R o z h o d n u t í - mzp.cz · a s ním p římo spojených činností, dále postupy a opat...

Sídlo: Mariánské náměstí 2, 110 01 Praha 1 tel.: +420-236 00 11 11 Pracoviště: Řásnovka 8, 110 15 Praha 1 fax: +420-236 00 70 74 E-mail: [email protected]

HLAVNÍ MĚSTO PRAHA

MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY ODBOR OCHRANY PROSTŘEDÍ

Podle rozdělovníku

Č.j.: MHMP-25861/2005/OOP-VIII-18/R-3/06/Hor V Praze: 23. ledna 2006 Vyřizuje: Ing. Horvathová Telefon: 236 00 4216

R o z h o d n u t í

Odbor ochrany prostředí Magistrátu hlavního města Prahy (dále jen OOP MHMP), jako věcně a místně příslušný orgán podle ustanovení § 31 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů a podle § 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (dále jen zákon o integrované prevenci), ve znění pozdějších předpisů, projednal v řízení vedeném podle zákona o integrované prevenci a zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (dále jen správní řád), ve znění pozdějších předpisů, žádost provozovatele zařízení – Českomoravský cement, a.s., nástupnická společnost, se sídlem Beroun 660, 266 01 Beroun, IČ 262 09 578 (dále jen provozovatel zařízení), kterého v řízení na základě plné moci ze dne 6.6.2005 zastupoval Ing. Ladislav Damašek (ředitel závodu Králův Dvůr – Radotín) o vydání integrovaného povolení k provozu zařízení „Zařízení na výrobu cementového slínku v rotačních pecích o výrobní kapacitě větší než 500 t denně“, K Cementárně, 153 02 Praha 5 – Radotín, a na základě zjištěných skutečností a posouzení předložených podkladů r o z h o d l dnešního dne t a k t o:

I. v y d á v á podle ustanovení § 13 odst. 3 zákona o integrované prevenci

i n t e g r o v a n é p o v o l e n í

provozovateli zařízení: Českomoravský cement, a.s., nástupnická společnost, se sídlem Beroun 660, 266 01 Beroun, IČ 262 09 578 k provozu zařízení: Zařízení na výrobu cementového slínku v rotačních pecích o výrobní kapacitě větší než 500 t denně, K Cementárně, 153 02 Praha 5 – Radotín.

MHMP-25861/2005/OOP-VIII-18/R-3/06/Hor


2

Popis zařízení a s ním spojených činností Název zařízení: Zařízení na výrobu cementového slínku v rotačních pecích o výrobní kapacitě větší než 500 t denně. Kategorie zařízení: 3.1. Zařízení na výrobu cementového slínku v rotačních pecích o výrobní kapacitě větší než 500 t denně nebo na výrobu vápna v rotačních pecích o výrobní kapacitě větší než 50 t denně nebo v jiných pecích o výrobní kapacitě větších než 50 t denně. Popis technické a technologické jednotky uvedené v příloze č. 1 k zákonu o integrované prevenci:

• Rotační pec č. 1 pro výpal slínku – jmenovitý výkon je 980 t slínku/

den • Rotační pec č. 2 pro výpal slínku - jmenovitý výkon je 980 t slínku/

den

Vnitřní průměr vyzděné pece - 3,6 m; délka pece - 58 m; optimální otáčky pece jsou 1,8 - 2,3 ot./min.

Výměníkový systém Humboldt:

Počet stupňů - 4 Stupeň č. 1 - 2 cyklony Stupeň č. 2, 3, a 4 - po 1 cyklonu

Hořáky: kombinované vícekanálové typ UNITHERM – MAS. Teplota plamene je 2 000 oC, výkon hořáku - 250 GJ/h.

Projektovaná kapacita pece při uvedení do provozu - 700 t slínku denně, tj. 226 000 t slínku/rok při předpokládaném časovém využití 323 dnů/rok.

Popis technické a technologické jednotky neuvedené v příloze č. 1 k zákonu o integrované prevenci:

• Zařízení pro drcení suroviny – čelisťový drtič, 2x kladivový drtič • Zařízení pro předdrcení, mletí a homogenizaci suroviny – surovinové

mlýnice (SM1, SM2), odrazový drtič • Zařízení pro chlazení a skladování slínku - projektovaná kapacita

chladiče je 704 450 t slínku/rok, slínkové silo o kapacitě 40 000 t (tj. 31 000 m3)

• Zařízení pro mletí cementu - 2 x dvoukomorové trubnaté mlýny • Zařízení pro skladování a expedici cementu - 10 velkoprostorových

železobetonových sil • Zařízení pro přípravu paliva – mlýnice uhlí - projektovaná kapacita je

21 t/h (tj. 147 168 t/rok) při melitelnosti 50 HG a max. vstupní vlhkosti 12 %



3

• Zařízení pro přípravu paliva – olejové hospodářství • Zařízení pro přípravu paliva – skladování a dávkování tuhých

alternativních paliv • Zařízení pro přípravu paliva – skladování a dávkování masokostní

moučky • Zařízení pro drcení sádrovce a vápence • Zařízení pro sušení strusky • Čištění odpadních vod • Rozvod zemního plynu • Skladování a čerpání pohonných hmot

Popis spojených činností:

• Čištění odpadních plynů • Nakládání s odpady • Výroba a rozvod tlakového vzduchu • Výroba tepla pro výrobu páry, TUV a vytápění • Rozvod elektrické energie • Kontrola kvality • Omezování emisí do ovzduší • Nakládání s odpadními vodami • Monitoring

Popis umístění zařízení: Kraj: Hlavní město Praha Obec: 554782 Praha K.ú.: 738620 Radotín Parcelní čísla: 405/1 – 405/20, 405/23, 405/25 – 405/28, 405/32, 405/38, 405/39, 416/6, 902/1, 916/2, 916/3, 935/2, 1132/7, 1578/4, 1578/6, 1773/19, 1848/4 – 1848/7, 2784/2, 2784/5, 2825/3, 2825/5, 2844/1 – 2844/3, 2845 – 2849, 2854/2, 2854/5, 2862, 2864, 2879/5, 2879/8, 2879/11, 2902/2, 2902/3, 2906, 2911/5 – 2911/8, 2930, 2938, 2939, 2942, 2954 - 2958, 2971/3, 2990/3, 2990/4, 3022/9, 3022/11, 3022/16, 3022/17, 3022/20 – 3022/23, 3022/29, 3022/34 – 3022/45, 3022/59 – 3022/69, 3022/71 – 3022/86, 3022/88 – 3022/93, 3027/3, 3027/24 – 3027/27, 3027/30, 3027/33 – 3027/35, 3051, 3057, 3059, 3064, 3066 – 3068.

II. S t a n o v u j e v souladu s ustanovením § 13 odst. 3 písm. d), odst. 4, 5 a 6, § 14, § 15 odst. 2 a 3 zákona o integrované prevenci, následující

závazné podmínky provozu zařízení



4

a s ním přímo spojených činností, dále postupy a opatření zabezpečující plnění těchto podmínek:

1. Emisní limity 1.1. Ovzduší 1.1.1. Kategorizace zdrojů znečišťování ovzduší Tab. 1: Kategorizace zdrojů znečišťování ovzduší Zvláště velké zdroje znečišťování ovzduší (ZVZZO)

Název zdroje Číslo výduchu

Číslo zdroje

Rotační pec + mlýn suroviny č. 1 Rotační pec + mlýn suroviny č. 2

015 017

115 117

Tab. 2: Kategorizace zdrojů znečišťování ovzduší Velké zdroje znečišťování ovzduší (VZZO)

Název zdroje Číslo výduchu

Číslo zdroje

Centrální kotelna – záložní

Chladič slínku pece č. 1 Chladič slínku pece č. 2 Sušárna strusky Mlýn cementu č. 1 Mlýn cementu č. 2

- Kotel č. 1 - Kotel č. 2 - Kotel č. 3

053 054 055 016 018 024 030 031

001 002 003 116 118 124 130 131

Tab. 3: Kategorizace zdrojů znečišťování ovzduší Střední zdroje znečišťování ovzduší (SZZO)

Název zdroje Číslo

výduchu Číslo zdroje

Kotelna 02 KT - Jídelna - Centrální šatny - Sociální zařízení

Kotelna 07 KT (Transservis) Kotelna 05 KT (Sklady) Parní plynová kotelna Mlýnice uhlí Silo mletého uhlí Expedice uhlí

- Kotel č. 1 - Kotel č. 2 - Kotel č. 3 - Kotel č. 4

- Kotel č. 1 - Kotel č. 2

- Kotel č. 1 - Kotel č. 2

- Parní rychlovyvíječ - Kotel BK1000

056 057 057 056

058 059

060 061

068 068

001 002 003

004 005 006 007

008 009

010 011

023 024

101 102 103



5

Střední zdroje znečišťování ovzduší (SZZO)

Název zdroje Číslo

výduchu Číslo zdroje

Dávkování tuhých paliv RP č. 1 Dávkování tuhých paliv RP č. 2 Drtírna 1 Drtírna 2 Předhomogenizace – vstup Dávkování železité korekce Předhomogenizace – výstup Předdrcení suroviny Surovinová sila (M) Zásobníková sila suroviny (Z) Doprava suroviny na výměníky Přesyp slínku č. 1 Přesyp slínku č. 2 Silo na přímý odběr slínku Přesyp slínku č. 3 Silo slínku Zásobník strusky Přesyp slínku č. 4 Přesyp slínku č. 5 Zásobník mlýnice cementu Drtič sádrovce Dopravní pas z mlýnice a elevátor Dopravní pas cementu na silech Silo cementu č. 1 Silo cementu č. 2 Silo cementu č. 3 Silo cementu č. 4 Silo cementu č. 5 Silo cementu č. 6 Silo cementu č. 7 Silo cementu č. 8 Silo cementu č. 9 Silo cementu č. 10 Šneky od elevátoru 01 ED 515 Šneky od elevátoru 01 ED 518 Sila expedice autocisternami Z1 a Z2 Sila expedice autocisternami Z3 a Z4 Žlab na expedici železnicí 1 Žlab na expedici železnicí 2 Zásobník expedice železnicí Z5 Zásobník expedice železnicí Z0 Čerpací stanice nafty

004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 019 020 021 019 023 025 026 027 028 029 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051

-

104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 119 120 121 122 123 125 126 127 128 129 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152



6

1.1.2. Emisní limity Tab. 4: Emisní zdroje, emisní limity a termíny dosažení závazného emisního limitu

Emisní zdroj Znečišťující látka Emisní limit (mg/m3)

Měsíc a rok

dosažení TZL 1) 50

SO2 1) 400

NOx 1) 1 200

azbest, Be, Hg, Cd, Tl 2)

0,2 (> 1 g/h)

As, Co, Ni, Se, CrVI+, Te 2)

2 (> 10 g/h)

Sn, Mn, Cu, Cr (jiný než VI+), Pb, V, Zn 2)

5 (> 50 g/h)

PCDD/DF 2) 0,1 ng TEQ/m3

PAH 2) 0,2

ZVZZO: Výroba cementářského slínku v rotačních pecích rotační pec č. 1 + surovinová mlýnice a rotační pec č. 2 + surovinová mlýnice (zdroj č. 115 a 117)

PCB 2) 0,2 mg TEQ/m3

Není-li uvedeno jinak platí od data nabytí

právní moci IP

1) Emisní limity byly stanoveny podle bodu 3.1 přílohy č. 1 nařízení vlády č. 353/2002 Sb., kterým se stanoví emisní limity a další podmínky provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší (dále jen NV č. 353/2002 Sb.). 2) Emisní limity byly stanoveny podle bodu 1.5.1, 2.19, 2.20, 2.21, 3.1, 3.2 a 3.3 přílohy č. 1 vyhlášky MŽP č. 356/2002 Sb., kterou se stanoví seznam znečišťujících látek, obecné emisní limity, způsob předávání zpráv a informací, zjišťování množství vypouštěných znečišťujících látek, tmavosti kouře, přípustné míry obtěžování zápachem a intenzity pachů, podmínky autorizace osob, požadavky na vedení provozní evidence zdrojů znečišťování ovzduší a podmínky jejich uplatňování (dále jen NV č. 356/2002 Sb.). Pro výše uvedené emisní limity TZL, SO2 a NOx platí vztažné podmínky A, koncentrace příslušné látky v suchém plynu za normálních podmínek (101,325 kPa, 293,15 K), s referenčním obsahem kyslíku 10 % NOx jako NO2. Pro výše uvedený ostatní emisní limit platí vztažné podmínky B, koncentrace příslušné látky ve vlhkém plynu za normálních stavových podmínek (101,325 kPa, 293,15 K).



7

Tab. 5: Emisní zdroje, emisní limity a termíny dosažení závazného emisního limitu

Emisní zdroj Znečišťující látka Emisní limit (mg/m3)

Měsíc a rok

dosažení TZLcelkem 1) 30

HCl 1) 10

HF 1) 1

NOx1) 500

NOx 1) při

spoluspalování méně než 3 t/h odpadu

1200 do 31.12.2007

Cd+Tl 1) 0,05

Hg 1) 0,05

Sb+As+Pb +Cr+Co+Cu +Mn +Ni+V 1)

0,5

Dioxiny a furany 1) 0,1 ng/m3

SO2 1) 50

ZVZZO: Výroba cementářského slínku v rotačních pecích při spoluspalování odpadu rotační pec č. 1 + surovinová mlýnice a rotační pec č. 2 + surovinová mlýnice (zdroj č. 115 a 117)

TOC 1) 10

25 2)


právní moci IP

1) Emisní limity byly stanoveny podle bodu 2.1 přílohy č. 2 nařízení vlády č. 354/2002 Sb., kterým se stanoví emisní limity a další podmínky pro spalování odpadu (dále jen NV č. 354/2002 Sb.). OOP MHMP tímto uděluje provozovateli zařízení výjimku z emisních limitů pro NOx při spoluspalování méně než 3 t/h odpadu. 2) Emisní limit je platný za předpokladu, že provozovatel doloží OOP MHMP, že emise nepochází ze spoluspalování odpadu. Pro spoluspalování odpadu se výsledky měření vztahují na standardní podmínky – teplota 273,15 K, tlak 101,32 kPa, referenční obsah kyslíku 10 % a suchý plyn. V případě kontinuálního měření představují uvedené hodnoty denní průměrnou hodnotu. Pro emise polychromovaných bifenylů (PCB) a polycyklických aromatických uhlovodíků (PAH) nejsou stanoveny emisní limity. Pro zmíněné emise platí § 17 vyhlášky č. 356/2002 Sb.



8

Při kontinuálním měření a jeho vyhodnocování se postupuje v souladu s nařízením vlády č. 354/2002 Sb., v platném znění.


Emisní zdroj Znečišťující látka

Emisní limit (mg/m3)

Měsíc a rok dosažení

SZZO: Manipulace se surovinou – zdroj č. 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, palivem - zdroj č. 102, 103, 104, 105, slínkem - zdroj č. 119, 120, 121, 122, 123, 126, 127, struskou - zdroj č. 125, cementem - zdroj č. 128, 129, 132, 133, 134 –143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, třídění a jiná úprava uhlí- zdroj č. 101. VZZO: Chladič slínku č. 1 a č. 2 - zdroj č. 116 a 118, Mlýn cementu č. 1 a č. 2 - zdroj č. 130 a 131, Sušárna strusky - zdroj č. 124.

TZL 1) 50

Výrobní emise TL celé cementárny, včetně skladování a manipulace se surovinami a výrobky

jiné 1) 2) 1,5 kg/t

Není-li uvedeno jinak platí od data

nabytí právní moci IP

1) Emisní limity byly stanoveny podle bodu 3.1 přílohy č. 1 NV č. 353/2002 Sb. 2) Zjištěná jako roční průměr v kg na 1 t vyrobeného cementu. Pro výše uvedené emisní limity platí vztažné podmínky C, koncentrace příslušné látky v odpadním plynu za obvyklých provozních podmínek.



9


Emisní zdroj Znečišťující látka

Emisní limit (mg/m3)

Měsíc a rok

dosažení

TZL 1) 50 viz 2)

NOx 1) 200

CO 1) 100


právní moci IP

VZZO: Plynová kotelna – záložní zdroj: CK - Kotel č. 1 a č. 2 (2 x 2,910 MW) - zdroj č. 001,002, CK - Kotel č. 3 (1,860 MW) - zdroj č. 003.

SZZO:

Kotelna 02 KT: kotel č. 1, č. 2, č. 3 a č. 4 (4 x 0,120 MW) - zdroj č. 004, 005, 006, 007, Kotelna 05 KT: kotel č. 1 a č. 2 (2 x 0,241 MW) - zdroj č. 010, 011, Kotelna 07 KT: kotel č. 1 a č. 2 (2 x 0,218 MW) - zdroj č. 008, 009, Parní plynová kotelna: Parní rychlovyvíječ (0,756 MW) - zdroj č. 023, Kotel BK 1000 (0,756 MW) - zdroj č. 024.

SO2 1) 35 viz 3)

1) Emisní limity byly stanoveny podle bodu 1.1.4 přílohy č. 4 nařízení vlády č. 352/2002 Sb., kterým se stanoví emisní limity a další podmínky provozování spalovacích stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší (dále jen NV č. 352/2002 Sb.). Pro výše uvedené emisní limity platí vztažné podmínky A, koncentrace příslušné látky v suchém plynu za normálních podmínek (101,325 kPa, 293,15 K), s referenčním obsahem kyslíku 3 % NOx jako NO2. 2) Měření TZL se na základě § 9 odst. 6 NV č. 352/2002 Sb. neprovádí. 3) Provozovatel doloží MHMP OOP do 3 měsíců od nabytí právní moci integrovaného povolení doklad o stálém obsahu síry v zemním plynu v souladu s § 9 odst. 6 NV č. 352/2002 Sb. Pro malé spalovací zdroje znečišťování platí povinnosti dle § 12 zákona o ochraně ovzduší.



10


Emisní zdroj (fugitivní emise)

Znečišťující látka

Emisní limit Měsíc a rok dosažení

Parafíny a alkeny 1)

150 mg/m3 (>3 kg/h)

ČS PHM nafty (SZZO) zdroj č.152 Pachové látky 5 OUER/m3 2)

Není-li uvedeno jinak platí od data nabytí právní

moci IP

1) Podle bodu 4.9. přílohy č. 1 NV č. 353/2002 Sb. 2) Pokud je zdroj umístěn v obydlených částech intravilánů obcí nebo jejich ochranných pásem, nesmí překročit koncentrace fugitivních pachových látek na hranici pozemku stacionárního zdroje 5 OUER/m3.

Je-li zdroj fugitivních emisí umístěných vně ochranných pásem přilehlých obcí, nesmí překročit koncentrace fugitivních pachových látek na hranici pozemku stacionárního zdroje 20 OUER/m3.

1.2. Voda Tab. 9: Emisní zdroje, emisní limity pro vypouštění odpadních vod do povrchových vod vodního toku, s platností od data nabytí právní moci integrovaného povolení

Zdroj vypouštění Množství Emisní limit

Ukazatel „p“ (mg/l)

„m“ (mg/l)

BSK5 30 40

CHSKCr 76 90

NL 20 30

N-NH4+ sledovat

Vypouštění splaškových odpadních vod (předčištěné splaškové odpadní vody) z biologické ČOV do povrchových vod vodního toku Radotínský potok v hydrologickém pořadí povodí č. 1-11-05-049, v kilometráži vodního toku 2,20.

Qmax. = 1,4 l/s

Qrok = 40 000 m3/rok

Pcelk. sledovat

Vypouštění vod, tj. dešťových vod z areálu a kondenzátu z olejového hospodářství přes DUN (dešťová usazovací nádrž) z dešťové kanalizace do povrchových vod vodního toku Radotínský potok - výtok č. 5 v hydrologickém pořadí povodí č. 1-11-05-049, v kilometráži vodního toku 2,20.

Qrok = 50 000 m3/rok

NL – 40 mg/l

NEL - 0,35 mg/l



11

1.3. Vibrace Pro zařízení nejsou podmínky stanoveny.

1.4. Hluk

Provozovatel zařízení dodrží plán protihlukových opatření (Tab. 10) projednaný s Hygienickou stanicí hl. m. Prahy.

Tab. 10: Plán protihlukových opatření Rok Protihlukové opatření 2005 Instalace tlumičů hluku na sání ventilátorů a výdechu filtru. Jedná

se o žlabové ventilátory na cementové mlýnici 01CM517, 01CM523,02CM517, 02CM523, na surovinové mlýnici žlabový ventilátor 01HO508 a zatlumení výdechu ventilátoru filtru na cementové mlýnici 01CD516.

2006 Výměna kouřového ventilátoru rotační pece č. 2 včetně instalace frekvenčního měniče a protihlukového krytu 02RP501.

2006 Instalace frekvenčního měniče na ventilátor za elektrofiltrem č. 2. 2006 Tlumiče hluku na sání ventilátorů. Jedná se o žlabové ventilátory na

surovinové mlýnici 01HO520, 01HO521, 01DV515, 01DV516 a 01EV506.

2006 Odhlučnění primárních ventilátorů 01RP510 a 02RP510. Jedná se o náhradu primárních ventilátorů bez tlumičů sání za dmychadla z Králova Dvora pro které je nutno pořídit protihlukové kryty.

2006 Opatření která zabrání šíření hluku z jednotlivých budov. Jedná se o zakrytí západní a části jižní strany 5. patra surovinové mlýnice, kde jsou umístěny hlavy elevátorů surovinové dopravy s pohony.

2006 Zakrytování ventilátoru, popř. motoru oběhového SM č. 2. 2007 Instalace frekvenčního měniče ventilátoru za odprášením

roštového chladiče č. 1 a popř. protihlukové zakrytí ventilátoru 01PF501.

2007 Zakrytování ventilátoru, popř. motoru oběhového SM č. 1. 2007 Opatření která zabrání šíření hluku z jednotlivých budov. Jedná se

o vybudování žaluziového nasávacího otvoru do prostoru surovinové mlýnice popř. podobné zařízení na vratech u SM2.

2008 Instalace frekvenčního měniče ventilátoru za odprášením roštového chladiče č. 2 a popř. protihlukové zakrytí ventilátoru 02PF501.

Provozovatel zařízení v termínu do 31.5.2009 předloží HS hl. m. Prahy (informace provozovatel předloží OOP MHMP podle bodu č. 11 integrovaného povolení) protokol o měření hluku ze všech zdrojů hluku cementárny Radotín, který musí v chráněném venkovním prostoru a chráněném venkovním prostoru staveb prokázat splnění hygienických limitů hluku stanovených § 12 odst. 2 nařízení vlády č. 502/2000 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací (dále jen NV č. 502/2000 Sb.). V termínu do 30.6.2007 provozovatel zařízení předloží HS hl. m. Prahy (informace provozovatel předloží OOP MHMP podle bodu č. 11 integrovaného povolení) protokol o kontrolním měření hluku.



12

1.5. Teplo nebo jiné formy neionizujícího záření Pro zařízení nejsou podmínky stanoveny.

1.6. Pachové látky

Provozovatel zařízení má povinnost plnit obecný emisní limit pro pachové látky na hranici pozemku podle přílohy č. 2 k vyhlášce MŽP č. 356/2002 Sb., kterou se stanoví seznam znečišťujících látek, obecné emisní limity, způsob předávání zpráv a informací, zjišťování množství vypouštěných znečišťujících látek, tmavosti kouře, přípustné míry obtěžování zápachem a intenzity pachů, podmínky autorizace osob, požadavky na vedení provozní evidence zdrojů znečišťování ovzduší a podmínky jejich uplatňování (dále jen vyhláška MŽP č. 356/2002 Sb.).

2. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti, pokud k takovému riziku či ohrožení zdraví člověka může dojít

2.1. Provozovatel písemně ohlásí plánované ukončení činnosti zařízení OOP

MHMP tři měsíce před termínem ukončení. Současně provozovatel předloží ke schválení „Plán postupu sanace zařízení“ včetně časového harmonogramu, který bude zohledňovat opatření vyplývající z ustanovení tohoto integrovaného povolení, z nových skutečností a právních předpisů.

2.2. Plán postupu sanace zařízení musí respektovat následující principy:

• Využití, případně odstranění, veškerých závadných látek, odpadů a zbytků surovin v souladu s platnou legislativou.

• Demontáž technologického zařízení, jeho prodej, případně odstranění. • Odpojení od veškerých inženýrských sítí a zaslepení přípojek. • Asanace budov, vytřídění využitelných odpadů (kovy, dřevo, plasty), využití,

případně odstranění, stavebních sutí. • Demontáž oplocení a biologická rekultivace pozemku (zatravnění a osázení

dřevinami vhodné druhové skladby).

3. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady

3.1. V souladu s ustanovením § 53 zákona o integrované prevenci se uděluje

souhlas s provozním řádem zařízení „Provozní řád zařízení k využívání odpadu“, (příloha č. 1 k tomuto povolení, počet stran 15, počet příloh 2, kde seznam odpadů je uveden v příloze č. 1 k Provoznímu řádu zařízení k využívání odpadu na str. 1-5) ve smyslu ustanovení § 14 odst. 1 zákona o odpadech.

3.2. V zařízení budou v souladu se schváleným Provozním řádem zařízení

k využívání odpadu využívány odpady v množství: a) 99 t/ rok nebezpečného odpadu, b) 999 t/rok ostatního odpadu.



13

3.3. V souladu s ustanovením § 53 zákona o integrované prevenci se uděluje

souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady původce v množství menším než 100 tun za rok ve smyslu ustanovení § 16 odst. 3 zákona o odpadech. Souhlas se týká odpadů uvedených v Tab. č. 11 zařazených podle vyhlášky Ministerstva životního prostředí č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů, Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů (Katalog odpadů).

Tab. 11: Seznam nebezpečných odpadů

Katalogové číslo odpadu

Název druhu odpadu

06 04 04 Odpady obsahující rtuť

12 01 09 Odpadní řezné emulze a roztoky neobsahující halogeny

12 01 12 Upotřebené vosky a tuky

13 01 10 Nechlorované hydraulické minerální oleje

13 02 05 Nechlorované minerální motorové, převodové a mazací oleje

13 02 06 Syntetické motorové, převodové a mazací oleje

13 02 08 Jiné motorové, převodové a mazací oleje

13 03 07 Minerální nechlorované izolační a teplonosné oleje

13 05 03 Kaly z lapáků nečistot

13 08 02 Jiné emulze

14 06 03 Jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel

15 01 10 Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné

15 02 02 Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čisticí tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami.

16 01 07 Olejové filtry

16 02 13 Vyřazená zařízení obsahující nebezpečné složky neuvedená pod čísly 16 02 09 až 16 02 12 1)

16 06 01 Olověné akumulátory

16 07 08 Odpady obsahující ropné látky

17 06 01 Izolační materiál s obsahem azbestu

20 01 21 Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť

1) Nebezpečné součástky z elektrického a elektronického příslušenství mohou zahrnovat akumulátory a baterie uvedené v podskupině 16 06 a označené jako nebezpečné; rtuťové přepínače, sklo z obrazovek a jiné aktivované sklo atd.



14

3.4. Nakládání s nebezpečnými odpady spočívá u původce odpadů v odděleném shromažďování odpadů z vlastního provozu a zajištění přednostně jejich využití, poté odstranění převedením do vlastnictví pouze osobě oprávněné k jejich převzetí podle § 12 odst. 3 zákona o odpadech, tzn. pouze osobě, která je provozovatelem zařízení k využití nebo odstranění nebo ke sběru nebo k výkupu určeného druhu odpadu.

3.5. Veškeré nakládání s odpady bude provozovatelem prováděno v souladu se

zákonem o odpadech a prováděcími právními předpisy, především pak v souladu s ustanoveními § 5 a § 6 vyhlášky MŽP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady (dále jen vyhláška MŽP č. 383/2001 Sb.).

3.6. Nakládání s odpady v zařízení bude prováděno v souladu se schváleným

Provozním řádem zařízení k využívání odpadu. Provozovatel stanoví vnitřním předpisem tento Provozní řád jako závazný řídící akt pro provoz předmětného zařízení. Všechny osoby zúčastněné na provozu zařízení budou se schváleným Provozním řádem zařízení k využívání odpadu prokazatelně seznámeny.

3.7. Provozovatel zpracuje návrh změny Provozního řádu zařízení k využívání odpadu a předloží ho OOP MHMP, pokud nastanou změny v provozu zařízení nebo jiné závažné okolnosti, a to nejpozději do 60-ti dnů od data vzniku těchto změn, vyjma kapitoly č. 1 (jména vedoucích pracovníků, důležitá telefonní čísla).

4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního

prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, lesa, podzemních a povrchových vod, přírody a krajiny

4.1. Ochrana ovzduší 4.1.1. V souladu s ustanovením § 53 odst. 3 zákona o ochraně ovzduší se schvalují

soubory technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření k zajištění provozu zvláště velkého a velkého zdroje znečišťování ovzduší:

• Soubor technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření

(provozní řád) pro zajištění provozu stacionárního zdroje znečišťování ovzduší - Výpal slínku – provozní celek 103, včetně opatření ke zmírňování průběhu a odstraňování důsledků havarijních stavů v souladu s podmínkami ochrany ovzduší (dále jen Provozní řád ZZO – výpal slínku), (příloha č. 2 k tomuto povolení, počet stran 33, počet příloh 8) vypracovaný na základě ustanovení § 11 odst. 2 zákona o ochraně ovzduší, v souladu s přílohou č. 10 k vyhlášce MŽP č. 356/2002 Sb.

• Soubor technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření (provozní řád) pro zajištění provozu stacionárního zdroje znečišťování ovzduší - Výroba cementu – provozní celek 104, včetně opatření ke zmírňování průběhu a odstraňování důsledků havarijních stavů v souladu s podmínkami ochrany ovzduší (dále jen Provozní řád VZO – výroba cementu), (příloha č. 3 k tomuto povolení, počet stran 17, počet příloh 6) vypracovaný na základě



15

ustanovení § 11 odst. 2 zákona o ochraně ovzduší, v souladu s přílohou č. 10 k vyhlášce MŽP č. 356/2002 Sb.

• Soubor technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření (provozní řád) pro zajištění provozu stacionárního zdroje znečišťování ovzduší - Centrální kotelna – provozní celek 001, včetně opatření ke zmírňování průběhu a odstraňování důsledků havarijních stavů v souladu s podmínkami ochrany ovzduší (dále jen Provozní řád VZO – centrální kotelna), (příloha č. 4 k tomuto povolení, počet stran 13, počet příloh 5) vypracovaný na základě ustanovení § 11 odst. 2 zákona o ochraně ovzduší, v souladu s přílohou č. 10 k vyhlášce MŽP č. 356/2002 Sb.

4.1.2. Provozovatel stanoví vnitřním předpisem tyto Provozní řády jako závazné řídící

akty pro provoz předmětného zařízení. 4.1.3. Provozovatel zpracuje návrh změny Provozních řádů z hlediska ochrany

ovzduší a předloží je OOP MHMP, pokud nastanou změny v provozu zařízení nebo jiné závažné okolnosti, a to nejpozději do 60-ti dnů od data vzniku těchto změn, vyjma kapitol uvádějících jména vedoucích pracovníků, důležitá telefonní čísla.

4.1.4. Parní plynová kotelna je v souladu s § 17 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší uvedena do zkušebního provozu. Provozovatel zařízení předloží OOP MHMP protokol o autorizovaném měření emisí pro Kotel BK 1000 (0,756 MW) - zdroj č. 024 v termínu nejpozději do 31.3.2006. V případě, že bude doloženo plnění emisních limitů uvedených v tomto integrovaném povolení, vydá OOP MHMP souhlasné vyjádření k trvalému provozu.

4.2. Ochrana podzemních a povrchových vod 4.2.1. Provozovatel bude pravidelně aktualizovat bezpečnostní listy používaných

chemických látek a chemických přípravků v souladu se zákonem č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o chemických látkách), a s vyhláškou MPO č. 231/2004 Sb., kterou se stanoví podrobný obsah bezpečnostního listu k nebezpečné chemické látce a chemickému přípravku.

Tab. 12: Emisní zdroje, emisní limity pro odběr povrchových a podzemních vod

Zdroj odběru Množství Měsíc a rok dosažení

Odběr povrchové vody z retenční nádrže na vodním toku Radotínský potok v hydrologickém pořadí povodí č. 1-11-05-049, v kilometráži vodního toku 2,20.

Qmax. = 6 l/s

Qrok = 130 000 m3/rok

Čerpání podzemní vody ze studny do povrchových vod vodního toku Radotínský potok za účelem snižování jejich hladiny v hydrologickém pořadí povodí č. 1-11-05-049, v kilometráži vodního toku 2,20 a v hydrologickém rajonu č. 624.

Qmax. = 35 l/s Qden = 247 m3/den Qměs. = 7 500 m3/měs. Qrok = 90 000 m3/rok

Q = 2,9 l/s

Není-li uvedeno jinak platí od data nabytí právní

moci IP



16

4.3. Ochrana zdraví člověka

Podmínky pro ochranu zdraví člověka OOP MHMP stanovil provozovateli zařízení na základě vyjádření Hygienické stanice hl. m. Prahy v bodu č. 1.4. integrovaného povolení.

5. Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí, které OOP MHMP shledá nezbytnými s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení

5.1. Provozovatel zařízení bude k výpalu slínku používat paliva a ostatní spalitelné

látky, které jsou uvedeny v tabulce 13 a 14 a v Provozním řádu ZZO – výpal slínku (kapitola 4):

Tab. 13: Seznam kategorií používaných paliv zatříděných podle vyhlášky MŽP č. 357/2002 Sb. a ostatních spalitelných látek

Druh paliva černé uhlí a paliva z něj vyráběná jako brikety, koks a další produkty hnědé uhlí a paliva z něj vyráběná, jako brikety, polokoks a další produkty přírodní nekusové dřevo i ve formě briket, štěpků, pilin nebo dalších produktů

biomasa

Tuhá paliva

alternativní palivo

těžký topný olej

kapalné produkty zpracování uhlí, ropy a oleje Kapalná paliva

alternativní paliva

Plynná paliva zemní plyn

Ostatní spalitelné látky

- tuhá alternativní paliva (TAP) - materiál vzniklý separací a následnou úpravou (drcení, homogenizace) odpadních materiálů na bázi plastů, textilu, pryže a jiných spalitelných látek

- masokostní moučka - vysušené kaly z čistíren odpadních vod - živočišný (kafilerní) tuk - tuhé ropné zbytky - vlastní nepotřebné spalitelné materiály mimo odpadů podle

zákona o odpadech1) Směsi výše uvedených tuhých paliv a ostatních látek

1) Přehled spalitelných látek a míst jejich dávkování je uveden v Tab. 2 a 3 Provozního řádu ZZO – výpal slínku.

Bližší specifikace vybraných paliv:



17

• tuhá paliva získaná těžbou a zpracováním odpadních kalů v rámci asanace starých ropných zátěží s přidáním černouhelného multiprachu (např. pod názvem Kormul z areálu KORAMO a.s. Kolín),

• tuhá paliva získaná těžbou a zpracováním odpadních kalů v rámci asanace starých ropných zátěží s přidáním hnědouhelného multiprachu (např. pod názvem Kormul z areálu KORAMO a.s. Kolín),

• nasorbované dehty a ropné kaly, • multiprach, • hruboprach, • lignit, • petrolkoks, • tuhé alternativní palivo TAP pro cementářské pece (dodavatele: Rumpold

s.r.o., Praha; ECO-F - systém a.s.; Sita, OZO), • ASAPAL (dodavatel A.S.A. spol. s r. o. Praha), • AROL (aditivované regenerované oleje) - kapalné palivo získané regenerací

a aditivací upotřebených ropných látek, • surový lehký olej - SLO - PNA 7-346/96, který je získáván při tlakovém

zplyňování uhlí (certifikát SZLP České Budějovice 862/6/97), • zbytkový produkt oxoalkoholů - směs destilačních frakcí vznikajících při výrobě

oxoalkoholů (výrobek Chemopetrolu Litvínov s PN TTD 33-127-89), • hnědouhelný generátorový dehet - GD - PNA 7-341/95, který je získáván při

tlakovém zplyňování uhlí (certifikát SZLP České Budějovice 945/6/97), • upravené zbytky z rafinace ropy, • černouhelný generátorový dehet.

Bližší specifikace ostatních spalitelných látek:

• tuhé alternativní palivo (TAP) - dodavatelé Spektra spol. s r.o. Beroun a Rumpold s.r.o. Praha - část dodávek.

5.1.1. V rotačních pecích je možno spalovat paliva a ostatní spalitelné látky uvedené

v tabulce 13 a v Provozním řádu ZZO – výpal slínku (kapitola 4) za předpokladu, že:

a) se bude jednat o certifikovaná paliva, včetně prohlášení o nepřekročení

příslušných limitních hodnot pro dané palivo dle vyhlášky MŽP č. 357/2002 Sb., kterou se stanoví požadavky na kvalitu paliv z hlediska ochrany ovzduší,

b) spalování bude v souladu se zákonem o ochraně ovzduší, c) budou provedena jednorázová měření v rozsahu a četnosti dle § 17 vyhlášky

č. 356/2002 Sb., d) nebudou překročeny platné emisní limity.

5.1.2. V termínu nejméně 14 dní před započetím spalování paliv a ostatních spalitelných látek uvedených v Tab. 13 oznámí provozovatel zařízení jejich používání jako energetického vstupu OOP MHMP a ČIŽP OI Praha a rovněž budou předloženy certifikáty k danému palivu nebo charakteristiky ostatních spalitelných látek (prohlášení o shodě, bezpečnostní listy, podnikové normy atd.). Tato podmínka se nevztahuje na stávající používaná paliva a ostatní spalitelné látky uvedené v Tab. 14.



18

Tab. 14: Seznam stávajících používaných paliv a ostatních spalitelných látek

Druh paliva černé uhlí mleté

Kormul Tuhá paliva

tuhé alternativní palivo TAP, ASAPAL

těžký topný olej (TTO) Kapalná paliva

AROL – aditivované regenerované oleje

Plynná paliva Zemní plyn

- tuhá alternativní paliva (TAP) - materiál vzniklý separací a následnou úpravou (drcení, homogenizace) odpadních materiálů na bázi plastů, textilu, pryže a jiných spalitelných látek

- masokostní moučka Ostatní spalitelné látky

- vlastní nepotřebné spalitelné materiály mimo odpadů podle zákona o odpadech1)

1) Přehled spalitelných látek a míst jejich dávkování je uveden v Tab. 2 a 3

Provozního řádu ZZO - výpal slínku.

5.2. Provozovatel zařízení bude k výpalu slínku používat odpady, jejichž seznam je uveden v příloze č. 1 k Provoznímu řádu zařízení k využívání odpadu na str. 1-5. a v příloze č. 7 k Provoznímu řádu ZZO – výpal slínku.

5.2.1. V případě první dodávky od každého dodavatele odpadu katalogového čísla

191211 znečištěného nebezpečnými látkami, vyjma ropných látek, bude OOP MHMP ze strany provozovatele zařízeni předloženo hodnoceni nebezpečných vlastnosti odpadu k vyjádření o vhodnosti využití daného odpadu v zařízení.

5.2.2. V rotačních pecích je možné spoluspalovat pouze odpady uvedené v seznamu

spoluspalováných odpadů, které jsou součástí Provozního řádu zařízení k využívání odpadu a Provozního řádu ZZO – výpal slínku za následujících podmínek:

a) Spoluspalování odpadů bude probíhat pouze při současné výrobě

cementářského slínku. b) Při spoluspalování odpadů bude současně dávkováno do rotační pece alespoň

jedno hlavní palivo. c) Při spoluspalování nebezpečných odpadů energetický přínos všech

spoluspalovaných nebezpečných odpadů nepřekročí 40 % tepelné energie potřebné pro výpal slínku.

d) Při spoluspalování odpadů bude v provozu kontinuální měření emisí TZL, NOx, CO, SO2, HCl, HF, TOC a vlhkosti.

e) O dávkování jednotlivých druhů odpadů bude vedena podrobná evidence.



19

f) Termín zahájení dávkování jednotlivých druhů nových odpadů bude vždy písemně oznámen nejméně 14 dnů před započetím spoluspalování na ČIŽP OI Praha a OOP MHMP.

g) Nejpozději k 10. dni následujícího měsíce bude provozovatelem předáno ČIŽP OI Praha a OOP MHMP měsíční hlášení o celkovém množství jednotlivých druhů spoluspalovaných odpadů v rotačních pecích, včetně výsledků z kontinuálního měření.

5.3. Nejvyšší přípustné koncentrace znečišťujících látek v palivech a látkách

používaných pro výpal slínku a spoluspalovaných odpadech:

Tab.15: Nejvyšší přípustné koncentrace znečišťujících látek

Druh paliva nebo látky používané pro výpal

slínku Látka nebo ukazatel

Max. přípustná hodnota

Četnost zjišťování

thalium 10 m/kg

rtuť 2 mg/kg

chlor 4 hmot. %

Ostatní látka:

Masokostní moučka (MKM)

PCB 30 mg/kg

1 x ročně od jednoho dodavatele

thalium 10 m/kg

rtuť 2 mg/kg

chlor 4 hmot. %

Kapalné palivo:

AROL (regenerované aditivované oleje)

PCB 30 mg/kg

každá ucelená dodávka

thalium 10 mg/kg

rtuť 2 mg/kg

chlor 4 hmot. %

každých 300 t od jednoho

původce Spoluspalování odpadů:

tuhé odpady

(s výjimkou odpadních pneumatik a drcené pryže)

PCB 30 mg/kg první dodávka od každého

původce

thalium 10 m/kg

rtuť 2 mg/kg

chlor 4 hmot. %

Spoluspalování odpadů:

kapalné odpady

PCB 30 mg/kg

každá ucelená dodávka



20

5.3.1. Součástí provozního řádu budou bezpečnostní listy dosud využívaných alternativních paliv v rotačních pecích z důvodu specifikace složení a vlastností používaných paliv.

5.4. Postup pro zavádění spoluspalování odpadů, které nejsou dosud uvedeny

v Provozním řádu zařízení k využívání odpadu a v Provozním řádu ZZO – výpal slínku, do provozu:

a) Provozovatel zařízení oznámí OOP MHMP a ČIŽP OI Praha záměr

spoluspalování nového druhu odpadu a požádá OOP MHMP o vyjádření v této věci. S oznámením provozovatel doloží specifikaci nově navrhovaného odpadu pro použití jako energetického vstupu do procesu.

b) V případě kladného vyjádření OOP MHMP k záměru spoluspalování nového

odpadu, ve kterém budou specifikovány podmínky pro složení směsi látek pro výpal slínku, provozovatel zařízení uskuteční provozní zkoušku.

c) Provozovatel provede v rámci provozní zkoušky měření v souladu s požadavky

zákona o ochraně ovzduší a jeho prováděcích předpisů v souvislosti s plněním emisních limitů uvedených v kapitole 1.2. integrovaného povolení, včetně vyhodnocení případné změny v hmotnostních tocích znečišťujících látek.

d) Výsledky provozní zkoušky provozovatel zařízení předloží OOP MHMP a ČIŽP

OI Praha a zároveň požádá OOP MHMP o vyjádření k použití nového odpadu jako energetického vstupu do procesu. Současně se žádostí o vyjádření předloží provozovatel zařízení OOP MHMP aktualizované provozní řády (Provozní řád zařízení k využívání odpadu a Provozní řád ZZO – výpal slínku).

6. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie

Pro zařízení nejsou podmínky stanoveny. 7. Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných

následků 7.1. Zařízení nespadá do působnosti zákona č. 353/1999 Sb., o prevenci

závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami a chemickými přípravky a o změně zákona č. 425/1990 Sb., o okresních úřadech, úpravě jejich působnosti a o některých dalších opatřeních s tím souvisejících, ve znění pozdějších předpisů.

7.2. V souladu s ustanovením § 48 zákona o integrované prevenci se pro zařízení

schvaluje plán havarijních opatření pro případ úniku závadných látek - „Plán opatření pro případ havarijního úniku látek ohrožujících jakost vod v cementárně Radotín – Havarijní plán“ (dále jen Havarijní plán), (příloha č. 5 k tomuto povolení, počet stran 19, počet příloh 9) vypracovaný na základě ustanovení § 39 odst. 2 písm. a) vodního zákona. Provozovatel jako uživatel závadné látky bude Havarijní plán aktualizovat do jednoho měsíce po každé změně, která může ovlivnit účinnost a použitelnost Havarijního plánu.



21

Aktualizovaný Havarijní plán předloží uživatel závadných látek OOP MHMP ke schválení.

8. Postupy nebo opatření pro provoz týkající se situací odlišných od

podmínek běžného provozu (například uvedení zařízení do provozu, poruchy zařízení, zkušební provoz, krátkodobá přerušení a definitivní ukončení provozu zařízení), při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka Provozovatel zajistí při postupech nebo opatřeních týkajících se situací odlišných od podmínek běžného provozu dodržování Provozního řádu ovzduší/ odpady a Havarijního plánu zařízení.

9. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření

k jejich omezování, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů o monitorování

9.1. Ovzduší Tab. 16: Monitorování zdrojů

Zdroj znečišťování Četnost Monitorování

ZVZZO: Výroba cementářského slínku v rotačních pecích Rotační pec č. 1 a surovinová mlýnice zdroj č. 115

Rotační pec č. 2 a surovinová mlýnice zdroj č. 117

- jednorázové měření emisí SO2: 2 x za rok, ne dříve než po uplynutí 3 měsíců od data předchozího měření

- kontinuální měření emisí TZL, NOx, CO (bez limitu),

- jednorázové měření emisí (azbest, Be, Hg, Cd, Tl), (As, Co, Ni, Se, CrVI+, Te), (Sn, Mn, Cu, Pb, V, Zn, Cr(jiný než VI+)), PCDD/DF, PAH a PCB: 1 x za 3 roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření

dle kap. 1.1.2, tab. 4

ZVZZO: Výroba cementářského slínku v rotačních pecích při spoluspalování odpadu Rotační pec č. 1 + surovinová mlýnice zdroj č. 115

Rotační pec č. 2 + surovinová mlýnice zdroj č. 117

- kontinuální měření emisí TZL, CO, NOx, HCl, HF, TOC, SO2 a vlhkost

- jednorázové měření emisí Cd+Tl, Hg, Sb+As+Ni+Cr+Co+Pb+Cu+Mn +V, dioxinu a furanu: 2 x za rok, ne dříve než po uplynutí 3 měsíců od data předchozího měření




22

Zdroj znečišťování Četnost Monitorování

VZZO: Chladič slínku č. 1, zdroj č. 116 Chladič slínku č. 2, zdroj č. 118 Mlýn cementu č. 1, zdroj č. 130 Mlýn cementu č. 2, zdroj č. 131 Sušárna strusky, zdroj č. 124

- jednorázové měření emisí TZL: 1 x za rok, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření


SZZO:1) Manipulace se surovinou, palivem, slínkem, struskou a cementem Třídění a jiná úprava uhlí

- jednorázové měření emisí TZL: 1 x za 3 roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření

- kontinuálně měření (in situ - vlhký plyn, provozní stavové podmínky) emisí TZL u uhelné mlýnice


VZZO: Plynová kotelna - záložní zdroj: CK - Kotel č. 1, zdroj č. 001 CK - Kotel č. 2, zdroj č. 002 CK - Kotel č. 3, zdroj č. 003

- jednorázové měření emisí NOx a CO: 1 x za rok, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření


SZZO: Kotelna 02 KT: Kotel č. 1, zdroj č. 004 Kotel č. 2, zdroj č. 005 Kotel č. 3, zdroj č. 006 Kotel č. 4, zdroj č. 007

Kotelna 07 KT: Kotel č. 1, zdroj č. 008 Kotel č. 2, zdroj č. 009

Kotelna 05 KT: Kotel č. 1, zdroj č. 010 Kotel č. 2, zdroj č. 011

Parní plynová kotelna: Parní rychlovyvíječ (0,756 MW) - zdroj č. 023, Kotel BK 1000 (0,756 MW) - zdroj č. 024

- jednorázové měření emisí NOx, CO a SO2

1) : 1 x za 5 roky, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření


SZZO - fugitivní emise:

ČS PHM nafty, zdroj č. 152

- jednorázové měření emise VOC: 1 x za 5 let, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího měření


1) Od měření ukazatele SO2 je možno upustit, pokud dodavatel paliva zaručuje stálý obsah síry v palivu v souladu s ustanovením § 6 odst. 4 nařízení vlády č. 352/2002 Sb., kterým se stanoví emisní limity a další podmínky provozování spalovacích stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší (dále jen nařízení vlády č. 352/2002 Sb.). Pro stanovení emisí se použije hodnot emisních faktorů v příloze č. 5 k tomuto nařízení.



23

9.1.1. Emise uvedené v § 17 odst. 2 vyhlášky č. 356/2002 Sb., v platném znění, jednorázově měřit u rotační pece č. 1 a č. 2 v četnosti 1 x za 3 roky.

9.1.2. Udržovat měřící místa pro jednorázová měření v provozuschopném stavu

podle § 7 odst. 6 vyhlášky č. 356/2002 Sb., v platném znění. 9.1.3. Měření znečišťujících látek do ovzduší u technologických a spalovacích zdrojů

provede autorizovaná měřící skupina s autorizací podle zákona č. 86/2002 Sb., v platném znění.

9.1.4. Odběry vzorků a stanovení vybraných faktorů zdroje provádět v souladu se

zákonem č. 86/2002 Sb., v platném znění, vyhláškou č. 356/2002 Sb., v platném znění, ustanoveními odpovídajících ČSN a Příručky jakosti měřící skupiny.

9.2. Voda 9.2.1. Měřit množství odběrů pitné, podzemní a povrchové vody zařízením, jehož

správnost bude ověřená dle požadavků stanovených zákonem č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů.

9.2.2. Sledovat kvalitu vypouštěných splaškových odpadních vod dle kap. 1.2 Tab. 9

z biologické ČOV do povrchových vod vodního toku Radotínský potok laboratorním rozborem s četností 4 x ročně, rovnoměrně rozloženo v průběhu roku, typem vzorku A, tj. dvouhodinový směsný vzorek získaný sléváním 8-mi dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut.

9.2.3. Sledovat kvalitu vypouštěných vod, tj. dešťových vod z areálu a kondenzátu

z olejového hospodářství přes DUN (dešťová usazovací nádrž) z dešťové kanalizace (místo č. 2 a místo č. 5) do povrchových vod vodního toku Radotínský potok - výtok č. 5 dle kap. 1.2 Tab. 9, laboratorním rozborem s četností 4 x ročně, rovnoměrně rozloženo v průběhu roku, typem vzorku A, tj. dvouhodinový směsný vzorek získaný sléváním 8-mi dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut. V případě, že se nevypouští dvě hodiny v kuse, odebírat směsný vzorek po dobu vypouštění.

9.2.4. Sledovat kvalitu čerpaných podzemních vod ze studny do povrchových vod

vodního toku Radotínský potok (přepad u vodárny - místo č. 4) v ukazatelích NL a NEL.

9.2.5. Sledovat kvalitu povrchových vod vodního toku Radotínský potok nad a pod

provozovnou s četností 4 x ročně v ukazatelích: O2 , BSK5, TOC, CHSKCr, N-NH4

+, N-NO2-, N-NO3- , Pcelk., PO4

3+, NEL, NL 105, RL 105, Cl-, SO4(2-) enterokoky, koliformní bakterie, termotolerantní koliformní bakterie, saprobní index makrozoobentosu, elektrická konduktivita a reakce vody (pH).

9.2.6. Zajistit rozbory vzorků oprávněnou laboratoří dle platných technických norem,

nebo norem pro stanovení daného ukazatele, na který se vztahuje akreditace oprávněné laboratoře.



24

9.2.7. Výsledky z měření kvality odpadních vod zasílat příslušnému vodoprávnímu úřadu 1 x ročně (ÚMČ, OV, Praha 16). Výsledky z měření kvality odpadních vod bude provozovatel rovněž zasílat OOP MHMP – odd. městských organizací (správci drobného vodního toku).

9.3. Pachové látky

Provozovatel zajistí jednorázové měření emisí pachových látek (viz bod č. 1.1.2, Tab. 8) podle platné legislativy (informace provozovatel předloží OOP MHMP podle bodu č. 11 integrovaného povolení).

10. Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění či znečištění

překračujícího hranice států a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Pro zařízení nejsou stanoveny.

11. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení.

Stanovení povinnosti předkládat úřadu údaje požadované k ověření shody s integrovaným povolením

11.1. Podle § 16 odst. 1 písm. e) zákona o integrované prevenci vést evidenci údajů

o plnění závazných podmínek integrovaného povolení. Provozovatel každoročně zpracuje a k 31.3. předloží OOP MHMP souhrnnou zprávu informující o plnění všech podmínek integrovaného povolení. První souhrnnou zprávu za rok 2006 provozovatel předloží k 31.3.2007.

11.2. Podle ustanovení § 16 odst. 1 zákona o integrované prevenci je provozovatel

zařízení povinen: a) ohlásit OOP MHMP plánovanou změnu zařízení, b) neprodleně hlásit OOP MHMP všechny mimořádné situace, havárie zařízení

a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí, c) v případě překročení prahových hodnot látek vyjmenovaných v nařízení vlády

č. 368/2003 Sb., o integrovaném registru znečišťování, splnit ohlašovací povinnost, a dále vést evidenci podkladů nezbytných pro ohlašování do IRZ podle vyhlášky MŽP č. 572/2004 Sb., kterou se stanoví forma a způsob vedení evidence podkladů nezbytných pro ohlašování do integrovaného registru znečišťování.

12. Podmínky uvedené ve vyjádření (stanovisku) příslušného orgánu ochrany

veřejného zdraví Podmínky uvedené ve vyjádření (stanovisku) příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví uvedeny v bodu 1.4.

III. ruší v souladu s ustanovením § 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci

následující pravomocná rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy:



25

1) Rozhodnutí o vydání souhlasu orgánu ochrany ovzduší podle § 11 zákona č. 309/1991 Sb., o ochraně ovzduší ke změně (rozšíření skladby) používaného paliva při výrobě slínku v závodech Radotín a Králův Dvůr vydané ČIŽP OI pod č.j. 1/00/1567/98/Do ze dne 2.7.1998, v ustanoveních týkajících se „Zařízení na výrobu cementového slínku v rotačních pecích o výrobní kapacitě větší než 500 t denně“, K Cementárně, 15302 Praha 5 – Radotín.

2) Rozhodnutí o vydání souhlasu orgánu ochrany ovzduší podle § 11

zákona č. 309/1991 Sb., o ochraně ovzduší ke změně (rozšíření skladby) používaného paliva při výrobě slínku v závodech Radotín a Králův Dvůr a při výrobě vápna v závodě Loděnice vydané ČIŽP OI pod č.j. 1/00/1568/98/Do ze dne 2.7.1998, v ustanoveních týkajících se „Zařízení na výrobu cementového slínku v rotačních pecích o výrobní kapacitě větší než 500 t denně“, K Cementárně, 15302 Praha 5 – Radotín.


zákona č. 309/1991 Sb., o ochraně ovzduší ke změně (rozšíření skladby) používaného paliva při výrobě slínku v závodech Radotín a Králův Dvůr a při výrobě vápna v závodě Loděnice vydané ČIŽP OI pod č.j. 1/00/2371/96/Do ze dne 29.11.1996 v ustanoveních týkajících se „Zařízení na výrobu cementového slínku v rotačních pecích o výrobní kapacitě větší než 500 t denně“, K Cementárně, 15302 Praha 5 – Radotín.

4) Rozhodnutí ČIŽP OI OOO ve věci vydání souhlasu orgánu ochrany

ovzduší se změnou používaných surovin při výrobě slínku v Cementu Bohemia Praha a.s., závod Radotín – autoremedura, č.j. 1/00/1077/96/Do ze dne 18.4.1996.

5) Rozhodnutí ve věci změny (rozšíření) skladby surovin používaných při

výrobě cementu v závodě Králův Dvůr – Radotín, provozovna Radotín vydané OŽP MHMP pod č.j. MHMP-110515/2003/OZP-III-Vyš/R-3167 ze dne 9.9.2003 podle ustanovení § 17 odst. 2 písm. f) zákona o ochraně ovzduší.

6) Vyjádření ve věci maximálně přípustné koncentrace fluoru v alternativním

palivu Kormul vydané ČIŽP OI OOO pod č.j. 1/00/2577/98/Do ze dne 9.11.1998, v ustanoveních týkajících se „Zařízení na výrobu cementového slínku v rotačních pecích o výrobní kapacitě větší než 500 t denně“, K Cementárně, 15302 Praha 5 – Radotín.

7) Rozhodnutí o vyjmutí maximálně přípustné koncentrace fluoru

z rozhodnutí č.j. 1/00/1568/98/Do, rozšíření definice tuhého alternativního paliva (TAP) vydané ČIŽP OI OOO pod č.j. 1/00/3600/99/ Ka ze dne 30.4.1999 podle § 11 odst. 1 písm. g) zákona č. 309/1991 Sb., o ochraně ovzduší, v ustanoveních týkajících se „Zařízení na výrobu cementového slínku v rotačních pecích o výrobní kapacitě větší než 500 t denně“, K Cementárně, 15302 Praha 5 – Radotín.



26

8) Rozhodnutí o vydání souhlasu orgánu ochrany ovzduší podle § 11 odst. 1 písm. a) zákona č. 309/1991 Sb., o ochraně ovzduší vydané ČIŽP OI pod č.j. 1/00/10112/99/Ka ze dne 16.12.1999 ve věci využívání tepelného obsahu ostatních spalitelných látek při výrobě slínku v závodě Radotín.


zákona č. 309/1991 Sb., o ochraně ovzduší vydané ČIŽP OI pod č.j. 1/00/12278/01/Ka ze dne 19.12.2001 ve věci využívání tepelného obsahu ostatních spalitelných látek v závodech Radotín a Králův Dvůr v ustanoveních týkajících se „Zařízení na výrobu cementového slínku v rotačních pecích o výrobní kapacitě větší než 500 t denně“, K Cementárně, 15302 Praha 5 – Radotín.

10) Rozhodnutí o povolení vydání Provozního řádu zvláště velkého zdroje

znečišťování ovzduší provozního celku Výpal slínku v provozovně Radotín vydané Odborem životního prostředí Magistrátu hl. m. Prahy pod č.j. MHMP-91259/2003/OZP-III-Ha/R-3223/2003 ze dne 8.12.2003 podle ustanovení § 17 odst. 2 písm. g) zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší.

11) Rozhodnutí o stanovení látek nebo jejich skupin, pro které budou na

zvláště velkém zdroji znečišťování ovzduší – výroba cementářského slínku uplatněny obecné emisní limity vydané Odborem životního prostředí Magistrátu hl. m. Prahy pod č.j. MHMP-113243/2004/OZP-III-Pol/R-3415 ze dne 4.1.2005 podle ustanovení § 9 odst. 4 zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a přílohy č. 1 k vyhlášce č. 356/2002 Sb.

12) Rozhodnutí o povolení vydání Provozního řádu velkého zdroje

zněčišťování ovzduší centrální kotelny v provozovně Radotín vydané Odborem životního prostředí Magistrátu hl. m. Prahy pod č.j. MHMP-143920/2003/OZP-III-Ha/R-3257/2003 ze dne 15.10.2003 podle ustanovení § 17 odst. 2 písm. g) zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší.

13) Rozhodnutí o povolení vydání Provozního řádu velkého zdroje

znečišťování ovzduší výroba cementu v provozovně Radotín vydané Odborem životního prostředí Magistrátu hl. m. Prahy pod č.j. MHMP-143917/2003/OZP-III-Ha/R-3255/2003 ze dne 15.10.2003 podle ustanovení § 17 odst. 2 písm. g) zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší.

14) Rozhodnutí o povolení odběru vody z Radotínského potoka v Praze 5 –

Radotíně vydané Odborem vodního, lesního hospodářství, energetiky a zemědělství HVP pod č.j. OVLHEZ 4558/84/Tich ze dne 24.7.1984 podle § 8 odst. 1a zákona č. 138/1973 Sb., o vodách (vodní zákon).

15) Část - Rozhodnutí o vydání povolení k vypouštění odpadních vod do vod

povrchových vydané Odborem komunálního hospodářství a zemědělství NVP pod č.j. 8480/80/Tich/vod ze dne 27.8.1981 a to ve výroku



27

rozhodnutí část textace uvedené v bodě a), ve které jsou stanoveny podmínky k vypouštění odpadních vod do vod povrchových z biologické čistírny odpadních vod podle § 8 odst. 1, písm. c) zákona č. 138/1973 Sb., o vodách (vodní zákon).

16) Část - Rozhodnutí o vydání povolení k vypouštění odpadních vod do vod

povrchových vydané Odborem komunálního hospodářství a zemědělství NVP pod č.j. 9812/80/Tich/vod ze dne 27.8.1981a to ve výroku rozhodnutí část textace uvedené v bodě b), ve které jsou stanoveny podmínky k vypouštění odpadních vod do vod povrchových z čistícího zařízení odpadních kondenzátů z mazutového hospodářství podle § 8 odst. 1, písm. c) zákona č. 138/1973 Sb., o vodách (vodní zákon).

17) Část - Rozhodnutí o vydání kolaudačního rozhodnutí vydané Odborem

výstavby pod č.j. MHMPP008UNH5/VYS-3/2043/97/To/D ze dne 7.10.1997 a to ve výroku rozhodnutí část textace uvedené v bodě 2) a 3), ve které jsou stanoveny podmínky pro užívání vodohospodářského díla „Dešťová usazovací nádrž včetně výletního objektu do Radotínského potoka“ podle ustanovení § 82 zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon).

18) Schválení plánu havarijních opatření: Plán opatření při úniku látek

škodlivých vodám pro areál společnosti Českomoravský cement a.s., nástupnická společnost, závod Radotín, Praha 5 – Radotín vydané Odborem výstavby pod č.j. MHMP-67717/2002/VYS/Sp ze dne 21.6.2002 podle § 39 odst. 2 písm. a) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách.

19) Rozhodnutí o udělení souhlasu k nakládání s nebezpečnými odpady

původce v množství menším než 100 t za rok vydané Odborem ochrany prostředí Magistrátu hl. m. Prahy pod č.j. MHMP-269475/OOP-II-1185/R-1331/2005/Ha ze dne 14.12.2005 ve smyslu ustanovení § 16 odst. 3 zákona o odpadech.

IV. nahrazuje v souladu s § 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy, které by byly vydány na základně zvláštních právních předpisů:

1) Stanovení emisních limitů podle § 5 odst. 4 zákona o ochraně ovzduší.

2) Vymezení znečišťující látky nebo jejich stanovené skupiny k plnění obecných emisních limitů podle § 9 odst. 4 zákona o ochraně ovzduší.

3) Povolení podle § 17 odst. 1, písm. d) zákona o ochraně ovzduší k uvedení zvláště velkých, velkých a středních stacionárních zdrojů do zkušebního i trvalého provozu.

4) Povolení podle § 17 odst. 2, písm. c) zákona o ochraně ovzduší ke spalování nebo spoluspalování odpadu, včetně odpadních olejů, podle § 18 odst. 1 nebo 2.

5) Povolení podle § 17 odst. 2, písm. f) zákona o ochraně ovzduší ke změnám používaných paliv, surovin nebo druhů odpadů a ke změnám využívání



28

technologických zařízení zvláště velkých, velkých a středních stacionárních zdrojů.

6) Povolení podle § 17 odst. 2, písm. g) zákona o ochraně ovzduší k vydání a změnám provozního řádu podle § 11 odst. 2.

7) Souhlas podle § 14 odst. 1, zákona o odpadech k provozování zařízení k využívání, odstraňování, sběru nebo výkupu odpadů (zařízení k využití odpadu způsobem obdobným jako paliva nebo jiným způsobem k výrobě energie (kód R1) podle přílohy č. 3 k zákonu o odpadech).

8) Souhlas podle § 16 odst. 3 zákona o odpadech k nakládání s nebezpečnými odpady.

9) Povolení podle § 8 odst. 1, písm. a) bod 1 a 2, písm. b) bod 3 a písm. c) zákona o vodách, k nakládání s povrchovými nebo podzemními vodami.

10) Souhlas podle § 39 odst. 2, písm. a) zákona o vodách s plány opatření pro případ havárie.

Povinnosti vyplývající z ustanovení zvláštních právních předpisů a správních aktů, které toto integrované povolení nezahrnuje, zůstávají v souladu s § 46 odst. 3 zákona o integrované prevenci integrovaným povolením nedotčeny.

O d ů v o d n ě n í:

Odbor životního prostředí Magistrátu hlavního města Prahy obdržel dne 31.1.2005 žádost provozovatele zařízení – Českomoravský cement, a.s., nástupnická společnost, se sídlem Beroun 660, 266 01 Beroun, IČ 262 09 578 (dále jen provozovatel zařízení), kterého v řízení na základě plné moci ze dne 6.6.2005 zastupoval Ing. Ladislav Damašek (ředitel závodu Králův Dvůr – Radotín) o vydání integrovaného povolení k provozu zařízení „Zařízení na výrobu cementového slínku v rotačních pecích o výrobní kapacitě větší než 500 t denně“, K Cementárně, 153 02 Praha 5 – Radotín. Tímto dnem bylo zahájeno řízení o vydání integrovaného povolení v souladu s ustanovením § 18 odst. 2 správního řádu a v souladu s ustanoveními zákona o integrované prevenci.

Vzhledem k tomu, že předložená žádost neobsahovala všechny předepsané náležitosti podle § 4 zákona o integrované prevenci, byl provozovatel zařízení vyzván dne 23.2.2005, aby ve lhůtě do 21.6.2005 žádost doplnil o chybějící náležitosti. Současně OŽP MHMP řízení rozhodnutím č.j. MHMP-25861/2005/OZP-VIII-11/Hor ze dne 21.2.2005 přerušil v souladu s § 3 odst. 3 zákona o integrované prevenci.

V průběhu přerušeného řízení byl provozovatel požádán dopisem č.j. MHMP-25861/2005/OZP-VIII-27/Hor ze dne 3.5.2005, aby OŽP MHMP předložil vyjádření Ministerstva životního prostředí, zda plánovaná činnost spoluspalování odpadů spadá či nespadá pod režim zákona o posuzování vlivů na životní prostředí (proces EIA).

Ve lhůtě do 21.6.2005 nebylo předmětné vyjádření MŽP k dispozici. Provozovatel zařízení však ve lhůtě stanovené v rozhodnutí o přerušení řízení ostatní chybějící náležitosti žádosti doplnil podle požadavků OŽP MHMP.



29

Na základě usnesení Rady hlavního města Prahy č. 0252 ze dne 1.3.2005 došlo ode dne 1.4.2005 ke změně Organizačního řádu Magistrátu hlavního města Prahy (dále jen MHMP), a to mj. tak, že s účinností od 1.7.2005 byl zrušen OŽP MHMP a jeho činnosti delimitovány do nově vzniklého OOP MHMP s tím, že OOP MHMP přejímá veškeré práva a závazky OŽP MHMP.

OOP MHMP obdržel vyjádření MŽP, které bylo nezbytné pro pokračování řízení, dne 19.7.2005. Na základě tohoto vyjádření upravil provozovatel zařízení žádost a předložil ji OOP MHMP dne 1.8.2005.

V souladu s ustanovením § 8 odst. 1 zákona o integrované prevenci byla žádost zaslána dne 5.8.2005 účastníkům řízení, příslušným správním úřadům, ČIŽP, Hygienické stanici hl. m. Prahy a odborně způsobilé osobě k vyjádření. Současně bylo zveřejněno stručné shrnutí údajů podle § 4 odst. 1 písm. d) citovaného zákona na úřední desce MHMP po dobu 30 dnů. Vzhledem k technickým problémům provozovatele portálu veřejné správy došlo ke zveřejnění stručného netechnického shrnutí na portálu veřejné správy (www.env.cz/ippc) 17.8.2005. Jako odborně způsobilá osoba pro zpracování vyjádření podle § 11 citovaného zákona byla stanovena agentura CENIA - česká informační agentura o životním prostředí.

V zákonem stanovené lhůtě 30 dnů ode dne zveřejnění údajů ze žádosti se jako účastník řízení přihlásil nový účastník řízení – Svaz výrobců cementu České republiky. Dne 16.8.2005 mu byla zaslána úplná žádost k vyjádření, OOP MHMP však jeho vyjádření neobdržel. (V zákonem stanovené lhůtě 30 dnů ode dne zveřejnění údajů ze žádosti se jako účastník řízení nikdo další nepřihlásil.)

K žádosti o integrované povolení obdržel OOP MHMP následující vyjádření:

• Dne 1.9.2005 došlo na OOP MHMP vyjádření ČIŽP-OIP pod č.j. 1/HI/12110/05/Ber. Zasláno k vyjádření agentuře CENIA dne 7.9.2005.

• Dne 1.9.2005 došlo na OOP MHMP vyjádření Povodí Vltavy, s.p. pod č.j.

260/263/11925/4144/05. Zasláno k vyjádření agentuře CENIA dne 7.9.2005.

• Dne 5.9.2005 došlo na OOP MHMP vyjádření správy CHKO Český kras pod č.j. 2024/05. Zasláno k vyjádření agentuře CENIA dne 9.9.2005.

• Dne 6.9.2005 došlo na OOP MHMP vyjádření správy OOP MHMP - oddělení

městských organizací pod č.j. MHMP/OOP/XI/180/05/Pol. Zasláno k vyjádření agentuře CENIA dne 9.9.2005.

• Dne 6.9.2005 došlo na OOP MHMP vyjádření Úřadu městské části Praha 16 -

odboru výstavby (vodoprávního oddělení) pod č.j. OV-010173/05/Lh. Zasláno k vyjádření agentuře CENIA dne 9.9.2005.

• Dne 7.9.2005 došlo na OOP MHMP (odd. integrovaného povolování)

vyjádření OOP MHMP (orgán veřejné správy v oblasti odpadového hospodářství, orgán ochrany ovzduší, orgán ochrany přírody a krajiny, oddělení vodoprávní) pod č.j. MHMP-25861/2005/OOP-VIII-44/Hor. Zasláno k vyjádření AIP dne 12.9.2005.

• Dne 9.9.2005 došlo na OOP MHMP vyjádření Městské části Praha 16 pod č.j.

11327-Ing.Ho/2005. Zasláno k vyjádření agentuře CENIA dne 14.9.2005.



30

• Dne 9.9.2005 došlo na OOP MHMP vyjádření Hlavního města Prahy pod č.j. SEG-100805. Zasláno k vyjádření agentuře CENIA dne 14.9.2005.

• Dne 9.9.2005 došlo na OOP MHMP vyjádření Hygienické stanice hlavního

města Prahy pod č.j. 4703/05/P5-HK/Bo. Zasláno k vyjádření agentuře CENIA dne 14.9.2005.

Všechna obdržená vyjádření byla předána agentuře CENIA k vypracování vyjádření k celému obsahu žádosti a k vyjádřením příslušných správních úřadů a účastníků řízení.

OOP MHMP obdržel vyjádření agentury CENIA dne 25.10.2005 pod č.j. 2884/337-AIP/05 ze dne 24.10.2005 a dne 31.10.2005 ho zveřejnil po dobu 30 dnů na úřední desce MHMP a na portálu veřejné správy. V souladu s § 12 zákona o integrované prevenci bylo dne 31.10.2005 nařízeno ústní jednání k projednání žádosti o vydání integrovaného povolení, kam byli přizváni účastníci řízení, agentura CENIA a příslušné správní úřady.

Zároveň byli účastníci řízení vyrozuměni o možnosti seznámit se s podkladem pro rozhodnutí ve smyslu ustanovení § 33 odst. 2 správního řádu v termínu do ukončení ústního jednání.

Ústní jednání spojené se seznámením se s podkladem pro rozhodnutí proběhlo dne 16.11.2005 v budově MHMP, Řásnovka 8, Praha 1. V průběhu ústního jednání se jednotliví účastníci vyjadřovali k podané žádosti, k jednotlivým vyjádřením příslušných správních úřadů a k vyjádření agentury CENIA a k podmínkám navrženým v tomto vyjádření. Požadavky účastníků řízení a příslušných správních úřadů vznesené v písemných vyjádřeních, při ústním jednání i podmínky vyjádření agentury CENIA byly zahrnuty do podmínek integrovaného povolení. Podrobněji jsou výsledky ústního jednání specifikovány v protokolu z ústního jednání č.j. MHMP-25861/2005/OOP-VIII-102Hor ze dne 16.11.2005.

OOP MHMP v souladu s § 13 odst. 1 zákona o integrované prevenci požádal dne 7.12.2005 Ministerstvo životního prostředí o prodloužení lhůty pro vydání integrovaného povolení, které svým rozhodnutím č.j.: 500/2274/50327/05 ze dne 19.12.2005 žádosti vyhovělo a lhůtu pro vydání integrovaného povolení prodloužilo o 45 dnů.

Vypořádání připomínek k žádosti o vydání integrovaného povolení obsažených ve vyjádřeních k této žádosti podle ustanovení § 13 odst. 5 zákona o integrované prevenci:

Tab. 17: ČIŽP OI Praha, zn. 1/HI/12110/05/Ber, ze dne 30.08.2005 Připomínka Vypořádání Bez připomínek.

Tab. 18: Povodí Vltavy, státní podnik, závod Dolní Vltava, zn. 260/263/11925/4144/05, ze dne 29.08.2005 Připomínka Vypořádání 1. Požadujeme, aby jako součást IP bylo vydáno

nakládání s vodami, tj. povolení k odběru vody Podmínky pro nakládáni s vodami stanoveny v bodě 1.2. a 4.2.



31

Připomínka Vypořádání a povolení k vypouštění odpadních vod v souladu s platnou legislativou (zákon č. 254/2001 Sb., v platném znění, nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění). Současně budou zrušena stávající nevyhovující povolení.

integrovaného povolení.

2. Požadujeme doplnit bilanční hodnoty vypouštěných látek, které jsou součástí odpadních vod a stanovit bilance množství vypouštěných odpadních vod. Pro vydání povolení požadujeme doplnit další emisní ukazatele v hodnotách:

„p“ (mg/l) „m“ (mg/l)

BSK5 15 20

CHSKCr 60 80

NL 20 30

N-NH4 sledovat -

Pcelk. sledovat -

Povolené množství: 40 000 m3/rok. Emisní limity pro vypouštění odpadních vod z ČOV jsou navrženy dle nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění.

Podmínky pro vypouštění odpadních vod do vod povrchových stanoveny v Tab. 9 integrovaného povolení.

3. Pro celkový odtok srážkové vody z areálu a kondenzátu vypouštěného z olejového hospodářství přes DUN do Radotínského potoka (výtok č. 5) jsou navrženy emisní limity NEL - 0,34 mg/l, NL - 40 mg/l a množství 50 000 m3/rok. S navrhovanými hodnotami emisních limitů a množství souhlasíme.

Podmínky pro vypouštění odpadních vod do vod povrchových stanoveny v Tab. 9 integrovaného povolení.

4. Čerpání podzemní vody do Radotínského potoka za účelem snižování hladiny spodních vod v množství Q - 90 000 m3/rok, Q - 7 500 m3/měs., Q - 247 m3/den, Qmax. - 35 l/s, Q - 2,9 l/s. Voda není využívána pro technologické účely. S navrhovaným množstvím čerpaných podzemních vod a s jejich odváděním do Radotínského potoka souhlasíme.

Limity pro odběr povrchových a podzemních vod stanoveny v Tab. 12 integrovaného povolení.

5. Čerpání povrchových vod z retenční nádrže na Radotínském potoce v množství Qmax. - 6,0 l/s, Q - 130 000 m3/rok. Odebíraná voda slouží pro provozní účely, tj. chlazení agregátů, úpravu vody pro parní kotelnu apod., nevypouští se do Radotínského potoka, vrací se zpětným okruhem do výrobního procesu.S odebíraným množství povrchové vody souhlasíme.

Limity pro odběr povrchových a podzemních vod stanoveny v Tab. 12 integrovaného povolení.

6. K vydání IP bude zpracována (aktualizována) a schválena provozní dokumentace (Provozní řády technologických celků, Plán havarijních opatření).

Havarijní plán se schvaluje v bodu č. 7.2., schválení PŘ je uvedeno v bodech č. 3.1. a 4.1.1.

7. K předloženému havarijnímu plánu máme následující připomínky:

• Na str. 6 je chybný text: „Příčinou havárie … reálné ohrožení povrchových vod únikem závadných látek nehrozí …“ jedná se o zásadní připomínku.

• V přehledu závadných látek na str. 6 by měly být uvedeny skutečně se vyskytující závadné látky

Havarijní plán se schvaluje v bodu č. 7.2. integrovaného povolení. Povinností provozovatele jako uživatele závadné látky je Havarijní plán aktualizovat do jednoho měsíce po každé změně, která může ovlivnit účinnost a použitelnost Havarijního plánu. Aktualizovaný Havarijní plán bude uživatel závadných látek



32

Připomínka Vypořádání v jednotlivých provozech (lakovna není dále zmíněna).

• Na str. 14 je zmíněna možnost poruchy technologie mycích stolů, obdobně nejsou mycí stoly v přehledu míst nakládání se závadnými látkami uvedeny.

• Dále na str. 14 jsou uvedeny vsakovací objekty, které v popisu odvodnění chybí nebo v areálu vůbec nejsou.

• Konkrétní postupy zneškodnění havárie (str. 16) jsou vzhledem k povaze a rozloze areálu a množství závadných látek, se kterými je zde nakládáno nedostatečně popsány. Je nutné zde rozdělit tyto postupy podle druhu závadné látky, ohroženého a zasaženého prostředí. Stanovit konkrétní opatření pro jednotlivé havárie a doplnit konkrétní postupy při zasažení dešťové kanalizace.

• Do ohlašovací povinnosti nepatří PVK (vodárna jen do přehledu spojení, stoková síť ani tam, je-li na str. 11 uvedeno, že areál není napojen na veřejnou kanalizaci). Telefon 602 299 215 na Povodí Vltavy, s.p., je zrušen, havarijní telefon ČIŽP je 731 405 313.

• Upravený havarijní plán projednejte podle ustanovení § 39 odst. 2 zákona č. 254/2001 Sb., v platném znění s příslušným správcem vodního toku a předložte ke schválení vodoprávnímu úřadu MHMP.

předkládat OOP MHMP ke schválení.

8. Použité technologie budou navrženy (obnoveny v časovém sledu) jako nejlepší dostupné (BREF, BAT).

Splnění podmínky zohledňuje § 18 zákona o integrované prevenci. – dle CENIA

Tab. 19: Správy chráněné krajinné oblasti Český kras, Karlštejn, č.j. 2024/05, ze dne 31.08.2005 Připomínka Vypořádání Bez připomínek.

Tab. 20: Magistrátu hlavního města Prahy, OOP, č.j. MHMP/OOP/XI/180/05/Pol, ze dne 05.09.2005 Připomínka Vypořádání Z hlediska správce Radotínského potoka potvrzujeme naše stanovisko, č.j. MHMP/OMZ/344/2005/Pol, ze dne 16.05.2005, upravující hodnoty pro vypouštění vod do Radotínského potoka. 1. Správce toku upravil hodnoty pro vypouštění do toku

následujícím způsobem:

• ČOV Ukazatel „p“ (mg/l) „m“ (mg/l)

BSK5 20 25

CHSKCr 76 90

Podmínky pro vypouštění vod do vod povrchových stanoveny v Tab. 9 integrovaného povolení. Povinnost zasílání výsledků z měření kvality odpadních vod zasílat příslušnému vodoprávnímu a správci toku stanovena v bodu 9.2.7. Při ústním jednání konaném dne 16.11.2005 byl všemi zúčastněnými subjekty odsouhlasen limit NL – 40



33

Připomínka Vypořádání NL 20 30

N-NH4 10 15

Pcelk. 2,4 3

S tím, že vypouštěné množství nepřekročí 40 000 m3/rok, tj. maximálně 1,4 l/s. Kontrolní vzorky budou odebírány na konci technologického procesu před promícháním s ostatními vodami, nejméně 4 x ročně a výsledky budou zasílány správci toku včetně množství vypouštěných vod.

• Dešťové vody Pro tyto vody jsou odsouhlasené limity NEL - 0,3 mg/l, NL - 500 mg/l a BSK5 - 14 mg/l v předpokládaném množství na základě výpočtu 50 000 m3/rok.

U ostatních hodnot se předpokládá, že budou v souladu s platnými právními předpisy.

mg/l pro vypouštění odpadních vod, tj. celkový odtok dešťových odpadních vod z areálu a kondenzátu z olejového hospodářství přes DUN (dešťová usazovací nádrž) z dešťové kanalizace do povrchových vod vodního toku Radotínský potok - výtok č. 5 v hydrologickém pořadí povodí č. 1-11-05-049, v kilometráži vodního toku 2,20.

2. K havarijnímu plánu Vám opětovně sdělujeme, že na str. 19 (12. Plán vyrozumění) je třeba doplnit provozovatele Radotínského potoka - Lesy hlavního města Prahy, Ing. Richard Beneš, tel. 777 719 009.

Havarijní plán se schvaluje v bodu č. 7.2. integrovaného povolení. Povinností provozovatele jako uživatele závadné látky je Havarijní plán aktualizovat do jednoho měsíce po každé změně, která může ovlivnit účinnost a použitelnost Havarijního plánu. Aktualizovaný Havarijní plán bude uživatel závadných látek předkládat OOP MHMP ke schválení.

Tab. 21: Úřadu městské části Praha 16, OV, č.j. OV-010173/05/Lh, ze dne 02.09.2005 Připomínka Vypořádání 1. Souhlasíme s navrhovaným množstvím odběru

povrchové vody z vodního toku přes akumulační nádrž (Radotínský potok), čerpáním podzemní vody za účelem snižování hladiny podzemní vody a jejím vypouštěním do toku, vypouštěním odpadní vody z čistírny odpadních vod (dále jen „ČOV) a vypouštěním z dešťové kanalizace do toku.

Podmínky pro nakládáni s vodami stanoveny v bodě 1.2. a 4.2. integrovaného povolení.

2. Doporučujeme následující ukazatele emisních standardů pro vypouštění:

Ukazatele Hodnoty (mg/l)

Výpusť dešťové kanalizace

NL 500

NEL 0,35

Výpusť ČOV BSK5 30 (p) 40 (m)

CHSKCr 76 (p) 90 (m)

NL 20 (p) 30 (m)

N-NH4+ sledovat

Pcelk. sledovat

• Vypouštění z ČOV Ukazatel BSK5 hodnota p - 30 mg/l a m - 40 mg/l splňuje hodnotu imisního standardu (6 mg/l)

Podmínky pro vypouštění vod do vod povrchových stanoveny v Tab. 9 integrovaného povolení. Při ústním jednání konaném dne 16.11.2005 byl všemi zúčastněnými subjekty odsouhlasen limit NL – 40 mg/l pro vypouštění odpadních vod, tj. celkový odtok dešťových odpadních vod z areálu a kondenzátu z olejového hospodářství přes DUN (dešťová usazovací nádrž) z dešťové kanalizace do povrchových vod vodního toku Radotínský potok - výtok č. 5 v hydrologickém pořadí povodí č. 1-11-05-049, v kilometráži vodního toku 2,20.



34

Připomínka Vypořádání z přílohy č. 3 nařízení vlády č. 61//2003 Sb., v platném znění, a dále dle místních podmínek vyplývá, že nedochází k dalšímu znečišťování toku pod závodem, protože byla vybudována nová splašková kanalizace pro oblast Radotín - sever, kdy došlo k připojení rodinných a obytných domů do kanalizace. Souhlasíme s doporučenými hodnotami správce toku pro CHSKCr a NL a doporučujeme sledovat hodnoty N-NH4, Pcelk., jak uvádí správce povodí, neboť emisní limit dle přílohy č. 1 nařízení vlády č. 61//2003 Sb., v platném znění, pro ČOV s hodnotami nižšími než 500 EO nejsou uvedeny pro stanovení vodoprávním úřadem.

• Vypouštění z dešťové kanalizace Ukazatel NEL hodnota 0,35 mg/l splňuje hodnotu imisního standardu (0,1 mg/l) z přílohy č. 3 nařízení vlády č. 61//2003 Sb., v platném znění, a je v souladu se stanoviskem správce povodí. Vzhledem k místním podmínkám, tj. že dochází a bude docházet k vypouštění předčištěných odpadních vod s obsahem NEL z areálů „Sběrný dvůr a Hasičská stanice“ nedoporučujeme stanovit hodnotu 3 mg/l dle tabulky 2a (průmyslové odpadní vody) nařízení vlády č. 61//2003 Sb., v platném znění. Souhlasíme s hodnotou NL navrhovanou správcem toku.

3. Požadujeme, aby měření znečištění vypouštěné vody na odtoku z dešťové kanalizace a na odtoku ČOV byla prováděna 4 x ročně a výsledky stanovené akreditovanou laboratoří byly zasílány příslušnému úřadu 1 x ročně (v současné době je příslušným vodoprávním úřadem odbor výstavby ÚMČ Praha 16, V. Balého 23, Praha - Radotín).

Podmínky stanoveny v bodech 9.2.2. a 9.2.7. integrovaného povolení.

Tab. 22: Magistrátu hlavního města Prahy,OOP, č.j. MHM-025861/2005/OOP-VIII-44/Hor, ze dne 07.09.2005 Připomínka Vypořádání Ochrana ovzduší

1. Emisní limity u rotačních pecí č. 1 a č. 2 (v žádosti je tato problematika řešena v kapitole 13.1 Emisní limity):

TZL - 30 mg/m3 a NOx - 500 mg/m3 (výjimečně, v období do 1.1.2008, pouze v době provádění provozní zkoušky, při spalování množství odpadu < 3 t/hod - 1200 mg/m3 a pouze na zařízení, na kterém je provozní zkouška prováděna) HCl - 10 mg/m3, HF - 1 mg/m3, Cd+Tl - 0,05 mg/m3, Hg - 0,05 mg/m3, Sb+As+Pb+Cr+Co+Cu+Mn+Ni+V - 0,5 mg/m3, Dioxiny a furany - 0,1 ng/m3, SO2 -50 mg/m3, TOC (celkový organický uhlík) - 10 mg/m3 (vztaženo na standardní podmínky - suchý plyn při teplotě 273,15 K a tlaku 101,32 kPa, referenční obsah kyslíku 10%) Vzhledem k umístění technologie na území hlavního města

Podmínky pro provoz zařízení provozovateli uloženy v bodě 1.1. – ovzduší. Na základě ústního jednání byla provozovateli zařízení OOP MHMP udělena výjimka z emisních limitů pro NOx při spoluspalování méně než 3 t/h odpadu



35

Připomínka Vypořádání Prahy nedoporučuje orgán ochrany ovzduší povolení dalších výjimek uvedených v poznámce bodu 2.1 přílohy č. 2 nařízení vlády č. 354/2002 Sb. kromě doby nezbytné pro provádění provozních zkoušek.

2. U tepelných zdrojů (kapitola 13.1. žádosti - Emisní limity) navrhuje orgán ochrany ovzduší stanovit emisní limity dle standardních požadavků platné legislativy v oblasti ochrany ovzduší (nařízení vlády č. 352/2002 Sb. - spalovací zdroje). U ostatních technologických zařízení pro výrobu cementu navrhuje orgán ochrany ovzduší stanovit emisní limit pro TZL ve výši 50 mg/m3.

Podmínky pro provoz tepelných zdrojů stanoveny provozovateli v Tab. 7 (Emisní zdroje, emisní limity a termíny dosažení závazného emisního limitu) podle NV č. 352/2002 Sb.

3. Výrobní emise TL celé cementárny, včetně skladování a manipulace se surovinami a výrobky, zjištěná jako roční průměr v kg na 1 t vyrobeného cementu bude pod úrovní 1,5 kg/t.

Podmínka stanovena v Tab. č. 6.

4. Dále orgán ochrany ovzduší navrhuje stanovit konkrétní seznam povolených spalovaných paliv, ostatní látek a odpadů takto: těžký topný olej (TTO), zemní plyn (ZP), černé uhlí mleté, KORMUL, TAP (tuhé alternativní palivo), AROL, masokostní moučka, ostatní spalitelné látky - spalovány budou pouze materiály, které se staly v jiných technologických úsecích závodu nepotřebnými (specifikace viz č.j. 1/OO/10112/99/Ka, ze dne 16.12.1999, v příloze II žádosti o vydání IP).

Tyto nosiče energie jsou povoleny při předpokladu dodržení jejich složení dle bezpečnostních listů a Souboru technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření pro zajištění provozu stacionárního zdroje znečišťování ovzduší (provozního řádu) uvedených v příloze III žádosti o vydání IP. K dopracování těchto dokumentů dojde na základě podmínek uvedených v integrovaném povolení.

Zohledněno v bodu 5 integrovaného povolení.

5. Orgán ochrany ovzduší nedoporučuje akceptovat soupis druhů spoluspalovaných odpadů, který je uveden v příloze 1) Žádosti o povolení ke spoluspalování odpadu včetně odpadních olejů podle §17 odst. 2 písm. c) zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, tj. přílohy XVIII-6 žádosti o vydání IP: Před zařazením dalších paliv, ostatních látek a odpadů na tento seznam a před jejich trvalým zavedením do provozu považuje orgán ochrany ovzduší za nezbytné:

• specifikaci složení nově navrhované látky pro použití jako energetického vstupu do procesu;

• provedení provozní zkoušky s nově navrhovanou látkou, která prokáže, že spalování probíhá v souladu s požadavky zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, a to včetně plnění platných emisních limitů, zároveň prokáže, že spaliny neobsahují jiné polutanty než ty, které se vyskytují ve standardním provozu, a vyhodnotí případnou změnu v hmotnostních tocích znečišťujících látek;

• nejméně 14 dní před započetím spalování nového materiálu resp. provozní zkoušky oznámit tento termín ČIŽP a OOP MHMP;

Při příznivých výsledcích provozní zkoušky bude materiál zařazen na seznam možných paliv, ostatních látek a odpadů, a bude moci být použit k využití jeho tepelného potenciálu v běžném provozu.

Na ústním jednání byl se souhlasem všech zúčastněných subjektů projednán konečný seznam spoluspalovaných odpadů. Jednotlivá katalog. čísla spoluspalovaných odpadů jsou součástí schváleného Provozního řádu zařízení k využívání odpadu (PŘ). Podmínky pro zařazení dalších paliv, ostatních látek a odpadů na tento seznam (popř. do PŘ) jsou uvedeny v kap. 5.

6. Dodržovat požadavky na měření koncentrací znečišťujících látek Požadavky na monitoring



36

Připomínka Vypořádání v souladu s ustanovením § 10 nařízení vlády č. 354/2002 Sb. a § 17 vyhlášky MŽP č. 356/2002 Sb. (tato problematika je diskutována v kapitole 8.1 - Emise a zdroje emisí do ovzduší včetně pachových látek). U rotačních pecí se jedná o provádění:

• kontinuálního měření látek: NOx, CO, TZL, TOC, HCl, HF, SO2 dle § 10 odst. 2 písm. a) nařízení vlády č. 354/2002 Sb.,

• kontinuálního měření provozních parametrů procesu dle § 10 odst. 2 písm. b) nařízení vlády č. 354/2002 Sb.,

• jednorázového měření dioxinů a furanů (s přihlédnutím k příloze č. 1 nařízení vlády č. 354/2002 Sb.) dle § 10 odst. 2 písm. c) v četnosti nejméně 2 x za rok v intervalech ne kratších než 3 měsíce,

• jednorázového měření těžkých kovů ((Cd+Tl), (Hg), (Sb+As+Pb+Cr+Co+Cu+Mn+Ni+V)) dle § 10 odst. 2 písm. c) v četnosti nejméně 2 x za rok v intervalech ne kratších než 3 měsíce.

Specifikace umístění kontinuálních měření a odběrných míst je provedena v kapitole 7 Souboru technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření (provozních řádů) pro zajištění provozu stacionárního zdroje znečišťování ovzduší, výpal slínku - provozní celek 103, návrh změny 01. S touto specifikací orgán ochrany ovzduší souhlasí.

U ostatních zdrojů dodržovat způsoby zjišťování koncentrací znečišťujících látek jak je uvedeno v textu žádosti.

zdrojů stanoveny v kap. 9.1. integrovaného povolení.

7. Předložit na MHMP OOP do 30 dnů od data vydání integrovaného povolení aktualizovanou verzi Souboru technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření (provozního řádu) pro zajištění provozu stacionárního zdroje znečišťování ovzduší, Výpal slínku - provozní celek 103, která bude reflektovat podmínky uvedené v tomto povolení.

Na základě ústního jednání provozovatel zařízení předložil OOP MHMP ke schválení aktualizované provozní řády - z hlediska ochrany ovzduší, jejichž schválení je v bodu č. 4.1.1. integrovaného povolení.

Odpadové hospodářství

1. V kapitole 10.1. předložené žádosti o vydání IP (str. 92 - 93) jsou uvedeny zdroje a množství produkovaného odpadu za roky 2001 - 2003. Chybí rok 2004.

Formální připomínka, žádost o vydání IP nelze v průběhu řízení IP doplňovat.

2. V následující tabulce jsou uvedeny i produkované nebezpečné odpady, na které nebyl vydán souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady ve smyslu § 16 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb. (rozhodnutí, č.j. MHMP-135174/2005/OŽP-II-1116/R-755/Pel). V rámci žádosti o integrované povolení je nutné aktualizovat seznam nebezpečných odpadů, které vznikají při činnosti či provozu původce, pokud tyto odpady nebudou součástí žádosti k provozování zařízení k využívání odpadů a jeho provozního řádu dle § 14 odst. 1 zákona a přílohy č. 3 způsobem R1 (dle žádosti o vydání IP bude využíván jen odpad 12 01 12, 13 02 08). Tabulka v kap. 10.1. není v souladu s dalšími tabulkami v kap. 10.4. a 10.8.

Souhlas k nakládání s NO původce v množství menším než 100 tun za rok ve smyslu ustanovení § 16 odst. 3 zákona o odpadech je udělen v bodu č. 3.3 integrovaného povolení. Souhlas se týká odpadů uvedených v Tab. č. 11 zařazených podle vyhlášky Ministerstva životního prostředí č. 381/2001 Sb.

3. Na str. 118 žádosti je uvedeno spalování ostatních spalitelných látek - vlastní nepotřebné spalitelné materiály mimo odpadů podle zákona o odpadech. Žádáme o vysvětlení tohoto procesu.

Formální připomínka - bylo vysvětleno na ústním jednání o žádosti.

4. V příloze III-14 - provozní řád zařízení k využívání odpadů, je uveden seznam odpadů (příloha č. 3), kde jsou uvedeny i odpady končící dvojčíslím 99. Pro účely evidence odpadů dle § 39 a § 40

Irelevantní.



37

Připomínka Vypořádání zákona je nutné v názvu takového odpadu uvést technický nebo běžně užívaný název odpadu ve smyslu § 2 odst. 1 písm. d) vyhlášky č. 381/2001 Sb., (Katalog odpadů).

5. Zároveň upozorňujeme, že spalování odpadů je řešeno nejen zákonem č. 86/2002 Sb., o ovzduší, ale i z hlediska zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, kde spalování odpadu je klasifikováno v ustanovení § 23 odst. 1 jako energetické využití odpadu pouze za předpokladu splnění podmínek stanovených pod písm. a) nebo b) tohoto § znění.

Legislativní připomínka.

6. V části 14 Rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy je řada chybných údajů.

• Číslo kopie v příloze žádosti II-34 Rozhodnutí MHMP o udělení souhlasu k nakládání s nebezpečnými odpady, č.j. MHMP-135174/2002/OZP-II-1116/R-758/Pel, je platné do 31.12.2005, a ne bez omezení jak, je uvedeno.

• Číslo kopie v příloze žádosti II-35 Rozhodnutí MHMP o udělení souhlasu k provozování zařízení k využívání odpadu s provozním řádem tohoto zařízení, č.j. MHMP-139525/OŽP/II/1180/R-826/2002/Pel, bylo platné do 31.12.2004, a ne bez omezení jak je uvedeno.

• Číslo kopie v příloze žádosti II-36 Rozhodnutí MHMP o udělení souhlasu k upuštění od třídění a odděleného shromažďování odpad, č.j. MHMP-139529/OZP-II-1179/r -825/Pel je platné do 31.12.2005, a ne bez omezení, jak je uvedeno.

• Číslo kopie v příloze žádosti II-37 Souhlas MHMP k provozování zařízení na zneškodňování odpadů a k vydání provozního řádu ke zneškodňování odpad, č.j. OŽP-V/9233/R-200/29097/K, je již neplatné (od té doby již dvakrát nový zákon!).

Vzhledem k výše uvedenému doporučujeme kontrolu všech dokladů žádosti.

Formální připomínka.

7. V příloze VI jsou soustředěny bezpečnostní listy používaných nebezpečných chemických látek a přípravků zpracovaných podle § 14 zákona č. 157/1998 Sb. Upozorňujeme, že od 01.05.2004 vstoupil v platnost zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích ve znění pozdějších změn (dále jen zákon), který nahradil zákon č. 157/1998 Sb. Dle § 41 odst. 2 zákona se nebezpečné látky a přípravky klasifikované, balené a označené včetně příslušného bezpečnostního listu podle zákona č. 157/1998 Sb. a vyrobené nebo dovezené před účinností tohoto zákona, považují se za klasifikované, balené a označené podle tohoto zákona ještě po dobu 2 let ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona.

To znamená, že dodavatelé nebezpečných chemických látek a přípravků jsou povinni poskytnout nejpozději do 01.05.2006 bezpečnostní list zpracovaný dle vyhlášky č. 231/2004 Sb.

Podmínka stanovena provozovateli zařízení v bodě č. 4.2.1. integrovaného povolení.

Ochrana povrchových a podzemních vod

K předloženému havarijnímu plánu nemáme žádné připomínky. Do rozhodnutí integrovaného povolení navrhujeme uvést následující: 1. Podle ustanovení § 39 odst. 2 písm. a) zákona č. 254/2001 Sb.,

o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších doplňků, schvaluje plán opatření pro případ havárie pro areál závodu „Cementárna Radotín“, ČMC, a.s., nástupnická

Havarijní plán se schvaluje v bodu č. 7.2. integrovaného povolení. Povinností provozovatele jako uživatele závadné látky je Havarijní plán aktualizovat do jednoho



38

Připomínka Vypořádání společnost, K Cementárně, Praha 5.

2. Havarijní plán se schvaluje za podmínky, že údaje uvedené ve schváleném havarijním plánu budou aktualizovány do jednoho měsíce po každé změně, která může ovlivnit účinnost a použitelnost havarijního plánu. Aktualizovaný havarijní plán zašle uživatel závadných látek MHMP OOP ke schválení.

měsíce po každé změně, která může ovlivnit účinnost a použitelnost Havarijního plánu. Aktualizovaný Havarijní plán bude uživatel závadných látek předkládat OOP MHMP ke schválení.

Tab. 23: Starostky městské části Prahy 16, č.j. 11327 - Ing. Ho / 2005, ze dne 07.09.2005 Připomínka Vypořádání 1. Městská část nemá připomínek k maximálnímu

množství odpadů, tj. 999 t odpadů jiných než nebezpečných a 99 t nebezpečných odpadů, pro něž je žádán souhlas pro spálení v obou pecích za rok. Považujeme však seznam odpadů (příloha III-14, příloha č. 3 a příloha č. 1 k příloze XVIII-6), které jsou předmětem žádosti, za riskantně široký, např. skupina odpadů 06 a 07 - upotřebené aktivní uhlí a adsorpční činidla bez identifikace původu (tedy druhu sorbované látky). Jejich druhů je mnoho a jejich limitní obsah v odpadu nemůže být paušálně vymezen. Podobně např. odpad s kódem 16 01 19 může obsahovat PVC, který bude mít značný obsah chloru. Nebezpečný odpad, např. 20 01 37, 19 12 06, 15 02 02 aj., by se neměl dávkovat v místě 2a (schéma v příloze č. XVIII-6), protože teplota v této části pece nezaručuje spálení škodlivých nebezpečných odpadů a produkty nedokonalého spálení nemusí být sorbovány (vzhledem ke své těkavosti) surovinou ve výměníku tepla.

Na základě ústního jednání byl vymezen seznam spoluspalovaných odpadů (seznam je uveden v příloze č. 1 Provozního řádu zařízení k využívání odpadu), paliv a ostatních spalitelných látek (viz Tab. č. 13 a 14 ). Podmínky spoluspalování odpadu, paliv a ostatních spalitelných látek jsou uvedeny v integrovaném povolení.

2. Integrované povolení by mělo obsahovat podmínkou, že obsah znečišťujících látek v odpadech (příloha III-4, str. 12) bude stanovovat laboratoř k těmto rozborům akreditovaná nebo aspoň s certifikátem systémem řízení jakosti. Velmi problematická bude příprava reprezentativního vzorku u některých HTO z 300 t materiálu při jeho nehomogenitě a granulaci. I toto vzorkování je třeba normativně zajistit.

Velmi problematické z hlediska ochrany životního prostředí by bylo spalování HKO protože ucelenou dodávkou podle PŘ (příloha III-4, str. 4) může být i jeden sud. Vzhledem k finančním nárokům na analýu HKO, tj. stanovení složek uvedených na str. 13 přílohy III-4, není pravděpodobné, že by se mohla provádět analýzy dodávky HKO menší než několik desítek tun.

Dříve, než by mělo být povoleno spalování HKO, by tedy měl být vybudován (celostátně) systém jejich sběru a to takový, aby zajistil soustředění velkého množství HKO, jejich homogenizaci, validní analýzu a dodání s certifikátem obsahu složek uvedených na str. 13 přílohy III-14 žádosti o vydání IP, eventuelně i dalších. Jen za těchto podmínek je reálné, že HKO dodávaný ke spálení bude mít povolenou koncentraci znečišťujících látek.

Dle vyhlášky č. 572/2004 Sb., v platném znění je provozovatel povinen vést evidenci podkladů nezbytných pro ohlašování do IRZ, tedy vést také evidenci látek uvedených jako přenosy v odpadech dle nařízení vlády č. 368/2003 Sb., v platném znění. Podmínky zohledněny v bodu 1.1. ovzduší, emisní limity pro výrobu cementáškého slínku v rotačních pecích byly provozovateli zařízení stanoveny v Tab. 4 a 5. Podmínky pro způsob monitorování emisí a přenosů stanoveny v bodu 9 integrovaného povolení.

3. V příloze XVIII-6 žádosti o vydání IP, str. 2 se uvádí, Podmínky zohledněny v bodu 1.1.



39

Připomínka Vypořádání že teplota > 1 200 oC a doba prodlevy v pásmu s touto teplotou zaručují dokonalé spálení i takových látek jako např. PCB. Toto tvrzení není doloženo a odporuje poznatkům z oboru fyzikální chemie. Žádná reakce totiž neproběhne kvantitativně ze dvou důvodů: termodynamických a obvykle i kinetického. Kdyby rozklad, např. PCB, proběhl kvantitativně, nebyl by uváděn limit obsahu chlorovaných dioxinů a difuranu v emisích.

Spalování HKO by mělo být zahrnuto do IP jen tehdy, když v radotínské cementárně při pokusném spálení HKO s obsahem PCB - 30 mg/kg a Cl - 4 %, by obsah dioxinů a difuranů v emisích byl < 0,1 ng/m3, což by bylo prokázáno analýzou spalovaného HKO a emisí, provedenou laboratoří akreditovanou pro tato rozbory.

ovzduší, emisní limity pro výrobu cementáškého slínku v rotačních pecích byly provozovateli zařízení stanoveny v Tab. 4 a 5. Podmínky pro způsob monitorování emisí a přenosů stanoveny v bodu 9 integrovaného povolení.

Tab. 24: Radního hlavního města Prahy, RNDr. Miloše Gregara, zn. SEG-100805, ze dne 08.09.2005

Připomínka Vypořádání Bez připomínek.

Tab. 25: HS hlavního města Prahy, pobočky Praha-západ, č.j. 4703/05/P5-HK/Bo, ze dne 08.09.2005

Připomínka Vypořádání 1. Součástí dokladové části jsou:

• Odborný posudek - ověření vlivu hlučnosti z provozu instalované technologie na vybrané referenční body vně areálu cementárny, který zpracoval Ing. Jiří Bečka (07/2002),

• Hluková studie okolí závodu Radotín, kterou zpracoval Doc. Ing. Richard Nový, CSc. (11/2004).

Z obou dokladů vyplývá, že provozem cementárny (tj. technologie) dochází na hranici pozemku nejbližšího obytného objektu k překročení hygienických limitů hluku stanovených pro noční dobu (tj. 40 dB v LAeq,T).

Na základě těchto průkazů se nevržené opatření, tj. dosažení 40 dB v LAeq,T v chráněném venkovním prostoru obytných objektů až po dobudování silničního tunelu Slivenec - Lahvice, jeví jako neřešící překročení hygienických limitů hluku z provozu cementárny v noční době.

Návrh opatření je v uvedeném smyslu proto nutno dopracovat.

Podmínka zohledněna v bodu 1.4. integrovaného povolení.

OOP MHMP při posuzování žádosti o vydání integrovaného povolení vycházel z údajů obsažených v žádosti, vyjádření obdržených k žádosti a z ústního jednání s cílem zajistit vysokou úroveň ochrany životního prostředí na základě nejlepších



40

dostupných technik v souladu s příslušnými ustanoveními zákona o integrované prevenci.

Správní poplatek ve smyslu zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, položky 131d, písm. a) sazebníku, ve výši 30 000,- Kč byl zaplacen bezhotovostním převodem na účet hlavního města Prahy č. 0300150005157998/6000 dne 31.1.2005.

Na základě projednání žádosti zákonným způsobem zjistil OOP MHMP, že

nejsou dány důvody pro zamítnutí žádosti, a proto na základě výše uvedených skutečností, rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí.

Poučení o odvolání:

Proti tomuto rozhodnutí je možné podat odvolání do 15-ti dnů od jeho doručení k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u odboru ochrany prostředí Magistrátu hl. m. Prahy.

Přílohy: 1) Provozní řád zařízení k využívání odpadu 2) Provozní řád ZZO – výpal slínku 3) Provozní řád VZO – výroba cementu 4) Provozní řád VZO – centrální kotelna 5) Havarijní plán

Ing. arch. Jan W i n k l e r ředitel odboru



41

Rozdělovník k č.j. MHMP-25861/2005/OOP-VIII-18/R-3/06/Hor Účastníci řízení - na doručenku: Českomoravský cement, a.s. (s přílohou) nástupnická společnost Beroun 660 266 01 Beroun Hlavní město Praha (bez přílohy) RNDr. Miloš Gregar, radní Mariánské náměstí 2 110 00 Praha 1 Povodí Vltavy, s.p. (bez přílohy) Grafická 36 150 21 Praha 5 Svaz výrobců cementu (bez přílohy) České republiky K Cementárně 1261 153 00 Praha 5 – Radotín Na vědomí – po nabytí právní moci: (bez přílohy) Magistrát hlavního města Prahy odbor ochrany prostředí

- orgán veřejné správy v oblasti odpadového hospodářství - orgán ochrany ovzduší - orgán ochrany přírody a krajiny - vodoprávní úřad

Řásnovka 8 110 15 Praha

- oddělení městských organizací Letenská 121/8 118 00 Praha 1 - Malá Strana Česká inspekce životního prostředí oblastní inspektorát Praha Dělnická 12 170 04 Praha 7 Úřad městské části Praha 16 odbor výstavby (vodoprávní oddělení) V. Balého 23 153 00 Praha – Radotín



42

Správa CHKO Český kras Karlštejn 85 267 18 Karlštejn Hygienická stanice hlavního města Prahy Rytířská 12 p.s. 203 110 01 Praha 1 CENIA, česká informační agentura životního prostředí Kodaňská 10/54 100 10 Praha 10 Ministerstvo životního prostředí odbor výkonu státní správy I Podskalská 19 128 00 Praha 2 evidence rozhodnutí spis

Date post:	03-Mar-2019
Category:	Documents
Upload:	hoangkhuong
View:	213 times
Download:	0 times

R o z h o d n u t í - mzp.cz · a s ním p římo spojených činností, dále postupy a opat...

Documents