of 6
8/3/2019 S-295-430-2008
1/6
c.j.:Evidencni cfslo smlouvy:
27/2008-430- TP/26
S- 295-430/2008
PROVAotciSMLOUVA
K RAMCOvE MANDATNI SMLOUVE NAPOSKYTOV A N i pR AVNicH SLUZEB
MANDANT
C e s k arepublika - Ministerstvo dopravyse sidlem: Praha 1, nabf, L. Svobody 1222/12, PSC: 11015jednajfcf: Ing. Alesem RebickemIe: 66003008
(dale jen ,,zadavatel")
a
MANDANTAR
Advokatn! kancelaf Hartmann, Jelinek, Frana a partnefi, spolecne s advokatnikancelaff Volopich, TOmSicek & spol,se sfdlem: Hradec Kralove, Dukelska 15, PSC 500 02
Plzeii, VIas tina 23, PSC 323 18jednajicf: na zak lade p lnemoci ze dne 20. cervna 2008 JUDr. Danielem Volopichem,
advokatem,IC : 66212774sidlo kancelare Vlastina 23, Plzen, PSC 323 18
(dale jen .Poradce")
uzavfelipodle ustanovenf 566 a nasl. zakona c . 51311991 Sb, obchodni zakonfk, ve znentpozdejsfch pfedpisu (dale jen "Obchodni zakonfk"), a clanku 2 ramcove mandatnf smlouvy naposkytovanf pravnfch sluzeb uzavrene mezi Ceskou repubIikou - Ministerstvem dopravy,Reditelstvfrn vodnfch cest CR ,Reditelstvfm silnie a dalnic CR , Spravou zeleznicnf dopravnicesty a JUDr. Jiffrn Hartrnannem, advokatem Advokatnf kancelare Hartmann, Jelinek, Fraiia a .partnefi se sfdlem kancelare Dukelska 15, PSC: 500 02 Hradec Kralove a sidlem pobockykancelare Sokolovska 49/5, Praha 8, osvedcenf CAK c . 00806, ~iII a ostatnfrni advokaty Advokatnf kancelare Hartmann, Jelinek,Frana a partnefi a advokaty Advokatni kancelare Volopich, Tomsfcek & spol, se sidlemVlastina 23, 323 00 Plzen oznacenymi v ramcove mandarnf smlouve souhrnne jako .Poradce4" dne 26.11.2007 (dale jen .Ramcova smlouva"), tuto Provadecf smlouvu (dale jen.Provadect smlouva"). Pojmy s pocatecnfrn velkym pfsmenem pouzfvane, ale jinaknedefinovane v tete Provadecf smlouve budou mit vyznam jim pfipisovany v Ramcovesmlouve.
8/3/2019 S-295-430-2008
2/6
i
/J
I.Pfedmet smlouvy
1. Pfedmetem teto Provadecf smlouvy je poskytovanf nasledujfcfch pravnfch sluzeb ze stranyPoradee Zadavateli:
- kontrola procesu zadavanf verejnych zakazek u projekni realizovanych v ramci Operacnfhoprogramu Doprava die jednotlivych pozadavku Zadavatele jako ffdfcfho organu Operacnfhoprogramu Doprava, ktery rna za povinnost realizovat kontroly dle clanku 60 nafizeni kornise(ES) C. 1083/2006 (rozpracovano cl. 13 Implementacnfho naifzenf 1828/2006). Poradce budepfi provadenf kontroly postupovat v souladu s platnym ,,Manualem pracovnfch postupuodboru fondu EU" minimalne v rozsahu danern kontrolnfm seznamem Zadavatele. PozadavkyZadavatele budou poradci pfedlozeny v pfsemne podobe nebo prostrednictvfm elektronickeposty. Uvedena kontrola bude zamerena na dodrzeni vsech ustanovenf zakona c. 137/2006Sb., 0 vefejnych zakazkach, pffpadne jemu pfedchazejfcfho zakona c . 4012004 Sb., pokudkontrolovane zadanf vefejne zakazky bylo realizovano podle tohoto pfedchazejfcfho zakona, atotez se zamefenfm na respekrovanf zasady nediskriminacnfch podminek zadavacfch ffzenf atransparentnfho prubehu zadavacfch fizeru, vCetne kontroly dokumentace 0 zadanf zakazky.
2. K zadavanf vYse uvedenych pozadavku je Zadavatel opravnen pouze prostrednictvfrnoddelenf v jehoz gesci je sprava financnfch prostredku technicke pomoci Operacnfhoprogramu Doprava (oddelenf technicke pomoci a podpurnych cinnostf operacnfch programu).
3. Pravnf sluzby budou Poradcem poskytovany dle jednotlivych pozadavkuZadavatelezasflanych Poradci elektronickou c i pfsemnou formou korespondence. V pffpade pozadavkuZadavatele budou pravnf sluzby poskytovany formou iistnf konzultace v sidle Zadavatele.
4. Poradce se wei Zadavateli zavazuje poskytovat pravnf sluzby, jejichz poskytovanf jepfedmetem teto Provadecf srnlouvy, s odbomou peei a v souladu s pokyny Zadavatele (pokudtyto pokyny nejsou v rozporu s obecne zavaznymi pfedpisy, touto Provadecf smlouvou,Ramcovou smlouvou nebo stavovskymi pfedpisy upravujfcfmi vykon advokacie).
II .Pravnf ujednaru
1. Prava a povinnosti smluvnfch stran vyslovne neupravene touto provadeci srnlouvou se ffillRamcovou smlouvou a platnym pravnfm fadem Ceske republiky, zejmena pak pifslusnymi
ustanovenfmi Obchodnfho zakonfku a zakona e. 85/1996 Sb., 0 advokacii, ve znenfpozdejsfch predpisu.
2. V pnpade rozporu mezi ustanovenfmi teto Provadecf smlouvy a Ramcove smlouvy budoumit pfednost pifslusna ustanovenf Ramcove smlouvy. Tim neni dotceno pravo smluvnichstran dohodnout si v rozsahu, ve kterem to nenf v rozporu s predchazejfcf vetou, podrobnejsfsmluvnf podminky, nez jsou podmfnky obsazene v Ramcove smlouve.
III.Term in p lnen l
2
8/3/2019 S-295-430-2008
3/6
Plnenf dIe clanku 1. bude poskytovano v tenninu od podpisu teto Provadecf smlouvy do 30.cervna 2009, a to v zasade pfi respektovanf niZe uvedeneho casoveho harmonogramu:
Do 1 tydne od obdrzenf pozadavku Zadavatele na provedenf kontroly konkretnfhozadavacfho fizenf dIe cl, 1. odst. 1. teto smlouvy Poradee Zadavateli potvrdi pfsernne ci
prostfednictvfrn elektronicke po sty pfijetf pozadavku na provedenf kontroly, a tosoucasne se sdelenfm pozadovanychpodkladovych materialu potrebnych k provedenfkontroly a se sdelenim jmen konkretnich osob, pro nez bude vyzadovano vystavenipoverenf Zadavatele k provedeni kontroly;do 2 tydnu po obdrzenf vsech Poradcem pozadovanych podkladu musi byt kontrolaPoradeem ukoncena a Zadavateli predana praeovni verze vystupnf zpravy 0 provedenekontrole zadavacfho ffzenf v elektronicke podobe;do 1 tydne od pfedanf pracovnf verze vystupnf zpravy ji Zadavatel pfedbCzne projednas kontrolovanym subjektem a zasle Poradci sve pffpadne pfipomfnky iSi pfipomfnkykontrolovaneho subjektu k pracovnf verzi vystupnf zpravy;do 1 tydne po uplynutf uvedene Ihuty k zaslanf prfpadnych pfipomfnek k praeovniverzi vystupnf zpravy dorucf Poradee Zadavateli finalnf pfsemne vyhotovenf vystupnfzpravy, zohlediiujicf pffpadne pfipornfnky obdrzene ve stanovene lhUte. Soucastfvystupnf zpravy bude nejmene:
o identifikaee projektu a Pfijemce,o strucny popis zadavaciho ffzenf,o seznam podkladovych materialu pouzitych pfi kontrole,o kontrolnf list, v nemz Poradee posoudi spravnost postupu Zadavatele v ramci
jednotlivych fazf konkretnfho zadavacfho ffzeni,o zjistene nedostatky vcetne doporucenf ke zpusobu odstranenf zjistenych
nedostatkU,o seznam pfipomfnek Pffjemee spolu s jejich vyporadantm Poradeemo souhrnne stanovisko poradee k provedene kontrole.
Lhnty k plnenf mohou byt na zaklade dohody smluvnfch stran prodlouzeny s ohledemna konkretnf okolnosti provadene kontroly, zejmena pak v pifpade prodlenfkontrolovaneho subjektu s predlozenim Poradeem pozadovanych podkladu.
IV .Povinnosti Poradce
1. Poradce je povinen urcit advokaty a advokatnf koncipienty, kteif se budou podilet naposkytovanf pravnfch sluzeb dle teto Provadecf smlouvy. Vsichni advokati a advokatnfkoncipienti ureenf k poskytovanf pravnfch sluzeb Poradee dIe teto provadecf smlouvy musfbyt vzdy plne informovani 0 predmetu poskytovaneho pravnfho poradenstvi. Poradee urerk poskytovanf pravnich sluzeb dIe teto Provadecf smlouvy pouze takove advokaty a advokatnfkoncipienty, kteff k tomu majf odpovidajici odborne pfedpoklady.
2. V pffpade potfeby je Poradee opravnen prizvat ke sve cinnosti experty z jinych oblastiodlisnych od oblasti poskytovanf pravnfch sluzeb (zejm. experty z ekonomickych nebotechnickych oboni).
3
3. Nebude-Ii dohodnuto jinak, je Poradee povinen pfedkladat Zadavateli veskere materialy akorespondenci v ceskern jazyce.
8/3/2019 S-295-430-2008
4/6
/
;I
V .
Povinnosti Zadavatele
1. Zadavatel poskytne Poradci bez zbytecneho odkladu veskere informaee podklady nezbytnepro plnenf povinnosti Poradce na zaklade teto Provadeci smlouvy a ke splnenf predmetu tetoProvadecf smlouvy. Dale je Zadavatel povinen vystavit Poradei prfslusne zmocneni k jehozastoupeni pfi vykonu pray a povinnostf souvisejfcfch se zadavacfm ffzenfm,
2. Za poskytnute pravnf sluzby dle teto Provadecf smlouvy uhradi Zadavatel Poradei cenustanovenou v souladu s Ramcovou smlouvou. Platebni podrnfnky stanovi Ramcova smlouva.
VI.Predpokladany rozsah cinnosti Poradce
Rozsah pravnfch sluzeb poskytovanych Poradeem Zadavateli dle c 1 . I. tete smlouvy jev jednotlivych pffpadech pfedpokladan do objemu 50 hodin. S ohledem na prutahy, omezenfci jine pfekazky vznikle nikoli vinou Poradee, pffpadne s ohledem na slozitost kontrolovanezakazky, absenci dokumentaee C i jine skutecnosti obdobneho eharakteru, muze skutecnyrozsah poskytovanych pravnfch sluzeb v konkretnfch pffpadech presahnout vyse uvedenouhranici. Poradee je v takovem prfpade povinen 0 tete skutecnosti bez zbytecneho odkladuinformovat Zadavatele.
VTI.U stan ov en f ob ec naa z a v e r e c n a
1. Kantaktni adresa Paradee pro pifpad komunikace elektroniekou poston je adresa:[email protected] nebo [email protected]. Paradee je opravnen uvedenou adresu zrnenit.Poradee je Zadavateli povinen sdelit pfsernne ci formou elektronicke posty pffpadnou zmenukontaktni adresy.
2. Kontaktnf adresa pro pffpad komunikaee elektroniekou postou a jrnena kontaktnich osobna strane Zadavatele budou Poradci sdeleny soucasne s pfedlozenim pozadavku ZadavateledIe c1. I. teto smlouvy.
3. Tato Provadecf smlouva je platna a ucinna dnem jejibo podpisu a uzavfra se na dobuurcitou do 30. cervna 2009.
4. Jakekoliv zmeny teto Provadeci smlouvy musf by! v pfsemne forme a odsouhlasenyobema stranami teto Provadecf smlouvy.
5. Tato Provided smlouvaje vyhotovena v peti (5) stejnopisech s platnosti originalu, z nichztfi (3) vyhotovenf obdrzf Zadavatel a dve (2) vyhotoveni Poradee.
6. Na dukaz shora uvedeneho byla tato Provadecf smlouva ntie uvedeneho dne smluvnfrnistranami podepsana.
4
mailto:[email protected]:[email protected].8/3/2019 S-295-430-2008
5/6
8/3/2019 S-295-430-2008
6/6
Pffloha c . 1 k Provadecf smlouve c.j. T k Ramcove mandatnf smlouve na poskytovanfp ravn fch s luzeb.
Specifikace cinnosti Poradee dIe c l. I .Provadeci smlouvy:
Poradee bude na zaklade Provadecf smlouvy c.j. T k Ramcove smlouve na poskytovanfp ra vn fc h s lu zeb p rovade tna z ak lad e pokym iZadavatele a v souladu s platnou pravnf t ip ravoutykajfcf se z ad av an f v ere jn ych z ak az ek(zejrn. zak, c . 13712006 Sb.) tyto cinnosti:
zp rac ov anf p odmfn ek zadav ac fh o rfzen fzpr acovan f sys temu kva li fi kacn fcha hodnoticieh kriterifzpracovanf zadavacfdokumentaeezpracovan f t ex tusmluv uzavfranych na zaklade verejne zakazky sdodavatelizpracovanf ostatnfch dokum entu dok ladovanych v ram ci verejnezakazky
zvere jnenf pozadovanychudaju v systemu ISVZ, pffp. te zv Urednim v estnfk u EUposouzeni predlozenych nabfdek z hlediska splnenf podmfnek zadavacfho fizeni akvalifikacnfch kriterifzpra covan f p fsemne zpra vyZadavatelekomunikace s dodavateli v p rub ehu zad av acfho ifzen fzpracovanf stanovisek k p ifp adnym nam itk amze strany dodavateluvypracovanf dalsfch podkladu souvisejfcfch se zadavacfrn ffzenimZadavatele
dIe pokynu
6
