Sekční vrata CarTeck pro životS bezpečností, designem a komfortem

Prémiová vrata.GSW 40-L.

2 | Úvod

Po již 80 letech na trhu je společnost Teckentrup dnes jedním z předních dodavatelů dveří a vrat pro průmysl. To z nás uči-nilo specialisty pro zvláště robustní bezpečnostní technolo-gie. Vyspělé Know-how na nejmodernějším stavu techniky, to poskytuje základ pro zvláště vysokou spolehlivost i našich garážových sekčních vrat. Kvalita: Made in Germany. Abychom zajistili tento vysoký standard a zároveň dbali na svoji odpovědnost za životní prostředí a trvalou udržitelnost, nechali jsme se včas certifi kovat podle norem ISO pro řízení kvality a energie. Proto to pro rekonstrukce i novostavby znamená: Garážová vrata? S jistotou od Teckentrup.

Kai Teckentrup Meinolf Funkenmeier Jörg Vogelsang

Jednatel/vlastník Jednatel Jednatel

3Úvod |

Vyspělé zkušenosti.S jistotou Teckentrup.

4 5| Předmluva

Ať průmyslový nebo soukromý vlastník nemovitosti: Kdo sta-ví novostavbu nebo provádí rekonstrukci své budovy, musí se moci spolehnout na řešení osvědčená v praxi – na technologie, které se optimálně přizpůsobí daným skuteč-nostem stavby. To platí i v oblasti garážových vrat. Společnost Teckentrup nabízí se svými sekčními vraty GSW 40-L zcela profesionální výrobek, který vám otevře maximální flexibilitu při zařizování Vašeho domu. O to se postarají individuální konstruk- ční ve-likosti a vysoká variabilita vzhledů, povrchů, barev, skleně-ných prvků a ozdob. Jakkoliv plánujete svoji novostavbu nebo rekonstrukci – s GSW 40-L máte vhodné řešení.

5Obsah |

Pro rekonstrukce.A novostavby.

Obsah GSW 40-L

Předmluva 4 Prosklení 42-43

Pro novostavby 6 Barvy 44-45

Pro rekonstrukce 7 Ozdoby 46-47

Montážní situace 8-9 Masivní dřevo 48-49

Výrobní kvalita 10-11 Vedlejší dveře / vložené dveře 50-51

Obnovitelnost 12-13 Kvalita 52

Bezpečnost 14-15 Evropská kompetence 53

Záruka 16-17 Patenty, technologie 54-55

Komfortní řešení 18-19 Výkonnostní vlastnosti 56-57

Online konfigurátor 20-21 Přehled modelů 58-59

Přehled vzhledů 22 Montážní rozměry / veli-kosti vrat 60-61

Přehled povrchů 23 Montážní rozměry / veli-kosti dveří 62

Vzhledy vrat 24-25 Přehled výrobků 63

Příklad použití Drážka 26-29

Příklad použitíStřední drážka 30-33

Příklad použitíBez drážky 34-37

Příklad použitíKazeta 38-41

6 | Pro novostavby

1 Přesné rozměry

Ať rekonstrukce nebo novostavba – GSW 40-L se ideálně začlení do každé montážní situace. Umožňují to šířky vrat až 5,5 m a výšky vrat až 3 m. Ryzí prémiová vrata: Přesná, prvotřídně zpracovaná a komfortní.

DO 5,5 METRŮ

DO 3 METRŮ

+ PRO KAŽDOU MONTÁŽNÍ SITUACI

+ VÍCE MÍSTA PŘED GARÁŽÍ A V NÍ

+ ŠIRŠÍ PRŮJEZD

7Pro rekonstrukce |

12 důvodů pro prémiová vrata GSW 40-L.

Garážová vrata jsou nákup pro život. Při novostavbě nebo rekonstrukci.

2 Více místa před garáží a v ní

Stará garážová výkyvná vrata pryč – a potom? Náš tip: Rozhodněte se pro moderní sekční vrata. Potřebují o mnoho méně místa při otevírání a zavírání. Tak získáte oproti výkyvným vratům větší parkovací plochu před garáží a v ní a můžete svůj vůz odstavit přímo před vraty.

3 Snadné parkování

Moderní auta jsou dnes širší než ještě před 20 lety a zne-snadňují při starých výkyvných vratech zajíždění a vyjíždění. Nezřídka jsou také následkem poškození laku. Se sekčními vraty CarTeck získáte po straně nový prostor, neboť odpadá místo beroucí páková mechanika výkyvných vrat.

předtím potom

Výkyvná vrata Sekční vrata

8 | Montážní situace

Pro každý vkussprávné řešení.

Stávající garáž a nová vrata – jde to dohromady? A jak! O to se postarají rafi novaná řešení pro rekonstrukce.

4 Řešení pro rekonstrukce

Nezávisle na tom, jaká panuje stavební situace – Teckentrup nabízí speciální sady pro upevnění a clonění, s nimiž lze vaše nová sekční vrata bez problémů zamontovat.

Naše zárubně se přizpůsobí každé stavební situaci, naše clony s šířkami 85 a 120 mm překryjí štěrbiny mezi zárubní a stěnou a naše speciální úhelníky skryjí popraskané zdivo. Tím vznikají perfektní řešení, která rovněž často učiní nákladné následné práce zedníků nebo malířů zbytečnými.

9Montážní situace |

Nezáleží, jaký tvar má průjezd Vašich vrat: Prémiová

vrata GSW 40-L se fl exibilně přizpůsobí Vašim poža-

davkům - ostatně i u garáží s velmi nízkým překladem.

+ VZHLEDOVĚ STEJNÁ ZÁRUBEŇ

+ VZHLEDOVĚ STEJNÁ CLONA

+ VZHLEDOVĚ STEJNÉ BARVY

+ VZHLEDOVĚ STEJNÁ VRATA

5

10 | Výrobní kvalita

Rovnoměrné přechody panelů

Teckentrup

Přesně vyrobené - a proto vzhledově perfektní.

Rovnoměrné rozložení drážek a skryté přechody sekcí zaručují harmonický vzhled vrat.

Běžná vrata

U mnoha konkurenčních vrat vede

odlišný vzhled drážek a dělicích

spár mezi sekcemi k neharmonic-

kému celkovému dojmu.

a

b

c

d

e

f

g

h

6

11Výrobní kvalita |

+ SKRYTÉ PŘECHODY PANELŮ

+ ROVNOMĚRNÉ ROZLOŽENÍ

+ STEJNÉ VÝŠKY PANELŮ

+ ROBUSTNÍ VRATOVÉ KŘÍDLO

Prvotřídní zpracování

Naše vratová křídla se skládají z

různých vrstev, které jim darují

mimořádnou odolnost a životnost:

STABILNÍ A TEPELNĚ IZOLOVANÁ

40 mm

a Uzavřená konečná povrchová vrstva

b Vysoce účinná základní barva

c Antikorozní galvanické zušlechtění

d Speciální ocel

e Antikorozní galvanické zušlechtění

f Vysoce účinná základní barva

g Ochranný lak na zadní straně

h Vysoce stabilní jádro ze speciální pěny s integrovanou tepelnou izolací

6

7 8

12 | Obnovitelnost

Trvalá povrchová ochrana Pozinkované zárubně garážových vrat mají vysoce kvalitní konečnou povr-chovou vrstvu. Tak jsou účinně chráněné proti vnějším vlivům a i po mnoha letech stále tak dekorativní jako první den.

Ochrání Váš majetekpo celý život.

S GSW 40-L nemají vítr a počasí žádnou šanci. Účinnější ochrana pro Vaše auto i pro Vaši budovu.

Antikorozní ochranaSpeciální plastový prvek odděluje svislé zárubně od podlahy. Ať po přeháňce nebo při plíživé vlhkosti – konstrukce zajišťuje, aby byla patní oblast neustále větraná, rychle vysychala a tak byla trvale chráněná proti korozi.

9

13Obnovitelnost |

nárazovému dešti a vnikající vlhkosti.Navíc zajišťuje 40 mm silné vratové křídlo opti-mální tepelnou izolaci a minimalizovanou energetickou ztrátu.

V zavřeném stavu vrata zcela utěsní svislá zárubňová těsnění, těsnění překladu, mezilehlá těsnění a podlahová těsnění. Tím je garáž optimálně chráněná proti

+ ANTIKOROZNÍ OCHRANA

+ DOKOLA TĚSNÉ

OUTDOOR

14 15| Bezpečnost

Patentovaná ochrana proti sevření prstů chrání před zraněními.Volitelná světelná závora zajišťuje ještě vyšší bezpečnost.

TICHÝ CHOD VÍCE BEZPEČÍ PRO RODINU

+ OCHRANA PROTI SEVŘENÍ PRSTŮ

+ BOČNÍ OCHRANA PROTI ZÁSAHU

+ VOLITELNÁ SVĚTELNÁ ZÁVORA

+ OCHRANA PROTI VLOUPÁNÍ

15

Po stránce bezpečnostimyšleno na vše.

Sekční vrata spojují maximální bezpečnost obsluhy s ochranou proti vloupání - pro osoby a hodnoty.

Bezpečnost |

12 Bezpečnost obsluhy

11 Ochrana proti vloupání

Sekční vrata CarTeck a příslušné pohony zajišťují větší ochranu před neoprávněným přístupem. To je důležité zvláště tehdy, když jsou v garáži uložené hodnoty nebo existuje přímý přechod z garáže do domu.

10 Tichý chod vrat

Až do detailu vypilované konstrukce, jako třeba vodicí kolečka ze speciál-ního plastu, zajišťují tiché otevírání a zavírání. Drnčící výklopná vrata patří minulosti.

Nevzhledné odkryté torzní pružiny jsou pasé. U sekčních vrat CarTeck jsou tažné pružiny vedené v zapouzdřených pružinových kanálech naho-ře pod stropem. Pružiny jsou dimenzované tak, aby bezúdržbově

vyrovnávaly hmotnost vrat a zaručovaly rovnoměrný chod vrat. Pro zvýšené nároky s velmi mnoha pohyby vrat za den doporučujeme naše speciální vysoce výkonné pružiny se zárukou výrobce 10 let.

16 | Záruka

Ne, nestavíme pokaždé na panely našich sekčních vrat Harleye. Avšak chceme-li Vám ukázat vysokou stabilitu a kvalitu povrchu našich výrobků, zajisté. Robustnost, díky níž budete mít ze svých garážových vrat dlouho radost. Slibujeme. Proto naše jedinečná 5-bodová záruka Teckentrup.

350 kilo.1 záruka.

17Záruka |

Úplné znění záručních ustanovení naleznete na naší domovské stránce www.teckentrup.biz.

5-TI BODOVÁ ZÁRUKA

5 let záruka výrobce na vodicí kladky, závěsy, lanové kladky, lana a standardní pružiny, 10 záruka výrobce na vysoce výkonné pružiny.

10 let záruka výrobce na panely proti rezavění zevnitř ven.

10 let záruka výrobce na oddělení oceli od pěny.

10 let záruka výrobce na vady materiálu a zpracování všech nepohy-blivých částí zárubní, které jsou prokazatelně nepoužitelné nebo v použitelnosti výrazně omezené.

10 let záruka výrobce na těsnění u podlahy, mezitěsnění, boční těsnění a překladové těsnění proti hnilobě.

18 | Komfortní řešení

Pohyb stisknutím tlačítka.

Teckentrup nabízí velké množství

pevně nainstalovaných a mobilních

vysílačů pro uvedení Vašich gará-

žových vrat do pohybu. Spolehlivé

bezpečnostní technologie chrání

před přístupem neoprávněných

osob.

Designový ruční vysílač SH4-D black

Černý designový ruční vysílač je

sériově přiložený k pohonům CarTeck

20.2 a 40.2.

Více o našich designových ručních vysílačích na: www.teckentrup.biz

Designový ruční vysílač SH4-D white

Potřebujete-li druhý designový ruční

vysílač, žádný problém. Objednejte si

např. bílý 4kanálový vysílač vč. pouz-

der v ušlechtilém dárkovém balení!

19Komfortní řešení |

Optimálnísouhra.

Znamenitá kombinace: Ruční vysílač se špičkovým designem, pohony se špičkovým výkonem.

Inteligentní technika pohonu

Naše nové vratové pohony nabízejí mnoho předností

komfortu a bezpečnosti: Tak se neustále mění kód obsluhy

– jako u online bankovnictví. To navíc zvyšuje ochranu proti

vloupání. Navíc mají naše pohony automatické omezení

síly, které vratové křídlo při nárazu na překážku zastaví a tu

zpětným chodem přímo znovu uvolní.

V případě potřeby zajišťuje větrací poloha vyschnutí garáže.

A v neposlední řadě je do řízení integrovatelná volitelná

světelná závora. Náš tip: Poptejte se po našem prospektu

pohonů s dalším atraktivním příslušenstvím!

Podrobné informace naleznete v našem prospektu pohonů.

Vrata ve větrací poloze.

20 | Online konfi gurátor

Klidné plánování.Online konfi gurátor.

21Online konfi gurátor |

Online konfi gurátor Vás v jednoduchých krocích

provede fascinujícím světem vytváření garážových

vrat. Ať vzhledy, povrchy, barvy, skleněné prvky a

ozdoby – pouhými několika kliknutími si sestavíte

svá požadovaná vrata.

Poté si je můžete začlenit do fotografi e Vaší garáže

a nechat je na sebe působit. Sami, ve dvou nebo s

rodinou a v klidu. Nechte se inspirovat.

Přejete-li si ke své konfi guraci nabídku, zašlete nám

jednoduše poptávku. V krátké době obdržíte nabíd-

ku našich odborných partnerů ve Vaší blízkosti.

Film k vratům. Podívat se nyní.

Tak krátká cesta k vratům Vašich snů ještě nikdy nebyla! Jednoduše si na www.teckentrup.biz sestavte vše zcela podle svých přání.

22 | Přehled vzhledů

Vzhledy

Vzhledy CarTeck ovlivňují působení Vašich nových gará-

žových vrat na dálku.

Vzhled „Drážka“ Vzhled „Střední drážka“ Vzhled „Bez drážky“ Vzhled „Kazeta“

23Přehled povrchů |

Povrchové ztvárnění: První krok k požadovaným vratům.

Spojením vzhledu a mikrostruktury povrchu vytvoříte garážová vrata se zcela vlastním charakterem.

mikroprofi lované

Jemné linkování harmoni-

zuje ideálně s moderními

architektonickými styly.

stucco

Zrnitá struktura povrchu

připomíná ušlechtilou

stěnovou omítku.

woodgrain

Povrch s půvabností

kresby dřeva.

hladké

Čistá estetika, která upouští

od každé struktury povrchu.

Tyto čtyři vysoce kvalitní povrchy poskytují vratovému křídlu jeho optický ráz.

woodgrain

stucco

mikroprofi lované

hladké

1

2

24 | Vzhledy vrat

Vzhled vrat,architektura ovlivňuje.

Povrchy, vzhledy, barvy: Vše by mělo být vzájemně optimálně sladěné a harmonicky se doplňovat.

Drážka

Střední drážka

3

4

25Vzhledy vrat |

RAL podle výběru

vysoce moderní fasádě s jasnými liniemi, zatímco vratové křídlo s kazetou harmonizuje spíše s klasickým stavebním stylem. Máte na výběr.

Vzhledy rozvíjejí vedle barvy nejsilnější půso-bení na pozorovatele na dálku. Z toho důvodu by se měly vědomě sladit se stylem Vašeho domu. Vratové křídlo bez drážky se hodí k

Bez drážky

Kazeta

26

Drážka.Ztvárnění s liniemi.

| Příklad použití drážky

27Příklad použití drážky |

Přístřešek se sekčními vraty CarTeck GSW 40-L, drážka

28

Drážka.Uplatněná rozmanitost.

Drážkovaný vzhled s rovnoměrným rozložením po celém vratovém křídle nabízí mnoho možností ztvárnění.

| Příklad použití drážky

Ryzí životní styl.Esteticky náročná garážová vrata jsou dnes součástí moderního životního stylu.

29Příklad použití drážky |

Drážkovaný vzhled s klasickým dřevěným

dekorem „Zlatý dub“ se harmonicky začlení

do rustikálního stavebního stylu.

U hladkých, homogenních fasád nabízí drážko-

vaný vzhled dráždivý kontrast.

30 | Příklad použití střední drážky

Střední drážka.Decentní akcenty.

31

Místo pro dva.

Více aut v garáži vyžaduje i více pohybů vrat.

Naše robustní sekční vrata to zvládnou s lehkostí.

Příklad použití střední drážky |

32 | Příklad použití střední drážky

Střední drážka.Uplatněná rozmanitost.

Se střední drážkou položíte decentní akcenty na povrch vratového křídla.

U velkých ploch velmi širokých garážových vrat dostává ztvárnění zvláštní význam.

33Příklad použití střední drážky |

Prostřednictvím barevného ztvárnění nabízejí

GSW 40-L a orámování oken harmonický cel-

kový dojem.

Ručním vysílačem řídíte svá nová sekční vrata CarTeck pohodlně z dálky.

S šířkou vratového křídla přibývá i jeho hmot-

nost. Naše nová generace pohonů pohybuje

Vašimi sekčními vraty CarTeck s přesně

přizpůsobeným výkonem.

34 | Příklad použití bez drážky

Bez drážky. Nadčasová elegance.

35Příklad použití bez drážky |

CarTeck GSW 40-L, vratové křídlo bez drážky, hladké, moderní barva TT 703

36 | Příklad použití bez drážky

Bez drážky.Uplatněná rozmanitost.

Ať rekonstrukce nebo novostavba – sekční vrata CarTeck se přizpůsobí každé architektuře.

37Příklad použití bez drážky |

Stejnorodé.

Zde se zasadí oboje garážová vrata

barevně optimálně do celkového vzhledu.

Ať rekonstrukce nebo novostavba – k vnějšímu ztvárnění patří i sekční vrata CarTeck.

Moderní linie.

Zde bylo po stránce barvy vrat a domovní

fasády dosaženo vědomého kontrastu.

38

Stylové prvky oken se zde nacházejí znovu v prosklení s křížovými příčkami kazetových vrat.

Kazeta.Klasicky krásná.

| Příklad použití kazety

38 39Příklad použití kazety |

40 | Příklad použití kazety

Kazeta.Uplatněná rozmanitost.

Kazeta neovlivňuje pouze garážová vrata, nýbrž i celkový vzhled domu.

Individuální stylRažby kazet vratového křídla se nehodí pouze ke klasickým stavebním stylům, nýbrž jako i v tomto případě k dřevěné fasádě.

41Příklad použití kazety |

Sekční vrata CarTeck získávají rovnoměrným

uspořádáním kazet harmonický celkový dojem.

Zároveň lze vzor znamenitě spojit s našimi

atraktivními skleněnými prvky.

Středomořský styl.

Dráždivý vzhled kazet ve spojení s lehce

nakloněnou střechou zprostředkovává pocit

života ve Středomoří. Dodáváme tyto klasiky s

elegantním a odolným povrchem „woodgrain“

42

Průhledné ztvárnění.Skleněné prvky.

Skleněné prvky nejen pouštějí světlo do garáže. Spoluovlivňují také rozhodujícím způsobem celkovou architekturu Vašeho domu.

Ať harmonické navázání nebo jako vědomý kontrast – sladěné s fasádou, vedlejšími dveřmi, okny nebo

vstupními dveřmi spoluovlivňují skleněné prvky rozhodujícím způsobem celkovou architekturu Vašeho

domu. Sklo je – jako všechny komponenty – extrémně robustní a odolné proti poškrábání a jiným mecha-

nickým vlivům. I rozmanitost typů skla nenechá žádná přání nesplněná.

Vyberte si ze tří plastových dvojitých tabulí odolných proti poškrábání – čiré, s krystalickou strukturou nebo

satinované.

| Prosklení

43

Několikanásobná příčel Kosočtvercová příčka

Čtverec 1* Čtverec 2*

Obdélník 1 Obdélník 2* Křížová příčka

Obdélník 3 Kruhové prosklení

(i v nerezové oceli)

Hliníkový prosvětlovací pás

7 atraktivních typů ztvárnění s

bílým polyuretanovým rámem.

K dostání ve vzhledech drážky,

střední drážky, bez drážky, kazety.

* ne ve vzhledu „Kazeta“

Dodatečné tvary prosklení s bílým

polyuretanovým rámem jsou na výběr

ve vzhledu „Bez drážky“.

ODOLNÉ PROTI POŠKRÁBÁNÍ

Světlá rozmanitost.Skleněné prvky.

Prosklení |

44

Život je pestrý.Naše paleta barev také.

Naše paleta barev je tak pestrá jako život. Bez diskuze, v každém případě naleznete svůj oblíbený odstín.

Naše paleta Vám otevře všechny prostory pro ztvárnění, pro barevné sladění garážových vrat s fasádou, okenními rámy nebo domovními dveřmi.

| Barvy

45Barvy |

Velký výběr

15 moderních barev, barvy RAL dle výběru a rovněž atraktivní dřevěné dekory. Sériově dostává vratové

křídlo zvenku bílou barvu (RAL 9016) a zevnitř šedobílou (RAL 9002).

Dřevěné dekory

Existuje mnoho hledisek, podle nichž vybíráte barvu svých garážových vrat: Přizpůsobíte je barevně okenním a dveřním rámům. Nebo se zaměříte na barevné ztvárnění fasády. Nebo zvolíte podle své chuti a nálady svoji oblíbe-nou barvu.

Winchester Mahagon Tmavý dub Zlatý dub

Pro rychle se rozhodující: Paleta barev Vám ukáže 15 barev a 4 dřevěné deko-ry, které jsou v současnosti moderní. Kromě toho se však můžete také roz-hodnout pro téměř každou jinou barvu RAL.

Antracitově šedá

RAL 7016

Červená

RAL 3000

Ocelová modř

RAL 5011

Mechová zeleň

RAL 6005

Jedlová zeleň

RAL 6009

Křemenná šedá

RAL 7039

Sépiově hnědá

RAL 8014

Světle šedá

RAL 7035

Šedá

RAL 7040

Krémová bílá

RAL 9001

Šedý hliník

RAL 9007

Bílý hliník

RAL 9006

Hnědý odstín

TT 8014*

Černá

RAL 9005

Šedý odstín

TT 703*

* Barevné odstíny s částicemi slídy a oxidu železa

46 | Ozdoby

Šperk pro garážová vrata.Ozdoby.

Naše ozdobné prvky z ušlechtilé oceli Vám nabídnou více možností ztvárnění Vašich garážových vrat.

Individuální design

I bez skleněných prvků se vratové křídlo může stát místem individuálního designu. Neboť sekční vrata

GSW 40-L „Bez drážky“ a s hladkým povrchem umožňují ztvárnění se stylovými ozdobami z ušlechtilé

oceli. K tomu máte k dispozici velké rozpětí náročných motivů. Ozdoby se navíc ideálně hodí k vytvoření

optické jednotnosti garážových vrat a vedlejších dveří. Tak dáte celku Vaší fasády individuální tvář s cha-

rakterem.

47

H1 Design #1 H10 Design #10

H101 Design #101

H20 Design #20

H202 Design #202

H11 Design #11

H2 Design #2

H22 Design #22

Ozdoby |

DESIGN

48 | Masivní dřevo

Pro individualisty.Vrata GSH z masivního dřeva.

Sekční vrata z pravého dřeva představují velkou míru hodnoty.

49Masivní dřevo |

Masivní dřevo

Pro individualisty se zvláštní slabinou pro pravé dřevo jsme vyvinuli sekční vrata GSH.

Vyberte si mezi druhy dřeva tuzemského smrku/jedle a tsugy kanadské a zkombinujte je

s našimi různými vzhledy.

Na ochranu před povětrnostními vlivy a UV zářením jsou všechna dřeva k dispozici také

v barevných odstínech borovice, smrk, týk, ořech atd.

Sekční vrata CarTeck GSH z masivního

dřeva v kazetovém vzhledu.

Masivní dřevoneošetřené

Masivní dřevoborovice

Masivní dřevosmrk

Masivní dřevotýk

Masivní dřevoořech

50 | Vedlejší dveře / vložené dveře

Ať jízdní kolo nebo trakař - díky vedlejším dveřím garáže nestojí nebráněnému průchodu nic v cestě.

Větší komfort.Vedlejší a vložené dveře.

Vedlejší a vložené dveře Vám umožní pohodlný přístup ke garáži i bez otevření vrat.

51Vedlejší dveře / vložené dveře |

Je-li u Vašich garážových vrat druhý přístup

nebo jej plánujete, objednejte si zrovna vzhle-

dově stejné vedlejší dveře. Využijte volitelné

3-bodové zajištění a chraňte své hodnoty

v garáži ještě účinněji.

Integrovaný přístup.Vložené dveře ve vratovém křídle usnadní přístup osob.

Neexistuje-li druhý přístup, ukazují se vložené

dveře ryzí alternativou a ochrání navíc před

ztrátou tepla, neboť se pokaždé nemusejí ote-

vírat celá vrata.

52

Již více než 80 let doma ve východním Vest-

fálsku vyrábí podnik od roku 1990

i v Großzöberitzu (Sachsen-Anhalt).

Naše garážová vrata Carteck jsou vyráběna

na vysoce moderních výrobních zařízeních.

S našimi více než 900 nejlépe vzdělanými zaměstnanci v našich lokacích ve Ver-

lu a Großzöberitzu představujeme vývoj a výrobu výrobků „Made in Germany“.

Používáme výhradně prvotřídní materiály, staráme se o přesnou výrobu s vysoce

moderním strojovým parkem a provádíme soustavné kontroly kvality v rámci

našeho řízení kvality podle DIN EN ISO 9001.

V roce 2012 jsme zavedli integrované systémy řízení s prvky životní prostředí

(DIN EN ISO 14001), energie (DIN EN ISO 50001) a rovněž práce a zdraví (BS OH-

SAS 18001). Tak můžeme stavět na trvale udržitelné výrobě a zvláště vysokém

standardu podnikové bezpečnosti práce a ochrany zdraví.

Kvalita „Made in Germany“

| Kvalita

53Evropská kompetence |

V Evropě doma.Mezinárodní kompetence.

Spojujeme kvalitu „Made in Germany“ s evropskou kompetencí do neporazitelné přednosti: Kdekoliv plánujete svůj projekt, můžete se spolehnout na výkonnost celoevropsky předního výrobce vysoce kvalitních dveří a vrat.

Přední místo společnosti Teckentrup v Evropě má dobrý důvod: Jsme již mnoho let aktivní na nejrůznějších

trzích a známe velmi dobře jejich zvláštní požadavky. Naše CarTeck Sekční vrata pro soukromé zákazníky

profi tují z rozsáhlého Know-how z průmyslové oblasti sekčních vrat. Proto se můžete – např. s ohledem na

mechanické požadavky, tepelnou izolaci nebo bezpečnost obsluhy – úplně a zcela spolehnout na naši kvali-

tu. V celé Evropě.

1

2

4

3

5

6

7

54 | Patenty, technologie

Láska k detailu.Patenty, technologie.

V uzavřeném stavu jsou vrata mezi překladovou zaslepovací lištou a horním panelem vrat kompletně těsná. Tím je garáž optimálně chráněná proti nárazovému dešti a vnikající vlhkosti. Obráceně nemá teplo šanci unikat.

Koncept těsnění zde nalézá své pokračování. Pružné těsnicí chlopně na bočních okrajích přebírají i zde dvojí funkci izolace a těsnění. A v neposlední řadě zajišťují ochranu povrchu vrat.

1 Ochrana tepelná i proti dešti / překladové těsnění

2 Ochrana materiálu / boční těsnění

55Patenty, technologie |

Těsnění u podlahy z elastického gumového profi lu EPDM v sobě spojuje hned čtyři přednosti: Je odolné proti hnilobným procesům, zůstává i při nízkých teplotách stále pružné, vyrovnává nerovnosti podlahy a chrání před chladem a vlhko

Zvláštní profi lování plechů pružinového kanálu zajišťuje ve spojení se speciálními plastovými kluzáky velmi lehký a tichý chod sekčních vrat. Na přání Vám dodáme speciální vysoce výkonné pružiny se zárukou výrobce 10 let. Zapouzdřené provedení pružinového kanálu zabraňuje vniknu-tí nečistoty a zvyšuje navíc životnost.

Speciální, skrytě umístěný plastový prvek odděluje svislé zárubně od podlahy. Ať po přeháňce nebo při plíživé vlhkosti – konstrukce zajišťuje, aby patní oblast neustále dostávala vzduch, rychle vysychala a tak byla trvale chráněná proti korozi.

Vícepružinový systém optimálně vyrovnává hmotnost vrat v každé situaci. Dvojitá bezpečnostní lana stále spolehlivě drží vrata i při prasknutí lana nebo pružiny. Tím zůstává zajištěn bezvadný provoz sekčních vrat: Lze je otevřít i zavřít i v případě nouze.

Excentrické držáky koleček jsou patentem z dílny Teckentrup. Sestávají ze speciálního plastu odolného proti opotřebení. Zajišťují bezúdržbovou funkci, zároveň tlumí chod vratových koleček a přispívají tak spolu s profi lovaným pružinovým kanálem ke klidnému a sotva slyšitelnému chodu vrat.

3 Mnohostranný talent / těsnění u podlahy

5 Technologie s profi lem / pružinový kanál

4 Antikorozní ochrana / distanční držák

6 Dvojité zabezpečení / vícepružinový systém

7 Klidný chod vrat / držáky kladek

44

19

200

11 8

GSW40-L

56 | Výkonnostní vlastnosti

přes

Možnosti ztvárnění

40.000

Vzhledy

Povrchy

Moderní barvy/

dřevěné dekory

Barvy RAL

Prosklení ozdoby

Výkonnostní vlastnosti

Tepelná izolace(DIN EN ISO 12428)

Lamela: UD = 0,56 W/m2KVratové křídlo bez prosklení: UD = 0,95 W/m2KVložené dveře: UD = 1,48 W/m2K** 10 m2 plocha vrat bez prosklení

Propustnost vzduchu(DIN EN 12426) Třída 2

Zatížení větrem(DIN EN 12424) Třída 3

Těsnost vůči nárazovému dešti(DIN EN 12425) Třída 2

Chování při hoření(DIN EN 4102)

Prvek vratového křídla tř. stavebního materiálu B2 (normálně hořlavý)

57

Svoboda volby.Výkonnostní vlastnosti GSW 40-L.

Přehled GSW 40-L

Vzhledy Drážka a střední drážka Bez drážky Kazeta

Povrchy woodgrain stucco mikroprofilo-vané hladké woodgrain stucco mikroprofilo-

vané hladké woodgrain

15 moderních barev x x x x x x x x x

4 dřevěné dekory - - - x - - - x x

cca 200 barev RAL x x x x x x x x x

Variantyprosklení 8 8 8 8 11 11 11 11 5

Designovéozdoby - - - - - - - 8 -

Ochrana proti vlou-pání sériově sériově sériově

Ochrana proti sevře-ní prstů sériově sériově sériově

4stranné těsnění sériově sériově sériově

Vícenásobný pruži-nový kanál sériově sériově sériově

Vysoce výkonné pružiny volitelně volitelně volitelně

Antikorozní ochrana sériově sériově sériově

Vícepružinovýdvojlankový systém sériově sériově sériově

Patentovaný excent-rický držák koleček sériově sériově sériově

Vložené dveře volitelně volitelně -

Vedlejší dveře volitelně volitelně volitelně

Kování volitelně volitelně volitelně

Pohony CarTeck CarTeck 20.2, resp. CarTeck 40.2

Designový ruční vy-sílaččerný

sériově sériově sériově

Designový ruční vy-sílačbílý + 4 pouzdra

volitelně volitelně volitelně

Světelná závora volitelně volitelně volitelně

Výkonnostní vlastnosti |

58 | Přehled modelů

Vaše možnosti.Přehled modelů.

Vzhled „Drážka“ Vzhled „Střední drážka“

Vzhled „Bez drážky“ Vzhled „Kazeta“

Vzhledy

Povrchy

Dřevěné dekory

MahagonTmavý dub WinchesterZlatý dub

stucco mikroprofi lované hladkéwoodgrain

Nabízíme různé struktury povrchu, z

nichž každá rozvine své vlastní estetické

působení.

Šířka vrat až 5,5 m a výšky vrat až 3 m

ve spojení se čtyřmi různými vzhledy – tak

najdete v každém případě vrata svých snů.

Na přání dodáme vzhledově stejné vnější

dveře. (zvláštní rozměry na vyžádání)

Pro každého, kdo chce spojit teplý půvab

dřeva s přednostmi izolovaného vratové-

ho křídla, jsou naše dřevěné dekory první

volbou.

59Přehled modelů |

Neošetřené Borovice TýkSmrk

Ořech

Masivní dřevo

Světle šedá

RAL 7035

Křemenná šedá

RAL 7039

Antracitově šedá

RAL 7016

Šedá

RAL 7040

RAL podle výběru

Jedlová zeleň

RAL 6009

Červená

RAL 3000

Ocelová modř

RAL 5011

Mechová zeleň

RAL 6005

Krémová bílá

RAL 9001

Černá

RAL 9005

Bílý hliník

RAL 9006

Sépiově hnědá

RAL 8014

Šedý hliník

RAL 9007

Hnědý odstín

TT 8014*

Šedý odstín

TT 703*

15 moderních barev a barvy RAL dle výběru

– tak máte všechny možnosti barevného

ztvárnění. Všechny povrchy mají fi nální

povrchovou vrstvu a proto jsou od prvního

dne optimálně chráněné.

Pro všechny, kteří milují ryzí dřevo. Naše

vrata z masivního dřeva typu GSH vykazují

vysokou odolnost vůči povětrnostním vli-

vům a UV záření.

* Barevné odstíny s částicemi slídy

a oxidu železa

60

Montážní rozměry.Velikosti vrat a dveří.Prosíme o dodržení následujících údajů i rozměrů, kvůli zaručení přesné montáže a precizní,

spolehlivé funkce garážových sekčních vrat CarTeck.

Vybavení Výška překladu Světlá výška průjezdu

s pohonems pohonem

120 mm240 mm

kompletně volná - standardní provedeníkompletně volná - speciální provedení se zarážkou vrat 125 mm prodloužení držáků horních koleček

ruční ovládáníruční ovládání

240 mm240 mm

kompletně volná - speciální provedení se zarážkou vratcca – 25 mm - standardní provedení

ruční ovládáníruční ovládání

120 mm120 mm

cca – 80 mm - speciální provedení se zarážkou vratcca – 150 mm - speciální provedení

| Velikosti vrat / stavební rozměry

Světlá šířka = objednací rozměr Světlá šířka (= objednací rozměr)

Světlá šířka je vzdálenost mezi hotovým levým a pravým okrajem otvoru. Myslete při plánování příp. na nanesení omítky.

Stavební hloubka s pohonem (viz tabulka)

Světlá výška (= objednací rozměr) Světlá výška odpovídá vzdálenosti od horního okraje hotové podlahy ke spodnímu okraji překladu. Myslete při plánování příp. také na zmenšení vzdálenosti nanesením mazaniny nebo asfaltu.

Výška překladu U velmi velkých vrat zajišťují zesílené držáky koleček trvalou funkci. Tím se zvyšuje výška překladu o 25 mm (viz označení v tabulce ).

82,5 82,5

B

P

V

B

H

V

P

61

3000

2875

2750

2625

2500

2375

2250

2175

2125

2050

2000

1925

1875

Šířka (mm) 2000 2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500

Doporučený

pohon:20.2 40.2

Stavební

hloubka3320 mm 3570 mm 4070 mm

Velikosti vrat / stavební rozměry |

UPOZORNĚNÍ: U vrat s ručním ovládáním se zmenšuje stavební hloubka. Dotažte se odborného prodejce.

U sekčních vrat s pohonem platí: Výška vrat plus délka cca 1070 mm

udává potřebnou stavební hloubku. Jednoduchý výpočet. Přesto je jak

při rekonstrukci, tak při nové stavbě třeba respektovat mnoho dalších

rámcových podmínek. Proto byste měli nejprve kontaktovat prodejce

Teckentrup, který provede zaměření a rád Vám poradí i v případě dal-

ších dotazů ohledně Vašich nových garážových sekčních vrat.

V tabulce uvedené rozměry slouží pro orientaci. Samozřejmě se indi-viduálně vyrábějí všechny dílčí roz-měry. Jakkoliv se pro jakou velikost a šířku vrat rozhodnete – vratové křídlo a pohon musí být vzájemně sladěné.

S

H

V

62 | Velikosti dveří / stavební rozměry

Světlý rozměr otvoru + 100 mm = RAM Světlý rozměr otvoru - 10 mm = RAM

Svě

tlý ro

změr

otv

oru

+ 50

mm

= R

AM

Svě

tlý ro

změr

otv

oru

- 10

mm

= R

AM

Světlý rozměr otvoru - 40 mm = Světlá průchodná šířka

Světlý rozměr otvoru - 150 mm = Světlá průchodná šířka

Svě

tlý ro

změr

otv

oru

- 20

mm

= S

větlá

prů

choz

í výš

ka

Svě

tlý ro

změr

otv

oru

- 80

mm

= S

větlá

prů

choz

í výš

ka

Světlý rozměr otvoru

Světlý rozměr otvoru + 100 mm = RAM

Světlý rozměr otvoru - 40 mm = Světlá průchodná šířka

Světlý rozměr otvoru

Světlý rozměr otvoru

Světlý rozměr otvoru - 10 mm = RAM

Světlý rozměr otvoru - 150 mm = Světlá průchodná šířka

Světlý rozměr otvoru

Svět

lý ro

změr

otv

oru

Svět

lý ro

změr

otv

oru

Montáž za otvor otevíravé pouze dovnitř

Montáž za otvor otevíravé pouze dovnitř zobrazení akt. křídlaDIN vlevo, chodb. křídlo, DIN vpravo zrcadlově

Montáž do otvoru otevíravé dovnitř

nebo ven zobrazení

Montáž do otvoru otevíravé dovnitř nebo ven zobrazení akt. křídlaDIN vlevo, chodb. křídlo, DIN vpravo zrcadlově

Pozor: Vnější rozměr rámu = Objednací rozměr

Výška dveří

Výška sekcí

* Rozměr x(Klika)

* Výška kliky: Hodnota závislá na systémové ose

2500 mm2375 mm2250 mm2125 mm2000 mm1875 mm

493 mm469 mm556 mm523 mm493 mm469 mm

935 mm1140 mm1035 mm985 mm935 mm1140 mm

Manžetová hranová závoraManžetová hranová závora

63Spektrum výrobků |

Informujte se rovněž na:

cz.teckentrup.biz

Účelné doplnění.Kvalitní dveře pro domov.

Kdo provádí rekonstrukci nebo staví, potřebuje zpravidla dveře s různými

funkcemi. Jako jeden z celoevropsky předních výrobců dveří a vrat nabízí-

me kvalitní dveře, které učiní Váš domov bezpečnějším.

Nabízíme:

• Bezpečnostní dveře

• Požárně odolné dveře

• Kouřotěsné dveře

• Víceúčelové dveře

• Vnitřní dveře

Loja

Tunis

Soluň

Sofi e Istanbul

Atény

Valencie

Barcelona

Lisabon Zafra

Madrid

Mungia

Porto

EgyptArménieIndieÍránIzraelKazachstánOmánJižní AfrikaThajsko

Další země:

Kypr

Palma deMallorca

Tenerife

Belfast

Dublin

Amsterdam

HaaksbergenVERL

London

BoltonManchester

Kyjev

Moskva

Sankt Petersburg

MinskVilnius

Riga

Tallinn

Poznaň

Dessau/Großzöberitz

Hamburg

Kopenhagen

Malmö

AhusGöteburg

Stockholm

Gävle

Helsinky

Oslo

Trondheim

Berlín Küstrin

KristiansandStavanger

Turín

Montbeliard

Lucemburk

Brusel

Freiburg

Landau

Maintal

Paříž

Basilej

Bern

Wettingen

Aichach

LubljanaZáhřeb

Banja Luka

Budapešť

Bratislava

Vídeň

Praha

Split

Kaltern

Steyr

KlagenfurtBukurešť

Cluj

Oradea

Timisoara

Ankara

Tech

nick

é zm

ěny

vyhr

azen

y. 0

0/09

/15

(CZ

) 102

.682

V

yobr

azen

í výr

obků

v to

mto

pro

spek

tu je

třeb

a ch

ápat

jako

př

íkla

dy. V

ybav

ením

pro

to n

eodp

ovíd

ají b

ezpo

dmín

ečně

st

anda

rdní

nab

ídce

.

Razítko prodejce

Teckentrup.Vždy ve Vaší blízkosti.

cz.teckentrup.biz