Retro styl svítidel Ferroluce

FERROLUCE, SPECIALIZZATA NELLA REALIZZAZIONE DI LAMPADARI, NASCE NEL 1982, DAL-LA VOLONTÀ DI VALTER E MIRIAM CHE, HANNO VOLUTO TUTELATE E TRAMANDARE UN’EC-CELLENZA ARTIGIANALE ITALIANA.

I PRODOTTI SONO IL RISULTATO DELL’AMORE E DEL RISPETTO PER LA TRADIZIONE E PER LA MATERIA: SEMPLICITÀ, ANTICHI VALORI, IL GUSTO DI UN TEMPO PASSATO CHE ANCORA CI APPARTIENE E CHE VOGLIAMO PERPETUARE RICREANDO IN OGNI CASA UN’ATMOSFERA UNICA NELLO STILE E NELL’ELEGANZA.

LA PRODUZIONE SI SVOLGE ESCLUSIVAMENTE IN ITALIA ED OGNI ARTICOLO È L’UNIONE TRA ARMONIA DELLE FORME E RICERCA DI ALCHIMIE CROMATICHE SEMPRE NUOVE, OGNI AR-TICOLO COSÌ SI DISTINGUE DALLA MONOTONIA DEI PRODOTTI REALIZZATI IN SERIE, ACQUI-SENDO UNA PERSONALITÀ UNICA. ECCO PERCHÉ FERROLUCE SI RIVOLGE ALLA CLIENTELA PIÙ ESIGENTE, CHE NON CERCA SOLO LA GIUSTA SOLUZIONE IN FATTO DI ARREDAMENTO CLASSICO, MA CHE SOPRATUTTO VUOLE TROVARE UN’AZIENDA COMPETENTE E IN GRADO DI PERSONALIZZARE OGNI ARTICOLO IN FATTO DI FORME, MISURE, DECORI E COLORI.

OGGI FERROLUCE, GRAZIE AL SUPPORTO DEI FIGLI, È UNA REALTÀ MODERNA, GIOVANE E DINAMICA, CHE GRAZIE AGLI INSEGNAMENTI ACQUISITI VUOLE FARSI CONOSCERE SEMPRE PIÙ DAL MERCATO INTERNAZIONALE.

FERROLUCE COMPANY, SPECIALIZED IN THE PRODUCTION OF LAMPS, WAS BORN IN 1982 AS A RESULT OF THE DETERMINATION OF VALTER AND MIRIAM, WHO WANTED TO PRESER-VE AND TRANSMIT THE ITALIAN CRAFTSMANSHIP EXCELLENCY.

THE PRODUCTS ARE THE RESULT OF THE LOVE AND RESPECT FOR THE TRADITION AND THE MATERIALS: SIMPLICITY, ANTIQUE VALUES, THE FLAVOR OF A PASSED TIME WHICH STILL BELONGS TO US AND WHICH WE WISH TO PERPETUATE BY RECREATING A UNIQUE ATMOSPHERE OF STYLE AND ELEGANCE IN EVERY HOME.

THE PRODUCTION IS PERFORMED EXCLUSIVELY IN ITALY AND EACH ITEM IS A UNION OF THE HARMONY OF SHAPES AND THE CONSTANT RESEARCH OF NEW CHROMATIC ALCHE-MIES; EACH ITEM IS DISTINGUISHED FROM THE MONOTONY OF PRODUCTS MADE IN SERI-ES WITH ITS OWN UNIQUE PERSONALITY. THIS IS WHY FERROLUCE CATERS TO THE MOST DEMANDING CLIENTS WHO ARE NOT ONLY LOOKING FOR THE RIGHT SOLUTION REGAR-DING CLASSICAL FURNISHING, BUT ABOVE ALL WANT TO FIND A COMPANY WHICH IS COM-PETENT AND ABLE TO PERSONALIZE EVERY ITEM IN ITS FORM, SIZE, DECORATIONS, AND COLORS.

TODAY FERROLUCE, THANKS TO THE SUPPORT OF THE SONS, IS A MODERN REALITY, YOUNG AND DYNAMIC, WHO INSPIRED BY ITS EXPERIENCE, WISHES TO BECOME BETTER KNOWN ON THE INTERNATIONAL MARKET.

INDICE INDEX

VAGUE COLLECTION PAG. 6 > 21 GRUNGE COLLECTION PAG. 42 > 53

VINTAGE COLLECTION PAG. 22 > 41 B&W COLLECTION PAG. 54 > 60

C1410

C1411

C1412

C1413

C1414

C1415

C1416

C1417

C1418

C1418/27

C1419

C1430

C1431

C1432

C1433

C1434

C1435

C1436

C1440

C1441

C1442

C1443

C1444

C1445

C115

C133

C134

C135

C136

C304

C304/14

C305

C305/27

C480

C481

C603

C660

C984

C986

C1410

C1411

C1413

C1414

C1415

C1417

C1418

C1418/27

C1419

C1520

C1521

C1522

C1523

C1524

C099

C102

C104

C105

C141

VAGUE

VA

GU

E

p. 11

F O R M E C H E R I E V O C A N O L’ E S T E T I C A I N D U -

S T R I A L E D E L V E N T E S I M O S E C O L O . G E O M E T R I E

R E I N T E R P R E TAT E AT T R AV E R S O L E S U P E R F I C I

R I C O P E RT E D A S M A LT I D A L L’ E F F E T T O S A B B I AT O

E D A L L E E L E G A N T I S F U M AT U R E .

FORMS THAT RECALL THE INDUSTR IAL AESTHET-

ICS OF THE TWENT IETH CENTURY; GEOMETR IES

RE INTERPRETED THROUGH SURFACES COVERED

BY SAND EFFECT COAT ING AND ELEGANT TONES .

VA

GU

E

p. 013

VA

GU

E

p. 14

FORME E D IMENSIONI L INEARI STUDIATE PER DARE CA-

RATTERE ALL’ARREDAMENTO P IÙ MIN IMAL , MA CAPACI

D I INTEGRARSI ANCHE CON GL I ARREDI P IÙ R ICERCATI .

U N P R O F I L O S E N Z A T E M P O , VA L O R I Z Z AT O D A C O L O -

R I T E N U I .

L I N E A R F O R M S A N D D I M E N S I O N S D E S I G N E D T O

P R O V I D E C H A R A C T E R T O T H E M O S T M I N I M A L F U R -

N I S H I N G S , B U T A B L E T O I N T E G R AT E E V E N W I T H T H E

M O S T P O P U L A R O N E S . A T I M E L E S S P R O F I L E , C H A R -

A C T E R I Z E D B Y I T S S O F T C O L O R S .

VA

GU

E

p. 17

VA

GU

E

L E SUPERF IC I DESCR IVONO UN ACCURATO STU-

D IO DEL COLORE E DE I DECORI . F IOR I ST I L IZ -

ZAT I IN PERFETTO ST I LE SHABBY S I STENDONO

SULLE SUPERF IC I R ICREANDO UN AFFASC INATE

EFFETTO AFFRESCO .

THE SURFACES ARE A RESULT OF A THOROUGH

STUDY OF COLOR AND DECORAT IONS . THE FLOW-

ERS , STYL IZED IN A PERFECT SHABBY STYLE ,

EXTEND ON THE SURFACES , CREAT ING A FASC I -

NAT ING FRESCO EFFECT.

p. 18

LA F IN ITURA DAMASCATA S I OTT IENE ATTRA-

VERSO DETTAGL I CROMATIC I E P ICCOL I AC-

CORGIMENTI TECNIC I NELLA DECORAZIONE. S I

VALORIZZANO COS Ì ANCHE LE SUPERFIC I P IATTE :

PERFETTE PER LE APPL IQUE A D IREZ IONE UNI -

CA , ST ILE L INEARE E PERSONAL ITÀ D ISCRETA.

THE DAMASK F IN ISH IS OBTAINED THROUGH

CHROMATIC DETA ILS AND SMALL TECHNICAL

DECORATIVE TECHNIQUES . THIS G IVES CHAR-

ACTER EVEN TO FLAT SURFACES : PERFECT FOR

F IXED WALL L IGHTS , A L INEAR STYLE , AND A RE-

SERVED PERSONAL ITY.

VA

GU

E

art.C1410

art.C1412

art.C1414

art.C1411

art.C1413

art.C1415

art.C1416

art.C1417

art.C1418C1418/27

art.C1419

Ø 40 cmH 37 cm

peso netto / net weight3,30

1 X MAX 70W E27

Ø 20 cmH 44 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 30 cmH 32 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 19 cmH 44 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 19 cmH 34 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 26 cmH 29 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 24 cmH 40 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 35 cmH 43 cm


1 X MAX 70W E27

H 10 cmL 25 cmSP 10 cm


1 X MAX 150W R7s 78mm1 X MAX 105W E27



1 X MAX 33W G9

VINTAGE

p. 25

G R A Z I E A L L’ U T I L I Z Z O D I S M A LT I I N G R A D O D I

C O N F E R I R E A L L A S U P E R F I C I E U N A S P E T T O TAT T I -

L E E V I S I V O V I S S U T O , E A I C O L O R I R E T R Ò , A N C H E

L E A P P L I Q U E C O N L E S O L U Z I O N I D I I L L U M I N A Z I O -

N E P I Ù I N N O VAT I V E R I E S C O N O A T R A S F E R I R E U N

S A P O R E N O S TA L G I C O .

T H E U S E O F C O AT I N G S W H I C H A R E A B L E T O G I V E

T H E S U R FA C E A W O R N TA C T I L E A N D V I S U A L A P -

P E A R A N C E A N D T H E R E T R O C O L O R S A L L O W WA L L

L I G H T S W I T H M O R E I N N O VAT I V E L I G H T I N G S O L U -

T I O N S T O P R E S E RV E A N O S TA L G I C F L AV O R .

VI

NT

AG

E

p. 26

VI

NT

AG

E

I D E A L I P E R A M B I E N T I D A L L O S T I L E U R B A N

E D A L S A P O R E V I N TA G E . D E S I G N E S S E N -

Z I A L E , C R U D O , P E N S AT O P E R D I F F O N D E R E

U N A L U C E P I E N A E R A S S I C U R A N T E .

I D E A L F O R U R B A N S T Y L E A N D V I N TA G E

F L AV O R A M B I E N T S . E S S E N T I A L A N D C R U D E

D E S I G N , D E V I S E D T O S P R E A D A F U L L A N D

C O M F O RT I N G L I G H T.

p. 28

P L A F O N I E R A D I S C R E TA E D E L E -

G A N T E C H E C O N S E RVA L’ E S -

S E N Z I A L I TÀ D E L L’ U T I L I Z Z O E

R A S S I C U R A C O N U N D E L I C AT O

E Q U I L I B R I O D I F O R M E . P I C C O L I

D E T TA G L I P E R U N G R A N D E E F -

F E T T O D A L S A P O R E A N T I C O .

D I S C R E E T A N D E L E G A N T C E I L -

I N G L I G H T T H AT P R E S E RV E S T H E

E S S E N T I A L I T Y O F U S E A N D P R O -

V I D E S A S O O T H I N G E F F E C T W I T H

A D E L I C AT E E Q U I L I B R I U M O F

F O R M S . S M A L L D E TA I L S F O R A

B I G E F F E C T O F A N T I Q U E F L AV O R .

VI

NT

AG

E

VI

NT

AG

E

p. 31

F R E D D A E L I S C I A C O M E L A C E R A M I C A . G L I

A M B I E N T I P I Ù T R A D I Z I O N A L I S O N O L’ I D E -

A L E P E R Q U E S T O FA R E T T O V E R S AT I L E D A I

C O L O R I B R I L L A N T I .

C O L D A N D S M O O T H L I K E C E R A M I C S . T H E

M O S T T R A D I T I O N A L A M B I E N T S A R E I D E A L

F O R T H I S V E R S AT I L E S P O T L I G H T A N D I T S

B R I L L I A N T C O L O R S .

p. 33

VI

NT

AG

E

p. 35

VI

NT

AG

E

FA R E T T O A I N C A S S O C A R AT T E R I Z Z AT O D A C O L O R I L U -

C I D I E C O N S U M AT I . L E F O R M E D I S C R E T E D E L C O R P O

VA L O R I Z Z A N O I L P U N T O L U M I N O S O D A L D E S I G N T R A -

D I Z I O N A L E .

R E C E S S E D S P O T L I G H T C H A R A C T E R I Z E D B Y S H I N Y A N D

W O R N - O U T C O L O R S . T H E D I S C R E E T F O R M S O F T H E

B O D Y E M P H A S I Z E T H E T R A D I T I O N A L LY D E S I G N E D L U -

M I N O U S P O I N T.

p. 36

VI

NT

AG

E

art.C1410

art.C1413

art.C1415

art.C1411

art.C1414

art.C1417

art.C660

art.C1520

art.C1522

art.C984

art.C1521

Ø 40 cmH 37 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 19 cmH 34 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 26 cmH 29 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 19 cmH 44 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 30 cmH 32 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 35 cmH 43 cm


1 X MAX 70W E27


1 X MAX 70W E27

Ø 12 cmH 26 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 40 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 12,5 cmH 15 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 30 cm


1 X MAX 70W E27

art.C1418C1418/27


art.C603


art.C1523


art.C986

Ø 12,5 cmH 15 cm

art.C481

Ø 11 cm

art.C1419


art.C1524

Ø 25 cmH 25 cmSP 28 cm

art.C135

H 9 cmL 15x15 cm

art.C133

Ø 10 cmH 7,5 cm

art.C304C304/14

H 9,5 cmL 41 cmSP 9 cm

art.C480

Ø 12 cm

art.C134

Ø 25 cmH 9 cm

art.C115


art.C136

H 10 cmL 31x31 cm

art.C305C305/27





1 X MAX 150W R7s 78mm


1 X MAX 77W E27


1 X MAX 60W E27


1 X MAX 40W GU10


1 X MAX 33W G9


1 X MAX 77W E27


1 X MAX 100W E27


1 X MAX 60W E14




1 X MAX 40W GU10


1 X MAX 100W E27


1 X MAX 70W E27


1 X MAX 100W E27



GRUNGE

p. 44

C O R O N A A M P I A E A LT E Z Z A FA C I L M E N T E R E G O L A B I L E

G R A Z I E A L C AV O I N T R E C C I AT O C H E N E C O M P L E TA L O

S T I L E I N D U S T R I A L . M E TA L L O R U G G I N E O PA C O E D E T-

TA G L I C R A Q U E L É P E R C O M P L E TA R E U N E Q U I L I B R I O D I

F O R M E P I E N E E V U O T E .

A M P L E C R O W N A N D E A S I LY A D J U S TA B L E H E I G H T D U E

T O T H E I N T E RT W I N E D C A B L E W H I C H C O M P L E T E S A N D

E M P H A S I Z E S I T S I N D U S T R I A L S T Y L E . O PA Q U E R U S T

M E TA L A N D C R A Q U E L É D E TA I L S C O M P L E T E T H E E Q U I -

L I B R I U M O F F U L L A N D E M P T Y F O R M S .

GR

UN

GE

S I I S P I R A A L L O S T I L E R U S T I C O A M E R I C A N O . Q U E S TA

L A M PA D A , D A I C O L O R I P O C O A C C E S I E D A L S A P O R E

V I S S U T O , È S E M P L I C E E S E N Z A T E M P O . L U C E P U R A

P R I VA D I S C H E R M AT U R E .

I N S P I R E D B Y T H E A M E R I C A N R U S T I C S T Y L E , T H I S L A M P,

W I T H I T S D I M C O L O R S A N D W O R N - O U T F L AV O R , I S S I M -

P L E A N D T I M E L E S S ; P U R E L I G H T W I T H O U T S C R E E N S .

p. 46

GR

UN

GE

L’ E F F E T T O T R A S C U R AT O D E L L E S U P E R F I C I È U N D E T-

TA G L I O V O L U T O E D O T T E N U T O AT T R AV E R S O P R E C I -

S I PA S S A G G I T E C N I C I . U N D E S I G N C H E S I O P P O N E A L

L U S S O M A C H E C O N E S S O C O N V I V E A R M O N I O S A M E N T E .

T H E N E G L E C T E D E F F E C T O F T H E S U R FA C E S I S A D E L I B -

E R AT E D E TA I L O B TA I N E D T H R O U G H P R E C I S E T E C H N I -

C A L P R O C E D U R E S . A D E S I G N T H AT O P P O S E S L U X U RY

B U T A L S O H A R M O N I O U S LY C O E X I S T S W I T H I T.

GR

UN

GE

p. 49

p. 50

GR

UN

GE

art.C1430

art.C1432

art.C1434

art.C1444

art.C1435

art.C1445

art.C1431

art.C1433

art.C1436

art.C1440

art.C1442

art.C1441

art.C1443



1 X MAX 70W E27

Ø 30 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 30 cmH 13 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 30 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 40 cmH 15 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 40 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 25 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 40 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 40 cm


1 X MAX 70W E27



1 X MAX 70W E27

Ø 30 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 25 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 40 cm


1 X MAX 70W E27

B&W

C O L O R I N E T T I E S U P E R F I C I L U C I D E P E R U N P R O F I L O

D A L L A P R E S E N Z A AT T U A L E P U R C O N S E RVA N D O L A M E -

M O R I A D I U N O S T I L E PA S S AT O . L E V I T I D I S U P P O RT O

D I V E N TA N O U N D E T TA G L I O P R E Z I O S O G R A Z I E A L L A F I -

N I T U R A D ’ O R ATA C H E N E E V I D E N Z I A L A P R E S E N Z A E

D U N Q U E L A F U N Z I O N E .

S T R A I G H T C O L O R S A N D G L O S S Y S U R FA C E S C R E AT E A

P R E S E N T- D AY P R O F I L E W H I L E S T I L L P R E S E RV I N G T H E

M E M O RY O F A PA S T S T Y L E . T H E S U P P O RT I N G S C R E W S

B E C O M E A P R E C I O U S D E TA I L O W I N G T O T H E G O L D E N

F I N I S H W H I C H E M P H A S I Z E S T H E I R P R E S E N C E A N D

T H E I R F U N C T I O N .

p. 56 p. 57

B&

W

E Q U I L I B R I O P E R F E T T O : I L N E R O C H E G E N E R A L U C E . L E

S U P E R F I C I L U C I D E E L’ A S S E N Z A D I D E C O R I P E R M E T-

T O N O D I C O L L O C A R E Q U E S TA L A M PA D A I N A M B I E N T I

D A L L O S T I L E D I V E R S O .

P E R F E C T E Q U I L I B R I U M : B L A C K G E N E R AT E S L I G H T. T H E

G L O S S Y S U R FA C E S A N D T H E A B S E N C E O F D E C O R A -

T I O N S A L L O W T H I S L A M P T O B E P L A C E D I N S T Y L I S T I -

C A L LY D I F F E R E N T A M B I E N T S .

p. 58 p. 59

B&

W

art.C099

art.C104

art.C141

art.C102

art.C105

Ø 31 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 31 cm


1 X MAX 100W E27



1 X MAX 70W E27

Ø 42 cm


1 X MAX 70W E27

Ø 42 cm


1 X MAX 100W E27

CERAMICHE

FERROLUCE SCEGLIE PER TE DIVER-

S I COLORI E F INITURE, IN MODO DA

FAR ASSUMERE A C IASCUN PRO-

DOTTO UNA DIVERSA PERSONALITÀ,

R ISPETTANDO COSÌ OGNI GUSTO E

ST ILE : SEMPRE CON LA GARANZIA

DI UNA REALIZZAZIONE ARTIGIANA-

LE CURATA NEI MINIMI DETTAGLI .

FERROLUCE CHOOSES FOR YOU

DIFFERENT COLORS AND F INISHES

TO HAVE EACH PRODUCT ASSUME

A PERSONALITY OF ITS OWN, RE-

SPECTING EACH TASTE AND STYLE:

ALWAYS WITH THE GUARANTEE OF

HIGHLY DETAILED CRAFTSMANSHIP.

SFBSFUMATO BRUNO

SFVSFUMATO VERDE

SFUSFUMATO RUGGINE

SFRSFUMATO ROSSO

VIBVINTAGE BIANCO

VICVINTAGE CIPRIA

VIGVINTAGE GIALLO

VIOVINTAGE ARANCIO

VIRVINTAGE ROSSO

VIAVINTAGE AZZURRO

VINVINTAGE NERO

02BIANCO

18CRAQUELÉ

05BIANCO

08NERO

AUTAUTUNNO

L’AZIENDA SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE SENZA PREAVVISO TUTTE LE FINITURE E GLI ARTICOLI PRESENTI IN QUESTO CATALOGO.

I COLORI REALI DELLE FINITURE POSSONO DIFFERIRE DA QUELLE STAMPATE.

THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MODIFY WITHOUT WARNING ALL THE FINISHES AND PRODUCTS INCLUDED WITHIN THIS CATALOGUE.

THE ACTUAL COLORS OF THE FINISHES MAY BE DIFFERENT THAN PRINTED ONES.

COPYRIGHT FERROLUCE SRL®

PRINTED BYPOLIGRAFICHE SAN MARCO - ITALY

TUTTI I NOSTRI ARTICOLI SONO PRODOTTI ESCLUSIVAMENTE IN ITALIA E RISPETTANO RIGOROSAMENTE LE NORMATIVE .

ALL OUR PRODUCTS ARE MADE IN ITALY AND BUILT IN THE RESPECT OF LAWS.

ETICHETTE DI CLASSE ENERGETICA

TUTTI I NOSTRI PRODOTTI, COME INDICATO NELL’ETICHETTA, SONO COMPATIBILI CON LAMPADINE DI TUTTE LE CLASSI ENERGETICHE.

È POSSIBILE SCARICARE L’ETICHETTA DI CLASSE ENERGETICA NELLA PROPRIA LINGUA COLLEGANDOSI AL NOSTRO SITO WEB: www.ferroluce.it

ENERGETIC CLASS LABELS

ALL OUR PRODUCTS, AS INDICATED ON LABELS, ARE COMPATIBLE WITH ALL ENERGETIC CLASS BULBS.

IT IS POSSIBLE TO DOWNLOAD ENERGETIC CLASS LABEL IN YOUR LANGUAGE AT OUR WEB SITE: www.ferroluce.it

consorzio per la raccolta e lo smaltimento delle apparecchiature di illuminazione

associato

STABILIMENTOPRODUCTION DEPARTMENTZ.I. - Via Armentaressa, 1034076 Romans d’Isonzo (GO) - ItaliaTel +39 0481 909541Fax +39 0481 909239

SEDE ED ESPOSIZIONEHEAD OFFICE AND SHOWROOMVia XXV Maggio, 1734076 Romans d’Isonzo (GO) - Italia

SEDE AMMINISTRATIVAMANAGEMENTVia Tiro, 1930126 Venezia Lido (VE) - Italia

[email protected]

Date post:	23-Jul-2016
Category:	Documents
Upload:	retro-rustikalni-svitidla-ferroluce-austrolux-toscot
View:	228 times
Download:	4 times

Retro styl svítidel Ferroluce

Documents