PRAHA 1 · PDF fileKavárna Vesmírna významně pomáhá v...

OHLÉD

NU

TÍ ZA ČARODĚJN

ICEMI – 30

PRAHA 1M Ě S Í Č N Í K M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 1 ● Č E R V E N 2 0 0 8

Vlakem až ke koni?

strana 8 – 11

BEZPEČNOSTNÍ FOND 6

Radnice významně pomáhá

policistům a strážníkům.

SOKOL S TRADICÍ 12–13

Tradiční tělovýchova stále láká

navzdory ostré konkurenci.

KAVÁRNA VESMÍRNA 14–15

Žijí mezi námi a nechtějí být

izolováni. Lidé s postižením.

LATERNA MAGIKA 20

Nová revue na populární scéně

připomíná významná výročí.

06 Titul Praha1.indd 106 Titul Praha1.indd 1 29.5.2008 12:08:3729.5.2008 12:08:37

06-02 inzerce.indd Odd1:1806-02 inzerce.indd Odd1:18 29.5.2008 12:09:0729.5.2008 12:09:07

Vážení sousedé,

za pár dní začíná léto a s ním dovolené

dospělých i prázdniny našich dětí. Většina

z nás se přesune na chaty, chalupy, k moři,

na řeky, do různých kempů, jiní vyrazí jen

tak na „vandr“ nebo třeba na hory. Těch

možností je celá řada. Mnoho školáků se

už teď samozřejmě těší na dětské tábory

někde v lese či u vody. Pro ty děti, které

ještě nemají program, připravila naše

městská část dva týdenní turnusy letního

prázdninového tábora v Bečicích u řeky

Lužnice. Děti si tam osvojí cyklistické a

vodácké dovednosti, základy pobytu a

orientace v přírodě, naučí se základní

horolezecké techniky, poskytování první

pomoci a mnoho dalších dovedností. Pro

zájemce bude také připraven potápěčský

kurz. Bohatý program doplní návštěva

města Tábor a jeho podzemí, noc na

středověkém hradě, prohlídka muzea

historických motocyklů a večerní promítání

fi lmů. Během celého pobytu pak bude

probíhat táborová hra o zajímavé ceny.

Více informací o táboru v Bečicích získáte

na těchto kontaktech: tel.:+ 420 728 803

668, e-mail: [email protected]. Přicházející

léto neznamená jen prázdniny, ale také

vysvědčení. Chtěl bych při této příležitosti

popřát všem žákům a studentům, aby

měli ze známek radost jak oni, tak i jejich

rodiče.

„Deváťákům“, kteří letos opouštějí naše

základní školy, přeji do té obtížnější části

života hodně úspěchů a osobní pohody.

Na závěr mi pak dovolte, abych vás pozval

na slavnostní otevření revitalizovaného

parku a hřiště mezi Lannovou ulicí a

nábřežím Ludvíka Svobody, které se

uskuteční 20. června od 10 hodin. Tento

dlouhodobě neudržovaný prostor prošel

kompletní renovací. Věřím, že se vám bude

líbit.

Přeji vám hezké léto.

Petr Hejma,

starosta Městské části Praha 1

CHARITA pro BARMU

Sn

ímek

: Č

TK

Cyklón Nargis, který na začátku května 2008 zasáhl Barmu, si vyžádal desetitisíce

lidských životů. Statisíce lidí připravil o střechu nad hlavou a zdroje pitné vody.

Zemi hrozí humanitární katastrofa nebývalých rozměrů. Charita ČR chce pomoci

prostřednictvím svých zahraničních partnerů sdružených v Caritas Internationalis.

Děkujeme vám!

Sbírkové konto 22770022/0800 u České spořitelny, variabilní symbol: 121Sbírku můžete podpořit dárcovskou SMS ve tvaru

DMS CHARITABARMA na číslo 87777(cena DMS je 30 Kč, příjemce vaší pomoci obdrží 27 Kč)

Charita ČRVladislavova 1460/12110 00 Praha 1telefon: 296 243 330Caritas

www.charita.cz

PRŮZKUM ČTENOSTI 4

Nakolik oblíbená jsou u občanů

periodika, jež vycházejí v Praze 1?

HISTORIE 22–23 Jungmannova ulice a Jungmannovo

náměstí – místa, kudy šly dějiny.

MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 1 • ročník XVII • Vychází 11x ročně • Místo vydání Praha • Registrace: MK ČR E 15430 • Pro MČ Praha 1 vydává CVS Consulting, s. r. o.,

Hošťálkova 107, 169 00 Praha 6 • Vedoucí redaktor: Alexandr Koráb • redakce: [email protected] • příjem inzerce: CVS Consulting, s. r. o. ([email protected],

tel.: 272 730 585) • Redakční rada: Petr Hejma, Michal Valenta, Karel Koželuh, Jozef Helmeczy, Daniel Hodek, Filip Dvořák, Ivan Solil, Antonín Kazda, Martin Skála,

Radka Fleischmannová • Redakční uzávěrka je 15. den každého měsíce • Měsíčník slouží k informování občanů Prahy 1, není periodikem žádného politického subjektu.

POMOZTE BARMĚ! 25Přispějte na pomoc zemi, která byla zle

zpustošna přírodní katastrofou.

www.praha1.cz červen 2008 3

AKTUALITY 5 Radnice je nucena vyvracet fámy o nebyto-

vých prostorech, které kolují na webu.

TÉMA 8–11Radní Prahy 1 nesouhlasí s tím, aby trať z

Kladna končila na Masarykově nádraží.

ROZHOVOR 12–13Sokol Zdeněk Bartůněk zve k návštěvě Tyršo-

va domu, který má bohatou historii.

REPORTÁŽ 14–15Kavárna Vesmírna významně pomáhá v integ-

raci spoluoobčanům s mentálním postižením.

OSOBNOST 18–19Ředitelka Violy Miluše Viklická vypráví o ko-

morní divadelní scéně a svém životě.

KULTURA 20Laterna magika představila novou revue, kte-

rá odkazuje na významná výročí.

NÁZORY, GLOSY 24Pavol Škrak hovoří o projektu díky jemuž si bezdomovci mohou vydělat menší sumy.

RADNIČNÍ SERVIS 26–27Od 1. července nabude účinnosti novela živ-

nostenského zákona. Ulehčí start podnikání.

VOLNÝ ČAS, SPORT 28Do centra metropole se 6. června na chvíli

vrátí středověk a Karel IV.

FOTOREPORTÁŽ 30 Na konci dubna se do Prahy 1 opět slétly čaro-

dějnice. A bylo jich hodně.

Editorial Obsah PRAHA 1

Vladimír Jiránek – vtip měsíce↘

06-03 obsah.indd 106-03 obsah.indd 1 29.5.2008 12:09:3129.5.2008 12:09:31

červen 2008 www.praha1.cz 4

Měsíčník Praha 1 se lidem líbí

Aktuality

FO

TO

PE

TR

NA

ŠI

C

Měsíčník Praha 1 si rád přečte i populární večerníček.

PRAHA 1

KRÁTCE

Moderní toaletyRekonstruované toalety opět slouží obča-

nům na Slovanském ostrově. Jejich součástí

je i přebalovací pult a dětské WC. Radnice

Prahy 1 postupně modernizuje toalety tak,

aby vzhledem i vybavením odpovídaly 21.

století.

Žofín zve malé gurmánySpeciální program pro děti z Prahy 1

v rámci Prague Food Festivalu 2008 inicio-

vala radnice první městské části. Vzhledem

k tomu, že v místě konání – celém areálu

Slovanského ostrova – se nachází i oblíbené

dětské hřiště, které bude muset být pro běž-

né aktivity uzavřeno, radnice s organizátory

festivalu dohodla zřízení Dětského gurmán-

ského koutku. Ten je určen nejmenším ná-

vštěvníkům festivalu, přičemž děti z Prahy 1

do šesti let budou mít vstup do koutku zcela

zdarma.

Děti se mohou mimo jiné naučit cukrář-

skému umění, průběžně bude probíhat blok

soutěží zaměřený na kuchařské dovednos-

ti. Malí kuchaři si odnesou kuchařskou če-

pici, diplom, ceny a mnoho zážitků. Lehké

občerstvení a pití bude také zdarma. Pozor,

kapacita dětského koutku je omezena.Více

informací o festivalu, který se uskuteční ve

dnech 20. až 22 června, na www.praguefo-

odfestival.cz.

Studie ověří parkování Rada první městské části na svém zase-

dání schválila pořízení ověřovací studie.

Ta posoudí umístění parkovacích kapacit

mimo plochu Václavského náměstí. „Ově-

řovací studie byla doporučena pracovní

skupinou pro koordinaci staveb v oko-

lí Václavského náměstí. Bude mít za úkol

prozkoumat technické limity založení pod-

zemních části novostavby V Cípu oproti zá-

kladovým poměrům sousedících objektů,“

popsal účel studie radní pro územní rozvoj

Filip Dvořák.

RED

↘

Na výběr z několika periodik mají občané

Prahy 1, pokud dostanou chuť přečíst si

některou z lokálních tiskovin, které se

zabývají informacemi z první městské

části. Do průzkumu byly zahrnuty i Listy

hl. m. Prahy. A jak si v této konkurenci

stojí nový měsíčník Praha 1?

Průzkum uskutečnila společnost Empirica,

s. r. o., Metodou sběru dat byl telefonický roz-

hovor tazatele s respondentem. Tazatel před-

čítal respondentovi otázky a jeho odpovědi

zaznamenával do elektronického dotazníku.

Cílovou skupinu tvořili občané Prahy 1 starší

18 let, přičemž celkem se průzkumu zúčast-

nilo 364 respondentů; jejich výběr byl samo-

zřejmě kvótní, tedy poměrově stejný, jaké

zastoupení má konkrétní věková skupina.

Téměř sedmdesát procentZ odpovědí vyplývá, že měsíčník Praha 1

alespoň občas čte 64 procent dotázaných.

Zde představují největší konkurenci Listy

Prahy 1, které někteří respondenti omylem

považují za radniční noviny. Ostatní tituly vý-

razně zaostávají; z toho časopis Centrum CZ

alespoň občas čte pouze šest procent čtenářů.

Co se týká samotného měsíčníku Praha 1,

drtivá většina občanů přivítala jeho změnu

z novinového formátu v časopisecký. Devět

z deseti dotázaných je navíc spokojeno s ob-

sahem radničního měsíčníku. Pouze 10 pro-

cent respondentů má k periodiku výhrady,

což je v porovnání s výzkumy jiných periodik

nezvykle málo. ■

Časopis Praha 1 je spolu s titulem Listy Prahy 1 nejznámějším volně distribuovaným periodikem na území Prahy 1. První zná celkem 77 % dotázaných, druhý pak 82 %. Je velmi pravděpodobné, že část respondentů zaměňuje bývalé radniční noviny Listy Prahy 1 s titulem Praha 1. Předpokládáme, že ve skutečnosti bude obeznámenost s titulem Praha 1 o něco vyšší, než jak je respondenty deklarována.

Více než čtyři pětiny dotázaných hodnotí změnu formátu titulu Praha 1 pozitivně. Změna nevyhovuje celkem 16 % respondentů, přičemž každý dvacátý ji kategoricky odmítá (5 %). Vzhledem k tomu, že změny nikdy neuspokojí přání všech, lze tento výsledek považovat za jednoznačný úspěch. Obvykle bývají změny zaběhnutých věcí reflektovány s mnohem větším despektem.

Devět z deseti dotázaných je s obsahem časopisu Praha 1 spokojeno. Pouze 10 % procent má k periodiku výhrady, což je v porovnání s výzkumy jiných periodik nezvykle málo. Pokud jde o zlepšení obsahu, respondenti nejčastěji zmiňují potřebu aktuálnějších informací, zejména pokud jde o dopravu a plánovanou výstavbu v Praze 1. Nezanedbatelná část respondentů, zejména z řad seniorů, by uvítala více článků o historii Prahy 1.

100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

0 %Praha 1 Pražan Listy Prahy 1 Centrum CZ Listy hl.

města Prahy

Které z následujících tiskovin občas čtete?

Čtenost zdarma distribuovaných tiskovin Hodnocení formátu titulu Prahy 1 Hodnocení obsahu titulu Prahy 1

36 %

64 %

50 %

50 %

34 %

66 %

94 %

6 %

67 %

33 %

Minulý rok změnil časopis Praha 1 novinový formát na časopisecký. Řekl(a) byste, že se jednalo o pozitivní změnu?

Určitě ne 5 %

Spíše ne 11 %

Určitě ano 29 %

Spíše ano 55 %

Vyhovuje vám obsah časopisu Praha 1?

Určitě ne 4 %

Spíše ne 6 %

Spíše ano 64 %

Určitě ano 26 %

06-4-5 aktulity.indd Odd1:1806-4-5 aktulity.indd Odd1:18 29.5.2008 12:09:5529.5.2008 12:09:55

Aktuality


Radnice vyvrací kolující fámyNovým fámám o nebytových prostorech

musí čelit MČ Praha 1, která přitom

naopak hájí zájmy občanů. „Často se

setkáváme s tím, že lidé například na

radničním webu podlehnou různým

nepravdivým zvěstem, což posléze

vede k šíření dezinformací, které

nemají se záměry městské části nic

společného,“ říká zástupce starosty

MČ Praha 1 pro oblast majetku Michal

Valenta. Aktuálně se radnice snaží

přehodnotit všechny nevýhodné

nájemní vztahy a také pokračovat

v optimalizaci sítě obchodu a služeb na

území Prahy 1.

Radní nyní schválili výpověď nájemcům, kteří

nesplňovali náročná kritéria. Prodejna Cata-

lunya na rohu Malostranského náměstí č. 24

a Mostecké ulice č. 40/26 sice v jedné části

prodávala potravinářské zboží, ale v druhé

fungovala jako kavárna. Její nabídka byla za-

měřena v nemalé míře také na prodej alkoholu

a cigaret. Zanedbatelný byl sortiment potra-

vin, pouze cukrovinky a lahůdky. V listopadu

a prosinci 2007 – 22. 11., 12. 12., 14. 12 a 20.

12. – byla pořízena fotodokumentace. Kvů-

li nevábnému předvánočnímu vzhledu výloh

proběhla jednání s vedoucím provozovny za

přítomnosti členů radniční Komise obchodu

a služeb. Nájemce byl zároveň několikrát vy-

zván k nápravě, aby prodejní sortiment zkulti-

voval a rozšířil; na to však nereagoval. „Nikdo

nemůže vinit městskou část, že by nekomuni-

kovala,“ podotýká vedoucí radničního odděle-

ní obchodu a služeb Dagmar Koníčková.

Vzhledem k uvedeným skutečnostem a ta-

ké s přihlédnutím k tomu, že tento nájemce

zároveň platil pro danou lokalitu symbolické

nájemné, a obecní rozpočet tak byl ochuzen

o významné fi nanční částky, městská část při-

stoupila k výpovědi z nájmu. „Připomínám,

že již jen samotná kavárna, kterou nájemce

v části prostoru provozoval, by v případě sa-

mostatného pronájmu přinesla do obecního

rozpočtu mnohem větší částky... Nyní tedy

budeme hledat obchodníka, který dokáže

PRAHA 1

nájmy požaduje od obchodníků na hlavních

třídách (s přihlédnutím k účelu nájmu). V po-

stranních ulicích preferuje právě občanskou

vybavenost před výší nájmu.

Druhým nájemcem, který od městské čás-

ti obdržel výpověď, je provozovatel prodej-

ny potravin v Kaprově ulici č. 16/9. „Ani zde

výše nájmu a vzhled obchodu – včetně výlohy

s širokou nabídkou alkoholu – neodpovídaly

představám o kvalitní provozovně. Poblíž, na

rohu ulic Maiselova a Jáchymova, byla nedáv-

no otevřena kvalitní samoobsluha, která za-

jišťuje nabídku v oblasti základních potravin

a uzenin a v okolí se nachází několik dalších

menších prodejen se základním sortimentem.

Lidé tedy mají kde nakupovat. Přesto v zájmu

občanů hodláme nájemci z Kaprovy ulice na-

bídnout k pronájmu jiný prostor, protože se

věnuje právě prodeji potravin,“ dodává

M. Valenta. RED

Prodejna Catalunya neoslnila vzhledem ani po připomínkách radnice...

Výlohy „potravin“ v Kaprově ulici nabízejí pouze

alkohol.

FO

TO

AR

CH

IV

efektivněji využít tyto prostory a přitom na-

bídne odpovídající nájemné,“ vysvětluje

M. Valenta. Současně však varuje, aby se do

připravovaného výběrového řízení na proná-

jem uvedené provozovny nehlásili obchodníci

s turistickými cetkami apod.

Chybí řeznictvíOptimalizace sítě obchodu a služeb je mož-

ná díky důkladné pasportizaci všech provozo-

ven na území Prahy 1, kterou zajistily pracov-

nice radničního oddělení obchodu a služeb.

„Z pasportizace jasně vyplývá, že lidem v řadě

lokalit chybí některé důležité provozovny, na-

příklad řeznictví,“ upozorňuje zástupce staros-

ty MČ Praha 1 pro oblast služeb Daniel Hodek.

Pracovnice oddělení obchodu a služeb v sou-

časné době ověřují, zda je každá konkrétní

provozovna na odpovídající úrovni a prodejní

sortiment dostatečně široký. Pokud je to nutné,

jsou nájemci ihned upozorněni na nedostatky

ohledně vzhledu, hygieny atd. Ve vážnějších

případech je na příslušný radniční odbor pře-

dán podnět k dalšímu šetření. Zároveň je po-

řizována fotodokumentace. Každá provozovna

má passport s údaji, který slouží jako podklad

pro následná jednání. V nejbližší době pracov-

nice oddělení obchodu a služeb začnou zjišťo-

vat ceny potravin v Praze 1. Průzkum proběhne

ve všech vytipovaných obchodech a řetězcích

během jednoho dne, aby bylo srovnání objek-

tivní. Vznikne přehled cenové úrovně vybra-

ných základních potravin a ovoce a zeleniny.

„Je to další krok na cestě ke kultivaci občanské

vybavenosti,“ říká D. Hodek, který součas-

ně doporučuje, aby občané aktuální stav sítě

obchodů a služeb v Praze 1 sledovali na webu

městské části. Jde o pravidelně aktualizovanou

elektronickou verzi katalogu, který nedávno

všichni občané obdrželi do schránek.

Jasná pravidlaMěstská část při pronájmu nebytových

prostor postupuje podle pravidla, že nejvyšší

...avšak dříve to bylo ještě horší.

FO

TO

AR

CH

IV

FO

TO

AR

CH

IV

06-4-5 aktulity.indd Odd1:1906-4-5 aktulity.indd Odd1:19 29.5.2008 12:10:0429.5.2008 12:10:04

Téměř 1,7 milionu korun činily loňské

příjmy Bezpečnostního fondu MČ

Praha 1, který je určen na podporu

bezpečnosti na území první městské

části. Kromě tradiční podpory Policie

ČR a Městské policie hl. m. Prahy

peníze letos poputují také na velmi

významnou investici – osazení dalších

kamer ve Vrchlického sadech.

„Ještě letos přibudou ve Vrchlického sa-

dech dvě kamery. Dalších šest bude osa-

zeno v příštím roce. Vrchlického sady poté

projdou komplexní rekonstrukcí, která celý

prostor zkultivuje a výrazně promění,“ sdělil

zástupce starosty MČ Praha 1 Karel Koželuh,

do jehož kompetence patří oblast dopravy

a životního prostředí. Na investici do kame-

rového systému vedle Bezpečnostního fondu

přispěje také grant z ministerstva vnitra.

Podobně jako ve Vrchlického sadech in-

stalace nové kamery významně pomůže

i v případě parkovacího domu Slovan vedle Státní opery Praha. Zde existuje takzvané

slepé místo, jež se nachází mimo dozor ka-

merového systému; další kamera problém

vyřeší.

Příspěvky policistůmObě policie – republiková a městská – si

letos z Bezpečnostního fondu na polovic roz-

dělí celkem 600 000 korun. Strážníci a po-

licisté poskytnuté fi nance, stejně jako v mi-

nulých letech, využijí převážně na nákup

materiálového vybavení. Z Bezpečnostního

fondu budou podporovány i speciální studie

mapující problematiku bezpečnosti v Praze 1.

„Počítáme také s tím, že z fondu budeme fi -

nancovat odměny jednotlivých strážníků

a policistů za mimořádnou práci ve prospěch

městské části,“ uvedl K. Koželuh.

Bezpečnostní fond získává peníze zejména

od organizátorů akcí na veřejném prostran-

ství. „Odmítám v tomto směru jakékoli výjim-

ky či úlevy. Kdo od městské části žádá povo-

lení k záboru veřejného prostranství, nemůže

počítat s tím, že by nezaplatil plnou částku.

Striktní přístup má dvojí efekt: jednak se

průběžně plní Bezpečnostní fond, za druhé

funguje přirozený regulativ; zejména počet

fi lmových natáčení díky tomu velmi význam-

ně poklesl a občané nejsou zbytečně obtěžo-

váni,“ dodal K. Koželuh. RED


Bezpečnostní fond pomáhá

FO

TO

PE

TR

NA

ŠI

C

Z fondu se platí také pomůcky pro policisty a strážníky.

FO

TO

PE

TR

NA

ŠI

C

Aktuality PRAHA 1

Dvě čestná občanství a jednu Cenu

Prahy 1 předal starosta první městské

části Praha 1 Petr Hejma třem

oceněným občanům. Slavnostní akt se

uskutečnil 15. května na Staroměstské

radnici.

Čestné občanství získali spisovatel a drama-

tik Josef Topol (za něhož ocenění kvůli nemo-

ci převzala manželka) a dirigent a skladatel

PhDr. Josef Hrnčíř. Cenu Prahy 1 obdržel bý-

valý ředitel Národního muzea a přední český

antropolog Doc. RNDr. Milan Stloukal, DrSc.

„Tato ocenění jsou poděkováním Městské

části Praha 1 vynikajícím osobnostem za je-

jich práci a příkladné společenské působení,“

konstatoval starosta při slavnostním aktu, je-

hož se za městskou část zúčastnil také zastu-

pitel a předseda komise pro čestné občanství

a cenu Čestmír Horák.

Čestné občanství bylo uděleno již podru-

hé, Cena Prahy 1 poprvé. ■

Starosta ocenil významné osobnosti

Společná fotografie všech zúčastněných...

Karel Koželuh

FO

TO

PE

TR

NA

ŠI

C

06-6-7 aktulita.indd Odd1:1806-6-7 aktulita.indd Odd1:18 29.5.2008 12:10:2329.5.2008 12:10:23


Půdy: problémy řešíme

Radnice prosadila omezení dopadů maratonuVelmi kladně hodnotí občané infolinku,

která fungovala během květnového

maratonského víkendu a jejíž zřízení

iniciovala radnice Prahy 1. Radní navíc

prosadili další opatření mající za cíl

co nejmenší dopady závodů na život

obyvatel první městské části.

„Přestože je pražský maraton s doprovodnými

akcemi velmi prestižní událostí, svou maso-

vostí velmi poznamenává život města. Řada

obyvatel naší městské části si v minulosti opa-

kovaně stěžovala zejména na dopravní ome-

zení. Z tohoto důvodu jsme dojednali s orga-

nizátory maratonu některé změny včetně živé

infolinky, kde lidé mohli okamžitě získat aktu-

ální informace o uzavírkách,“ uvedl zástupce

starosty MČ Praha 1 Karel Koželuh, do jehož

kompetence patří oblast dopravy a životního

prostředí. Mezi nejvýznamnější letošní změny

patřilo kromě zřízení infolinky a úprav trasy

maratonu – s cílem co nejmenšího omezení

dopravy během závodu – zejména přemístění

doprovodných aktivit mimo území Prahy 1,

na Výstaviště v Holešovicích. Sem se na ná-

tlak MČ Praha 1 letos přesunula také regis-

trace běžců. Ideální by podle místostarosty

Koželuha bylo, kdyby se v budoucnu ze Staro-

městského náměstí na Výstaviště přestěhoval

i start nebo cíl maratonu. „Dokonce se domní-

vám, že z logistického hlediska by bylo nejro-

zumnější, kdyby se na Výstaviště přesunulo

obojí,“ podotkl K. Koželuh. Kromě uvedených

změn se letos také zlepšil systém úklidu loka-

lit, kudy vedla trasa maratonu. K dobré infor-

movanosti vedle uvedené infolinky přispěly

také letáky, jež obdržely domácnosti v Praze 1.

Nechyběly ani takzvané kompenzační kroky,

například mládež do patnácti let z první měst-

ské části se mohla zdarma zúčastnit doprovod-

ného masového běhu. ■

PRAHA 1

Jak jste půdy v Praze 1 získali?

Naše společnost se před několika lety při-

hlásila – vedle různých zahraničních investo-

rů – do řádných výběrových řízení na prodej

půdních prostor. Zvítězili jsme díky nejvyš-

ším nabídnutým cenám.

Obyvatelé Prahy 1 si občas stěžují na hluk,

prašnost a další nepříjemnosti spojené s vý-

stavbou půdních bytů. Jak na tyto podněty re-

agujete?

Od počátku se snažíme o maximální ote-

vřenost. Po domluvě s radnicí Prahy 1 jsme

zřídili takzvanou horkou linku, kterou mohou

lidé využít při řešení všech potíží. Na telefon-

ních číslech 725 563 212 a 226 539 547 lze

operativně řešit veškeré náležitosti ohledně

dopadů konkrétní stavby, informovat se o je-

jím vývoji apod. Pokud vím, žádná jiná sta-

vební fi rma takový servis občanům nenabízí.

Pochopitelně se snažíme, aby dopady vý-

stavby byly co nejmenší. Nicméně žádná stav-

ba se neobejde zcela bez doprovodných ne-

gativních jevů. Uvědomme si, že jde o velice

rozsáhlé stavební úpravy – vestavby do stá-

Půdní vestavby jsou atraktivní formou bydlení.

FO

TO

PE

TR

NA

ŠI

C

Snahou městské části je smysluplné vy-

užití dřívějších půdních prostor, které le-

žely naprosto ladem a často se nacházely

v chátrajícím stavu. Radnice klade velmi

vysoké nároky na stavebníky, kteří vý-

stavbu půdních bytů zajišťují. MČ Praha 1

prosadila u těchto společností, že může

volně nakládat s nebytovými prostory

v domech, kde vznikají nové půdní byty.

Poté, co budou půdní jednotky dostavěny,

městská část ihned přistoupí k privatizaci

každého konkrétního domu.

tová dokumentace. S tímto problémem se

potýkají i ostatní stavebníci, a proto dochází

k opožděnému dokončování staveb. Kromě

toho jsme v řadě případů až při samotné vý-

stavbě zjistili skryté vady, které samozřejmě

stavební práce také velmi zdržují.

Vaše společnost se kvůli výstavbě dostala do

pozornosti některých médií – půdní vestavby

prý hyzdí panoráma centra metropole...

Chtěl bych zdůraznit, že my jsme dodrže-

li veškeré zákonné podmínky. Vyhráli jsme

řádné výběrové řízení, dodržujeme všechny

dohodnuté podmínky. Navíc jsme samozřej-

mě otevřeni všem rozumným podnětům. Při

výstavbě půdních bytů spolupracujeme se

špičkovými architekty, kteří berou v potaz

i vzhled vestavby jako celku v okolním kon-

textu. Ortodoxní kritik však zůstane vždy ne-

spokojen.

Čím lze přesvědčit neortodoxního kritika?

Trpělivostí, vstřícností, vysvětlováním.

Uvědomte si, že patříme mezi největší sta-

vebníky – a ti svou kůži nesou na trh nejvi-

ditelněji. Přitom si troufnu konstatovat, že

některé menší společnosti k výstavbě nepři-

stupují tak zodpovědně jako my a ani nepo-

máhají místním občanům. Nejsou však tolik

„vidět“, a tak to nikomu nevadí. RED

vajících objektů spojené s kompletní rekon-

strukcí. Za takových podmínek opravdu není

možné stavbu realizovat bez omezení obyva-

tel domu. Málokdo si uvědomuje, že situace

se dá řešit i vystěhováním nájemníků či vlast-

níků za cenu nižších nákladů pro investora,

k čemuž my ale zásadně nepřistupujeme.

Pomáháte lidem i nějak jinak?

Občanům v domech, kde stavíme, vychází-

me všemožně vstříc. Často nad rámec svých

závazků rekonstruujeme společné prostory,

zajišťujeme výstavbu výtahů, pomáháme při

zakládání společenství vlastníků jednotek.

Kromě toho samozřejmě vycházíme vstříc

všem oprávněným požadavkům radnice.

Co výstavbu nejvíce komplikuje?

Jednoznačně špatně vypracovaná projek-

Společnosti Arta, s. r. o., a MELTEX, s. r. o., jsou jedněmi z největších investorů

v oblasti výstavby půdních bytů v Praze 1. Vzhledem k tomu, že řada občanů se

obrací na MČ Praha 1 s dotazy ohledně této problematiky, rozhodli jsme se dát

stavebníkům prostor k vyjádření. Na otázky odpovídá ředitel společností Arta

a Meltex Jiří Kučera:

STANOVISKO MČ PRAHA 1

06-6-7 aktulita.indd Odd1:1906-6-7 aktulita.indd Odd1:19 29.5.2008 12:10:3329.5.2008 12:10:33

Radní Prahy 1 odmítli plánovanou

variantu železničního spojení Praha

– Letiště Praha-Ruzyně – Kladno

v podobě, kterou navrhla Správa

železniční dopravní cesty (SŽDC).

Rychlodráha za desítky miliard korun,

která by měla být v provozu do pěti

let, asi do jisté míry zpružní regionální

dopravu, radním Prahy 1 se však nelíbí,

že by konečnou železniční stanicí bylo

Masarykovo nádraží, a nikoli hlavní

nádraží. Komplex regionálních tratí by

totiž podle jejich názoru na sebe měl

navazovat, nikoli slepě končit uprostřed

města na Masarykově nádraží.

LUDĚK MACH

Rozvojová budoucnost území Masarykova

nádraží, které by dle vize radnice Prahy 1

mělo sloužit jako brána propojující centrum

Prahy s Karlínem, by tak byla výrazně ohro-

žena. „Požadujeme, aby stát zastoupený Mi-

nisterstvem dopravy učinil z hlavního nádra-

ží strategický dopravní uzel, který cestujícím

umožní pohodlný přestup z mezinárodních

na národní a regionální spoje, mezi něž patří

právě železniční spojení Praha – Letiště Pra-

ha-Ruzyně – Kladno,“ vysvětluje Filip Dvo-

řák, radní pro územní rozvoj Prahy 1, který

současně poukazuje na fakt, že radnice Pra-

hy 1 své nesouhlasné stanovisko se zakon-

čením na technicky zastaralém Masarykově

nádraží vyjadřuje bez výraznější odezvy už

od roku 1996.

Podle Dvořákových slov je zarážející, že

radnice Prahy 1 nebyla s navrhovanou vari-


Téma PRAHA 1

Vlakem do Prahy až ke koni?

antou seznámena, ačkoli se Masarykovo ná-

draží nachází právě na území první městské

části. SŽDC, zástupce vlastníka železniční

infrastruktury, a Ministerstvo dopravy ČR,

které rozhoduje o koncepci a fi nancování

projektu, jednali pouze se zástupci pražské-

ho magistrátu, hejtmanem Středočeského

kraje, radnicí Prahy 6 a kladenským magis-

trátem.

„Jsme překvapeni, že projekt stále po-

čítá s nepropojením jednotlivých železnič-

ních tratí. Tím se zcela popírá vládní záměr

podpory efektivity železniční dopravy. Na-

vrhovaná varianta totiž neumožňuje přímý

přestup z národních a mezinárodních spojů

na spoj s Letištěm Praha, ale nutí cestující

složitě s kufry v rukou přestupovat a přemís-

ťovat se mezi nádražími,“ uvedl F. Dvořák

a doplnil modelový příklad. Pokud cestují-

cí z Brna, který hodlá odletět do zahraničí

z Letiště Praha, nemá možnost přímého že-

lezničního spojení z Brna na pražské letiště,

využije raději alternativní automobilovou

dopravu. Tím ještě více zatěžuje frekvento-

vanou dálnici D1, která je dlouhodobě dě-

jiště tragických dopravních nehod. Tou nej-

větší byla hromadná dopravní nehoda téměř

dvou stovek aut před více než dvěma měsíci.

„Pokud by ovšem cestující měl možnost od-

bavení zavazadel na nádraží v Brně s přímým

spojením na pražské letiště, jsem přesvěd-

čen, že by dal přednost právě železniční do-

pravě, protože by cestoval komfortněji, jed-

nodušeji a laciněji,“ upřesnil Dvořák.

Radní rovněž upozornil na fakt, že schvá-

lení této varianty by znamenalo konec snah

o zamýšlenou kultivaci brownfi eldu Masary-

kovo nádraží, kterou Městská část Praha 1

v minulosti podpořila návrhem na změnu

územního plánu. „Především by pak padla

naše vize propojení centra města s osmou

městskou částí, které považujeme za pro-

spěšné jak z hlediska dopravního, tak z hle-

diska utváření kvalitního městského pro-

storu,“ doplnil Dvořák, podle jehož vize by

právě přes Masarykovo náměstí mělo vést

propojení ulic Na Florenci a Opletalovy a ulic

Na Florenci a Pernerovy. Podle radnice Prahy 1 je nezbytné regionální vlakové linky propojit a učinit je atraktivními pro cestující.

FO

TO

PE

TR

NA

ŠI

C

Pozemní trať Zamýšlený úsek vedený pod zemí

Zastávka Praha-Florenc Zastávka Praha-Centrum (Opera) Zastávka Praha-Karlovo náměstí

06-8-11 tema2.indd 806-8-11 tema2.indd 8 29.5.2008 12:10:5029.5.2008 12:10:50


PRAHA 1

Praha jako Berlín či PařížMasarykovo nádraží by se tak stalo sou-

částí města a všechny spoje, které končí

svou trasu právě na něm, by měly konečnou

na nedalekém hlavním nádraží. Dvořákova

slova potvrzuje logická úvaha: pokud ces-

tující přijede buštěhradským spojem směr

Kladno, může přestoupit na hlavním nádraží

směr Karlín a Libeň anebo může pokračovat

po regionální trati směr Vršovice, případně

směrem na Smíchovské nádraží a dále na Be-

roun. „Je nezbytné tyto regionální linky pro-

pojit a učinit je atraktivními pro cestující,“

říká Dvořák a poukazuje na léty prověřená

dopravní řešení v Berlíně a Paříži, kdy regio-

nální linky efektivně propojují celý region.

V Praze by podle jeho slov řešení vypa-

dalo tak, že regionální trať by centrem měs-

ta projížděla pod zemí. Vlaky příjíždějící

od Negrelliho viaduktu by se zanořovaly do

země před hlavním nádražím do stanice Cen-

trum, pracovně nazývané Opera. Jeden vý-

stup ze stanice by ústil do odbavovací haly

hlavního nádraží a druhý by pak byl připojen

na přestupní uzel linek metra A a C v prosto-

ru stanice metra Muzeum. Na této stanici by

se tak z regionálních tratí vystupovalo pří-

mo na Václavské náměstí. Z Kladna by tak

bez nadsázky bylo možno dojet až ke koni do

srdce Prahy. Tunel by pak dále pokračoval

přes Karlovo náměstí s vyústěním na Prahu 5

a přes Smíchovské nádraží by se propojil na

berounskou trať, čímž by došlo k propojení

berounské a kladenské trati.

Jestli se tak do budoucna opravdu stane,

či nikoli, rozhodnou další jednání, protože

radní Prahy 1 o svém nesouhlasu s koncovou

železniční stanicí informovali zástupce do-

tčených samospráv i Správy železniční do-

pravní cesty a ministerstva dopravy a před-

pokládají další diskusi.

Vrátí se na Václavák tramvaje? Dlouhá léta se diskutuje o tom, zda vrátit

tramvaje na Václavské náměstí. Pro občany

Prahy 1 to až tak podstatná otázka není, zato

z hlediska koncepce dopravy hlavního města

už se jedná o výrazný faktor se vskutku stra-

tegickým významem.

„Případná tramvajová trať na Václavském

náměstí by výrazně pomohla přetížené tram-

vajové trati v Ječné ulici, která spojuje dvě

odlišné části Prahy,“ vysvětluje Dvořák. Po-

kud se totiž právě zde stane nějaká nehoda,

zabrzdí se tramvajový provoz v celé centrální

části Prahy.

Proto zamýšlí Dopravní podnik protáhnout

tramvajovou trať přes Václavské náměstí do

Jindřišské a Vodičkovy ulice. Právě tato trať

by sloužila v případě nehody jako alternati-

va. Z tohoto pohledu se jeví návrat tramvajo-

vé dopravy jako celoměstský zájem z hledis-

ka kvality a průjezdnosti tramvajových tratí.

Podle Dvořákových slov by mělo také dojít

k prokrvení tepny ve směru Vodičkova a Jin-

dřišská směrem na Vinohrady. Václavské ná-

městí by také mělo fungovat jako významná

zkratka a přirozená spojnice sehrávající vý-

znamnou roli pro zjednodušení dopravních

vztahů ve městě.

Prověřit by se podle Dvořáka měla také

obnova tramvajové trati ze sedmdesátých let

s odbočením do Washingtonovy ulice se za-

stávkou před hlavním nádražím tak, aby bylo

možno z tramvaje přestoupit přímo na vlak.

Trať by byla připojena ke stávajícím tratím

na křížení v Bolzanově ulici, kde by dále po-

kračovala buď směrem na Žižkov, nebo by

na druhé straně mířila do Opletalovy ulice.

Zde by přes dnešní areál Masarykova nádraží

projela do ulice Na Florenci a u McDonnald’s

by se linka napojovala na traťový systém; do-

leva ve směru Náměstí Republiky – Praha 7,

doprava Karlín – Praha 9. ■

Tvorbu reklamní kampaně připomíná

vznik kvalitního architektonického

návrhu. Po zadání následuje hledání

vhodných řešení, jejich postupná

selekce a nakonec horečná práce na

konečné variantě. Zeptali jsme se Jana

Hofmana, spoluautora soutěžního

návrhu ze společnosti Cigler Marani

Architects, s. r. o., která v roce

2005 vyhrála soutěž na kultivaci

Václavského náměstí:

Kdo vás přiměl k účasti v soutěži?

K účasti jsme byli vypisovatelem soutěže

– tedy Městskou částí Praha 1 – vyzváni. Nic-

méně přiznám se, že řešení podoby Václav-

ského náměstí je takovou profesní výzvou,

že bychom se přihlásili i v případě, že by nás

Praha 1 nevyzvala.

Jde o čistě profesní výzvu, nebo máte k Praze 1

bližší vztah?

K Praze 1 mám vřelý vztah. Několik let jsem

bydlel nedaleko Václavského náměstí a o nut-

nosti jeho proměny jsem se přesvědčoval

každý den, jako chodec i jako rezident.

Kolik lidí z vašeho týmu se projektu věnovalo

a jak dlouho?

Projekt nás zpracovávalo pět a externě jsme

spolupracovali s dopravními inženýry z atelié-

ru DUA. Trvalo to zhruba měsíc. Samozřejmě

jsme ale nemohli omezit práci na ostatních

projektech, kterým se kancelář věnovala.

Za pouhý měsíc jste měli jasno o úpravách

„hlavního náměstí republiky“?

Byla to výzva, říká architektZadání soutěže bylo formulováno poměrně

volně. Od začátku jsme měli jasnou předsta-

vu o koncepci náměstí s obnovenou tramva-

jovou tratí, poté jsme postupovali od celku

k jednotlivým detailům. Navíc jsme mohli po

technické stránce vycházet z řady minulých

studií, které se úpravám náměstí věnovaly.

Co je při zpracování architektonického návrhu

nejnáročnější?

Obecně řečeno, nejtěžší je u takovéhoto

návrhu provázání funkčního dopravního řeše-

ní s architektonickou koncepcí celého prosto-

ru náměstí tak, aby konečný výsledek působil

nenápadně a přitom byl dostatečně velkory-

sý. Náročné je také vymyslet adekvátní formu

prezentace, aby navržené řešení beze zbytku

pochopil i laik.

■

Postupné navrácení tramvají„Tramvajová doprava má pro život ná-

městí nejen praktický, ale také sociologic-

ký význam. Případné zavedení tramvajové

tratě před hlavní nádraží – idea, která se

objevila posléze – by mělo stejně příznivý

efekt.“

Rozšíření chodníků na dvojnásobek„Rozšířené chodníky by měly mít dva ko-

ridory: vnější pro spěchající chodce, vnitřní

– u výloh – pro korzující.“

Chodníky z typické pražské mozaiky„Jde o jakousi přidanou hodnotu návrhu.

Při bližším zkoumání historických map jsme

zjistili, že středověká parcelace poměrně

přesně odpovídá dnešní mapě náměstí. Ras-

tr původní parcelace jsme se rozhodli po-

užít pro horizontální členění nové dlažby.

Dlažba bude celý prostor rytmizovat a také

nenásilně upozorňovat na výjimečnost mís-

ta. Mírná mystika vzbudí u přemýšlivého

chodce touhu dozvědět se o historii náměstí

více.“

Doplnění nových stromořadí„Souvisí s rozšířením chodníků. V minu-

losti byla období, kdy se stromořadí na ná-

městí již nacházela. Nové vysazení předpo-

kládá ucelenou koncepci zeleně.“

Nový jednotný mobiliář„Náměstí by mělo mít vlastní, jedinečný

mobiliář. Stánky by mohly být kruhové, aby

k nim byl odkudkoli otevřený přístup.“

Parkování výhradně v podzemí „Poblíž náměstí musí vzniknout podzem-

ní parkoviště, které umožní zrušit parkova-

cí stání na povrchu. Po splnění všech pro-

jektových plánů bude náměstí proměněno

v bulvár, svou velkorysostí podobný paříž-

ské Champs-Elysées.“

(KOMENTÁŘ: JAN HOFMAN, CIGLER MARANI

ARCHITECTS)

VÍTĚZNÝ NÁVRH V KOSTCE↘



Téma PRAHA 1

Dvořákova rovnice Václaváku: 5 + 5Na otázky ohledně budoucí podoby

Václavského náměstí odpovídá Filip

Dvořák, radní pro územní rozvoj

Prahy 1.

Jaký je aktuální stav rekonstrukce Václavské-

ho náměstí a kdo se na ní podílí?

Všechny zúčastněné strany, jako Národ-

ní muzeum, Hlavní město Praha, Městská

část Praha 1, Ministerstvo dopravy, Vláda ČR

a Ministerstvo kultury, již pracují, aby své

aktivity koordinovaly a nedocházelo k neú-

čelnému vynakládání fi nančních prostředků

z veřejných rozpočtů a zbytečným časovým

prodlevám.

Co to znamená konkrétně?

V prvé řadě je třeba říci, že jako radní Pra-

hy 1 víme, kam směřuje budoucnost Václav-

ského náměstí z hlediska image a pocitového

vnímání tohoto exkluzivního městského pro-

storu. V tuto chvíli se z hlediska plánování

pohybujeme v rovnici pět plus pět. Znamená

to, že do pěti let by měla být hotova spodní

část náměstí, do deseti let pak celková re-

konstrukce náměstí.

Zadali jsme rovněž zakázku na pořízení

projektové dokumentace a získání staveb-

ního povolení na změnu povrchů ve spodní

třetině náměstí podle vítězného návrhu ar-

chitekta Ciglera. Během několika měsíců by

měla architektonická kancelář získat staveb-

ní povolení, na jehož základě by měla být

vize uváděna v život.

Změnilo se něco oproti původní studii z roku

2005?

Ano. Původní studie například počítala

s tím, že zamýšlená tramvajová trať povede

po celé délce náměstí. Přeformulovali jsme

zadání, tramvajová trať nepovede ve spodní

části náměstí, ale vytvoří se zde plocha, ne-

osázená stromy, zato s lavičkami pro pose-

zení. Vznikne tu prostor pro pořádání veřej-

ných akcí, místo pro setkávání. Zatím to tak

nevypadá, protože se zde dokončují všech-

ny podzemní práce, ale to se brzy změní. Po

stranách náměstí se objeví celkem šest stán-

ků s občerstvením, květinami a denním tis-

kem, ale nikoli v úseku od hotelu Ambassa-

dor po Zlatý kříž, protože právě tuto zónu

vnímáme jako místo pro veřejné akce, kde by

nemělo docházet k žádným dopravním kom-

plikacím pro pěší.

Jaká je tedy vaše vize Václavského náměstí?

V současné době nemá toto největší české

náměstí punc historičnosti a nenapodobitel-

né atmosféry, jakou by si zasloužilo. Chybí

mu náplň významu náměstí, tedy místa, kde

se mají lidé potkávat, nikoli míjet. Řešení

nabízí nadčasový projekt rekonstrukce, který

by z Václavského náměstí vytěsnil auta pod

zem, a místo, které nyní zabírá parkoviště

na jeho povrchu, by navrátil lidem. A to ni-

koli turistům, ale především Pražanům. Ti

by se zde měli cítit bezpečně a vyhledávat

je jako přirozené místo nákupu či odpočin-

ku. Václavské náměstí se tak stane živoucím

bulvárem, který počítá i s dvojnásobnou šíří

chodníků.

A co zeleň?

Výrazně přibude stromů, a to zhruba o 60

procent v porovnání se současným stavem.

Ve spodní části budou dvě stromořadí po

straně s lichými čísly a jedno na straně s čís-

ly sudými. V horních dvou třetinách budou

dvě stromořadí po obou stranách.

Jak je to s podzemními garážemi?

Zamýšlená výstavba garáží v prostoru

od sochy sv. Václava po ulici Ve Smečkách

by měla umožnit doslova schovat auta pod

zem a změnit dnešní parkoviště v opravdo-

vé náměstí. Výhledově hovoříme o kapacitě

700 míst, která budou sloužit návštěvníkům

a doplňovat kapacitu potřebnou pro obsluhu

budov na ploše náměstí. Z hlediska realiza-

ce se jedná asi o šest let a odhad nákladů se

pohybuje na úrovni miliardy. Projekt může

být fi nancován například ve spojení hlavního

města Prahy a soukromého investora.

A spodní část?

Tady se předpokládá kapacita 140 míst,

ale raději bychom, aby zde garáže nevznikly

a aby o tento počet byla navýšena kapacita

garáží pod připravovaným projektem Savarin

na místě bývalé tiskárny Mír.

Má vůbec radnice dost nástrojů k tomu, aby

takto rozsáhlou rekonstrukci zvládla? Vždyť

většina domů na náměstí je v soukromých ru-

kou.

Tento fakt chceme obrátit ve prospěch

městské části a uživatelů náměstí. Inves-

toři a majitelé, kteří chystají rekonstrukce

svých domů, budou při stavebních pracích

postupovat podle předem stanovených pra-

videl, která jim jasně určí například jednot-

nou úpravu povrchů. Vize radnice je taková,

že ona uhradí náklady spojené se stavebním

povolením, majitelé nemovitostí, které pro-

cházejí rekonstrukcí, a jejichž staveništní

doprava zatíží náměstí, se pak budou spolu-

podílet na úhradě nákladů, které jsou spoje-

ny s úpravou náměstí. Takto jsme ostatně po-

stupovali i při rekonstrukci povrchu náměstí

Republiky. Investor Palladia uhradil výměnu

celého povrchu, přestože jeho stavba zasa-

hovala pouze do poloviny náměstí.

Lze odhadnout náklady na celkovou rekon-

strukci, včetně okamžiku, kdy bude proměna

náměstí hotova?

Náklady na změnu vzhledu náměstí jsou

odhadnuty na 120 milionů korun. Málokdo

si to uvědomuje, ale hovoříme o ploše velké

4,5 hektaru. K této částce je ale nutno připo-

číst další náklady na přeložení magistrály za

budovu muzea, nové dopravní řešení v horní

části náměstí, výstavbu podzemních gará-

ží a případnou výstavbu tramvajové tratě.

To ale jsme již v jiných číslech. Spodní část

náměstí by mohla být hotova do pěti let. Po

technické stránce by vše mohlo být komplet-

ně vyřešeno do deseti let.

Abychom ale nehovořili jen o číslech a vizích.

Václavské náměstí má jistě i nějakou zajíma-

vost, perličku…

Uvedu pouze jednu za všechny. Málokdo

si uvědomí, že je to jediné náměstí v Praze,

které je číslováno jako ulice – tedy nikoli do-

kola, ale po levé straně lichá čísla domů a po

pravé sudá. BEN

FO

TO

AR

CH

IV

Lidé na Václavském náměstí by se podle Filipa Dvořáka měli potkávat, nikoli míjet.


Podporuje radnice Prahy 1 přeložení magistrá-

ly za muzeum?

Ano. Důvod? Dálnice uprostřed centra ne-

podporuje městské funkce. Vytváří neorga-

nicky předěl, který doslova přerval tradiční

historické spojení mezi Vinohrady a Václav-

ským náměstím.

Proč zrovna podjezd pod Vinohradskou?

Protože na křižovatce Vinohradské a Le-

gerovy nelze dopravně vyřešit levé odbočení

tramvaje na Václavské náměstí. Proto pod-

jezd. Vinohradská tak povede opravdu až na

Václavské náměstí. Existuje i úvaha, že by

nad severním portálem Vinohradských že-

lezničních tunelů mohl vzniknout nový blok

domů a Vinohradská by tak byla zastavěna

po obou stranách až takřka po křižovatku

s Václavským náměstím.

Jaký to přinese efekt v dopravě?

Magistrála by měla být v celé své délce zú-

žena na dva pruhy jako před vjezdem na Nu-

selský most či Hlávkův most. Mělo by to při-

spět k plynulosti provozu.

Nepovede zúžení naopak ke zpomalení?

Nikoli. Podjezd bude dokončen až po ote-

vření jižního dálničního obchvatu Prahy.

Tranzit v té době již pojede po okruhu a jižní

obchvat spojí brněnskou, plzeňskou a králo-

véhradeckou dálnici. Navíc bude dokončen

tunel Blanka, což také povede k utlumení pro-

vozu na magistrále.

PRAHA 1

Budova Národního muzea Magistrála Plánovaný úsek pod zemí Systém tramvajové dopravy v centru

po zavedení zamýšlených tratí

Eventuální tramvajová trať vedoucí

kolem hlavního nádraží

Základní fakta o přeložení magistrály

Současná podoba magistrály je naprosto nevyhovující.

FO

TO

PE

TR

NA

ŠI

C

A přínos pro obyvatele Prahy 1?

Zklidnění dopravy, zlepšení kvality

ovzduší a zlepšení image Václavského ná-

městí.

Kde bude podjezd?

Podjezd se zanoří na úrovni Římské a vy-

noří se za budovou Státní opery – jedná se

cca o dvousetmetrový úsek.

Jaké budou náklady?

Odhadují se na zhruba miliardu korun.

Kdy bude projekt dokončen?

Do 5 let.




Zdeněk Bartůněk, starosta pražské župy Podbělohorské.

RozhovorPRAHA 1

Tyršův dům zve k prohlídkám

KLÁRA VOSTRÁ

Co může dnešní Sokol nabídnout v konkurenci

posiloven, adrenalinových sportů a podobných

lákadel?

I když máme své reprezentanty na vrcho-

lové úrovni, například v karate nebo gym-

nastice, primárně je Sokol zaměřen spíše

na všestrannost. Konkrétně jednota Sokol

Kampa nabízí hlavně mladým poměrně dobře

rozvinutý akrobatický rokenrol, gymnastiku

a další. A zřejmě s úspěchem, protože máme

mládež zastoupenu velmi slušně a cvičí se

velkou silou a chutí. Pak k Sokolu pochopitel-

ně tíhnou senioři. Speciálně k Tyršovu domu

mají sentimentální vztah – pamatují si ho ješ-

tě v plenkách, někteří byli dokonce přítomni

okamžiku otevření v roce 1925. A tak se vrací

a cvičí, seč jim síly stačí. Máme ovšem málo

cvičenců střední generace, tedy mezi 30 a 50

lety. Produktivní věk s sebou nese hodně prá-

ce a málo času. A pak také dělat fyzicky po-

měrně náročné sporty je tolik neláká. To už

se spíš objeví ve fi tcentrech, na tenise nebo

golfu. Ostatně vytvořit symbiózu historického

s moderním je velice obtížné. Lidé se nechtějí

vracet k tomu, jak sportování vypadalo. Po-

řadové cvičení, prostná… to už se nenosí. Na

druhou stranu, uvědomování si určité polohy

v rámci koordinační činnosti člověka, je veli-

ce důležité.

Jak jsou mezi členy zastoupena pohlaví?

Zejména v seniorském věku to zachraňují

ženy. Možná i proto, že se dožívají vyššího

věku, a opuštěny svými muži, hledají, jakými

aktivitami vyplnit volný čas. Nic naplat, ženy

jsou v tomto směru pečlivější, spíš se o svoji

tělesnou stránku starají. Také u nácviků skla-

deb na Všesokolský slet se ukazuje, že není

problém, aby ženy přišly a cvičily, kdežto

muže musíme „nahánět“.

Předpokládám, že myšlenka sokolství se obec-

ně setkává s kladnými reakcemi veřejnosti...

Ne vždycky. Ale to je každého právo. Ně-

kdo má třeba zakořeněny nedobré vzpomín-

ky. Občas se také lidé usmívají tomu, že by se

někdo pokusil o jakýsi stejnokroj. Uniformitu

FO

TO

PE

TR

NA

ŠI

C

dnes Češi příliš v lásce nemají. Historická

úloha Sokola po roce 1862, kdy vznikl, je však

nezpochybnitelná i v mnohých těžkých mo-

mentech našeho státu.

A nosíte tedy nějaké uniformy?

V některých rodinách se historické stejno-

kroje uchovaly. Ale přece jen naši předci měli

jinou anatomii, dnešním cvičencům už by ne-

byly. Pak jsou ještě jakési „pracovní“ stejno-

kroje, které na počátku 90. let vymyslelo teh-

dejší vedení. Ale ty nejsou příliš povedené.

Každopádně nikomu nenařizujeme, aby cho-

dil v uniformě. Vždyť přes 90 procent sokolů

ani žádnou nevlastní!

Z čeho Česká obec sokolská žije?

Z členských příspěvků, vlastních komerč-

ních činností, pronájmů, dotací a grantů Minis-

terstva školství, mládeže a tělovýchovy České

republiky, ze zisků akciové společnosti Sazka,

jejímž zakladatelem a akcionářem je ČOS.

Daří se získávat sponzory?

Se sponzory je to těžší. Když se zadaří, tak

spíše na lokální úrovni: příslušná župa si na-

jde nějaký subjekt ve svém okolí a ten jí po-

může zrealizovat konkrétní sport nebo nápad.

Spolupracujete s Městskou částí Praha 1?

Členové náčelnictva i vedení ČOS jsou v či-

lých kontaktech s představiteli Prahy 1, takže

spolupráce existuje. Finančně se na někte-

rých našich aktivitách podílí Praha 1 granty.

To znamená, že vypíše grant a sokolský ak-

tivitátor se pokusí ho pro tu kterou činnost

Česká obec sokolská (ČOS) čítá

v České republice na 180 tisíc

členů. Sice to není tolik jako za

první republiky, ale i tak jde

o ohromující číslo. Se ZDEŇKEM

BARTŮŇKEM, starostou pražské

župy Podbělohorské, do které

spadá většina jednot z Prahy 1,

jsme hovořili o tom, jak se

Sokol v průběhu let proměňuje,

s čím se potýká a jak se mu daří

spojit historickou úlohu a tradici

s moderním pojetím pohybu.

06-12-13 rozhovor.indd Odd1:1806-12-13 rozhovor.indd Odd1:18 29.5.2008 12:11:3729.5.2008 12:11:37

získat. V tomto ohledu slaví úspěchy zdejší

Malé Nosticovo divadlo. Také jsme několikrát

ještě s ředitelem areálu Tyršova domu jednali

se zástupci městské části o spíše technických

záležitostech, na jejichž realizaci by se

Praha 1 mohla podílet. Plánovali jsme takové

aktivity, jako je třeba rekonstrukce řečiště

Čertovky a podobně.

Jak funguje spolupráce s ostatními sdruženími

a spolky?

Jsem toho názoru, že všichni lidé, kteří se

zabývají pohybem v jakékoliv formě, by spo-

lu měli spolupracovat. Konkrétně naše župa

Podbělohorská udržuje (spolu s župou J. Pod-

lipného a župou Pražskou–Scheinerovou)

aktivní kontakt s pražským sdružením Sport

pro všechny. Pravidelně se všichni tři staros-

tové žup a představitelé sdružení sejdeme

a odsouhlasíme celoroční program aktivit,

který připravili mladí náčelníci pražských

žup. To znamená nejrůznější srazy, závody

a přehlídky ve všemožných věkových katego-

riích a sportech. Každoročně pořádáme akci

„Parník“, v jejímž rámci zveme kolem 200

dětí z celé republiky do Prahy na projížďku

po Vltavě. Pro ně je to obrovský zážitek, pro-

tože pohled na Prahu je z vody naprosto jiný,

nevšední. Takže i celorepubliková spolupráce

funguje na slušné úrovni.

Pokud jde o fungování pražských žup, při-

vítal bych, někdy v budoucnu, jejich sloučení

v jednu celopražskou.

Jedinečný mezi tělovýchovnými organizacemi

v Česku je sokolský spolek díky své společen-

sko-kulturní činnosti...

Ano, dřív měl téměř každý místní Sokol své

jeviště, na němž se hrálo ochotnické divadlo.

Historicky je ale sokolské divadlo založeno

na loutkářství. Dnes už to samozřejmě ne-

platí v takovém rozsahu jako mezi válkami,

nicméně divadelní, pěvecká, hudební, lout-

kářská, ale i folklorní činnost tu stále je. Vel-

mi oblíbené jsou zejména přehlídky divadel-

ních a pěveckých souborů. Jistě jste už slyšeli

o jihlavské přehlídce pěveckých souborů. Na

naší malé divadelní scéně v areálu Tyršova

domu se zas koná seminář, na němž se schá-

zejí všichni, kteří se o sokolská divadla v re-

publice starají.

S jakým největším problémem se ČOS vedle

absence sokolů ve středním věku, v porevo-

lučních dějinách potýkala?

Paradoxně jím byl velice rozsáhlý majetek,

který se k nám začal na počátku 90. let vra-

cet. Jenže co se sokolovnami v městečkách,

kde už sokolská síla nebyla zdaleka tak po-

četná, aby je udržela v použitelném stavu?

Nabízelo se řešení spolupracovat s městem,

které by do budov zainvestovalo. Jenže to se

pak logicky musí stát nějakým spolumajite-

lem. A to naráželo na odpor v hlavách míst-

ních: „Přece nedáme sokolský majetek měs-

tu, proč bychom to dělali?!“ Časem se ovšem

zjistilo, že právě tohle je jediná rozumná ces-

ta. V místech, kde ani toto řešení není mož-

né, je samozřejmě potřeba se objektů zbavit

prodejem.

Na co byste nalákal návštěvníky a zájemce pří-

mo do areálu Tyršova domu?

Určitě na prohlídku tohoto historicky i ar-

chitektonicky jedinečného objektu. A to po

telefonické dohodě kdykoliv včetně sobot

a nedělí. Tyršův dům totiž není jen budova,

kterou vidíte z ulice Újezd. Rozkládá se na

pozemku 1,5 hektaru, má 25metrový bazén,

ohromnou tělocvičnu, sluneční lázeň na stře-

še, divadlo a spoustu dalších zajímavých míst

a momentů. Tím, jak je teritorium ohraničeno

zdí, je v něm i velmi zajímavé složení fauny.

Například se tu objevuje kuna, nebo ptáci,

kteří se normálně v centru Prahy nevyskytují

– pravidelně přilétají rorýsi, hřivnáč a další.

Většinou hnízdí v „zeleném paneláku“, jak

pro neuvěřitelné množství ptactva různých

druhů nazýváme zdejší pajasan žlaznatý. Ve

spolupráci s Pražskou informační službou se

už několikrát obvyklé turistické procházky

Prahou zakončily u nás. Se skupinou zájem-

ců jsme pak prošli celým areálem a skončili

nahoře na rovné střeše, odkud je atypický

pohled na Hradčany. Jinak o víkendech je ve-

řejnosti otevřen nově zrekonstruovaný bazén,

který navíc nebývá nijak plný. Přes týden se

v něm konají tréninky vrcholových sportovců,

ale i nevidomých a slabozrakých.

Jak vy osobně jste se dostal k Sokolu?

Narodil jsem se v Řevnicích, kde jsme v úte-

rý a v pátek chodili do takzvaného „dobro-

volného tělocviku“. No a pochopitelně jsme

neříkali nic jiného, než že jdeme „do Sokola“.

A to se prosím psala 50. a 60. léta! V roce 1964

jsem začal studovat Fakultu tělesné výchovy

a sportu, která tehdy sídlila právě v Tyršově

domě. Po škole jsem tu zůstal na katedře fyzi-

ologie. V roce 1991 dostal Sokol majetek zpát-

ky a fakulta se stěhovala na „Sorbonnu“ do

ulice José Martího. A já tady v podstatě rovnou

zůstal. Hned vedle mám domeček a je mi tu vý-

razně příjemněji než ten rok, který jsem musel

strávit nahoře na „Sorbonně“. Když to tak po-

čítám, můj život je spjat s Tyršovým domem už

44 let a trvale tu bydlím 26 let.

To musíte své sousedy už opravdu důkladně

znát!

Když šla se mnou má maminka poprvé Ma-

lou Stranou, tak žasla: „Jak je možné, že si

tady všichni tykáte?“ Ona Malá Strana je totiž

drobet vesnice – většinou navzájem víme, co

se okolo děje a co kdo zrovna vytváří. Ráno

se všichni sejdeme v trafi ce u paní Slavíko-

vé, která je o životě zdejších lidí velice dobře

informovaná. Tam vždycky probereme nejno-

vější události, radosti i strasti.

Lokání patriotismus tedy přetrvává?

Obyvatel, kteří mají k Malé Straně vřelý

poměr, je hodně. Bohužel jsou většinou po-


↓ I N Z E R C E

PRAHA 1

Tyršův dům na počátku dvacátých let minulého

století.

FO

TO

AR

CH

IV

dobně jako já v pokročilejším věku a pomalu,

přirozeným způsobem odcházejí. Že těch věr-

ných malostranských bude stále méně, má na

svědomí i čím dál fi nančně náročnější život

nad Čertovkou.

Vraťme se ještě k Tyršovu domu. Jakými změ-

nami prošel po revoluci?

Fakulta opouštěla prostory… řekněme ne-

opečované. Nedostávala na rekonstrukci žád-

né velké peníze, udržovala to tu v takovém

průměrném pořádku. Od roku 1991 se tedy

určité investice provést musely, aby to tu vy-

padalo trošičku k světu. Bohužel nás hodně

zasáhly povodně v roce 2002. Až v Michnově

paláci jsme měli 40 centimetrů vody, zatope-

no bylo i 1040 m2 velké tělocvičny.

Takže dnes je jakžtakž hotovo?

V takhle rozsáhlém objektu nemůže být

nikdy hotovo. Na jedné straně začnete, na

druhé skončíte a zas můžete na té první za-

čít. Je potřeba říct, že areál Tyršův dům ne-

dostává z dotační politiky od Sokola žádné

prostředky. Musí si na sebe vydělat sám. Tak-

že všechno, co se tady opravuje a realizuje,

čerpá z komerčního využívání areálu. Jenom

si představte, jak fi nančně náročné je jen to

tady v zimě vytopit!

Nemíváte z toho pocit marnosti nebo zaječí

úmysly?

Ani ne. Vidím, kolik věcí se podařilo: nové

trávníky, fasády, střechy, topný systém…

A navíc mi pomáhá kouzlo toho objektu.

Opouštět toto místo by bylo velmi těžké, bo-

lelo by to. ■

06-12-13 rozhovor.indd Odd1:1906-12-13 rozhovor.indd Odd1:19 29.5.2008 12:11:4629.5.2008 12:11:46


Reportáž PRAHA 1

Také si poslední dobou v podnicích

v centru svoji kávu moc nevychutnáte?

Není divu, kmitající číšníci a spousta

hluku a kouře nám hladinu každodenního

stresu právě nesníží. Pokud vyloženě

nespěcháte, zkuste zaskočit do

Vesmírny, kavárny z jiného světa.

KLÁRA VOSTRÁ

Kavárnu Vesmírna najdete mezi Václavským

náměstím a Žitnou, konkrétně v ulici Ve Smeč-

kách 5. Číslo 5 si dobře zapamatujte, protože

já celkem nenápadný vchod napoprvé přešla.

Možná proto, že jsem napůl ucha vyřizova-

la, jak jinak než děsně neodkladný, telefonát

a napůl oka zkoumala, zda diktafon přežil ne-

šetrný pád při vybíhání eskalátorů v metru.

Zvláštní, když jsem se do Prahy přistěhovala,

nějak mi nešlo na rozum, proč tu lidé po jezdí-

cích schodech chodí. Vždyť přece jezdí samy!

Postupně mi vzrušení velkoměsta přešlo do

krve a ve snaze dohonit čas se dennodenně

účastním pražského shonu. Tak jako dnes – už

zase se úprkem někam ženu. Tentokrát na

schůzku se Šárkou Kysilkovou, koordinátor-

kou Pracovně-tréninkového programu pro lidi

s mentálním postižením v kavárně Vesmírna,

a Jiřím Škvorem, výkonným ředitelem občan-

ského sdružení Máme otevřeno?, pod které

program spadá.

Jaké číslo má preso?Jako velká voda se hrnu do vstupních dve-

ří. Usazuji se u stolku hned při vchodu, jako

bych podvědomě chtěla dát najevo, že do

sebe jen hodím kofeinovou vzpruhu a hned

zas běžím. Zkouším volat koordinátorce, její

mobilní číslo je však nedostupné. Aby ani

chvilka nepřišla nazmar, vyřizuji aspoň SMS

zprávy.

Nikdo se mě nevšímá a já začínám být ner-

vózní. Nějak se mi nedaří přehodit na nižší

rychlostní a výkonnostní stupeň. Sáhnu po

nápojovém lístku a poučena kamarádkou, že

obsluze se pro snazší zapamatovatelnost hlá-

sí čísla nápojů a pokrmů, hledám café latte.

Nemají. Tak aspoň cappuccino. Taky nic. Zato

tu nabízejí tři velikosti espressa, vídeňskou,

tureckou, ale i BIO a špaldovou. Nabídka čajů

je tak slušná, že z ní vybírám, dokud nedorazí

obsluha. „Vítáme vás ve Vesmírně,“ usmívá se

podsaditá brunetka a pokládá mi na stůl džbán

s chlazenou vodou a citronem jako pozornost

podniku. Veškeré čekání odpuštěno, s úsmě-

vem od ucha k uchu taju a objednávám si.

Máme rádi děti, psy a nekouřímeKonečně můj mozek i tělo akceptují klid-

nější rytmus kavárny. Naproti živě debatují

tři maminky s dětmi, kočárky zaparkované

opodál. Vesmírna se totiž může pochlubit

certifi kátem „Místo přátelské rodině“ v rám-

ci projektu Půl na půl – rovné příležitosti

Vítejte na planetě Vesmírna

žen a mužů. Což mimo jiné znamená, že se

tu nekouří, vzadu je dětský koutek s polštáři

a spoustou hraček a personál vašeho potomka

nevraživě nesleduje, kterak už podruhé pře-

vrhl sklenici s vodou (nebo spíš mléčným kok-

tejlem, jimiž je Vesmírna vyhlášená). Bokem

zaregistruji také psí misky s vodou.

Prostor je striktně bezbariérový, stěny vy-

malované dooranžova zdobí fotografi e a ob-

rázky. Nad každým stolkem je nápis, kolik

osob u něj může sedět. Není to sice příliš

ekonomické, zato ohromně praktické – vy se

netísníte a obsluha si lépe zapamatuje objed-

návku. Ulehčují jí to také předměty (kamínky,

mušle, obrázky, karty, těstoviny) pod skle-

něnou deskou stolu. K dispozici je periodic-

ký tisk, pro anglicky mluvící pak The Prague

Post. Za mírný poplatek se můžete přes inter-

net spojit se zbytkem vesmíru. Pro nevidomé

a slabozraké tu mají dokonce lístek v Braillo-

vě písmu.

Vydávám se do hloubi kavárny a ptám se

po koordinátorce Vesmírny Šárce Kysilkové.

Už dávno mě očekává spolu s výkonným ředi-

telem sdružení Máme otevřeno? vzadu na po-

hovkách. Na mé provinilé omluvy za zpoždění

reagují, jak už je tady sympatickým zvykem,

vlídným úsměvem. Vysvětlují, že vzadu v ka-

várně není signál pro mobilní telefony.

Dva roky práceDvouletý Pracovně-tréninkový program

v kavárně Vesmírna je určen pro lidi s men-

tálním postižením starší 18 let. Celkem devět

klientů rozdělených do dopolední, odpolední

a večerní směny tady uklízí, obsluhuje, pracu-

je za barem a nově pomáhá v kuchyni dvěma

neslyšícím kuchařům. Při práci jim průběžnou

pracovní podporu poskytují asistenti.

Cílem programu není jen osvojit si konkrét-

ní pracovní činnosti, ale naučit se i základům

pracovněprávních vztahů, samostatnosti,

zodpovědnosti, optimálnímu způsobu komu-

nikace a vědomí, že výše fi nančního výdělku

souvisí s kvalitou i kvantitou odvedené práce.

Právě mzdy klientů a personálu tvoří největší

část nákladů. „Část příjmu máme přímo ze sa-

motné činnosti kavárny, ale to je opravdu zlo-

mek. Jinak jsme odkázáni na veřejné zdroje,

tedy na nadační fondy, na Ministerstvo práce

a sociálních věcí ČR, na magistrát a pomáhá

nám také Městská část Praha 1,“ vypočítává

fi nanční zdroje Š. Kysilková.

Nejlepší mléčné koktejly v PrazeNázev „Vesmírna“ prý spadl z nebe. Nemá

Prostor je striktně bezbariérový.

A čas se zastaví…„Nerada říkám charita nebo dobročinnost,

protože jde o zpětný proces: My poskyt-

neme handicapovaným prostor, aby se

mohli začlenit do naší společnosti, a oni

nám to vrátí jiným způsobem. Příklad-

ně je to vidět na kavárně Vesmírna, kam

přijdete s chvályhodným úmyslem dát

mentálně postiženým utržit a najednou

odtamtud odcházíte naprosto očištěni.

Vzpomínám na jednoho klienta, který ob-

sluhoval legračním způsobem: Přinesl ti

jídelní lístek: „Copak si dáte?“ Teď tobě to

strašnou dobu trvá, on to nevydrží a začne

myslet nahlas: „No tak dělej. Nejsi tady

sám. Stejně si dáš sedmdesátku, jak tak

na tebe koukám…“ A ty schválně polohla-

sem brumláš: „Hm, že bych si dal třeba

sedmdesátku?“ A on: „No co jsem říkal.“

V momentě, když jsi mu defi nitivně ozná-

mil: „Tak já si tedy dám tu sedmdesátku“,

tak on zas přepnul na profesionální tón:

„Samozřejmě, hned to bude.“ A čas se vám

úplně zastaví… Ne nadarmo jim indiáni ří-

kají „Poslové Boží“. Já jim říkám „Andělé

na zemi“.“

HEREČKA EVA HOLUBOVÁ O VESMÍRNĚ:

FO

TO

PE

TR

NA

ŠI

C

06-14-15 reportaz.indd Odd1:1806-14-15 reportaz.indd Odd1:18 29.5.2008 12:12:1729.5.2008 12:12:17

↓ I N Z E R C E

PRAHA 1

žádný hlubší podtext, ten se teprve v průbě-

hu času hledá. „Občas říkám, že jsme takoví

vesmírní, protože kolikrát si člověk připadá

jako v úplně jiném světě. Jedná se o přirozené

integrační prostředí, ve kterém se setkávají

lidé s postižením a bez. Na našich klientech

často není hendikep vidět, takže se stírají

rozdíly mezi nimi a personálem,“ vysvětluje

Š. Kysilková.

V ranních a dopoledních hodinách se ve

Vesmírné usadíte bez potíží. Na večer je však

nutné si místo zarezervovat. Vlídné nekuřác-

ké prostředí, dobré jídlo a mírné ceny přitáh-

ly stálou pražskou i mimopražskou klientelu.

Dobrá zpráva je, že kavárna se chystá expan-

dovat. „Minulý rok nám Praha 1 přidělila ved-

lejší prostor, opět za zcela nekomerční nájem

jako v případě stávající kavárny. Už máme

architektonický návrh, momentálně hledáme

peníze na rekonstrukci. Měl by tam vznik-

nout mléčný bar s podobnou koncepcí jako

Vesmírna, takže by se mohly navzájem hezky

doplňovat. Rádi bychom se víc zaměřili na

maminky s dětmi a podle toho by měl mléčný

bar i vypadat,“ popisuje ideu J. Škvor z Máme

otevřeno?.

Několik měsíců před ukončením progra-

mu absolvent Vesmírny vstupuje souběžně

do Tranzitního programu, kde mu pomáhají

vyhledat, získat a udržet si pracovní místo

nejlépe na volném trhu práce. Nejčastěji se

uplatní jako pomocná síla v kuchyni, obcho-

dě, kavárně, v úklidu, knihovně a podobně.

Bohužel okolo zaměstnávání lidí s mentál-

ním postižením panuje spousta předsudků

způsobených hlavně neinformovaností. „Před

revolucí byli tito izolovaní od společnosti

v ústavech. Takže zaměstnavatelé mají před-

stavu, že dotyčný si neosvojí zadanou práci,

že mu nebude rozumět a tak dále. Když pak

našeho klienta vidí, jsou překvapeni, že nor-

málně funguje, často ho ani od jiného člověka

nerozpoznáte,“ říká J. Škvor.

Možná jste zaznamenali billboardy a rekla-

my na podporu zaměstnávání lidí s mentál-

ním postižením se slogany jako „Lidé s men-

tálním postižením jsou stejní jako ostatní,

jen nemají práci“ nebo „I vy si můžete dovo-

lit zaměstnat pozitivního kolegu“. Pokud ne,

určitě si je prohlédněte na www.zkusteto.cz.

Jsou opravdu vtipné a podle J. Škvora splnily

poslání: „Zaměstnavatelé uslyšeli na to,

co jsme se jim snažili kampaní sdělit: Po-

dívejte, jsou tady lidé, kteří sice mají han-

dicap, ale jsou schopní normálně fungovat

a naopak to bývají loajální a velmi šikovní

zaměstnanci.“ ■

Pro bývalou klientku Vesmírny Renatu

Mádlovou z Prahy 1 jsem si připravila

jednoduché otázky s tím, že je budu

pomalu a pregnantně vyslovovat,

abych jí rozhovor ulehčila. Úplně

zbytečně, moje dotazy se naprosto

ztratily pod palbou její neuvěřitelně

rychlé mluvy.

Jak jste se ke kavárně Vesmírna dostala?

Minulý rok jsem byla celý bez práce a ma-

minka našla inzerát o sdružení, které zpro-

středkovává práci lidem, kteří mají trošku

handicap. Dlouho jsem nechtěla, ale pak jsem

si řekla, proč to nezkusit, a přihlásila se. Po-

stupně se ale ukazovalo, že práce tady je pro

mě lehká a asi i zbytečná, že bych někomu

potřebnějšímu dva roky zabírala místo. Tak

jsem přešla do Tranzitního programu.

V čem konkrétné vám program pomáhá?

Pomohli mi dát dohromady životopis

a společně hledáme práci. Víte, já mám někdy

strach, že až se budu ucházet o zaměstná-

ní, tak to nepodám správně. A ten Tranzit mi

právě pomáhá, abych se to postupně naučila

sama.

A daří se vám?

Pomohli mi sehnat místo u Alberta. Bylo

to docela fyzicky náročné a spousta práce,

ale já byla spokojená. Bohužel to bylo jen na

půl roku. Teď bych si samozřejmě chtěla zase

najít práci, protože být v dnešní době doma,

je náročné na fi nance. Ráda bych zase prodá-

vala, to mě baví nejvíc. Teď jsem dávala ži-

votopis do čtyř obchodů, tak uvidíme, jestli

se ozvou.

Nevadí vám komunikace s někdy třeba nepří-

jemnými zákazníky?

To se musíte obrnit. Zákazník má pravdu,

i když ji nemá.

Jak s vámi zaměstnavatelé při pohovorech jed-

nají?

Celkem dobře. Akorát v jednom známém

obchodě s oblečením mi takovou zaobalenou

formou řekli, že berou prodavačky do třiceti

let a mně podle životopisu bude za dva roky

čtyřicet. Jakože: „My vás nechceme diskrimi-

novat, ale…“ Přitom o diskriminaci jasně jde!

Syn vám fandí?

Je mu čtrnáct let a puberta s ním docela

mlátí. Možná mu i vadí, že jsem pořád doma.

Tak už mě párkrát jako opora doprovodil. ■

Ráda bych zase prodávala

06-14-15 reportaz.indd Odd1:1906-14-15 reportaz.indd Odd1:19 29.5.2008 12:12:2729.5.2008 12:12:27

Nenahraditelný pomocník v každodenních situacích, v nichž se můžete ocitnout i Vy. Jedinečný kapesní průvodce krizovými situacemi doma i v zahraničí, garantovaný odbornými poradci.Nyní ve Vašem knihkupectví.

388015-CO-inzerat[210x297]s.indd 1 23.5.2008 12:07:39

06-16-17 inzerce.indd Odd1:1806-16-17 inzerce.indd Odd1:18 29.5.2008 12:23:4129.5.2008 12:23:41

388015-CO-inzerat[210x297]s.indd 1 23.5.2008 12:07:39

Víc než jen hudba

PILGRIMPIMPLE

Kapela, která hraje úplně všude!!!

www.pilgrimpimple.cz

Písně po lévané moravským v ínem • P ísně krmené vt ipnou kaš í • P ísně p lněné ba lkánským sýrem

06-16-17 inzerce.indd Odd1:1906-16-17 inzerce.indd Odd1:19 29.5.2008 12:23:2729.5.2008 12:23:27


FO

TO

PE

TR

NA

ŠI

C

OsobnostPRAHA 1

Kousek od Vltavy, pár kroků

od Národního divadla,

se nachází místo, na

které s láskou a nostalgií

vzpomíná řada Čechů

rozesetých po celém světě;

místo, jež už pětačtyřicet

let přitahuje milovníky

výborného divadla,

poezie a muziky – divadlo

Viola. Fenomén, jenž

zejména v sedmdesátých

a osmdesátých letech patřil

mezi místa, kde se lidé cítili

alespoň trochu svobodněji

a jež – slovy Evalda

Schorma – byla „ostrůvky,

které je nutné si pěstovat“.

A na tomto „ostrůvku“,

v malé místnosti, jež je

současně pokladnou,

ředitelnou, produkcí

i provozní kanceláří,

pracuje už šestnáctým

rokem jako ředitelka

paní MILUŠE VIKLICKÁ.

06-18-19 osobnost.indd Odd1:1806-18-19 osobnost.indd Odd1:18 29.5.2008 12:24:0629.5.2008 12:24:06

PETR FRIDRICH

Violu dobře poznala už za studentských let.

„Navštěvovala jsem ji často. Jako studenti

jsme se zde scházeli pravidelně a rozcházeli

jsme se pak takřka za rozbřesku,“ vzpomíná

paní Viklická. „Zajímavé je, že třeba řada lidí,

kteří odešli do exilu, se zastavuje ve Viole.

Rozhlédnou se a vzpomínají, jak sem chodili

v době studií, a já mám tak s lehkou nadsáz-

kou často pocit, že jako studenti jsme chodili

do Violy všichni.“

Miluše Viklická studovala na Filozofi cké fa-

kultě Univerzity Karlovy historii a její diplo-

mová práce pojednávala o vzájemném vztahu

umělecké avantgardy a levicových proudů

politického života. Do divadel chodila od dět-

ství, ale její „divadelní univerzitou“ se stala

až Viola. Než ale začala spolupracovat s teh-

dejší Poetickou vinárnou Viola, jejímž provo-

zovatelem byly Restaurace a jídelny Praha 1,

uběhlo – jak říká dnešní ředitelka – ve Vltavě

hodně vody.

„Pracovala jsem v kulturním středisku,

s panem dr. Cibulou jsem v Československém

rozhlase řadu let připravovala četby na pokra-

čování a v roce 1988 jsem pokorně zaklepala

na dveře ředitele Violy dr. Vladimíra Justla.

Nabídla jsem mu scénář Ranní měsíc v zahra-

dách Kjóta – v těch letech jsem totiž byla zcela

uhranuta písemnictvím zlatého věku japonské

poezie, prózy a dramatu. Pan Justl projevil zá-

jem a režii svěřil Josefu Henkemu.“

A jaké byly její první zkušenosti coby diva-

delní autorky? „To jsem si dala! Pan režisér

mně scénář neustále vracel k přepracování,

a když jsem jednou přišla takřka zoufalá, že

to opravdu lépe neumím, upřel na mě velké

modré oko, silně potáhl z cigarety a pravil, že

není třeba, protože je to dobrý. Premiéra byla

na jaře 1989.“

Ředitelkou ViolyV roce 1992 převzala Miluše Viklická od

Vladimíra Justla vedení Violy. Nastoupila

v době, kdy divadla procházela krizí, diváků,

a tedy i peněz ubývalo. Během pár let se jí

podařilo zdvihnout návštěvnost a přežít ně-

kolik ekonomicky těžkých roků. Dnes se Vi-

ola může pochlubit pětaosmdesátiprocentní

návštěvností a neklesajícím zájmem umělců

o účinkování. Co za tím stojí? Třeba citlivá

a postupná přeměna původně poetické vinár-

ny v komorní divadelní scénu.

„Od počátku své existence je hlediště ma-

lého sálku uspořádáno jako kavárna, sedí se

u stolků a hosté mohou popíjet kávu, víno

nebo cokoliv jiného. Což je jedním ze spe-

cifi ckých rysů. Po roce 1989 se všechna di-

vadla potýkala s odlivem návštěvníků, a tak

jsme museli hledat způsob, jak hosty opět

zaujmout a přivést zpět. Proto jsem výrazně

rozšířila dramaturgickou koncepci. Ale tento

postupný posun probíhal a stále probíhá ply-

nule, zcela přirozeným vývojem.“

To ale neznamená, že nejsou problémy.

„To počáteční období bylo nelehké, ale abych

pravdu řekla, nemyslím si, že teď je výrazně

lepší. Spíš naopak. Naprostá nejistota a pro-

dlevy v přidělování grantů zásadním způso-

bem narušují možnost kontinuální a perspek-

tivní práce,“ říká paní Viklická.

Vzájemná přitažlivostViola stále přitahuje, a to jak diváky, tak

nejlepší herce, režiséry a hudebníky, kteří

navíc hovoří o specifi ku umělecké práce ve

Viole. V čem ta jedinečnost spočívá?

„Zpočátku byla asi přitažlivost Violy dána

lokalitou – sousedstvím s Národním diva-

dlem, takže se jí říkalo malé Národní, protože

zde vystupovali členové tohoto divadla. Vy-

tvořilo se tu také místo setkávání představi-

telů takřka všech uměleckých profesí s divá-

ky. Viola nikdy neměla a nemá stálý soubor,

což je pochopitelně výhodné i méně výhodné.

Pod taktovkou dr. Justla se podařilo, že se

v ní scházeli a pracovali umělci, kteří spolu

pracovat chtěli, vytvořila se zde v nejlepším

slova smyslu ‚tvůrčí dílna spřízněných duší‘,“

vysvětluje Miluše Viklická a dodává: „Já se

tento základní princip snažím pěstovat i na-

dále. Vzpomínám si třeba na Borise Rösnera

s Jiřím Štěpničkou, jakou měli radost ze se-

tkání na jevišti Violy, protože v domovském

Národním divadle se docela míjeli.“

Velmi si v této souvislosti cení toho, že se

u ní v divadle „usadil“ Josef Somr, který ni-

kde jinde nehraje, ale ve Viole účinkuje ve

třech inscenacích, nejnověji v Biblických pří-

bězích podle Ivana Olbrachta.

Setkání s FerlinghettimPrvním představením Miluše Viklické

jako ředitelky byl Lunapark v hlavě – poe-

zie Lawrence Ferlinghettiho (v podání Marka

Ebena) a jazz. A k tomu se váže její jedinečný

zážitek.

„Shodou okolností jsem byla tehdy v létě

v Kalifornii a pochopitelně jsem ‚musela‘ do

slavného knihkupectví City Lights Bookstore.

Ten moment vidím tak živě, jako by to sku-

tečně bylo včera. Scházím dolů po uzounkém

schodišti a najednou se proti mně objeví vy-

soká postava s uhrančivě modrýma očima.

Pozdravila jsem a rychle vyšla ven. Manžel

mě ale povzbudil, a tak jsme se vrátili, oslovi-

la jsem pana Ferlinghettiho a od té doby mám

na památku naši společnou fotografi i. Potom

jsme se ještě setkali v Praze na Festivalu spi-

sovatelů a ukázala jsem mu také Violu.“

Kdo nebyl ve Viole, jako by…Říká se, že každý, kdo v uplynulých pěta-

čtyřiceti letech v českém herectví něco zna-

menal, prošel Violou. Na které herce účin-

kující u ní v divadle paní ředitelka nejraději

vzpomíná?

„Tato otázka je dost ošidná, nedá se abso-

lutizovat, ale přece jen třeba na Rudolfa Hru-

šínského v Jako zázrakem, Hanu Maciucho-

vou a Jiřího Adamíru v Uznávám, že blouzním

a v poslední době hlavně na Borise Rösnera

nebo profesora Radovana Lukavského – oba

tady velmi chybějí. Krásné období jsme zažili

rovněž s Eliškou Balzerovou a její Mistrov-

skou lekcí, s níž podle Z. A. Tichého ‚vtrhlo do

Violy velké divadlo‘.“

Viole se prostě umělecky daří a diváci jí to

oplácejí svou přízní. Cení si na ní například

toho, že zůstává stále věrná svému původní-

mu poslání: vytvořit a pěstovat alternativní

scénu pro náročnější publikum. A to přesto,

že to je rok od roku těžší, divadelních scén

v Praze každoročně přibývá a konkurence je

obrovská. Viola má ale tu výhodu, že má ko-

lem sebe umělce, zvukaře, osvětlovače a dal-

ší profese a příznivce, pro něž je tohle malé

Národní srdeční záležitostí.

„Třeba šéf našich techniků Michal Stehlík,

nadšenec a hudebník. Postupně se obklopil

několika kamarády a spolehlivě se starají

o technickou stránku divadla. V loňském roce

začali s novým cyklem poezie a jazzu – Rá-

mec bez obrazu, velmi pečlivě jej připravují

a pomalu si vytvářejí novou diváckou obec,“

oceňuje své lidi paní ředitelka, která má to

štěstí, že může často prožívat chvíle, kdy

vidí, že její práce má smysl, že stojí za to jí

věnovat čas, energii, zaujetí i lásku.

„Jsou to momenty, kdy hosté odcházejí po

představení se slzou v oku nebo s širokým

úsměvem, zastaví se, podají ruku a poděkují.

Nebo když jsou naše inscenace oceněny při

vyhlašování cen Thálie.“ ■


Ostrůvek, který bychom si měli pěstovat

FO

TO

PE

TR

NA

ŠI

C

PRAHA 1

FO

TO

PE

TR

NA

ŠI

C

M. Viklická vede Violu již od roku 1992.

06-18-19 osobnost.indd Odd1:1906-18-19 osobnost.indd Odd1:19 29.5.2008 12:24:1629.5.2008 12:24:16


Laterna magika: oslnivá revue

FO

TO

PE

TR

NA

ŠI

C

Revue Code 58.08 připomíná moderními výrazovými prostředky někdejší životní styl.

KulturaPRAHA 1

9. 6., 19.00

Blbec k večeři

V této bláznivé francouzské komedii pla-

tí, že „kdo jinému jámu kopá, sám do ní

padá“ a „kdo se směje naposled, ten se

směje nejlíp“. Proto si dejte pozor, než ně-

koho prohlásíte za blbce a budete se chtít

bavit na jeho účet. Může se vám stát, že

blbcem zůstanete na posměch vy sám.

Divadlo Bez Zábradlí, Jungmannova 31

(www.bezzabradli.cz)

12. 6., 19.30

Premiéra mládí

Hra z roku 1987 byla napsána pro slavnou

francouzskou herečku Annie Girardotovou,

která se po řadě let fi lmování vrátila rolí

Simony na jeviště. Role Renáty se zhostila

Odette Joyeuxová a v malém pařížském di-

vadélku La Bruyère vzniklo nezapomenu-

telné představení. Tragikomedie vypráví

osudy dvou stárnoucích žen, různě vzděla-

ných, odlišného temperamentu i životního

stylu, které se náhodou setkají.

Divadlo v Řeznické, Řeznická 17 (www.rez-

nicka.cz)

16. 6., 20.00

Hodně smíchu a pár slz

Monodrama Vejce a já se hrálo ve Viole od

roku 1985 a patřilo k nejoblíbenějším. Ži-

votní a úsměvný optimismus slavné spiso-

vatelky Betty McDonaldové se k nám zno-

vu vrací prostřednictvím vzpomínek její

dlouholeté přítelkyně. Schopnost vidět

všechny události z lepší stránky a radovat

se z maličkostí vyplyne ze svěžího dialogu

bezstarostného mládí a moudré zralosti.

Divadlo Viola, Národní třída 7 (www.diva-

dloviola.cz)

KULTURNÍ POZVÁNKY↘

I toto představení je kombinací různých uměleckých forem.

FO

TO

PE

TR

NA

ŠI

C

Letos v květnu je tomu padesát let,

kdy Československo slavilo úspěchy na

světové výstavě Expo 58 v Bruselu, a je

to i padesát let od prvního představení

Laterny magiky. K tomuto výročí

Laterna magika připravila krátkou

revui s názvem Code 58.08, kterou

již představila 13. května v rámci

vernisáže výstavy Bruselský sen, jež

má připomenout nejen Expo 58, ale

celý životní styl v Československu

na přelomu 50. a 60. let. Laterna

magika k němu jako fenomén své doby

bezesporu patří.

Krátké multimediální představení Code 58.08

není jen připomenutím kulatého výročí. Tvůr-

ci se v něm vracejí k některým původním

principům bruselského programu, ale očima

současné generace, jak zdůrazňuje i drama-

turg Laterny magiky Václav Janeček: „Cho-

reografi e je sice stylizovaná do 60. let 20.

století, ale jde o motivy přetavené do řeči, na

kterou slyší dnešní, moderní divák.“ Obsahu-

je tedy i prvky street dance a moderního scé-

nického tance. „Snažíme se, aby představení

bylo inspirováno dobou 60. let 20. stol., ale

zpracováno tak, jak si tuto dobu představuje-

me dnes,“ vysvětluje Janeček.

Nové pojetíPředstavení by podle dramaturga mělo

připomínat především kvalitní revui, zábavu

a magické vidění světa, jako fenomén (nejen)

své doby, ve které Laterna magika vynikala.

Laternu magiku od počátku charakterizuje

interaktivní spojení fi lmu a nejnovějších tech-

nických vymožeností s hereckou a taneční

akcí na scéně. Autorský tým, který tvoří cho-

reograf Pavel Strouhal, režiséři Michal Cimala

a Jan Loukota, výtvarník Jakub Nepraš a další,

se snaží vzkřísit „něco z tradice“ Laterny ma-

giky v novém pojetí. Všichni mladí tvůrci jsou

podle Janečka dokonale sehraným týmem.

„Nová témata, tvůrci a jejich svěží kreativita,

včetně zahrnutí některých zajímavých techno-

logií do produkce Laterny magiky, rozhodně

nechybějí,“ podotýká Janeček

Název představení v sobě skrývá inspirační

zdroj tvůrců, kterým je – kód. Václav Janeček

vysvětluje princip jedné části této novodobé

revue: „Pracuje s grafi kou čárového kódu, což

je něco, co vidíme na každém kroku, ale vů-

bec to už nevnímáme, neuvědomujeme si, co

to znamená. Všechno má na sobě nějaký kód,

protože všechno je zboží, i představení je

zboží, a kdyby se na ně dal napsat kód, tak by

tam byl. I lidé mají kód, rodné číslo, PIN jsou

kódy... S tím pracujeme, protože nějaký zá-

klad představení mít musí, a myslím, že jsme

přišli na docela originální téma,“ dodává dra-

maturg Janeček. ■

06-20-21 kultura.indd Odd1:1806-20-21 kultura.indd Odd1:18 29.5.2008 12:24:5429.5.2008 12:24:54

Rychle se přibližuje doba, kdy

se budeme na Základní škole ná-

městí Curieových loučit. S kým?

Se všemi našimi žáky, s nimiž

jsme se společně ve školní budo-

vě scházeli po celých dlouhých

devět let. Každoročně udržujeme

tradici slavnostního pořadu, při

kterém se rozloučí zástupci obou

stran školy – žáci i jejich vyuču-

jící. Aby zůstala žákům památka

na školu, v níž ukončili svoje zá-

kladní vzdělání, připravujeme

pro ně pamětní medaile a cer-

tifi káty o úspěšném zakončení

povinné školní docházky, jindy

jsme pro ně připravili CD, které

jim připomnělo jejich život ve

školním prostředí.

Loučíme se nejen s odcháze-

jícími žáky, ale také s jejich ro-

diči, se kterými jsme se během

dlouhých školních let pravidelně

vídali nejen při třídních schůz-

kách, ale také při různých jiných

akcích pořádaných školou. Proto

se k tomuto závěrečnému odpo-

ledni scházíme na školním dvo-

ře, pokud nám to počasí dovolí.

Každý ročník si připraví svůj zá-

věrečný projev. V loňském roce

se odcházející třída rozloučila se

svými vyučujícími velmi origi-

nálním způsobem – žáci si sami

připravili proslov ke každému

jednotlivému vyučujícímu. Spo-

lečné rozloučení za účasti žáků,

rodičů i vyučujících mělo velmi

srdečný charakter a zanechalo

ve všech přítomných hezké vzpo-

mínky.

Co si připraví pro svůj závě-

rečný den letošní deváté roční-

ky? „Uvažujeme o animovaných

fi lmech a dokumentu o někom

z naší třídy. Pokud se nám po-

daří zamýšlený projekt zdárně

dokončit, uspořádali bychom

společné promítání pro všechny

spolužáky, vyučující i rodiče,“

odpověděl P. Toman ze třídy 9. B.

Také dívky z obou devátých roč-

níků si připravují své závěrečné

vystoupení. „Protože letošní rok

olympijských her je významný

pro sportovce, začaly jsme na-

cvičovat gymnastickou sestavou

na známou píseň od Michala Da-

vida z období let spartakiády.

S nácvikem nám pomáhají ně-

kteří vyučující, našeho vystou-

pení se zúčastní společně s námi

i třídní učitelky obou tříd,“ dopl-

nila Tereza Mašková z 9. A.

Neuplyne dlouhá doba a všich-

ni se přesvědčíme, jak se poda-

řilo zrealizovat zamýšlené plány

a jak se společný program vy-

daří.

L. PETRASOVÁ


Deváťáci odcházejí neveseleV letošním roce opustí

školní lavice základní školy

na Uhelném trhu celkem

padesát dva žáků. Vzájemné

loučení proběhne v několika

etapách a nudit se rozhodně

nebudou učitelé ani děti.

Již tradičně se uskutečnil fi lmový

festival, ve kterém se předsta-

vilo sedmnáct soutěžních a dva

nesoutěžní snímky. Autory fi lmů

byly samozřejmě děti a fi lmový

materiál nasbíraly během celého

školního roku. Především se jed-

nalo o výukové fi lmy z prostředí

přírody, historie, zeměpisu, ale

také fi lmy hrané a animované.

Natočené snímky si děti samy

sestříhaly a některé i otitulko-

valy. Atmosféru celému festivalu

dodalo i krásné prostředí Měst-

ské knihovny na Mariánském

náměstí, kde se za hojné účasti

celá akce odehrála.

Už méně radostným loučením

byly závěrečné zkoušky, takzva-

ná malá maturita, která se na ZŠ

Uhelný trh traduje již od roku

1998. Letos bylo zkoušení věno-

váno celé odpoledne a bylo pří-

stupné i rodičům a dětem z niž-

ších ročníků.

Na žáky devátých tříd čekaly

otázky především z fyziky. Na

rozdíl od tradičních maturit si

žáci ZŠ Uhelný trh tahají otázky

na pohlednicích nebo obrázcích

z knížek Josefa Lady a komiksi

složené z učitelů fyziky a chemie

vysvětlují fyzikální jevy a záko-

ny zobrazené na daném obrázku.

Kromě toho měli mladí studenti

za úkol popsat vystavené před-

měty a vše pospojovat se živo-

tem v praxi.

Vysvědčení i dárkyFinální loučení „deváťáků“

proběhne ve dnech 26. a 27.

června, kdy každý z nich obdr-

ží vysvědčení spolu s různými

dárky a sladkostmi. Za potlesku

svých mladších kolegů si děti

z posledního ročníku naposle-

dy projdou chodbami školy, aby

se podle slov paní ředitelky

Dagmar Sejkorové v září vrátily

s tím, že chtějí zpět do svých la-

vic. Ve skutečnosti na ně čekají

nové zážitky a zkušenosti v pro-

storách gymnázií a středních

průmyslových škol, kde všechny

úspěšně splnily přijímací zkouš-

ky. Za naši redakci jim všem pře-

jeme mnoho úspěchů v dalším

studijním, ale i osobním životě.

PSL

Naše loučení se blíží

FO

TO

AR

CH

IV

Školství a mládež PRAHA 1

Loučení se školou většinou trochu bolí.

↓ I N Z E R C E

Zajistíme pro Vásslevy na nákup

plynových spotřebičůa související služby

Kontaktujte nás:Pražská plynárenská, a. s.www.ppas.cztel.: 221 092 174

221 092 202v obchodních kanceláříchUpozorňujeme, že Magistrát hlavního města Prahyschválil nová pravidla pro poskytování dotací napřeměnu topných systémů na území hlavního města Prahy v roce 2008. Tato dotace se mimo jinévztahuje i na náhradu neekologického topnéhosystému ve prospěch zemního plynu a její výšemůže v tomto případě činit až 30 tisíc korun na bytovou jednotku. Více informací získáte na:www.praha-mesto.cz nebo www.ppas.cz.

06-20-21 kultura.indd Odd1:1906-20-21 kultura.indd Odd1:19 29.5.2008 12:25:0329.5.2008 12:25:03


Historie PRAHA 1

Od založení Nového Města v roce 1348 patři-

la ulice spolu s ulicí Spálenou k hlavním spo-

jovacím tepnám od Karlova náměstí směrem

ke Starému Městu. Původní pojmenování od

14. do 16. století bylo Konvářská nebo Zvo-

nařská podle zvonařů, kteří se zde usazovali.

Na rohu Jungmannovy ulice a stejnojmenného

náměstí býval dům U Zlatého jablka říšského,

kde měl kolem roku 1500 huť zvonař Bartoš či

Bartoloměj z Berouna, potomek slavného zvo-

naře Brikcího. Také v Jungmannově domě (čp.

749/32), jenž do roku 1391 patřil klášteru Pan-

ny Marie Sněžné, byl v 15. století zvonař Miku-

láš Ryba. Zvonařské dílny vytrvaly v domě až

do roku 1876. V 17. a 18. století se říkalo v ulici

U Karmelitánů, podle řádu, jenž z iniciativy

Karla IV. budoval klášter a kostel Panny Marie

Sněžné v letech 1347–1397. Současně se ulici

také říkalo Široká, toto pojmenování je připo-

mínáno už k roku 1464, neboť ve srovnání s ji-

nými ulicemi takto působila. Od roku 1878 pla-

tí název Jungmannova. V tomto roce byl Josefu

Jungmannovi na náměstí, do něhož ulice ústí,

odhalen pomník. Nárožní dům dnešní spoři-

telny na průsečíku Jungmannovy a Vodičkovy

(čp. 730/2) stojí v místě, kde si v r. 1726 vysta-

věl svůj rodinný dům sochař Matyáš Bernard

Braun (1684–1738). Spořitelně ustoupil v ro-

ce 1910, kdy byl zbořen. Jeden z Braunových

domů, dům U Kamenného stolu, dříve Salmov-

ský (čp. 671/24), zůstal zachován ve Vodičko-

vě ulici proti Novoměstské radnici. Tady měl

slavný sochař dílnu, odtud se stěhovaly sochy

pro Karlův most, ke Štěpánskému kostelu, do

Jungmannova a Jungmannovo nJosef Jungmann (1773–1847), významná osobnost národního

obrození, jazykovědec, básník, překladatel. Jeho životním dílem

je pětidílný Slovník česko–německý. Od r. 1816 vlastnil dům čp.

749/32, kde 14. 11. zemřel.

Nerudovy ulice, do Clam-Gallasova paláce i na

zámek v Kuksu. V tomto domě 15. 2. 1738 náš

největší barokní sochař zemřel.

Písečná poleStejně jako Jungmannova ulice nese od roku

1878 jméno Josefa Jungmanna i náměstí. Pro-

stranství je spojeno pěší zónou se spodní částí

Václavského náměstí, tvoří křižovatku mezi uli-

cemi Jungmannovou, Perlovou, 28. října a Ná-

rodní třídou. Je to též prostranství před farou

a kostelem Panny Marie Sněžné. Původně bylo

toto místo před hradbami Starého Města nazý-

váno „Na pískách“. Na těchto „písečných po-

lích“ nechal Karel IV. hned po své korunovaci

(2. září 1347) založit kostel s klášterem. Od za-

ložení až do husitských dob spravovali církevní

majetek karmelitáni. Za husitů zde kázal Jan

Želivský. Odtud vedl 30. července 1419 pražský

lid Václavským náměstím a Štěpánskou ulicí

k Novoměstské radnici, z jejíchž oken byli pak

vyhozeni novoměstští konšelé. Události jsou

známé z naší historie jako první pražská defe-

nestrace. Po husitských válkách klášter i kostel

Jungmannovo náměstí je přirozenou křižovatkou.

06-22-23 historie.indd Odd1:1806-22-23 historie.indd Odd1:18 29.5.2008 12:26:3029.5.2008 12:26:30


PRAHA 1

FO

TO

PE

TR

NA

ŠI

C

o náměstí

↓ I

NZ

ER

CE

Panny Marie Sněžné pustly. V roce 1606 se uja-

li majetku františkáni a stavby opravili. V sou-

časné podobě představuje kostel jen torzo za-

mýšlené stavby, je to vlastně jen kněžiště. I tak

je to nevyšší chrámová loď v Praze s největším

pražským oltářem. Obraz Zvěstování Panny Ma-

rie vytvořil pro kostel Václav Vavřinec Reiner

(1724), v refektáři kláštera se nachází obraz

Kalvárie od Karla Škréty. Kostel Panny Marie

Sněžné, i když stojí poněkud stranou, je nej-

významnější církevní stavbou v centru města.

Spolu s Františkánskou zahradou vytváří kostel

atmosféru klidu a pohody. Klášterní zahrada

byla v roce 1950 zpřístupněna veřejnosti, je

možné tudy projít do Vodičkovy ulice a dostat

se do středu Václavského náměstí. Ve středo-

věku se v souvislosti s výstavbou kostela ří-

kalo náměstí P. Marie Sněžné nebo plac proti

Matce Boží Sněžné, v 19. století U Františkánů

nebo Františkánský plácek. Od roku 1878 Jung-

mannovo náměstí. Uprostřed náměstí už v roce

1797 byla fontána s fi gurální výzdobou: Milenci

a labuť. Kašnu vytvořil František Xaver Lede-

rer (1757–1811) na žádost pražského mecenáše

barona Jakuba Wimmera. Proto dostala fontána

také název Wimmerova. Byla přestěhována do

Vrchlického sadů před hlavní nádraží (1895),

nějaký čas byla také na Betlémském náměstí,

od roku 1951 zdobila Uhelný trh, kam se zase

vrátí, až bude dobudován kolektor. Je ulože-

na v lapidáriu Národního muzea. V současné

době je střed Jungmannova náměstí tvořen

pomníkem, na němž v křesle sedí v nadživotní

velikosti Josef Jungmann. Pomník byl vytvořen

podle modelu Václava Levého a ve spolupráci

se sochařem Antonínem Barvitiem, sochařem

Ludvíkem Šimkem roku 1878. Proti pomníku je

budova bývalé pojišťovny Riunione Adriatika

(čp. 36/II). Tuto zvláštní, poněkud pochmur-

nou architekturu vytvořil v roce 1922 archi-

tekt Pavel Janák. Plastiky na domě jsou dílem

Jana Štursy, Otta Guttfreunda, Bohumila Kafky

a Karla Dvořáka.

ANTONÍN EDERER

PÍSAŘ STARÉHO MĚSTA PRAŽSKÉHO,

ARCHIVÁŘ A KRONIKÁŘ

V Jungmannově ulici sídlí mimo jiné významná část pražského magistrátu.

FO

TO

PE

TR

NA

ŠI

C

06-22-23 historie.indd Odd1:1906-22-23 historie.indd Odd1:19 29.5.2008 12:26:3929.5.2008 12:26:39


Názory, glosyPRAHA 1

Pavola Škraka,

předsedu Výboru pro sociální věci,

zdravotnictví a protidrogovou

problematiku Městské části Praha 1

MČ Praha 1 na počátku května představila

projekt „Nabídka práce pro osoby bez pří-

střeší“. Co je jeho cílem?

Jak vyplývá již ze samotného názvu, pro-

jekt nabízí osobám bez přístřeší prostřed-

nictvím nízkoprahové práce – úklidu někte-

rých veřejných prostranství – určitý fi nanční

příjem (50 korun za hodinu). Dílčím cílem

je zlepšit vnímání bezdomovců majoritní ve-

řejností.

S kým městská část na tomto projektu spolu-

pracuje?

Projekt zajišťujeme společně s občan-

ským sdružením Naděje. Jak známo, jde

o subjekt, který má s problematikou bezdo-

movství velké zkušenosti, přičemž disponu-

je příslušným zázemím a odborným perso-

nálem.

Jak jsou při úklidu řešeny pracovně-právní

vztahy?

S osobami zapojenými do projektu je uza-

vřena dohoda o provedení práce. Částka k vý-

platě, snížená o patnáctiprocentní daň z pří-

jmu, je vyplácena proti podpisu po vykonání

práce a odevzdání pracovních pomůcek.

Kdy projekt skončí?

Ukončení projektu je 30. června. Pokud

však o práci bude ze strany osob bez přístře-

ší zájem, umím si představit, že budeme po-

kračovat dále.

Pomáhá MČ Praha 1 bezdomovcům i nějak ji-

nak?

Radnice dlouhodobě spolufi nancuje spo-

lu s pražským magistrátem a ministerstvem

práce a sociálních věcí jednotlivé preven-

tivní programy. Sami navíc fi nancujeme pro-

jekty, jejichž cílem je snížit nejhorší dopady

pobytu na ulici. Jen letos jde v rámci granto-

vé podpory o statisícové částky.

RED

OTÁZKY PRO...↘

Poslední aprílové pondělí pro děti

z Mateřské školy v Opletalově ulici

v Praze 1 bylo jiné než obvykle.

Zpestřením pro ně byla návštěva

preventistek z Policie ČR OŘ Praha 1

a dvoučlenné policejní hlídky

z oddělení hlídkové služby. Díky

pěknému počasí probíhala beseda

i s ukázkami na dvoře MŠ.

Nejprve se děti seznámily s prací policie jako

takové a pak jim policisté předvedli výstroj

a výzbroj. Obrovské nadšení vyvolalo zjiště-

ní, že si jednotlivé součásti mohou malí ne-

zbedové jak prohlédnout, tak i vyzkoušet. Mít

na hlavě ochranou přilbu, prohlédnout si pis-

toli, být na zkoušku spoután jako opravdový

zločinec, to se nestává každý den. Zejména

kluci ocenili příležitost vyzkoušet si roli pa-

chatele, který útočí na policistu obuškem.

Tak trochu jiné pondělí v MŠ Opletalova

Dne 24. 4. před 9. hodinou ráno se vydalo

šedesát seniorů z Prahy 1 od hotelu Intercon-

tinental na výlet do zámku Ploskovice v Če-

chách a nedalekých Litoměřic.

Když autobus dorazil k baroknímu zámku

Ploskovice, naši senioři nejdříve posečkali

v krásné zámecké zahradě, kde za křiku pávů

obdivovali Dienzenhoferovy fasády.

Zámecké průvodkyně všechny laskavě

provedly četnými pokoji se spektrem nej-

různějších gobelínů, rokokových kabinetů,

nástropních Navrátilových fresek, holand-

ských majolik, ebenových komod, souprav

vídeňských porcelánů stejně jako osobních

věcí krále Ferdinanda V. a jeho manželky.

Na konec následovala prohlídka zámecké za-

hrady a vodních grott. Po další přestávce se

autobus vypravil do Litoměřic, kde v nově

zrekonstruované restauraci U Draka čekal

na účastníky oběd. Poté se výprava rozděli-

la. Větší část seniorů absolvovala prohlídku

městem, která vedla přes centrální náměstí

ke zbytkům místních hradeb, kde si všich-

ni oživili vzpomínku na Karla Hynka Máchu.

Díky rodačce Dagmar Hyklové se účastníci

dozvěděli více ze „zákulisí“ litoměřických

pověstí stejně jako o současném stavu města

a okolí. Po 15. hodině opustil autobus litomě-

řické náměstí a směřoval zpět do Prahy. Před

17. hodinou všichni spokojeně vystoupili

opět u hotelu Intercontinental a vzájemně se

rozloučili. Výlet, který byl organizován pro

seniory Prahy 1 bezplatně, zanechal ve všech

účastnících mnoho příjemných vzpomínek.

Za všechny děkujeme radnici Prahy 1 v čele

se starostou panem Petrem Hejmou, Zdeně

Prostějovské, Středisku sociálních služeb

Prahy 1 v čele s paní Helenou Čelišovou, Se-

niorklubu Tomášská s paní Sochorovou a Se-

niorklubu Týnská s paní Nedvědovou.

KAREL ULM, SPOLUORGANIZÁTOR VÝLETU

(REDAKČNĚ KRÁCENO)

DOPIS

Hezký výlet seniorů na zámek Ploskovice a do Litoměřic

Příjemné dopoledne dále pokračovalo

ukázkami zákroků proti nebezpečným pa-

chatelům.

I když policisté názorně předvedli celou

řadu hmatů a chvatů, s největším ohlasem se

podle očekávání setkalo zneškodnění a zadr-

žení ozbrojeného pachatele.

Nevšedním zážitkem pro kluky i holčičky

byla možnost posadit se do pravého policej-

ního auta. Milé setkání s policisty jim jistě

budou připomínat drobné dárečky, které

děti na závěr obdržely.

NPRAP. LUCIE POLANSKÁ

NPRAP. ANDREA ZOULOVÁ

PREVENTIVNĚ INFORMAČNÍ SKUPINA

POLICIE ČR OŘ PRAHA 1

Nechyběly ani ukázky hmatů a chvatů. Děti byly návštěvou policistů nadšeny.

FO

TO

AR

CH

IV

FO

TO

AR

CH

IV

FO

TO

PE

TR

NA

ŠI

C

06-24-25 nazory.indd Odd1:1806-24-25 nazory.indd Odd1:18 29.5.2008 12:27:0829.5.2008 12:27:08

↓ I N Z E R C E

Občanská společnost PRAHA 1

Městská část Praha 1 podpořila v tomto

roce ze svých grantových prostředků

mimo jiné také Centrum pro zdravotně

postižené pro Prahu 1, které je součástí

občanského sdružení CENTRUM PRO

ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ KRAJE PRAHA.

To od roku 1991 pomáhá zdravotně

postiženým spoluobčanům všech

věkových kategorií, ale také jejich

rodinám a osamělým seniorům.

Pomoc CZP pro Prahu 1 je určena lidem s ja-

kýmkoliv typem zdravotního postižení – od

dětí až po klienty seniorského věku – a to

formou odborného sociálního poradenství,

služeb osobní asistence a sociálně aktivi-

začních služeb při řešení obtížné životní,

zdravotní nebo sociální situace. Centrum se

snaží každým rokem rozšiřovat svoji nabíd-

ku. V uplynulém období tak svým klientům

nabízelo pomoc prostřednictvím poraden,

osobní asistence, časopisu NEJSI SÁM, ja-

zykových a vzdělávacích kurzů, půjčovny

kompenzačních pomůcek, přepravy osob se

zdravotním postižením a seniorů, bezplat-

ných internetových míst, klubové a spolkové

činnosti.

V poradně Centra pro zdravotně postižené

pro Prahu 1 se mohou zájemci seznámit např.

se svými nároky v sociální oblasti a se změ-

nami zákonů a předpisů, které se jejich pro-

blémů přímo dotýkají. Pomohou jim tam rov-

něž se sepsáním žádostí, případně i odvolání,

s intervencí na úřadech a v jiných institucích.

Poradna tak chce zajistit klientům komplexní

pomoc, minimalizovat jejich případné soci-

ální vyloučení ze společnosti a vést je k sa-

mostatnosti a zpětnému začlenění do společ-

nosti.

Práce to je náročná a pomoc MČ Praha 1 je

pro její zajištění důležitá. „Činnost našeho

centra, ať už poradenství, osobní asistenci,

příp. klubovou činnost pro seniory, bychom

bez grantů a jiné fi nanční pomoci od Úřadu

MČ Praha 1 mohli skutečně velice těžko za-

bezpečovat,“ říká paní Jitka Malá z Centra

pro zdravotně postižené v Rybné 24.

CZP pro Prahu 1 také zabezpečuje osob-

ní asistenci zdravotně postiženým klientům

a osamělým seniorům. A to opět i díky pod-

poře naší městské části. „Je skvělé, že tato

služba nabývá v naší společnosti stále vět-

šího významu. Neziskové organizace, které

touto formou pomáhají svým klientům, ale

i orgány státní správy a samosprávy daly této

službě zelenou a uvědomily si, že díky osobní

asistenci mohou klienti zůstat ve svém vlast-

ním prostředí a za pomoci asistenta chodit

např. i nadále do školy, zaměstnání, získá-

vat nové kontakty, nebát se sociální a spole-

čenské izolace – mohou zkrátka vést v rámci

svých možností soběstačný a plnohodnotný

život,“ říkají v Centru pro zdravotně postiže-

né. RED

Praha 1 pomohla handicapovaným

INTENZIVNÍ KURZY ZNAKOVÉHO JAZYKA, LÉTO 2008

Vždy 5x týdně tři vyučovací hodiny, a to

v termínech:

7. 7. až 11. 7. 2008

21. 7. až 25. 7. 2008

11. 8. až 15. 8. 2008

1. 9. až 5. 9. 2008

Bližší informace a přihlášky najdete na

www.pevnost.com. Můžete telefonovat

nebo faxovat na 283 892 700 a také

kdykoliv telefonovat na 728 58 68 57.

PEVNOST – ČESKÉ CENTRUM

ZNAKOVÉHO JAZYKA, O. S.,

ZVE NA

CHARITA pro BARMU

Sn

ímek

: Č

TK

Cyklón Nargis, který na začátku května 2008 zasáhl Barmu, si vyžádal desetitisíce

lidských životů. Statisíce lidí připravil o střechu nad hlavou a zdroje pitné vody.

Zemi hrozí humanitární katastrofa nebývalých rozměrů. Charita ČR chce pomoci

prostřednictvím svých zahraničních partnerů sdružených v Caritas Internationalis.

Děkujeme vám!

Sbírkové konto 22770022/0800 u České spořitelny, variabilní symbol: 121Sbírku můžete podpořit dárcovskou SMS ve tvaru

DMS CHARITABARMA na číslo 87777(cena DMS je 30 Kč, příjemce vaší pomoci obdrží 27 Kč)

Charita ČRVladislavova 1460/12110 00 Praha 1telefon: 296 243 330Caritas

www.charita.cz

06-24-25 nazory.indd Odd1:1906-24-25 nazory.indd Odd1:19 29.5.2008 12:27:2029.5.2008 12:27:20

Začněte podnikat, bude to lehčíStart do podnikání bude ulehčen, od

1. července 2008 nabývá účinnosti

novela živnostenského zákona.

Velká a zásadní novela živnostenského záko-

na, provedená zákonem č. 130/2008 Sb., na-

bývá účinnosti dne 1. července 2008. Jedná

se o další krok, který sníží administrativní

zátěž podnikatelů, ulehčí začínajícím pod-

nikatelům vstup do podnikání, podnikatelé

ušetří na správních poplatcích, budou zredu-

kovány počty živností, bude zrušena místní

příslušnost živnostenských úřadů a v nepo-

slední řadě budou zrušeny průkazy živnos-

tenských oprávnění – živnostenské listy

a koncesní listiny.

Novela živnostenského zákona sníží nejen

administrativní zátěž podnikatelů, to zna-

mená počet úkonů vůči živnostenskému úřa-

du a návštěv živnostenského úřadu, ale také

zjednoduší prokazování některých skutečnos-

tí a předkládání některých dokladů. Dochází

tak k další liberalizaci podmínek vstupu do

podnikání, novela odstraňuje například pro-

kazování odpovídající praxe u některých živ-

ností.

Zrušení místní příslušnostiNejvětší změnou pro podnikatele je zruše-

ní místní příslušnosti živnostenských úřadů

pro ohlašování živností a žádosti o koncesi

a provedení jejich změn. Od účinnosti nove-

ly může podnikatel ohlašovat živnost, žádat

o koncesi, provádět jejich změny a činit další

úkony na kterémkoliv živnostenském úřadě.

Novela živnostenského zákona také umožňu-

je učinit podání vůči živnostenskému úřadu

prostřednictvím tzv. kontaktního místa ve-

řejné správy (Czech Point), v zahraničí zatím

např. na zastupitelských úřadech v Berlíně,

Varšavě, Bratislavě a ve Vídni.

Kontaktními místy veřejné správy jsou:

notáři, krajské úřady, matriční úřady, obecní

úřady a úřady městských částí, zastupitelské

úřady v zahraničí (zatím například zastupitel-

ský úřad v Berlíně, Varšavě, Bratislavě a ve

Vídni), držitel poštovní licence a Hospodář-

ská komora České republiky

Nastartovává se tak konkurenceschopnost

živnostenských úřadů a bude samozřejmostí,

že podnikatelé budou navštěvovat ten živ-

nostenský úřad, který jim poskytne nejpro-

fesionálnější služby a veškerý s tím spojený

servis (pomoc při vyplňování formuláře CRM,

poskytování informací o podnikání, odborná

poradenská činnost k jednotlivým živnostem,

vstřícnost úředníků a jejich spolehlivost).

Další velkou změnou pro podnikatele

bude, že průkazy živnostenských oprávnění

budou nahrazeny jediným dokumentem, tj.

výpisem z Registru živnostenského podnikání

(RŽP), a podnikatel tak bude moci prokazovat

oprávnění k provozování více živností jedi-

ným dokladem. Podnikatelé nemají povinnost

vracet živnostenské listy nebo koncesní listi-

ny. Při první oznámené změně, např. změně

bydliště, sídla apod., budou podnikatelům

transformovány živnosti podle nové právní

úpravy a vydán výpis z registru živnostenské-

ho podnikání.

Volná živnost s 80 oboryNovelou živnostenského zákona dojde

k přesunu některých živností „z“ nebo „do“

živnosti volné, řemeslné, vázané nebo kon-

cesované. Předměty podnikání budou uvede-

ny v příloze 1–4 živnostenského zákona. Do

ohlašovací živnosti volné přejde např. čin-

nost fotografi cké služby (nyní živnost řemesl-

ná), provozování cestovní agentury a průvod-

covská činnost (nyní živnost vázaná). Řada

živností bude sloučena do jedné živnosti,

např. některé živnosti týkající se staveb-

nictví, chemie a další. Koncesovaná živnost

„směnárenská činnost“ nebude již živností,

tyto služby budou poskytovány výlučně na

základě licence ČNB.

Nově bude existovat pouze jedna volná

živnost (Výroba, obchod a služby neuvedené

v příl. 1–3) s 80 obory místo dřívějších 125

volných živností. Bude ale samozřejmostí, že

podnikatel oznámí obor živnosti, který bude

v rámci živnosti volné vykonávat. Tato povin-

nost bude zejména platit při oznámení zahá-

jení provozování živnosti v provozovně.

Pozitivní změnou, která umožní zejmé-

na absolventům škol vstoupit do podnikání,

bude výrazné snížení nároků na povinnou

praxi, zejména u řemeslných živností. Někte-

ré předměty podnikání doznají změn v odbor-

né způsobilosti, vesměs jde o liberalizaci po-

žadavků na odbornou způsobilost. Přílohu 5

živnostenského zákona bude tvořit seznam

živností, jejichž výkon je podnikatel povinen

zajistit pouze fyzickými osobami splňujícími

odbornou způsobilost – jde o živnosti řemesl-

né a vázané – např. kosmetické služby, mani-

kúra, pedikúra, provoz solárií, průvodcovská

činnost horská, obchod se zvířaty, činnosti,

při nichž je porušována integrita lidské kůže,

péče o dítě do tří let věku, atd.

Snížení správních poplatků Velmi příjemný dopad bude pro podnikate-

le snížení fi nančních nákladů při ohlašování

živnosti, žádosti o koncesi a oznámení jejich

změn (změna zákona o správních poplatcích).

Při prvním vstupu do podnikání se bude pla-

tit správní poplatek ve výši 1000 Kč, při dal-

ším ohlašování živností či žádostí o koncesi

se bude platit pouze 500 korun. Pokud bude

podnikatel ohlašovat více živností najed-

nou, bude se poplatek vybírat pouze jednou!

Novela živnostenského zákona se významně

dotkne nejen podnikatelů, ale také pracovní-

ků živnostenského úřadu a přejme si všichni

společně, aby tato novela živnostenského zá-

kona, kterou jsou provedeny zásadní systé-

mové změny, byla pozitivní jak pro podnika-

tele, tak i pracovníky živnostenského úřadu

ÚMČ Praha 1.

Vážení podnikatelé, Registr živnosten-

ského podnikání nebude funkční od 27. do

30. června 2008, protože program bude pře-

instalováván tak, aby byl plně funkční od

1. července v souladu s novelou živnosten-

ského zákona. V této souvislosti doporuču-

jeme, abyste svá nezbytná podání vůči živ-

nostenskému úřadu učinili nejpozději do 23.

6. 2008. Od 1. 7. 2008 bude novelizovaný

živnostenský zákon, veškeré informace s tím

spojené a formuláře k dispozici na www.pra-

ha1.cz.

TATIANA KUNŠTÁTOVÁ

Radniční servisPRAHA 1

↓ I N Z E R C E

P_All_Rytmus_210x104.indd 1 28.4.2008 16:38:00

06-26-27 servis.indd Odd1:1806-26-27 servis.indd Odd1:18 29.5.2008 12:27:4229.5.2008 12:27:42

Podmínky podání žádosti o byt jsou jasně

stanoveny:

Uvést jméno, příjmení, rodné číslo, adresu

trvalého pobytu žadatele/žadatelů a všech

spolubydlících osob, které budou užívat byt

s žadatelem/žadateli.

Uvést délku trvalého pobytu v Praze 1 ža-

datele/žadatelů a všech spolubydlících osob,

které budou užívat byt s žadatelem/žadateli.

Minimální délka trvalého pobytu žadatele/ža-

datelů v Praze 1 musí být šest let.

Doložit potvrzení od vlastníka bytu, který

žadatel/žadatelé v době podání užívá/užívají,

dokládající velikost tohoto bytu a počet osob,

které jsou v bytě hlášeny k trvalému poby-

tu. Dále doložit evidenční list, ze kterého je

zřejmé, kolik žije ve stávajícím bytě spolu-

bydlících osob, které budou s žadatelem uží-

vat i byt nový. Doložit výši měsíčního příjmu

včetně sociálních dávek, důchodů, daňového

přiznání osob SVČ žadatele/žadatelů a všech

spolubydlících osob, které budou užívat byt

spolu s žadatelem/žadateli. (Platnost požado-

vaných fi nančních dokladů je 12 měsíců, poté

musí žadatel/žadatelé požadované doklady

aktualizovat.)

Předložit čestné prohlášení, že proti ža-

dateli/žadatelům není vedeno nalézací, exe-

kuční, konkursní, vyrovnávací či jiné soudní

nebo správní řízení.

Předložit potvrzení katastru nemovitostí

potvrzující skutečnost, že žadatel/žadate-

lé nemají vlastnické, spoluvlastnické, věcné

právo k užívání nemovitosti, bytu nebo domu

odlišných od bytu, který žadatel/žadatelé

užívá/užívají v době podání žádosti, a čestné

prohlášení, že žadatel nebo některý z členů

domácnosti žadatele/žadatelů nekoupil od

MČ Praha 1 byt v rámci privatizace.

Kdy je zbytečné žádatNevyrovnané fi nanční závazky žadatele/ža-

datelů vůči MČ Praha 1.

Žadatel nebo některý z členů domácnosti

žadatele/žadatelů koupil od MČ Praha 1 byt

v rámci privatizace.

Žadateli/žadatelům svědčí vlastnické či

spoluvlastnické právo k nemovitosti určené

k trvalému bydlení, případně nájemní či jiné

užívací právo k bytu nebo domu odlišným od

bytu, který žadatel/žadatelé užívá/užívají

v době podání žádosti o byt.

Vyplněné žádosti o byt se všemi uvedený-

mi přílohami budou předloženy Komisi so-

ciální Rady MČ Praha 1, která je prověří a na

základě provedeného místního šetření podá

Radnice přiděluje sociální bytySociální byty jsou určeny pro sociálně slabší občany, kteří nemohou svoji

bytovou situaci řešit jinak než žádostí o obecní byt. Seznam takzvaných

sociálních bytů schvaluje Rada MČ Praha 1, přičemž je pravidelně aktualizován.

Doba nájmu je určitá, maximálně tři roky.

návrh na „přidělení“ bytu. S konečnou plat-

ností schvaluje „přidělení“ bytu Rada měst-

ské části Praha 1.

ZA SOCIÁLNÍ KOMISI RADY MČ PRAHA 1

ZDENA PROSTĚJOVSKÁ

PRAHA 1

↓ I N Z E R C E

Doba nájmu je určitá, maximálně tři roky.

FO

TO

PE

TR

NA

ŠI

C

Radnice žádosti velmi pečlivě posuzuje.

FO

TO

PE

TR

NA

ŠI

C

P_All_Rytmus_210x104.indd 1 28.4.2008 16:38:00

06-26-27 servis.indd Odd1:1906-26-27 servis.indd Odd1:19 29.5.2008 12:27:5329.5.2008 12:27:53

Na středověkou podívanou se mohou

těšit občané Prahy 1. V pátek 6. června

z Pražského hradu vyjede císař

Karel IV., aby se vydal na dvoudenní

cestu, na jejímž konci uloží

korunovační klenoty císařů Svaté říše

římské do kaple svatého Kříže na hradě

Karlštejně.

Pouť historického průvodu císařského dvora

začne před Zlatou branou katedrály sv. Víta

na Hradě. Odtud se průvod vydá přes Hrad-

čanské náměstí do Nerudovy ulice a dále přes

Karlův most na Staroměstské náměstí. Tady

už císaře bude čekat program, který si pro něj

připravilo jeho milované město. Dobře bavit


FO

TO

PE

TR

NA

ŠI

C

Volný čas / sportPRAHA 1

Do metropole se na chvíli vrátí historické postavy.

Centrum města ovládne středověk

Modré nebe se postará o děti z Prahy 1

PRAŽSKÝ HRAD – ZAČÁTEK PRŮVODU PŘED KATEDRÁLOU SV. VÍTA (10.00)Královskému průvodu a císařským koru-

novačním klenotům požehná před Zlatou

branou Svatovítské katedrály kardinál Mi-

loslav Vlk. Fanfáry zahraje Fanfárový or-

chestr Hudby Hradní stráže a Policie České

republiky

STAROMĚSTSKÉ NÁMĚSTÍ Program na Staroměstském náměstí začne

v 10.00. Do 15.00 se budou střídat hudeb-

ní a šermířská vystoupení, představí se

kejklíři, chůdaři, fakír s ohněm, krásné ta-

nečnice aj.

PROGRAM V MČ PRAHA 1:

se jistě budou i vznešení hosté, kteří přije-

dou císaře navštívit – trevírský arcibiskup

Balduin, uherský král Ludvík a polský král

Kazimír.

Královský průvod pak bude pokračovat

a na každé zastávce bude pro císaře a jeho

dvůr připraven bohatý program. Vedle his-

torických řemesel, hudby a tance Karel IV.

zhlédne i ukázky válečnického umění svých

rytířů. Průvod dál půjde přes Staré Město

pražské, Smíchov, Radotín a Černošice do

Dobřichovic.

Sobotní trasa průvodu povede z Dobřicho-

vic přes Lety, Řevnice a Hlásnou Třebaň až do

Karlštejna. Zde se císař Karel IV. s nejbližším

doprovodem odebere do kaple sv. Kříže ve

Velké věži, aby tam na celý další rok klenoty

uložil do bezpečí.

Neobvyklá historická slavnost se letos

uskuteční podruhé. Stejně jako vloni symbo-

licky otevře hlavní turistickou sezonu v Praze

i ve Středočeském kraji. Cesta historickým

jádrem hlavního města a pak půvabným údo-

lím řeky Berounky se může stát také vítaným

zpestřením víkendového programu každé-

ho ze zájemců – sami se můžete připojit jak

k historickému průvodu, tak k jeho doprovod-

ným slavnostem.

Kompletní informace naleznete na

www.kralovskypruvod.cz! RED

Pro veřejnost se otevírá

zrekonstruovaný park Lannova

– nábřeží Ludvíka Svobody. Na

téměř dvou hektarech budou tři

sportoviště, zelené odpočinkové

plochy a mnoho dalších míst k

oddychu Pražanů. Rádi vás přivítáme

v pátek 20. června 2008 v 10.00, kdy

park otevřeme našim školákům, na

které čeká mnoho atrakcí. Odpoledne

rádi přivítáme i rodiče. MČ Praha

1 zároveň vyhlašuje soutěž o název

tohoto parku. Své návrhy zasílejte na

e-mailovou adresu:

[email protected] (nejlepší návrh

bude oceněn a název parku bude

vyhlášen při jeho otevření).

POZVÁNKA NA OTEVŘENÍ

HŘIŠTĚ LANNOVA

Léto v Praze – tak se jmenuje projekt,

v jehož rámci se mohou nejmenší

děti z Prahy 1 zdarma zúčastnit

jednotýdenních programů obecně

prospěšné společnosti pro vzdělávání

a kulturu Modré nebe – Ciel bleu,

o. p. s. MČ Praha 1 činnost této spo-

lečnosti opakovaně podpořila granty.

Programy se uskuteční po dobu devíti prázd-

ninových týdnů, v termínu 30. června až

29. srpna 2008. Cílovou skupinou jsou děti

ve věku od jednoho do pěti let. Kapacita pro-

gramů je deset dětí denně. Maminky s byd-

lištěm v Praze 1 mají možnost telefonické re-

gistrace na vybraný týden, a to na dopolední

program od 8 do 13 hodin. Registrace probíhá

na telefonním čísle 739 068 770.

Při sjednání termínu je třeba uvést, že jde

o dítě z Městské části Praha 1, a to tudíž

bude týdenní program navštěvovat zdarma.

Při předání dítěte učitelce v pondělí ráno

maminka prokáže občanským průkazem byd-

liště v Praze 1.

Pokud budou mít rodiče zájem o další

účast dítěte v programu nad rámec bezplat-

ného týdne, budou muset zaplatit částku, již

platí ostatní rodiče s bydlištěm mimo

Prahu 1. Cena za jeden týden činí 2800 korun

za uvedený dopolední program, 4000 korun

za celodenní program (8 až 16 hodin).

Modré nebe – Ciel bleu, o. p. s., připravu-

je program také pro seniory v první městské

části, kde pravidelně pořádá představení pro

klienty domu s pečovatelskou službou v Týn-

ské ulici. Nechybějí však ani další aktivity

pro různé cílové skupiny.

Aktivity přesahují Prahu 1, společnost na-

příklad v Praze 5 provozuje mezinárodní škol-

ku ve francouzštině. Modré nebe bylo díky

kvalitě svého programu vybráno jako jediná

školka v ČR do projektu Evropský rok jazyků

2001.

Více informací na www.modrenebe.cz.

06-28–29 volny cas.indd Odd1:1806-28–29 volny cas.indd Odd1:18 29.5.2008 12:28:3529.5.2008 12:28:35

Znění tajenky z minulého čísla:

Královská zahrada, Náprstkovo muzeum, Šternberský palác, Václavské náměstí, Klausova synagoga, Stavovské divadlo


pomůcka:amin, école,idy, las, Pön,

spin, strip

Ruskéměsto

Snahy pomoci

Německy „penále“

Značka radonu

Potraty HodněCitoslovce

volání čejky

Staro-římská mince

Kostra TrýznitBod

v juduPolsky „les“

Inciály komika Laurela

Soubor pravidel

Fran-couzsky

škola

Slovenské město

Týkající se části

Španělska

pysky

TAJENKA

Konání(knižně)

Pichlavé křoví

Citoslovce varování

Amor

Hrdla

Hovorový souhlas

Mazací přípravek

Zkratkaobrněné-ho trans-portéru

Sondy

Japonský gymnasta

Rodový svaz

Obyvatel Pyrenejí

Škodlivý motýlek

Kubánská měna

Uctivě oslovovati

Keltské muž.jméno

Násyp z kamení

Citoslovce podivu

Spřežení

Vývojové stadium hmyzu

Setiny hektaru

Německý časopis

Rytmický celek

Četby

Domácí zvíře

Samec ovce

Částobce

Opustit

ÚskokyDoby

Pohromadě

Velkoměsto v USA

Převážet

A siceŠťouch

Otylost

Projev nesouhlasu

Matčino

Předložka

Noční podnik

Solmi-zační

slabika

Šťávy z makovic

Značka tangenty

Znač. plyn. spotřebičů

Sloučeniny ke kalení

Německý skladatel

Dřív. prod. raků

TAJENKA

DomáckyAngelika

Organická sloučenina

Povel pro psa

Mongolský pastevec

Vyčnělina

VchodHájovébyliny

Německy „příliš“

Hle (nářečně)

Slitina(Fe-Al)

Manželky synů

SPZ Hradce Králové

Špinit (knižně)

Předložka Oživnutí Spatřovat

Kastro-vaní býci

Moment hybnosti částice

Zn. houslí

Polské město

Provést setí

TAJENKA

Ukazovacízájmeno

Dřív. znač. limonády

Čistidla na sklo

Obsah zlata v minci

Španělská polévka

Římských 499

Válcovaný kovový pás

Jedno-barevný

Středověká klatba

Dietlova hrdinka

Licho-kopytník

Domácky Antonín

Stovky

Solmizační slabika

Kyzy ŽeleznéTrouchnivět

Kosmos

Setnout

RáŽe

Vltavská přehrada

Osobní zájmeno

Vznešený cíl

Jednotka elektric. napětí

Doprovod

Docela (zastar.)

Africká antilopa

Pojištění dopravního prostředku

Alkyl oktanu

Ženskéjméno

Senoseč

Zákrsek

Bavlněná tkanina

Část atlasu

Jisté dny starořím. kalendáře

Jednotky mnoŽství

Základní číslovka

Řídká tkanina

Textilní surovina

Potom

Strop (nářečně)

SPZ Pel-hřimova

První hlas

Moji

Harmonicky znít

Egypt. bůh slunce

Výzva k tichu

Kód Islandu

TAJENKA

Hustěobklopit

(nářečně)

Místo pro zápasy

Aspik

Křížovka PRAHA 1

Tajenka skrývá jeden významný objekt v Praze 1 a tři známá veřejná prostranství.

06-28–29 volny cas.indd Odd1:1906-28–29 volny cas.indd Odd1:19 29.5.2008 12:28:4529.5.2008 12:28:45


Ohlédnutí za čarodějnicemi

pop

Některé z bosorek strašily kolemjdoucí...

...ale hlady a žízní nikdo netrpěl.

...a dokonce si troufly i na strážníky.

Oheň k zapálení byl svěřen starostovi...

Na náplavce se shromáždily davy lidí...

...který se úkolu zhostil na výbornou.

Fotoreportáž PRAHA 1

Skvělá nálada vládla při tradiční akci – Ma-

lostranských čarodějnicích, které se 30. dubna

opět slétly do Prahy 1. K vidění byla spousta

nápaditých masek, nechyběly ani lampióny

a dobroty k zakousnutí. Oblíbenou akci po-

řádal osvědčený čtyřlístek z první městské

části, který se podílí na organizaci mnoha po-

dobných projektů: Sdružení občanů a přátel

Malé Strany a Hradčan, Městská část Praha 1,

Městská policie Praha – Obvodní ředitelství

Praha 1 a Sdružení výtvarníků Karlova mostu.

Účastníci se sešli v 19 hodin na Malostranském

náměstí a poté se vydali Mosteckou ulicí, přes

Karlův most a Kampu na náplavku za Sovový-

mi mlýny. Zde posléze zapálili tradiční vatru.

„Malostranské čarodějnice patří mezi akce,

bez nichž si už snad nelze život v naší městské

části ani představit. Podobně jako při maso-

pustu se zde setkávají lidé z celé Prahy 1

a zažívají, myslím si, silný pocit sounáležitos-

ti. Nevím, jestli jsou u hořící vatry vhodná slo-

va o občanské společnosti, ale ta, jak vidno, u

nás funguje,“ konstatoval spokojeně starosta

Prahy 1 Petr Hejma. RED

FO

TO

PE

TR

NA

ŠI

CF

OT

O P

ET

R N

AŠ

IC

(6

)

WPB_210x148_Praha 1.indd 1 27.5.2008 17:45:35

06-30 -31 fotorepo.indd Odd1:1806-30 -31 fotorepo.indd Odd1:18 29.5.2008 12:29:2629.5.2008 12:29:26

WPB Capital 5,65 %

Pen žní d m 5,00 %

Fio záložna 3,60 %

BAWAG Bank 3,50 %

mBank 3,50 %

Raiffeisenbank 3,50 %Zdroj: webové stránky pen žních ústav

WPB_210x148_Praha 1.indd 1 27.5.2008 17:45:35

06-30 -31 fotorepo.indd Odd1:1906-30 -31 fotorepo.indd Odd1:19 29.5.2008 12:29:4629.5.2008 12:29:46

BrueghelVelázquezCanalettoBeethoven

MozartZbraně

Dekorativní umění

POKLADY LOBKOWICZKÝCH SBÍREK

LOBKOWICZKÝ PALÁCv areálu Pražského hradu

„NEJLEPŠÍ MUZEUM V PR AZE“

• Audioprohlídky v 8 jazycích jsou zahrnuty v ceně vstupného• Lobkowicz Palace Café & Restaurant

• Prodejní galerie • Pravidelné denní koncerty v Koncertním sále

Obrazy starých mistrů Canaletta, Brueghela staršího, Velázqueze a jiných

Umělecké předměty z období 12. – 20. století Rukopisy skladeb Mozarta a Beethovena

Vzácné hudební nástroje Jedna z nejvýznamnějších sbírek zbraní v Evropě

OTEVŘENO KAŽDÝ DEN OD 10:30 DO 18:00 HOD.

Lobkowiczký palácJi ská 3, 119 08 Praha 1 - Pražský hrad

tel.: +420 233 312 925www.lobkowiczevents.cz

A4inzerce_tisk.indd 1A4inzerce tisk indd 1 5/28/08 11:31:33 AM5/28/08 11:31:33 AM06-32 inzerce.indd Odd1:1806-32 inzerce.indd Odd1:18 29.5.2008 12:30:1729.5.2008 12:30:17

Date post:	28-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	trinhmien
View:	215 times
Download:	0 times

PRAHA 1 · PDF fileKavárna Vesmírna významně pomáhá v...

Documents