9A-- 10 INSTALAIA ELECTRIC

INSTALAIA ELECTRIC FA

D111401D

Solenoid (CCP)

Contact capot

Contact dublu presiune

Direcia A Direcia B

Senzor vitez roat fa dreapta

ModulcomandABS

C101

C205 C202

C206

Senzor vitezroat fastnga

C102

Farstnga

Claxon

G101

Lamp ceafa stnga

Ventilator motorContact presiune uleiservodirecie

Lamp ceafa dreapta

G102

Fardreapta

INSTALAIA ELECTRIC 9A-- 11

INSTALAIE ELECTRIC MOTOR

D111402D

IACBaterie B+

Ctre ECM

Contact mers napoi

Senzor CKP

Senzor O2

Sistem aprindereelectronic

Senzor ECT

Senzor detonaie

Alternator borna B+

Demaror

Senzor CMP

Senzor TP

Baterie B+

Ctre ECM

Alternator

9A-- 12 INSTALAIA ELECTRIC

INSTALAIE ELECTRIC PANOU BORD

D111403E

Contact avarie

Display sistem blocareContact lmpicea fa ispate

Conectori tabloubord

Contact lumini

Contact pornire

Contact lamp stopDirecia A

Sistem audio

Brichet

Termistor vapori-zator

Rezistor ventilator

Conector DLC

Cutiesiguranei releeplan bord

Direcia B

Contact motor suflantContact dezaburire

Contacttergtoare

Contact nlimefaruri

Sistem blocare

Modul comandantifurt

Ventilator

Releu CDL

INSTALAIA ELECTRIC 9A-- 13

INSTALAIE ELECTRIC AIRBAG

D111404D

Modul Airbag pasager

Modul diagnosticare(SDM)

Bobin contact

Direcia A

G302

9A-- 14 INSTALAIA ELECTRIC

INSTALAIE ELECTRIC PE CAROSERIE

D111405D

Senzor vitez roatdreapta spate

Box dr. spate

lamp haion

Pomp benzinContact u

Contact frnparcare

Conector centursiguran

Contact u ofer

Senzor vitezroat stnga spate

(volan stnga)

(volan dreapta)

INSTALAIA ELECTRIC 9A-- 15

INSTALAIE ELECTRIC PE CAROSERIE (Continuare)

D111406B

Lamp habitaclu

Direcia

Lamp stngaportbagaj

Box stnga spate

Lamp numrnmatriculare

Direcia

+

9A-- 16 INSTALAIA ELECTRIC

INSTALAIE ELECTRIC U FA

D111407B

Motor geam

Solenoid blocare u Box fa 352361

Direcia

INSTALAIA ELECTRIC 9A-- 17

INSTALAIA ELECTRIC U SPATE

D111408B

Actuatorblocare u

C371

Direcia

9A-- 18 INSTALAIA ELECTRIC

INSTALAIE ELECTRIC HAION

D111409B

Conector dezaburire

Motor tergtor lunet

Direcia Direcia

Lamp stop central

SISTEMUL DE ILUMINARE 9B-- 3

SCHEMA ELECTRIC

CIRCUIT LAMP MERS NAPOI (S)

D19D201A

+ n poziia START

IPBloc siguranehabitaclu pasageri

Contactmers napoi

Lamp mers napoidreapta

Lamp mersnapoi stnga

(fr lampacea)

Rou/galben

Rou/galben

NegruNegru

26

213

9B-- 4 SISTEMUL DE ILUMINARE

CIRCUIT FARURI

D19D202A

Releufaruri

Bloc sigurane compartiment motor

Farstnga

Fardreapta

Martorfazmare

Comutator

lumini

faruri

Comutatorluminipoziie

18 19

1

+ tot timpul

Releu iluminare

5

84

6

Tabloubord

9 11 8 3

SISTEMUL DE ILUMINARE 9B-- 5

CIRCUIT REGLARE NLIME FARURI

D19B723A

Alimentarepermanent

Alimentarepermanent

Releuiluminare

Releufaruri

Bloc siguranecompartiment motor

Sigurane

Sigurane

Comutatorluminifaruri

Comutatorreglarenlimefaruri

Comutatorfaruri

Spre farfaz mare

Spre far

SprefarMotor

farstnga

Motorfar

dreapta

62

/BLU

/BLU

3 1 2 2 1 3

52119

5 C206

53

25

37

10AEf12 Ef13

Semnalluminos

9B-- 6 SISTEMUL DE ILUMINARE

CIRCUIT LMPI SPATE I NUMR NMATRICULARE

D19D203A

+ tot timpul

Releuiluminare

Spre releufaruri

Comutatorlumini

Lamppoziiestnga

fa

Lamppoziie

dreaptafa

Lampspatedreapta

Lampstngaspate

Lmpi nr.nmatriculare

6 2

2 6

1 2

1

1

25

Cutiesigurantecompartimentmotor

SISTEMUL DE ILUMINARE 9B-- 7

CIRCUIT LMPI STOP

D19D204A

Alimentare permanent

Bloc siguranecompartimentmotor

Contactlmpistop

Modul controlelectronic frn

(EBCM)Lampstop

dreapta

Lampstop

stnga

Lampstop

central

7

5

Bloc siguranetabloubord

2 1

15 5

1

22

1

2

9B-- 8 SISTEMUL DE ILUMINARE

CIRCUIT LMPI SEMNALIZARE I AVARIE

D19D205A

(+)permanent(+) la Start i pornire (+) cu luminile aprinse

Cutiesigurane

tabloubord

Cutie siguranecompartimentmotor

Blocsemnalizare

Comutatorsemnalizare

Comutatorluminiavarie

Indicator stnga

Indicator dreapta

Semnalizarelateralstnga

Semnalizarestngaspate

Semnalizarestnga

fa

Semnalizarelateraldreapta

Semnalizaredreaptaspate

Semnalizaredreaptafa

12

7 5 2

7 3

67 6

23

5

1

4 2

5

1

SISTEMUL DE ILUMINARE 9B-- 9

CIRCUIT PLAFONIER

D19D206AD19D206A

Cutie siguranecompartimentmotor

Cutie siguranecompartimentpasageri

Alimentarepermanent

Lampcompartimentpasageri

Contactufastnga

Contactufadreapta

C207

C20310

9B-- 10 SISTEMUL DE ILUMINARE

CIRCUIT LMPI CEA FA

D19B724A

+tot timpul

Releu lmpi

cea fa

C205

Bloc sigurane

compartiment motor

ntreruptor

lamp

cea

(Numai

lmpi cea

fa)

Lamp

cea

fa

Lamp cea (bord)

ntreruptor

lamp

cea

( Lmpi

cea

fa i

spate)

Lamp

cea

fa

+prin contactl

lumini

+prin contactl

lumini

7 C202

C2037

5

C20510

Ef2015A

ORN

ORN/BLK

ORN/BLK

SISTEMUL DE ILUMINARE 9B-- 11

CIRCUIT LAMP CEA SPATE

D19B724A

+ tot timpul + cu luminile aprinse

Releu iluminare

Releu

faruri

Cutie

sigurane

compartiment

motor

Comutator

lamp

cea

Releu

lamp

cea

spate

Comutator

faruri

Comutator

lumini

Lamp

cea

spate

Martor

bord

lamp

cea

spate

4

115

2

G402 (RHD)(LHD)

5936

C206

OFF ON

3725

CLAXONUL 9C-- 1

CAPITOLUL 9C

CLAXONUL

ATENIE: Deconectai cablul de la borna negativ a bateriei, nainte de a demonta sau monta orice unitateelectric sau atunci cnd lucrai cu chei sau scule speciale ce pot intra n contact cu terminale electrice.Deconectarea acestui cablu duce la evitarea accidentrii dvs. sau avarierii vehiculului. Cheia de contacttrebuie s fie n poziia B, mai puin n cazurile n care se specific alceva.

CUPRINSSchema electric 9C-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sistemul electric al claxonului 9C-2. . . . . . . . . . . . . . . . .

ntreinere i reparaie 9C-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Service pe vehicul 9C-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Claxonul 9C-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Descriere general i funcionareasistemului 9C-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Claxonul 9C-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9C -- 2 CLAXONUL

SCHEMA ELECTRIC

D19D207A

Plus la pornire

Claxon Claxon

Cu Airbag

Cutiesiguranecompartimentmotor

Releuclaxon

Bobincontact

Contactclaxon

Contactclaxon

Fr Airbag

1

2

64

2

1

64

Siguran

9D - 2 SISTEMUL DE TERGERE I DE SPLARE

SCHEME ELECTRICE

SISTEMUL TERGTOR /SPLTOR PARBRIZ /LUNET

D19D208A

+ tot timpul

Cutiesiguranetabloubord

Comutator

tergtor

Comutatortergtorlunet

Comutatorspltorlunet

Comutatorspltorparbriz

Pompspl.lunet

Pompspltorparbriz

Motortergtorlunet Motortergtor

parbriz

Releu tergtorparbriz

Contactrevenire

tergtorla poziia

iniial

G403

G102

G201

+ tot timpul

Siguran Siguran

1611

223

RED/YEL

RED/YEL

5614

4 133

5

INSTRUMENTE I INDICATOARE 9E - 3

SCHEME ELECTRICETA

BLO

UL

DE

BO

RD

D19B201A

+cu

lum

inia

prin

se

Cut

iesi

gura

ne

com

part.

imen

tm

otor

Cut

iesi

gura

ne

tabl

oubo

rdC

omut

ator

far

Rel

eula

mp

cea

sp

ate

Com

utat

orse

mna

lizar

e

Tab

lou

debo

rd

Cea

sp

ate

Sem

nali-

zare

stn

ga

Airb

ag

Vite

zom

etru

Indi

cato

rte

mpe

ratu

rF

az

lung

B

ater

ieIn

dica

tor

com

bust

ibil

Niv

elm

inim

com

bus-

tibil

AB

SM

otor

Ule

iF

rne

Cen

tur

sigu

ran

Lm

pibo

rd

SD

M

EC

M

Sen

zor

tem

p.lic

hid

rci

reC

TS

Gen

erat

or

EB

CM

EC

M

Niv

elm

inim

com

bust

ibil

Con

tact

pres

iune ulei

Con

tact

lichi

d

frn

Con

tact

cent

.ur

sig.

Con

tact

Rel

eula

mp

cea

fa

Cea

fa

Sem

nali-

zare

drea

pta

+to

ttim

pul

40A

Ef2

2 3

BR

N/W

HT

BR

N/W

HT

F11

10A

A5

Ui

des-

chis

e

+la

mer

s,te

stbe

csa

upo

rnire

A3

4

85 7C

205

8

YE

L

5 7

4A6

WH

TC

203

WH

T

Con

tact

u

EC

M64

frn

parc

are

66

53

47

PP

L8

6

C20

72

Cutie siguranetablou bord

3 1

33

2 1

9E - 4 INSTRUMENTE I INDICATOARE

ILUMINARE INSTRUMENTE BORD

D19B202A

+ tot

timpul

Releuaprindere

Releulumini

Cutiesiguranecompartimentmotor

Comutatorfar

La afiaj ceas

Instrumentebord

Comutatorreglare

nlimefaruri

Audio Becscrumier

Comut.A/C

Panou comandHVAC

Comutatorlampceaspate

BLK

Comutatordezaburire

Comutatoravarie

Sigurana

37

5 C202

6

2

INSTRUMENTE I INDICATOARE 9E - 5

CEAS DIGITAL

D19B203A

+ cu lumini aprinse + tot timpul+ n poziiile RUN

i START

Cutiesigurane

compartimentmotor

Cutiesiguranetabloubord

Ceasdigital

Sigurana Sigurana Sigurana Sigurana

725

37

2

9E - 6 INSTRUMENTE I INDICATOARE

INFORMAII DIAGNOSTICARE I PROCEDURI

D19B301A

+ n poziiile ACCi RUN

Cutiesiguranetabloubord

Brichet

7

BRICHETA

Simptom Cauza probabil ReparaieBricheta nu funcioneaz. D Circuitul de alimentare a siguranei F7

este ntrerupt sau n scurt.D Se reface sau se nlocuiete

cablajul.D Sigurana F7 este ars. D Se nlocuiete sigurana F7.D Circuitul dintre sigurana F7 i terminalul 2

al conectorului brichetei este ntrerupt saun scurt.

D Se reface sau se nlocuietecablajul.

D Conectorul brichetei este defect. D Se reface sau se nlocuieteconectorul brichetei.

D Rezistena termic a brichetei este ars. D Se nlocuiete bricheta.D Legtura de mas (G201) este defect. D Se repar legtura.

INSTRUMENTE I INDICATOARE 9E - 7

D19B302A

+ cu luminile aprinse

Cutiesiguranecompartimentmotor

PanoucomandHVAC

25

7 3

Sigurana

ILUMINAREA PANOULUI DE COMAND HVAC(NCLZIRE, VENTILAIE I AER CONDIIONAT)

Simptom Cauza probabil ReparaieIluminarea sistemului HVAC(nclzire, ventilaie i aercondiionat) nu funcioneaz.

D Circuitul de alimentare a siguranei Ef12este ntrerupt sau n scurt.

D Se reface sau se nlocuietecablajul.(nclzire, ventilaie i aer

condiionat) nu funcioneaz. D Sigurana Ef12 este ars. D Se nlocuiete siguranaEf12.

D Circuitul dintre sigurana Ef12 i terminalul2 al conectorului HVAC este ntrerupt saun scurt.

D Se reface sau se nlocuietecablajul.

D Conectorul pentru Iluminarea panouluisistemului HVAC este defect.

D Se reface sau se nlocuieteconectorul pentru Iluminareapanoului de instrumente

D Becul pentru Iluminarea sistemului HVACeste ars.

D Se nlocuiete becul.

D Legtura la mas (G201) este defect. D Se repar legtura.

9E - 8 INSTRUMENTE I INDICATOARE

D19B303A

+ cu luminile aprinse

Cutiesiguranecompartimentmotor

Becscrumier

7 3

Sigurana

ILUMINARE SCRUMIER

Simptom Cauza probabil ReparaieLampa scrumierei nufuncioneaz; celelalte lmpifuncioneaz.

D Circuitul de alimentare a siguranei Ef12este ntrerupt sau n scurt.

D Se reface sau se nlocuietecablajul.funcioneaz; celelalte lmpi

funcioneaz.D Sigurana Ef12 este ars. D Se nlocuiete siguranaEf12.D Circuitul dintre sigurana Ef12 i terminalul

conectorului lmpii scrumierei estentrerupt sau n scurt.

D Se reface sau se nlocuietecablajul.

D Conectorul lmpii scrumierei este defect D Se reface sau se nlocuieteconectorul lmpii scrumierei.D Becul lmpii este ars. D Se nlocuiete becul lmpii.D Legtura la mas (G201) este defect. D Se repar legtura.

INSTRUMENTE I INDICATOARE 9E - 9

D19B304A

+ cu luminile aprinse + tot timpul+ n poziiile RUN

i START

Cutiesigurane

compartimentmotor

Cutiesiguranetabloubord

Ceasdigital

37

5 2

Sigurana Sigurana Sigurana Sigurana

7

CEAS DIGITAL

Simptom Cauza probabil ReparaieCeasul digital nufuncioneaz.

D Circuitul de alimentare a siguranei Ef12este ntrerupt sau n scurt indiferent depoziia cheii de contact.

D Se reface sau se nlocuietecablajul.

D Circuitul de alimentare a siguranei F1este ntrerupt sau n scurt, cheia decontact fiind n poziia I.

D Se reface sau se nlocuietecablajul.

D Circuitul de alimentare a siguranei Ef12este ntrerupt sau n scurt, plafoniera fiindaprins.

D Se reface sau se nlocuietecablajul.

D Circuitul dintre sigurana Ef2 i siguranaF12 este ntrerupt sau n scurt.

D Se reface sau se nlocuietecablajul.

D Una din siguranele Ef2, Ef12, F1 sau F12este ars.

D Se nlocuiete sigurana.

D Circuitul dintre sigurana F12 i conectorulceasului digital este ntrerupt sau n scurt.

D Se reface sau se nlocuietecablajul.

D Circuitul dintre sigurana F1 i conectorulceasului digital este ntrerupt sau n scurt.

D Se reface sau se nlocuietecablajul.

D Circuitul dintre sigurana Ef12 iconectorul ceasului digital este ntreruptsau n scurt.

D Se reface sau se nlocuietecablajul.

D Ceasul digital este defect. D Se nlocuiete ceasul digital.

D Legtura la mas (G201) este defect. D Se repar legtura.

9F - 2 SISTEMUL AUDIO

SCHEMA ELECTRIC

SISTEMUL AUDIO

+ la aprinderealuminilor + tot timpul

+ pentru mers ipentru ACCCutie

siguranecompart.

motor

Cutiesigurane

planbord

Difuzorfa

stnga

Difuzorfa

dreaptaDifuzor spate

stngaDifuzor spate

dreapta

Lampiluminat

Radiocasetofon

ANT.AMP

12

B

C202

7 C203

5C352

8 9 7 8

3 10 2

C207F11 F6

9L-2 GEAMURI I OGLINZI

SCHEME ELECTRICEDEZABURITOR LUNET

Contactdezaburire

Alimentat culuminile aprinse

Sig.Ef7

Alimentatpermanent

Alimentat la pornirei n timpul mersului

Bloc siguranemotor

Sig.Ef12

Releuaprindere

Reeadezaburitor

Lampiluminare

Indicator

C2025

C2037 C203

15A

C207

C20311

C4013

RED/YEL