http://www.marocpluriel.com

¢Sô`````¡a

á``eó≤e4

∫ÉÑ£dG ËôμdG óÑY PÉà°SCÓd á«JGòdG IÒ°ùdG øe IóÑf8

≥«∏©àdGh IQƒ°üdG ÈY ¿hÉ°ûØ°T á∏MQ10

á«aGô¨JƒØdG Qƒ°üdG ™bGƒŸ π«dO92

äGôμ°ûJ96

Ú∏e ó«©°S ±Gô°TEGh ¢ù«°SCÉJ øe á∏°ù∏°S

,á°Sƒª∏e ô¡¶J º«b øY í«°VƒàdG øe ójõe AÉ£YE’ ‘É°VEG Oƒ¡éà ΩÉ«≤dG …Qhô°†dG øŸ ¬fEG

HCG É¡æμdøμÁ ∞«c ƒg ìhô£ŸG ∫DhÉ°ùàdGh .ájOÉe ’ ÊÉ©e πª– å«M ,∂dP øe ó©

áª∏c ‘ ¬dGõàNG Qò©àj ɪc ,¬¨«∏ÑJhCG ¬WÉ≤àdG hCG ¬°ùŸ Ö©°üj ‘É°VEG ≈æ©e ójó–h §Ñ°V

.ÒÑ©àdG ∫Éμ°TCG øe πμ°T …CG hCG óMGh ¢üf hCG IóMGh

çGÎdG QÉ¡XEG ≈∏Y πª©dGh ,…óëàdG ™aQ ƒg á∏°ù∏°ùdG √òg OGóYEG øe ¢Vô¨dG ¿Éc ó≤d

øe áYƒª› ∑Gô°TEG ¤EG ÉYO …òdG ôeC’G ,∫É› πc É¡dõàîj »àdG ìhôdGh ∑ΰûŸG

ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dG ájôjóe Gƒaô°T ,áØ∏àfl äÉ°UÉ°üàNGh á«HOCGh ᫪∏Y ôHÉæe øe äÉ«°üî°ûdG

A’Dƒg É¡H ºgÉ°S »àdG ≥«dÉ©àdG ≥°SÉæJh ºZÉæJ Éeh .Oƒ¡ÛG Gòg AÉæZEG ‘ IAÉæÑdG º¡JɪgÉ°ùÃ

≥£æJ Égƒ∏©L »àdG Qƒ°üdGh äGAÉ°†ØdG ™e º¡∏YÉØJ iƒà°ùe ≈∏Y ¿ÉgôH ’EG ÜÉàμdG

¤EG iOCG ɇ äGAÉ°†ØdGh Qƒ°üdG √òg √ÉŒ ∞gôe ¢SÉ°ùMEG øY GƒægôH å«M ,º¡≤«dÉ©àH

.IõgÉL ∫ƒ∏M Ëó≤J ∫óH ∫DhÉ°ùàdG øe ójõe ìôW

IOÉŸG øe ÉbÓ£fG IóM ≈∏Y ÖJÉc πc π¨à°TG ,É¡Yƒf øe ¤hCG ádhÉfi ‘h

áfÉeCG πμH ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dG ájôjóe â∏ªY å«M ,≥Ñ°ùe •ô°T hCG ó«b …CG ¿hO ,á«aGô¨JƒØdG

,º¡≤«∏©J áHÉàμd ÉgQÉ«àNG ” »àdG á¨∏dG ΩGÎMGh ,º¡ëFGôb ¬H äOÉL Ée ¿ƒª°†e ≠«∏ÑJ ≈∏Y

óæY ∫hõædG ™e Qƒ°üdG Ö«JôJh ,¢üæ∏d »∏μ°ûdG π°ù∏°ùàdGhQƒ°üdG ¢†©H áaÉ°VEG ‘ º¡àÑZQ

.É¡dÉØZEG ” iôNCG ä’É› øY IÈ©ŸG

á«æ¨dG ¢Uƒ°üædG É¡àeób »àdG áØ∏àıG äGOÉaE’G ¤EG áaÉ°VEG , πμ°ûdGh ÒÑ©àdG ‘ ájô◊G ¿EG

á¡μf ≥«∏©J πc ≈∏Y âaÉ°VCG ób ,É¡àjôYÉ°Th ÉgQƒ°üJ áHƒ°üNh ÉgOô°S ¥ôW ‘ áYƒæàŸGh

çGóMEG øe IƒLôŸG ó°UÉ≤ŸG ióMEG É¡fƒc QÉÑàYÉH ,á«æ©ŸG áæjóŸGh ÖJÉμdG Ö°ùM á°UÉN

.á∏°ù∏°ùdG √òg

á``Ä`Wƒ``J

±ó¡H ''∫ÉÛG ìhQh çGÎdG'' Iójó÷G É¡à∏°ù∏°S Ωó≤J ¿CG ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dG ájôjóe ±ô°ûàJ

ó©ÑdG RGôHEG h ,…Qɪ©ŸG çGÎdÉH ≥∏©àŸG ∞«°TQCÓd ‹É◊G ó«°UôdG ºYO ‘ áªgÉ°ùŸG

É¡fCG ¤G áaÉ°VEG ,ájQɪ©e á°Sóæg πc É¡dõàîJ »àdG á«ØÿG øeÉμŸG äÉ«∏Œh »°SÉ°SC’G

ÚM ∂dPh ,1999 áæ°S òæe ÉgRÉ‚EG ≈∏Y ájôjóŸG âHCGO »àdG Ió«ª◊G áæ t°ùdG Rõ©àd »JCÉJ

ôJÉaO á∏°ù∏°S øe iôNCGh ,áæjóŸG ∫ƒM äGQGƒM á°ù∏°S øe ¤hC’G OGóYC’G äQó°UCG

.¿óªàdGh ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dG

√òg OGóYEG ‘ OɪàY’G ” ,…Qɪ©ŸG çGÎdG º¡j »∏Ñ≤à°ùe ∞«°TQCG øjƒμJ πLCG øeh

¬°SÉ°ùMEÉH ±hô©ŸG ∞°TÉf ∫É°û«e ó«°ùdG ±ÎÙG Qƒ°üŸG É¡£≤àdG á«aGô¨Jƒa Qƒ°U ≈∏Y á∏°ù∏°ùdG

∞∏àîà »æÑŸG ∫ÉÛÉH É¡æe ≥∏©àj Ée ɪ«°S’ ,á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†◊G øY ºæj Ée πc √ÉŒ ∞gôŸG

.…Qɪ©ŸG çGÎdG á°UÉNh ¬JÉfƒμe

á«îjQÉJ áæjóe ÚKÓK õgÉæj ÉŸ á«aGô¨Jƒa á«£¨àH ΩÉ«≤dG ∞°TÉf ∫É°û«e ó«°ùdG ¤EG ó¡Y óbh

á«Lƒdƒ«°Sƒ°Sh á«aGô¨L OhóM É¡d âfÉc »àdG ''á°ù°SDƒŸG ¿óŸG'' É¡«∏Y ≥∏£j Ée »gh ,É¡«MGƒ°Vh

ºμ∏J âdGR’ Gòg Éæeƒj ¤EGh ... ¿ƒ◊É°U ∫ÉLQh áØæ°üe ∂dÉ°ùeh á∏μ«¡e AÉ«MCGh ,á°Sƒª∏e

≈∏Y IógÉ°T π¶à°S GQÉKBG GƒØ∏N ¢SÉfC’ …QÉ°†◊Gh ‘ô©ŸG iƒà°ùŸGh ácΰûŸG º«≤dG ∫õàîJ ¿óŸG

.º¡æ°†àMG …òdG ∫ÉÛG ìhQ øe IÉMƒà°ùŸG á«dÉ©dG º¡à«æa

»£©j ,åjó◊G »ªbôdG §ªædÉH hCG ájó«∏≤J ¥ô£H IPƒNCÉŸG Qƒ°ü∏d ÖMÉ°üŸG ≥«∏©àdG ¿Éc GPEGh

ÒZ ≈≤Ñj ¬fEÉa ,ɪ¡îjQÉJ øY IòÑfh »Lƒdƒ«°Sƒ°S AÉ°†a hCG ájÉæÑd ‘Gô¨÷G ™bƒŸG øY Iôμa

øY ΩÉàdG ÒÑ©à∏d ,É¡WÉ≤àd’ áªFÓŸG á«©«Ñ£dG ±hô¶dGh Qƒ°ü∏d »æØdG iƒà°ùŸG ≠∏H ɪ¡e ±Éc

.∫ÉÛG ìhQh çGÎdGh ¿É°ùfE’G ÚH áªFÉ≤dG ábÓ©dG

6

áμÑ°ûc áæ«©e áæjóŸ »æÑe AÉ°†a ¢û«Y QÉWEG ‘ IôKDƒŸG á«eƒª©dG ≥aGôŸG ¢†©H º¡a π¡°ùj óbh

•Gôîf’Gh ∑ΰûŸG ∫ÉÛG ∑GQOEG Ö©°üj ¬fCG ÒZ,»eƒªY π≤f §‰ hCG ,IQÉfEG hCG Ò¡£J hCG ¥ôW

hCG á«Yɪ÷G IôcGòdG hCG »Yɪ÷G øeÉ°†àdG ∑GQOEG Ö©°üj ɪc ,¬æe AÉ°übE’G hCG ¬«a

.Ú©e ¢û«Y QÉWE’ hCG á°UÉN º«≤d Aɪàf’ÉH ¢SÉ°ùME’G

∂dPh ,ájô°†M äÉ©ªŒ ‘ É¡ª¶©e õcôªà«°S ⁄É©dG áæcÉ°S ¿CG GóL í°VGƒdG øe íÑ°UCG ó≤d

Ωƒ«dG É¡fCG ºZQ ,∂dP øY iCÉæà â°ù«d á«Hô¨ŸG áæcÉ°ùdG ¿CGh .§°SƒàŸG hCG Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y

á«dÉ©ah ájóéH åëÑdG ¤EG ÉfƒYój ɇ ,…hô≤dGh …ô°†◊G Ú£°SƒdG ≈∏Y hÉ°ùàe πμ°ûH ´RƒàJ

…òdG -»æÑŸG QÉWE’ÉH ≥∏©àJ ᫪c äÉ«£©e ‘ ô°üëæj ’ ,øWGƒe ¿ó“ AÉ°SQEG πÑ°S øY

.äÉjƒdhC’G IQGó°U ‘ ÊÉ°ùfE’G ó©ÑdG π©éj πH - áæcÉ°ùdG ¢û«Y QÉWEG ¬°ùØf ¿B’G ‘ ƒg

ióe ¢ùμ©à°S »àdG èFÉàædG ≈∏Y ±ƒbƒdGh á«JÉ°ù°SDƒe á«fƒfÉb óYGƒb AÉ°SQEG ∂dP »°†à≤jh

π©ØH »YɪàLG ñô°T OƒLh øY È©à°S hCG ,…ô°†◊G ¿óªàdG ™e áæcÉ°ùdG πYÉØJh QÉ¡°üfG

.AÉ°übE’Gh ∂μØàdG

ió°U ,á∏°ù∏°ùdG √òg øe OóY πc RÉ‚EG ‘ ∫òÑJ »àdG ,IôaɶàŸG äGOƒ¡ÛG óŒ ¿CG πeCÉfh

ádƒªM ±É°ûàc’ ¬àjôYÉ°T º¡∏J hCG ¬à∏«fl ‘ ÒKCÉàdG ≈∏Y πª©J ¿CGh ,ÇQÉb πc iód É«HÉéjEG

§HGhôdG õjõ©J ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG ƒLôf ɪc .Qƒ°üdG øe áYƒª› πc É¡dõàîJ »àdG ¿óªàdG

∂∏ŸG ádÓ÷ »eÉ°ùdG ÜÉ£ÿG ‘ AÉL Ée ≥ah ô°UÉ©e ¿ó“ AÉ°SQE’ âé°ùf »àdG á«YɪàLE’G

‘ Ö©°ûdGh ∂∏ŸG IQƒK iôcP áÑ°SÉæà 2004 â°ûZ 20 Ωƒj ¬∏dG √ô°üf ¢SOÉ°ùdG óªfi

:¬àdÓL ∫Éb ÚM »Hô¨ŸG øWGƒª∏d ¬Øjô©J

¿CÉa''Oó©àH á«æ¨dG ,IóMƒŸG á«Hô¨ŸG ájƒ¡dG âHGƒãH ™Ñ°ûàdG ÚH ™ª÷G √Éæ©e É«Hô¨e ¿ƒμJ

`ô°ü©dG äGóéà°ùe ™e »HÉéjE’G πYÉØàdG ÚHh ,áeCÓd ácΰûŸG äÉ©∏£àdGh º«≤dG º°SÉ≤Jh ,ÉgóaGhQ

.''∫É°üJ’Gh áaô©ŸG ™ªà› ‘ •Gôîf’Gh

8

∫ÉÑ£dG ËôμdG óÑY PÉà°SCÓd á«JGòdG IÒ°ùdG

¿hÉ°ûØ°ûH 1931 ó«dGƒe øe -

¢SÉa ‘ Újhô≤dG á©eÉéH ¢SQO -

¿Gƒ£àH ‹É©dG ó¡©ŸG ‘ ¢SQO -

á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódG ‘ IRÉLE’G ≈∏Y π°UÉM -

º«∏©àdG ‘ 1956 áæ°S ¬LôîJ òæe π¨à°TG -

á«YGóHE’G ∫É``ªYC’G -1970 áæ°S ''¿É°ùfE’G ¤EG ≥jô£dG'' : É¡dhCG ¿Éc øjhGhódG øe áYƒª› ¬d äQó°U

IóY øjhGhO ∂dP ó©H âdGƒJ -

-á«Hô¨ŸG áaÉ≤ãdG IQGRh øY 2000 áæ°S ''á∏eÉμdG áYƒªÛG'' ¬d äQó°U

''óMGh ÜQÉb ‘'' ¿GƒjO ¬d Qó°U 2004 áæ°S ‘ -

ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¤EG áªLÎe ''äGQÉàfl'' ¬d äQó°U 2005 áæ°S ‘ -

õ``FGƒ`L .Üô¨ŸG ÜÉàc OÉ–G øe ô©°û∏d IõFÉL 1965 áæ°S ‘ -

.á«fÉÑ°SE’G ''QÉμ«fƒe ájó∏H'' øe Ö«£ÿG øHG IõFÉL 1993 áæ°S ‘ -

.á«fÉÑ°SE’G ''QÉμ«fƒe ájó∏H'' øe Ö«£ÿG øHG IõFÉL 2001 áæ°S ‘ -

.á∏«°UCG ióàæe øe »≤jôaE’G ô©°û∏d ''ÉjÉμ«°ûJ'' IõFÉL 2004 áæ°S ‘ -

10

¿hÉ°ûØ°T

pârfnCG p∂«ndpEG

ránæjpõn◊G »pàs«Ñ n°UÉnj

Éne m ≥ r°ûpY oÜÉnàpc

rónMnCG o¬nÑnànc

≥jpônM p ∫ shnC’G pô r£ s°ùdG ‘

rOÉnenQ oánærØnM p ÒpNnC’G »pa nh

¬«Fôr≤nàr∏na

»Jnóu« p°SÉnj

ká«pKrône ká«pKrône

o∂në r°†nj oÖ r°ûo©dÉna

ríjuôdG p¬r«n∏nY rânμnH GnPpEG

12

ró p°TG nQ rørHG r»p∏ nY

¢VÉn«nÑdG nán¡pL Énj

rInó« p°ün≤rdG p√pPÉg nârÑnànc …pòsdG nârfnCG

rìhtôdG pôrÑpëpH

QƒtædG p±hoôoM nh

ÒpenC’G Én¡tjnCGÉnj

∫ÉnÑpérdG p√pòng nâræs≤nd …pòsdG nârfCG

rπpMÉnμŸG nán©jpô n°T

rásénënªrdG pønY rÆpõnJ rºn∏na

πr«nîrdG nârªs∏nY …pòsdG nârfnCG

ríjuôdG

rQÉné r°TnC’G »pa sânënf …pòsdG nârfnCG

rAÉnª s°ùdG nInQƒ o°U

rAÉneuódG »pa nâ r°SnônZ …pòsdG nârfnCG

r∞jpôn©rdG násænL

¢VÉn«nÑrdG nán¡pLÉnj

rInó« p°ün≤r∏pd oIG nhtôdG oørënf

r¢VÉn«nÑr∏pd rÜÉnÑrMnC’G oørënf

14

r∫nCÉ r°ùnJ oánMÉ s°ùdG

r¿ÉnLôr¡ŸG »uænY oÖ«p¨nj n∞r«nc

oâr≤ p°ûnY »pàsdG ÉnfnCG

¿ÉnμŸG nÖnî n°U

ÚpªpdÉnërdG pán«rÑ u°üdG nÖn¨ n°T nh

o¢üobrQnCG »pàsdG ÉnfnCG

r¿ƒ o°üobrônj nÚpM

nQÉ© r°TnC’G oó o°ûrfnCGh

¿hoó o°ûrænj nÚM

Éæog ÉfnCG

ánepOÉn≤rdGnQƒo« t£dG oôp¶nàrfnCG

16

p»pcÉ s°ûd nG oó«e rô n≤rd nG

r¿Éne nR oòoæe oâræ oc

r∫ pRÉnæ nªrd nG ‘ kGóu« n°S

r± oƒ≤ t°ùdG n¥ rƒ na oøoμ r°SnCG

rÚpæpcÉ s°ùdG ≈n∏ nY kGÒpenCG

nπpFG nƒn¨rd nG tó o°ünj røne ÉnfnCG

pândõnf r¿EG

kÉYÉn«pJ rQG oÜhoònJ oêƒ∏tãdG

» p°SrCÉnH pánHnÓ n°U nΩÉnenCG

»peÉnenCG tô pØnJ o∫ƒo« t°ùdG

…pƒ r¡nà na

nÜÉnZ kÉæne nR Én« na

∂r«n∏ nY m√BG

18

kɪpFG nO lánf nPrCÉpe

p∑GnQnCG tânØnàrdG nørjnCG

pAÉnª s°ù∏pd p∂næ«pÑnL kán©paGnQ

lán© p°TÉnN pârfnCGh

¬∏dnG p º r°SÉpH oºpàrªnàoJ

m πr«nd »pa

m írÑ o°U »pa nh

lánërÑ o°S p∂sfnCÉnc

Én¡pJÉsÑnM »pa oQÉncrPnC’nG oôoàrØnJ n’

nCGórÑnàpd n’EG »p¡nàrænJ n’

¬∏dG p º r°SÉpH

20

rô r¡sædG ≈nd pEG

kÉaÉnØpN n¿hoôoÑr©nj Énæog røpe

pInÒp¨ u°üdG p ìÉnjuôdÉnc rºog nh

nøjôpªn¡ræoe

pôr¡sædG ≈ndEG

¬«pa n¿ rƒ n°ùrænj

¿ÉnesõdG nQÉné p°T

¿ÉnμnªrdnG nºràoY nh

n¿hoôocrònj n’ nh

oôr¡sædG Énªnc søo¡na päÉn¡seoC’nG i nƒ p°S

søp¡pØ r£od ‘

søp¡p≤ r°ûpY ‘ nh

mAr» n°ûpH n¿ƒo¡nHrÉnj n’ nh

rAÉne nh mAÉne nør«nH rºog nh

22

kÉ©« pªnL É n¡ræpe Gƒ o£pÑ rgG

räÉnμnª s°ùdG o§pÑr¡nJ

r´Én≤dG ≈ndpEG

oôuμnØoJ nÚpM

môpgÉ n°S mônª n°S »pa

rAÉn«pØ r°UnC’G Én¡pHÉnÑrMnCG n™ne

Gƒ o£pÑrgG

kGópMG nh kGópMG nh

r¬n«pfÉnK ásænL Énæo¡na

24

r¿Énà r°ùoÑrdG »pa

rÒpÑn©rdG nøpe lánHÉnë n°S

r∂nd rƒnM oΩƒoënJ

rôjpônërdG nøpe lónj

∂nMhoQ t∞o∏nJ

r∂oªu∏n©oJ lánérænªnc

rInó« p°ün≤dG nøoμ r°ùnJ r¿nCG

r∂jpƒ r£nJ lInCGnôreG

rør«nànØ s°ûdG nârënJ

26

rÖrjÉn¨rdG o¥nÓ r≤s∏dG

n∂oàr«nH n¿Énc ÉnæogÉng

…póu« n°S Énj

rΩÉn≤ne p¬r«n∏nY ƒo∏r©nj n¢ùr«nd

rÒpenC’G p¬«pa nâræoc

rán«pdÉn©dG n∂pJsó o°ùd ÉnjÉnYsôdG Ésæoc nh

Énæog nârcnônJ n∞r«nμna

n∂r«n∏nY »pμrÑnj o¢Trôn©dG

Énæog nârcnônJ n∞r«nc nh

rÚpÑu« s£dG nán«rÑ u°üdG

rIÉn«nërdG n¿ƒ o°ûpM rƒnà r°ùnj

r∑GnP nh Gnòng o∫nCÉ r°ùnj nh

rôoªnJ nÚpM nInÒp¨ s°üdG rQƒo« t£dG

∂rænY oInó«p©nÑrdG nΩƒo«o¨rdG ≈sànM nh

pá n°SGnón≤dG u≥nëpH

…pƒnd rƒnŸG n∂p¡rL nh »pa

pán≤«p≤nërdG u≥nëpH

…pQƒo¡nérdG n∂pJ rƒ n°U »pa

oOƒo©nJ

r»pμn∏nŸG n∂pàr«nH ≈ndpEG

røjpõn◊G

28

rá n≤n∏r¨ŸG oÜGƒrHnC’G

oäÉnà r°TnCG rAÉne

r´ƒ o£r≤ne môné n°T o¥GnQ rhnCG

mÖpFÉnZ m…Énf oäÉsfnCG

rán≤n∏r öe lÜG nƒrHnCG

ºoμræpe røne

rÜÉnÑrMnC’G Én¡tjnCG Énj

? rπrª s°ûdG tºo∏nj

30

r¥É nª rYnC’G »pa

r¥ƒo≤ t°ûdG nør«nH Énæog

ránØ«pãnμrdG pánªràn©rdG »pa

rÜGnôtàdG pøpWÉnH »pa

räÉnªpFÉnZ m ∫ÓpX »pa

r¥ÉnªrYnC’G »pa

oπr≤n©rdG o∫nCÉ r°ùnj

r¬pàn≤«p≤nM rønY

32

rás« p°û n©rdG »pa

r¢SG nƒrbnCG nh lAÉ n°ùpØr« n°ùoa

räÉn«p≤ r°ùoa nh

rôpKÉn«nb nh läÉnérænªnc nh

r¿É n°ùpM lÖpYG nƒnc nh

rør«nær«n©rdnG oôpJÉna lírÑ o°U nh

røpμnd nh

nârfnCG nørjnCG

? rÜÉnjrQnRÉnj

24

rAÉn« r°TnC’G oìh oQ

oºoμræpe røne

rQÉné r°TnC’G p√pòng r∫nCÉ r°ùnj

r∫pRÉnænªrdG p√pòng nh

räÉnboô t£dG …pPÉng nh

røpcG nƒ s°ùdG »pa oøoμ r°ùnj …òdG pønY

rAGnópàrHp’G nπrÑnb oCGnórÑnj …òdG pønY

kIsône rºoàrdnCÉ n°S GnPpEG

GkPpEG rºoàrfnCÉna

lQGnôrHnCG nh lQGnôrHnCG

rá n°Ssón≤oªrdG pánæjpónªr∏pd

36

rOÉne sôdG oó pY rƒne

…pôrénj n± rƒ n°S ≈ n£oîrdG oA≈p£rÑŸG Én¡tjnCG

kGôr````« n°S oπ``` p̀¡r``ªoJ nâ``` r̀fnCG nh lΩ rƒn```````j n∂`````p``H

kÉë````jpQ oôu```NnDƒ` òJ n’ pÖ```` r°ûo```©rdG oá` ǹ∏``` r̀Øn``Z

kGôr```£n`b oπu```LnDƒ`` òJ n’ nh ,m܃``` òÑog rø`````nY

38

≈sà n°T l¥ oô oW

rQÉné r°TnC’G o∞p∏nàrînJ

rán∏« p°ünØrdG p ¢ùrØnf røpe n»pg nh

rQÉnëpÑrdG o∞p∏nàrînJ

r¬nehoQoC’G p ¢ùrØnf røpe n»pg nh

rQƒo« t£dG o∞p∏nàrînJr

rás∏pÑ p÷G p ¢ùrØnf røpe n»pg nh

r¬«pNnCG rønY o¿É n°ùrfE’G o∞p∏nàrînj n’ n∞r«nμna

rπ«pÑ s°ùdG o∞p∏nàrînj n’ n∞r«nc

40

rAÉ nªrdG nI nQƒ o£ r°SoCG

r¿ƒoÑu« s£dG oán«rÑ u°üdG Én¡tjnCG

pAÉnªrdG ≈n∏nY l» r°ûne

pQÉnëpÑrdG »pa rºoμoàn∏rMpQ

r∫Én«nîrdG »pa Én¡nd nπ«pãne n’ »pàsdG

pAÉnªrdG nøpe l±rônë

rºoJrCGnônb môr© p°T oπnªrLnCG

r¿hoDhnôr≤nJ Éne nh

pAÉŸG nøpe l¢SrCÉnμ

rIÉn«nërdG oôrªnN

42

o∫ƒ o¡réŸG oô pYÉ s°ûdG

o¢Sh oƒr¡ŸG Én¡tjnCGÉnj

rInó« p°ün≤dÉH

rQÉsædG p¥GnQ rhnCG ≈n∏nY Én¡oÑoàrμnJ

r∫Én«nîrdG o∑pQróoæna ÉngoDhnôr≤nf

r¬n≤«p≤nërdG oºn¡rØnf nƒ

rIÉn«nërdG o≥ n°ûr©nf nh

r¿ƒoæo÷ÉpH o¿ƒoμ r°ùŸG Én¡tjCGÉnj

rÅ« p°†oªrdG n∂p¡rL nƒpH »perônJ

rôrªnérdG »pa

rQƒtædG p πrLnCG røpe

r∂rjnónj røpe o™n∏ r£nj

rº«pμnërdG Én¡tjnCG Éj

rírÑ o°U uπoc »pa

r≥r∏nîrdG ná s°üpb Énænd »pμrënJ

rOƒoL oƒrdG nánªr©pf tòp∏nà r°ùnæna

ÉkÁpónb ÉkænenR oó«p©nà r°ùnf nh

rAÉnªrdG p¬«pa n¿Énc

rÜGnôtàdG rønY kGOnôrØoe

rIÉn«nërdG pânfÉnc nh

r∫ÓnérdG nh o∫Énªn÷G n»pg

44

rèr∏sãdG o≥jpó n°U

kGó«pM nh nâ r°ùnd oèr∏sãdG Én¡tjnCG

n∑Énæog nh Énæog

n¢SrCÉnJ n’

rÖpÄnàrμnJ n’

r≥jpó n°U ≈na rhnCG n∂nÑrænL n∂nd

rìhtôdG n∂oª p°SÉn≤oj

r¬r«ndpEG rô o¶rfG

r¢VÉn«nÑrdG nƒog nh nârfnCÉna

46

ránæj põnM lán«pbÉ n°S

rπ«pMnQ pánærëpªrdG o∫ shnCG

rÜÉn«pZ pánæràpØrdG o∫ shnCG

r≥ r°ûpY p ™resódG o∫ shnCG

»pàn«pbÉ n°SÉnj pârfnCG nh

ránKÓsãdG oInOƒ o°ür≤ne

rÜGnôtàdG »pa pAÉnªrdG pÜhoôoZ oòræoe

48

r¢ù rª s°ûdG oánÑ r©od

lásjpQƒoM

Én¡pànarô o°T røpe o∫põrænJ

rírÑ o°U uπoc »pa

Énæog nÖn©r∏nàpd

rAÉn« u°†dG nh uπ u¶dG nánÑr©od

rπnªnJ n’ nh

rAÉ n°ùnªrdG sπnM GnPpEG ≈sànM

ránYpô r°ùoe oOƒo©nJ

rAÉnª s°ùdG ≈ndpEG

50

≈nMsôdG oásj pƒ og

w…pôn≤rÑnY l¿Énªnc

I nhnÓpJ rønY t∞oμnj n’

rInó« p°ün≤rdG

o∂në r°†nJ láneÉnªnM

r∫sÓ s°ûdÉnc

r∞r« s°üdG p¿Énà r°ùoH »pa

52

r¢†n«rHnCG lQG nƒ p°S

»pdÉn« nN rønY »pØnà rînj n’ kÉ°VÉn«nH Gnj

kGôré na pás« p̀ `Ø ǹîrdG …pó ǹ`j røpe rÜpô ǹ`à rbG

G kQG nƒ p°S n∂ræpe oƃ ò`°UnCG »p̀`b rƒ ǹ `J tπ ò`c

pá` ǹμ````«` p̀∏`` ǹª r̀∏pd p¬````jpó````` rgoCG sº ò````KG kô r̀ ``¡``ne

54

rOƒ o¡n«rdG oI nônÑ r≤ne

rOƒo©nJn’ kÉæoØ o°S rGƒoÑpcQ

GƒoØs∏nN Éne nh

pInQÉnépërdnG p ¢†r©nH nôr«Z

rQÉnÑo¨rdG p ¢†r©nH

GƒoØs∏nN Éne nhr

n™resódG o±oQrònJ kÉæo«rYnCG

rÜGnôtàdG n¥ rƒna

56

r∫nÓ u¶dG o¿ƒoæoL

lánfƒoæréne n»pg

r≥jô s£dG »pa p »pæoÑs≤n©nànJ

p¬pªr∏oM »pa oó s°Unônànj rønªnc

rAÉnª s°ùdG »pa kÉHpQÉng kGôpFÉ nW

lInôpFÉnM n»pg

räÉnMpQÉnérdG Én¡panÓ r°VnCÉH »pJ rƒne nør«nH

äÉnboô t£dG ≈n∏nY oº«pgnCG »pcrônJ nh

lá∏pbÉnY »pg

rAÉ n°ùnªrdG päÉnjnôrNoCG ‘ o™pLrônJ nÚpM

58

rAÉ nª s°ùdG ≈ndEG kGOƒ o© o°U

lánªrénfn∂uØnc nÜrôob

Én¡pH r∂ p°ùrenCG

≈n¡nàræoªrdG pInQró p°S ¤pEG oOƒo© t°üdG

kÉÑr© n°U n¢ùr«nd

r™p£nà r°ùnJ rºnd nârfnCG GPpEG

rAp ¢†nà r°SpG

p ¢Ssón≤oªrdG pÖ«p¡s∏dÉpH

o™ n£ r°ùnj

kÉJ rƒ n°U

kÉàrª n°U nh

r¬nfnòrÄpªrdG nøpe

60

rΩÉ nªnërdG oAÉ nW nh

»pdpórgG

ÉnænàneÉnªnMÉnj

p∂pàr«nH o∞r≤°S

mÖngnP røpe

oòpaG nƒsædG

má s°†pa røpe

rΩÉnNoQ oAÉnæpØrdG

räÉn«pWÉnfrônZ oäÉnØ« p°U nƒrdG nh

»pdpórgpG

ÉnænàneÉnªnM Énj

lánfPrCÉpe sºnK

p∂pàr«nH nÜrôob

p∂r«nànØ n°T »pa oôp£rªoJ

rAÉnª s°ùdG nInÓ°U

oípÑ r°üoJh » p°ùrªoàna

rInÓ s°üdG ‘ kán© p°TÉnN

62

rAÉŸG o¢SrCGQ

nârÄ p°T r¿EG

rÖ«pÑnërdG ≈n≤r∏nJ r¿CG

Énæog r∞p≤na

rÖ«pÑnërdG ≈n≤r∏nJ

r¢SrCÉnμrdG nór©nH n¢SCÉnμdG n∂«p≤ r°ùnj

r∂jƒnàrënjh

rAÉ n°ûnj Éne s’EG o¿ƒoμnJ nÓna

64

oá na pQÉ n©dG oI nôné s°ûdG

»pJnóu« n°S

rÚpæ p°S oòræoe Énæog pârfnCG

nÚpÑobrônJ

rQÉn¡sædG nh nπr«s∏dG

rán∏«pªnérdG oás«pÑ s°üdG p√pòng nh

p∂pæ r°†pM »pa oóobrônJ

rø r°üo¨rdG nπrãpe

rï« p°ûnJ n∞r«nμ

o∫GnõnJ n’ n»pg nh

? rΩÉ n£pØrdG pôoªoY »pa

66

oánj pQÉ s°ùdG nAG nQ nh

r¿’nCÉ r°ùnJ p∑Énær«nY

…pónj »pa oâoÑrænJ ≈nàne

lánØ p°UÉnY

rÜrQsódG Gnòng o¢ùpærμnJ

rø p÷G p ìÉnÑ r°TnCG røpe

rí« p°SnCÉna

r¿ rƒnμrdG pÜÉnMpQ »pa

68

rârb nƒrdG o¿É scoO

kÉμp∏ne n¢ùr«nd oârb nƒrdG

kÉ«pbƒ o°S n¢ùr«nd nh

rAr» n°T sπoc o∂p∏rªnj línÑ n°T oârb nƒdG

r≥jpô s£dG pánjGnópH »pa l¿ÉscoO o¬nd

rAr» n°T sπoc p¬«pa o™«pÑnj

r¿É n°ùu∏dG pánaÉ n¶næpH : o¥ró u°üdG

»pænërænj n’ m ïpeÉ n°T m ¢SrCGnôpH : oáneGnônμdG

rΩsódG phnCG pøré u°ùdÉpH : oánjuôoërdG

lønªnK mA r» n°T uπoμpd Gnònμng nh

ränònØnf rAÉn« r°TnC’G o¢†r©nH

r∫GnDƒ t°ùdG »pa síp∏of r¿nCG Énær«n∏nY røpμnd

rAÉn« r°TnC’G p√pòng o¢†r©nH o¿ƒoμnJ rón≤na

rQÉnÑo¨dG nør«nH kán« p°ùræne

r¿ÉsctódG »pa

70

r∑nórM nh pâ r°ùnd

r∂r«ndpEG oô o¶rfG

≈sà n°T oºpdG nƒnY pârfnCÉna

r¿ƒoÑpFÉn¨dG p∑oDhÉnærHnCG p∂«pa

G rƒnØnàrNG nøjpòsdG p∂«pa nh

rôpHÉn≤ŸG »pa

rÜÉnZ …pòsdG o¿ÉnesõdG p∂«pa nh

»pàsdG p∂«pa nh

r≥jpô s£dG »pa kánÑn©ràoe o§sÑnînànJ

72

r¬njÉ n¡uædG »pa

…pón© r°UpG

másªpb ≈ndpEG nÚp∏ p°ünJ ÉnªsHoQ

ränón© n°U »pàsdG oQƒo« t£dG nÚp≤nër∏nJ ÉnªsHoQ

rAÉnª s°ùdG »pa G rƒnØnàrNG nøjpòsdG nÚpcpQróoJ ÉnªsHoQ

pánjÉn¡uædG »pa ÉnªsHoQ

ró«pÑnY p¿hoópH lô r°ünb

rêÉn« p°S p¿hoópH lπr≤nM nh

74

rAÉ nª s°ùdG o•É n°ùpH

oºn∏r©nJ rπng

nánfnPrCÉpªrdG s¿nCG

r¥ÉnaB’G »pa oínÑ r°ùnj l•É n°ùpH

ránaÉn◊G nóræpY s’pEG o∞sb nƒnànj n’ nh

nánarô t°ûdG s¿nCG

rôrënÑrdG »pa lánYpô r°TnCG

r¢ùrØsædG nõ«pdÉngnO o܃oénJ

rπr«s∏dG s¿nCG

≈nªrYnCG lïr« n°T

räG nƒn∏nØdG »pa o™sμ n°ùnànj

rôrénØrdG s¿nCG

r¬pFÉsàdG p¬rL nh »pa mø r°ùoM oáneÉ n°T

rôrØn≤dG »pa

≈n≤« p°SƒŸG s¿nCG

r¿É n°ùrfpE’G »pa pásbuô∏pd lèjpƒrànJ

rAÉn« r°TnC’G »pa pI nƒ r°ùn≤r∏pd lÖjphrònJ nh

räÉnªp∏nμrdG s¿nCG

nø r°üobrônj lºpFÉnªnM

rô n°†rNnCG mOÉsé n°S ≈n∏nY

76

rCÉ na rôrŸG »pa

rQÉnÑo¨rdG nøpe GƒoÑp©nJ n¿B’G

r¿B’G

r¿ƒoªo∏rënj

GhoônaÉ n°S p ºr∏o◊G »pa

mEÉnarône »pa Gƒodnõnf ºr∏o◊G »pa

rÜÉnÑ s°†dÉpH m¿ƒoë r°ûne

rèr∏sãdÉpH m πn≤rãoe nh

78

rì nõ ob o¢S rƒ nb

»pÑ oWrôo≤dG Én¡tjnCG

lópMG nh kÉ©ne ÉnfG nƒng

mó r°ToQ oørHpG

r∑Énæog nh Énæog

ÉncrQƒod nh

r∑Énæog nh Énæog

r∑nónj päÉn¡na

GkójpónL kÉ°S rƒnb n™narônæpd

o¬nàrënJ kÉ©ne tôoªnf

røoμn«rd nh

rAÉnæp¨dG o¢S rƒnb nƒog

80

rìÉnÑ s°üdG oåjpónM

p ¢VrQnC’G oIsô o°S

r¿ƒoμnJ rónb

rπrØpW p¬rL nh ‘ kánª r°ùnH

r¿ƒoμnJ rónb

r∫ƒo¡réne m πpMÉ n°S »pa kInôrî n°U

r¿ƒoμnJ rónb

rInó« p°ünb »pa kÉàr«nH

r¿ƒoμnJ rónb nh

uΩoC’G ¿pƒoé o°T nør«nH

pâræpÑdG p܃oë o°T nh

rìÉnÑ s°üdG p ínànàrØoe »pa

82

rA rƒ s°†dG oánÑ n≤ nY

kÉëjpQ oçoôrënj røne

kÉeƒoéof oOÉ n£ r°ünj røne

ÉkbÉnaBG o≥s∏ n°ùnànj røne

oó o°ürënj

r¢ùpeÉnÿG p π r°ünØdG »pa

násªp≤dG ≈nbrônj n’

GvópL oπpbÉn©dG s’pEG

r¿ƒoærÛG nh

84

rO rQ nƒdG o≥nÑnM

n¢SrCÉnμdG p¬pJÉng

pAÉnªrdG pá s°†pa røpe

r¿Énàn©rª s°ûdG Énªog p∑Gnónj

Énªp¡pH inônj

s…pônªn≤dG p∂n¡rL nh

Gkô r£pY o≥p£ræn«na

Gkôr© p°T oôo© r°ûnj nh

86

rQƒtædG o¿É n°†n« na

r¢†n«rHnCG l∫sÓ n°T

rR rƒs∏dG oQÉngrRnCG

r™rÑsædG oäÉnªp∏nc

oínÑ r°ùnJ lOÉ n°ùrLnCG nh

ráncrôpÑdG »pa

r¿É n°†n«na røpe r¬nY nhrQnCG Éne

rírÑ t°üdG uõpY »pa

88

r¢û« p°ûne oørHG

Énæog røpe ÉkÑjpônb

rAÉnª s°ûdG p¬pàsªpb røpe tπp£oj

r¢û« p°ûne oørHpG

rπjpóræp≤dG

rInQÉnænªrdG

ÉnæpdG nƒrMnCG rønY o∫nCÉ r°ùnj

rOGnQ rhnC’G oÖuJnôoj

rørØnL o¬nd o¢†nªr¨nj n’ nh

nAÉnærHC’G inônj ≈sànM

nÚpªpFÉnb

nøjpópLÉ n°S

rAÉnª s°ùdG p ≥pdÉnN päƒo«oH »pa

90

rA r» n°T o•ƒoÑ og

t»pμn∏nªrdG oônªn≤rdG o§pÑr¡nj

oπr«s∏dG n¢ùn© r°ùnY GnPpEG

Ék«pØnàrîoe

m Òp¨ n°U m ∫GnõnZ pÜÉngpEG »pa

pôr¡sædG ≈ndpEG

p¬«pa oínÑ r°ùnj

rAÉnÑnbtôdG pønY Gkó«p©nH

á«aGô¨JƒØdG Qƒ°üdG ™bGƒŸ π«dO

7 ¢U ¿hÉ°ûØ°T á≤«à©dG áæjóª∏d ájƒL IQƒ°U :

9 ¢U ∫ÉÑ£dG ËôμdGóÑY ôYÉ°ûdG PÉà°SCÓd IQƒ°U :

11 ¢U ‘GƒdG óªMG …ó«°S ≥jôW øe PƒNCÉe á≤«à©dG áæjóª∏d ΩÉY ô¶æe :

13 ¢Uó°TGQ øH »∏Y …’ƒe óé°ùe :

15 ¢U øjRGôÿG »M ,áJƒ¡dG áMÉ°S :

17 ¢U ¥ƒ°ùdG »M óé°ùe :

19 ¢U Ωɪ◊G AÉWh áMÉ°S :

21 ¢U ÚfÉÑ°üdG »M ,…Qƒμ°ùdG ≈MQ :

23 ¢Uô°üæ©dG »M ´ÉÑ°ùdG á≤fR :

25 ¢UAɪ°SCG ¥óæa øe PƒNCÉe ¢ùeÉÿG óªfi áMÉ°ùd ΩÉY ô¶æe :

27 ¢U áÑ°ü≤dG á≤jóM :

29 ¢U ÚfÉÑ°üdG »M ,»°UƒfÈdG ΩÓ°S QGO :

31 ¢U ¢ùdófC’G ∞jQ »M ,»°SÉaCG QGO :

33 ¢U ¿hÉ°ûØ°T á≤«à©dG áæjóŸÉH QGO §°Sh :

35 ¢Uô°†NC’G ìÉæ÷G πØ°SC’ÉHh áÑ°ü≤dG §°SƒdÉHh ¢ùdófC’G ∞jQ ≈∏YC’G øe :

37 ¢U ¿hÉ°ûØ°T á≤«à©dG áæjóŸÉH áÑ≤Y ø≤∏°ùàj Iƒ°ùf :

39 ¢UÒÑμdG óé°ùŸG ,Ωɪ◊G AÉWh áMÉ°S :

41 ¢Uô°üæ©dG »M ,AÉŸG ¢SCGQ :

43 ¢Uô°üæ©dG »M ,áfƒàjõdG ¿Gôa :

45 ¢U ¿hÉ°ûØ°T á≤«à©dG áæjóŸÉH Iójó÷G AÉ«MC’G ióMEG :

47 ¢U ÚfÉÑ°üdG »M ,…Qƒμ°ùdG ≈MQ :

49 ¢U øjRGôÿG »M ,øjRGôÿG áMÉ°S :

51 ¢Uô°üæ©dG »M ,∂dÉe øH ≈MQ :

53 ¢U ¢ùeÉÿG óªfi áMÉ°S :

55 ¢UOƒ¡«dG IÈ≤e :

57 ¢Uô°üæ©dG »M ,∫hC’G ø°ù◊G ´QÉ°T ,…ó«∏àdG QGO :

59 ¢U Ωɪ◊G AÉWh ,ÒÑμdG ™eÉ÷G :

61 ¢U Ωɪ◊G AÉWh áMÉ°S :

63 ¢Uô°üæ©dG »M ,AÉŸG ¢SCGQ ™Ñæe :

65 ¢UIóMƒdG ≥jôW øe ÚfÉÑ°üdGh ô°üæ©dG »M :

67 ¢U ¿hÉ°ûØ°T á≤«à©dG áæjóŸÉH QGO §°Sh :

69 ¢U øjRGôÿG »M ,á«fÉé«àdG ájhGõdG 71 ¢üfõıG áæHO :

73 ¢U »WÉfô¨dG áÑ≤Y :

75 ¢Uó°TGQ øH »∏Y …’ƒe óé°ùe :

77 ¢U Ωɪ◊G AÉWh ,ƒ°û«Ø°TG ¥óæa :

79 ¢U ¿hÉ°ûØ°T á≤«à©dG áæjóŸÉH QGO §°Sh :

81 ¢U ¢ùdófC’G ∞jQ »M ,áÑ≤ædG ÜÉH :

83 ¢U ÚfÉÑ°üdG óé°ùe áMÉ°S :

85 ¢U ¿hÉ°ûØ°T á≤«à©dG áæjóŸÉH QGO §°Sh :

87 ¢Uô°üæ©dG »M ,»°ùfƒàdG á≤fR :

89 ¢U ¢ùeÉÿG óªfi áMÉ°S :

91 ¢U ¢ùdófC’G ∞jQ »M ,áÑ≤ædG ÜÉH :

93 ¢U¿ƒ≤M óªfi ¿ÉæØ∏d á«FÉe áMƒd ,''á«dɨJÈdG Iô£æ≤dG'' :.

95 ¢U¿ƒ≤M óªfi ¿ÉæØ∏d á«FÉe áMƒd ,''ÚfÉÑ°üdG »M'' :.

97 ¢U :,Qƒ‰hO π«HGREG ,''»Hô¨ŸG Rô£dG ''Ü äô°ûf ,''á«°Sóæg ±ôNõd ôjô◊ÉH RôW''

.2003 ,¢ùjQÉH ,¿ƒjQÉeÓa äGQƒ°ûæe

±Ó¨dG IQƒ°U :á°Vhô©e ,(1298-1974) »¨jOQƒdG óªMCG ΩƒMôª∏d ''á∏«dh á∏«d ∞dCG'' á«àjR áMƒd

∞°TÉædG ∫É°û«e ó«°ùdG ±ôW øe äóNCG IQƒ°U .¿hÉ°ûØ°ûH QhOQÉH ¥óæØH

ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dG ájôjóe äGQƒ°ûæe øe áØ∏μŸG ∫hC’G ôjRƒdG iód áHòàæŸG IQGRƒdG

Òª©àdGh ¿Éμ°SE’ÉHÜô¨ŸG - •ÉHôdG

: RÉ‚EG.Ú∏e ó`«```©`°S ,ᣫW óªfi ,¿ƒæc É°VQ

: ÜÉàμdG OGóYEG ≥«°ùæJᣫW óªfih ¿ƒæc É°VQ.Ú∏e ó`«```©`°S : ±Gô°TEG â–

2005/0612 : ʃfÉ≤dG ´GójE’G ºbQ9954-401-91-1 : Öàμ∏d …QÉ«©ŸG ‹hódG ºbôdG

Qƒ°üdGh ¢Uƒ°üædG º«¶æJ h Ö«JôJ ,A»«¡J•ÉHôdG ,»∏«aGôc

: ™Ñ£dG2006 ®ÉμY äGQƒ°ûæe

.Üô¨ŸG - •ÉHôdG

.ájOÉe IóFÉa ¿hóH ¿ƒμJ ¿CG á£jô°T IóÑfih ádƒÑ≤e »g ádƒ¡› hCG áahô©e ,á«∏Ñ≤à°ùe hCG á«dÉM ,iôNCÉH hCG á≤jô£H ÜÉàμdG Gòg ™ÑW IOÉYEG πc100100

äGôμ°ûJ

,Gôc ¬∏dG óÑY ,øjôcƒH øjódG ìÓ°U ,¿Ó≤H ᫪°TÉ¡dG ,øjóehCG OÉ©°S ,∑ÉfRCG áªWÉa

,¿ƒ≤M óªfi ,»LÉ¡æ°üdG óªfi ,∞°TÉædG ∫É°û«e ,…Qƒ°üæŸG ø°ùM ,ôª°ùd …OÉ¡dG

,èjô©bCG OGDƒa ,ÊOƒŸG ó«°TQ ,IóªM øH ôcÉ°T ,IóªM øH ø°ùM

,ʃªMôdG óªfi êÉ◊G ,¿ƒ≤M áéjóN ,ìÉàØe »◊G óÑY

ʃÑdG ᪫∏M ,§HGôŸ óªfi .