SOUČASNOST A BUDOUCNOST OŠETŘOVATELSTVÍ A PORODNÍ ASISTENCE 6.-7. ZÁŘÍ 2012 ČESKÉ BUDĚJOVICE ČESKÁ REPUBLIKA Partnerské univerzity JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH ZDRAVOTNĚ SOCIÁLNÍ FAKULTA UNIVERZITA KONŠTANTÍNA FI LOZOFA V NITRE FAKULTA SOCIÁLNYCH VIED A ZDRAVOTNÍCTVA UNIVERSITY OF DEBRECEN FACULTY OF HEALTH UNIVERSITY OF RZESZOW FACULTY OF MEDICINE AMASYA UNIVERSITY FACULTY HEALTH SERVICES COLLEGES ve spolupráci s KEMI – TORNIO UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES HEALTH CARE AND SOCIAL SERVICES Projekt je financován za podpory International Visegrad Fund Prostory ZSF JU, budova Vltava, Boreckého 27, České Budějovice
Transcript
SOUČASNOST A BUDOUCNOST OŠETŘOVATELSTVÍ A PORODNÍ ASISTENCE
6.-7. ZÁŘÍ 2012 ČESKÉ BUDĚJOVICE ČESKÁ REPUBLIKA
Partnerské univerzity
JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
ZDRAVOTNĚ SOCIÁLNÍ FAKULTA
UNIVERZITA KONŠTANTÍNA FI LOZOFA V NITRE FAKULTA SOCIÁLNYCH VIED A ZDRAVOTNÍCTVA
UNIVERSITY OF DEBRECEN
FACULTY OF HEALTH
UNIVERSITY OF RZESZOW
FACULTY OF MEDICINE
AMASYA UNIVERSITY
FACULTY HEALTH SERVICES COLLEGES
ve spolupráci s
KEMI – TORNIO UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES HEALTH CARE AND SOCIAL SERVICES
Projekt je financován za podpory
International Visegrad Fund
Prostory ZSF JU, budova Vltava, Boreckého 27, České Budějovice
doc. PhDr. Yvetta Vrublová, Ph.D. doc. PhDr. Mária Boledovičová, Ph.D.
doc. PhDr. Mária Boledovičová, Ph.D. doc. PhDr. Gabriela Vörösová, Ph.D.
PhDr. Marie Trešlová, Ph.D. prof. Dr. hab. Pawel Januszewicz
doc. MUDr. Jiří Neuwirth, CSc. Dr. N. med. Monika Binkowska - Bury
doc. Dr. Katalin Papp, Ph.D. doc. Dr. Katalin Papp, Ph.D.
prof. Dr. Gergely Fábián, Ph.D. prof. Dr. Gergely Fábián, Ph.D.
prof. Dr. hab. Pawel Januszewicz prof. Dr. Mehmet Ersoy
Dr. N. med. Monika Binkowska – Bury JUDr. Ing. Daniel Prouza, Ph.D.
doc. PhDr. Gabriela Vörösová, Ph.D. MUDr. Jozef Filka, CS.c
Mgr. Małgorzata Nagorska prof. MUDr. Mária Kovářová CSc.
prof. MUDr. Mária Kovářová CSc. Mgr. Jana Somrová
Organizační výbor: Organization board:
prof. PhDr. Valérie Tóthová, Ph.D,
doc. PhDr. Sylva Bártlová, Ph.D.
Mgr. Iva Chloubová,
PhDr. Andrea Hudáčková, Ph.D.
Členové katedry ošetřovatelství a porodní asistence(bez titulů):
R. Belešová, I. Brabcová, F. Dolák, D. Filausová, H. Hajduchová, V. Kadlicová, K. Kubartová, A. Machová, H. Michálková, D. Nováková, A. Polanová, L. Rolantová, P. Scholz, L. Šedová, R. Šulistová, V. Veisová,
Tajemnice: M. Trešlová
6. září, September 7:30 – 8:45 Registrace Registration 9:00 – 9:45 Oficiální zahájení Official opening 9:45 – 11:15 Plenary session Místnost, Room: E Moderuje, Chair: Bártlová S., Binkowska – Bury M., Januszewicz P., Papp K., Tóthová V., Vörösövá G. Mongolian Minority in Czech Republic Mongolská minorita v České republice Tóthová V. Satisfaction of Nursing Care at Night Spokojenost s ošetřovatelskou péčí v noci Binkowska – Bury M., Penar –Zadarko B., Wiech P., Januszewicz P. (PL) Employment and active aging Papp K. (HU) Supporting Older Adult’s Well- being and Coping in Northern Finland (IKÄEHYT – Project) Podpora pohody starších dospělých a zvládání v severním Finsku (projekt - IKÄHYT) Jumisko E. (FIN) The importance of cooperation between the EU and Turkey on the modern nursing and midwifery education Důležitost spolupráce mezi EU a Tureckem ve vzdělávání moderního ošetřovatelství a porodní asistence Ersoy M. (TUR Validation of Nursing Diagnose Acute Confusion in Selected Settings Validace ošetřovatelské diagnózy Akutní zmatenost ve vybraných pracovištích Vörösövá G., Semanišinová M., Sollár T., Solgajová A.(SK) 11:15 – 11:30 Přestávka, Break
11:30 – 12:30 Management a kvalita I Management and Quality I Místnost, Room: E Moderuje, Chair: Binkowska – Bury M., Brabcová I., Pellant A., Žiaková E. The Importance of Monitoring Quality Indicators in the Health Care Institutions for the Development of the Czech Nursing
Důležitost sledování indikátorů kvality ve zdravotnických zařízeních pro rozvoj českého ošetřovatelství Somrová J. The Implementation of the Theory of Two Factors of Motivation in the Management of Nursing Začleňování Teorie dvou faktorů motivace v ošetřovatelském managementu Kilíková M. (SK) Responsibility The National Health Fund for Quality of Medical Services Odpovědnost Národního zdravotního fondu pro kvalitu zdravotních služeb Jacek A. (PL) Legal Aspects of Assistance in Life or Health Emergencies in Poland
Zákonné aspekty asistence v životě nebo zdravotní pohotovostní služby v Polsku Osuchowski F. (PL) 12:30 – 13:30 Oběd, Lunch
13:30 – 15:30 Management a kvalita II Management and Quality II Místnost, Room: E Moderuje, Chair: Bártlová S., Shygonska N., Kilíková M, Nagórska M. Ward Nurse’s Woking Plans Plány služeb staničních sester Marková E. Nurse Assistant – Benefit for the Quality of professional Nursing Zdravotnický asistent – přínos pro kvalitu profesionálního ošetřovatelství Brožová M., Trešlová M. Reflection of the Quality of Life in Nursing Odraz kvality života v ošetřovatelství Martínek L., Tóthová V., Veisová V., Dolák F. The Quality of Life of People with Autoimmune Diseases Kvalita života lidí a autoimunními onemocněními Kaas J., Rendl L., Veisová V. The Nursing Participation in Increasing Quality of Life of Patients with Diabetes mellitus Podíl ošetřovatelství na zvyšování kvality života pacientů s diabetes mellitus Novysedláková M., Strážiková M., Hudáková Z. (SK) Quality of Life of Patients with Larynx Disease (Evaluation of voice problems) Kvalita života pacientů s onemocněním hrtanu Lukášková P., Dolénková T., Škvrňáková J, Praisler J. Importance of Smell in Contemporary Medical Treatment and Nursing Care Důležitost čichu v současné medicínské léčbě a ošetřovatelské péči Pellant A., Vodička J., Škvrňáková J., Brothánková P. Status of Physiotherapist in Practice Status fyzioterapeuta v praxi Mačkinová M., Musilová E., Žiaková E. (SK) 15:30 – 16:00 Přestávka, Break 16:00 – 18:00 Prevence a výchova ke zdraví Prevention and Health education Místnost, Room: E Moderuje, Chair: Šedová L., Bašková M., Padyšáková H., Rutowski J.A. Sexual Needs and Sexual Dysfunction of Patients with Antihypetensive Therapy Sexuální potřeby a sexuální dysfunkce pacientů s antihypertenzní léčbou Břegová B., Vrublová Y. Medicine and Nursing in the Prevention of Cardiovascular Diseases
Medicína a ošetřovatelství v prevenci kardiovaskulárních onemocnění Novotný J., Stančiak J., Rutowski J.A. (SK, PL) The Prevention of Civilization Diseases in the Context of the Composition of Clients the Centre of Prevention of Civilization Diseases Prevence civilizačních onemocnění v kontextu skladby klientů Centra prevence civilizačních onemocnění Veisová V., Šedová L. Stress Sources and Professional Burnout at the Work of Community Health Nurse Zdroje stresu a profesní vyhoření v práci komunitní sestry Nagórska M. (PL) The Life Style of Nurses working in the Intensive Care Životní styl sester pracujících na intenzivní péči Novotná E., Michálková H. Care of Health by Use of Nordic Walking Péče o zdraví pomocí použití Nordic Walking Hudáčková A. Smoking by Women during Pregnancy and as Clinical Problem Kouření žen během těhotenství jako klinický problém Waskov M. (PL) Electronic Cigarette Smoking and Bronchial Asthma Kouření elektronické cigarety a bronchiální astma Lauková D., Boledovičová M.(SK)
19:30 – 22: 00 RAUT a kulturní program Dinner and cultural programme 6. září, September 11:30 – 12:30 EBN - věda a výzkum v ošetřovatelství a porodní asistenci EBN – Science and Research in Nursing and Midwifery Místnost, Room: F Moderuje, Chair: Vörösövá G, Papp K., Jarošová D., Osuchowski F. Possibilities of Nursing Diagnosing of Acute Confusion Možnosti ošetřovatelské diagnózy Akutní zmatenost Jankulárová L. Defining Characteristics of the Nursing Diagnose Anxiety: a Validation Study Definování charakteristických znaků ošetřovatelské diagnózy Úzkost: Validační studie Vanečková J., Sollár T , Vörösövá G. (SK) Nursing Interventions NIC in Home Care Ošetřovatelské intervence NIC v Domácí péči Jarošová D. Support of Patient’s Adaptation with Utilization of Nursing Model Podpora adaptace pacienta s využitím ošetřovatelského modelu Stasková V. 12:30 – 13:30 Oběd, Lunch
13:30 – 15:30 Klinické ošetřovatelství Clinical Nursing Místnost, Room: F Moderuje, Chair: Chloubová I., Vaňková M., Dolák F., Simočková V. „A Cuckoo Chick in the Nest“ ( the New Field) of Supervision “Kukaččí mládě v hnízdě” (nové pole) supervize Vaňková M. Influence of Professional Practice on Student’s Personality Vliv profesionální praxe na osobnost studentů Klímová L. Nursing Diagnose in Present Clinical Practice in Slovak Republic Ošetřovatelská diagnóza v současné klinické praxi ve Slovenské republice Solgajová A., Sollár T., Semanišiová M., Vörösövá G. (SK) Implementation of Health Education in Nursing Practice Uvedení Výchovy ke zdraví do praxe Penar-Zadarko, B., Kluk M., Binkowska – Bury M. Surgical Nursing – Theory versus Practice Chirurgické ošetřovatelství – teorie versus praxe Chloubová I. Comparison of Nurse’s and Patient’s Assessments of Postoperative Pain Porovnání sesterského a pacientského hodnocení pooperační bolesti Alemdar D.K., Yman Aktas Y. (TUR) Psychological Burden on Nurse at Trauma Centers in the Czech Republic Psychologická zátěž sestry na traumacentrech v České republice Polanová A., Bártlová S. Problems of resuscitation from the nurse’s point of view, working in long term patient ward Problematika resuscitace z pohledu sestry pracující v nemocnici následné péče Holíková S., Dolák F. The Patient’s Satisfaction with the Educational Activities Provided by Nurses Spokojenost pacientů s edukační činností poskytovanou sestrami Simočková V., Lengyelová A. 15:30 – 16: 00 Přestávka, Break 16:00 – 18: 00 Komunitní péče – minority Community care - Minorities Místnost, Room: F Moderuje, Chair: Boledovičová M., Jumisko E., Trešlová M., Kóšová M. The Increasing Health and Social Demands of the Elderly in Europe Zvyšování zdravotně sociálních nároků seniorů v Evropě Bártlová S. Nursing Care of Clients in a Social Services Facility Ošetřovatelská péče o klienty v zařízeních sociální péče Kóšová M., Boledovičová M. (SK)
The Age of the Parents as a Social Factor in Long-term Child Hospitalization Věk rodičů jako sociální faktor dlouhodobé hospitalizace dětí Boledovičová M., Šrank M., Török L. Inequalities in Health and the Availability of Health Care for Immigrants in the Czech Republic Nerovnost ve zdraví a dosažitelnosti zdravotní péče imigrantů v České republice Brabcová I. Communication with Mongolian Nationality Patient Komunikace s pacientem mongolské národnosti Cetlová L., Dvořáková V., Görnerová L. Life Style of Roma Community in Czech Republic Životní styl romské komunity v České republice Nováková D. Orthodox Church members and Their Experience with Hospitalization in the Czech Republic Členové ortodoxní církve a jejich zkušenosti s hospitalizací v České republice Rolantová L., Michálková H. The Positive Changes in ADL in Children with Cerebral Palsy after Robotic- Assisted Gait Training Pozitivní změny v ADL dětí s mozkovou obrnou po roboticky asistovaném nacvičování chůze Žiaková E. (SK)
19:30 – 22: 00 RAUT a kulturní program Dinner and cultural programme
6. září, September 13:30 – 15: 30 Ošetřovatelství a porodní asistence v komunitě Nursing and Midwifery in Community Místnost, Room: B Moderuje, Chair: Vrublová Y., Filausová D., Bánovčinová Ĺ, Iavorskyi P. Research in Midwifery Výzkum v Porodní asistenci Vrublová Y. Application of Spiral Computed Tomography at Different Degrees and Types of Obesity in Women with Leiomyoma of Uterus Použití spirální počítačové tomografie v různých stupních obesity u žen s leiomyomem dělohy Iavorskyi P. Communication with a Prenatal Individual Komunikace s prenatálním jedincem Petroušová L., Trešlová M. Effect of Social Support on Quality of Life in Gynecologic Cancer Patients Účinek sociální podpory na kvalitu života pacientek s rakovinou pohlavních orgánů Bánovčinová Ĺ, Bašková M., Bačiaková K. (SK)
Behavior of Women in the Prevention of Breast Carcinoma Chování žen v prevenci karcinomu prsu Kopáčiková M.(SK) Impact of Urine Incontinence on Psycho-Social Life Aspects among Menopausal Women Vliv močové inkontinence na psycho-sociální aspekty života mezi ženami v menopauze Abass I.M.(Irák) Roma Women and Family Planning Romské ženy a plánování rodiny Repková A., Lojová Z.(SK) Planning Pregnancy and Substance Abuse by Women in Selected European Countries Plánování těhotenství a zneužívání látek ženami ve vybraných evropských zemích Lesinska-Sawicka M. (PL) The Benefit of Broad Internship for Midwifery Students Přínos zahraničních stáží pro studentky porodní asistence Filausová D, Rakušanová L. 15:30 – 16: 00 Přestávka, Break 16:00 – 18: 00 Prohlídka města , Sightseeing
19:30 – 22:00 RAUT a kulturní program Dinner and cultural programme 7. září, September 9:00 -11:00 Etika a komunikace v ošetřovatelství Ethics and Communication in Nursing Místnost, Room: E Moderuje, Chair: Hudáčková A., Karabulut N., Shygonska N., Machová A. Determination of Moral Sensitivity of Nursing Students Vymezení morální citlivosti studentů ošetřovatelství Gürcayir D., Karabulut N., Yilmaz D., Bahceli A. (TUR) Determination of Moral Sensitivity of Surgical Nurses Vymezení morální citlivosti chirurgických sester Karabulut N., Yaman Aktas Y. (TUR) Intensive Care Technization Technizace intenzivní péče Hudáčková A. Nurses Problem Related to Patient Communication in Intensive Care Units: Example of Poland and Turkey Problém sester v souvislosti s komunikací pacientů na jednotkách intenzivní péče:Příklad z Polska a Turecka Yaman Aktas Y., Nagorska M., Karabulut N.(TUR)
Professional Communication Models at the Medical Specialist’s Activities Modely profesionální komunikace v aktivitách lékařských specialistů Shygonska N. (Ukraine) Forming of Communicative Competence of Master’s Degree in Nursing Formování komunikačních kompetencí v magisterském programu ošetřovatelství Svyrydiuk V. (Ukraine) The Attitude of Nursing and Midwifery Students towards Own Communication Skills Postoj studentů ošetřovatelství a porodní asistence k vlastním komunikačním dovednostem Kubartová K., Drábíková M. 11:00 – 11:30 Přestávka, Break 11:30 – 13:30 Etika a komunikace v ošetřovatelství Ethics and Communication in Nursing Místnost, Room: E Moderuje, Chair: Gürcayir D., Januszewicz P., Rybárová Ĺ., Nováková D. Oncology Nurse’s Attitudes towards Care of Dying Patients Postoj onkologických sester k péči o umírající pacienty Rybárová Ĺ., Hudyová L., Žultáková S., Andraščíková Š. (SK) Participation of a Nurse in Relief of Patient Suffering Spoluúčast sestry na zmírňování strádání pacientů Daňková P., Tamáš Otásková J. The Attitude of Nursing Branch Students to Palliative Care Postoj studentů oboru ošetřovatelství k paliativní péči Machová A., Mašková V. Nursing in Palliative Care of Child Clients in the Czech Republic Ošetřovatelství v paliativní péči o dětské klienty v České Republice Ratiborský J., Fendrychová J. Aspects of Nursing care in Pediatric Hematooncology and their Impact on Nurses Aspekty ošetřovatelské péče v dětské hematoonkologii a jejich dopad na sestry Papežová L., Nováková D.
13:30 – 14:00 Slavnostní oficiální zakončení Official closing ceremony
Oběd Lunch
7. září, September 9:00 – 11:00 Problematika vzdělávání v ošetřovatelství a porodní asistenci I Problems in Nursing and Midwifery Education I Místnost, Room: F Moderuje, Chair: Pajnič M., Špirudová L., Nabuhotny T., Vanečková J. Educating Nursing Faculty on the Process of Learning Outcome-focused Module Design Vzdělávání fakulty ošetřovatelství v procesu modulového návrhu zaměřeného na výstupy z učení Mastiliaková D., Špirudová L. The Content and Results of Introducing the Credit-Modular System into the Nurse’s Training Process Představení obsahu a výsledků kreditního modulového systému v procesu vzdělávání sester Gordijchuk S. (Ukraine) Nurse’s Teaching to the Sanitary-Hygienic Up-bringing and Preventive Work with the Pupils from Poland’s Experience Vyučování sester zdravotně hygienické výchově a preventivní práce s žáky z Polska Goray O. (Ukraine) How Nursing Students Evaluate Importance of Theoretical and Practical Knowledge Jak studenti ošetřovatelství hodnotí důležitost teoretických a praktických znalostí Pajnič M., Levec T.(Slo) The Experience of Nursing Development and a Scientific Specialty and it’s Implementation Prospects in Ukraine Zkušenosti rozvoje ošetřovatelství a vědeckého oboru a realizace jejich vyhlídek na Ukrajině Shatylo V. (Ukraine) Problems and Prospects of Nursing Development in Ukraine Problémy a výhledy rozvoje ošetřovatelství na Ukrajině Nabuhotny T., Paramonov Z., Reshetkina L.(Ukraine) Opportunity to Use Persuasion in Educational Environment and Health Support Možnosti využití přesvědčování ve výuce podpory prostředí a zdraví Musilová E., Padyšáková H. Physical Exertion in the Performance of Professional Nurses Fyzická zátěž při výkonu profesionální sestry Padyšáková H., Musilová E. 11:00 – 11:30 Přestávka, Break 11:30 – 13:30 Problematika vzdělávání v ošetřovatelství a porodní asistenci II Problems in Nursing and Midwifery Education II Místnost, Room: F Moderuje, Chair: Fendrychová J., Kisvetrová H., Svyrydiuk O., Pekara J. Comparison of Motivators for the Life long Education of Students and Non-medical Officers of Health Porovnání motivátorů pro celoživotní vzdělávání studentů a nelékařských vedoucích pracovníků ve zdravotnictví Bejvančická P., Horová J.
Educating Nurses about Simple Dysphagia Screening Vzdělávání sester ve screeningu prosté dysfagie Mandysová P., Ehler E. Education of Student of Health-Care and Physical- Education Disciplines in the Area of Physical Disability Vzdělávání studentů zdravotní péče a fyzických disciplin v oblasti fyzického znevýhodnění Kisvetrova H., Kurková P., Šanová H. (SK) New information and Telecommunication Technologies in High Medical Education Nové informace a telekomunikační technologie v medicínském vzdělávání Svyrydiuk O. (Ukraine) Supporting Innovative Learning Approaches through Mobile Integration in Oncology Nursing Podpora inovativního učebního přístupu pomocí zapojení mobilů v v ošetřování onkologicky nemocných Fendrychová J., Marková M. On-Line Technology in Training of Nurses On – line technologie ve vzdělávání sester Michálková H., Šedová L. Violence in Nursing Násilí v ošetřovatelství Pekara J., Trešlová M. Simulation, Debriefing and Safety in Nursing Education and Practice Simulace, debriefing a bezpečí v ošetřovatelském vzdělávání a praxi Trešlová M.
13:30 – 14:00 Slavnostní oficiální zakončení Official closing ceremony
Děkujeme za vaši účast. Přejeme vám šťastnou cestu a těšíme se na viděnou na sympoziu 2013 na Slovensku v Nitře Thank you for your participation. Have a safety trip back home and we are looking forward to see you again at symposium 2013 in Slovakia Nitra
