Referenční příručka pro...

Pro bezpen a sprvn pouvn si ped pouitm zazen pette bezpenostn pokyny v "Referenn pruce pro koprovn".

Provozn pokyny

Referenn pruka pro tisk/skenovn

vod

Tato pruka obsahuje podrobn pokyny k provozu a poznmky k pouit tohoto vrobku. Kvli vlastn bezpenosti a zven uitku tohoto zazen, si ped jeho pouitm peliv protte tuto pruku. Pro rychl vyhledn informac mjte pruku vdy po ruce.

Dleit

Obsah tto pruky me bt zmnn bez pedchozho upozornn.V maximlnm rozsahu povolenm pslunmi prvnmi pedpisy, vrobce v dnm ppad neodpovd za dn kody vyplvajc z poruch tohoto zazen, ztrty zaregistrovanch dat nebo pouit tohoto produktu a provoznch pruek k nmu.Ujistte se, e si vdy koprujete nebo mte zlohovna data registrovan v tomto zazen. Dokumenty nebo data mohou bt vymazna kvli provoznm chybm nebo poruchm nebo zazen. V dnm ppad nebude vrobce zodpovdn za jakkoliv dokumenty vytvoen vmi pomoc tohoto zazen ani dn vsledky z vmi zpracovanch dat.

Nekoprujte ani netisknte materily, jejich reprodukce je ze zkona zakzna.Obecn je ze zkona zakzno koprovn a tisk nsledujcch materil:bankovky, kolky, dluhopisy, akcie na jmno, pkazy k platb, eky, pasy, idisk oprvnn.

Ve zmnn seznam je uren pouze jako vodtko a nen pln. Za jeho plnost a pesnost neneseme odpovdnost. Pokud mte jakkoli otzky ohledn monosti koprovn a tisku uritch materil, obrate se na svho prvnho poradce.

Upozornn:

Pi pouit ovldacch prvk nebo nastaven i provdn innost, kter nejsou uvedeny v pruce, me bt obsluha vystavena inkm nebezpenho zen.

V tto pruce jsou pouity dv mrn soustavy. U tohoto zazen pracujte s metrickou soustavou.

Ochrann znmky

Microsoft, Windows, Windows Server a Windows Vista jsou bu registrovan ochrann znmky nebo ochrann znmky spolenosti Microsoft Corporation v USA a v dalch zemch.V nsledujc sti jsou uvedeny platn nzvy operanch systm Windows: . Nzvy produkt Windows XP jsou nsledujc: Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Media Center Edition Microsoft Windows XP Tablet PC Edition Microsoft Windows XP Professional x64 Edition . Nzvy produktu Windows Vista: Microsoft Windows Vista Ultimate Microsoft Windows Vista Business Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista Home Basic Microsoft Windows Vista Enterprise . Nzvy produktu Windows 7: Microsoft Windows 7 Home Premium Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Windows 7 Enterprise . Nzvy produktu Windows Server 2003: Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition . Nzvy produktu Windows Server 2003 R2: Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise EditionNzvy dalch produkt jsou uvedeny pouze pro identifikaci a mohou bt ochrannmi znmkami pslunch spolenost. Spolenost RICOH Company Limited se vzdv vekerch prv na tyto znmky.

Poznmky:

Nkter ilustrace v tto pruce se mohou od tohoto zazen mrn liit.Nkter doplky nemus bt ve vech zemch dostupn. Podrobn informace zskte od mstnho prodejce.

OBSAHPruky pro toto zazen...................................................................................................................................3

Jak st tuto pruku............................................................................................................................................4

Symboly.......................................................................................................................................................... 4

Nzvy hlavnho psluenstv.........................................................................................................................4

1. Zanme

Ovldac panel...................................................................................................................................................5

ten displeje a pouvn tlatek................................................................................................................ 6

Pipojen zazen................................................................................................................................................8

Poadavky...................................................................................................................................................... 8

Pipojen zazen k hostiteli pomoc USB kabelu........................................................................................ 8

2. Instalace softwaru

Automatick sputn........................................................................................................................................11

Instalace ovladae tiskrny.............................................................................................................................12

Instalace ovladae TWAIN.............................................................................................................................13

Software na disku CD-ROM........................................................................................................................... 14

Ovlada DDST.............................................................................................................................................14

Ovlada DDST TWAIN...............................................................................................................................14

3. Pouit funkce tiskrny

Nabdka nastaven tiskrny.............................................................................................................................17

prava nastaven tiskrny............................................................................................................................... 18

Parametry nastaven tiskrny...........................................................................................................................19

Zadn papru.............................................................................................................................................. 19

Seznam/Test. tisk.........................................................................................................................................19

drba..........................................................................................................................................................20

Systm...........................................................................................................................................................23

Hostitelsk rozhran..................................................................................................................................... 24

Nastaven papru v bonm zsobnku...........................................................................................................25

Nastaven formtu papru .......................................................................................................................... 27

Nastaven uivatelskho formtu papru .................................................................................................. 28

Nastaven silnho papru nebo OHP flie.................................................................................................29

Nastaven oblek........................................................................................................................................ 30

Nastaven ovladae tiskrny a zruen tiskov lohy................................................................................... 33

Windows XP a Windows Server 2003 - Pstup k vlastnostem tiskrny..................................................33

1

Zruen tiskov lohy................................................................................................................................... 35

4. Pouit funkce skeneru TWAIN

Skener TWAIN................................................................................................................................................. 37

Prbh zpracovn.......................................................................................................................................37

Pprava pro pouit sovho skeneru TWAIN..............................................................................................38

Obrazovka skeneru TWAIN.......................................................................................................................38

Nastaven originl..........................................................................................................................................39

Vkldn originl........................................................................................................................................39

Skenovn originl......................................................................................................................................... 43

5. Odstraovn problm

Funkce tiskrny................................................................................................................................................. 45

Chybov a stavov hlen na displeji...................................................................................................... 45

Zazen netiskne..........................................................................................................................................48

Jin problmy tisku.......................................................................................................................................50

Funkce skeneru................................................................................................................................................. 52

Kdy skenovn neodpovd oekvn................................................................................................... 52

Kdy se v klientskm potai objev chybov zprva............................................................................. 52

6. Dodatek

Funkce tiskrny................................................................................................................................................. 55

Tdn a tdn otoenm........................................................................................................................... 55

Tisk od kraje ke kraji.................................................................................................................................... 56

Funkce skeneru................................................................................................................................................. 57

Souvislost mezi rozlienm a velikost souboru.......................................................................................... 57

Technick daje................................................................................................................................................58

Tiskrna.........................................................................................................................................................58

Skener...........................................................................................................................................................59

REJSTK........................................................................................................................................................ 61

2

Pruky pro toto zazenNsledujc pruky popisuj zpsob prce s tmto zazenm. Konkrtn funkce viz pslun stkonkrtn pruky.

Dodvan pruky se li podle typu zazen.

Aby bylo mon zobrazit pruky ve formtu PDF, mus bt v potai nainstalovna aplikaceAdobe Acrobat Reader/Adobe Reader.

Prvodce obecnmi nastavenmi

Nabz pehled o zazen a popisuje systmov nastaven (zsobnky papru, nstroje sprvce,atd.) a odstraovn problm.

Prvodce st

Popisuje postupy pi konfigurovn zazen a pota v sovm prosted.

Referenn pruka pro koprovn

Popisuje operace, funkce a odstraovn problm pro funkci koprky zazen.

Referenn pruka pro tisk/skenovn (tato pruka)

Popisuje systmov nastaven, funkce, odstraovn problm a operace pro funkce tiskrny askeneru tohoto zazen.

3

Jak st tuto pruku

Symboly

V tto pruce jsou pouity nsledujc symboly:

Tento symbol oznauje potenciln nebezpenou situaci, kter v ppad nedodren pokyn mezpsobit smrt nebo vn zrann.

Tento symbol oznauje potenciln nebezpenou situaci, kter v ppad nedodren pokyn mezpsobit men nebo mrn zrann nebo pokozen majetku.

* Ve uveden upozornn jsou dleit pro vai bezpenost.

Pokud nebudou dodreny uveden pokyny, me dojt k nesprvnmu podvn papru, mohou btpokozeny originly nebo me dojt ke ztrt dat. Dkladn si je pette.

Tento symbol oznauje, e se vyaduj pedchoz znalosti nebo pprava.

Tento symbol oznauje pedbn opaten pro provoz nebo pijet opaten po porue.

Tento symbol oznauje seln omezen, nepovolen kombinace funkc, anebo podmnky, za kterchuritou funkci nen mon pout.

Tento symbol oznauje odkaz.

[ ]Oznauje nzvy tlatek na displeji nebo na ovldacm panelu zazen.

Nzvy hlavnho psluenstv

Dleit psluenstv tohoto zazen jsou v tto pruce uvdna nsledovn:

Automatick podava dokument ADF

4

1. Zanme

Ovldac panel

CUA201

2

10

1 5 63 4 87 9

12 13 14 15 1611

1. Tlatko [Tiskrna]

Stisknutm uvedete v innost funkci tiskrny.

2. Tlatko [Skener]

Stisknutm uvedete v innost funkci skeneru.

3. Indiktory

Zobrazuje chyby a stav zazen.

: Indiktor chyby. Viz pruky Prvodce st a Prvodce obecnmi nastavenmi.

: Indiktor doplnn papru. Viz Referenn pruka pro koprovn.

: Indiktor doplnn toneru. Viz Referenn pruka pro koprovn.

4. Displej

Zobrazuje provozn stav a zprvy zazen.

5. Rolovac tlatka

Jejich stisknutm zvolte poadovanou poloku.

[ ]: posunuje nahoru

[ ]: posunuje dol

[ ]: posunuje vpravo

[ ]: posunuje vlevo

6. Tlatko [Nstroje uivatele/Poitadlo]

Stisknutm tohoto tlatka vstoupte do menu pro nastaven zmn standardnch nebo provoznch parametrzazen.

7. Indiktor Zapnuto

Rozsvt se, kdy je provozn spna zapnut.

8. Indiktor hlavnho spnae

Indiktor napjen se rozsvt, kdy zapnete hlavn spna napjen.

5

Nevypnejte hlavn spna, pokud indiktor Zapnuto svt nebo blik. Mohlo by tm dojt k pokozenpamti.

9. Provozn spna

Stisknte pro zapnut napjen. Indiktor Zapnuto se rozsvt. Pro vypnut napjen opt stisknte.

Toto tlatko je neaktivn bhem tisku nebo pi zadvn vchozch nastaven tiskrny.

10. Tlatko [Pipojeno]

Stisknutm se pepn stav tiskrny mezi online a offline.

11. Indiktor vstupu dat

Blik bhem pjmu dat z potae do tiskrny nebo pi tisku. Svt bhem ppravy k tisku.

12. Tlatka volby

Odpovdaj polokm na displeji. Stisknutm vyberete odpovdajc poloku.

13. Tlatko [Escape]

Stisknutm zrute akci nebo se vrtte k pedchozmu displeji.

14. Tlatko [OK]

Stisknutm nastavte zvolenou poloku nebo zadte selnou hodnotu.

15. seln tlatka

Stisknutm zadte selnou hodnotu.

16. Tlatko [Vymazat/Stop]

Vymazat: vymae zadanou selnou hodnotu.

ten displeje a pouvn tlatek

V tto sti je vysvtleno, jak se te displej a pouv tlatko volby pro vodn displej.

Po zapnut zazen je jako vchoz nastaven displej koprky. Nastaven mete mnit v nabdce[Systmov nastaven]. Viz Prvodce obecnmi nastavenmi.

CS CUA202

1 2 3

4

1. Zanme

6

1. Tlatka volby

Odpovdaj polokm funkc v doln sti displeje.

Pklad: Zkladn obrazovka

Kdy se v tto pruce objev "stisknte [Res. l.]", stisknte prostedn tlatko volby.

2. Tlatko [Escape]

Stisknutm zrute akci nebo se vrtte k pedchozmu displeji.

3. Tlatko [OK]

Stisknutm nastavte zvolenou poloku nebo zadte selnou hodnotu.

4. Rolovac tlatka

Stisknutm posunete kurzor v danm smru po jednotlivch krocch.

Kdy se v textu objev tyto symboly [ ], [ ], [ ] nebo [ ], stisknte odpovdajc tlatko pro posun kurzoru vestejnm smru.

Ovldac panel

7

Pipojen zazen

Podrobnosti o pipojen pomoc st Ethernet viz pruka Prvodce st.

Poadavky

Ne zanete pouvat toto zazen, ujistte se, e jsou splnny vechny poadavky na pracovnprosted a pipojen k sti. Pipojte zazen k hostitelskmu potai pomoc USB portu nebo jednotkysovho rozhran.

Ujistte se, e vechny kabely, konektory a elektrick zdky nezbytn pro pipojen zazenk hostitelskmu potai nebo sti jsou nablzku a k dispozici.

Pipojen zazen k hostiteli pomoc USB kabelu.

Toto zazen lze pipojit pmo k hostitelskmu potai pomoc USB kabelu.

USB kabel se dodv podle model zazen:

Standardn model

Pro tento model je USB kabel dodvn.

Sov standardn model

Pro tento model se USB kabel nedodv. Poite si kabel, kter odpovd pipojen tohoto modeluk vaemu potai.

Postupujte podle ne uvedenho postupu a pipojte zazen k hostitelskmu potai pomoc USBkabelu.

1. Kabel rozhran USB 2.0 pipojte do USB portu na prav stran zadnho krytu zazen.

CUA203

1. Zanme

8

2. Druh konec kabelu pipojte k USB portu hostitelskho potae.

Nyn je zazen pipojeno k potai. Dalm krokem je instalace ovladae tiskrny a ovladaeTWAIN. Podrobnosti o instalaci ovladae tiskrny a ovladae TWAIN viz Str.12 "Instalaceovladae tiskrny" a Str.13 "Instalace ovladae TWAIN".

Pipojen zazen

9

1. Zanme

10

2. Instalace softwaruTato pruka pedpokld, e znte obecn postupy a metody prce ve Windows. Pokud ne,podrobnosti viz provozn pokyny, kter jsou dodvny s Windows.

Automatick sputnPo vloen disku CD-ROM do mechaniky CD-ROM se spust automaticky instalan program. Instalanprogram vm pome snadno nainstalovat nsledujc ovladae tiskrny a software.

Kdy spust funkce "plug and play", kliknte na [Zruit] v dialogovm okn [Nalezen novhardware], [Prvodce ovladae zazen] nebo [Prvodce nov rozpoznanm hardwarem], a pakvlote disk CD-ROM. Dialogov okno [Nalezen nov hardware], [Prvodce ovladae zazen]nebo [Prvodce nov rozpoznanm hardwarem] se objev v zvislosti na verzi systmu WindowsXP nebo Windows Server 2003.

Pi nkterch nastavench operanho systmu nemus automatick sputn fungovat. Pokudnastane tato situace, z koenov sloky disku CD-ROM spuste program "Setup.exe".

Chcete-li deaktivovat automatick sputn, pi vkldn disku CD-ROM do mechaniky stiskntelevou klvesu [SHIFT] a podrte ji, dokud pota nedokon ten z disku CD-ROM.

Instalace softwaru pomoc funkce automatickho sputn v prosted Windows XP nebo WindowsServer 2003 vyaduje oprvnn sprvce. Kdy nainstalujete software pomoc funkceautomatickho sputn, pihlaste se pomoc tu s oprvnnm sprvce.

11

Instalace ovladae tiskrnyKdy chcete pouvat funkci tiskrny, muste nainstalovat ovlada tiskrny na dodanm disku CD-ROM.

1. Ukonete vechny bc aplikace.

2. Vlote disk CD-ROM do jednotky CD-ROM.

Spust se instalan program ovladae.

3. Zvolte jazyk, kter bude pouit pi instalaci a kliknte na [OK].

Vchozm jazykem rozhran je anglitina.

4. Kliknte na [Ovlada tiskrny DDST].

Spust se instalan program ovlada tiskrny DDST.

5. V dialogovm okn [Licenn smlouva] se objev licenn smlouva k softwaru. Po petenjejho obsahu, kliknte na [Se smlouvou souhlasm. ] a pak kliknte na [Dal >;].

6. Pi instalaci ovlada tiskrny DDST postupujte podle pokyn na displeji.

Kdy bude vyzvni k restartovn potae po instalaci ovlada tiskrny DDST, pota restartujte.

Ovlada tiskrny byl nainstalovn a funkce plug and play je zapnuta, do okna [Tiskrny] nebo[Tiskrny a faxy] bude pidna ikona tiskrny pipojen k portu USB.

Kdy pouvte funkci tiskrny v rozhran st Ethernet, viz pruka Prvodce st.


12

Instalace ovladae TWAINKdy chcete pouvat funkci skeneru, muste nainstalovat ovlada TWAIN na dodanm disku CD-ROM.

1. Ukonete vechny bc aplikace.

2. Vlote disk CD-ROM do jednotky CD-ROM.

Spust se instalan program ovladae.

3. Zvolte jazyk, kter bude pouit pi instalaci a kliknte na [OK].

Vchozm jazykem rozhran je anglitina.

4. Kliknte na [Ovlada DDST TWAIN].

Spust se instalan program ovladae DDST TWAIN.

5. Kliknte na [Dokonit].

Instalace ovladae TWAIN

13

Software na disku CD-ROMV psluenstv k tiskrn tohoto zazen se dodv nkolik disk CD-ROM.

Ovlada DDST a ovlada TWAIN podporuj Windows XP/Vista/7, Windows Server2003/2008 a Linux. Kdy provdte instalaci ovladae bu ve Windows Vista/7 nebo WindowsServer 2008, postupujte podle pokyn na obrazovce. Jak ovlada pouvat viz Npovda.

Ovlada DDST

Na disku CD-ROM dodvanm s tmto zazenm jsou obsaeny nsledujc ovladae DDST. To umonpotai komunikovat se zazenm pomoc jazyka tiskrny.

Poadavky na systm

Operan systm

Windows XP

Windows Vista

Windows 7

Windows Server 2003

Windows Server 2008

Linux

Voln msto na pevnm disku

80 MB nebo vce

Ovlada DDST TWAIN

Tento ovlada je nutn, aby bylo mon skenovat originly na zazen.

Chcete-li zazen pouvat jako sov skener TWAIN, mus bt ovlada nainstalovn.

Poadavky na systm

Hardware

PC/AT kompatibiln

CPU

Doporueno Pentium 300 MHz nebo rychlej

Operan systm

Windows XP


14

Windows Vista

Windows 7

Windows Server 2003

Windows Server 2008

Linux

Pam

Doporueno 128 MB nebo vce

Voln msto na pevnm disku

200 MB nebo vce

Pipojen

Ethernet/USB

Software na disku CD-ROM

15


16


Nabdka nastaven tiskrnyV nabdce Nastaven tiskrny je pt poloek:

Zadn papru

Seznam/Testov.tisk

drba

Systm

Hostitelsk rozhran

Vce informac o nastaven koprky a systmovch nastavench viz Referenn pruka prokoprovn a Prvodce obecnmi nastavenmi.

Mete vybrat nsledujc funkce.

Menu Vchoz

Zadn papru

Viz Str.19 "Zadn papru".

Formt papru v bo.zs. Metrick verze: A5

Palcov verze: 81/2" 11"

Aut. vbr papru Zsobnk 14: Zapnuto

Duplex Zsobnk 14: Zapnuto

Seznam/Testov.tisk

Viz Str.19 "Seznam/Test.tisk".

Provozn test

drba

Viz Str.20 "drba".

Ochrana menu

Systm

Viz Str.23 "Systm".

AutoPokraovn Vypnuto

Vyhlazen okraj Zapnuto

spora toneru Vypnuto

Hostitelsk rozhran

Viz Str.24 "Hostitelskrozhran".

I/O Timeout 15 sekund

17

prava nastaven tiskrnyPoloka Nastaven tiskrny umouje zkladn pravu ovldacch funkc, kdy pouvte zazen jakotiskrnu.

Pestoe jsou tovrn vchoz nastaven vhodn pro vtinu tiskovch loh, funkce Nastaven tiskrnyvm umon pstup k ad nastaven, kter ovlivuj zkladn operace tiskrny. Nastaven tiskrny,kter si zadte sami, budou zachovna i po vypnut zazen.

Podrobnosti o nastaven koprky a systmovch nastavench viz Referenn pruka pro koprovn aPrvodce obecnmi nastavenmi.

1. Stisknte tlatko [Nstroje uivatele/Poitadlo].

2. Vyberte [Nastaven tiskrny] pomoc tlatka [ ] nebo [ ] a pak stisknte tlatko [OK].

3. Zvolte poadovanou poloku pomoc tlatka [ ] nebo [ ], stisknte tlatko [OK] a pakzmte nastaven.

Tlatko [OK]: Stisknutm potvrdte nov nastaven a vrtte se k pedchozm nabdkm.

Tlatko [Escape (Nvrat)]: Stisknutm se vrtte do pedchoz nabdky beze zmny nastaven.

4. Po zmn nastaven tiskrny stisknte tlatko [Uivatelsk nstroje/Potadlo].

Proveden zmny funkc zstanou v platnosti, i kdy bude zazen vypnuto.


18

Parametry nastaven tiskrny

Zadn papru

Formt papru v bo.zs.

Mete zadat formt papru v bonm zsobnku papru.

Vce informac o formtech papru, kter mohou bt vloeny do bonho zsobnku, vizPrvodce obecnmi nastavenmi.

Vchoz:

Metrick verze: A5

Palcov verze: 81/2" 11"

Aut. vbr papru

Tmto aktivujete funkci Automatick vbr papru. Zazen automaticky rozezn formt papruz daj o tisku a vybere vhodn zsobnk pro podvn papru.

Vchoz nastaven: Zapnuto

Duplex

Tmto aktivujete oboustrann tisk. Zazen rozezn oboustrann tisk podle daj o tisku a vyberevhodn zsobnk pro podvn papru.

Vchoz nastaven: Zapnuto

Seznam/Test. tisk

Provozn test

Met si vytisknout strnku testu obsluhy.

Tisk strnky testu obsluhy


Objev se menu Uivatelsk nstroje.


19


Objev se menu Nastaven tiskrny.

3. Vyberte [Seznam/Testov. tisk] pomoc tlatka [ ] nebo [ ] a pak stisknte tlatko [OK].

4. Vyberte [Test obsluhy] pomoc tlatka [ ] nebo [ ] a pak stisknte tlatko [OK].

Tiskne se strnka Testu obsluhy.


drba

Ochrana menu

Tento postup vm umon ochrnit nastaven nabdek ped nhodnou zmnou. Nastaven nabdeknen mon zmnit pomoc bnch postup, pokud neprovedete poadovan postup.

rove 1

Mete chrnit funkce "drba", "Systm" a "Host. rozhran".

rove 2

Mete chrnit funkce "Zadn papru", "drba", "Systm" a "Host.rozhran".

Vypnuto

Vchoz nastaven: Vypnuto


20

Nastaven Ochrana menu


Objev se menu Uivatelsk nstroje.


Objev se menu Nastaven tiskrny.

3. Vyberte [drba] pomoc tlatka [ ] nebo [ ] a pak stisknte tlatko [OK].

4. Stisknte [Ochrana menu].

5. Pomoc selnch tlatek zadejte pstupov kd a pak stisknte tlatko [OK].

6. Vyberte rove ochrany menu a stisknte tlatko [OK].



21

Zruit Ochrana menu



3. Vyberte [drba] pomoc tlatka [ ] nebo [ ] a pak stisknte tlatko [OK].

Objev se obrazovka pro zadn pstupovch kd.


5. Stisknte [Ochrana menu].



22

7. Vyberte [Vypnuto] a pak stisknte tlatko [OK].


Doasn zruen Ochrana menu

Kdy vyberete chrnn poloky v Nastaven tiskrny, objev se obrazovka pro zadn pstupovchkd. Kdy se toto stane, zadejte sprvn pstupov kdy pomoc selnch tlatek a pak stiskntetlatko [OK]. Ochrana menu pak bude doasn zruena.

Zadte-li sprvn pstupov kdy, Ochrana menu zstane zruena a zobraz se Nastaventiskrny.

Systm

AutoPokraovn

Tmto aktivujete AutoPokraovn. Kdy je tato funkce Zapnuta, tisk pokrauje, i kdy se objevsystmov chyba.

Vypnuto

Okamit

1 minuta

5 minut

10 minut

15 minut

Vchoz: Vypnuto

Vyhlazen okraj

Nastavte tuto funkci pro aktivaci funkce Vyhlazen okraj.

Zapnuto

Vypnuto


23

Vchoz: Zapnuto

Je-li spora toneru nastavena na Zapnuto, funkce Vyhlazen okraj je ignorovna, pestoeje nastavena na Zapnuto.

spora toneru

Tmto aktivujete funkci spora toneru.

Zapnuto

Vypnuto

Vchoz: Vypnuto

Hostitelsk rozhran

I/O Timeout

Mete nastavit, kolik sekund by mlo zazen vykat, ne ukon tiskovou lohu. Pokud uprostedtiskov lohy pichzej asto data z jinho portu, mli byste tento interval asov prodlevyprodlouit.

10 sekund

15 sekund

20 sekund

25 sekund

60 sekund

Vchoz: 15 sekund


24

Nastaven papru v bonm zsobnkuV nsledujc sti je vysvtleno nastaven papru v bonm zsobnku. Bon zsobnk pouijte k tisku naOHP flie, ttky, siln papr a oblky, kter nelze vloit do std. zsobnk papru.

Podrobnosti o nastaven papru v zsobnku papru viz Prvodce obecnmi nastavenmi.

Pi vkldn hlavikovho papru dbejte na orientaci papru. Viz Referenn pruka prokoprovn.

Do bonho zsobnku me bt vloen papr s nsledujcmi rozmry:

Svisl: 90,0-297,0 mm (3,55"-11,69")

Vodorovn: 148,0-600,0 mm (5,83"-23,62")

Dbejte na to, aby strana papru, na kterou chcete tisknout, smovala dol.

Kdy do bonho zsobnku vkldte OHP flie nebo siln papr, papr nastavte pomocovldacho panelu nebo ovladae tiskrny.

Poet strnek, kter lze vloit do bonho zsobnku, zvis na typu papru.

Pi tisku z bonho zsobnku nejsou dostupn nsledujc funkce:

Oboustrann tisk

Automatick vbr zsobnku

Automatick pepnn zsobnk papru

Kdy tisknete pomoc funkce tiskrny, originln obrazy se vdy oto o 180 stup (orientaceobraz, kter maj bt vytitny, je opan ne u funkce koprky). Pi tisku na papr se specifickmipoadavky na orientaci, nap. oblky a hlavikov papr, se ujistte, e jste otoili orientacipodvanho papru o 180 stup.

Dbejte na to, abyste nastavili formt papru pomoc ovladae tiskrny, kdy budete tisknout dataz potae. Nastaven formtu papru pomoc ovladae tiskrny m pednost ped nastavenmpomoc ovldacho panelu.

Nastaven papru v bonm zsobnku

25

1. Otevete bon zsobnk.

CUA108

2. Nastavte bon vodtka na formt papru.

Pokud by vodtka papru nebyla zarovnna s paprem, obrazy by mohly bt ikm nebo bymohlo dojt k uvznut papru.

3. Zlehka vlote papr lcem dol do bonho zsobnku.

CUA109

11

2 32 3

44

1. Horizontln rozmr

2. Vertikln rozmr

3. Nstavec

4. Vodtka papru

Vkldejte jen tolik papr, kolik lze pidret mezi vodtky papru bonho zsobnku. Peplovnbonho zsobnku me zpsobit problmy s podvnm papru a ikm obrazy.

Vythnte nstavec, jeli teba podept papr formt vtch ne A4 , 81/2"11" .

Papr prolistujte, aby se mezi jednotliv listy dostal vzduch a pedelo se tak podn vce listnajednou.

Kdy vkldte OHP flii, ujistte se, e jej pedn a zadn strana jsou sprvn umstny.


26

Pi koprovn na OHP flie nebo papr t ne 105 g/m2 (asi 28 lb), muste zadat typ papru.Podrobnosti viz Str.29 "Nastaven silnho papru nebo OHP flie".

Pi tisku na oblky zvolte typ papru. Podrobnosti viz Str.30 "Nastaven oblek".

Zadejte formt papru. Podrobnosti viz Str.27 "Nastaven formtu papru ".

Nastaven formtu papru

Formt papru mete nastavit pomoc ovladae tiskrny. Nsledujc postup nen nezbytn, kdynastavujete formt papru pomoc ovladae tiskrny.

Nastaven formtu papru pomoc ovladae tiskrny m pednost ped nastavenm pomocovldacho panelu.

Kdy nepouijete ovlada tiskrny, nastaven zadejte pomoc ovldacho panelu.

Nastaven ovladae tiskrny naleznete v npovd ovladae tiskrny.

Podrobnosti o nastaven uivatelskch formt viz Str.28 "Nastaven uivatelskho formtupapru ".



3. Vyberte [Zadn papru] pomoc tlatka [ ] nebo [ ] a pak stisknte tlatko [OK].

4. Vyberte [Formt papru v bo.zs.] a pak stisknte tlatko [OK].


27

5. Formt papru vyberte pomoc tlatka [ ] nebo [ ] a pak stisknte tlatko [OK].

Kdy tisknete na siln papr nebo OHP flii, zvolte typ papru. Podrobnosti viz Str.29"Nastaven silnho papru nebo OHP flie".


Nastaven uivatelskho formtu papru

Uivatelsk formty lze tak nastavit pomoc ovladae tiskrny. Nsledujc postup nen nezbytn,kdy nastavujete uivatelsk formty pomoc ovladae tiskrny.

Nastaven uivatelskch formt pomoc ovladae tiskrny m pednost ped nastavenm pomocovldacho panelu zazen.







28


5. Vyberte [Uiv. formt] pomoc tlatka [ ] nebo [ ] a pak stisknte tlatko [OK].

6. Pomoc selnch tlatek zadejte horizontln rozmr papru a stisknte tlatko [OK].

7. Pomoc selnch tlatek zadejte vertikln rozmr papru a stisknte tlatko [OK].


Nastaven silnho papru nebo OHP flie

Nastaven papru lze tak zadat pomoc ovladae tiskrny. Nsledujc postup nen nezbytn,kdy typ papru nastavujete pomoc ovladae tiskrny.

Nastaven typu papru pomoc ovladae tiskrny m pednost ped nastavenm pomocovldacho panelu zazen.




29


2. Vyberte [Systmov nastaven] pomoc tlatek [ ] nebo [ ] a pak stisknte tlatko [OK].

3. Vyberte [Nastaven zsobnku papru] pomoc tlatka [ ] nebo [ ] a pak stiskntetlatko [OK].

4. Vyberte [Typ p.:Bo. zs.] pomoc tlatka [ ] nebo [ ] a pak stisknte tlatko [OK].

5. Vyberte [OHP (flie)] nebo [Siln papr] pomoc tlatka [ ] nebo [ ] a pak stiskntetlatko [OK].


Proveden nastaven zstanou v platnosti, dokud nebudou opt resetovna. Po tisku na OHP flienebo siln papr nezapomete smazat proveden nastaven pro ptho uivatele.

Nastaven oblek



30

2. Vyberte [Systmov nastaven] pomoc tlatek [ ] nebo [ ] a pak stisknte tlatko [OK].

3. Vyberte [Nastaven zsobnku papru] pomoc tlatka [ ] nebo [ ] a pak stiskntetlatko [OK].

4. Vyberte [Typ p.:Bo. zs.] pomoc tlatka [ ] nebo [ ] a pak stisknte tlatko [OK].

5. Vyberte [Siln papr] pomoc tlatka [ ] nebo [ ], a pak stisknte tlatko [OK].

6. Dvakrt stisknte tlatko [Escape] a vrtte se do hlavnho menu Uivatelskch nstroj.



31



10. Formt paprov oblky vyberte z [C6 Env ], [C5 Env ] nebo [DL Env ] a stiskntetlatko [OK].



32

Nastaven ovladae tiskrny a zruen tiskovlohy

Pro nastaven ovladae tiskrny nebo zruen tiskov lohy v prosted Windows XP/Vista/7,Windows Server 2003/2008 a Linux viz npovda.

Windows XP a Windows Server 2003 - Pstup k vlastnostem tiskrny

Zmna vchozho nastaven - Vlastnosti tiskrny

Zmna nastaven zazen vyaduje oprvnn pro sprvu tiskren. Jako vchoz nastaven majoprvnn ke sprv tiskren lenov skupiny Sprvci (Administrators) a lenov skupiny PowerUsers. Kdy chcete nastavit psluenstv, pihlaste se pomoc tu, kter m oprvnn pro sprvutiskren.

1. V nabdce [Start] otevete okno [Tiskrny a faxy].

Objev se okno [Tiskrny a faxy].

V prosted Windows XP Home Edition otevete okno [Tiskrny a faxy] kliknutm na [Ovldacpanely] z tlatka [Start] na hlavnm panelu, kliknte na [Tiskrny a dal hardware] a potomkliknte na [Tiskrny a faxy].

2. Kliknte na ikonu zazen, u nho chcete zmnit vchoz nastaven.

3. V nabdce [Soubor] kliknte na [Vlastnosti].

Zobraz se dialogov okno pedvoleb tisku.

4. Provete poadovan nastaven a pot kliknte na tlatko [OK].

Normln nemuste mnit nastaven "Form to Tray Assignment" (Formul k pidruenzsobnku) na zloce [Nastaven zazen] v ovladai tiskrny PostScript 3.

Zde proveden nastaven se pouij jako vchoz nastaven pro vechny aplikace.

Nastaven ovladae tiskrny a zruen tiskov lohy

33

Zmna vchozch nastaven - Vlastnosti pedvoleb tisku

Zmna nastaven zazen vyaduje oprvnn pro sprvu tiskren. Jako vchoz nastaven majoprvnn ke sprv tiskren lenov skupiny Sprvci (Administrators)a lenov skupiny PowerUsers. Kdy chcete nastavit psluenstv, pihlaste se pomoc tu, kter m oprvnn pro sprvutiskren.

1. V nabdce [Start] otevete okno [Tiskrny a faxy].

Objev se okno [Tiskrny a faxy].

V prosted Windows XP Home Edition otevete okno [Tiskrny a faxy] kliknutm na [Ovldacpanely] z tlatka [Start] na hlavnm panelu, kliknte na [Tiskrny a dal hardware] a potomkliknte na [Tiskrny a faxy].

2. Kliknte na ikonu zazen, u nho chcete zmnit vchoz nastaven.

3. V nabdce [Soubor] klepnte na [Pedvolby tisku...].

Zobraz se dialogov okno [Pedvolby tisku].

4. Provete poadovan nastaven a pot kliknte na tlatko [OK].

Zde proveden nastaven se pouij jako vchoz nastaven pro vechny aplikace.

Proveden nastaven z aplikace

Pro vytvoen nastaven pro konkrtn aplikaci otevete dialogov okno [Tisk] z tto aplikace.Nsledujc pklad popisuje, jak se vytvo nastaven pro aplikaci WordPad, kter je dodvnas Windows XP a Windows Server 2003.

Aktuln postup pro oteven dialogovho okna [Tisk] se li v zvislosti na aplikaci. Podrobnosti vizprovozn pokyny u aplikace, kterou pouvte.

Vechna nastaven proveden nsledujcm postupem plat jen pro stvajc aplikaci.

1. V menu [Soubor] kliknte na [Tisk...].

Zobraz se dialogov okno [Tisk].

2. V seznamu [Vybrat tiskrnu] si vyberte zazen, kter chcete pouvat, a pak kliknte na[Pedvolba] a otevete dialogov okno Pedvolby tisku.

3. Provete poadovan nastaven.

4. Pro zahjen tisku kliknte na [OK] a pak kliknte na [Tisk].


34

Zruen tiskov lohy

1. Dvakrt kliknte na ikonu tiskrny na lit loh ve Windows.

Objev se okno zobrazujc vechny tiskov lohy, kter jsou prv v tiskov front. Zkontrolujte,jak je aktuln stav lohy, kterou chcete zruit.

2. Vyberte nzev lohy, kterou chcete zruit.

3. Kliknte na [Zruit] v nabdce [Dokumenty].

Okno tiskov fronty mete otevt tak dvojitm kliknutm na ikonu zazen v okn [Tiskrny afaxy].

4. Stisknte tlatko [Tiskrna].

5. Stisknte tlatko [Res. l.].

6. Stisknte tlatko [Aktuln].

[Aktuln]: zru prv provdnou tiskovou lohu.

[Pokra.]: obnov tisk loh.

Zobraz se potvrzujc zprva.

7. Stisknutm [Ano] tiskovou lohu stornujete.

Stisknutm [Ne] se vrtte na pedchzejc displej.

Nastaven ovladae tiskrny a zruen tiskov lohy

35

Je-li zazen sdleno vce potai, bute opatrn, abyste omylem nezruili tiskovou lohunkoho jinho.

Tisk dat, kter ji byla zpracovna, nelze zruit. Z tohoto dvodu me tisk pokraovat jetnkolik strnek i pot, co jste stiskli [Res. l.].

Zruen tiskov lohy osahujc velk objem dat me trvat znanou dobu.


36


Skener TWAINToto zazen mete pouvat jako skener TWAIN, pokud budete zazen obsluhovat z klientskhopotae na sti. Originly lze skenovat stejnm zpsobem, kter se pouv pro skenery pipojen pesUSB.

Toto zazen se tak me pouvat jako skener kompatibiln s TWAIN, pokud bude pmo pipojenok off-line potai pes USB.

1

2 2 2 2

USB

TCP/IP

3

CUA204

1. Toto zazen

Pipojte toto zazen k sti Ethernet (TCP/IP) nebo pomoc USB.

2. Klientsk pota

Skener me bt ovldn pomoc aplikace kompatibiln s TWAIN.

3. Offline pota

Jedn se o pota, kter je pipojen k tomuto zazen pes USB. Tento skener mete pouvat z aplikacekompatibiln s TWAIN.

Prbh zpracovn

1. Chcete-li poslat pkaz pes ovlada TWAIN, pouijte aplikaci kompatibiln s TWAIN na"2. klientskm potai" nebo "3. offline potai".

2. Originly jsou skenovny "1. tmto zazenm".

3. Naskenovan data je mon upravit a uloit pomoc aplikace kompatibiln s TWAIN na"2. klientskm potai" nebo "3. offline potai".

37

Pprava pro pouit sovho skeneru TWAINNa nsledujcm pehlednm schmatu jsou vyobrazeny kroky, jak se d pout toto zazen jakoskener TWAIN.

Na klientsk pota nainstalujte ovlada TWAIN. *1Viz Str.13 "Instalace ovladaeTWAIN".

Skener pipojte kabelem ke klientskmu potai.

Pipojen pes USB: viz Str.8"Pipojen zazen k hostitelipomoc USB kabelu.".

Pipojen k sti Ethernet: vizPrvodce st.

*1 Pokud pouijete toto zazen jako skener TWAIN, na klientskm potai, kter pouvte, muste mt aplikacikompatibiln s TWAIN.

Obrazovka skeneru TWAIN

Kdy pouvte toto zazen jako skener TWAIN, nen nutn stisknout tlatko [Skener] na ovldacmpanelu. Kdy je ovlada TWAIN na klientskm potai aktivovn, displej se automaticky pepne nansledujc obrazovku.


38

Nastaven originlV nsledujc sti je popsn postup pi vkldn originl na expozin sklo a do ADF a nastavenoblasti skenovn originl a orientace podle zpsobu vloen.

Pro sprvn zobrazen orientace "Horn/Doln" skenovanho originlu v klientskm potai se musvloen originlu a nastaven na ovldacm panelu a ovladai skeneru shodovat.

Vkldn originl

Existuj dv orientace pro vkldn originlu. Viz ne uveden tabulka.

Normln je originl v orientaci nebo , ale v tabulce ne se pouv tvercov tvar originlupro snadn pochopen orientace originlu. Kombinace pvodn orientace a zadan orientace sena ovldacm panelu nebo ovladai skeneru nezmn, pokud je skuten tvar originlu odlin.

Zadvn orientace originlu a nastaven originl

1. Originl, kter m btnaskenovn

2. Urete zpsob vloen. Expozin sklo ADF

3. Vlote originl.

(Existuj dv orientaceoriginl.)

Originl vlotetak, aby sehorn stranadotkala hornlev stranyexpozinhoskla.

Originl vlotetak, aby sehorn stranadotkalazadn stiexpozinhoskla.

Vlote hornstranuoriginlu jakoprvn.

Originl vlotetak, aby sehorn stranadotkalazadn stiADF.

4. Originl zobrazenv potai

Vkldn na expozin sklo

Originly, kter se nevejdou do ADF, jako nap. listy s nalepenmi stmi, knihy, atd., je mon pronaskenovn vloit pmo na expozin sklo.

Nastaven originl

39

Podrobnosti o originlech, kter je mon vloit na expozin sklo, viz Referenn pruka prokoprovn.

1. Zvednte kryt expozinho skla nebo ADF.

Zvednte kryt expozinho skla nebo ADF o vce ne 30 stup. Proces otevrn/uzavrnuvede do chodu funkci automatick detekce formtu originlu.

2. Vlote originl na expozin sklo stranou, kter m bt naskenovna, smrem dol.Srovnejte originl se znakou na zadnm levm okraji.

Existuj dv orientace originl.

Horn okraj originlu se dotk zadn sti expozinho skla

CUA105

11

22

1. Pozin znaka

2. Mtko na lev stran

Horn okraj originlu se dotk levho okraje expozinho skla

Kdy se zazen pouv jako sov skener TWAIN, tato orientace je standardn nastavenapro ovlada TWAIN. Tuto orientaci pouvejte bn pro vkldn originl.

CUA205

11

22

1. Pozin znaka


40

2. Mtko na lev stran

3. Sklopte kryt expozinho skla nebo automatick podava dokument ADF.

4. Orientaci originlu zvolte podle orientace vloenho originlu.

Str.39 "Vkldn originl"

Vkldn do automatickho podavae dokument

ADF vm umon vloit vce originl najednou. Originly vloen do ADF mohou bt naskenovnyz jedn nebo z obou stran.

Originly, kter lze a nelze vkldat do ADF

Podrobnosti o originlech, kter lze a nelze vkldat do ADF, viz Referenn pruka prokoprovn.

Pouit originl, kter jsou nevhodn pro ADF, me vst k uvznut a pokozen originl. Polotetyto originly pmo na expozin sklo.

Podrobnosti o formtech originl, kter mohou bt automaticky detekovny, a poznmky kevkldn originl do ADF viz Referenn pruka pro koprovn.

1. Nastavte vodtka originl tak, aby se shodovala s formtem originl.

2. Vlote originly stranou, kter se m skenovat, vzhru.

U oboustrann skenovanch originl mus prvn strana smovat vzhru.

Existuj dv orientace.

Stoh originl se vkld tak, e se horn okraj dotk zadn sti ADF

22

CUA107

11

1. Limitn znaka

2. Vodc lita dokumentu

Nastaven originl

41

Stoh originl se vkld hornm okrajem naped.

Kdy se zazen pouv jako sov skener TWAIN, tato orientace je standardn nastavenapro ovlada TWAIN. Tuto orientaci pouvejte bn pro vkldn originl.

2

CUA206

2

11

1. Limitn znaka

2. Vodc lita dokumentu

Je mon vkldat souasn originly stejn ky, ale odlin dlky. Originly vlote dlevyobrazen:

AAH022S

1. Orientace vkldn do ADF

2. Vka

Originly se skenuj v poad, ve kterm jsou vloeny, ponaje strnkou, kter je poloenazcela nahoe.

3. Orientaci originl zvolte podle orientace vloench originl.

Str.39 "Vkldn originl"


42

Skenovn originlPro pouit sovho skeneru TWAIN mus bt na klientskm potai nainstalovna aplikacekompatibiln s TWAIN a ovlada TWAIN.

Pi skenovn originl pomoc aplikace kompatibiln s TWAIN zvolte ovlada TWAIN a pak zadejtenastaven pro skenovn v dialogovm okn ovldn skeneru. Sputn ovladae TWAIN se liv zvislosti na aplikaci. Podrobnosti najdete v npovd k aplikaci.

Pokud je v operanch systmech Windows XP SP2/Vista/7 nebo Windows Server 2003/2003R2/2008 aktivovna brna firewall Windows nebo antivirov program, me se objevit zprva"Nelze nalzt skener." nebo "Skener neodpovd." a skenovn pes skener TWAIN nemusfungovat. V tomto ppad zmte nastaven brny firewall ve Windows nebo antivirovhoprogramu. Podrobnosti najdete v npovd systmu Windows.

Pokud jste ji vybrali skener, nen teba jej vybrat znovu, nechcete-li jej zmnit.

Pokud se sprvn skener na seznamu neobjev, vyhledejte skener pomoc Nastaven portu, kter jenainstalovn pro ovlada TWAIN,

Pi pouit skeneru TWAIN nen dostupn funkce Detekce przdn strnky.

Skenovn originl

43


44

5. Odstraovn problm

Funkce tiskrny

Chybov a stavov hlen na displeji

V tto sti jsou popsna hlavn hlen, kter se objevuj na displeji. Pokud se objev zprva, kter zdenen popsna, postupujte podle jejho obsahu.

Ped vypnutm hlavnho vypnae prostudujte Referenn pruku pro koprovn.

Stavov hlen

Zprva Stav

"Offline" Zazen je offline. Chcete-li zahjit tisk, pepnte zazen do reimuonline stisknutm tlatka [On line] na ovldacm panelu.

"Prosm ekej." Vykejte.

"Tisk. . . " Zazen tiskne. Vykejte.

"Pipraveno" Zazen je pipraveno k pouit. Nen teba dn zsah.

"Probh reset lohy..." Zazen resetuje tiskovou lohu. Vykejte, dokud se na displejinezobraz zprva "Pipraven".

"Zmna nastaven..." Mn se nastaven zazen. Vykejte.

"ekn..." Tiskrna ek na dal data k tisku. Vykejte.

Chybov zprvy

Zprvy/Druh zprvy Piny een

"Zmte zsobnk # nansledujc nastaven:"

"xxx yyy"

Nastaven zvolenho zsobnkupapru se li od nastavenzadanch pro tisk.

# oznauje slo zsobnku.

xxx oznauje slo zsobnku.

yyy oznauje formt papru.

Pro zmnu nastaven zsobnkupapru stisknte [Res. l.] nebostisknte [Nat.str.] a spustte tiskbeze zmny.

Podrobnosti o nastavenzsobnku papru viz Prvodceobecnmi nastavenmi.

45


"Tdn zrueno. " Funkce tdn tisku byla zruena. Vypnte a opt zapnte hlavnspna. Objev-li se tato zprvaznovu, kontaktujte prodejnhonebo servisnho zstupce.

"Tdn: Max. stran " Byl pekroen maximln poetstran pro tdn.

Vypnte a opt zapnte hlavnspna. Snite poet stran k tiskunebo zvyte kapacitu pamti.

Kdy instalujete pamovmodul do zazen, kontaktujtesvho prodejce nebo servisnhozstupce.

"Duplex zruen. " Byl zruen oboustrann tisk. Zkontrolujte, zda se pouitpapr hod pro oboustrann tisk,nebo zvyte kapacitu pamti.Kdy instalujete pamovmodul do zazen, kontaktujtesvho prodejce nebo servisnhozstupce.

"Oboustrann reim je vypnutpro zsobnk #"

Zvolen zsobnk papru nebylnakonfigurovn pro oboustranntisk.


Pro zmnu nastaven zsobnkupapru stisknte [Res. l.] nebotisknte na jednu stranu.

Podrobnosti o nastavenzsobnku viz Prvodceobecnmi nastavenmi.

"Chyba rozhran Ethernet" Dolo k chyb rozhran stEthernet.

Vypnte a opt zapnte hlavnspna. Objev-li se tato zprvaznovu, kontaktujte prodejnhonebo servisnho zstupce.

"Pekr. max. formt tisku.Stiskni Nat.str./Res. l."

Obrzky na strnce, kter majbt vytitny, pesahujmaximln oblast tisku.


"Peteen I/O buffer" Byla pekroena maximlnvelikost I/O vyrovnvac pamti.

Velikost I/O vyrovnvac pamtizvyte pomoc nabdkyHostitelsk rozhran.

5. Odstraovn problm

46


"Vlo papr do zsobnku #" Ve zvolenm zsobnku nenpapr.


Vlote papr do zsobnku.

"Chyba NV-RAM" V tiskrn dolo k chyb. Vypnte a opt zapnte hlavnspna. Objev-li se tato zprvaznovu, kontaktujte prodejnhonebo servisnho zstupce.

"Neshoda formtu/typu pap."

"Zm nastaven na:"

"xxx yyy"

dn zsobnk papruneodpovd nastaven papru,kter byl vybrn v poloceAutomatick vbr zsobnku.

xxx oznauje slo zsobnku.

yyy oznauje formt papru atyp papru.


Podrobnosti o nastavenzsobnku papru viz Prvodceobecnmi nastavenmi.

"[Tisk] bez ne uvedenhoreimu?"

To je vstran hlen, kter setk zsobnku papruv automatickm vbruzsobnku.

Pro zruen reimu stisknte [Tisk]a vytisknte lohu.

"Chyba psma tiskrny" Dolo k chyb v souboru font. Vypnte a opt zapnte hlavnspna. Objev-li se tato zprvaznovu, kontaktujte prodejnhonebo servisnho zstupce.

"Pesycen tiskrna." Kompres obrazu dolo kezmenen dat.

Zvyte kapacitu pamti. Kdyinstalujete pamov modul dozazen, kontaktujte svhoprodejce nebo servisnhozstupce.

"Zsobnk papru se pouv." Zadan zsobnk papru jevyuvn jinou funkc, stejn jakofunkce koprky.

Pokejte, dokud nebudedokonena funkce, kterpouv zadan zsobnkpapru.

"Nastav zsobnk paprusprvn."

Vybran zsobnk papruneexistuje nebo nen sprvnnastaven.

Nastavte sprvn zsobnkpapru.

Funkce tiskrny

47


" Toner je tm przdn"

"Dopl toner"

Dochz toner. Brzy vymte tonerovou kazetu,abyste se vyhnuli patn kvalittisku.

"Chyba zsobnku #" U zsobnku papru se vyskytlachyba.


Pro zmnu nastaven zsobnkupapru stisknte [Res. l.] nebostisknte [Nat.str.] a vyberte jinpapr a tisknte.

"Pstup neautoriz. uiv. " Tiskov loha byla zruena kvliomezenmu (nepovolenmu)pstupu uivatel.

Zkontrolujte stav oprvnnuivatelskho kdu.

"USB m problm" Dolo k chyb rozhran USB. Vypnte a opt zapnte hlavnspna. Objev-li se tato zprvaznovu, kontaktujte prodejnhonebo servisnho zstupce.

Zazen netiskne

Mon pina een

Je zapnut hlavn spna? Pesvdte se, e je kabel dn pipojen do elektrick zsuvky ado zazen.

Zapnte hlavn spna.

Je zazen online? Pokud ne, stisknte tlatko [On line] na ovldacm panelu.

Svt tlatko Tiskrna poderven?

Pokud ano, zkontrolujte chybovou zprvu na displeji a provetepslun kroky.

Objevila se na displeji njakvarovn nebo chybovzprva?

Pokud ano, zkontrolujte stav chybov nebo varovn zprvy nadispleji a provete pslun kroky.

Je kabel rozhran sprvnpipojen k zazen ak potai?

Pipojte pevn kabel rozhran. Je-li na kabelu spona, dn ji takzajistte.

Viz Str.8 "Pipojen zazen".

5. Odstraovn problm

48

Mon pina een

Pouvte sprvn kabelrozhran?

Typ kabelu rozhran, kter je teba pouvat, zvis na potai.Muste pouvat sprvn kabel. Pokud je kabel pokozen neboopotebovan, vymte jej.

Viz Str.8 "Pipojen zazen".

Byl kabel rozhran pipojen apo zapnut zazen?

Kabel rozhran pipojte, ne zapnete zazen.

Blik nebo svt indiktorvstupu dat po sputn tiskovlohy

Pokud ne, data nejsou odeslna do zazen.

Zazen je pipojeno kabelem rozhran

Zkontrolujte, zda jsou nastaven portu zazen sprvn. Propipojen portu USB by ml bt nastaven port USB.

Windows XP Professional a Windows Server 2003

1. Kliknte na tlatko [Start] a potom kliknte napoloku [Tiskrny a faxy].

2. Kliknte na ikonu zazen. V nabdce [Soubor]kliknte na [Vlastnosti].

3. Kliknte na kartu [Porty].

4. V seznamu [Tisknout do portu] ovte, e byl vybrnsprvn port.

Windows XP Home Edition

1. Kliknte na tlatko [Start], kliknte na [Ovldacpanely], kliknte na [Tiskrny a dal psluenstv] apak kliknte na [Tiskrny a faxy].

2. Kliknte na ikonu zazen. V nabdce [Soubor]kliknte na [Vlastnosti].

3. Kliknte na kartu [Porty].

4. V seznamu [Tisknout do portu] ovte, e byl vybrnsprvn port.

Sov pipojen

Obrate se na sprvce st.

Funkce tiskrny

49

Jin problmy tisku

Problm Piny a een

Rozmazan tisk. Pi tisku na siln papr nebylo provedeno nastaven pro siln papr. Naovladai tiskrny zvolte [Siln] v seznamu [Typ:] na zloce [Papr].

Uspodn strnkyneodpovd oekvn.

Oblasti tisku se li v zvislosti na pouitm zazen. Informaceodpovdajc jedn stran u jednoho zazen, nemus vyhovovat stejnstran u jinho zazen.

Duplexn tisk nen mon. Oboustrann tisk nelze provst, je-li papru vloen do bonhozsobnku. Pi pouit oboustrannho tisku zvolte jin ne bonzsobnk.

Oboustrann tisk nelze provdt na siln papr, OHP flie nebottky zadan jako typ papru. Zadejte jin typ papru.

Oboustrann tisk nelze provst s pouitm zsobnku, u kterhonen nastaveno [Zapnuto] pro [Oboustrann] v poloce [Zadnpapru]. Podrobnosti viz Str.19 "Zadn papru".

Bu tisk kombinac nebo tiskbrour neodpovdoekvn.

Ujistte se, zda nastaven formtu a orientace papru souhlass nastavenm ovladae tiskrny.

Je-li zvolen jin formt papru nebo jin orientace, vyberte stejnformt a orientaci.Vsledek funkce

Automaticky Zmenit/Zvtitneodpovd oekvn.

Pota vydal pkaz k tisku,ale tisk se nezahj.

Mon je aktivn sprvu uiv. kd. O platn uivatelsk kdypodejte administrtora. Pro tisk je teba zadat platn uivatelskkd v ovladai tiskrny.

Tiskov loha se nezru anipo pepnut zazen doreimu offline.

Zvolte [Priorita tiskrny] pro [Signlov ovldn].

Viz Prvodce obecnmi nastavenmi.

Fotografie vychzej hrub. Nkter aplikace sn rozlien tisku.

Obrazy jsou oznut nebose tisknou pli velkstrnky.

Mon, e pouvte papr menho formtu ne je formt zvolenv aplikaci. Pouijte papr stejnho formtu, jako je zvolen v aplikaci.Nemete-li vloit papr sprvnho formtu, pouijte funkci prozmenen obrazu a pot tisknte.

5. Odstraovn problm

50

Problm Piny a een

Dokonen tiskov lohy trvpli dlouho.

Data jsou pli velk nebo sloit a jejich zpracovn trv dlouho.Pokud indiktor vstupu dat blik, probh zpracovn dat. Pokejte,dokud tisk nebude obnoven.

Obnoven tisku trv plidlouho.

Data jsou pli velk nebo sloit a jejich zpracovn trv dlouho.Pokud indiktor vstupu dat blik, probh zpracovn dat. Pokejte,dokud tisk nebude obnoven.

Zazen je v reimu spora energie. Aby se zazen probudiloz reimu spora energie, mus se zaht a to chvli trv. Viz Prvodceobecnmi nastavenmi.

Papr nen podvn zezvolenho zsobnku.

Pouvte-li operan systm Windows, maj nastaven provedenpomoc ovladae tiskrny pednost ped nastavenmi provedenmiz ovldacho panelu. Zadejte poadovan zsobnk pro vstup paprupomoc ovladae tiskrny.

Nejsou rozeznny dnvoliteln sousti pipojenk zazen.

Kdy nen aktivovn obousmrn penos, muste psluenstv nastavitve vlastnostech tiskrny.

Viz npovdu k ovladai tiskrny.

Obrazy se vytisklys nesprvnou orientac.

Vybran smr podvn papru a smr podvn vybran v nastavendoplk v ovladai tiskrny nejsou shodn. Nastavte orientacipodvn zazen a obdobn orientaci podvn ovladae tiskrny.

Viz npovdu k ovladai tiskrny.

Vytitn obraz se li odobrazu v potai.

Pouitm nkterch funkc, napklad zvten a zmenen, se rozvrenobrazu me od obrazu na monitoru potae liit.

Pokud problm nelze vyeit, obrate se na prodejce nebo zstupce servisu.

Funkce tiskrny

51

Funkce skeneru

Kdy skenovn neodpovd oekvn

Problmy Piny a een

Vsledn obraz skenovn jeprzdn.

Pedn a zadn strana originlu jsou zamnn. Pi umstn originluna expozin sklo mus skenovan strana smovat dol. Pokud jeoriginl podvn pes ADF, mus skenovan strana smovatnahoru. Viz Str.39 "Vkldn originl".

Obraz je zkreslen nebopatn umstn.

Originl se pi skenovn posunul. Bhem skenovnoriginlem nepohybujte.

Originl nebyl pevn pitisknut na expozin sklo. Ujistte se,e originl je dokonale pitisknut k expozinmu sklu.

Naskenovan obraz jepinav.

Expozin sklo nebo kryt expozinho skla jsou zapinn. Vyisttetyto dly. Viz Prvodce obecnmi nastavenmi.

Naskenovan obraz jepevrcen vzhru nohama.

Originl byl umstn obrcen. Umstte originl ve sprvnorientaci. Viz Str.39 "Vkldn originl".

Kdy se v klientskm potai objev chybov zprva

V tto sti jsou popsny hlavn mon piny a opaten pro ppad, kdy se objev chybov zprvy naklientskm potai a zrove je pouvn ovlada TWAIN.

Pokud se objev chybov zprva, kter nen obsaena v tto sti, vypnte hlavn spna zazena opt ho zapnte. Pokud je zprva stle zobrazena i po skenovn, poznamenejte si jej obsah aslo chyby (pokud je uvedena v tabulce) a kontaktujte svho servisnho technika. Podrobninformace o zpsobu vypnn hlavnho spnae viz Prvodce obecnmi nastavenmi.

Zprva Piny a een

"Je zvednut kryt ADF." Kryt podavae ADF je oteven. Zavete jej.

"Odstrate vechny nesprvn podan papryv ADF."

Odstrate uvznut originly. Kdy dolok uvznut originl, znovu je vlote. Zkontrolujte,zda jsou originly vhodn ke skenovn na tomtozazen.

5. Odstraovn problm

52

Zprva Piny a een

"Nedostatek pamti. Zavete vechny ostatnaplikace, pak se znovu pokuste o snmn."

Ukonete vechny aplikace na klientskmpotai, kter nemusej bt sputn.

"Nedostatek pamti. Rozlien je pli vysok.Snite rozlien nebo vysute nstavec skeneru."

Znovu nastavte formt skenovn.

Snite rozlien.

Kdy dojde k uvznut papru v zazenbhem tisku, nen mon skenovat. V tomtoppad, po odstrann uvzlho papru,pokraujte se snmnm.

"Neplatn pkaz. Snmn bylo perueno." Zkontrolujte, zda je hlavn spna zazenvypnut.

Zkontrolujte, zda je zazen sprvnpipojeno k sti.

"dn originl nen poloen na expozinm sklenebo v ADF."

Vlote originl sprvn.

Viz Str.39 "Vkldn originl".

"Skener neodpovd." Zkontrolujte, zda je zazen sprvnpipojeno k sti.

S je peten. Chvli pokejte a zkuste seznovu pipojit.

"Skener pouv jin uivatel. ekej prosm. " Pouv se funkce skeneru. Chvli pokejte aznovu se pipojte.

"Skener nen dostupn. Zkontrolujte pipojenskeneru."

Zkontrolujte, zda je hlavn spna zazenvypnut.

Zkontrolujte, zda je zazen sprvnpipojeno k sti.

Vypnte funkci osobnho firewalluv klientskch potach.

Funkce skeneru

53

5. Odstraovn problm

54

6. Dodatek

Funkce tiskrny

Tdn a tdn otoenm

Pokud zvolte funkci tdn na ovladai tiskrny, zazen ulo data do pamti a automaticky bude tditvtisky.

Funkci tdn lze zapnout a vypnout i v ovladai tiskrny. Zazen vtisky ot automaticky za tchtopodmnek:

Kdy se pouv papr formtu A4, 81/2" 11" nebo B5 JIS

Papr o stejnm formtu a rzn orientace (nap., A4 v zsobnku 1 a A4 v zsobnku 2)

Funkce Automatick vbr zsobnku je zapnuta v nastaven zsobnk

S touto funkc nelze pout bon zsobnk.

Tdn

Vtisky mohou bt sestaveny do sad v postupnm poad.

21

3 21

3 21

3 21

3

CP160-a

Tdn otoenm

Kad druh sada je otoena o 90.

21

3 21

3 21

321

3

CP161-a

55

Tisk od kraje ke kraji

Zvolte-li funkci [Tisk od kraje ke kraji] v zloce [Papr] na ovladai tiskrny, mete tisknout na celouplochu list A4 bez hranic nebo okraj.

6. Dodatek

56

Funkce skeneru

Souvislost mezi rozlienm a velikost souboru

Rozlien a oblast skenovn spolu nepmo souvisej. m vt je nastaveno rozlien, tm men oblastlze naskenovat. Naopak, e m je oblast skenovn vt, tm ni rozlien lze nastavit.

Souvislost mezi rozlienm skenovn a velikost souboru je uvedena ne. Je-li velikost souboru plivelk, hlen "Pekroena max. kapacita dat. Zkontrolujte rozlien skenovn." se objev na ovldacmpanelu zazen. Znovu zadejte formt a rozlien.

V zvislosti na rovni komprese obrazu bude omezena maximln velikost obrazu.

Kdy se pouv skener TWAIN

Jsou mon vechny kombinace a do 297 432 mm/11,6" 17,0" (A3, 11" 17") a 600 dpi.

Pro zadn plochy skenovn nebo rozlien, kdy pouvte zazen jako sov skener TWAIN,viz Npovda k ovladai TWAIN.

Funkce skeneru

57

Technick daje

Tiskrna

Tato st obsahuje elektrick a hardwarov specifikace zazen a informace o volitelnch doplcch.

Komponenta Specifikace

Rozlien 600 dpi

Rychlost tisku 20 / 25 str./min.

(A4 , 81/2" 11" obyejn papr)

Rychlosti tisku zvis na typech zazen. Zkontrolujte, kter typstroje mte. Viz Prvodce obecnmi nastavenmi.

Rozhran Standardn model

Rozhran USB 2.0

Sov standardn model

Rozhran USB 2.0

Rozhran Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T)

Sov protokol TCP/IP

Jazyk tiskrny Tisk na bzi hostitele

Pam 128 MB

Operan systmypodporovan tmtozazenm

Windows XP

Windows Vista

Windows 7

Windows Server 2003

Windows Server 2008

Linux

Poadovan sov kabel 100BASE-TX/10BASE-T stnn kroucen prov kabel (STP,Kategorie/Typ5)

6. Dodatek

58

Skener

Komponenta Specifikace

Metoda skenovn Ploch skenovn

Maximln pkon Mn ne 1280 W

Typ snmae obrazu Snmac prvek CIS (Contact Image Sensor)

Typy skenovn List, kniha, trojrozmrn objekt

Rozhran Standardn model

Standardn:

Rozhran USB 2.0

Sov standardn model

Standardn:

Rozhran USB 2.0

Rozhran Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T)

Maximln formt snmn 297 432 mm/11,6" 17,0" (A3, 11" 17")

Velikosti skenovn, kter lzedetekovat automaticky

Expozin sklo

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 81/2" 13"

ADF

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , 11" 17" , 81/2" 13" , 81/2" 11"

Rozlien 300 dpi

Voliteln ada rozlienskenovn

Rozsah nastaven: 100 - 600 dpi

Technick daje

59

6. Dodatek

60

REJSTKB

Bon zsobnk...................................................... 25

D

Displej.......................................................................6chybov hlen.................................................................45

F

Formt papru........................................................ 27

H

Hostitelsk rozhran...............................................24

CH

Chybov hlen....................................................45

I

Indiktor vstupu dat........................................ 49, 51

J

Jazyk tiskrny.........................................................58

N

Nastaven originl...............................................39Nastaven tiskrny

nabdka...............................................................................17parametry...........................................................................19prava................................................................................ 18

O

Oblky................................................................... 30Odstrann problm

zazen netiskne................................................................ 48

Odstraovn chybkdy se v klientskm potai objev chybov zprva....52

Odstraovn problm....................................... 45chybov hlen.................................................................45jin problmy tisku.............................................................50kdy skenovn neodpovd oekvn..........................52stavov hlen...................................................................45

OHP flietisk z bonho zsobnku...................................................29

Operan systm....................................................58Ovldac panel................................................... 5, 6Ovlada DDST TWAIN........................................ 14Ovlada tiskrny

Automatick sputn.........................................................11DDST...................................................................................14instalace..............................................................................12vlastnosti tiskrny............................................................... 33

P

Pam......................................................................58Pipojen

kartou Ethernet......................................................................8USB pipojen........................................................................8

R

Rozhran................................................................. 58Rozlien................................................................. 58Rychlost tisku..........................................................58

S

Seznam/Test. tisk.................................................. 19Siln papr

tisk z bonho zsobnku...................................................29

Sov kabel........................................................... 58Sov protokol.......................................................58Skener TWAIN...................................................... 37Skenovn originl.............................................. 43Software na disku CD-ROM................................ 14Souvislost mezi rozlienm a velikost souboru....57

Kdy se pouv skener TWAIN......................................57

Systm.................................................................... 23

T

Technick daje.....................................................58Test obsluhy............................................................19TWAIN

instalace..............................................................................13

U

Uiv. formt papru............................................... 28Uivatelsk formt papru

tisk, bon zsobnk........................................................... 25

drba................................................................... 20

V

Vkldn originl................................................. 39ADF..................................................................................... 41

61

expozin sklo.................................................................... 39

Z

Zadn papru........................................................19Zruen tiskov lohy.............................................35

62

MEMO

63

MEMO

64 CS CZ D161-7647

D161-7647 2012CS CZ

Provozn pokyny OBSAHPruky pro toto zazenJak st tuto prukuSymbolyNzvy hlavnho psluenstv

1. ZanmeOvldac panelten displeje a pouvn tlatek

Pipojen zazenPoadavkyPipojen zazen k hostiteli pomoc USB kabelu.

2. Instalace softwaruAutomatick sputnInstalace ovladae tiskrnyInstalace ovladae TWAINSoftware na disku CD-ROMOvlada DDSTOvlada DDST TWAIN

3. Pouit funkce tiskrnyNabdka nastaven tiskrnyprava nastaven tiskrnyParametry nastaven tiskrnyZadn papruSeznam/Test. tiskTisk strnky testu obsluhy

drbaNastaven Ochrana menuZruit Ochrana menuDoasn zruen Ochrana menu

SystmHostitelsk rozhran

Nastaven papru v bonm zsobnkuNastaven formtu papru Nastaven uivatelskho formtu papru Nastaven silnho papru nebo OHP flieNastaven oblek

Nastaven ovladae tiskrny a zruen tiskov lohyWindows XP a Windows Server 2003 - Pstup k vlastnostem tiskrnyZmna vchozho nastaven - Vlastnosti tiskrnyZmna vchozch nastaven - Vlastnosti pedvoleb tiskuProveden nastaven z aplikace

Zruen tiskov lohy

4. Pouit funkce skeneru TWAINSkener TWAINPrbh zpracovn

Pprava pro pouit sovho skeneru TWAINObrazovka skeneru TWAIN

Nastaven originlVkldn originlVkldn na expozin skloVkldn do automatickho podavae dokument

Skenovn originl

5. Odstraovn problmFunkce tiskrnyChybov a stavov hlen na displejiZazen netiskneJin problmy tisku

Funkce skeneruKdy skenovn neodpovd oekvnKdy se v klientskm potai objev chybov zprva

6. DodatekFunkce tiskrnyTdn a tdn otoenmTisk od kraje ke kraji

Funkce skeneruSouvislost mezi rozlienm a velikost souboruKdy se pouv skener TWAIN

Technick dajeTiskrnaSkener

REJSTK

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

Date post:	06-Mar-2019
Category:	Documents
Upload:	hatu
View:	221 times
Download:	0 times

Referenční příručka pro...

Documents