2 Ozvěny LFŠ4 Rozhovor: Helena Třeštíková5 Dotazník: Martin Severýn
7 Současný finský film7 Finský Hollywood10 English friendly page
Letní filmová školaUherské Hradištěsobota 01.08.2015
MaLLORy
r. Helena Tře
štíková
→ K
ino Hvězd
a
19.30
9oříškovo–filmové listy
Stane seMix
Anketa
Markéta Sára ValnohovástudentkaO mně. Budu teď slavit dvacáté sedmé narozeniny, a přitom se cítím tak na šedesát, takže by to bylo zajímavé. Navíc mám dvě jména, takže by to byla oproti Marcele a Mallory fajn změna.
O kom by podle vás měla Helena Třeštíková natočit svůj příští časosběrný dokument?
Během letošní Filmovky se toho v Hradišti hodně vidělo, vypilo, snědlo a taky řeklo. Na následující hlášky naše redakce dlouho nezapomene…
„Na začátku kariéry jsem rád používal dlouhé statické záběry – a lidi pak odcházeli z kina.“ – německý režisér Christoph Hochhäusler o tom, proč začal svým filmům dávat atraktivnější kabát.
„Ve Finsku, když jdou dva kamarádi spolu do hospody, tak si dají pivo a za dvě hodiny jeden z nich řekne: na zdraví.“ – Mika Kaurismäki po-pisuje, jak se pije u nich.
„Můžu ležet na gauči, sledovat filmy, a když s tím má manželka pro-blém, jen bogartovsky ucedit: neruš, pracuju.“ – hlavní dramaturg LFŠ Jan Jílek odpovídá na otázku, co je na jeho práci nejzábavnější.
„Ráno jsem si schválně vzal trenýrky se sekyrkami. Ale neukážu.“ – dramaturg Petr Vlček o své pečlivé přípravě na úvod k filmu Dům hrůzy, kde se vraždí sekyrkou.
„Komiksy byly tenkrát určené primárně dětem, a ani jejich filmové adaptace se nezdržovaly takovými věcmi, jako jsou logika, kauzalita nebo fakt, že ve vesmíru není kyslík.“ – Jiří Flígl na úvodu k filmu Su-perman 4 z roku 1987.
„Jestli chceš mít dneska kde spát, tak se okamžitě zvedneš a ode-jdeš!“ – nespokojená divačka dramatu Cyklista nepřipustila, že by její přítel mohl Makhmalbafův snímek dokoukat do konce.
„Že ve Strace v hrsti hráli chartisti? Potřeboval jsem zarostlé chlapy. Nevěděl jsem nic o jejich politickém smýšlení, já je ani neznal jmé-nem – něco mi o nich prozradili až estébáci, když mě vyslýchali.“ – Juraj Herz vzpomíná na problémy kolem svého slavného filmu.
„Ve Finsku mají hodně dřeva, tak si ho prostě nařezali do kolíků, jeden vzali a snažili se jím trefit do ostatních.“ – Michal Švec ze Skandináv-ského domu vysvětluje vznik tradiční finské venkovní hry Mölkky.
„Ty vole, já se zhulil, šel jsem na ten Slow West a vono je to fakt slow. Ale dobrý! Ten vítr třeba tam, to je úplně super.“ – mladý divák oce-nil jeden z filmů AČFK.
LFŠ hlášky
32
Michal Kubinaotec na rodičovské dovolenéS nějakým náckem, který je opravdu hardcore, co má číslo 88 vytetované na rameni, prostě s ně-kým, koho je těžké pochopit. Aby byla vidět celá jeho geneze, že to není jen monstrum ze sídliště.
Ozvěny LFŠ
Nestihli jste na letošní Filmov-ce vše? Vybrané snímky máte šanci vidět ještě od 3. do 7. srp-na v pražském kině Aero a br-něnské Scale v rámci Ozvěn LFŠ. Čeká tam na vás silná pět-ka složená ze tří klasik a dvou novinek. Klasiku zastupují Ob-čan Kane Orsona Wellese, tra-dičně považovaný na jeden z nejlepších snímků všech dob, drama Milán, kalibr 9 vykreslu-jící milánské podsvětí 70. let a americko-německý krimi thril- ler Obvyklí podezřelí. Novinkami jsou polské drama z lékařského prostředí Bohové a finská kome-die Mrzout. Více informací na-jdete na stránkách kinoaero.cz a kinoscala.cz. (šk)
Lekce filmu podle Heleny Třeštíkové↓ Kino Reduta 2 / 15.30Helena Třeštíková je nadanou po-zorovatelkou mezilidských vzta- hů a sociálního vyloučení. Její časosběrné snímky, jimž se za-čala věnovat už na začátku 80. let, posbíraly řadu domácích i zahraničních ocenění včetně prestižní Evropské filmové ceny (tu získala za Reného). Přijďte se známé dokumentaristky zeptat v rámci sobotní lekce třeba na osudy jejích hrdinů.
Rosso se ruší, Electro bugalú se přesouvá↓ Kino Hvězda / 17.00Dnešní projekce Kaurismäkiho filmu Rosso se ruší, ale pro velký
úspěch se z kina Mír do větší Hvězdy přesouvá pestrobarev-né osmdesátkové inferno Brej-kovat 2: Electro bugalú. A opět jej doprovodí vícehlasý simul-tánní překlad slovácké pěnice Samanthy Bifidus a Jíry Fostré. Kýč, absurdní dialogy a live zpěv i rap zajištěny!
Slavnostní zakončení↓ Kino Hvězda / 19.3041. ročník LFŠ se dnes večer ofi-ciálně uzavře. Během slavnost-ního zakončení obdrží doku-mentaristka Helena Třeštíková Výroční cenu AČFK v podobě zlaté zmrzliny. Poté bude promí-tána její novinka Mallory, v níž filmařka po dobu několika let sleduje osudy silné ženy, která našla odvahu seknout s drogo-vou závislostí (na fotce nahoře).
Safety First, Please The Trees↓ Kolejní nádvoří / 19.30Koncertní hradišťskou noc za-hájí kvarteto ze Slovácka Safety First, které se věnuje experimen-tálnímu post-rocku. A ze stejné-ho žánru vychází i skupina Please The Trees (na fotce dole), jež slaví úspěchy i za hranicemi naší země a za své třetí album A Forest Af-fair získala cenu Anděl v katego-rii alternativní hudby. (aka)
Nylon Jail měli stát za hudebním doprovodem k některému z ně-mých filmů už na loňské LFŠ. A nic. A letos taky nic. V květ-nu se totiž rozpadli. Bývalí čle-nové Roman Vičík a Vašek Hruš-ka to ale vzali na sebe, spolu s Jirkou Strouhalem, kytaristou z jejich nové skupiny. „Na tros-kách alt country kapely se sou-časným zvukem vzniká nový, za-tím bezejmenný projekt. Držím
jim palce,“ říká hudební drama-turg festivalu Zdeněk Blaha. Od 14.30 na Hvězdě tedy na pro-jekci romantické němé kome-die Rozmary bohaté ženy uslyší-te, čím se Nylon Jail mohli i měli stát.
Mimochodem – příběh milio- nářské dcerky, která dostane výchovnou lekci, označil jeho režisér Alfred Hitchcock za svůj nejméně oblíbený film. (ivp)
41. LFŠ pro vás připravili a za návštěvu vám děkují:
3
Android
Window
siO
S
Váš hlasa obrazHradiště
Aktuální informace a program 41. letní filmové školy Uherské Hradiště najdete na www.lfs.cz. Pro návštěvníky je také letos připravena poho-dlná mobilní aplikace LFŠ – Letní filmová škola vytvořená firmou Ackee.cz, s progra-mem, novinkami a in-formacemi o filmech.
Letní filmová škola Uherské Hradiště @lfskola
letnifilmovaskola
Letní filmová škola Uherské Hradiště
Taguj #lfs2015
Němá kapela ex-Nylon Jail
Dokumentaristka Helena Třeštíková dnes večer v rámci slavnostního zakončení Filmovky převezme Výroční cenu AČFK, a to „za citlivost, vnímavost a empatii, s nimiž sleduje osudy svých obyčejných i neobyčejných hrdinů a skládá jejich prostřednictvím obraz našeho skutečného světa“. Hned poté se bude promítat její novinka Mallory – snímek o ženě, jež se dokázala zvednout ze dna.
KLáRA KOLářOVá
HELENa TřEŠTíKOVá:NEjSEM ŠUTR
5
Rozhovor
4
Foto
: Dia
na Z
ehet
ner
Rozmlouvala, ale do filmu jsem to nakonec nedala. Zrazovala jsem ji zvlášť od toho posled-ního frajera. Ale zase jsem na ni nemohla moc naléhat, ni-kdo nemá rád, když mu mluví-te do života. A ona sama ví, že si pořád vybírá stejný, špat-ný typ chlapa. V jedné scéně, kterou jsme ve finále vystřih-li, dokonce říká: „Mě vzrušu-jí hajzlíci, já na slušný kluky nejsem.“
Kolik dokumentů máte v součas-nosti roztočených?Je toho víc. Časosběrný do-kument je disciplína náročná v tom, že pracujete průběžně na více věcech najednou. Točím dál Manželské etudy i osudy Re-ného. Celkově jde asi o dvacet příběhů, které se mi prolínají ži-votem. V těch natáčeních jsou ale strašně velké pauzy – není to tak, že jsem s těmi lidmi po-řád, i když to tak možná někdy vypadá.
Dvacet příběhů zní jako hrozně velké číslo…Nevadí mi to. Necítím se zavale-ná příběhy – sama jsem si je vy-brala a rozhodně si nestěžuju.
Ne se všemi svými hrdiny ale máte dobré zkušenosti. René nám vykradl byt. Jeho osud byl původně součástí cyklu šesti filmů o mladých delikventech, který se rozjížděl v roce 1989. Zajímalo mě tenkrát, jak se mla-dý člověk vyrovnává s tím, že je zavřený ve vězení. René byl od začátku ze všech, o nichž jsme točili, nejzajímavější. Nejlépe mluvil a formuloval, a tak jsem s ním natáčela dál. Pak jsme skončili, rozloučili jsme se, já odjela na stipendijní pobyt do Německa a pak přišel ten vykra-dený byt. René věděl, že jsem pryč, i to, že doma nebude ani můj manžel. Ten byl zrovna na chalupě.
Napadlo vás tenkrát, že by za tím vykradeným bytem mohl být René? Absolutně ne. Navíc to mělo spoustu tragikomických doher. Než jsem vyrazila do Berlína, zabalila jsem dětem kufry na školu v přírodě. René se svým komplicem ale věci z kufrů vy-házeli, aby do nich mohli na-strkat co nejvíc cenností. Tak-že jsme jako první věc sháněli nová zavazadla, aby děti mohly
Jak jste Mallory objevila?V roce 2002 jsem se podílela na dokumentárním cyklu o zá-vislostech. Vyfasovala jsem téma „ženy a drogy“ a necha-la si poradit, že by bylo dobré mít tam aspoň jednu ženu, jež přestala fetovat kvůli naroze-ní dítěte. A dostala jsem tip právě na Mallory. Když se člo-věk věnuje dokumentům delší dobu, už pozná, kolem kterých lidí jde postavit film a kolem kterých ne. Chce to takové, již jsou před kamerou přirození, otevření a dostatečně auten-tičtí. A Mallory byla přesně ten případ.
Její osudy jsem zazname-návala i po skončení cyklu, za vlastní peníze. Mezitím ale byla v běhu spousta jiných mých projektů, a tak jsem nakonec neměla sílu ani finance pokra-čovat a vypadalo to, že skončí-me. Naštěstí se do toho vložila produkční společnost Negativ. Ta si může dovolit točit, i když na projekt zrovna nedostane dotaci.
Zaráží mě, že zrovna vám Stát-ní fond kinematografie finanční podporu odepřel.Něco jsme dostali, ale jen de-setinu z toho, o co jsme žádali. Bylo to tehdy hrozné zklamání. Ty nejzajímavější části doku-mentu – třeba Malloryino byd-lení v autě v době, kdy neměla kam jinam jít – jsme točili bez velkých prostředků v zádech. Shánění financí je vždycky ná-ročný proces, kdy dlouho ne-máte nic jistého. Mezitím se může v životě člověka, kterého sledujete, stát spousta zásad-ních věcí, jež nechcete minout. Nakonec do projektu vstoupila Česká televize a my jsme mohli pokračovat.
Bylo těžké se do Malloryina života nevměšovat a jen ho zaznamenávat?Já se docela vměšovala. Nic-méně za aktivistickou filmař-ku se nepovažuju, Mallory není o tom, co dělám já pro ni. Je to film o ní. Já ve svých dokumen-tech nebojuju, nejsem Michael Moore, pozoruju životy ostat-ních. Zároveň ale samozřejmě nejsem šutr, co stojí celou dobu stranou.
Rozmlouvala jste Mallory někte-ré její partnery? V dokumentu se projevují celkem jako zmetci.
vůbec odjet. Taky nám zmizely všechny budíky a ráno jsme se neměli jak budit… Bylo to celé dost absurdní.
Na to, že to udělal René, při-šla policie asi za měsíc. Straš-ně jsem se naštvala. Dotočila jsem ještě tuhle epizodku, pro-tože podle mého muže to byla skvělá pointa. Ale pak jsem už nechtěla mít s Reném nic spo-lečného. Časem jsem si to ale rozmyslela, došlo mi, že ta-kovou věc provede jen silná osobnost. A tak jsme pokračo-vali – a vznikl celovečerní do-kument, který skončil momen-tem, kdy nám René ukradl pro změnu kameru, již jsme mu dali, aby zaznamenal své první dny na svobodě. Dneska už je René v pohodě. Myslím, že ně-jaká podobná pointa už nepři-jde, ale kdo ví.
5
Co je na vaší práci nejzábavnější? Celá moje práce je švanda k popukání. Vloni mi paní v New Yorku na poslední chvíli nechávala digitalizovat svou VHS, běžela ze střižny, zatímco já v Hradišti v noci na záchodě, abych nikoho nerušil, čekal, volal USA a stahoval. Ráno se snímek promítal.
Co je váš šestý smysl? Ten nemám. Vy něco vidíte?
Kdyby o vás natočila dokument Helena Třeštíková, jak by se jmenoval?Registrované etudy po deseti letech.
Chuck Norris, nebo Jean- -Claude Van Damme?
A mám s nimi jít na kafe, nebo potřebuju zachránit z hořícího domu? Obojí u nich vyjde asi nastejno.
Björk, nebo Amy? Island se mi sice zaryl hluboko do srdce, ale ten Amyin jazz…
Jaké by bylo vaše mafiánské jméno? Severinno!
U jakého filmu jste brečel a stydíte se za to?Jesus Christ Superstar. Vy jste snad věděli, jak to dopadne?!
Je Miroslav Donutil nespolehlivý vypravěč? Je Halina Pawlowská spolehlivá kuchařka?
Bratrstvo neohrožených: Martin Severýn
Zeptali jsme se lidí, kteří připravují Letní filmovou školu, na pár zvídavých, ale co si budeme zase nalhávat, jinak docela zbytečných otázek. Dnes je hostem rubriky Martin Severýn, jenž má na starosti odborný program.
← LifeboxHELENa TřEŠTíKOVá za své časosběrné dokumenty získala několik ocenění – například Evropskou fil-movou cenu nebo Českého lva. Často natáčí o lidech žijících na okraji. Známé jsou především její snímky Katka, René či Soukromý vesmír. její televizní Man-želské etudy a Manželské etudy po dvaceti letech, v nichž sleduje osudy šesti párů, patří k nejlepším do-kumentárním cyklům, které u nás kdy vznikly. Třeštíko-vé její kritici vyčítají malou angažovanost. Na to však ona odpovídá, že není akti-vistka, ale pozorovatelka.
Doporučujeme
6 7
KLíČ K URČOVáNí TRPaSLíKů aNEB POSLEDNí cESTa LEMUELa GULLiVERa→ Kino Reduta 1 / 09.00Pokud se toužíte seznámit s myšlením fil-maře nové vlny šedesátých let Pavla Juráč-ka (režíroval mj. Postavu k podpírání, podílel se na scénářích k Ikarii XB 1, Sedmikráskám či ke Konci srpna v hotelu Ozon), může být nejsnazším krokem pustit si hodinový doku-ment Martina Šulíka. Už proto, že Juráčko-vy deníky, vydané poprvé a naposledy v roce 2003, dnes neseženete ani po antikvariá-tech. Slovenský dokumentarista ze zápisků sestavil víceméně chronologickou mozaiku sledující především dvě linie: vývoj Juráčko-va manželství a pak jeho snahu natočit vy- sněný gulliverovský projekt, který známe jako Případ pro začínajícího kata. Jak víme, ani jedna z těch linek nemá tak úplně šťastný konec. Manželství se rozpadlo a film šel brzy po dokončení do trezoru. (zbn)
PRacH→ Klub kultury / 11.30Vít Zapletal se pro svůj komorní Prach inspi-roval Schikanederovým obrazem, na němž je dům a stará žena. Do domu umístil jejího umírajícího muže a nechal za ním přijet jejich syny. „Filmaři jsou nedokončení malíři,“ řekl kdysi na LFŠ Robert Sedláček. A Zapletal jako by se snažil jeho bonmot stvrdit – peč-livě buduje kompozici záběrů i míchá barvy. Jeho Prach byl jedním ze tří absolventských famáckých filmů v soutěžích letošního karlo-varského festivalu. Což je rozhodně neobvyk-le vysoký počet. I proto se hned začalo mlu-vit o „nové vlně“. Je to asi trochu předčasné, nicméně je fakt, že se Mielnik, Těšitel i Za-pletal dokázali svými celovečerními debuty úspěšně vymezit proti středním kádrům typu Hřebejka, a otevřeli tak zajímavý prostor pro budoucí vývoj české kinematografie. (zbn)
NESMRTELNý PříBěH→ Kino Reduta 1 / 11.30Původně chtěl Orson Welles natočit celý soubor povídek Karen Blixenové (a to ještě před tím, než dánskou spisovatelku proslavila Pollackova adaptace jejích Vzpomínek na Afriku). Ale jak se mu po Občanu Kaneovi stávalo často, jeho vel-ké plány nevyšly. Z těchhle zůstala jen hodinov-ka, původně natočená pro francouzskou televi-zi. Welles si v ní opět zahrál osamělého boháče s prázdným životem. Ten by rád pro vlastní po-těchu realizoval jednu bizarní přístavní historku o oplodnění a najme si na to špinavého anglic-kého námořníka a už dávno ne nevinnou dceru svého bývalého obchodního partnera v podání Jeanne Moreauové. Pokud vám herecké výkony a dekadentní atmosféra Macaa konce 19. století budou připadat zvláštní, interpretujte si to celé jako horečnatý sen. (ivp)
SEDíM Na KONáRi a jE Mi DOBRE→ Klub kultury / 15.00Sedím na konári a je mi dobre uvedl Boleslav Polívka na své letošní hradišťské lekci filmu jako příklad svého staršího snímku, na kte-rý se občas podívá jako na otisk doby, a ani mu nepřijde, že v něm hrál on sám – dívá se na mladého Polívku jako na cizího člověka. Mladého herce Polívku a zralého režiséra Jakubiska si dnes můžete užít i vy – snímek z roku 1989, odehrávající se ve vykloubené době od konce války po komunistický pře-vrat, patří k posledním všeobecně uznáva-ným dílům velikána slovenské kinematogra-fie a byl mimo jiné oceněn na benátském festivalu nebo na přehlídce v Moskvě. Divá-ky vznešenějšího ducha potěší Jakubiskova jedinečná výtvarná stylizace, diváky zemi-tější pak třeba nahé scény s Markétou Hru-bešovou. (šk)
ČaS Růží→ Kino Reduta 1 / 15.00Asi každého občas napadne, jaké by to bylo, kdyby nám místo politiků vládli nestranní vědci a úředníci. Určitě by rozhodovali pou-ze s ohledem na blaho lidstva a zabránili by válkám, hladomorům a revolucím. Anebo taky ne. S touto myšlenkou si pohrávali auto-ři orwellovsky laděné dystopie Čas růží z roku 1969. Námět až filosofického rozměru vytvá-ří pozadí pro milostný příběh mezi historikem Raimem a dívkou Kisse odehrávající se v bu-doucnosti – v roce 2012. Raimo je fascinován životem modelky Saary, která žila v 70. letech 20. století. Na dokumentu o jejím životě chce ukázat, jak byl život v minulosti otřesný, a legi-timizovat tak soudobý systém. Saařina dvojni-ce Kisse mu v tom má posloužit. Originální zá-pletka i futuristická estetika dohromady ústí v poměrně unikátní divácký zážitek. Obzvlášť když si na jeho konci uvědomíte, jak snadné je manipulovat s minulostí… (bb)
cESTa DO říMa→ Klub kultury / 17.30Vašek je ten typ nekňuby, který zabere na prv-ní zrzavou femme fatale, jež jde okolo. Ukrad-ne kvůli ní vzácný obraz a vydává se vlakem na absurdní pouť do říma, aby jej předal překup-níkovi. Cestou je svědkem i posluchačem řady bizarních příhod – a možná si k němu do kupé vedle všech těch kanovníků, paniček a exotů přisedne i bůh. Celovečerní debut absolventa FAMU Tomasze Mielnika čerpá z hravé retro poetiky snímků Wese Andersona. Mielnik se navíc jako jeden z mála nebojí komediálního žánru, jejž obohacuje spiritualistickými mo-menty i černým humorem. Příběh má struktu-ru propojené mozaiky, v níž jednotlivé střípky osudů prazvláštních cestujících směřují k pro-myšlenému, metafyzickému konci. A pro star-ší ročníky je tu i Miroslav Donutil coby noirový vyšetřovatel! (aka)
Program
7
Fokus: Finský Hollywood
Cesta do Ameriky
Sekce Fokus: Finský Hollywood představila návštěvníkům Filmovky snímky finských re-žisérů, kteří se mezi lety 1937 a 1971 pokusili přiblížit lesku tehdejší americké produkce. Mnoho z těchto titulů je v severské zemi stále velmi populárních – ať už pro své umě-lecké kvality, nebo z čiré nostalgie.
Nejprve se ale přesuňme ještě do roku 1923. Tak trochu stranou všech finských filmů uváděných na LFŠ totiž stojí němá grotes-ka prvního významného finského režiséra Erkkiho Karua Ševci z Nummi. Adaptace di-vadelní hry Aleksise Kiviho, venkovská ro-mance o prostém ševci, který se po nepo-dařené veselce rozhodne už nikdy neoženit, využívá na svou dobu převratnou rotaci ka-mery a flashbacky.
Ale zpět k severskému Holly woodu. Předválečné finské filmy se často pohy-bovaly na hranici kýče. Nicméně jak už to tak bývá, získaly si zároveň velký divácký
ohlas, a toto období tak bývá označováno za zlatou éru tamní kinematografie.
Hereckou a pěveckou ikonou byl tehdy Tauno Palo, jedna z nejslavnějších finských filmových hvězd všech dob a dodnes idol všech finských babiček. Na LFŠ se před-stavil hned ve dvou romancích – v Děvčeti z venkova a v Melodii mládí.
Fantasy podle KalevalyPrvní výraznější úspěch země tisíce jezer na mezinárodním kinematografickém po-li zaznamenal čarodějnický horor Bílý sob. Všimli si ho v Cannes (1953) i v Karlových Va-rech (1954) a snímek v roce 1957 obdržel také Zlatý glóbus za nejlepší cizojazyčný snímek.
Hororovou atmosféru, i když v trochu úsměvnější podobě, navozuje také sovět-sko-finská fantasy Sampo, která zpracová-vá národní epos Kalevala. Film to opravdu dopracoval až do Holly woodu, Američa-ni ho předabovali, zkrátili a pod nepříliš
odpovídajícím označením „sci-fi horor“ na-bídli domácímu publiku.
Když už chcete vidět finské sci-fi, sáh-něte spíše po Času růží režiséra Rista Jarvy. Představitel nové vlny patřil k nejosobitěj-ším tvůrcům své doby. Ve svých dílech často podroboval kritice různé aspekty soudobé společnosti, zároveň se ale vyhýbal tehdy tradičnímu uchopení sociálních témat. Dys- topie stavějící do kontrastu divoká 60. léta se zdánlivě perfektní budoucností v sobě nese prvky antielitářské i feministické kri-tiky. Snímek dávají dnes v 15.00 v Redutě 1 a určitě byste si ho neměli nechat ujít!
CO DěLáMe PRO MRZOUTy
Fokus: Současný finský filmBARBORA BEDNAříKOVá
BARBORA BEDNAříKOVá
Snímek Domeho Kar ukosk iho v y práv í o konfliktu mezi ultrakonzervativním sta-říkem a životním stylem mladé genera-ce. Ústřední hrdina se po úrazu nohy musí na čas nastěhovat do velkoměsta k synovi a snaše, kde mu dělá problém sžít se se vše-mi těmi podivnými vymoženostmi od elek-trického zubního kartáčku přes organickou stravu až po rovnost pohlaví. Mrzout se stal po svém uvedení ve Finsku velkým divác-kým hitem.
Ačkoliv host letošní Filmovky Mika Kau-rismäki prohlásil, že za nově vznikajícími finskými snímky stojí stále stejná skupinka
lidí, a proto vypadají všechny stejně, při po-hledu na finskou sekci máte spíše opačný dojem. Diváci mohli zhlédnout mimo zmi-ňované komedie také dokument, rodinná dramata či thrillery.
Stávající generace tvůrců točí přede-vším o mezilidských vztazích – příkladem může být třeba drama Mattiho Ijäse Co dě-láme pro lásku – ale objevují se také námě-ty s politickým nábojem. Filmaři se zabýva-jí nerovnostmi, problematikou integrace či sociálního státu – tedy tématy, jež v součas-né finské společnosti rezonují v nebývalé míře (jak ukázaly také poslední volby).
Režiséři se nezřídka vracejí rovněž k druhé světové válce. Důkazem je mimo jiné snímek hvězdy nové vlny 60. let Jörna Donnera – psychologický thriller Výslech z roku 2009.
A neměli bychom zapomenout zmí-nit ani teenagerovskou road movie s ho-rorov ými pr vk y Uprchlíci nebo osobit ý dokument P unkov ý syndrom o rockové skupině Pertti Kurikan Nimipäivät (Jme-niny Perttiho Kurikky), jež je složena z li-dí s mentálním postižením a která se pro-bojovala až do letošního finále Eurovize. A měla ho vyhrát!
„Jednou jsem čekal na autobus ve sněhu dva dny. Když nepřijel, šel jsem domů. Tak se to u nás totiž dělalo,“ říká osmdesátiletý hlavní protagonista filmu Mrzout, jediné čistokrevné komedie v sekci LFŠ věnované současnému finskému filmu.
Čas růží (režie: Risto Jarva) → sobota 01.08. / Kino Reduta 1 / 15.00
Mrzout (režie: Dome Karukoski) → sobota 01.08. / Kino Hvězda / 08.30
Fotogalerie
8 9
NOVě A LéPe!
Fotografka Helena Fikerová po celý festival rekonstruovala záběry ze slavných a na LFŠ promítaných snímků. Do závěrečného čísla Filmových listů jsme z jejího projektu vybrali to nejlepší.
Pro momentku z Rašómona akiry Kurosawy…
Záběr z filmu Všichni ostatní Maren adeové…
… zapózovali jaroslava Náplavová, jan Šrámek a Dominik Straňák.
Na Kočár do Vídně Karla Kachyni… … si zahráli Karolína Beránková a Mikuláš Zich.
… rekonstruovali Zbyněk Vlasák a Klára Kolářová.
prohlásil Jiří Flígl (na fotce) v úvodu před-nášky Cannon Films – hokynáři s láskou k filmu poté, co promítl propagační spot této společnosti z konce 80. let. „V tom sestřihu nechyběl Superman ani baletní génius Michail Baryšnikov. Toto všechno vskutku jsou Cannon Films.“ Tím ve zkrat-ce shrnul podstatu činnosti produkční fir-my, kterou sám nazývá „továrnou na bra-kové sny“. Potom s pomocí dalších ukázek a archivních materiálů vyložil genezi její-ho vzniku, vzestupu ke slávě a také jejího propadu a zániku. (šk)
Maďarská válečná fraškaKomedie Desátník a ti druzí z roku 1965 popisuje chaotické období ke konci dru-hé světové války. Pomocí ironie a absurd-ního humoru zachycuje přesun frontových linií i tradiční převlékání kabátů. „Tato fraš-ka byla paradoxně jedním z prvních maďar-ských snímků, jenž reflektoval druhou svě-tovou válku. Do té doby bylo její explicitní zobrazování tabu,“ prozradila během své-ho úvodu Štěpánka Ištvánková. Film sledu-je ztřeštěnou šarádu vychytralého desát-níka Molnára, který cítí možnost vytřískat ze závětří „velkých dějin“, co se dá. „V Ma-ďarsku se film dodnes těší velké populari-tě a hlášky z něj zlidověly,“ doplnila Ištván-ková. (aka)
Nina na koni„Tohle je zrovna jeden z filmů, kvůli kte-rému si klademe otázku, zda má označe-ní Berlínská škola ještě smysl,“ uvedl Pavel Sladký titul Zlato, antiwestern z divoké ka-nadské přírody, jíž ve snaze dostat se na Klondike prochází skupina Němců. A po-stupně se tenčí a tenčí. Společných znaků s pro Berlínskou školu typickými součas-nými dramaty z obyčejného života blou-majících lidí s krizí identity totiž dva roky starý snímek už zas tolik nemá, ač jeho tvůrce Thomas Arslan zůstal u lakonické-ho a civilního stylu. „Vydal se jinam. Po-dobně jako třeba jeho kolega Petzold se svým snímkem Fénix, který byl vidět tady a díky AČFK i v kinech,” podotkl Sladký. Oba filmy spojuje herečka Nina Hossová, jež o roli ve Zlatě stála natolik, že se kvůli ní naučila jezdit na koni. (ivp)
Předpremiéra nového Greenawaye„Nezapomeňte, že jste elitní diváci, kteří vidí film jako první. A pokud se vám bude líbit, mluvte o něm dál, aby síla sdílené informace vydržela až do listopadu,“ vy-zval hlavní dramaturg LFŠ Jan Jílek v úvo-du české předpremiéry snímku Ejzenštejn v Guanajuatu, jenž půjde do oficiální ki-nodistribuce pod vlajkou AČFK až letos na podzim. Podhoubí nového opusu Pete-ra Greenawaye mohli poznat i návštěvníci loňské Filmovky, na níž byl slavný britský režisér hostem – a kde prezentoval i výsta-vu kreseb pořízených právě při natáčení to-hoto snímku. (šk)
Wellesova esejOrson Welles postavil svou kariéru na mys-tifikaci a manipulaci. A tyto prvky se obje-vují i v jeho posledním dokončeném filmu F jako falzifikát. Prolíná se zde několik dě-jových linií, jejichž středobodem je životní osud padělatele obrazů Elmyra de Horyho. Spletenec příběhů kromě něj drží pohro-madě motiv hledání hodnoty umění a au-torství. „Welles ve filmu pregnantně suma-rizoval své názory na uměleckou tvorbu, a snímek se tak stal v podstatě jeho tes-tamentem,“ shrnul v úvodu k dokumentár-ní eseji na LFŠ oceněný dramaturg Michael Málek. (bb)
Továrna na brakové sny„Možná vás překvapí vidět béčkové akč-ní herce a vedle nich velké herecké osob-nosti s řadou ocenění na kontě, známé účinkováním v seriózních dramatech,“
Stalo se
9
Chill-outVybízet k návštěvě muzea může znít ško-
lometsky, ale stejně si myslíme, že byste si místní Slovácké muzeum neměli nechat ujít – už proto, že sídlí ve Smetanových sadech hned za kinem Mír a v přízemí najdete fes-tivalovou výstavu filmových plakátů s Ru-dolfem Hrušínským. Neprohloupíte ale, ani když vystoupáte do patra a projdete si stálou expozici o Slovácku – je až překvapivě dobře řešená, částečně interaktivní a vsadíme se, že zaujme i většinu těch, kdo povinné školní výpravy do muzeí protrpěli. Zažijete exkurz do válečných a vojenských dějin Uherského Hradiště a seznámíte se s lokálními umělci.
A co výlet na Buchlov? Ve Filmových lis-tech už jsme vám pár tipů na výlety v dosa-hu festivalového města dali, ale hrad Buchlov, v němž cinefilové rozpoznají kulisu pohádky O statečném kováři nebo Jakubiskovy Batho-ry, jsme zmínili jen letmo, což je škoda. Hrad tyčící se na kopci v Chřibech má i krásné okolí
Z filmů vás bolí oči, z nočního života všech-no ostatní a přemýšlíte, jak strávit poslední festivalový den? Máme pro vás pár nápa-dů, co stihnout před odjezdem z Hradiště.Dejte si v Konibaru víno z Blatnice pod Sva-tým Antonínkem a talířek koňského salámu. „Dřív býval koňský kabanos samočinně lepší s každým dnem: v úterý lepší než v pondělí a ve čtvrtek úplně nejlepší. To je tím, že se ta voda nevylévala, a jak se v ní salám vařil celý den, tak to bylo chutnější,“ připomene jistě i vám zlaté časy kabanosu vstřícný vrch-ní na dvorku zarostlém vzpomínkami a vin-nou révou.
a autobusy do Buchlovic – kde si můžete pro-hlédnout pro změnu zámek – jezdí z Hradiště každou chvíli. Zítra navíc bude v zámeckém amfiteátru koncertovat Karel Plíhal.
Nebo se běžte okúpat na Štěrk. Kdo se nechce kúpat – pozor, pro některá místní je-zera platí zákaz vstupu do vody – může si od sledování thrillerů, hororů a válečných dra-mat odpočinout třeba sledováním vážek, žab a při troše štěstí i vodních hádků.
Koňský salám, Karel Plíhal i vodní hádciŠTěPáN KUČERA
On the occasion of the tonight’s SFS closing ceremony an AČFK Annual Prize will be awarded to Helena Třeštíková “for her sensitive, perceptive and empathetic attention to ordinary and extraordinary heroes, whose faiths form the complex picture of our real world”. Her new documentary Mallory, a story of a woman who managed to put herself together from the lowest ebb, will be screened afterwards.
english friendly
How did you find Mallory, the title hero of your latest documentary?I took part in making a docu-mentary cycle about the drug abused in 2002. I was assigned to the topic of „women and drugs“ and was told to include at least one woman who quit-ted after having given birth. And someone recommended Mallory. When you’re engaged in making documentaries for a long time, you can easily dis-tinguish between those who fit into film and those who don’t. It’s fine to have someone who is natural on camera, out-right and genuine. And Mallory was exactly that kind of perso- nality. I kept following her even after the end of this cycle for my own money.
Was it hard to watch Mallo-ry’s life and not to interfere in it?Actually, I did interfere. Yet I don’t consider myself an acti- vist filmmaker, Mallory is not about me helping her. The film is about her. I don’t fight in the documentaries, I’m not Michael Moore. I just watch the lives of others. On the other hand, I’m not a rock that would stand aside all the time.
How many documentaries have you been working on right now?There’s quite a few of them. A time-collecting documenta-ry is a strenuous discipline as you don’t make films one after each other but all at one time. I’ve been working on my Mar-riage Stories and I’m still in touch with René. Overall, there are about twenty stories.
you’ve also had bad expe-rience with some of the protagonists.René, a hero of a same name film, burgled our flat and stole camera. His story was origi-nally a part of a six-movie cycle about young delinquents from 1989. I was interested of how a young man copes with the im-prisonment. Of all the priso- ners, René seemed to be the most remarkable to me. I liked how he talked and expressed his attitudes, so I kept shoot-ing him. After we had finished I went to Germany and my flat was robbed. René knew I had gone away.
Did you suspect him?Absolutely not. The police ar-rested him about a month later.
KLáRA KOLářOVá
Helena Třeštíková: I am not a rock
10
WHaTTO SEEDUST OF THE GROUND→ Klub kultury / 11.30Vít Zapletal’s debut was inspired with Schikaneder’s painting of a house and an old woman. Into the house, he brought a dying man and let his sons to visit him. “Filmmakers are the unfinished painters,” said Robert Sedláček at SFS some time ago. And Zaple-tal somehow fulfils his words – he thoroughly builds his composi-tion with shots and colour mixing.
THE iMMORTaL STORy→ Kino Reduta 1 / 11.30Initially, Orson Welles meant to adapt the complete collection of Karen Blixen’s stories. But just as many other great plans after The Citizen Kane this one finally crashed too. The remai- ning one-hour film was original-ly shot on demand of the French television. As usually, Welles performs the role of a lone-ly wealthy man living an empty life, who would like to carry out one dirty port story.
THE TiME OF ROSES→ Kino Reduta 1 / 15.00What if politicians were replaced with scientists and officers? Their decisions would surely respect all humans’ well-being. They would prevent the world from wars, fa-mine and revolutions. Would that be so? This is a core idea of the Orwellian dystopia from 1969. An original plot and a retro futuris- tic aesthetics result in a unique experience. Especially, when you disclose how easy it is to manipu-late with the past...
UPcOMiNG EVENTSSaFETy FiRST, PLEaSE THE TREES→ Kolejní nádvoří / 19.30Moravian-Slovakia experimen-tal post-rock quartet Safety First will kick off the night. They will be followed by Please The Trees, who play in the same genre and receive ovations far abroad. Their latest album A Forest Affair won the Anděl Music Prize for the best alternative work.
jOURNEy TO ROME→ Klub kultury / 17.30Vašek is a nitwit who gets hooked up by the first femme fatale in the street. He steals a valuable pain- ting for her and sets off on an ab-surd journey to Rome to sell it. During his travels, he listens and experiences many bizarre sto-ries – and with all those canons, ladies and weirdos he might as well meet the God. Tomasz Miel-nik’s feature-length debut refers to the playful retro poetics of Wes Anderson. Mielnik enriches the comedy genre with the spiritual moments and black humour.
Foto
: Tom
áš T
řešt
ík
Filmové listy pro vás připravili: Klára Kolářová (šéfredaktorka), Iva Přivřelová (zástupkyně šéfredaktorky), Zbyněk Vlasák (editor), Barbora Bednaříková, Adéla Kabelková, Štěpán Kučera, Jan Škoda (redaktoři), Veronika Pleskotová (korektury), Irena Křiváková (překlad), Štěpán Malovec (grafika), Jaromír Hárovník, Štěpán Marko (sazba), Helena Fikerová, David Kumermann, Marek Malůšek (fotografové), Michaela Churavá (asistentka), Jakub Plachý (kresba komiksu), Adéla Kabelková, Klára Kolářová (scénář komiksu), Agentura NP (tisk).
Dopito
Kec
y po
dvo
u de
ci
TENKRáT POPRVéADéLA KABELKOVá
Já vím, že je už hloupé pořád omílat, jak je krásné, že na LFŠ jezdí zá-stupy filmových nadšenců. Jenže i mě, se srdcem prožraným pesi-mismem a sírou, dojímá dlouhá řada diváků, kteří chtějí urvat místa na němý tříhodinový snímek. Stáhnout si poslední komedii s Adamem Sandlerem nebo vyrazit do kina na novou marvelovku je kolorit doby – něco jako burgery nebo plátěné tašky. Ale stát na dešti kvůli íránské-mu dramatu z osmdesátých let, to už je, nebojme se to říct… láska?
Jako mladší jsem filmy moc neřešila. V patnácti mi máma kvůli nemoci nedovolila jít ven s mou nejlepší kámoškou z gymplu. Znudě-ná jsem si zapnula televizi, kde dávali Vykoupení z věznice Shaw- shank. Dám tomu hodinu a pak půjdu někoho zabít v The Sims, říka-la jsem si. Jenže jsem vydržela do konce a zůstala naprosto užaslá, povznesená a bezmocná: divila jsem se, jak silný emoční otřes ta ba-revná políčka dokážou vyvolat. Nepřikládám ve svém životě přílišný význam prvnímu rande, prvnímu opití nebo prvním láskám. Nikdy ale nezapomenu na svůj první opravdu prožitý film. O měsíc později už jsem si dávala budíček na druhou ráno, kdy běželo sovětské dra-ma Jdi a dívej se. Stal se ze mě fanatik, jehož zálibou bylo přehrabo-vat se haldou DVD v Levných knihách. S trochou štěstí se tu dal ve-dle Žraločího tornáda 3 a koncertu obstarožního dua Kamélie (věděli jste, že v Německu vystupovaly pod zvukomalebným jménem Hana und Dana?) najít i nějaký ten Kurosawa, Truffaut nebo Almodóvar. A jaké bylo vaše „tenkrát poprvé“?
Tak prima, jsme domluvený. Hnutí grálu přece nelže!
Tři, dva,
jedna, teď!
Sem nevěděla, že mi skočí na každou hovadinu.
No jasně. Když je zejtra ten konec světa, tak se zabijeme společně.
Veškerý program včetně odborného je veden v českém jazyce, případně tlumočen, projekce doprovází české titulky.
08.30
11.30
15.30
09.00
13.00
15.30
11.00
15.00
17.30
08.30
12.00
09.30
14.00
15.30
11.00
15.00
17.30
18.00
09.00
12.00
10.00
14.30
17.00
11.30
15.00
17.30
19.30
Kino Hvězda
Klub kultury
Kino Mír
Klub kultury
Kavárna Respekt
Kino Reduta 2
Kino Hvězda
Kino Reduta 1
Kino Reduta 1
Slovácké divadlo
Kino Mír
Sportovní hala
Divadelní stan
Sportovní hala
Slovácké divadlo
Klub kultury
Klub kultury
Sportovní hala
Kino Reduta 1
Sportovní hala
Divadelní stan
Kino Hvězda
Kino Hvězda
Kino Reduta 1
Slovácké divadlo
Slovácké divadlo
Kino Hvězda
Mrzout
Prach
Okno do dvora
Polské krátké filmy
Lekce filmu podle Heleny Třeštíkové
Nikdo nevolá
Čas růží
Marseille
Macbeth
Tichý muž
Nejkrásnější manželka
Divadlo Koráb: Princezna na hrášku
Skvělí Ambersonové
Neznámý voják
Sedím na konári a je mi dobre
Cesta do říma
Slunce vychází jednou za den
Klíč k určování trpaslíků aneb Poslední cesta Lemuela Gullivera
Hotel
Workshop animovanému filmu 2. skupina
Rozmary bohaté ženy hudební doprovod: ex-Nylon Jail
Brejkovat 2: Electro bugalú
Nesmrtelný příběh
Yella
Dotek zla
Slavnostní zakončení Mallory
113
98
112
60
90
86
111
94
89
129
108
120
81
199
121
99
90
58
83
180
105
94
62
89
111
30+101
Finsko
Česká republika
50 % 26 Česká republika
USA
Polsko
Polsko
Finsko
Německo, Francie
USA
USA
Amatérský film 26 Česká republika
Itálie
USA
Finsko
Československo
ČR, Polsko
Polsko
Česká republika
Rakousko, Německo
Arzenál II. 52
Velká Británie
USA
Francie
Německo
USA
Česká republika
2014
2015
1954
1960
1969
2004
1948
1952
2015
1970
1942
1985
1989
2015
1967
2002
2004
2015
1928
1984
1967
2007
1958
2015
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
66
112
130
120
151
150
108
60
92
74
79
130
80
155
73
62
106
110
108
126
92
130
157
84
85
76
93
75
111
↴
23.30
21.00
23.59
21.30
19.30
23.30
21.00
23.59
22.00
20.30
23.40
21.30
23.30
Kino Reduta 1
Kino Reduta 1
Klub kultury
Sportovní hala
Kolejní nádvoří
Slovácké divadlo
Klub kultury
Sportovní hala
RWE letní kino Masarykovo nám.
Slovácké divadlo
RWE letní kino Masarykovo nám.
Letní kino Smetanovy sady
Kino Hvězda
Les pro stromy
V pondělí uděláme okna
Dobrodružství Robina Hooda
Salva pro černého buvola
Safety First, Please The Trees
Pan Arkadin
Třetí muž
Sindibád sedmi moří
Andělé všedního dne
Katalin Varga
Perný den
Noc rozhodnutí
Samba
81
87
102
98
150
99
104
93
97
82
87
69
118
Německo
Německo
USA
Francie, Maďarsko
Španělsko, Francie
USA
Itálie, USA
ČR, Slovensko, Velká Británie
Rumunsko, Velká Británie
Velká Británie
Česká republika
Francie
2003
2006
1938
1955
1949
1989
2014
2008
1964
1993
2014
•
•
•
•
•
•
•
91
93
77
107
163
75
74
87
138
98
120
135
121
23.59 Kino Mír LFŠ Midnight Party 240 • 165
22.00 Divadelní stan Vertigo Goodbye Party • 165
21.00 Šapitó Letní poloha DJ Little Frank –Frankie Goes to Hradiště
F
V
AČFK
OP
OP
V
F
S
I
I
I
DP
I
F
V
V
V
Z
S
DP
I
I
I
S
I
DP / V
Z
Z
Z
S
S
I
V
DP
I
I
I
L
S
AČFK
L
AČFK
DP
DP
DP
Ema Stašová
host: Václav Hrzina
Iva Hejlíčková
host: Helena Třeštíková
Petr Vlček
Olaf Möller
Jan Jílek
Iva Hejlíčková
Věroslav Hába, Michael Málek
Aleš říman
Iva Hejlíčková
Olaf Möller
Aleš říman
host: Václav Hrzina
Petr Vlček
Aleš říman
Pavel Sladký
Věroslav Hába, Zdeněk Blaha
Jiří Flígl
Iva Hejlíčková
Jan Jílek
Michael Málek
host: Helena Třeštíková
hosté: Radim Procházka,Adam Oľha
Jan Jílek
Jan Jílek
Věroslav Hába, Michael Málek
Štěpánka Ištvánková
Michael Málek
Michael Málek
Jiří Flígl
Pavel Sladký
Iva Hejlíčková
180 • 164
častime
názevtitle
sekcesection
zeměcountrymin.
rokyear en
glis
h fr
iend
ly
místoplace
SOBOTA / Saturday
F –Fokus: Finsko
I –Inventura
S –Spektrum
V –Visegrádskýhorizont
AČFK –AČFK uvádí
Z –Zvláštní uvedení
L –Letní kina
OP –Odbornýprogram
DP –Doprovodnýprogram
hostguest
úvodintroduction
jazyklanguage st
rana
bro
žury
broc
hure
pag
e
el. české titulky
el. české titulky
el. české titulky
el. české titulky
el. české titulky
el. české titulky
el. české titulky
el. české titulky
el. české titulky
el. české titulky
el. české titulky
el. české titulky
el. české titulkyel. české titulky
el. české titulky
el. české titulky
el. české titulky
el. české titulky
overvoice
