NEW

特性 / Features:■��全系列採用 3 片離合齒及油壓鎖緊耐用性高適合重切削。■��使用三菱馬達、驅動器為動力源，來驅動刀盤旋轉，動作����快速轉一刀位只需 0.1 秒，定點精度可達 0.01mm。■��可接受 OEM/ODM 訂單製作。

■��All series use 3 pieces Hirth Coupling & Hydraulic Clamp/Unclamp System suitable for heavy cutting with long term operation.

■���Driving source per Mitsubishi servo motor/drive to Rotate Tool Disc. index time per station only need 0.1 Sec. position accuracy :0.01mm.

■�Accepted OEM/ODM orders.

伺服刀塔Servo Turret

型號 Model CLT-80SB CLT-100SB CLT-125SB CLT-160SA CLT-200SB

刀數Allowed number of tools N 8 12 8 12 8 12 8 12 8 12

中心高Center height mm 80 100 125 160 200

刀盤尺寸Tool disc size mm 290 340 330 420 420 420 480 480 483 600

鎖緊力Clamping force kgf 2646 3842 5724 8790 13900

轉一刀並鎖緊時間Rotation and clamping Sec. 0.57 0.54 0.78 0.72 0.76 0.7 0.97 0.9 1.31 1.23

轉最遠刀並鎖緊時間Total indexing time for 180° (include clamping)

Sec. 0.87 1.34 1.32 1.6 1.98

油壓壓力Hydrulic working pressure kgf/m

2 35 35 35 35 35

流量Flow rate L/min 20 20 30 30 30

分割精度Indexing accuracy Sec. ±2" ±2" ±2" ±2" ±2" ±2" ±2" ±2" ±2" ±2"

重複精度Accuracy of repeatability Sec. ±1" ±1" ±1" ±1" ±1" ±1" ±1" ±1" ±1" ±1"

伺服馬達形號Servo motor model

MITSUBISHI HG-SR52JK

MITSUBISHI HG-SR102JK

MITSUBISHI HG-SR102JK

MITSUBISHI HG-SR102JK

MITSUBISHI HG-SR81JK

齒數比Gear ratio for rotating 24:1 45:1 45:1 45:1 24:1

馬達額定扭力Motor stalling torque Nm 2.4 4.8 4.8 4.8 8.1

離合齒外徑 /型態Diameter of coupling type mm Ø125 / 3pcs Ø150 / 3pcs Ø180 / 3pcs Ø230 / 3pcs Ø270 / 3pcs

◆以上所列規範旭陽公司保留規格修改權力，客戶可提出需求規格另定規格協議。◆ GSA remains the right of modification. All specifications can be modified according to customers' requirement.

規格表 / Specification

Servo Turret

外觀尺寸圖 / Dimension

9595

80

81117.5

262

230

290210

309.3

Coupling lubricant inlet

M8x1.0孔離合齒潤滑油入口

Sensor outlet

MITSUBISHI HG-SR52JK

Coolant inletTH3/874

鬆開Unclamp74 TH3/8

74 TH3/8鎖緊Clamp

147

376

80

32

11

263.5

32

40

-

184

0.0200.007

239

149.5

32.5

17 -

32 24.5

10

20

117

110

348.5 140

330

250

100

250

95305

110

鎖緊Clamp74 TH3/8

74 TH3/8Coolant Inlet

391

153

50

284.5

40

280

74 TH3/8鬆開Unclamp

23.530

-

152

0.01

30

90

0

20

20

16.5

25

198.5

Sensor outlet

M8x1.0孔離合齒潤滑油入口Coupling lubricant inletMITSUBISHI HG-SR52JK

140140

142

373.2 157.5

125

310420

328 115

285

74 TH3/8鬆開Unclamp

74 TH3/8Coolant inlet

74 TH3/8鎖緊Clamp

25

0.007

9

202284.5

43 44 31

90

0.020

183

315

50

- 17

43

154.5

26 -

20.5395

Coupling lubricant inlet

M8x1.0孔離合齒潤滑油入口

Sensor outlet

MITSUBISHI HG-SR102JK

176 176

74 TH3/8鬆開Unclamp

74 TH3/8Coolant inlet

74 TH3/8鎖緊Clamp

32

233

0.020

4848

22

44

183.5

386

292 127.5310.5

438

56

64

32 -- 0.007

15

Sensor outlet

M8x1.0孔離合齒潤滑油入口Coupling lubricant inlet

MITSUBISHI HG-SR102JK

160

353

390

385 145195

480

210 210

MITSUBISHI HG-SR81JK

74鬆開Unclamp

TH3/8

M8x1.0孔

Sensor outlet

TH3/8

Coupling lubricant inlet離合齒潤滑油入口

Coolant inlet

鎖緊Clamp74

74 TH3/8

150

5560806060

368 192.5

444

64

319.5

365

0.016

45.5

20

32

560.5

40 - 0 26

183225

200

470483

225183

467

CLT-80SB-8T

CLT-125SB-8T

CLT-200SB-8T

CLT-100SB-8T

CLT-160SA-8T

旭陽國際精機股份有限公司42052台中市豐原區豐南街 66巷 67弄 81號GSA TECHNOLOGY CO., LTD.No. 81, Alley 67,Lane 66, Feng-Nan St., Feng-Yuan, Taichung, TAIWANTEL:+886-4-25377888FAX:+886-4-25368899E-MAIL:goldensn@ms7.hinet.nethttp://www.gsaplus.com.tw

NEW

特性 / Features:■��動力刀具最高轉速可達 R.P.M. 5000/6000，扭力超強，適用重铣切削、鑽孔、攻牙。■��動力刀座的聯結器採用 DIN1809 介面。■��旋轉定位採用三片式離合齒及油壓鎖緊，耐用性高，適合重切削。■�� 動作快速，轉一刀位只需 0.1 秒 ( 相鄰刀 )，定位精度 +-2 秒，重覆精度 +-1 秒。■��動力主軸馬達可依不同控制器型號作改變，如西門子、三菱。■��刀盤型式採用 VDI 或 BMT，定點精度可達 0.01 mm( 未裝刀座 )，同心度達 0.005mm。■��旋轉定位與動力刀具交換時間在 1 秒內。■��低噪音、耐用性佳。

■��Maximum speed of the power tooling can be reached 5,000/6,000 rpm with strong clamping force which is suitable for heavy cutting such as milling,drilling and tapping machining.

■��Adopting interface coupling of power tool holder with DIN 1809 type.■��Adopting 3pcs Hirth Coupling & Hydraulic Clamping /Unclamping System suitable for heavy

cutting long term operation.■��There is need 0.1 sec. only with speedy rotation time(adjacent),Indexing accuracy:+-2 sec.

Accuracy of repeatability:+-1 sec.■��Spindle Motor can be changed according to different controller model such as SIEMENS and

MITSUBISHI.■��Adopting tool disc model of VDI or BMT type, position accuracy can be reached

0.01mm(without tool holder),concentricity can be reached 0.005mm.■��Changing time between in rotating position and power tooling within one second.■��Low noise and high durability.

動力刀塔Power Tooling Turret

型號 Model CLT-80SPB CLT-100SPB CLT-125SPB CLT-160SPB CLT-200SPB刀數Allowed number of tools N 12 12 12 12 12

中心高Center height mm 80 100 125 160 200

刀盤尺寸Tool disc size mm 310 350 350 350 380 430 520 520

鎖緊力Clamping force kgf 2646 3842 5724 8790 13900

轉一刀並鎖緊時間Rotation and clamping Sec. 0.54 0.72 0.7 0.9 1.23

轉最遠刀並鎖緊時間Total indexing time for 180° (include clamping)

Sec. 0.87 1.34 1.32 1.6 1.98

油壓壓力Hydrulic working pressure kgf/m

2 35 35 35 35 35

流量Flow rate L/min 20 20 30 30 30

伺服馬達形號Servo motor model

MITSUBISHI HG-SR52JK

MITSUBISHI HG-SR102JK

MITSUBISHI HG-SR102JK

MITSUBISHI HG-SR102JK

MITSUBISHI HG-SR81JK

齒數比Gear ratio for rotating 24:1 45:1 45:1 45:1 24:1

馬達額定扭力Motor stalling torque Nm 2.4 4.8 4.8 4.8 8.1

離合齒外徑 /型態Diameter of coupling type mm Ø125 / 3pcs Ø150 / 3pcs Ø180 / 3pcs Ø230 / 3pcs Ø270 / 3pcs

主軸馬達型號Spindle motor model

FANUC αiI2-10000

FANUC αiI2-10000

FANUCαiI2-10000

FANUCαiI 3-10000

FANUCαiI6-10000

FANUCαiI15-7000

FANUC αiI15-7000

刀具尺寸Tool holder shaft size BMT45 BMT55 BMT55 BMT55 BMT65 BMT75 BMT85 BMT85

驅動離合齒Rotating tool holder coupling DIN 1809 DIN 1809 DIN 1809 DIN 1809 DIN 1809

齒數比Gear ratio for power tooling 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1

刀具最高轉速Tool holder Max.speed rpm 5000 5000 5000 4000 3500 3500

◆以上所列規範旭陽公司保留規格修改權力，客戶可提出需求規格另定規格協議。◆ GSA remains the right of modification. All specifications can be modified according to customers' requirement.

規格表 / Specification

Power Tooling Turret

外觀尺寸圖 / Dimension

95 95

80

81262

210

230

98

117.5

310

309.3

74 TH3/8Unclamp 鬆開

TH3/8Coolant inlet 冷卻水74

74 TH3/8Clamp 鎖緊

540

0.007

327

239

0.020

225

184 90

690

149.5

11

184.5139.5

3232

31.6

32 24.5

10

28.4

17 --

7

45

M8x1.0孔

Bevel gear lubricant inlet

Coupling lubricant inlet

Sensor outlet

MITSUBISHI HG-SR52JK

離合齒潤滑油入口

M8x1.0孔動力傘齒輪潤滑油入口

FANUC αiI2-10000

85

117

110

74 TH3/8Clamp 鎖緊

701.5

280

10017

R14

0

Coolant Inlet 冷卻水74 TH3/8

TH3/8Unclamp 鬆開

30

262

198.5327

4030 23.5

74

554.5

30

20

0

152

0.01

143.5

193.5

20 - 13

55

Sensor outlet

Bevel gear lubricant inlet

Coupling lubricant inlet離合齒潤滑油入口

MITSUBISHI HG-SR102JK

M8x1.0孔

M8x1.0孔動力傘齒輪潤滑油入口

FANUC-αiI2-10000

75

110

100

250

95305

348.5 140

350

250

142

140140

328

125

285

310380

115

157.5373.2110

816

144

38.5202

315

297

Coolant Inlet 冷卻水74 TH3/8

Clamp 鎖緊74 TH3/8

Unclamp 鬆開

18331444343

199

TH3/8

17

74

6.5

0.020

427

26 -- 0.007

9

65

MITSUBISHI HG-SR102JK

Bevel gear lubricant inlet

Coupling lubricant inlet離合齒潤滑油入口

FANUC αiI2-10000

M8x1.0孔

M8x1.0孔動力傘齒輪潤滑油入口

Sensor outlet

125

145

176195

176

385

160

430195

353

TH3/874Coolant inlet 冷卻水

Unclamp 鬆開74 TH3/8

74 TH3/8Clamp 鎖緊

0.03

48

32412

233

373.

4

37.5

56

22

15

183

R19

5

292

0

917.5

386

48 44

115

32 -

75

Bevel gear lubricant inlet

M8x1.0孔

Coupling lubricant inlet

MITSUBISHI HG-SR102JK

離合齒潤滑油入口

M8x1.0孔動力傘齒輪潤滑油入口

Sensor outlet

155

FANUC-αiI6-10000

210210235 235

520

183183

200

467

Coolant inlet 冷卻水

TH3/8Clamp 鎖緊

74

Sensor outlet

TH3/8Unclamp 鬆開

TH3/8

M8x1.0孔

74

離合齒潤滑油入口Coupling lubricant inlet

74

M8x1.0孔動力傘齒輪潤滑油入口Bevel gear lubricant inlet

465 335.5

866

0.016

41.5

26- 0

140

1067

12860806060

20

444

55

431.

5

368 198

40

19.5

85

FANUC-αiI15-7000 MITSUBISHI HG-SR81JK

CLT-80SPB-12T

CLT-125SPB-12T

CLT-200SPB-12T

CLT-100SPB-12T

CLT-160SPB-12T

旭陽國際精機股份有限公司42052台中市豐原區豐南街 66巷 67弄 81號GSA TECHNOLOGY CO., LTD.No. 81, Alley 67,Lane 66, Feng-Nan St., Feng-Yuan, Taichung, TAIWANTEL:+886-4-25377888FAX:+886-4-25368899E-MAIL:goldensn@ms7.hinet.nethttp://www.gsaplus.com.tw