pásková odhrnovačka hruď odhrnovačky

plaz

plazové krojidlo

klín plazu

ostří

špička ostřípancéřovaná špička ostří

hruď odhrnovačky

odhrnovačka

12

1

Systém nastavování OptiLineTažný bod pluhu Diamant je předem nastavený a nachází se pod připojením spodního táhla. Díky bodu, který se nachází dostatečně vpředu, je dosaženo optimální tahové linie mezi traktorem a pluhem. Přesto zde vzniká stranový tah, a to tím, že tahová linie mezi traktorem a pluhem nepřetíná střed zadní nápravy.

Přídavný tlakově řízený válec přenáší na traktor dodatečný točivý moment, který stranový tah vyrovnává. Tahová linie mezi traktorem a pluhem se posouvá směrem ke středu zadní nápravy a stranový tah na pluh Diamant se tak snižuje.

• Úspora pohonných hmot až o 10 %.

• Značné ulehčení pro řidiče, který tak nemusí provádět korekci řízení volantem.

• Optimalizace tlaku pluhu a stranového tahu traktoru pomocí nastaveného hydraulického tlaku.

• Stejnoměrný záběr přední brázdy a tím také rovnoměrný výsledek orby díky optimalizovanému tlaku pluhu.

• K dostání od 2018

1 Tažný bod

13

Bezporuchová orba ve všech podmínkách

Ochrana před poškozením pomocí jištění proti přetížení Individuální nastavení

Veškerá jištění proti přetížení od firmy LEMKEN poskytují ochranu před poškozením v okamžiku, kdy špička ostří nebo vlastní ostří narazí na překážku.

• Standardně je pluh Diamant vybaven dvojstřižnou pojistkou se střižným šroubem. V případě vybavení s automatickým jištěním proti přetížení chrání střižný šroub před poškozeními při zaháknutí systému pod skalní plotnu či kořeny.

Minimální a maximální hodnotu vyhlubovací síly lze nastavit individuálně pomocí kolečka na ovládacím panelu na 50 až 140 barů, např. pro místa s mělkými či velmi těžkými půdami.

• Řídící jednotka traktoru potom umožní docílení těchto hraničních hodnot.

• Dodatečné nastavení s kontrolou manometrem není již v takovém případě potřeba.

• Pevné spojení mezi slupicí a rámem dovoluje nízké systémové tlaky.

• Verze „T“ pluhu Diamant je vybavena jištěním proti přetížení Hydromatic. Pomocí uzavíracího kohoutu pod manometrem lze nastavit vyhlubovací síly. Z důvodu ochrany traktoru a pluhu by měla být vyhlubovací síla co nejnižší.

14

Jištění proti přetížení Hydromatic – současné vychýlení nahoru a do strany

Inovativní jištění proti přetížení LEMKEN Hydromatic nonstop se skládá ze systému řídících jednotek, které zabezpečují pevné spojení orebního tělesa s místem uložení a to v každé pozici.

• Díky jištění Hydromatic a jeho vysokým vyhlubovacím a zahlubovacím silám je při nárazu na překážku umožněno šetrné vyhlubování bez rázů.

• Tělesa jsou přitom stále stabilně uchycena k rámu a nemohou se vyháknout či odpojit.

• Hydraulický prvek proti přetížení Hydromatic je schopen se bez problémů a kdykoliv, i při bočním nárazu na překážku, vychýlit až o 38 cm směrem nahoru a až o 20 cm do strany.

• I při hluboké orbě je k dispozici dostatek prostoru pro vychýlení orebního tělesa a zajištění bezproblémového průběhu orby.

• Vyhlubovací síly lze pohodlně přizpůsobovat z kabiny traktoru.

15

DS1 MS1DS0 MS3

Vždy správná výbava

Předradličky pro orbu bez ucpávání

Přestavení předradličky bez použití nářadí

Žádné protáčení předradličky

Ve výbavě s předradličkou je pluh Diamant vybaven plochou slupicí, která je spojena s rámem pomocí dvou šroubů.

• Plochá slupice brání protáčení předradličky.

• Při orbě bez předradličky ji lze rychle demontovat.

Všechny předradličky na pluhu jsou tak nastaveny jednotně bez nutnosti dalšího vyrovnávání a měření.

Nastavení pracovní hloubky probíhá plynule bez použití nářadí pomocí šroubu na ploché podpěře.

Moderní předradličky s různými délkami ostří zajišťují orbu bez ucpávání i v těžkých podmínkách.

• Speciální tvar ostří minimalizuje otěr a zvyšuje provozní dobu. Výsledkem

jejich práce je velmi dobrý průchod půdou.

• Speciálně tvarovaná odhrnovačka odděluje organickou hmotu a ukládá ji na dno brázdy.

• V případě lepivých půd, které působí na předradličky malým tlakem, je k dostání plastová odhrnovačka.

16

1 2

Podrývací trn pro správné kypření

Díky speciálnímu tvaru dosahuje podrývací trn mimořádně dobrých výsledků při kypření.

• Hloubku podrývacího trnu lze nastavit bez použití nářadí a v případě potřeby jej lze také bez použití nářadí snadno sejmout.

• Všechny díly podléhající otěru je možné vyměnit samostatně. Ochrana slupice brání jejímu otěru.

Kotoučové krojidlo je po boku vroubkované. Tím je docíleno trvalého posunu vpřed i při řezání velkého množství organické hmoty.

• Nastavení hloubky se provádí svislým vyklopením držáku krojidla, které lze šroubem pevně zajistit do ozubení.

• Hladké ložisko umístěné na druhé straně od brázdy je dvojitě utěsněno proti znečištění.

• Kotoučová krojidla jsou k dostání v různých provedeních a montážních polohách. 1) 0 500 mm, vedle předradličky 2) 0 500 mm, před předradličkou 3) 0 450/500 mm, odpružené 4) 0 590 mm, vedle předradličky 5) všechny průměry volitelně dostupné i v ozubeném tvaru

Kotoučové krojidlo

3 4 5

17

Označení Pracovní záběr na těleso Vzdálenost těles Počet těles Hmotnost[cca. cm] [cm] [cca. kg]

Diamant Diamant V Diamant Diamant V

s dvojitým střižným jištěním

Diamant (V) 11 5 L 100 33,38,44,50 30 - 55 100 5 2.580 3.755

Diamant (V) 11 5+1 L 100 33,38,44,50 30 - 55 100 5+1 2.830 3.065

Diamant (V) 11 6 L 100 33,38,44,50 30 - 55 100 6 2.826 2.036

Diamant (V) 11 6+1 L 100 33,38,44,50 30 - 55 100 6+1 3.076 3.346

Diamant (V) 11 7 L 100 33,38,44,50 30 - 55 100 7 3.072 3.317

Diamant (V) 11 7+1 L 100 33,38,44,50 30 - 55 100 7+1 3.322 3.627

Diamant (V) 11 8 L 100 33,38,44,50 30 - 55 100 8 3.318 2.598

Diamant (V) 11 8+1 L 100 33,38,44,50 30 - 55 100 8+1 3.568 3.908

Diamant (V) 11 5 L 120 40,45,53,60 30 - 60 120 5 2.630 3.825

Diamant (V) 11 5+1 L 120 40,45,53,60 30 - 60 120 5+1 2.892 3.149

Diamant (V) 11 6 L 120 40,45,53,60 30 - 60 120 6 2.888 3.120

Diamant (V) 11 6+1 L 120 40,45,53,60 30 - 60 120 6+1 3.150 3.444

Diamant 11 7 L 120 40,45,53,60 30 - 60 120 7 3.146

Diamant 11 7+1 L 120 40,45,53,60 30 - 60 120 7+1 3.408

s dodatečným hydraulickým jištěním proti přetížení Hydromatic

Diamant 11 (V) T 5 L 100 33,38,44,50 30 - 55 100 5 2.800 2.975

Diamant 11 (V) T 5+1 L 100 33,38,44,50 30 - 55 100 5+1 3.099 3.334

Diamant 11 (V) T 6 L 100 33,38,44,50 30 - 55 100 6 3.090 3.300

Diamant 11 (V) T 6+1 L 100 33,38,44,50 30 - 55 100 6+1 3.389 3.659

Diamant 11 (V) T 7 L 100 33,38,44,50 30 - 55 100 7 3.380 3.625

Diamant 11 (V) T 7+1 L 100 33,38,44,50 30 - 55 100 7+1 3.679 4.984

Diamant 11 V T 5 L 120 40,45,53,60 30 - 60 120 5 3.045

Diamant 11 V T 5+1 L 120 40,45,53,60 30 - 60 120 5+1 3.418

Diamant 11 V T 6 L 120 40,45,53,60 30 - 60 120 6 3 3.384

Diamant 11 V T 6+1 L 120 40,45,53,60 30 - 60 120 6+1 3. 3.757

Diamant 11

Počet těles Čtyřstupňový pracovní záběr

Verze Vari T-Element Verze OF

5+1 x x x x

6+1 x x x x

7+1 x x x x

8+1 x x

Technické údaje

18

Opotřebitelné díly od firmy LEMKEN jsou koncipovány tak, aby měly maximální životnost. Vysoce zušlechtěná ocel, nejmodernější způsob výroby a intenzivní kontrola kvality zaručují dlouhou trvanlivost. Proto mají všechny originální náhradní díly jednoznačnou signaturu. Originální náhradní díly je možné kdykoli objednat na internetu přes informační a objednávací systém.

Originální náhradní díly pro nejdelší životnost

Servis rozhoduje

O nákupu strojů mnohdy rozhoduje kvalitní servis. 18 podnikových poboček blízkých zákazníkovi a detašované sklady v Německu, stejně jako vlastní distribuční společnosti a dovozci ve více než 40 zemích zajišťují ve spojení s dealerskou sítí zemědělských strojů rychlou přípravu strojů k prodeji a zásobování náhradními díly. Pokud

nějaký díl není na skladě, k zákazníkovi se dostane během 24 hodin prostřednictvím logistického centra, které pracuje 365 dní v roce.

Know-how od vyškoleného odborníka firmy LEMKEN

Odborně vzdělaní technici z oddělení služeb zákazníkům, jsou zemědělcům a

obchodním partnerům k dispozici jak ve zkušebním provozu tak i v odborné údržbě a případné opravě. Díky pravidelným školením je služba zákazníkům firmy LEMKEN stále informovaná o aktuálním vývoji strojů.

A PA

RTO

F US

19

LEMKEN GmbH & Co. KGWeseler Straße 5 46519 Alpen, GermanyPhone +49 2802 81-0info@lemken.comlemken.com

LEMK

EN . 1

0/17

. 175

1156

3/cs

Vše

chny

údaje

, rozm

ěry a 

hmotn

osti j

sou p

ředmě

tem ne

ustál

ého t

echn

ickéh

o výv

oje a 

jsou p

roto n

ezáv

azné

. Úd

aje o 

hmotn

osti s

e vžd

y vzta

hují j

en na

zákla

dní v

ybav

ení. Z

měny

vyhra

zeny

.

Váš obchodní zástupce firmy LEMKEN: