6.1

Obsah

66666

Široký rozsah konek-torů použitelnýchpro DC, AC a AC/DCumožňuje jejich využitíve všech oblastechautomatizace.

K tomu Balluff nabízímontážní upínací sys-tém, ochranné maticeproti mechanickémua chemickému poš-kození a další příslu-šenství, jako jsou na-pájecí zdroje, testerynebo prodlužovačeimpulsů.

6.2 DC konektoryM5 (S 26), M8 (S 49)

6.4 DC konektoryM8 (S 75),DC konektory pro při-pojení vlastního kabeluM8 (S 49)

6.6 DC propojovací kabelyM8 (S 49, S 75)

6.8 DC konektory M12 (S 4)6.10 DC konektory M12,

DC propojovací kabelyM12 (S 4)

6.12 DC konektory pro při-pojení vlastního kabeluM12 (S 4)

6.14 AC/DC konektoryM12 (S 27)

6.15 Prodlužovač impulsů6.16 Analogové spínací

jednotky6.18 Napájecí zdroje6.19 Testery6.20 Montážní pouzdra6.22 Držáky, upevňovací

třmeny6.25 Úhlové držáky6.26 Dorazy6.27 Držáky pro

řadovou montážsnímačů

6.28 Montážní podložka,montážní přírubya montážní systémypro Unicompact

6.29 Ochrana proti svářenía ochranný krytpro Unicompact,montážní deskapro Unisensor

6.30 Ochranné matice,matice, těsnící matice

Příslušenství

Pří

sluše

nst

ví

www.balluff.com

For more connectors see maincatalog "The Sensor Line" onCD-ROM, DVD-ROM or online! Balluff GmbH

Schurwaldstrasse 973765 Neuhausen a.d.F.GermanyPhone +49 7158 173-0Fax +49 7158 5010balluff@balluff.de N

o. 8

4907

5 E

.

Edi

tion

0604

; S

ubje

ct t

o m

odifi

catio

n.

Accessories

BKS-S213angle female

S 4 sensors

BKS-S213-1-_ _BKS-S213-3-_ _

Murrelektronikmax. 250 V AC/DC

molded-on PUR3×0,34 mm²/4×0,25 mm²

IP 67/IP 67–20...+80 °C

BKS-S212straight female

S 4 sensors

BKS-S212-1-_ _BKS-S212-3-_ _

Murrelektronikmax. 250 V AC/DC

molded-on PUR3×0,34 mm²/4×0,25 mm²

IP 65/IP 67–20...+80 °C

ConnectorType

Application

no LED, NOno LED, complementary

ManufacturerSupply voltage UB

CableNo. of wires × cross-sectionDegree of protection per IEC 60529Ambient temperature range Ta

View of female side

MQ12DC connectorsMQ12 connection (S 4)

The first quick-connectsystem that requires nochanges on the sensorside!

You can find a whole seriesof quick-connect systems forM12 connectors, but all ofthem have the sameproblem: to really make useof the advantages of thesystem, the mating pieceneeds to be modifiedaccordingly. Differentsystems mean differentmating pieces, since ofcourse the systems are notcompatible with each other.This doesn’t make thingseasy for the customer andhis applications.The new MQ12 eliminatesthis barrier to acceptance.MQ12 can be used for anycommon M12 sensor, withno if’s, and’s or but’s! Simplyplug it in and secure with aquarter-turn - that’s it! Thismakes it directly usable inexisting applications and asa 1-to-1 replacement fortoday’s standard cables.The MQ12 shows itsstrengths especially inapplications such asstorage, assembly andconveying, where largequantities of sensors areused. By shortening theconnection time by up to80% the time required forthe overall installation isreduced dramatically.

Technical benefits

– High shock and vibrationimmunity

– Enclosure rating IP 67– Available for various cable

materials (PUR, PVC)

Please append cable material and length to ordering code!PVC, standard length 2 m or 5 m = 02 or 05PUR, standard length 2 m or 5 m = PU-02 or PU-05

Ordering examplePVC, length 2 m = BKS-S212-1-02PUR, length 2 m = BKS-S212-1-PU-02

BKS-B 48Zásuvka přímá

Snímač s konektorem S 49

BKS-B 48-1-_ _

Balluff10...30 V DC

Zalisovaný PVC/PUR3×0,25 mm2

IP 67–20...+85 °C

BKS-S 48Zásuvka přímá

Snímač s konektorem S 49

BKS-S 48-1-_ _

Lumberg10...30 V DC

Zalisovaný PVC/PUR3×0,34 mm2

IP 67–25...+90 °C

KonektorProvedení

Použití

bez LED, spínacíbez LED, rozpínací nebo spínacíbez LED, antivalentnís LED, rozpínací nebo spínací PNPs LED, rozpínací nebo spínací NPN

VýrobceNapájecí napětí UB

KabelPočet vodičů × průřez vodičůKrytí podle IEC 60529Provozní teplota okolí Ta

BKS-B 25Zásuvka přímá

Snímač s konektorem S 26

BKS-B 25-1-PU-_ _

BKS-B 25-3-PU-_ _

Balluff30 V AC/DC

Zalisovaný PUR3×0,14 mm2/4×0,14 mm2

IP 67–25...+85 °C

BKS-B 26Zásuvka úhlová

Snímač s konektorem S 26

BKS-B 26-1-PU-_ _

BKS-B 26-3-PU-_ _

Balluff30 V AC/DC

Zalisovaný PUR3×0,14 mm2/4×0,14 mm2

IP 67–25...+85 °C

6.2

PříslušenstvíDC konektoryM5 (S 26), M8 (S 49)

Prosím přidejte k typovému označeníkonektoru materiál a délku kabelu!PVC, standardní délka 3 m = 03PUR, standardní délka 3 m = PU-03

Snímačes konektoremtypové označeníkončí S 26

Konektors připojovacímzávitem M5×1

M5/M8

BKS-B 49Zásuvka úhlová

Snímač s konektorem S 49

BKS-B 49-1-_ _

BKS-B 49-4-_ _

Balluff10...30 V DC

Zalisovaný PVC/PUR3×0,25 mm2

IP 67–20...+85 °C

BKS-S 49Zásuvka úhlová

Snímač s konektorem S 49

BKS-S 49-1-_ _

BKS-S 49-4-_ _BKS-S 49-6-_ _

Lumberg10...30 V DC

Zalisovaný PVC/PUR3×0,34 mm2

IP 67–25...+90 °C

BKS-S 49EZásuvka úhlová

Snímač s konektorem S 49

BKS-S 49E-4-_ _

Lumberg10...30 V DC

Zalisovaný PUR3×0,34 mm2

IP 67–25...+90 °C

BKS-S 41Zásuvka přímá

Snímač s konektorem S 49

BKS-S 41-1-_ _

Lumberg10...30 V DC

Zalisovaný PVC/PUR3×0,34 mm2

IP 65–25...+90 °C

BKS-S 40Zásuvka úhlová

Snímač s konektorem S 49

BKS-S 40-1-_ _

BKS-S 40-4-_ _BKS-S 40-6-_ _

Lumberg10...30 V DC

Zalisovaný PVC/PUR3×0,34 mm2

IP 65–25...+90 °C

Snímačes konektoremtypové označeníkončí S 49

Konektors připojovacímzávitem M8×1

Matice ocel nerez

6.3

PříslušenstvíDC konektoryM8 (S 49)

66666

www.balluff.cz

M8

BKS-S 74Zásuvka přímá

Snímač s konektorem S 75

BKS-S 74-3-_ _

Lumberg10...30 V DC

Zalisovaný PVC/PUR4×0,25 mm2

IP 67–25...+90 °C

BKS-S 75Zásuvka úhlová

Snímač s konektorem S 75

BKS-S 75-3-_ _BKS-S 75-14-_ _

Lumberg10...30 V DC

Zalisovaný PVC/PUR4×0,25 mm2

IP 67–25...+90 °C

Snímačes konektoremtypové označeníkončí S 75

Konektors připojovacímzávitem M8×1

BKS-S 81-00Zásuvka přímá

Snímač s konektorem S 49

BKS-S 81-00

Binder10...30 V DC

Vlastní3×max. 0,25 mm2

max. ∅ 5 mmPájeníIP 67

–40...+85 °C

BKS-S146-00Zásuvka úhlová

Snímač s konektorem S 49

BKS-S146-00

Binder10...30 V DC

Vlastní3×max. 0,25 mm2

max. ∅ 5 mmPájeníIP 67

–25...+100 °C**krátkodobě 100h

120 °C

KonektorProvedení

Použití

bez LED, rozpínací nebo spínacíbez LED, antivalentníbez LED, antivalentní stíněný

VýrobceNapájecí napětí UB

KabelPočet vodičů × průřez vodičůPrůměr kabeluPřipojeníKrytí podle IEC 60529Provozní teplota okolí Ta

Prosím přidejte k typovému označeníkonektoru materiál a délku kabelu!PVC, standardní délka 3 m = 03PUR, standardní délka 3 m = PU-03

6.4

Příslušenství

DC konektory M8 (S 75),DC konektory pro připojenívlastního kabelu M8 (S 49)

www.balluff.cz

M8

6.5

Příslušenství

DC konektorpro připojenívlastního kabelu M8 (S 49)

66666

BKS-S111-RT03Zásuvka přímá

Snímač s konektorem S 49

BKS-S111-RT03

System Harax10...30 V DC

Vlastní3×0,25...0,34 mm2

∅ 4...5,1 mmKleština

IP 67–5...+50 °C

BKS-S113-RT03Zástrčka přímá

Zásuvka S 49

BKS-S113-RT03

System Harax10...30 V DC

Vlastní3×0,25...0,34 mm2

∅ 4...5,1 mmKleština

IP 67–5...+50 °C

BKS-S 91-00Zástrčka úhlová

Zásuvka S 49

BKS-S 91-00

Binder10...30 V DC

Vlastní3×0,25 mm2

max. ∅ 5 mmPájeníIP 67

–40...+85 °C

Snímačes konektoremtypové označeníkončí S 49

Konektor pro připojenívlastního kabelus připojovacím závitemM8×1

Systém pro rychlé připojeníSystém pro rychlé připojení

BKS-S141-00Zástrčka přímá

Zásuvka S 49

BKS-S141-00

Binder10...30 V DC

Vlastní3×0,14...0,5 mm2

max. ∅ 5 mmŠroubovaný spoj

IP 67–40...+85 °C

BKS-S 82-00Zástrčka přímá

Zásuvka S 49

BKS-S 82-00

Binder10...30 V DC

Vlastní3×max. 0,25 mm2

max. ∅ 5 mmPájeníIP 67

–40...+85 °C

M8

Propojovací kabelProvedení

Použití

bez LED, spínacíbez LED, rozpínací nebo spínacís LED, spínací PNPbez LED, 3 pinybez LED, 4 piny

VýrobceNapájecí napětí UB

KabelPočet vodičů × průřez vodičůKrytí podle IEC 60529Provozní teplota okolí Ta

BKS-B 48-_/GS 49Zásuvka přímá/zástrčka přímá

Snímač s konektorem S 49

BKS-B 48-1/GS 49-PU-_ _

Balluff10...30 V DC

Zalisovaný PUR3×0,25 mm2

IP 67–25...+85 °C

BKS-S 48-_/GS 4Zásuvka přímá/zástrčka přímá

Snímač s konektorem S 49

BKS-S 48-1/GS 4-PU-_ _

Lumberg10...30 V DC

Zalisovaný PUR3×0,34 mm2

IP 67–25...+90 °C

BKS-S 49-_/GS 4Zásuvka úhlová/zástrčka přímá

Snímač s konektorem S 49

BKS-S 49-4/GS 4-PU-_ _

Lumberg10...30 V DC

Zalisovaný PUR3×0,34 mm2

IP 67–25...+90 °C

BKS-B 49-_/GS 49Zásuvka úhlová/zástrčka přímá

Snímač s konektorem S 49

BKS-B 49-1/GS 49-PU-_ _

Balluff 10...30 V DC

Zalisovaný PUR3×0,25 mm2

IP 67–40...+85 °C

6.6

PříslušenstvíDC propojovací kabelyM8 (S 49)

Prosím přidejte k typovému označenípropojovacího kabelu materiál a délku kabelu!PUR, standarní délky 0,6 m, 1 m, 2 m = 00,6, 01, 02

Snímačes konektoremtypové označeníkončí S 49

Propojovací kabels připojovacím závitemM8×1/M8×1nebo M8×1/M12×1

M8

BKS-S 75-_/GS 4Zásuvka úhlová/zástrčka přímá

Snímač s konektorem S 75

BKS-S 75-3/GS 4-PU-_ _

Lumberg10...30 V DC

Zalisovaný PUR4×0,34 mm2

IP 67–25...+80 °C

BKS-S 75-_/GS 49Zásuvka úhlová/zástrčka přímá

Snímač s konektorem S 75

BKS-S 75-1/GS 49-PU-_ _

Lumberg 10...30 V DC

Zalisovaný PUR3×0,34 mm2

IP 67–25...+80 °C

6.7

Příslušenství

66666

www.balluff.cz

DC propojovací kabelyM8 (S 75)M8

6.8

KonektorProvedení

Použití

bez LED, spínacíbez LED, rozpínacíbez LED, antivalentnís LED, spínací PNPs LED, rozpínací PNPs LED, spínací NPNs LED, rozpínací NPNs LED, antivalentní PNPs LED, antivalentní NPNse 3 LED, antivalentní PNPbez LED, spínací 2 pinybez LED, rozpínací 2 pinybez LED, spínací 2 piny, přepól.bez LED, antivalentní stíněný

VýrobceNapájecí napětí UB

KabelPočet vodičů × průřez vodičůKrytí podle IEC 60529Provozní teplota okolí Ta

BKS-B 19Zásuvka přímá

Snímač s konektorem S 4

BKS-B 19-1-_ _

BKS-B 19-4-_ _

Balluff10...30 V DC

Zalisovaný PVC/PUR3×0,34 mm2/4×0,25 mm2

IP 67–25...+85 °C

PříslušenstvíDC konektoryM12 (S 4)

Snímačes konektoremtypové označeníkončí S 4

Konektors připojovacímzávitem M12×1

BKS-S 19Zásuvka přímá

Snímač s konektorem S 4

BKS-S 19-1-_ _

BKS-S 19-3-_ _BKS-S 19-4-_ _

BKS-S 19-6-_ _

BKS-S 19-8-_ _BKS-S 19-9-_ _

BKS-S 19-11-_ _BKS-S 19-12-_ _BKS-S 19-13-_ _BKS-S 19-14-_ _*

Lumberg10...30 V DC

Zalisovaný PVC/PUR3×0,34 mm2/4×0,25 mm2

IP 68 podle BWN Pr. 20–25...+70 °C*4×0,34 mm2

BKS-B 20Zásuvka úhlová

Snímač s konektorem S 4

BKS-B 20-1-_ _

BKS-B 20-4-_ _

BKS-B 20-8-_ _

Balluff10...30 V DC

Zalisovaný PVC/PUR3×0,34 mm2/4×0,25 mm2

IP 67–25...+85 °C

Prosím přidejte k typovému označeníkonektoru materiál a délku kabelu!PVC, standardní délka 3 m = 03PUR, standardní délka 3 m = PU-03

BKS-B 19Zásuvka přímá

Snímač s konektorem S 4

BKS-B 19-1-PU2-_ _

Balluff10...30 V DC

Zalisovaný PUR3×0,34 mm2

IP 67–25...+120 °C

M12

BKS-S 20Zásuvka úhlová

Snímač s konektorem S 4

BKS-S 20-1-_ _BKS-S 20-2-_ _BKS-S 20-3-_ _BKS-S 20-4-_ _BKS-S 20-5-_ _BKS-S 20-6-_ _BKS-S 20-7-_ _BKS-S 20-8-_ _BKS-S 20-9-_ _BKS-S 20-10-_ _BKS-S 20-11-_ _BKS-S 20-12-_ _BKS-S 20-13-_ _

Lumberg10...30 V DC

Zalisovaný PVC/PUR3×0,34 mm2/4×0,25 mm2

IP 68 podle BWN Pr. 20–25...+70 °C

BKS-S 20EZásuvka úhlová

Snímač s konektorem S 4

BKS-S 20E-4-PU_ _

BKS-S 20E-8-PU_ _

BKS-S 20E-10-PU_ _

Lumberg10...30 V DC

Zalisovaný PUR3×0,34 mm2/4×0,25 mm2

IP 68 podle BWN Pr. 20–25...+70 °C

BKS-S 23Zásuvka přímá

Snímač s konektorem S 4

BKS-S 23-1-_ _

BKS-S 23-3-_ _

Brad Harrison10...30 V DC

Zalisovaný PVC3×0,34 mm2/4×0,25 mm2

IP 67–40...+105 °C

BKS-S 24Zásuvka úhlová

Snímač s konektorem S 4

BKS-S 24-1-_ _

BKS-S 24-3-_ _

Brad Harrison10...30 V DC

Zalisovaný PVC3×0,34 mm2/4×0,25 mm2

IP 67–40...+105 °C

Matice ocel nerez

6.9

PříslušenstvíDC konektoryM12 (S 4)

66666

BKS-B 20Zásuvka úhlová

Snímač s konektorem S 4

BKS-B 20-1-PU2-_ _

Balluff10...30 V DC

Zalisovaný PUR3×0,34 mm2

IP 67–25...+120 °C

www.balluff.cz

M12

BKS-S134Zásuvka úhlová

BOD 66M-...-S92

BKS-S134-17-_ _

Binder10...30 V DC

Zalisovaný PVC/PUR5×0,25 mm2

IP 67–25...+85 °C

Konektor/propojovací kabelProvedení

Použití

bez LED, spínacíbez LED, antivalentnís LED, spínací PNPbez LED, 5 pinůbez LED, 8 pinů

VýrobceNapájecí napětí UB

KabelPočet vodičů × průřez vodičůKrytí podle IEC 60529Provozní teplota okolí Ta

BKS-S139Zásuvka přímá

BFS 26K, BOD 26K, BOD 63M

BKS-S139-PU-_ _

Lumberg10...30 V DC

Zalisovaný PUR8×0,25 mm2

IP 67–25...+90 °C

BKS-S137Zásuvka přímá

BOD 66M-...-S92

BKS-S137-PH-_ _

Lumberg10...30 V DC

Zalisovaný PUR*5×0,25 mm2

IP 68 podle BWN Pr. 20–25...+90 °C

*bez halogenů

PříslušenstvíDC konektoryM12

6.10

Prosím přidejte k typovému označeníkonektoru materiál a délku kabelu!PVC, standardní délka 3 m = 03PUR, standardní délka 3 m = PU-03

www.balluff.cz

M12

BKS-S 20-_/GS 4Zásuvka úhlová/zástrčka přímá

Snímač s konektorem S 4

BKS-S 20-3/GS 4-PU-_ _BKS-S 20-4/GS 4-PU-_ _

Lumberg10...30 V DC

Zalisovaný PUR3×0,34 mm2/4×0,25 mm2

IP 68 podle BWN Pr. 20–25...+90 °C

BKS-B 19-_/GS 4Zásuvka přímá/zástrčka přímá

Snímač s konektorem S 4

BKS-B 19-1/GS 4-PU-_ _BKS-B 19-3/GS 4-PU-_ _

Balluff10...30 V DC

Zalisovaný PUR3×0,34 mm2/4×0,25 mm2

IP 67–25...+85 °C

BKS-B 20-_/GS 4Zásuvka úhlová/zástrčka přímá

Snímač s konektorem S 4

BKS-B 20-3/GS 4-PU-_ _BKS-B 20-4/GS 4-PU-_ _

Balluff10...30 V DC

Zalisovaný PUR3×0,34 mm2/4×0,25 mm2

IP 67–25...+85 °C

BKS-S 19-_/GS 4Zásuvka přímá/zástrčka přímá

Snímač s konektorem S 4

BKS-S 19-1/GS 4-PU-_ _BKS-S 19-3/GS 4-PU-_ _

Lumberg10...30 V DC

Zalisovaný PUR3×0,34 mm2/4×0,25 mm2

IP 68 podle BWN Pr. 20–25...+90 °C

6.11

PříslušenstvíDC propojovací kabelyM12 (S 4)

66666

Snímačes konektoremtypové označeníkončí S 4

Propojovací kabels připojovacímzávitem M12×1

Prosím přidejte k typovému označenípropojovacího kabelu materiál a délku kabelu!PUR, standardní délky0,6 m, 1 m, 2 m = 00,6, 01, 02

M12

KonektorProvedení

Použití

bez LED, antivalentnís LED, spínací PNPs LED, spínací NPN

VýrobceNapájecí napětí UB

KabelPočet vodičů × průřez vodičůPrůměr kabelu min.PřipojeníKrytí podle IEC 60529Provozní teplota okolí Ta

Příslušenství

DC konektorypro připojení vlastního kabeluM12 (S 4)

6.12

RSC 4/7Zástrčka přímá

Zásuvka S 4

RSC 4/7

Lumberg10...30 V DC

Vlastní3/4×max. 0,75 mm2

∅ 4...6 mmSvorkovnice

IP 67–25...+90 °C

Snímačes konektoremtypové označeníkončí S 4 nebosnímače s kabelem

Konektor pro připojenívlastního kabelus připojovacímzávitem M12×1

BKS-S144-00Zásuvka přímá

Snímač s konektorem S 4

BKS-S144-00

Binder10...30 V DC

Vlastní3/4×max. 0,75 mm2

∅ 4...6 mmSvorkovnice

IP 68, 1 m, 30 dní–25...+100 °C

BKS-S 8Zásuvka úhlová

Snímač s konektorem S 4

BKS-S 8-3BKS-S 8-4BKS-S 8-6

Binder10...30 V DC

Vlastní3/4×max. 0,75 mm2

∅ 4...6 mmSvorkovnice

IP 67–40...+85 °C

BKS-S 10Zásuvka přímá

Snímač s konektorem S 4

BKS-S 10-3BKS-S 10-4BKS-S 10-6

Binder10...30 V DC

Vlastní3/4×max. 0,75 mm2

∅ 4...6 mmSvorkovnice

IP 67–40...+85 °C

www.balluff.cz

M12

BKS-S 7Zásuvka úhlová

BES 516-300-S 203

BKS-S 7-1

Binder10...30 V DC

Vlastní3/4×0,5...0,75 mm2

∅ 6,5...8 mmSvorkovnice

IP 65–40...+85 °C

BKS-S 1Zásuvka úhlová

BES IKJ/IKO, BOS 30M-..-SA 1

BKS-S 1

Amphenol-Tuchel10...55 V DC, 20...250 V AC/DC

Vlastní 5×0,5...1,5 mm2

∅ 5...11 mmKrimpování

IP 65–40...+125 °C

6.13

66666

Příslušenství

RSCW 4/7Zástrčka úhlová

Zásuvka S 4

RSCW 4/7

Lumberg10...30 V DC

Vlastní3/4×max. 0,75 mm2

∅ 4...6 mmSvorkovnice

IP 67–25...+90 °C

BKS-S107-RT04Zásuvka přímá

Snímač s konektorem S 4

BKS-S107-RT04

System Harax10...30 V DC

Vlastní3/4×0,25...0,34 mm2

∅ 4...5,1 mmKleština

IP 67–5...+50 °C

BKS-S109-RT04Zástrčka přímá

Zásuvka S 4

BKS-S109-RT04

System Harax10...30 V DC

Vlastní3/4×0,25...0,34 mm2

∅ 4...5,1 mmKleština

IP 67–5...+50 °C

DC konektory propřipojení vlastního kabelu

Snímačes konektoremtypové označeníkončí S 4

Konektor pro připojenívlastního kabelus připojovacímzávitem M12×1

Systém pro rychlé připojeníSystém pro rychlé připojení

M12

AC/DC konektorM12 (S 27)

BKS-S 27Zásuvka přímá

Snímač s konektorem S 27

BKS-S 27-_ _

Lumberg20...250 V AC/DCZalisovaný PVC

3×0,5 mm2

IP 68 podle BWN Pr. 20–25...+90 °C

BKS-S 28Zásuvka úhlová

Snímač s konektorem S 27

BKS-S 28-_ _

Lumberg20...250 V AC/DCZalisovaný PVC

3×0,5 mm2

IP 68 podle BWN Pr. 20–25...+90 °C

BKS-S 28EZásuvka úhlová

Snímač s konektorem S 27

BKS-S 28E-_ _

Lumberg20...250 V AC/DCZalisovaný PVC

3×0,5 mm2

IP 68 podle BWN Pr. 20–25...+90 °C

Matice ocel nerez

Příslušenství

www.balluff.cz

Snímače s konektoremtypové označení končí S 27

Konektor s připojovacímzávitem M12×1

KonektorProvedení

Použití

bez LED, rozpínací nebo spínací

VýrobceNapájecí napětí UB

KabelPočet vodičů × průřez vodičůKrytí podle IEC 60529Provozní teplota okolí Ta

Prosím přidejte k typovému označeníkonektoru materiál a délku kabelu!PVC, standardní délka 3 m = 03

6.14

AC/DC M12

Prodlužovač impulsůPříslušenství

6.15

66666

Prodlužovač impulsů

BES 516-IV 2

Spínané plus (PNP), antivalentní2 ms...1 s

200 ms (+50 ms)Přiřazuje hranu vstupního impulsu

Přiřazuje polaritu vstupního impulsu

< 10 %1 PNP nebo 1 NPN- spínací nebo rozpínací

1,5 ms10...30 V DC

(vstupní napětí = výstupní napětí)≤ 15 %

cca. 20 mA≤ 130 mA

≤ 0,5 µF/24 V0...60 °C

Na lištu dle EN 50022-352 × 2,5 mm2

Přístroj IP 40/svorky IP 20

Low-impuls, prodlouženýHigh-impuls, prodloužený

Sestupná hranaNáběžná hrana

Low-impulsHigh-impuls

–UB

+UB

Výstupní signál je spouštěn od sestupné hrany

Výstupní signál je spouštěn od náběžné hrany

PNP - rozpínací/NPN-spínací krátké přiblíženíPNP - spínací/NPN-rozpínací krátké oddáleníPNP - spínací/NPN-rozpínací krátké přiblíženíPNP - rozpínací/NPN-spínací krátké oddálení

Snímání rychlého pohybu

Váš problém?

Při rychlých pohybech strojůpracují snímače velmi krátce.Jestliže je délka výstupníhosignálu indukčních,kapacitních nebo optickýchsnímačů nedostačující, řízenínerozpozná výstupní signálve svém časovém cyklu.

Výsledek:

Důležité informace v řídícísekvenci mohou být ztraceny.To by mohlo znamenatnebezpečí pro Váš stroj!

Naše řešení:

Prodlužovač impulsů BalluffBES 516-IV 2.Zařízení je aktivovánosestupnou nebo náběžnouhranou výstupního signálusnímače. Ta vytvoří řádnýimpuls, který již řízenírozpozná. Jeho délka jenastavitelná od 2 ms do 1 s.Malý a prostorově úspornýpřístroj může být montovándo rozvaděče na lištu podleEN 50022-35.

Poznámky: Ochrana proti přetížení (pomocí PTC) a proti přepólování.Na vstup mohou být připojeny pouze snímače řadyBES 515-..., BES 516-... nebo BES 517-... (DC, 3-/4-drát),spínací nebo rozpínací.Výstupy mohou být připojeny oba nebo pouze jeden z nich.

Popis

Typové označení

Výstup (indikace LED)Délka impulsu nastavitelnáNastavená hodnotaVstup 7/8

Vstup 5/6

OpakovatelnostVstupMin. délka vstupního pulsuNapájecí napětí UB

ZvlněníVlastní proudový odběrVýstupní proudKapacita vedeníProvozní teplota okolí Ta

MontážMax. průřez vodičůKrytí podle IEC 60529

Výstup 34

Vstup 785612

Sestupná hrana

Náběžná hrana

Low-Impuls

High-Impuls

M8

Analogové spínací jednotkyPříslušenství

M18×1

Analogové snímačeBIL, BOD nebo BAW

BES 516-615-PS-1-PU-05BES 516-615-NS-1-PU-05

24 V DC15...30 V DC≤ 15 % od Ue

75 V DC100 mA

≤ 20 mA≤ 10 µA

Pouze proti záměně ±ano

–10...+70 °C2 kHzDC 13

ano

0...10 V(převedeno na výstup A)

4,2 kΩ

3500 mV

≤ 2 % od Uin max.

IP 67CuZn niklovaný

Konektor/Kabel 5 m, PUR

7×0,25 mm2

Velikost

Použití

PNP analogový a PNP spínacíPNP analogový a NPN spínací

Jmenovité napětí Ue

Napájecí napětí UB

Zbytkové zvlněníJmenovité izolační napětí Ui

Jmenovitý pracovní proud Iena výstupProud naprázdno I0 max.Zbytkový proud IrOchrana proti přepólováníOchrana proti zkratu

Provozní teplota okolí Ta

Spínací frekvence fKategorie použitíIndikace funkce pro každý výstup

Analogový vstupVstupní napětí Uin

Vstupní impedance

Spínací výstupyVolně programovatelné spínací výstupyHystereze HTeplotní ochylka

Krytí podle IEC 60529Materiál pouzdraPřipojení vstup/výstup

Počet vodičů × průřez vodičů

Schémata zapojení

Analogová spínacíjednotka pro volnoumontáž

S touto spínací jednotkoumůžete jednodušeanalogovým snímačům,např. BAW, BIL nebo BOD,naprogramovat tři spínacíúrovně. Snímaný předmětse bude nacházetod snímače, připojenéhona spínací přístroj,v požadované spínacívzdálenosti. Pomocípřipojení řídícího vodičeC (pin 5) na plus napájecíhonapětí (pin 1) se metodouTeach-in provede přiřazenínastavené vzdálenosti

Náběhová křivka

PNP analog a PNP spínací PNP analog a NPN spínací

BAW...-U...-GS04 BES 516-615-PS-1-PU-05

Příklad připojení

Analogové snímače Analogová spínací jednotka

BIL

BES 516-615-PS-1-PU-05

BKS-S 75-3/GS 4-PU-0,05

6.16

příslušnému výstupua uložení této hodnotydo paměti spínací jednotky.Tento postup je podporovánLED diodami. V provoznímrežimu LED diody zobrazujívýstupní stav jednotlivýchvýstupů.

U snímačů s analogovýmteplotním výstupem budetento signál dostupnýna výstupu přístrojebez jakékoliv změny.

Analogová spínací jednotkapro montáž do rozvaděče

6.17

66666

Označení

Použití

Typové označení

Pracovní napětí UB

Zbytkové zvlnění

Vstupní obvodyProudový vstup - svorka 2/svorka 3Vstupní odporNapě]ový vstup - svorka 4Vstupní odporRozsah nastaveníHysterese (podle nastavených hodnot)

Výstupní obvodyÚbytek napětí PNP transistorÚbytek napětí NPN transistorJmen. prac. proud push-pull výstupu

Materiál pouzdraRozměry pouzdra š × h × vPřipojeníMax. průřez připojených vodičůMontážProvozní teplota okolí Ta

Krytí podle IEC 60529

Analogová spínacíjednotka pro montáždo rozvaděče

Analogová spínací jednotkaje napájena 24 V DC (6; 10)a poskytuje napájecí napětípro analogové snímačeBalluff (1; 5). Spínácíjednotka je přímo řízenajejich proudovými (2), resp.napě]ovými (4) signály.

Těmito signály jsou ovládánytři spínací body (A1…A3)s koncovými stupnipush-pull (PNP/NPN).Okamžiky sepnutí jsoujednotlivě nastavenypotenciometry na čelnímpanelu. Stav jejich sepnutíje indikován LED diodami.Směr působení (stoupající/klesající) je možno nastavitdrátovými propojkami uvnitřpřístroje.

Svorka (4) má napě]ovýsignál úměrný signáluproudovému, který lze použítpro další externí analogovéspínací jednotky (napříkladpro získání dalších spínacíchbodů).

Signálové vstupy jsouchráněny proti přepólovánía push-pull koncové stupněproti zkratu (pojistky uvnitřpřístroje).

ANALOGOVÉAnalogová spínací jednotka

pro analogové proudové a napě]ové signály

Analogové snímače BIL, BOD nebo BAW

BES 516-611-A-1

24 V DC ±10 %≤ 10 %

0...10 mA/0...20 mA308 Ω/154 Ω

0...10 V13 kΩ

3...100 %3 %

≤ 3,5 V≤ 2,5 V

≤ 200 mA

PC (GF-zesílený)74×45×120 mm

Svorkovnicedo 2,5 mm2

Západka na lištu0...+50 °C

Svorky IP 20, pouzdro IP 40

Potenciometry

NapájeníPush-pull výstupy

Připojení analogovýchsnímačů

LED

Příslušenství

www.balluff.cz

PopisProvedení

Typové označení

Vstupní napětíVýstupní napětíZvlněníVýkonové zatíženíVýstupní proudMateriál krabičkyProvozní teplota okolí Ta

Skladovací teplotaPřipojeníMontáž

Funkce Spínací napětícívky relé Napájecí napětí

Spínaný proudSpínaný výkon

Napájecí zdroj Z-3se dvěmi výstupními relé

po 723 Ωs přepínacími kontakty

BES 516-706-Z-3

Napájecí zdroj B-3se dvěmi výstupními relé

po 723 Ω

BES 516-706-B-3

Napájecí zdroj A-3

BES 516-706-A-3

Cívku relé je možné připojitna výstup PNP nebo NPNsnímače.Pro provoz s PNP spínačizapojíme svorky 5, 9 a 10.Pro provoz s NPN spínačizapojíme svorky 4, 9 a 10.

Napájecí zdroje jsoustandardně nastavenypro připojení 220 V AC(svorky 1 a 3).

Pro přepojení na 110 V ACje nutno napájecí zdroj otevříta rozpojit dva drátyna svorce 2. Černý drátse připojí na svorku 1 a bílýdrát na svorku 3.

Napájecí zdrojePříslušenství

110/220 V AC ±10 %, 50 Hz24 V DC ±20 %

≤ 10 % podle DIN 41755 1.2.2max. 20 VAmax. 0,5 A

Šedý termoplast, odolný teplotě do +100 °C–20...+60 °C–20...+60 °C

20 pólová svorkovnice pro 2×2,5 mm2

Šrouby v rozích nebo západka pro montáž na lištu 35 mm podle DIN 46277

max. 250 V DC/max. 380 V AC17,5...28,2 V DC

max. 5 Amax. 250 VA DC/max. 1100 VA AC

6.18

OznačeníPoužití

Typové označení

Výstupní napětíIndikace LEDTyp baterie

Připojení snímačeKrytí podle 60529Materiál pouzdra

Tester a programátorpro 2/3-drátové snímače DC PNP/NPN

a analogové snímače

BES 516-4

18 V DC3x indikace funkce, 1x indikace baterie

2 × 9 V baterie

7x pružinová svorkaIP 40Plast

Testerpro 3-drátové snímače DC PNP/NPN

BES 516-3

18 V DC1x indikace provozu

2 × 9 V baterie

3x pružinová svorkaIP 21Plast

6.19

Příslušenství

66666

www.balluff.cz

Tester,tester a programátor

TesterBES 516-3

Slouží k jednoduchémuručnímu testování PNP neboNPN snímačů.

Tester a programátorBES 516-4

Tento programovací přístrojukazuje snadnou cestu, jakprovádět následující testya kalibrace snímačů:

– programování spínacíchvzdáleností analogovýchsnímačů BAW

– testování analogovýchsnímačů BAW

– testování 3-drátovýchsnímačů BES

– testování 2-drátovýchsnímačů BES

Vysoký 45,5 mmVysoký 24 mm

Montážní pouzdraPříslušenství

Příklad instalace montážníhopouzdra BES ...-KH-3Lvhodné zejména pro snímánív kapalinách

Medium

Snímač

Dovolený utahovacímoment 3 Nm

Těsnění, např. teflonovoupáskou

6.20

Dřívější problémy s instalacísnímačů jsou nyní minulostí.Montážní pouzdra s dora-zem Balluff zajiš]ují přesnoua správnou polohu snímače.

Snímače mohou být rychlea snadno vyměněny v těžkopřístupných místech a díkydorazu zůstane jejich spínacípoloha zachována beznutnosti dalšího seřizování.

Výhody

– Krátké prostoje– Rychlá výměna– Jedno nastavení a vždy

správná poloha– Žádné přenastavování– Jednoduchá instalace

a výměna snímače díkydorazu

– Jednoduché upevněnísnímače pomocí svěrnéhošroubu

Upozornění pro použitíkovových montážníchpouzder s dorazem

Použitím těchto montážníchpouzder může být sníženaspínací vzdálenostindukčních snímačů.Pamatujte na to při použitítohoto upínacího systému.

L45405050

H0,511

Montážní pouzdra

6.21

Příslušenství

66666

*Také k dispozici v provedení prosvářecí zařízení (potaženo teflonem)

Příklad označení (odolný sváření):BES 12,0-KH-2L/W

www.balluff.cz

BES 12,0-KH-4BES 18,0-KH-4BES 30,0-KH-4

BES 08,0-KH-4-FBES 12,0-KH-4-FBES 18,0-KH-4-FBES 30,0-KH-4-F

BES 05,0-KH-2SBES 08,0-KH-2S*BES 12,0-KH-2S*BES 18,0-KH-2S*BES 30,0-KH-2S*

BES 08,0-KH-2L*BES 12,0-KH-2L*BES 18,0-KH-2L*BES 30,0-KH-2L*

BES 08,0-KH-3LBES 12,0-KH-3LBES 18,0-KH-3L

AM16×1

M24×1,5M36×1,5

AM12×1M16×1

M24×1,5M36×1,5

AM8×1M12×1M16×1

M24×1,5M36×1,5

AM12×1M16×1

M24×1,5M36×1,5

AM12×1M16×1

M24×1,5

∅ B121830

∅ B8121830

∅ B58121830

∅ B8121830

∅ B81218

C161818

C15,4161818

C13

17,519,520,520,5

C34304040

C343040

ESW22SW30SW41

ESW17SW20SW30SW41

ESW13SW17SW22SW30SW41

ESW17SW22SW30SW41

ESW17SW22SW30

FSW17SW24SW41

FSW17SW17SW24SW41

FSW13SW17SW22SW30SW41

FSW17SW22SW30SW41

FSW17SW22SW30

D30,53640

D30

30,53640

D max.11

14,514,515,515,5

D max.14,514,51818

D max.14,514,519,5

Montážní pouzdra bez dorazu (materiál: CuZn niklovaný)

Montážní pouzdra s dorazem (materiál: CuZn niklovaný)

Montážní pouzdra s dorazem pro snímače s délkou závitu ≥ 30 mm(materiál: CuZn niklovaný, výjimka: M8x1 materiál: ocel nerez)

Montážní pouzdra s dorazem pro snímače s délkou závitu ≥ L (materiál: CuZn niklovaný)

Montážní pouzdra s dorazem pro snímače v utěsněné matici (materiál: PBT GF-tvrzený)

G3,95,05,9

G3,83,95,05,9

G44456

G4456

G445

∅ G4,54,54,54,54,54,55,55,55,55,5

BES 04,0-KB-1BES 05,0-KB-1BES 06,5-KB-1

BES 08,0-KB-1

BES 12,0-KB-2BES 18,0-KB-2

BES 06,5-BS-1BES 08,0-BS-1BES 12,0-BS-1BES 14,5-BS-1BES 16,0-BS-1BES 18,0-BS-1BES 20,0-BS-1BES 22,0-BS-1BES 30,0-BS-1BES 36,0-BS-1

∅ F88888810101010

E12121212121215151818

H4,54,54,54,54,54,55,55,55,55,5

I881010131315151922

J11111122

1,51,5

∅ D45

6,5

∅ D1218

∅ D6,47,911,914,516

17,920

21,930

35,9

Držáky,upevňovací třmenyPříslušenství

Držáky pro snímače ∅ 4 mm, M5 nebo ∅ 6,5 mm (materiál: PA 6)

A1622

A17172222262632324248

B4045

B27273232363645455561

C2530

C16162020262630303844

Držáky pro snímače M12 nebo M18 (materiál: PA 6)

Upevňovací třmeny (materiál: PA 6)

Svěrky pro snímače ∅ 8 mm nebo M8 (materiál: Al)

6.22 www.balluff.cz

B912

91218

B21,524,5

B5558

∅ D345

6,58

8

∅ D1218

121830

∅ D1218

∅ D1218

A1824

182436

A30,536,5

A7985

C9,713,5

9,713,519,5

D2828

282842

E4040

404054

Držáky

6.23

Příslušenství

66666

12.5 tief

Tyto držáky jsou vyrobenyz PA 6 a jsou ideální pro polo-hovatelnou montáž snímačůna manipulačních zařízeních.

Držáky bez dorazu pro snímače od ∅ 3 mm do M8

BES 03,0-KB-3BES 04,0-KB-3BES 05,0-KB-3BES 06,5-KB-3BES 08,0-KB-3Držáky s dorazem pro snímače M8BES 08,0-KB-3-F

Držáky bez dorazu pro snímače M12 nebo M18nevestavný

BES 12,0-KB-3BES 18,0-KB-3Držáky s dorazem pro snímače M12, M18 nebo M30vestavnýBES 12,0-KB-3-FBES 18,0-KB-3-FBES 30,0-KB-3-F

Držáky s dorazem pro svislé upnutí snímačůM12 nebo M18 vestavný s montážní deskou

BES 12,0-KB-3-F-SA 1BES 18,0-KB-3-F-SA 1

Držáky s dorazem pro vodorovné upnutí snímačůM12 nebo M18 vestavný s montážní deskou

BES 12,0-KB-3-F-SA 2BES 18,0-KB-3-F-SA 2

Držáky s dorazem(materiál: plast PC)

BES 12,0-KB-5-F

Držáky s dorazem(materiál: plast PC)

BES 18,0-KB-5-F

Držáky s dorazem(materiál: plast PC)

BES 30,0-KB-5-F

BES 08,0-KB-4-FBES 12,0-KB-4-FBES 18,0-KB-4-FBES 30,0-KB-4-F

DržákyPříslušenství

B30354056

A28282834

D20171722

E4

5,55,56

F5667

G681117

∅ H8121830

∅ I3,44,34,36,4

∅ K68810

L3,4446

C A

DE

G

L

ØH

ØK

ØI

M

F

B

PX1

112

Upozornění pro použitíkovových montážníchpouzder s dorazem

Použitím těchto montážníchpouzder může být sníženaspínací vzdálenost induk-čních snímačů. Pamatujtena to při použití tohotoupínacího systému.

C12162234

Držáky s dorazem (materiál: Al)M15192028

PX1

715

30

12

7.8

4.1 14

4.2

4

24

34.5

41

33

Ø30

6.24

Úhlový držák pro M12BES 12-HW-1

Úhlový držák pro M30BES 30-HW-1

Úhlový držák pro M16BES 16-HW-1

Úhlový držák pro M36BES 36-HW-1

Úhlový držák pro M18BES 18-HW-1

Úhlový držák pro M8BES 08-HW-1

Úhlový držák pro M24BES 24-HW-1

Úhlové držákyPříslušenství

66666

6.25

Šrouby a podložkyjsou součástí dodávky.

Tyto úhlové držáky ukazujícestu, jak snadno a rychlepřipevnit snímače na stroj.

Pro válcové snímačedoporučujeme přídavnépoužití montážních pouzder6.20 a 6.21).

Snímač s pouzdrem

Úhlový držák

www.balluff.cz

OznačeníTypové označení

OznačeníTypové označení

DorazyPříslušenství

Snímač

∅ 4

mm

Doraz BES 12-FA-70

Snímač∅ 4/∅ 8

Snímač∅ 4/∅ 8

Doraz ∅ 8

Doraz ∅ 8

6.26

Doraz

BES 08-FA-49Materiál: ocel nerezTeplotní rozsah: –25...+100 °CSíla pružiny: 3 NDovolený utahovací moment: 15 Nm

Doraz

BES 08-FA-89Materiál: ocel nerezTeplotní rozsah: –25...+100 °CSíla pružiny: 4 NDovolený utahovací moment: 15 Nm

Doraz

BES 12-FA-70Materiál: ocel nerezTeplotní rozsah: –25...+100 °CSíla pružiny: 10 NDovolený utahovací moment: 25 Nm

DorazPřímá upínka pro snímačes ∅ 4 mm nebo ∅ 8 mm

BES 08-FA-BS-4,0-GBES 08-FA-BS-8,0-GMateriál: AlTeplotní rozsah: –25...+100 °CDovolený utahovací moment: 15 Nm

DorazÚhlová upínka pro snímačes ∅ 4 mm nebo ∅ 8 mm

BES 08-FA-BS-4,0-WBES 08-FA-BS-8,0-WMateriál: AlTeplotní rozsah: –25...+100 °CDovolený utahovací moment: 15 Nm

Dorazy pro snímačes pouzdrem ∅∅∅∅∅ 4 mmnebo ∅∅∅∅∅ 8 mm

Doraz v kombinaci s příslušnouupínkou se používá pro upev-nění indukčního snímače∅ 4 mm nebo ∅ 8 mm.Požadovaný okamžik sepnutímezi snímačem a aktivačnímkolíkem může být nastavendle potřeby.

Držákypro řadovou montážsnímačůPříslušenství

66666

Tyto držáky Vám umožňujíuspořádat vložené snímačedo kódové šablony a ve spo-jení s narážkovými lištamia narážkami vytvořit zdrojsignálu pro potřeby dalšíhořízení.

Uspořádání je shodnés našimi řadovými polo-hovými spínači. Montážnípříruba je konstruována tak,aby byla naprosto záměnnás našimi řadovými spínačirozměrové řady 602 podleDIN 43697.

– Držák s dorazypro indukční snímače

– Použití standardníchindukčních snímačů M12

– Doporučujeme použitíindukčních snímačůs konektorem prosnadnou montáž.

– Držák je vyrobenz epoxidu tvrzenéhoskleněnými vláknya je odolný proti chladicímkapalinám a olejům.

Rozteč l112 mm12 mm12 mm

16 mm

Spínacích pozic246

6

Držák pro upnutí snímačů M12,vestavná montáž s roztečí 12 nebo 16 mm,pro narážkové lišty s roztečí 12 nebo 16 mm

BES 12,0-KB-602-02/12BES 12,0-KB-602-04/12BES 12,0-KB-602-06/12

BES 12,0-KB-602-06/16

Materiál Upevňovací deskaDržák a připevňovacítřmen

PřipevněníTeplota okolí

AlEP (GF-tvrzený)

Šrouby M5, pozinkované, DIN 912 x–25...+70 °C

Výška h57 mm81 mm105 mm

125 mm

6.27

Pro narážkové lišty a narážkysi prosím vyžádejte katalog"Elektromechanické a indukčníjednotlivé a řadové polohovéspínače a příslušenství".

www.balluff.cz

PopisTypové označení

PopisTypové označení

PopisTypové označení

Tento montážní systémslouží pro připevněnísnímačů Unicompactna profilovanou lištuMateriál: Al/CuZn.

Montážní sestavaobsahuje:1x montážní deska2x příchytka do drážky2x pozinkovaný šroub

s válcovou hlavouM5x10 DIN 912

2x podložka ∅ 5,3DIN 533

2x šroub s válcovouhlavou M5x40ISO 4762

Úhlový držák, montážní přírubya montážní systémy pro UnicompactPříslušenství

Montážní podložka pro UnicompactBES Q40-HW-1

Montážní příruba pro UnicompactBES Q40-HW-2

Montážní příruba pro UnicompactBES Q40-HW-3

Montážní systém pro UnicompactBES HS-01-P1-C8/Q40

Montážní systém pro UnicompactBES HS-01-P1-C16/Q40

6.28

Ochrana proti sváření pro UnicompactBES Q40-SH-1

Ochranný kryt pro UnicompactBES Q40-SH-2

Montážní deska pro UnisensorMontážní deska B 4 - 2057

PopisTypové označení

Ochrana protisváření pro snímačeodolné magne-tickému poliUnicompactBES Q40KFU-...

spočívá v použitíochranného krytu asamolepící PTFE foliena ochranu aktivnísnímací plochy.

PopisTypové označení

Materiál: PA 6 černý

PopisTypové označení

I když jsou jižUnisensory připojeny,mohou být přena-staveny pomocí tétomontážní deskyaž o 30 mm.

Uvolnění montážníchšroubů snímače(M5x25, součástdodávky) Vám dovolísnadno naléztvýhodnější polohuUnisensoru. Pakjednoduše šroubyutáhnete!

Montážní deska jevyrobena z hliníkuodolného korozi.

Ochrana proti svářenía ochr. kryt pro Unicompact,montážní deska pro Unisensor

6.29

Příslušenství

66666

www.balluff.cz

Příslušenství Ochranné matice

Ochranná matice

BES 18-SM-1

Tato ochranná maticese šroubuje na snímačs pouzdrem M18x1.Je vyrobena z PTFEa na svářecích zaří-zeních chrání aktivnísnímací plochu předodstřikem sváření.Je možné ji také použítve vysokých teplotácha zejména jako ochra-nu před chemickýmilátkami.

Upozornění!Montáží ochrannématice se jmenovitáspínací vzdálenostsnímače sníží o 1 mm.

Ochranná matice

BES 30-SM-1

Tato ochranná maticese šroubuje na snímačs pouzdrem M30x1,5.Je vyrobena z PTFEa na svářecích zaří-zeních chrání aktivnísnímací plochu předodstřikem sváření.Je možné ji také použítve vysokých teplotácha zejména jako ochra-nu před chemickýmilátkami.

Upozornění!Montáží ochrannématice se jmenovitáspínací vzdálenostsnímače sníží o 1mm.

Ochranná matice

BES 12-SM-2

Tato ochranná maticese šroubuje na snímačs pouzdrem M12x1.Je vyrobena z POMa může být použita přiaplikacích s nadměrněvysokým mechanickýmnamáháním.

Upozornění!Montáží ochrannématice se jmenovitáspínací vzdálenostsnímače sníží o 1 mm.

Ochranná matice

BES 18-SM-2

Tato ochranná maticese šroubuje na snímačs pouzdrem M18x1.Je vyrobena z POMa může být použita přiaplikacích s nadměrněvysokým mechanickýmnamáháním.

Upozornění!Montáží ochrannématice se jmenovitáspínací vzdálenostsnímače sníží o 1 mm.

Ochranná matice

BES 08-SM-1

Tato ochranná maticese šroubuje na snímačs pouzdrem M8x1.Je vyrobena z POMa může být použita přiaplikacích s nadměrněvysokým mechanickýmnamáháním.

Upozornění!Montáží ochrannématice se jmenovitáspínací vzdálenostsnímače sníží o 1 mm.

www.balluff.cz6.30

Popis

Typ. označení

Těsnící matice

BES 08-DM-1

Tato matice se používák utěsnění indukčníchsnímačů určených dotlakového prostředí.Těsní proti kapalinámi plynům. Je vhodná prosnímače M8 odolnétlaku max. 100 bar.

Upozornění!Matice může býtpovolena a opětutažena až pětkrát.

6.31

PříslušenstvíOchranné matice,matice, těsnící matice

Ochranná matice

BES 30-SM-2

Tato ochranná maticese šroubuje na snímačs pouzdrem M30x1,5.Je vyrobena z POMa může být použita přiaplikacích s nadměrněvysokým mechanickýmnamáháním.

Upozornění!Montáží ochrannématice se jmenovitáspínací vzdálenostsnímače sníží o 2 mm

Matice

Typové označení = Mat. Nr

KovovéM8×1M12×1M18×1M30×1,5

NerezovéM5×0,5M5×0,5M12×1M18×1M30×1,5

PlastovéM12×1M18×1M30×1,5

Mat.-Nr.500557500462500152500252

008607605313636981636982636983

507936606841610292

MateriálOcel pozinkMosaz niklovanáMosaz niklovanáMosaz niklovaná

1.43051.43051.43051.43011.4401

PA 6.6PA 6.6PA 6.6

d15202842

8,38,9202842

19,72840

SW13172436

78172436

172436

h4445

2,12,7445

688

Kovová matice Plastová matice

Pružná podložka pro snímače M5: Mat.-Nr 710256Ozubená podložka pro snímače M8: Mat.-Nr 500558Ozubená podložka pro snímače M12: Mat.-Nr 500552Ozubená podložka pro snímače M18: Mat.-Nr 117684

66666

Tlakovéprostředí

Dovolenýutahovacímoment15 Nm

Snímač

Provozní upozorněníBalluffsnímače

Údaje v tomto katalogu jsoudány našimi průběžnýmiznalostmi a zkušenostmi.Protože rozsah použití jeveliký a snímače mohoubýt vystaveny rozmanitýmvlivům, není uživatel zbavenpovinnosti provést vlastnízkoušky a kontroly. To setýká zejména při použitíagresivních medií, jako jsoučistící, chladící, mazací ka-paliny a hydraulické oleje.Záruka uvedených vlastnostínebo schopností pro kon-krétní použití nemůže býtstanovena pouze na zá-kladě našich údajů.Další ochranné a bezpeč-nostní předpisy a pokynyjsou plně v kompetencinašich odběratelů.

Není-li uvedeno jinak, jsousnímače popisovanév tomto katalogu určenypro použití na zařízeních,kde není bezpečnost osobzávislá na jejich funkci(nejsou schváleny jakobezpečnostní komponentydle norem EU).

AC/DC snímače nenídovoleno připojovat přímodo rozvodné sítě.

Podle standardní normyse pro testování krytí používánormální pitná voda bezdalších příměsí a přísad.Svými vlastnostmi se pitnávoda podobá, co do vodi-vosti a viskozity, mnohachladicím a mazacímmediím.

Ochrana osob

Testovací podmínkyIP 67IP 68 dle BWN Pr. 20/27IP 69K

Odolnost proti jiným che-mickým látkám musí býtpřípad od případuindividuálně testovánaa posuzována.