RychlÆ informaŁní płíruŁka

Copyright©1998Hewlett-Packard Co.

C4110-90995

Vytištěno v Německu

Č. části manuálu

Tiskárny HP LaserJet 5000,5000 N a 5000 GN

Rychláinformačnípříručka

česky

*C4110-90995**C4110-90995*

C4110-90995

Vytištěnonarecyklovanémpapíře

Rychlá

informaèní

pøíruèka

Tiskárny HP LaserJet 5000, 5000 N a 5000 GN

© Copyright Hewlett-Packard Company 1998

Ve�kerá práva vyhrazena. Reprodukování, úpravy a pøeklady bez pøedchozího písemného souhlasu jsou zakázány s výjimkou pøípadù dovolených autorským zákonem.

Èíslo publikaceC4110-90995

První vydání, kvìten 1998

Záruka

Informace obsa�ené v tomto dokumentu mohou být zmìnìny bez upozornìní.

Hewlett-Packard neposkytuje záruky �ádného druhu v souvislosti s tìmito informacemi. HEWLETT-PACKARD VÝSLOVNÌ ODMÍTÁ JAKOUKOLI ZÁRUKU PRODEJNOSTI A ZPÙSOBILOSTI PRO SPECIÁLNÍ ÚÈELY.

Hewlett-Packard nenese odpovìdnost za jakékoliv pøímé, nepøímé, náhodné, následné èi jiné �kody, které by mohly vzniknout v souvislosti s pou�itím uvedených informací.

Ochranné známky

Adobe, PostScript a Adobe Photoshop jsou ochranné známky Adobe Systems Incorporated, které mohou být registrovány v urèitých jurisdikcích.

Arial, Monotype a Times New Roman jsou v USA registrované ochranné známky Monotype Corporation.

CompuServe je v USA registrovaná ochranná známka CompuServe, Inc.

Helvetica, Palatino, Times a Times Roman jsou ochranné známky Linotype AG a/nebo jejich poboèek v USA a ostatních zemích.

Microsoft, MS Windows, Windows a Windows NT jsou v USA registrované ochranné známky Microsoft Corporation.

TrueType je v USA registrovaná ochranná známka Apple Computer, Inc.

ENERGY STAR je v USA registrovná obchodní známka USA EPA.

CZ Obsah

Obsah

Ovládací panel ...................................................... 1Zmìna nastavení ovládacího panelu ................... 1Provìøení konfigurace tiskárny........................... 2

Tisk mapy nabídek.................................... 2Tisk konfiguraèní stránky ........................... 2Tisk seznamu písma PCL nebo PS .............. 2

Bì�ná sdìlení tiskárny ..................................... 3

Tiskové úlohy ........................................................ 5Ruèní podávání papíru z 1. zásobníku ................. 5Volba výstupního zásobníku .............................. 6Plnìní 1. zásobníku ......................................... 6Plnìní 2. zásobníku/doplòkového zásobníku na 250 listù 8 ................................................ 7Doplòování zásobníku na 500 listù (doplòkový).. 10

Speciální papír v 1. zásobníku..........................13Obálky ........................................................ 13Prùhledné fólie ............................................. 14Kartotéèní lístky/u�ivatelské formáty ................. 14Hlavièkový papír............................................ 14Velínový papír ............................................... 14�títky .......................................................... 14Otoèený/dìrovaný ........................................ 14

CZ Obsah

Obsah (pokraèování)

Uvíznutí papíru ....................................................15Místo uvíznutíí ............................................... 15

Oblast vstupních zásobníkù...................... 15Oblast horního víka................................. 16Oblasti výstupu ...................................... 16Doplòková duplexní jednotka.................... 17

Øe�ení opakovaného uvíznutí papíru................. 18

Problémy s kvalitou výtisku...............................20Pøíklady ....................................................... 20Kroky pøi odstraòování problémù...................... 21Pokraèování v tisku kdy� dochází toner ............. 23

Reset tiskárny .....................................................24

Podporované formáty papíru ............................26

Dal�í informace...................................................29

CZ Ovládací panel - 1

Ovládací panel

Zmìna nastavení ovládacího panelu:

1 Stisknìte opakovanì tlaèítko [Nabídka], dokud se neobjeví

po�adovaná nabídka.

2 Stisknìte opakovanì tlaèítko [Polo�ka], dokud se neobjeví

po�adovaná polo�ka.

3 Stisknìte opakovanì tlaèítko [� Hodnota +], dokud se neobjeví

po�adované nastavení.

4 Stisknìte [Volba] k ulo�ení volby.

5 Stisknìte [Pokraèovat] k ukonèení nabídky.

Pøepnutí tiskárny do re�imu online nebo offline, výstup z nabídek a pokraèování v tisku

PØIPRAVENO

Tiskárna je v re�imu online

Probíhá zpracování informací

Dvouøádkový displej

Pøepínání nabídek

Pøepínání volitelných polo�ek

Pøepínání zvolených hodnot polo�ek

Ulo�ení zvoleného nastavení ovládacího panelu

Zru�ení probíhající tiskové úlohy

Pøipraveno Data Pozor

Zru�itÚlohu

Pokraèovat Nabídka

Polo�ka

� Hodnota +

Volba

Je po�adován zásah � viz displej


Provìøení konfigurace tiskárny:

Na tiskárnì mù�ete tisknout následující informaèní stránky, které vám poskytnou podrobné informace o tiskárnì a jejím nastavení:

� Mapa nabídek � Konfiguraèní stránka � Seznam typù písma PCL nebo PS

Tisk mapy nabídek:


NABÍDKA INFORMACE.


VYTISKNOUT MAPU NABÍDEK.

3 Stisknutím tlaèítka [Volba] vytisknete mapu nabídek.

Tisk konfiguraèní stránky:

1 Stisknìte [Nabídka] a� se objeví NABÍDKA INFORMACE.


VYTISKNOUT KONFIGURACI.

3 Stisknutím tlaèítka [Volba] vytisknete konfiguraèní stránku.

Tisk seznamu písma PCL nebo PS:


NABÍDKA INFORMACE.

2 Stisknìte [Polo�ka] a� se objeví VYTISKNOUT SEZNAM PÍSMA

PCL nebo VYTISKNOUT SEZNAM PÍSMA PS.

3 Stisknutím tlaèítka [Volba] vytisknete seznam typù písma.


Bì�ná sdìlení tiskárny

Zpráva Vysvìtlení

PØÍST. NEPOVOLEN

BLOK NABÍDEK

Funkce ovládacího panelu, ke které se sna�íte získat pøístup, je zablokována.

Obrat�te se na svého správce sítì.

RUÈNÍ PODÁVÁNÍ

[TYP] [FORMÁT]

Vlo�te po�adovaný papír do 1. zásobníku.

Stisknìte [Pokraèovat], pokud �ádaný papír je ji� vlo�en v 1. zásobníku.

Stisknìte [-Hodnota+] k zobrazení dostupných typù a formátù. Stisknìte [Volba] k výbìru odli�ného typu nebo formátu.

OFFLINE Stisknutím [Pokraèovat] pøepnete tiskárnu do re�imu online.

PROVEÏTE ÚDR�BU

TISKÁRNY

S pravidelnou údr�bou tiskárny se obrat�te na autorizované servisní nebo podpùrné støedisko HP. (Dal�í informace naleznete v èásti Podpora HP v pøední èásti u�ivatelské pøíruèky tiskárny.)

OBSAH

ZÁSOBNÍKU x

[TYP] [FORMÁT]

Vlo�te po�adovaný papír do oznaèeného zásobníku (x).

Ujistìte se, zda je v zásobníku správnì nastaven formát. Typ zásobníku (a formát pro 1. zásobník) musí být nastaven na ovládacím panelu tiskárny.

Chcete-li tisknout na papír formátu A4 nebo Letter a objeví se toto sdìlení, ujistìte se, �e je správnì nastaven výchozí formát papíru z tiskové nabídky na ovládacím panelu tiskárny.

Stisknìte [Pokraèovat] pro tisk z dal�ího dostupného zásobníku.

Stisknìte [-Hodnota+] k zobrazení dostupných typù a formátù. Stisknìte [Volba] k výbìru odli�ného typu nebo formátu.


13.x UVÍZNUTÍ

PAPÍRU [UMÍSTÌNÍ]

Odstraòte uvíznutý papír z udané pozice. Otevøete a zavøete horní víko a tím sma�ete tuto zprávu.

Pokud tato zpráva setrvává i po vyjmutí v�ech uvízlých listù, mù�e být zanesen nebo po�kozen senzor. Obrat�te se na autorizovaný servis nebo poskytovatele technické pomoci HP (dal�í informace naleznete na stránkách podpory v u�ivatelské pøíruèce HP).

41.3 NEOÈEKÁVANÝ

FORMÁT PAPÍRU

Formát papíru, na který chcete tisknout se li�í od formátu nastaveného pro daný zásobník.

Ujistìte se, zda je správnì nastaven formát pro v�echny zásobníky. Formát zobrazený v pøední èásti zásobníku papíru musí odpovídat formátu papíru vlo�eného do zásobníku. (Tiskárna se bude sna�it vytisknout tiskovou úlohu tak dlouho, dokud nebude formát správnì nastaven).

Chcete-li tisknout z 1. zásobníku, ujistìte se, zda nastavení formátu papíru na ovládacím panelu odpovídá vlo�enému papíru.

Po vykonání vý�e uvedených èinností stisknìte [Pokraèovat]. Stránka na ní� byla chyba se automaticky znovu vytiskne. (Mù�ete také stisknout [Zru�it úlohu] a vymazat pamìt� tiskárny.)

Zpráva Vysvìtlení

CZ Tiskové úlohy - 5

Tiskové úlohy

Ruèní podávání papíru z 1. zásobníku

Mo�nost Ruèní podávání vám umo�òuje tisk na speciální papír z 1. zásobníku, napøíklad na obálky nebo hlavièkový papír. Je-li zvoleno Ruèní podávání, tiskárna tiskne pouze z 1. zásobníku.

Volbu Ruèní podávání lze té� provést pomocí softwaru nebo øídícího programu tiskárny. Ruèní podávání lze té� nastavit pomocí nabídky Manipulace s papírem na ovládacím panelu tiskárny.

Je-li zvoleno Ruèní podávání a RE�IM ZÁS. 1=PRVNÍ, pak tiskárna automaticky tiskne (pokud je papír v zásobníku). Je-li RE�IM ZÁS. 1=KAZETA, tiskárna po�ádá o vlo�ení papíru do 1. zásobníku bez ohledu na to, zda je v 1. zásobníku papír. V pøípadì potøeby vám to umo�òuje vlo�it odli�ný papír. Stisknutím tlaèítka [Pokraèovat] mù�ete pokraèovat v tisku z 1. zásobníku.


Volba výstupního zásobníku

Plnìní 1. zásobníku

Pou�ijte horní zásobník, pokud tisknete:

Otevøení zadního výstupního zásobníku mù�e zvý�it kvalitu následujících médií:

�více ne� 50 listù papíru, prùbì�nì

�prùhledné fólie

�obálek ��títkù �papíru �ir�ího

ne� 297mm

�malých u�ivatelských formátù papíru

�pohlednic�slabého nebo

silného papíru

Horní výstupní zásobník

Zadní výstupní zásobník

PoznámkaUvíznutí papíru pøedejdete, nebudete-li doplòovat zásobníky bìhem tisku.


Plnìní 2. zásobníku/doplòkového zásobníku na 250 listù

PoznámkaZásobníky neplòte bìhem tisku, mù�ete tak zpùsobit uvíznutí papíru.

1 Zásobník plnì vytáhnìte z tiskárny. Zdvihnìte víko zásobníku.

2 Ukazatel v zásobníku nastavte otoèením do po�adované polohy tak, aby tiskárna ukazovala správný formát papíru. Pøepínaèem získáte pøístup k dal�ím formátùm. Pokud ukazatel není správnì nastaven, na displeji ovládacího panelu se zobrazí chybové sdìlení.

PoznámkaNastavením ukazatele se upraví pouze èidla tiskárny. Vodítka v zásobníku zùstanou nenastavena.

3 Zkontrolujte, zda nastavený formát papíru odpovídá formátu vlo�eného papíru. Pokud formáty neodpovídají, mohlo by dojít k uvíznutí papíru v tiskárnì nebo jiné chybì.

Pokraèování na dal�í stránce.


4 Nakloòte zadní modré vodítko k pøední èásti zásobníku a vyjmìte jej.

5 Zadní vodítko zarovnejte na po�adovaný formát papíru. Nechte vodítko mírnì naklonìné smìrem k pøední stranì zásobníku a zasuòte dvì pøední úchytky (A) do pøíslu�ných otvorù. Zatlaète vodítko smìrem nahoru a nechte prostøední úchytku (B) zapadnout na své místo.

Vodítko musí být v�dy správnì umístìno v zásobníku (i pro papír 279 x 432 mm nebo A3).

6 Upravte postranní vodítka na správný formát.


AB A


7 Zásobník naplòte. Správná orientace viz u�ivatelská pøíruèka tiskárny.

8 Zkontrolujte, zda papír v zásobníku le�í naplocho ve v�ech ètyøech rozích a pod západkami vodítek.

9 Uzavøete víko zásobníku. Zásobník zasuòte zpìt do tiskárny.

PoznámkaPokud chcete pøi tisku vybírat typ a formát papíru z øídícího programu tiskárny, nakonfigurujte nastavení jednotlivých zásobníkù na ovládacím panelu tiskárny tak, aby odpovídalo formátùm vlo�eným do jednotlivých zásobníkù.


Doplòování zásobníku na 500 listù (doplòkový)

Následující pokyny se týkají doplòování papíru standardního formátu do (doplòkového) zásobníku na 500 listù. Informace o podporovaných formátech papíru a pokyny ke vkládání u�ivatelských formátù papíru naleznete v U�ivatelské pøíruèce.

PoznámkaZásobníky neplòte bìhem tisku, mù�ete tak zpùsobit uvíznutí papíru.

1 Zásobník plnì vytáhnìte z tiskárny a polo�te jej na rovný povrch.

2 Stisknutím uvolnìte zadní èást zadního vodítka papíru. Vodítko posuòte na po�adovaný formát.

3 Stisknutím uvolnìte vnìj�í levou èást vodítka a upravte levé a pravé vodítko tak, aby odpovídala �íøce papíru. Vodítka by se mìla papíru dotýkat, ani� by jej ohýbala.



4 Zásobník naplòte. Správná orientace viz u�ivatelská pøíruèka tiskárny.

5 Zkontrolujte, zda papír v zásobníku le�í naplocho ve v�ech ètyøech rozích a pod západkami vodítek.

6a Pokud vkládáte plnou dávku média, pokraèujte podle pokynù v bodì 6b. Jinak pøikroète k bodu 7.



6b Nastavte páèku pro nastavení napìtí nahoru nebo dolù tak, aby odpovídala symbolu zobrazeném v okénku indikátoru napìtí.

7 Aby nedocházelo k uvíznutí papíru, nastavte ukazatel v zásobníku tak, aby tiskárna naèetla správný formát papíru. Pøepínaèem lze nastavit více formátù. Není-li ukazatel správnì nastaven, objeví se na displeji ovládacího panelu chybové sdìlení.

8 Zásobník zasuòte do tiskárny.

PoznámkaPokud chcete pøi tisku vybírat typ a formát papíru z øídícího programu tiskárny, nakonfigurujte nastavení jednotlivých zásobníkù na ovládacím panelu tiskárny tak, aby odpovídalo formátùm vlo�eným do jednotlivých zásobníkù.

CZ Speciální papír v 1. zásobníku - 13

Speciální papír v 1. zásobníku

Obálky

CZ Speciální papír v 1. zásobníku - 14

Speciální papír v 1. zásobníku (pokraèování)

Prùhledné fólie Kartotéèní lístky/u�ivatelské formáty

Hlavièkový papír

Velínový papír

�títky Otoèený/dìrovaný

CZ Uvíznutí papíru - 15

Uvíznutí papíru

Místo uvíznutíí

Oblast vstupních zásobníkù

Oblast horního víka

Výstupní oblasti(horní a zadní)

Oblasti vstupních zásobníkùDoplòková

duplexní jednotka


Oblasti výstupuOblast horního víka


Doplòková duplexní jednotka


Øe�ení opakovaného uvíznutí papíru

Pokud papír èasto uvízne, zkuste následující postup:

�Provìøte v�echna místa uvíznutí papíru. Nìkde v tiskárnì mù�e být pøilepen kousek papíru.

�Provìøte, zda je papír správnì vlo�en do zásobníkù, �e jsou zásobníky správnì nastavené na formát vlo�eného papíru a �e nejsou pøeplnìné.

�Provìøte, zda v�echny zásobníky a zaøízení pro manipulaci s papírem jsou správnì vlo�eny do tiskárny. (Pokud se zásobník otevøe bìhem tisku, mù�e zpùsobit uvíznutí papíru.)

�Provìøte, zda jsou zavøena v�echna dvíøka a kryty. (Otevøení krytù nebo dvíøek za chodu mù�e zpùsobit uvíznutí papíru.)

�Zkuste tisknout do jiného výstupního zásobníku.

�Listy papíru mohou být slepeny k sobì. Zkuste prohnout dávku papíru tak, aby se jednotlivé listy od sebe oddìlily. Nerozevírejte dávku papíru do vìjíøe.

�Pokud tisknete z 1. zásobníku, zkuste vkládat ménì listù papíru nebo obálek najednou.

�Pokud pou�íváte doplòkovou duplexní jednotku, zkontrolujte, zda je kabel zásobníku správnì usazen a zda je nainstalováno víko 2. zásobníku.

�Zkuste zapnout nastavení formátu papíru z nabídky Konfigurace na ovládacím panelu tiskárny (zpomalíte tím rychlost tisku).

�Pokud tisknete na malé formáty (jako jsou kartotéèní lístky), ovìøte si, zda je papír v zásobníku správnì orientován.

�Obrat�te dávku papíru v zásobníku. Mù�ete rovnì� otoèit papír o 180 stupòù.


�Zkuste papír (jako je perforovaný papír nebo vícestránkové formuláøe a �títky) otoèit tak, aby byl do tiskárny podáván s odli�nou orientací.

�Provìøte kvalitu papíru, na který tisknete. Po�kozený nebo nepravidelný papír nelze pou�ívat.

�Pou�ívejte pouze papír, který splòuje HP po�adavky.

�Nepou�ívejte papír, který ji� byl pou�it v tiskárnì nebo kopírce. (Netisknìte na obì strany obálek, prùhledných fólií, velínového papíru nebo �títkù).

�Provìøte, zda je dodávka energie do tiskárny stabilní a zda odpovídá specifikacím tiskárny.

�Vyèistìte tiskárnu.

�Pro provedení bì�né údr�by tiskárny kontaktujte autorizované servisní støedisko HP nebo podnik autorizovaný HP k poskytování podpory. (Dal�í informace viz Podpora HP v u�ivatelské pøíruèe).

CZ Problémy s kvalitou výtisku - 20

Problémy s kvalitou výtisku

Svìtlý nebo vybledlý tisk

Opakované defekty

Deformované znaky

Linky

Rozmazaný toner

�edé pozadí

Vynechávky

Ze�ikmení stránky

Teèkování

Zkroucení nebo zvlnìní

Vrásky nebo pøehyby

Nepøilnutý toner

Pøíklady


Kroky pøi odstraòování problémùS

vìtlý

neb

o v

yble

dlý

tisk

Teè

ková

ní

Vyn

echá

vky

Link

y

�ed

é p

oza

dí

Ro

zmaz

aný

tone

r

Nep

øilnu

tý to

ner

Op

akuj

ící s

e d

efek

ty

Def

orm

ova

né z

naky

Ze�

ikm

ení s

trán

ky

Kro

ucen

í neb

o v

lnìn

í

Vrás

ky n

ebo

pøe

hyby

Kroky pøi odstraòování problémù

(Proveïte kroky v uvedeném poøadí.)

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1. Vytisknìte nìkolik dal�ích stránek, abyste zjistili, zda se problém sám neodstraní.

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2. Vyèistìte vnitøek tiskárny nebo pou�ijte èistící stránku.

✓ ✓ 3. Zkontrolujte, zda je re�im EconoMode vypnut v softwaru a na ovládacím panelu.

✓ ✓ ✓ ✓ 4. Otoète dávku papíruv zásobníku. Mù�ete zkusit otoèit papír o 180 stupòù.

✓ ✓ ✓1 ✓ ✓1 ✓1 ✓1 ✓ ✓ ✓ 5. Provìøte typ a kvalitu papíru (nebo jiného tiskového média).

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 6. Provìøte okolí tiskárny.

✓ ✓ 7. Ujistìte se, zda je papír vlo�en správnì a �e vodítka nejsou pøíli� tìsná anebo volná proti dávce papíru.

✓ ✓ 8. Tisknìte do jiného výstupního zásobníku.

✓ ✓ ✓ 9. Upravte nastavení sytosti toneru.

✓ ✓ ✓ 10. V nabídce Konfigurace na ovládacím panelu tiskárny zapnìte nastavení formátu papíru.


1. Papír mù�e být pøíli� hladký.

✓ ✓ 11. Zmìòte nastavení re�imu fixace na Vysoká nebo zvolte hrub�í typ papíru z øídícího programu tiskárny.

✓ ✓ 12. Zmìòte nastavení re�imu fixace na Nízká.

✓ ✓ 13. Rozmístìte toner v zásobníku toneru.

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 14. Vlo�te nový zásobník toneru HP. (Podle pokynù dodávaných spolu se zásobníkem toneru.)

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 15. Pokud jste vyzkou�eli v�echny kroky navrhované vý�e, obrat�te se na autorizovaný servis nebo poskytovatele technické pomoci HP (dal�í informace naleznete na stránkách podpory v u�ivatelské pøíruèce HP).

Svì

tlý n

ebo

vyb

led

lý ti

sk

Teè

ková

ní

Vyn

echá

vky

Link

y

�ed

é p

oza

dí

Ro

zmaz

aný

tone

r

Nep

øilnu

tý to

ner

Op

akuj

ící s

e d

efek

ty

Def

orm

ovan

é zn

aky

Ze�

ikm

ení s

trán

ky

Kro

ucen

í neb

o v

lnìn

í

Vrás

ky n

ebo

pøe

hyby

Kroky pøi odstraòování problémù

(Proveïte kroky v uvedeném poøadí.)


Pokraèování v tisku kdy� dochází toner

Upozornìní

Aby se zásobník toneru nepo�kodil, nevystavujte jej svìtlu na více ne� nìkolik minut.

CZ Reset tiskárny - 24

Reset tiskárnyTiskárnu mù�ete resetovat volbou polo�ky Reset v nabídce Reset.

Pou�ívejte tuto nabídku opatrnì. Pøi volbì tìchto polo�ek mù�ete ztratit pøipravená data nebo zmìnit konfiguraci tiskárny. Resetujte tiskárnu pouze v následujících situacích:

� Chcete-li obnovit výchozí nastavení tiskárny. � Komunikace mezi tiskárnou a poèítaèem se pøeru�ila. � Pou�íváte souèasnì seriový i paralelní V/V port a jeden

z nich má problém. (Polo�ky v nabídce Reset vyma�e pamìt� tiskárny, zatímco tlaèítkem [Zru�it úlohu] se vyma�e pouze souèasná úloha.)

CZ Reset tiskárny - 25

Polo�ka Vysvìtlení

RESETOVAT PAMÌ� Tato polo�ka vyma�e vyrovnávací pamìt� tiskárny a aktivní vstupní vyrovnávací pamìt� V/V a nastaví ovládací panel na výchozí hodnoty.

Na displeji ovládacího panelu se mù�e objevit sdìlení DATA PØIJATA.

Resetování pamìti bìhem tiskové úlohy mù�e zpùsobit ztrátu dat.

OBNOVIT TOVÁRNÍ

NASTAVENÍ

Tato polo�ka resetuje tiskárnu a vrátí vìt�inu hodnot na tovární (výchozí) nastavení. Rovnì� vyma�e vstupní pamìt� aktivního V/V.


RESET AKTIVNÍHO

V/V KANÁLU

Tato polo�ka resetuje tiskárnu a vyma�e vstupní pamìt� (pouze pro aktivní V/V).


RESET V�ECH V/V

KANÁLù

Tato polo�ka resetuje tiskárnu a vyma�e vstupní a výstupní vyrovnávací pamìt� v�ech V/V.

CZ Podporované formáty papíru - 26

Podporované formáty papíru

Formáty papíru

Formáty/druhy Rozmìry Hmotnost Kapacita

1. zásobník

Minimální formát (u�ivatelský)

76 x 127 mm

60 a� 199 g/m2100 listù75 g/m2

papíruMaximální formát (u�ivatelský)

312 x 470 mm

Prùhledné folie Stejné jako minimální a

maximální formát papíru uvedeného

vý�e.

Tlou�t�ka:0,099 a� 0,114 mm

75prùhledných fólií

�títkyTlou�t�ka:

0,127 mm a� 0,178 mm

50 �títkù

Obálky 75 a� 105 g/m2 10 obálek


2. zásobník nebo doplòkový zásobník na 250 listù

Letter 216 x 279 mm

60 a� 105 g/m2 250 listù 75 g/m2 papíru

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

Legal 216 x 356 mm

B5 (JIS) 182 x 254 mm

A5 148 x 210 mm

11 x 17 279 x 432 mm

A3 297 x 420 mm

B4 (JIS) 257 x 364 mm

Formáty papíru (pokraèování)



3. zásobník (HP LaserJet 5000 N/5000 GN) nebo doplòkový zásobník na 500 listù

LetterLetter-R

216 x 279 mm

60 a� 105 g/m2500 listù papíru o

hmotnosti75 g/m2

A4A4-R

210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

Legal 216 x 356 mm

B5 (ISO) 176 x 250 mm

B5 (JIS) 182 x 254 mm

A5 148 x 210 mm

11 x 17 279 x 432 mm

A3 297 x 420 mm

B4 (JIS) 257 x 364 mm

Podle u�ivatele

148 x 210 a� 297 x 419 mm

NEBO280 x 432 mm



CZ Dal�í informace - 29

Dal�í informace

� v u�ivatelské pøíruèce tiskárny � v nápovìdì softwaru tiskárny nebo v nápovìdì øídícího

programu tiskárny

Doplòkové zaøízení pro oboustranný tisk (duplexor)

Minimum 148 x 210 mm60 a� 105 g/m2

Maximum 297 x 432 mm



CZ Dal�í informace - 30

Copyright© 1998Hewlett-Packard Co.

C4110-90995

Vytištěno v Německu

Č. části manuálu

TiskárnyHPLaserJet5000,5000Na5000GN

Rychláinformačnípříručka

česky

*C4110-90995**C4110-90995*

C4110-90995

Vytištěno narecyklovaném papíře

Date post:	19-Oct-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

RychlÆ informaŁní płíruŁka

Documents