PRO STAGE ZOOM
PR-3057, 3058
PR LIGHTING LTD.
Ovaj korisnički priručnik sadrži važne informacije o sigurnoj instalaciji i korištenju uređaja. Molimo Vas da se držite ovih uputa i da ih nakon što pročitate sačuvate za daljnju upotrebu.
2/8 Pro Stage Zoom_EN.doc
SIGURNO KORISTENJE PROJEKTORA
INSTALACIJA PROJEKTORA
ZOOM
UGRADNJA LAMPE
SPOJEVI NAPAJANJA
ODRZAVANJE PROJEKTORA CISTIM
TEHNICKE KARAKTERISTIKE
IZLAZNA SVJETLOST
Sigurnosna sajla (1kom) Ovaj prirucnik (1kom) Drzac filtera s bojama (1kom) Drzac gobosa (2 kom) Opcijski: manualni Iris (1kom),
Drzac filtera s bojama Manualni Iris Drzac gobosa Ostrica
15°-30° Lens-Barrel PR-3057 25°-50° Lens-Barrel PR-3058
INDEKS
UVOD
DODACI
3
4
4
5
6
6
6
7
Molimo Vas da budete informirani o tome da zbog konstantnog unapređenja proizvoda neki detalji na uređaju mogu bitiizmijenjeni i unaprijeđeni bez da je to navedeno u ovom priručniku.Svaki uređaj je testiran i propisno spakiran od strane proizvođača. Molimo Vas da pri primitku paketa dobro pogledateda li na paketu postoje vidljiva oštećenja nastala u transportu. Ukoliko zamijetite oštećenja, otvorite paket i pregledajtedetaljno uređaj i ukoliko primjetite oštećenja na uređaju molimo Vas da kontaktirate dobavljača.
Hvala Vam što ste kupili Pro Stage Zoom uređaj (PR-3057/PR-3058).Ovaj priručnik sadrži važne informacije o sigurnoj instalaciji i korištenju uređaja. Molimo Vas da pročitate ove upute i da ih se držite ubuduće.Pro Stage je inovativni projektor s elegantnim kućištem koje je napravljeno od visokokvalitetnog aluminija s izolirajucom bojom. Uređaj zadovoljava CE norme i standarde.Uređaj je moguće jednostavno i sigurno objesiti za viseću instalaciju. Uređaj koristi visokokvalitetni reflektor s specijalnim reflektirajućim premazom koji može smanjiti grijanje uređaja tako da je životni vijek uređaja i komponenti produžen. Koristeći oštrice koje ste dobili uz uređaj možete proizvesti razne slike i koristeći držač filtera možete dobiti razne efekte boja. Promjene možete raditi i bez ikakvog dodatnog alata. Uređaj je pogodan za primjene na pozornicama, disko i nočnim klubovima ili za umjetničke instalacije.
3/8 Pro Stage Zoom_EN.doc
SIGURNO KORISTENJE PROJEKTORA
Odmah pri primitku paketa dobro pregledajte da li na pakiranju ima vidljivih oštećenja nastalih u transportu,ukoliko zamijetite oštećenja otvorite paket i pregledajte da li postoje i oštećenja na uređaju ukoliko postoje,molimo Vas da kontaktirate dobavljača.
Ovaj uređaj je namijenjen samo za unutrašnju upotrebu, stupanj zaštite IP-20. Koristite uređaj samo na suhim mjestima. Uređaj držite dalje od kiše i vlage, prekomjerne topline i prašine. Nemojte dopuštati kontakt uređaja s bilo kakvim tekućinama.
Uređaj nije dizajniran niti namijenjen za montiranje direktno na zapaljive površine
Uređaj smiju postavljati, koristiti i održavati samo ovlaštene osobe
Uređaj mora biti montiran na mjesto s prikladnom ventilacijom, najmanje 50 cm od okolnih površina i zida.Pazite da se ne začepljuju ventilacijski otvori.
Nemojte usmjeravati zraku izravno na zapaljive površine, minimalna udaljenost je 5m , 5m
Izbjegavajte izravno izlaganje svjetlosti uređaja. Uređaj može oštetiti vid.
Nemojte pokušavati rastavljati ili modificirati uređaj na bilo koji način.
Električne spojeve smiju obavljati samo ovlaštene osobe.
Prije instalacije provjerite da li napon i frekvencija mreže odgovaraju nazivnom naponu mrežeVrlo je važno da je uređaj propisno uzemljen i da su sve električne instalacije obavljene prema standardima
Nikada nemojte spajati ovaj uređaj na bilo kakve vrste dimera.
Pazite da kabel napajanje nikada ne bude pritisnut ili oštećen oštrim predmetima. Pazite da kabel napajanja ne bude u kontaktu s drugim kabelima. Kabel kod iskapčanja uvijek vucite za konektor, nikada ne za sami kabel.
Lampu uvijek držite čistom. Nemojte doticati staklo lampe golim rukama!Uređaj mora uvijek biti montiran s sekundarnim osiguranjem. Uz uređaj ste dobili i sigurnosnu sajlu koja treba biti montirana kako je navedeno u poglavlju «INSTALACIJA UREĐAJA».
Lampa koja se ovdje koristi je lampa s otpuštanjem stoga nakon isključenja uređaja ukoliko ga trebate ponovno uključiti OBAVEZNO sačekajte oko 15 minuta da se lampa ohladi. Brzo uključivanje i isključivanje će znatno smanjiti radni vijek uređaja i lampe.
Nikada nemojte uključivati uređaj bez lampe.Ukoliko lampa bude oštećena ili deformirana od topline obavezno ju zamijenite.
Oklop i leće trebaju biti zamijenjeni ukoliko postanu vidljivo oštećeni do te mjere da utječu na performanseuređaja na primjer kao pukotine ili duboke ogrebotine
Vanjske temperature površine nakon 5 minuta korištenja su 80°C, u normalnom radu temperature dosežu120°C
Unutar uređaja nema servisnih dijelova, stoga nemojte otvarati i rastavljati uređaj. I nikada nemojte koristitiuređaj dok mu je pokrov skinut!
Uređaj uvijek odspojite s napajanja kada ga ne koristite ili prije čišćenja iodržavanja!
Ukoliko imate ikakvih pitanja slobodno pitajte dobavljača.
4/8 Pro Stage Zoom_EN.doc
Rupe za prolaz sigurnosne sajle
Vijak za ucvrscivanjekucista objektiva
Drzac gobosa ili ostrica
Pomicanjem pokrova imati cete pristupza umetanje gobosa s uredjajem
Vijak pokrovaPokrov
Vijak kucista lampe
Podesavanje lampe
Rupe za montazu
Nosac
Kuciste objektiva
Osnove za drzanjedrzaca filtera
Vijak za ucvrscivanje
Kotac za podesavanje
Poluga za zakljcavanjekotaca
30°
25°
20°
15°
INSTALACIJA PROJEKTORA
FOKUS I ZOOM
Ovaj uređaj je dizajniran za viseću instalaciju. Pričvrstite uređaj pomoću nosača i M12 vijaka. Kada želite podesiti kut tijela uređaja, koristite kotač za podešavanje. Možete mijenjati kućište leća tako da odvijete 2 vijka koja drže kućište leća i rotirate kućište. Uvijek provjerite da li je uređaj čvrsto montiran da bi se izbjegla opasnost od otpuštanja vijaka zbog vibracija i uvijek dobro provjerite montažno mjesto da li je sigurno i da li može podnijeti težinu uređaja Pro Stage Zoom-a.Zbog sigurnosnih razloga uređaj mora imati i sekundarno osiguranje pomoću sajle koja prolazi kroz omcu na gornjem pokrovu uređaja (prikazano na slici)
Pritisnite polugu zaključavanja kotača i podignite ju za otključavanje i podesite kotač.Da bi smanjili kut zrake rotirajte podešavajući kotač u smjeru kazaljke na satu. Za povečanje kuta zrake rotirajte kotač suprotno od kazaljke na satu.Pogurnite podešavajući kotač napred ili nazad za mekši ili oštriji rub.Pritisnite polugu za zaključavanje pozicije.
5/8 Pro Stage Zoom_EN.doc
Kuciste lampe
Lampa
Vijak kucista lampe
Podesavanje lampe
UMETANJE LAMPE
VAZNO: Prije instalacije GKV lampe provjerite da li je KGV lampa koju namjeravate korsititi odgovarajuća za ovaj uređaj i napone. Koristeći lampu izvan njezinog nazivnog napona smanjuje radni vijek lampe i može prijevremeno uništiti lampu.
Prvo otpustite vijak kucista lampe i povucite kuciste ravno van kako je prikazano na slici iznad.
Držeći lampu za njeno kućište pritisnite prema dolje sve dok lampa čvrsto ne sjedne u grlo. Provjerite da li lampa ispravno leži u kućištu.
Kod vraćanja kućišta s lampom na projektor centrirajte kućište i projektor pomocu rupe za vijak, tada zategnite vijak koji drži kućište lampe.
NAPOMENA: Za optimiziranje izlazne svjetlosti lampe potrebno je podesiti lampu. Podesite lampu naprijed ili unazad tako da dobijete ispravan fokus tako da rotirate kotac za podešavanje lampe rucno.
6/8 Pro Stage Zoom_EN.doc
Napajanje: 230V AC 50Hz
Lampa: GKV 600W （Životni vijek lampe (proizvodjac):250 hours）
Grlo: G9.5
15°-30° Pro Stage Zoom, PR-3057, Težina: 10.2kg
ODRŽAVANJE PROJEKTORA ČISTIM
SPOJEVI NAPAJANJA
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
Uređaj je u kompletu s kabelom napajanja. Ukoliko su potrebne bilokakve radnje vezano za napajanje uređaja moraju biti izvedene na sljedeći način:L (live, faza) - smeđaE (earth, uzemljenje) - žuto-zelenaN (neutral, nula) - plava
VAŽNO!Važno je da je svaki uređaj ispravno uzemljen i da sve električne instalacije obavlja ovlaštena osoba prema propisima i standardima.
Da bi osigurali pouzdan i siguran rad uređaja, vrlo je važno da uređaj uvijek bude čist. Leće i reflektor bi trebalo redovito čistiti da bi uvijek imali optimalan izlaz svjetlosti.
Nemojte koristiti tekućine za pranje stakala i ostala otapala kao što je alkohol i sl. Prije čišćenja uređaja maknite kućište leća i držać kućišta tako da možete pristupiti reflektoru s prednje strane. Kod čišćenja uređaja koristite vlažnu, čistu, meku tkaninu s blagom pjenušavom tekućinom i nježno obrišite uređaj i obrišite ostatak vlage pomoću meke tkanine.Nemojte koristiti papirnate ubruse ili druge oštre materijale za brisanje reflektora.
Učestalost čišćenja ovisi o okruženju u kojem se uređaj nalazi. Vlažna, zadimljena i posebno prljava mjesta akumuliraju više prašine na optici uređaja. Preporučljivo je da leće čistite svakih 20 dana a reflektor svakih 30/60 dana.
Nemojte koristiti organska otapaka kao što je alkohol i sl. za čišćenje uređaja.
7/8 Pro Stage Zoom_EN.doc
25°-50° Pro Stage Zoom, PR-3058, Težina: 9.0kg
30°15°
6630
1810
1.33
5
2.66
4m
UDALJENOST (m)
0
0
0
5m
15° （ lux）
2m
2m
0m
4m3m
1m
3m
1m
5m
30° （ lux）
4.00
15
7.97
2.66
5.33
10
5.33
10.5
20
4101630 730
200450 110
25
13.3
6.66
70
260
15°-30° Pro Stage Zoom
UDALJENOST (m)
25° PROMJER (m)
8m
4.41
5
2.21
1020
4730
25° 50°
50° PROMJER (m)
190
40
11
22.05
25
60255 110
5201180 290
20
17.64
8.86
10
882
4.43
13.23
15
6.64
50° （ lux）
10m
2m
6m
2m
6m8m
0m
4m
4m
25° （ lux）
10m
0
0
0
25°-50° Pro Stage Zoom
IZLAZNA SVJETLOST
8/8 Pro Stage Zoom_EN.doc
PR LIGHTING LTD.
P/N: 321030030 Last Revision: 01: 08: 2005
OVLAŠTENI SERVIS ZA REPUBLIKU HRVATSKU:
TURBO-X d.o.o., Kolodvorska 147, 10410 VELIKA GORICA, CROATIA
Tel: +385-1-6256-400
Fax: +385-1-6256-399
www.turbo-x.hr
